8. klo 10-14 ämmänsaaren torilla Hanna Laukkanen. >> 14 Antti Väyrynen, Mervi Seppänen ja Veikko Seppänen kävivät Kaunisniemen katsomossa keskiviikkona. Ämmänsaaren torilla tavattavissa: Tomi Kostet 0400 783 838, Harri Sirviö 040 760 9732 HUIKEAT TALVITA RJOUKS ET! Tervetuloa koeajamaan talven kovimmat uutuudet Wetterille! Turvallisuutta kaikille Teille! MAALISKUUS SA WETTERI TARJOAA UNELMIA! wetterin nelivetokiertue pe 24.3. >> 10 Haitallista Keväästä on tulossa tavallista helpompi allergisille. Pekka Leinonen (edessä) on valmistellut tällä viikolla jopa kymmenen tuntia päivässä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 23. >> 6 Jalonhelmi lopettaa lounastarjoilun ja siirtää painopisteen pikaruokaan ja pizzoihin. >> 12 Katsomoon katto Hanke: Yleisölle on helpompi tulla katsomoon sateellakin. 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 1 2 SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 Wetteri autoliike avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13. MAALISKUUTA 2017 NRO 24 30 vuotta Juhani Seppänen on ollut kolme vuosikymmentä asianajajana. s. Pikaruokaa tarjolla Hyrynsalmella valmistaudutaan Cross Country -Sm-kisoihin eli moottorikelkkakisoihin
On arvioitu, että se lisäisi kävijöiden määrää jopa 20 prosentilla kesässä. Katoksen ansiosta yleisö ei ole enää säiden armoilla, mikä näkyy varmasti yleisömäärissä. Katsomon uusiminen ja sen kattaminen on merkittäviä investointeja. Norjassa ei mitään myönnetä, sehän on käynyt selväksi. Jospa nämä kisat menivät suomalaisten kohdalta ilman dopingskandaalia. Kattaminen maksaa 181 500 euroa, josta avustuksen osuus on 60 prosenttia. Kesäteatterin kattaminen parantaa sen vetovoimaa Pääkirjoitus 23.3.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Kainuun ammattiopiston Karhulanvaaran toimipaikassa järjestettiin palvelutyöntekijöiden valmentava koulutus. S uomussalmelle tuli tiistaina hyviä uutisia. Hän nimenomaan käski testata kaikki suomalaiset. Katettu katsomo on vetonaula. Dopingia on ollut jo 1800-luvulla, kun hiihdettiin maankuulua Oulu-hiihtoa. Suomussalmen Vuokratalot myi viimeisen Jäniksenpolulla sijaitseva kerrostalonsa. Kyseessä oli kuulemma kosto, koska Syväsalmi oli aikaisemmin saanut lahjuksen vastaanottamisesta sakkotuomion. Koulutukseen sisältyi sekä teoriaa että käytäntöä työssäoppimisjaksojen muodossa. Kisojen hiihtokuningatar Marit Björgen kuulemma kertoi avausvoittonsa jälkeen omistavansa voiton dopingista kärynneelle ja kilpailukiellossa olevalle Therese Johaugille. Nyt alkaa talviurheilukausi olla paketissa, ja ruvetaan katsomaan eteenpäin. A Selvisi, että ei saatu neljää kovaa viestinaista ladulle. kerran. Pelien taso kovenee, ja yleinen mielenkiinto lisääntyy. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Norjan vauhti riitti Lahdessa naisissa, mutta Norjan miehet eivät olleet niin ylivoimaisia. Se oli päälle kaikkien odotusten. Koulutus kesti puoli vuotta ja siihen osallistui yhteensä 15 naista. Kaisa viestin vapaalla osuudella olisi tiennyt Suomelle ainakin hopeamitalia. Hallan hiihto järjestettiin 15. Näin pitäisi olla Hossassakin.” www.ylakainuu.fi Ihan jonninjoutava asia tuo metsästysjälkilypsy. Katsomo uusitaan kunnan toimesta ja siihen on varattu 150 000 euroa. Kaunisniemen kesäteatterissa istutaan ensi kesänä uudessa katetussa katsomossa. Hyrynsalmen seurakunnan kansliassa ja kirkkoherranvirastossa tehtiin remonttia. maaliskuuta 2017 ”Siinä on rauhallisuus ja hiljaisuus kaukana jos sattuu Värikalliolle tai Julmaan Ölkkyyn ja sattuu moottorikelkka safari paikalle.” ”Lapin kansallispuistoissa on metsästysoikeus vain kotikunnan metsästäjillä. Lisäksi uudessa katsomossa on varmasti miellyttävämmät penkit kuin vanhassa. Urheilussa tulevat toiset lajit vastaan. 10 vuotta sitten AikAkone. Vuonna 2007 Suomussalmella järjestettiin palvelutyöntekijöiden valmentava koulutus. Hiihto järjestettiin 15. Elävä Kainuu Leader on myöntänyt Suomussalmen Näyttämöyhdistykselle EU-rahoitusta maaseuturahastosta. Silloin ennustin Suomelle melko heikkoa menestystä Lahden MM-kisoista. Nyt on kyllä myönnettävä, että olin pahasti väärässä. 4 Noin 180 hiihtäjää hiihti perinteisen Ylä-Kainuu laturetken, Hallan hiihdon. Lähtöä teatteriin ei peruta sateen uhan vuoksi, koska näytelmää voi seurata kuivin varpain. Kesäteatterin rakenteiden uusiminen ei ole ainoastaan teatteriharrastajia hyödyttävä juttu, vaan koko kunnan etu. K irjoittelin viimeksi tätä palstaa helmikuun lopulla, kun Lahden MM-kisat olivat vielä edessäpäin. 2 Hyrynsalmen seurakunnan kanslia ja kirkkoherranvirasto muuttivat toistaiseksi Hyrynsalmen kunnantalolle remontin vuoksi. 3 Kiinteistö Oy Suomussalmen Vuokratalot laittoi myyntiin viimeisen Jäniksenpolulla sijaitsevan kerrostalonsa. Yhteen Suomen suurimmista kesäteattereista kannattaa panostaa. Nyt kattamista ei tarvitse odottaa ensi vuoteen. Näyttämöyhdistys maksaa kustannuksista itse loput 40 prosenttia. Suunnittelussa otettiin huomioon mahdollisen katoksen rakentaminen. Hankerahoituksen yhteydessä painotetaan aina hankkeen yleishyödyllisyyttä, ja tässä hankkeesta sitä ihan aidosti löytyy. Kisat olivat ja menivät. Astalle tsemppiä tässä asiassa. kerran vuonna 2007. Oli Matti Heikkisenkin pronssimitali iloinen yllätys 50 kilometrin hiihdossa. Siinä kerrottiin muun muassa, että suomalaisten joukkokäryn edellisissä Lahden MM-kisoissa vuonna 2001 aiheutti suomalainen Harri Syväsalmi, joka oli näkyvällä paikalla Maailman antidopingtoimistossa (WADA). Mitalisaaliista tuli huomattavasti parempi kuin silloin luulin. Luin kisojen jälkitunnelmissa hiihdon dopingtapauksia käsittelevän kirjan. Tapahtuma on vakiinnuttanut suosionsa, sillä hiihtäjiä tuli mukaan kauempaakin, erityisen runsaasti Oulun ympäristöstä. Pesäpallossa eletään Suomussalmella juhlavuoden tunnelmissa, kun oma joukkue pelaa suomensarjassa. Sodan jälkeen antoi vauhtia pervitiini ja myöhemmin tuli kuvaan myös veritankkaus, jossa ruotsalaiset olivat oikein uranuurtajia. Uuden katsomon rakentaminen alkaa keväällä. Tätä kommenttia ihmeteltiin yleisesti. Siinä mielessä olin kyllä oikeassa, kun kirjoitin, että Kaisa Mäkäräistä olisi tarvittu Lahdessa, jossa selvisi, että ei saatu neljää kovaa viestinaista ladulle. Olinpa väärässä kerrankin Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Yksi merkittävimmistä muutoksista oli kiinteistön liittäminen kaukolämpöön ja vesikiertoisen patterijärjestelmän rakentaminen. Uusittuun katsomoon mahtuu noin 1 100 henkeä. Talossa asui sillä hetkellä kymmenkunta asukasta, ja tarkoituksena oli löytää jokaiselle sopivin ja mieleisin asunto. Niin tai näin. Krista Pärmäkosken hopeamitali oli toki yllätys naisten avausmatkalla
Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Ilmoittautuminen mielellään tarjoilun vuoksi Helille p. 1,1 kg grillattu tai raaka 4 99 kg KAIKKI HYVÄ ON LÄHELLÄ! VALTAKUNNALLISEN HARMONIKKAPÄIVÄN KUNNIAKSI PE 24.3. KLO 10-17 PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 kpl 1 39 KIIVI 500 g/rs, Kreikka/Italia Yksittäin 0,79 prk (3,95/l). Olvi VIRVOITUSJUOMA JA VIcHY 0,95 l, sis. Torstaina 23. Yrittäjä, tule ja puhu suusi puhtaaksi! UUSI SUUNTA SUOMUSSALMELLE!. Herää kysymys, kuka valvoo sitä, ettei poliisi kuuntele luvatta kansalaisia. 044 777 3161. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. meillä remon toidaa n talo täYnn ä UUtUU KSia Ja remon ttilÖY tÖJä! tervetuloa tutustumaan kevään uutuuksiin! Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Tapaus Aarnio on hyvin erikoinen poliisihistoriassa. Kirjoituksia ei palauteta. 1,2 kg 3 99 kg -42% Ilman K-Plussa-korttia 6,99 kg. Vanha kansanviisaus sanoo, että kaikesta selviää, jos ei ota lisää. Tähän voi antaa vastauksen, ettei kukaan. Sis. Aarnion tapaus on aiheuttanut varmaan jälkikrapulaa poliisikunnassa. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili MIELIPIDE Heti alkuun pitää todeta, että järjestäytyneessä yhteiskunnassa täytyy olla korruptoimaton poliisi, vaikkakin moni mieltää sanan poliisi kirosanaksi. Aarnio toimi huumepoliisin päällikkönä ja samanaikaisesti johti huumeliigaa, joka toi tynnyreittäin huumeita Suomeen. Huumepoliiseista osa oli tietoisesti mukana Aarnion huumebisneksessä, loput tietämättään. 5 kpl/talous Ämmän Leipä PIENI RAHKAPIIRAKKA laktoositon kg 8 95 Lylyjoen KIRJOLOHI tOrStaI-LaUaNtaI RUOKAKERMA 15% 2 dl, laktoositon 3 prk (3,35/l) 2 00 3 prk VIHREÄ RYPÄLE 500 g/rs, Intia rs (3,98/kg) 1 99 1 00 kpl (12,82-14,71/kg) Puffet JÄÄTELÖT 62 g, ei laktoositon kpl (16,13/kg) 1 00 Ilman K-Plussa-korttia 1,29-1,69 pl (1,15-1,57/l). omavalvonta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. KLO 11 SUOMUSSALMEN HARMONIKKAKERHO ESIINTYY VIIKONLOPUKSI LIHAA: ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI MYY TUOTTEITAAN PE 24.3. Aarno Karvonen Hossa Poliisit valtiossa! Tervetuloa kaikki yrittäjät mukaan! Keskustelemme Suomussalmen uudesta kuntastrategiasta torstaina 30.3. pantin pl (0,73/l) 89 -36-53% rs (1,98/kg) 99 AKONLAHdEN LEHTISALAATTI ruukussa kpl 79 BATAATTI punainen, USa kg 1 49 Valio KOSKENLASKIJA PIzzAMOzzARELLA 150 g, viipale 1 79 rs (11,93/kg) Ilman K-Plussa-korttia 5,49-5,99 pkt (7,32-9,98/kg). Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. klo 17.30 Suomussalmen seurahuoneella. Voi kysyä, että kuinka hyvin toimi poliisin omavalvonta tässä tapauksessa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tutkintojen ollessa kiihkeimmillään sen aikainen poliisiylijohtaja Paatero joutui myös tulilinjalle, hyvä ettei joutunut pyytämään eroa virasta. -40% -27-33% Valio ARKIJUUSTOT 600-750 g Classic JÄÄTELÖPUIKOT 68-78 g, raj. Jokainen poliisin tekemä telekuuntelulupahakemus pitää käsitellä käräjäoikeudessa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. pkt (5,32-6,65/kg) 3 99 MINIdONITSIT pakaste, 9 kpl/250 g 2 pkt (10,00/kg) 5 00 2 pkt Ilman K-Plussa-korttia 1,69 kpl (21,67-24,85/kg). Tarjolla suolaista ja makeaa. Mehän kaikki tiedämme sen, että poliisilla on telekuunteluoikeus talous-, huumeja henkirikoksissa. Tähän edellä väitettyyn tulee vastaus, että onhan meillä ns. Kirjoita napakasti. Allekirjoittanut on monta kertaa miettinyt, että ovatko kaikki poliisitoiminnot olleet lakien ja asetusten mukaisia. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Pöly tapaus Aarnion ympäriltä ei ole vielä laskeutunut. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Suomalainen KOKONAINEN JYVÄBROILERI Raakapaino n. Tarjoukset voimassa To-Su 23.-26.3.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Paikalla kunnanvaltuutettuja ja kunnan johtoryhmä. Mitä on saatu irti henkilökuvana, hän on ollut fiksukäytöksinen, hyvä puhumaan, uskottava ja luotettava poliisimies, lisäksi hyvä manipuloimaan niin alaiset kuin ylemmät esimiehet. Rajoitus 3 pl/talous. pantin 0,20. HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n
MIELIPIDE Rossija Karelia Lyttä Tamozena problem. Kunnan talouden tasapainon säilyttäminen = menotalouden hallintaa = käyttötalouden hallintaa suhteessa tuloihin. Kunnan eri alueet ja tärkeimmät yritykset on tunnettava. Jos kunnan talous romahtaa, sen terveyhdyttäminen onkin sitten kivulias ja pitkäveteinen prosessi. Kunnan talous on Kainuun kuntien vahvin. Kunnan palvelutuotannon ylläpitäminen ja kehittäminen edellyttää tasapainoista ja vahvaa taloutta. Pahin tilanne on, että kunta joutuu ”selvitystilaan” ja ääritapauksessa menettää itsenäisyyden. Pitää myös tietää, miten kunta asemoituu maakuntaan ja koko Suomeen. Kävin hakemassa pensat, oktaani 98 tankki täyteen + kymmenen litran kanisteri. Valtuustolla tulee olla tahto ja halu kunnan strategian ohjaamiseen ja valmius puuttua ennakoitavaan, huonontuvaan kehitykseen. Käytettävissä ei ole koskaan niin paljon rahaa kuin organisaatio on valmis käyttämään. Kaamos, puolenvuoden pimeys ja hämäryys on nyt ohi, pian viikko on pällistelty kilolasit silmillä raitilla, poluilla ja laduilla. Sekä välttäen sellaisia toimia, jotka vaarantavat nykyiset työpaikat ja niitten kehittäminen. 2) Muut kunnasta muuttavat ja tänne muuttavat. Tähän kehitykseen ei kunnalla ole paljon sanomista, se tasaantuu vasta sitten kun meidät suuret ikäluokat on saatettu Härkökankaalle. Kaiken päätöksenteon reunaehto on aina talous, ja tosiasiat on tunnustettava. Riittää, kun hänellä on aikaa ja mahdollisuuksia ja sinnikkyyttä paneutua päätöksentekoon. Kuntaliitosta, valtion viranomaisilta ja eri järjestöistä saa tietoa ja näkökulmia, kun tuntee oikeat kanavat. Muista: Käytettävissä olevan rahan määrä on aina rajallinen. Valtuutetun omat verkostot ovat tärkeitä, jotta tarvittaessa voi soittaa kaverille tai tutulle. Valtuutetun tulee pystyä hahmottamaan kunnan rooli ja tehtäväkenttä: miten päätöksentekojärjestelmä toimii ja miten ja missä vaiheessa yksittäinen valtuutettu pystyy siihen vaikuttamaan. Sakosta selviän, kun vähennän Venäjän ostoksia. Tiedonhankkimiskyky on erittäin tärkeä. Hei, moi, moro, huomenta, päivää, pelkkä nyökkäys, puolentoista polvenkorkuinen käsi pystyssä. Meidän pitää huolehtia omista terveistä elintavoista, omasta ruumiillisesta kunnostamme, hakea virikkeitä henkisen hyvinvointimme ylläpitämiseksi, antaa oma panoksemme lähiyhteisön tulevaisuudenuskolle. Valtuutetun on oltava kiinnostunut kuntansa asukkaiden elämästä ja huolista ja tuotava heidän huolensa kunnan viranomaisten ja päätöksentekijöiden tietoon. Pensanhakureissu MIELIPIDE Se oli nyt siinä. Aina ei valtuutetun oma mielipide voi olla se ”oikea”. Kuntalaisten arjen tuntemus on välttämätöntä. 1) Syntyvien ja kuolleiden keskinäinen suhde. Äänestäjä voi pohtia, täyttääkö hänen ehdokkaansa noita tunnusmerkkejä. Meidän maamme ja meidän kuntamme on hyvä paikka asua! Martti Tolonen vieläkin valtuustoehdokkaana Miksi kunta menestyy. A Meidän kaikkien pitää muistaa, että kunta ei voi elää meidän puolestamme. Sitä on syytä katsoa kahden kehitystaseen kautta. Viranhaltijat valmistelevat päätettävät asiat ja esittelevät ne. Kunnan vahvasta taloudesta johtuen tähän on kaikki edellytykset, kun puhallamme yhteen hiileen jatkossakin. Tähän taseeseen kuntaorganisaatio voi vaikuttaa pitämällä palvelutuotannon ja talouden hyvässä kunnossa, tarttumalla elinkeinopolitiikan keinoin kaikkiin järkeviin hankkeisiin niitten eteenpäinviemiseksi. Tällöin joudutaan leikkaamaan hyvistä ja välttämättömistäkin palveluista. Valtuutetulta vaaditaan kaiken kaikkiaan sinnikkyyttä, koska demokraattisessa järjestelmässä asioiden muuttaminen ja päätöksenteko vaatii monesti aikaa. melkein ylös! En ehdi katsomaan ennen kuin kuuluu epämääräinen kiljaisu ja muita äännähdyksiä! Lopultakin saan näköyhteyden kumppaniin, joka rötköttää vuoren juuressa ladulla mahallaan suksiensa päällä. Meidän kaikkien kuntalaisten pitää muistaa myös se, ettei kuntaorganisaatio voi elää meidän puolestamme. Ei siis mitään korpivaellusta. Kärsijänä ovat useimmiten heikot ja vähäosaiset kuntalaiset. Eikä tuo sijoitus senkään jälkeen liene paljon huonontunut. Laativat sakon ja määrän. Nyt on tärkeintä, että Suomussalmella käy mahdollisimman moni äänestämässä. Pahimpaan kunnan vitsaukseen eli työpaikkojen puutteeseen ja siitä johtuvaan työttömyyteen ja muuttoliikkeeseen on saatava käänne. Terve, jämerä uroskin ohi mennessään mulkaisee ja murahtaa rrhhmmm..! Haverisen latuverkkoon tutustumisretkemme ei mennyt ihan nuottien mukaan, mutta lystiä oli tutustujilla ja ohi kiitävällä ”yleisöllä”, joka malttoi olla kuitenkin aplodeeraamatta, hymyä ja toivotuksia kuitenkin tulevalle. Kukaan valtuustoehdokas ei voi olla täydellinen. Valtuutetun on itse hankittava tarvittaessa päätöksenteon pohjaksi lisätietoja ja muita näkemyksiä. Päätökset ovat olleet yksimielisiä. Mikäli tulevat ”kuntasenaattorit” tarvitsevat jotain oppikirjaa työnsä tueksi, suosittelen tätä kirjaa. Kuntavaaliehdokas Keskusta Suomussalmi Mitä valtuutetulta edellytetään. Miten näen valtuuston osalta kuntatalouden tiivistetyt ohjausperiaatteet. Valtuutetun on oltava yhteistyöja neuvottelukykyinen. Demokratiassa enemmistö on oikeassa ja yksittäisen valtuutetun on siihen tyytyminen. Tarvittaessa pyritään hakemaan konsensus. Valtuutettu ei saa olla yhden asian valtuutettu. Rajalla puhuivat 1 500 ruplaa eli 27 euroa. Jokaisessa puolueessa on hyviä ehdokkaita. Valtuuston päätehtävä on kunnan strategian ohjaaminen sekä talouden pitkän tähtäimen suunnittelu ja valvonta. Isot ja tärkeät päätökset pohditaan ja valmistellaan omassa ryhmässä ja niistä neuvotellaan etukäteen myös muiden poliittisten ryhmien kanssa. Palatessa antoivat siemenet takaisin. Omat esitykset ja näkemykset tulee pystyä perustelemaan uskottavasti, asiantuntevasti ja rehellisesti. Autosta löytyi kesän jäljeltä yksi pussi Siperian unikko = Siperi Mak. Valtuutetun on kierrettävä kansan keskuudessa myös vaalien välissä ja pystyttävä perustelemaan kuntalaisille myös ns. Talouden romahdettua kunnan päätöksenteko useimmiten halvaantuu, ja luottamusmiehet ja viranhaltijat ovat vastakkain ja syyttelevät toisiaan. Löytyy 21 omaa nimikirjoitusta papereista ja 13 sivua paperia. Tokmannista ostettu lähes vuosi teen, mutta ei ollut mistä näyttää ostokuittia. Nykyiset valtuutetut ovat pitäneet Suomussalmen kunnan hyvin raiteilla. Kokonaisuuksien hahmottaminen on tärkeää joka asiassa. Veikko Jylänki Se oli nyt siinä... Kotoa Puna-ailakkia pieni purkki. Vastaan tulee iloisia kasvoja, sataa tervehdyksiä. Viimekertainen äänestysprosentti 54,5 %, joka oli maan alhaisimpia, on päihitettävä kirkkaasti. Kohta kuuluu takaa kato... Hänen pitää pystyä irtautumaan omasta kapeasta näkökulmastaan ja hänen tulee pohtia asioita kokonaisuuksina kunnan, kuntalaisten ja veronmaksajien näkökulmasta. Suomussalmi sijoittui kokonaisarvioinnissa sijalle 50, Kainuun parhaana. maaliskuuta 2017 MIELIPIDE Nykyvaltuutetulta vaaditaan paljon: asioihin paneutumista, uuden oppimista ja ennen kaikkea aikaa syventyä päätöksentekoon. Puna-ailakin siemenet lensi Saarivaaran päälle palatessa. Kunnan talous voidaan romuttaa jopa yhdellä isolla epäonnistuneella investointipäätöksellä tai uuden, kalliin ja pitkävaikutteisen palvelun käyttöönotolla. Poikkeuksetta esille nousi vahva talous, ymmärrys hahmottaa todellisuustajuisesti kunnan käytettävissä resurssit sekä sitoutuminen niihin strategisiin tavoitteisiin, jotka kunnan hallinnossa on yhteisesti asetettu. Ennenaikainen onnistumisen ilo latistui huomattavasti suksien lipsahdettua ja valuminen perätilassa rinteen alkulähteelle! Sukset kainaloon, kipaisu rinnettä ylös ja kohti uusia seikkailuja. Sinullekin löytyy varmasti oma ja kehityskykyinen ehdokas, joko entinen tai uusi kasvo. Eipä siinä voinut itkeäkään. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Juhani MusTonen Kunnanvaltuutetun ehkä tärkein ominaisuus on talousasioiden ymmärtäminen, väittää kirjoittaja.. Talousasioiden ymmärtäminen on valtuutetun ehkä tärkein ominaisuus. Kirjassa on tunnuslukujen perusteella arvioituja kuntia sekä haastatteluin tehtyjä selvityksiä niistä taustalla olevista tekijöistä, jotka ovat mahdollistaneet kuntien menestyksen. maaliskuuta pitää mennä Kostamukseen. MIELIPIDE Yllä olevaan otsikkoon lainaan Risto Anttosen kirjan nimeä, jonka hän kirjoitti vuonna 2011. 24. huonot päätökset. Naapurikuntien tuntemus on hyväksi. Eli taivaanrannan maalaus on unohdettu. Ehdokkaan ei tarvitse olla ”kirjanoppinut” ja kaikkien alojen asiantuntija. Miten minä itse määrittelen kunnan menestystä; Tilinpäätöksen tulee olla ylijäämäinen täysillä, suunnitelman mukaisilla poistoilla, lainaa vain kolme kertaa keskimääräisten poistojen verran, henkilökuntaa ei ole tarvinnut lomauttaa eikä irtisanoa taloudellisista syistä. On tiedettävä kunnan vahvuudet, heikkoudet, ja ennen kaikkea kunnan erityispiirteet. Kunnallispoliittisia riitoja ei ole ollut, eikä niitä tarvita. Kyllä työ tekijäänsä neuvoo. Pauli Pyykkönen Kulkenut Kostamuksessa vuosia, nyt tuli ongelma vasta. Tähän kirjaan hän oli koonnut 131:n, 9000 asukkaan kunnan menestystekijät vuosina 2007–2009. Oma kunta on tunnettava. Mainiossa harjumaastossa hurautan alas eräältä vuorelta, vedet tirahtivat silmistä, pari rivakkaa työntöä ja olen lähes seuraavan vuoren päällä. Se on paras mitä minun käteeni on sattunut. Onhan se hienoa vallinneen hämäryyden jälkeen, ei haittaa aamupakkaset, ei iltapäivän ”raittiuskaan”, reippailijat eivät tuijota varpaitaan. Matti Mulari JHTT-tilintarkastaja, talousjohtaja evp. Sosiaaliset taidot ovat tärkeitä. Rajalla stoppi 4–5 tuntia, alkoivat tekemään valtavasti paperia = pumaga. Kunnan laskeva väestökehitys on tietenkin huolenaihe. Tästäkin on esimerkkejä maassamme myös viime vuosilta
klo 19:00 Kihupyhät – Hiljaisen kansan kapina Linja-autokuljetusseminaariinklo9.00Suomussalmenlinja-autoasemalta Suomen ensimmäinen itsenäisyysjulistus kirjoitettiin Suomussalmella 7.4.1917 Päivän tapahtumiin on vapaa pääsy! Lisätietojatapahtumasta:p. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU Suomussalmella voisi kiertotalouden alku olla että kaukolämpö tuotettaisiin lähimetsien puulla. Varaa aikasi ennakkoon 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2 MIELIPIDE Ukkohalla on huomattavassa roolissa monestakin suunnasta katsottuna meidän pitäjässämme edistämässä taloutta ja luomassa työpaikkoja ympärivuotisella toiminnallansa, joka kunnan talouden kannalta katsottuna on pelkästään hyvä asia positiivisessa merkityksessä. Mielestäni se toimii hyvänä veturina Hyrynsalmen kunnassa yksityisyrittäjien keskuudessa yhdessä kunnan julkisen sektorin kanssa. Yhtenä esimerkkinä siitä on vesihiihtorata hyppyreineen, joka myös houkuttelee osaltansa matkailijoita käymään kesälläkin Ukkohallassa kokeilemassa rataa. Laskettelukeskusta voisi kutsua matkailukeskukseksi, koska sitä on myös pyritty kehittämään ympärivuotiseen suuntaan. Se toimii myös latukahvilana, jossa on myös ravintolaoikeudet. Nyt venäjältä. TilaisuudenjuontaaJanErola. Siellä on mukana muitakin toimijoita, ”yksityisyritäjiä”. klo 12:00 Lounas (omakustanteinen, 6,70€) Ruokaileviapyydetäänilmoittautumaanviimeistään31.3. Näkee, miten sinne on panostettu tekemällä lujasti töitä, kehitettäessä sitä tuolle tasolle, mikä sillä on tänä päivänä. Sen osoittaa nyt tämänhetkinen tilanne siellä käydessä. Silmäasema Suomussalmella paikalla silmälääkäri. Se luo oman tunnelmansa. numeroon0447773100 klo 12:45 Valtiovallan tervehdys eduskunnan puhemies Maria Lohela klo 13.00 Tulevaisuuden Suomi ja Suomussalmi •oppilaidenennakkoonvalmistelematesityksetja aamun työpajatyöskentelyn tulosten esittelyä •futuristiElinaHiltunen:tulevaisuudenSuomi klo 14:30 Kahvitarjoilu Seminaarionkatsottavissaverkossa:www.suomussalmi.fi/suomi100. www.ylakainuu.fi Meillä pääset myös silmälääkärille Pe 31.3. Sitä ei voi muuten kokea kuin siellä käymällä. Sitä olen itsekin käynyt kokeilemassa. 0447773100, www.suomussalmi.fi/suomi100. Alkuaikoina oli niitä epäilijöitäkin, jotka kyseenalaistivat toiminnan jatkamisen valituksilla, jotka onneksi eivät menneet läpi – hyvä näin. Kevättalven terveisin Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Ukkohalla, Hyrynsalmen ”veturi” Suomen itsenäisyysjulistus Suomussalmella 1917–2017 PE 7.4.2017 OHJELMA Karhulanvaaran koulu Ståhlberginkuja 2, 89800 Suomussalmi klo 9:30 Kahvitarjoilu klo 10:00 Avaussanat Suomussalmen kunnan tervehdys, kunnallisneuvos Pentti Moilanen tervehdys Euroopan parlamentista, europarlamentaarikko Merja Kyllönen klo 10:15 Historiasta tähän päivään •professoriReijoHeikkinen:”Kunkorpikansakapinoi– suomussalmelaisetitsenäisyyttävaatimassa1917” •tutkimuspäällikköMariannePekola-Sjöblom: puheenvuoro kansalaisvaikuttamisesta •nuortenjakyläyhteisöjenviestitpoliittisillepäättäjille Samanaikaisesti aamupäiväohjelman kanssa lukion oppilailla työpajatyöskentelyäfuturistiElinaHiltusenjohdolla. He omalta osaltansa vaikuttavat palvelujen monipuoliseen tarjontaan siellä käyville matkailijoille. Silloin löytyy historian havinaakin siellä olevan savupirtin muodossa. Suomussalmen kirkko Salmentie 1, 89800 Suomussalmi klo 17:00 Kihupyhät – Hiljaisen kansan kapina Draamallisessa kansalaiskokouksessa elämme uudestaan Suomen ensimmäiseen itsenäisyysjulistukseen johtaneet vuoden 1917 kansalaiskokouksentapahtumat. Toisena hyvänä esimerkkinä mainitsen keilaradan. Näin ollen rata myöskin osaltansa vaikuttaa matkailukeskuksen monipuolisuuteen mielestäni. Sitä meillä on aivan riittävästi tänä talvena, vaikka myytäväksi lähes lumettomalle etelärannikkoseudulle. Keilaaminen on mielenkiintoinen harrastus nuorille, niin myöskin iäkkäämmillekin henkilöille. Torstaina 23. Yleisövoihalutessaanpukeutuaaikakaudenasuihin. Käännetään vuosien lehteä vähän taaksepäin. Se on vaatinut johdolta sekä siellä toimivalta henkilökunnalta kovaa uurastusta. Nautitaan nyt valosta, sädehtivästä kevättalven auringosta ja vitivalkean puhtaasta lumesta
Osa yhdistyksen jäsenistä on ajatellut, että katetta ei tarvita. Väyrysen mukaan sateen vaikutus äänen kuulumiseen on arvaamaton. Lomakylän katsomon kate palvelee kaikkia näyttämön käyttäjiä ja Suomussalmen Näyttämöyhdistys toivoo, että mahdollisimman monet eri tahot hyödyntävät katettua katsomoa. Metsähallituksen omalla päätöksellä suojeltuja alueita on 2,4 prosenttia eli 7 400 hehtaaria maa-alasta. Kate ei kestä lunta eli se puretaan aina talven ajaksi pois ja asennetaan keväällä. Puustoa tästä on 1,2 miljoonaa kuutiota. Katteen pinta-ala on 1250 neliötä ja sen näyttämönpuoleisen etureunan korkeus 6,5 metriä. – Suunnitelmia on kuitenkin tehty laajoille alueille, joten maisema kyllä kärsii. Näyttämöyhdistyksen sihteeri Mervi Seppänen sanoo, että toimintaa pitää uudistaa ja kehittää, jotta se ei polje paikallaan tai vähitellen hiivu pois. Maastomallit ovat valmiina, mutta puustomallit kesken. – Alueen visualisointi on vielä kesken. . Alueiden pinta-ala on 62 000 hehtaaria, josta metsämaata on 36 000 hehtaaria. Sade kuitenkin on haitannut esimerkiksi ryhmien matkoja ja saa heidät valitsemaan sisäaktiviteetin teatterin sijaan. Suomussalmen Näyttömöyhdistyksen hallituksen sihteeri Mervi Seppänen, puheenjohtaja Antti Väyrynen (keskellä) ja jäsen Veikko Seppänen odottavat kevään uudistuksia. Katteen toimittaja Scanhall Oy vastaa asennuksesta ja paikallisten talkoolaisten koulutuksesta, jotta kate voidaan asentaa tulevina vuosina uudelleen lumisten talvien jälkeen. . Heikki Juntunen esitteli tapaamisessa Suomussalmen maankäyttöratkaisuja. Kaunisniemen katsomo katetaan kesään mennessä Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Metsähallituksen Pohjanmaa-Kainuun aluejohtaja Arto Tolonen kertoi Suomussalmen keskusteluryhmän tapaamisessa, että Metsähallitus ei hakkaa Syväjärvellä vielä tänä talvena. Mervi Seppänen, Antti Väyrynen ja Veikko Seppänen kertovat, että katteelle etsitään sisäsäilytystilaa.. Katsomossa on yhteensä 1100 istumapaikkaa ja paikkoja voidaan tarpeen tullen lisätä. Tiedämme kyllä, miltä hakattu särkkä näyttää, joten siksi vastustammekin hakkuita, hakkuita vastaan aktiivisesti vapaaehtoistyötä tehnyt Anne Seppänen Jumaliskylän-Kerälänkylän kyläyhdistyksestä sanoo. . – Rajoitetun käytön kohteita on reilut kaksi prosenttia eli 7 000 hehtaaria, puustoa metsämaalla on 0,8 miljoonaa kuutiota. Visualisoinnista nähdään, miten suunnitellut hakkuut näkyisivät maastossa. maaliskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen näyttämöyhdistys on saanut Kaunisniemn katsomon katoksen hankintaan EU-rahoitusta maaseuturahastosta Elävä Kainuu Leader ry:ltä. – Syväjärven alue on poikkeuksellisen hieno luonnonmuistomerkki. Avustusta perusteltiin sillä, että katsomo on yleishyödyllinen hanke matkailun, tapahtumatuotannon ja kulttuurin edistämiseksi alueella. MarjuT LehTo MarjuT LehTo Hanke . . Heistä suomalaiset ovat niin tottuneita sateeseen, että osaavat varautua hyvillä varusteilla. Suomussalmen Näyttämöyhdistys oli pohtinut katsomon kattamista jo vuosia. Taivalkosken kesäteatteri katettiin pari vuotta sitten. . . Tähän eivät kuulu soramontut, tiet, eivätkä tontit. – Kaikkiaan metsätalouden ulkopuolella on 45,6 prosenttia eli 140 000 hehtaaria. Katteen toimittajat kilpailutettiin ja parhaimman tarjouksen teki suomalainen yritys Scanhall Oy. Muissa kunnissa katsomon kattaminen toi 1,5 kertaa enemmän katsojia. Metsähallituksen PohjanmaaKainuun aluejohtaja Arto Tolonen muistuttaa, että hakkuut eivät koske itse Syväjärven särkkää. Antti Väyrynen sanoo, että katteen rakentaminen aloitetaan toukokuussa ja katsomo on valmis kesäkuun puolivälissä. Vasta asennuksen jälkeen selviää, millaisen akustiikan kate luo katsomoon. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Syväjärvellä suunnitellaan hakattavan sata hehtaaria. Lipunmyynnistä tulee jatkossa helpompaa, sillä ihmiset tietävät jo ennakkoon, että katsomoon voi mennä huonolla säällä. . Kattamisen kokonaisbudjetin verollinen hinta on 181 500 eueroa, josta Suomussalmen Näyttämöyhdistys maksaa 40 prosenttia ja Elävä Kainuu Leaderin Maaseuturahasto 60 prosenttia. Esityspaikka on sopiva myös tanssille ja erilaiselle musiikille. Teemme visualisoinnin rauhassa valmiiksi, siinä kestää muutamia viikkoja, Tolonen arvioi. – Tällä hetkellä visualisoinnissa on liian vähän puita, Metsähallituksen tiimiesimies Heikki Juntunen sanoo. Hän painottaa, että Syväjärven retkeilyalue sekä särkkä ja Jumalissärkkä tulee suojella, että niihin ei vastaisuudessakaan mennä hakkaamaan. Lisäksi Suomussalmen kunta uudistaa katsomorakenteet ja penkit ensi kesään mennessä. Maastomalli on otettu keilausaineistosta, mutta puustomalli ei ole vielä valmis. Katsojien ei tarvinnut enää miettiä, haittaako sade esitystä. Vaikka suomalaiset ovat niin tottuneita sateeseen, sade kuitenkin on haitannut esimerkiksi ryhmien matkoja. – Puhtaasti suojelualueita kunnassa on noin 20 prosenttia, maaaloina ovat metsä-, kituja joutomaat. Lisäksi sateen ääni kangaskattoon saattaa peittää ääniä, joten näyttelijöiden on käytettävä enemmän ääntä. Syväjärven särkkä kuuluu näihin kohteisiin. . Elävä Kainuu Leaderin mukaan hankkeella on myös positiivisia vaikutuksia alueen elinkeinotoimintaan. . Alue on tärkeä matkailuja virkistyskohde, Anne Seppänen sanoo. Taivalkosken Näyttämöyhdistyksen puheenjohtaja Esa Kemppainen sanoo, että katsojamäärät 1,5 kertaistuivat kattamisen myötä. Syväjärvellä ei hakata vielä tänä talvena Syväjärven alueesta on tekeillä visualisointi. . Ennen paikalliset katsojat ovat päättäneet päivän sään mukaan, menevätkö teatteriin. Suomussalmen Näyttämöyhdistyksen puheenjohtaja Antti Väyrynen sanoo, että keskusteluja on käyty Suomussalmi Rock -tapahtuman joidenkin konserttien järjestämisestä uudistettavassa katsomossa. . Joutoja kitumaita on noin 23 prosenttia, pinta-ala 70 000 hehtaaria, josta valtaosa on soita
Kainuun Nuotta ry:stä arvioidaan, että hankkeessa työllistetään tämän vuoden aikana yhteensä 15 henkilöä. Luonnossa kasva mustikka ei myöskaan tarvitse lannoitteita tai torjunta-aineita kasvaakseen, vaan se synnyttää itse korkean polyfenolipitoisuuden suojaksi tuholaisia vastaan. Nyt sivuille valmistetun hakutietokannan avulla kansainvälisten ostajien on helpompaa löytää Suomesta erilaisia tuotteita vievät yritykset. Pohjoisen metsämustikka tunnetaan maailmalla selvästi heikommin kuin viljelty pensasmustikka – blueberry tai amerikkalaisten siitä käyttämä markkinointinimi wild blueberry. Hyrynsalmella Ympäristösavotassa toimii seitsemän hyrynsalmelaista täysin palkkatuella työllistettyä työntekijää sekä työnjohtaja työvoimapoliittisella hankerahoituksella. Nurkkala on ollut palkattomalla virkavapaalla kunnanjohtajan virasta tämän kuun alusta lukien. Siihen saakka, kunnes kunnanvaltuusto nimeää uuden kunnanjohtajan, sijaisena toimii sivistyspalvelujen päällikkö Veli-Pekka Mäkeläinen. Kunta on järjestänyt aluearkkitehtitoiminnan sopimusperusteisesti, ja työnantajana on ollut Puolangan kunta. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Kaunisniemen katsomo katetaan kesään mennessä Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkalalle myönnettiin ero kunnanjohtajan virasta. Sivut on valmistettu maaja metsätalousministeriön tuella. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti asiasta kokouksessaan maanantai-iltana. Arktiset Aromit ry:ltä monet kansainväliset ostajat myös kysyvät erilaisten mustikkatuotteiden ostomahdollisuutta Suomesta. Näin kansainvälisten ostajien tuote-etsintätyö helpottuu aikaisemmasta. Torstaina 23. Hyrynsalmelle perustetaan aluearkkitehdin virka, kunnanhallituksen alaisuuteen. Kunnanvaltuusto myönsi Kainuun Nuotta ry:lle 12 000 euron työllistämislainalle jatkoaikaa ensi vuoden helmikuun loppuun saakka sekä 18 000 euron työllistämislainan Ympäristösavotta-hankkeen palkkatukeen. Kunnanjohtajan viran täyttämisen valmistelu aloitetaan välittömästi. Viran täytössä ei sovelleta avointa hakumenettelyä, sillä se on jatkoa olemassa olevalle vastaavalle, aikanaan avoimesti haettavissa olleelle, työsuhteelle. Tämän vuoksi on tärkeää tuoda kansainvälisille yrityksille ja kuluttajille esille näiden kahden eri marjan välisiä eroja. Sivuilla kerrotaan kansainvälisille nettikäyttäjille mustikan kasvualueesta, poiminnasta, ravintoarvoista, laadusta , tuotteista ja mustikkatuotteita myyvistä yrityksistä. Slp kuSTannuS arkiSTo Suomussalmen Näyttömöyhdistyksen hallituksen sihteeri Mervi Seppänen, puheenjohtaja Antti Väyrynen (keskellä) ja jäsen Veikko Seppänen odottavat kevään uudistuksia.. Aluearkkitehdin palvelussuhden Puolankaan on päättynyt viime vuoden lopussa. maaliskuuta saakka. Kehityspäällikkö Pekka Oikarinen hoiti kunnanjohtajan virkaa 18. Mustikkasvut löytyvät osoitteesta www.arcticbilberry.fi Uudet mustikkasivut julkaistiin Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan muun muassa kunnanjohtaja Ari Nurkkalalle myönnettävästä erosta. Luonnossa kasvava mustikka on kauttaaltaan sininen ja siinä on terveellisiä antosyaaneja kolme-neljä kertaa enemmän verrattuna viljeltyyn pensasmustikkaan. Ari Nurkkalalle myönnettiin ero virasta Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Arktiset Aromit ry on julkaissut uudet englanninkieliset mustikasta kertovat nettisivut
Jokaisella ajajalla pitää olla kypärä, rintapanssari, polvisuojat ja jäykät ajokengät. Lauantaina pidetään lisäksi Suomen moottorikelkkailijoiden päätösgaala Ukkohallassa, jossa palkitaan kauden parhaat. Leinonen sanookin, että usein kisa ratkeaa vasta viimeisen kymmenen minuutin aikana, jolloin punnitaan kuskien kestävyys. jossa myös yleisön on turvallista seurata kisoja. . Helmikuun lopussa yli 12 kuukautta työttömänä olleita oli 1 259 henkeä, mikä on 389 vähemmän kuin vuotta aiemmin. huhtikuuta Cross Countryn Sm-kisat. Kisat järjestetään ensimmäistä kertaa Hyrynsalmella. Työttömistä naisia on 1 735 ja miehiä 2 974. Jos lumipinta ei ehdi jäätyä kunnolla ennen kisoja, kahden tunnin ajosta tulee todella raskas. Helmikuun lopussa avoimia työpaikkoja oli 81. Hanna Laukkanen A Rata tulee olemaan vaikea, koska lumi pehmenee jokaisen kierroksen aikana. Jos lumipinta ei ehdi jäätyä kunnolla, ajosta tulee raskas. . Tapahtumasta luodaan mahdollisimman hyvä, jotta myös ensi vuonna kisat voisivat olla Hyrynsalmella ja tulevatkin kisat järjestettäisiin yhteistyössä Suomen moottorikelkkailijioiden kanssa. Sää muuttaa radan vaikeusastetta. . Kisan huippunopeus jopa 130 km/h Kilpailu Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuun työttömyysaste on laskenut vuodessa 2,5 prosenttiyksikköä. . Hyrynsalmen moottorikelkkailijoiden Pekka Leinonen . . Paikalle on tulossa sata kilpailijaa ympäri Suomea, jotka kilpailevat kolmessa eri lähdössä. Suomen moottorikelkkoilijoiden parhaat ajajat ovat usein saman tasoisia, mutta Suomen mestari on vaihtunut vuosittain. Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Kainuu Helmikuu 2017 muutos vuoden takaisesta 15,9 12,7 17,2 16,5 17,7 16,0 11,3 19,6 14,2 12 267 81 14 13 174 33 598 Kainuun työttömyys helmikuu 2017 Työttömyysaste 152 2 210 640 222 190 89 540 666 4 709 -64 -450 -184 -17 -29 -8 -136 -50 -938 Helmikuu 2017 % Helmikuu 2017 kpl Työttömät työnhakijat Lähde: Kainuun te-toimisto +6 -167 +57 +5 +1 -20 +3 -113 muutos vuoden takaisesta kpl Avoimet työpaikat Kainuun korkein työttömyys on Suomussalmella Pekka Leinonen on tällä viikolla tehnyt kelkkakisojen järjestelyjä jopa yli kymmenen tuntia päivässä. Pitkäaikaistyöttömyyden lasku on ollut vuoden aikana suhteellisesti nopeampaa kuin kokonaistyöttömyyden. . . . Vuoden aikana työttömien työnhakijoiden määrä on laskenut 184:llä. Pitkäaikaistyöttömät lähestyvät Kainuussa eläkeikää, sillä heistä 39 prosenttia on yli 60-vuotiaita. Maakunnan sisäisessä vertailussa Sotkamo jatkaa pienimmällä työttömyysprosentilla 11,3. . Yli puolet Kainuun työttömyyden laskusta on syntynyt rakennus-, korjausja valmistustyössä sekä prosessija kuljetustyössä. Kelkat on vakiokelkkoja, muutokset voimansiirtoon, iskunvaimennukseen ja suksiin sallittuja.. Samalla aikavälillä avoimien työpaikkojen määrä on enemmän kuin kolminkertaistunut Kuhmossa. . Pekka Leinonen osallistui itsekin kelkkakisoihin pari vuotta sitten. – Rata tulee olemaan vaikea, koska lumi pehmenee jokaisen kierroksen aikana, Hyrynsalmen moottorikelkkailijoiden puheenjohtaja Pekka Leinonen sanoo. Ensimmäiset kolme kierrosta menee usein opiskellessa radan ominaisuuksia ja vasta sen jälkeen kilpailijat avaavat Pekka Leinonen toivoo, kisat jatkuvat Ylä-Kainuun alueella sekä Sm-kisoina että osakilpailuna. Työttömyys on laskenut vuoden aikana kaikissa ammattiryhmissä, mutta muutamilla aloilla lasku on ollut erityisen nopeaa. Yli vuoden työttömänä olleiden määrä laski 24 prosenttia, kun samaan aikaan kokonaistyöttömyys laski 17 prosenttia. Hankalin työttömyystilanne on Suomussalmella, jossa lähes viidennes työvoimasta on työttöminä työnhakijoina. Helmikuun lopussa työvoimasta 14,2 prosenttia oli työttöminä työnhakijoina. Cross countryn eli moottorikelkkaajon Sm-kisat pidetään Hyrynsalmella ajoharjoitteluradan läheisyydessä lauantaina 1. Helmikuun lopussa Kainuun TEtoimistossa oli 4 709 työtöntä työnhakijaa, mikä on 938 vähemmän kuin vuosi sitten. 1. maaliskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmella ajetaan lauantaina 1. Eniten kierroksia ajanut kuski voittaa. Työvoiman ulkopuolella oli 2 018 henkilöä. Vuosi sitten samaan aikaan Kainuun työttömyysprosentti oli 16,7. Kuhmossa on edelleen Kainuun kolmanneksen huonoin työttömyysaste, mutta käänne parempaan on näkyvissä. huhtikuuta kello 9–15. . 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Alle 30-vuotiaissa työttömissä vain 7 prosentilla työttömyys on kestänyt yli vuoden. Kisoihin luodaan markkinatunnelmaa: ajoharjoitteluradalla on tarjolla ruokaa, uusimpien kelkkojen esittelyä ja pelastuslaitoksen esittely. Kilpailijat saavat ennen ksiaa nähdä ratakartan, mutta he eivät saa tutustua rataan etukäteen. Juniorit ajavat puoli tuntia ja muiden sarjojen osallistujat kaksi tuntia. Koko kisakeskus kaikkine toimintoineen on siis ajoharjoitteluradalla. Yksi tauko on pakollinen kaikille ajajille. lähdössä ajavat pikkujunnut, toinen lähtö sisältää Historic, Lady, Harraste ja Juniorit, kolmannessa lähdössä ovat Pro, SMsport ja Masters luokat
Kelkkailu on Ylä-Kainuun alueella tärkeä matkailutuote. 36 Pentti Moilanen kunnallisneuvos vartija maksaja: aRI VÄIsÄNEN pidetään koko kunta asuttuna ja huolehditaan kaikista kuntalaisista tasapuolisesti 49 Huolenpitoa – huomennakin. Tarjoukset voimassa ma 10.10. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 maksaja: eila jokelainen-keränen POHJOISTA VOIMAA – SUOMUSSALMELAISTE N HYVÄKSI! Huolenpitoa – huomennakin. 31.3.2017 asti Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Kisaa ajettaisiin Puolangalla, Hyrynsalmella ja Suomussalmella ja jokaisessa osakilpailussa eniten pisteitä kerännyt kuski voittaa. Puolangalla on avattu umpihankikelkkailuun sopiva reitti, ja kaikissa kunnissa kelkkareittejä huolletaan koko talven ajan. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. Hanna Laukkanen Suomussalmen myymälän tarjoukset KOSKENLASKIJAJAUHELIHALASAGNE kypsä pakaste, laktoositon (2,7 kg/vuoka, 8,52 €/kg) Tegera 8190 SIIVOUSKÄSINE (koot 7-10) 1 60 € pr 5 00 € sk 23 00 € 3 00 € vuoka pl 25 00 € ltk 12 00 € ps mArJAISA HEdELmÄSEKOITUS pakaste, 2,5 kg/ps (4,80 €/kg) HIEKOITUSSEPELI 20 kg/sk (0,25 €/kg) IKKUNANPUHdISTUSSPrAY 500 l/pl (6,00 €/l) ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. 21 Eila JokelainenKeränen terveystieteiden opettaja maksaja: TaPaNI kEmPPaINEN EHDOLLA HYRYNSALMELLA 11 Tapani Kemppainen maanviljelijä, kirvesmies maksaja: PENTTI mOILaNEN YHTEISTYÖLLÄ JA KOKEMUKSELLA Huolenpitoa – huomennakin. Torstaina 23. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Uutuuksia Smoothien tekoon! VOIWIENErAIHIO raakapakaste, laktoositon 65 g/kpl, 60 kpl/3,9 kg/ltk (0,42 €/kpl, 6,41/kg) LOPPUERÄ! Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Ari Väisänen matkailuyrittäjä maksaja: PIRjO HEIkkINEN LASTEN JA NUORTEN HYVINVOINTI! KUUNNELLA… KUULLA! Huolenpitoa – huomennakin. Leinonen toivoo, että ensi talvena Ylä-Kainuun alueella voitaisiin järjestää kolmen päivän mittainen kelkkaosakilpailu. – pe 14.10. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. 13 Pirjo Heikkinen erityisluokanopettaja Pekka Leinonen on tällä viikolla tehnyt kelkkakisojen järjestelyjä jopa yli kymmenen tuntia päivässä. Kisat eivät onnistuisi ilman Suomen moottorikelkkailijoiden, Hyrynsalmen kunnan ja yläkainuulaisten moottoriurheiluseurojen apua. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Hyrynsalmella lunta tuli tällä viikolla yli 100 senttiä, joten lunta on kisoja varten.. voim. Teboil Monitra 200 litraa Tarj. Seurat ja Hyrynsalmen kunta saavat kilpailussa hyvää mainosta huippukelkkailijoiden piirissä ja myös Kainuun ajomahdollisuudet saavat huomiota. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi kaasuhanat. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Jatkossa matkailuvaltti tulee voimistumaan, kun lumi vähenee etelässä, joilloin yhä useampi turisti matkustaa harrastamaan sinne, missä lunta on paljon. Kovimmillaan kuskit ajavat 130 kilometriä tuntivauhtia
Seppäsellä oli pitkään yksi työntekijä, mutta sen jälkeen, kun hän myi kiinteistövälitystoiminnan Kiinteistökeskukselle, hän on toiminut yksin. Hän ei ole varma, asettuuko ehdolle mahdollisissa maakuntavaaleissa. Myös itsenäinen yrittäminen kiinnosti, koska siinä sai olla oman itsensä herra tai orja. Seppänen asuu hieman syrjässä keskustasta Kovajärven rannalla. Kesällä rullaluistimet ovat ahkerassa käytössä. Työtä kotikunnassa 30 vuotta A 1980luvun lopulla oli positiivinen vire Suomussalmella. Yritys on toiminut siitä lähtien, ja nykyisin sen nimenä on Asianajotoimisto Juhani Seppänen. Töitä ovat antaneet myös erilaiset Kiinteistökaupat ja -järjestelyt sekä riitaja rikosasiat. – Silloin 1980-luvun lopulla oli positiivinen vire Suomussalmella, mutta suuren laman aikana joutui moni ahdinkoon, Seppänen muistelee. Seppänen mainitsee, että yhtenä ilmentymänä tästä on, että pikku rötöksiä tekevät poikaporukat ovat tyystin hävinneet paikkakunnalta. Suomussalmi oli toisennäköinen kolme vuosikymmentä sitten. Suomussalmella on nykyisin kaksi asianajotoimistoa, mutta lieneekö enää kymmenen vuoden kuluttua. Kuluvalla vuosituhannella on tullut ilmi internetin yleistymisen myötä enenevässä määrin myös lasten seksuaalisia hyväksikäyttöjä. Kunto pysyy hyvänä, ja lisäksi hän harrastaa kävelyä, luistelua ja hiihtoa ja lumikenkäilyä. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Asianajotoimisto on ollut samassa paikassa vuodesta 1990 lähtien.. Asukasluku on pienentynyt vuosikymmenien mittaan. Lakimiespalveluiden lisäksi hän ryhtyi ensimmäisenä Suomussalmella tarjoamaan kiinteistöjen välitystä, ja kauppa kävi kohtuullisen hyvin 1990-luvun alkupuolelle saakka, kunnes lama alkoi tuntua. Myyjän on myös kerrottava mahdollisista vioita avoimesti ja ostajankin tutustuttava kaupan kohteeseen huolellisesti, hän neuvoo. Pakkoliikuntana on lumitöiden teko, ja Seppänen tekee ne ilman konetta. Hänestä alkoi tuntua, että on ”väärällä puolella pöytää”. Seppänen sanoo, että perunkirjoituksiin ei kannata suhtautua leväperäisesti kuten jotkut maallikot saattavat tehdä niitä toimittaessaan. Vuodesta 2010 lähtien Seppänen on toimittanut myös siviilivihkimisiä. Isot riidat voidaan välttää ja myös verotuksessa voidaan säästää, kun käytetään asiantuntijaa. Juhani Seppänen on monelle tuttu henkilö kunnallisen ja maakunnallisen päätöksenteon kautta. Asukkaita oli lähes 13 000 ja koko Ylä-Kainuun väkimäärä lähenteli 20 000 henkeä. Eteen on tullut muun muassa erilaisia perintöasioita kuten perunkirjoituksia ja perinnönjakoja. Syksyisin metsä kutsuu miestä. Hän opiskeli ensin luonnontieteitä, mutta suuntautui sitten lukemaan lakia. Hän perusti maaliskuun alussa vuonna 1987 yrityksen nimeltä Lakitoimisto Juhani Seppänen toimialana lakiasiat ja kiinteistövälitys. – Kuntokartoitus kannattaakin teettää asiantuntijalla huolellisesti ennen kauppoja. – Kokemuksesta voisi olla hyötyä suomussalmelaisten kannalta, hän toteaa. – Asiakas oli aina altavastaajana pankissa asioidessaan, ja pankki häneen verrattuna ylivoimainen, hän kuvailee. Nykyisessä paikassaan Kauppakartanossa asianajotoimisto on toiminut vuodesta 1990 lähtien. Seppänen toteaa, ettei nuoria asianajajia ole helppoa saada maaseudulle. Sen sijaan humalaisten keskinäisiä pahoinpitelyjä ja perheväkivaltaa esiintyy edelleen. Asianajotoiminta alkoi kiinnostaa Seppästä hänen ollessaan pankkilakimiehenä Kuusamossa. Hän huomauttaa, että nykyisin Suomussalmella välittää kiinteistöjä myös Juhani Seppänen, mutta kysymyksessä on aivan eri henkilö. maaliskuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen asianajaja Juhani Seppänen palasi kotikuntaan 30 vuotta sitten. Seppänen sanoo, että kotiseutu alkoi houkutella palaamaan kymmenen muualla vietetyn vuoden jälkeen. Lakiasiat ja aiemmin myös kiinteistövälitys kuuluneet Juhani Seppäsen toimialaan. Suomussalmelle hän palasi Kuusamosta, jossa hän toimi pankkilakimiehenä. Kiinteistökauppariitoja aiheuttaa useimmiten kaupan kohteina olleissa taloissa ilmenneet homeja kosteusvauriot. Käräjämatkat ovat ulottuneet kotikunnan lisäksi myös Kajaaniin, Ouluun ja muualle Suomeen. Juhani Seppänen Juhani MusTonen Juhani Seppänen muistelee pitkää uraansa Suomussalmella tutun työpöydän ääressä. – Asustelen Alajärven kylällä talvella tähtitaivasta ja kuutamoa katsellen. Lasten huoltoriitoja on myös esiintynyt, mutta onneksi vanhemmat yleensä pääsevät lasta koskevissa asioissa sopimukseen. Hän on toiminut Suomussalmen kunnanvaltuustossa kokoomuksen riveissä ensin varavaltuutettuna ja kunnanhallituksessa vuosina 1988 – 1992, mutta varsinaisena valtuuston jäsenenä 1992 lähtien ja useita kausia kunnanhallituksessa ja puheenjohtajistossa tämän kauden loppuun, eikä hän ole enää ehdolla. Tavoitteena on, ettei tänä talvena konetta tarvittaisi apuun kertaakaan
tärkeät lähipalvelut tulee järjestää kotikunnissa kaikille, lapsista aina ikäihmisiin. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Huolenpitoa – huomennakin! Hyvinvointi tehdään yhdessä sisulla ja sydämellä! äänestämällä vaikutat! Olemme perinteisiin arvoihin nojaava, alueelliset vahvuudet tunnistava kainuulaisen yhteistyön ylläpitäjä sekä uuden elinvoiman rakentaja. Olemme mukana myös vaalitorilla tänään. Sosiaalija terveydenhuollon lääkäriym. PAREMPAA ELÄMÄNLAATUA KAIKENIKÄISILLE! Kahvitarjoilu la 25.3. 19 20 4 5 7 6 8 Haataja Helmi siivooja Heikkinen Aira maatilayrittäjä Heikkinen Helena myymäläpäällikkö Heikkinen Pertti maanviljelijä, suntio Juntunen Maija yrittäjä 9 10 12 11 13 Karjalainen Jouko evp. rajavartiomestari, eläkeläinen Kemppainen Esa maaseutuyrittäjä Kemppainen Tapani maanviljelijä, kirvesmies Keränen Olli eläkeläinen Keränen Taisto merkonomi 14 15 17 16 18 Kurkinen Herkko myyjä Saikkonen Olli tiimipäällikkö Nykänen Kati tradenomi Tolonen Helka yrittäjä, ravitsemusteknikko Oikarinen Maarit erityisopettaja Remes Pentti henkilökohtainen avustaja Romppainen Mirja myyjä Tervetu loa keskust elemaa n! KESKUSTAN HYRYNSALMELAISET EHDOKKAAT. klo 10-14 Hyryntie 33 (entinen Nordea-pankin tila). Laadukas varhaiskasvatus ja perusopetus täytyy turvata. Torstaina 23
Joitakin vuosia sitten lämpötilavaihtelut vaikuttivat maidon laatuun: kesäaikana E-luokkaista maitoa saatiin vähemmän ja syksyllä sekä talvella taas enemmän. Heikkinen sanoo, että alueella on tällä hetkellä reilut 70 000 lehmää, ja uusia lypsylehmäpaikkoja tarvittaisiin noin 20 000. Suomussalmella tuotettiin viime vuonna 7 657 545 litraa maitoa. Lämpötilojen noustessa selvästi plussan puolelle, alkaa lehtipuiden kukinta ja siitepölykausi. – Määrän lasku selittyy suurimmaksi osaksi ikäjakaumalla, mutta osittain myös alhaisella hintatasolla. Lähettäjiä oli 24. Hyrynsalmella tuotettiin 3 874 047 litraa. – Tähän asti luopumiset ovat puolittuneet kymmenessä vuodessa, mutta nyt se on tapahtumassa kuudessa vuodessa. Tiloille ei aina löydy jatkajia. Lähettäjiä viime vuoden lopussa oli 26. . . – Niin kauan kuin ollaan pakkasen puolella, ei mitään hirveää siitepölyn määrää ole tulossa, Vuorenmaa toteaa. . Maitomäärät pysyvät kuitenkin hyvinä, vaikka luopumisia tapahtuukin. Puolangalla tuotettiin 9 385 555 litraa. Mari Heikura. . Samaa suosittelee Sotkamon Apteekin apteekkari Sinikka Mitrunen. Itä-Maidon viime vuonna vastaanottama maitomäärä oli 526 miljoonaa litraa, joka oli kerätty yhteensä reilulta 1 700 tilalta. . . . maaliskuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Osuuskunta ItäMaidon tavoitteena on olla maitoa tuottava Itä-Suomi tulevaisuudessakin. Allergiaoireista kärsivien on tässä vaiheessa jo hyvä tarkastaa lääkkeiden päiväykset ja tarvittaessa uusia reseptit, kertoo Allergiaja astmaliiton asiantuntija Anne Vuorenmaa. . . Tavoitteena on, että maitoa tuotettaisiin yhtä paljon myös viiden vuoden kuluttua. Itselle sopiva vaihtoehto kannattaa Vuorenmaan mukaan etsiä käsikauppalääkkeistä. Bruttomaitotulot olivat 3 311 079 euroa. Antihistamiinit ovat Vuorenmaan mukaan nykyisin nopeavaikutteisia, eikä niitä tarvitse aloittaa ennen kuin ensimmäiset oireet alkavat. Vuorenmaan mukaan viive EteläSuomen ja pohjoisen välillä lehtipuiden kukinnassa on noin 2–3 viikkoa, mutta siihen vaikuttavat myös säät. . . – Maidontuotanto tulee olemaan maaseudun selkäranka jatkossakin. ItäMaidon tuottajamäärä laski viime vuoden aikana 8,5 prosenttia. Suunta ja trendi ovat entisellään, mutta ikäjakauman vuoksi vauhti on kiihtynyt. Heikkinen toteaa maidontuottamiseen olevan hyvät edellytykset Kainuun alueella. . – Se tarkoittaa sitä, että tuotettavan maidon määrä on alueellamme alenemassa 480 miljoonaan litraan, keskimäärin se on 540 miljoonaa litraa, ItäMaidon hallituksen puheenjohtaja Mikko Heikkinen kertoo. Pysyimme kuitenkin sekä toiminnallisissa että taloudellisissa tavoitteissamme. Myös maidon laatu oli ennätyksellisen hyvä, sillä reilut 97 prosenttia maidosta oli E-luokkaa eli parasta mahdollista. Tuottajille suunnatun tutkimuksen tulosten perusteella Itä-Suomen maitotiloista puolet lopettaa maidontuotannon vuoteen 2022 mennessä. Bruttomaitotulot olivat 3 956 126 euroa. Tuottavuuden kehittyminen edellyttää keskituotosten nousua tiloilla. . Enää lämpötilavaihtelut eivät näy maidon laadussa, vaan parasta mahdollista maitoa tuotetaan läpi vuoden. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Bruttomaitotulot olivat 1 646 425 euroa. – Herkimmät voivat saada jo silloin oireita, Vuorenmaa toteaa. Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Kevään eteneminen tietää monelle suomalaiselle nenän ja silmien vuotamista ja aivastelua. Lähettäjiä oli 16. . Sopivan tuulen sattuessa siitepölyä voi kaukokulkeumana tulla pohjoiseenkin, vaikka kukinta ei olisi vielä alkanut. . Hän myös korostaa, että pienten lasten kohdalla on aina hyvä käydä lääkärissä, jotta voidaan selvittää oireiden todellinen syy. Tämä on kova, mutta realistinen tavoite. Jos lääkettä tarvitsee keväällä säännöllisesti ja päivittäin, niin siihen kannattaa hakea resepti. Nenäsuihkeet ja silmätipat eivät kestä avattuina pitkiä aikoja. Mikko Heikkisen mukaan valtaosa viljelijöistä on yli 50-vuotiaita, joten luopuminen on väistämätöntä. Esimerkiksi antihistamiinitabletteja voi kuitenkin antaa yli 6-vuotiaille ilman lääkärin määräystä. – Maitoa tarvitaan jalostettavaksi tältä alueelta myös tulevaisuudessa. Paikallislääkkeet, kuten nenäsuihkeet ja silmätipat sen sijaa on Allergisille tavallista helpompi kevät Apteekista löytyy monenlaisia allergialääkkeitä, joita voi ostaa ilman reseptiä. Se edellyttää kehittämistoimia sekä investointeja. – Kaikki paikat ovat meille yhtä arvokkaita, olivat ne sitten parsinavettoja tai täysin uusia navettoja. Maidontuotanto on maaseudun selkäranka jatkossakin Suomussalmelaisille maidontuottajille myönnettiin Walter Ehrström -laatumitaleja pitkäaikaisesta ja menestyksekkäästä työstä. – Laatu on monen eri tekijän summa. . – Viime vuosi oli haastava koko maitoketjulle, ja se heijastui myös ItäMaitoon sekä tuottajiin. . Suomussalmelaisista maidontuottajista palkittiin Maatalousyhtymä Raatevaaran tilan Janne ja Jouni Tolonen, Sakari ja Marja-Liisa Manninen sekä Kalle ja Arja Juntunen Lukuja Maitomäärät, bruttomaitotulot ja lähettäjämäärät
Heinistä ja Pujosta ei hänen mukaansa pystytä ennustetta tekemään. Kuitenkin ilmaston lämpeneminen on vaikuttanut siten, että siitepölykausi pitenee ja siitepölyn määrä kasvaa, koska lehtipuita on enemmän. Tälle hetkellä Turun Yliopiston norkko-palvelun (www.norkko.fi) mukaan eteläisessä Suomessa on vähäisiä tai kohtalaisia määriä lepän siitepölyä ja lähipäivien ennusteen mukaan siitepöly leviää länsirannikkoa pitkin aina Kokkolaan asti. Sensein oppeihin kuului usein lausahdus ”Jokainen päivä tulee elää niin, että illalla on hyvä vaikka kuolla”. Jantusen mukaan lepän kukinta alkaa Oulussa keskimäärin 10.4., Kuopion seudulla huhtikuun alussa ja Turussa 20.3. MarjuT LehTo Suomussalmelainen Maatalousyhtymä Raatevaaran tilan Jouni ja Janne Tolonen sekä pudasjärveläinen MTY Markus ja Tuomas Tervonen palkitaan Helsingissä 10. Etelä-Karjalan Allergiaja ympäristöinstituutin tutkija Juha Jantunen kertoo, että lepän kukinta on alkamassa Turun seudulla, mutta esimerkiksi Imatralla, missä Jantunen työskentelee, ei kukinnasta ole vielä tietoakaan. Hellekausien hiostavan kuumuuden voi melkein aistia kun lukee kuvauksen: juuri suihkussa käytyäsi vaatteet taas heti liimautuvat ihoon kiinni. – Toinen pointti on, että jos nenän limakalvot ovat ärtyneet ja turvoksissa, niin paikallishoito, nenäsuihke, ei pääse täyteen tehoonsa, hän jatkaa. Myös Kajaanin seudulle ennuste näyttää vähäisiä tai kohtalaisia määriä lepän siitepölyä. Ennusteita siitepölyistä tehdään norkkojen määrän perusteella. Yleisesti Jantunen toteaa, että leppä kukkii huhtikuussa ja koivu toukokuussa. Erityisesti pidin upeista kauniin luonnon ja vaihtuvien sääolojen kuvauksista. – Teho tulee noin viikon säännöllisen käytön jälkeen näkyviin kortisonipohjaisissa lääkkeissä, Vuorenmaa kertoo. Keväällä allergiaa aiheuttavat juuri koivu sekä leppä, kesällä taas kukkivat heinät ja pujo. Samurai, sake, sushi ja kimono Tämä teos vie lukijan matkalle Japaniin. Ilmassa olevat siitepölyt kulkeutuvat tuulen mukana Etelä-Suomesta tai Euroopasta. Suomussalmelaisille Marja-Liisa ja Sakari Manniselle sekä Kalle ja Arja Juntuselle myönnettiin hopeinen Walter Ehrström -mitali 20 vuoden erinomaisesta laatutyöstä, E-luokkaisen maidon tuottamisesta. Kirjoittajan matkan aikana tapahtui maanjäristys, ja japanilaiset pysyivät tässäkin tilanteessa täysin tyyninä. Tuttavani suositteli kirjaa minulle eikä suotta. – Tästä keväästä on tulossa, jos tilastojen mukaan mennään, suhteellisen lievä siitepölykausi lehtipuiden osalta, Vuorenmaa toteaa. – Loppujen lopuksi siitepölyn määrä riippuu säästä kukinnan alkaessa, Jantunen toteaa. Luettuani kirjan tuntui aivan kuin olisin juuri tehnyt kaukomatkan Japaniin! Liisa Kinnunen kirjastovirkailija Tällä palstalla Suomussalmen pääkirjaston työntekijät vinkkaavat mielenkiintoisesta aineistosta. Suomussalmella järjestettiin eilen ItäMaito-päivä, jossa huomioitiin Osuuskunta ItäMaidon toimintaalueen maitotiloja. Vuorenmaan mukaan koivuallergikot voivat reagoida myös lepän siitepölylle, koska molemmat ovat lehtipuita. Jos käyttää vain antihistamiinilääkitystä oireisiin, niin niitä ei tarvitse aloittaa ennen kuin ensimmäiset oireet alkavat, Vuorenmaa painottaa. Teos on vetävästi ja hauskasti parinkymmenen Japanissa asutun vuoden kokemuksella kirjoitettu matkakertomus. Torstaina 23. Eväsoja huomasi, että tavaratalot ovat kaikkein viileimpiä paikkoja hyvän ilmastoinnin vuoksi. Lepän kukintaan vaikuttaa kuitenkin suuresti säiden vaihtelu, joten poikkeamat keskiarvoista voivat olla suuria. Sateinen sää heikentää kukintaa ja sade painaa siitepölyn pian maahan, joten siitepölymäärät jäävät pieniksi, mutta kukinta kestää pidempään. Allergisten määrä ei Vuorenmaan mukaan ole juurikaan muuttunut 20 vuoden aikana, jonka hän on työssä ollut. – Jokaisessa norkossa on noin viisi miljoonaa siitepölyä, Jantunen kertoo. Lämpimillä paikoilla Etelä-Suomessa leppä on jo alkanut kukkimaan, joten oireita voi ilmaantua. huhtikuuta järjestettävässä palkintojuhlassa kultaisella Walter Ehrström -laatumitalilla 25 vuoden yhtäjaksoisesta E-luokkaisen maidon tuottamisesta.. Kirjasto vinKKaa hyvä aloittaa vähän ennen siitepölykauden alkua, koska niiden teho alkaa hitaasti. Suomussalmelaisista maidontuottajista palkittiin Maatalousyhtymä Raatevaaran tilan Janne ja Jouni Tolonen, Sakari ja Marja-Liisa Manninen sekä Kalle ja Arja Juntunen Minna Eväsoja: Melkein geisha: hurmaava ja hullu Japani. Minna Eväsoja matkusti Kiotoon opiskelemaan vanhan teemestari Sensein teekouluun. Lämmin ja aurinkoinen sää tehostaa kukintaa ja siitepölyä voi olla hetkellisesti suuria määriä ilmassa, mutta kukinta menee nopeasti ohi. Gummerus, 2016. Jantusen mukaan lepästä ei tehdä ennusteita, mutta koivun siitepölyn määrää ennustaa Luonnonvarakeskus. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Hän sanoo maakunnassa olevan hyvät viljelyolosuhteet verrattuna esimerkiksi Etelä-Savoon, jossa maaperä on kivikkoisempaa, eikä tilakokojen kasvattaminen ole näin ollen mahdollista. Talvella taas sai hytistä kylmästä, taloissa kun ei ollut lämmitystä. – Määrät ovat vielä pieniä, Jantunen toteaa. Matkallaan Eväsoja oppii teekulttuurin lisäksi paljon muutakin japanilaisista tavoista ja yhteiskunnasta. Monet allergiset tekevät Vuorenmaan mukaan niin, että oireitten alettua aloitetaan antihistamiinihoito ja jos se ei riitä, niin otetaan rinnalle nenäsumutteet ja silmätipat. Keväisin puistot täyttyivät kirsikkapuiden kukinnan ihailijoista. Tästä keväästä on Jantusen mukaan ennustettu keskimääräistä heikompaa eli allergisten kannalta hieman helpompaa kevättä. Kaukainen Japani kiehtoo myös suomalaisia. Noin 20 prosenttia suomalaisista kärsii siitepölyallergiasta, heistä 15 prosenttia on allergisia koivulle, Vuorenmaa kertoo. Tunteita ei saa näyttää vaikka mitä tapahtuisi. Yleensä tällaisia ovat kortisonipohjaiset nenäsumutteet. Luumupuut puolestaan kukkivat kun lumi vielä peittää maan. – Kainuu on kehittyvä maitomaakunta, sillä täällä on tehty paljon investointeja. Yöt nukuttiin lämmitettävän peiton alla, ja sohvapöydän allakin oli lämmitettävä alusta kylmille varpaille. Niinpä hän viettikin pitkiä aikoja kauppakeskuksia kierrellen
Jalonhelmi työllistää nykyisin kuusi työntekijää. Aukioloaikoja jatketaan illasta keväämpänä. . Tiina Juntunen sanoo, että esimerkiksi linja-autoryhmille tehdään lounasta edelleen tilauksesta. Ravintolaa voidaan pitää avoinna asiakkaiden pyynnöstä yli normaalien aukioloaikoihin. . Villisikaa on myynnissä purkeissa, ja sitä saa myös ruoka-annoksissa. . Lounasta saa vielä maanantaina, mutta sen jälkeen ruokatarjonta keskittyy pizzoihin ja pikaruokaan, jonka kysyntä on kasvanut kaiken aikaa. Jalonhelmeä pyörittävillä Tiina ja Veikka Juntusella on ravintolatoiminnan lisäksi monta rautaa tulessa. . Kesällä ostetaan marjoja ja majoitetaan marjanpoimijoita sulan maan aikaan. Kiinnostuneita matkailijoita on käynyt ulkomaita myöten. Moottorikelkkoja vuokrataan. Majoitustilaa matkailijoille tarjoavat entiset Sakaran ja Kiannan koulut, jotka on kunnostettu uutta tarkoitustaan varten. Tiina Juntunen Jalonhelmestä toteaa, että lounaan kysyntä on vaihdellut liiaksi eri päivinä, eikä koskaan voi olla varma, paljonko ruokaa menee. Leivänteko jatkuu pienimuotoisena. Lounastarjoilu päättyy maanantaina, jonka jälkeen lounasta saa tilauksesta. Lounaspalvelu lopetetaan muutaman päivän kuluttua. Jalonhelmessä on tarkoitus jatkaa illan aukioloaikoja kevään mittaan. Heidän lähdettyään on metsästäjien vuoro. . Samoin pitopalvelua tarjotaan edelleen. À la carte -annoksiakin pystyy tilaamaan ravintolasta kesän tullen. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. A Meillä on hyvä keittiö, jossa pystytään kyllä tekemään. Sirkku Alanko laittaa lounaspöytää kuntoon Jalonhelmessä. Tiina Juntunen Jalonhelmi keskittyy ensi viikon alusta alkaen pizzoihin ja pikaruokiin. maaliskuuta 2017 Kokemusta – näkemystä – tuoreutta Riitta Kettunen myyntipäällikkö 28 Erja Helttunen kansanterveyshoitaja, suunnittelija 17 Tuula Heikkinen rahoituspäällikkö 14 Johanna Holappa lähihoitaja 19 Eila JokelainenKeränen terveystieteiden opettaja 21 Heidi Juntunen pankkitoimihenkilö 22 Pirjo Kähkönen yrittäjä 32 SISULL A JA SYDÄM ELLÄ ! Maksaja: Suomussalmen Salmettaret Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Jalonhelmi-ravintola lopettaa säännöllisen lounastarjoilun. Toisinaan ruokaa on jäänyt tähteeksi, ja toisinaan se on tahtonut loppua kesken. . Myös oman tarhan villisikatuotteita myynnissä. Kahvileivät ja sämpylät tehdään itse ja täytekakkuja voi tilata ravintolasta kuten aikaisemminkin. Kotona Ritamaan tilalla on villisikatarha. . Lounaspassilla saa ruokaa vielä maanantaina, vaikka siinä olisi vain yksi leima,mutta tällä viikolla ei passeja enää jaeta. Keskitytään pizzoihin ja pikaruokaan. Lounastarjonta loppuu kohta Jalonhelmi . Juhlapyhinä katetaan lounaspöytä kuten ennenkin. Ruokailijoiden määrä on vaihdellut sadan ja kymmenen asiakkaan välillä. Kahviotoiminta jatkuu entiseen tapaan. Myös äitienpäivän ja muiden juhlapäivien aikaan on tarjolla juhlalounas kuten ennenkin. Juhani MusTonen. Sitä löytyy muun muassa jauhelihana, makkarana, grillimakkarana ja palvattuna kinkkuna säilykkeiden lisäksi. . Jalonhelmellä on omaa lihan tuotantoa. – Meillä on hyvä keittiö, jossa pystytään kyllä tekemään, Tiina Juntunen huomauttaa. Villisikaruoat ovat tarjolla omalla listallaan. Myytävänä on myös olutta.
SAAT MYÖS LIITTYM ISLAHJA KSI ISON TUOTEK ASSIN (arvo n. KLO 10-12 JA 13-16 JOKO SINÄ OLET OSUUSK AUPAN OMISTA JA. Kun liityt Osuusk auppa Maakun nan asiakas omistaj aksi 31.3. JUHLAVUODEN MAALISKUUN TARJOUKSET Suomussalmen HARMONIKKAKERHO pe klo 9.30-10 S-PANKIN PALVELUNEUVOJA PAIKALLA PE 24.3. Erikoiserä S-leipää Hinnat voimassa 31.3.2017 asti Atria Naudan takuumurea ulkofilee, kg 15 00 kg Saarioinen Pihvitai kanahampurilainen Sis. Torstaina 23. kastike 150 g (6,67/kg) 1 00 kpl 350 g voimassa to-su 23.-26.3. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 S-market Suomussalmi Ämmänkatu 2 89600 Suomussalmi Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 10 00 kg Kainuun Kalatuote Lämminsavustettu kirjolohipala pakattu, kg 1 00 kpl SUOMUSSALMEN S-MARKETISSA perjantaina 24.3. mennes sä Suomus salmen S-marke tissa, osallist ut arvonta an, jossa palkinto na on OSTOSR EISSU YÖPYMI SINEEN KAJAAN IIN. Ämmän Leipä 40 v.. 30 €). Palkinto sisältää majoitu ksen kahdell e hengell e Origina l Sokos Hotel Valjuks ella sekä 100 € S-ryhmä n lahjako rtin. Ämmän Leivän konsulentti paikalla pe klo 9-17
Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! Se on tauon paikka! PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Muualla: Kainuun Opisto kutsuu lukuvuosina 1956-1957 ja 1966-1967 Mieslahdessa opiskelleita juhlavuoden tapaamiseen su 26.3. Mukana pyhäkoulunopettajia, pyhäkoulusihteeri Jaana Kela sekä lapsija perhetyön pappi Heli Riipinen. Lapset ja perheet: To 23.3.klo 10–12 Perhekerhojen sekä kaikkien lapsiperheiden yhteinen aamupäivä Roinilan leirikeskuksessa. Su 26.3. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Iloitse Maria Hartaus Isä Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan pastori ja kirkkoherran tehtävien hoitaja. Su 2.4. Ohjelmassa on yhteinen alkuhetki, ruokailu, vapaata yhdessäoloa ja leikkiä sekä mahdollisuus seinäkiipeilyyn. Suomussalmi Kuolleet: Anttonen Viljo Erkki 72 v, Moilanen Eedit 97 v, Seppänen Eero Eemeli 71 v Suomussalmi: To 23.3.klo 13 Torstaiystävät Kalevan palvelutuvilla, mukana Heli Riipinen. klo 13 Kesärannan raamattupiiri, klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Linja-autokyyti roinilaan: Klo 14.30 Valkeisen seurakuntakoti. Riemujuhla muistuttaa myös nöyryydestä, jota Maria esimerkillisesti osoittaa. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Su 2.4. TALON LOuNASPIzzA, sis. Tilaisuuden jälkeen kahvit seurakunnan musiikkityön hyväksi. To 23.3.-su 26.6. Ti 28.3.klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Juhla oli suomalaisessa kalenterissa arkipyhä viimeksi 1954. Klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Me Ihmiset kohtelemme toisiamme usein kaltoin. To 30.3. Tuolloin paaston ajan palvelusten luonne muuttuu hetkeksi juhlavaksi. Su 26.3.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ruokamaksu 5 €/aik. Riikonen. Ke 29.3. Klo 14 Seurat Seppälässä, Mikitäntie 57. Maailma ei aina ole kovin iloinen eikä kaikille edes erityisen mukava paikka. Su 26.3.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Nakkikeitto L,G Kalamureke L Kasvisrisotto L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Yrittisiikakeitto L,G Merimiespihvit L,G Jauhelihakastike L,G Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Pe 31.3.klo 18 Raamattupiiri. Me olemme ehkä unohtaneet mitä ilo todella tarkoittaa. Ti 28.3.klo 13 Kirkonkylän työpiiri srk-salissa, mukana Tatu Ryyti. Naisjärjestöjen kirkkopyhä. Ti 28.3.klo 11.30 Kahvit Selkoskylän koululla, mukana asiakasohjaaja Asta Kinnunen. Diakonia: Ma 3.4. Pe 24.3.klo 18 Raamattuluento srksalissa ”Onko aihetta kiitokseen”, Matti Malinen, klo 19 Iltatilaisuus, Matti Malinen, lauluryhmä Palaset, vapaa sana. Ti 4.4. Me saamme iloita Neitseen myönteisestä vastauksesta enkelille. Hyrynsalmi Kuollut: Martti Aatami Oikarinen 67 v., Jouko Tuomo Kalevi Kemppainen 61 v., Ritva Tyyne Kaartinen 75 v. 15 Messu kirkossa, saarna Arto Seppänen, liturgia Tatu Ryyti. Tässä juhlassa meitä kuitenkin muistutetaan siitä mitä ilo on ja meille annetaan todellinen syy iloon. Vuokki: Su 2.4.klo 14 Messu kirkossa, saarna pastori Petri Tiusanen. Messun jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 asti, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Klo 14.45 Suomussalmen kirkko. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 9.45 Perhekerho. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 2.4.klo 10 Messu kirkossa, saarna pastori Petri Tiusanen. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Su 2.4.klo 15 SV seurat kirkossa, mukana Matti-pappi. Meitä kehotetaan iloitsemaan Jumalansynnyttäjän kanssa, jonka nöyrästä asenteesta ja mittaamattomasta rakkaudesta tulee esikuva kaikille. Klo 13 Viitoitettu tie, Runomusiikki esitys: Saimi Tikkanen raamatun psalmeja ja Liisa Vähäsarja-Juntunen J.S.Bachin pianomusiikkia seurakuntakeskuksessa. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 10-13 Pilkkikilpailut Puolankajärven Taivallahdessa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 31.3. (Illan teemaan ”Kohtaamisia” johdattelee diakoni Marja Heikkinen). La 1.4. To 30.3.klo 18.30 Raamattupiiri. Hiljainen katumuksen ja itsetutkiskelun aika muuttuu ilotervehdyksen täyttämäksi riemuksi. Paluukyyti ohjelman päätyttyä. Su 26.3. Maksuton, ei tarjoilua. Ti 28.3. To 30.3.klo 14 Uskon-päivän rukoushetki kirkossa ja koko Suomi kahville – Yhteisvastuukahvit srk-salissa. Kansanlähetyksen Raamattuja lähetyspäivät. Tilaisuudet muualla: Ti 28.3.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona. Raamattuopetus aihe: Minä teen uutta, ettekö sitä huomaa. Ylienkeli ilmestyy Neitsyt Marialle tuomaan uutisen Vapahtajan syntymisestä ja tervehtii häntä sanoen iloitse. Kahvitarjoilu. klo 11-12.30 Ruokailu seurakuntasalissa, jauhelihakastike ja perunamuusi. Ohjelmassa: Hartaus, askartelua ja välipala. To 30.3. Pe 31.3.klo 9.45 Perhekerho. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ti 28.3.klo 16.30 Kehitysvammaisten kerho srksalissa. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen saarna – M.Niinivaara liturgia). klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja Raamattuja lähetyspäivien päätösseurat srk-salissa. Ehkäpä me sekoitamme ilon pintapuolisen ja kertakäyttöisen hauskuuden kanssa. Ke 5.4. Ruhtinansalmi: To 23.3.klo 11 Kiannan työseurat Vasossa, Kiannanniementie 61, mukana Heli Riipinen. Ilmoittautumisjärjestyksessä otetaan 10 lasta. Ma 3.4. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Herkulliset hetket tarjoaa... Klo 14.35 Ämmänsaaren kirkko. maaliskuuta 2017 Seurakunnat S uuren paaston keskelle osuva Jumalansynnyttäjän Neitseen Marian ilmestyksen juhla tunnetaan ilosanoman juhlana. Pitämä: Pe 24.3. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Kalle Seppänen. Ti 28.3.klo 17.30 Lapsiparkki. Toiminnasta: Pe 24.3. La 25.3.klo 18 Sanan ja rukouksen ilta srk-salissa, ”Uskokaa jo saaneenne” Matti Malinen, vapaa sana. Ämmänsaari: To 23.3.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Ma 27.3.klo 15 Leivontaja puuhakerho päiväkerhotilassa. ilm.Raija Seppänen puh 0440 615 169. To 30.3.klo 9.45 Perhekerho. lohta Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. A Valheen ja väkivallan kautta me emme voi saavuttaa mitään pysyvää. Kestävää iloa emme viihteestä ja elämyksistä löydä. Parikanniemen toiminnanjohtaja, pastori Teuvo V. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka BBG-broileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytett. Messun jälkeen raamattuopetus. Musiikki: Su 26.3. Toiminnanjohtaja pastori Teuvo V. Ma 27.3. klo 16 Parikanniemen seurat seurakuntasalissa, Teuvo Riikonen ja Petri Tiusanen. maaliskuuta. Neitsyt Maria osoittaa että valheen ja väkivallan kautta me emme voi saavuttaa mitään pysyvää. Kaiken pahuuden keskellä ajatus ilosanomasta tuntuu kaukaiselta. jauhelihakääryleet Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistettua kalaa Possunposkea Makkarakastike TORSTAI Broilerikasviskeitto Verimakkarat Smetanalohi Juures-possulaatikko PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Naudan paahtopaistia Dijon-sinappikuorr. Valkeinen: Su 26.3.klo 17 Pyhäkoulu. Ke 29.3.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Kastepuun lehtien kiinnitys. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. viikolla 13 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Ke 29.3.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Saamme iloita, koska Marian kautta tulemme osalliseksi todellisesta iloista – Kristuksesta. lounas ilmainen. Ihmisten pahoinvointi, sodat, väkivalta ja kaikenlainen kärsimys eivät ole kaikonneet maailmasta. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Kanatortillat Smetanapossua Palvilihakeitto Nakkistroganoff Kanansiivet TIISTAI Makkarakeitto Lasagnette Kalaa aurajuustokastikkeella PERJANTAI Tomaatti-parikakeitto Savykylki-makkarapyttipannu Palapaisti Kalakeitto Jauhemaksapihvit Punajuuri-kasvisvuoka KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Riistakäristys Mantelikalaa LAUANTAI Savuporokeitto Broilerin rintafilee Lohta, sitruskastike SUNNUNTAI Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi eSIM. Riikonen. Ke 29.3. Su 26.3. To 23.3.klo 18 Raamattuluento ssrk-salissa ”Mistä tulee minulle apu”, Teuvo Saharinen, klo 19 Iltatilaisuus kirkossa, Jaana Raesalmi, vapaa sana. klo 11.40 Raamattuopetustilaisuus srk-salissa. Näljänkä: To 23.3.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa, mukana asiakasohjaaja Asta Kinnunen. klo 17.30 Naisten iltakahvit srk-salissa. Kaikenikäiset ovat tervetulleita tutustumaan tämän päivän pyhäkouluun ja vaikka palauttamaan mieleen omia pyhäkoulumuistoja. 3 täytettä (ei eräJorma), salaatin, juoman 0,3 l ja kahvin YHTeISHINTAAN 10 €. klo 10 jumalanpalvelukseen, jonka jälkeen kahvitilaisuus ja seurat. Me voimme saavuttaa ilon vain nöyryyden ja rakkauden kautta. klo 8.30 Seurakuntaruokailun vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa. Puolanka Kuollut: Arvo Olavi Virrankari 75v. Su 2.4.klo 18 Seurat srk-salissa, mukana Petri Tiusanen ja Paavo Kovalainen. Su 26.3.klo 15 Pyhäkoulujen avoimet ovet Roinilan leirikeskuksessa. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen ja Maria Niinivaara. Pe 24.3.klo 18 Raamattupiiri. Ortodoksinen kirkko viettää juhlaa kuitenkin aina sen oikealla paikalla 25. Vahvimman oikeus ja heikompien sortaminen näyttävät olevan edelleenkin arkipäivää. Riikonen. Ke 29.3.klo 15 Kirkkomuskari cafe. klo 14 Virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Myytävänä Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Lohijuureskeitto L,G,M Bataatti-broileripannu L,G Tirripaisti L,G,M LAUANTAI Lihakeitto L,G,M Kasviskeitto L,G Kinkkukiusaus L,G Lihapullakastike L,G SUNNUNTAI Tatti-porokeitto L,G Burgundin pata L,G Paistetut muikut L TIISTAI KESKIVIIKKO Kanakookoskeitto L,G Makkaravuoka L,G Lihajuurespata L,G TORSTAI Possunlihakeitto L,G Grillilohi L,G Kasvistäytteiset parikat L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 26.3. 5 alle 1 v ja 5 päälle y 1v. Me yritämme täyttää ilon kaipuuta erilaisilla elämyksillä, mutta usein hetken huuman haihduttua olemme jälleen yksin alakuloisuutemme kanssa. Ma 27.3. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. Tapahtumaan voi mainiosti tulla myös esimerkiksi lapsenlapsen tai kummilapsen kanssa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. Su 2.4.klo 13 Seurat, mukana Matti Mäkelä. Joka 11. Joka 11. ateria ilmainen. To 30.3.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. klo 15 Päivätilaisuus kirkossa, mukana Parikanniemen toiminnanjohtaja, pastori Teuvo V
sukulaiset ja ystävät On paikkasi tyhjä, surumme syvä, mutta tiedämme siellä sinun olla on hyvä. Pe 31.3. 25.3. Suurimmista avustuksista merkittävä osa myönnetään vesikaton korjauksiin. Tervetuloa tilaisuuksiin. Avustusta voivat saada yhdistykset ja yhteisöt, jotka omistavat vapaaseen kansalaistoimintaan tarkoitetun seurantalon. Ke 5.4. 26.3. Suomussalmelle 8 000 euroa korjausavustusta tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. 050 5141 005. Ma 3.4. kyydin, ruokailun ja kahvin. Vappu ja Martti perh. klo 17 Seurat rauhanyhdistyksellä (Harri Hyväri ja Heikki Saarela). Ma 27.3. klo 13-15 Puuhiskerho kerhotiloissa. Sinne saatoimme äidin rakkaan, isän vierelle nukkumaan. 18. Korjausavustus on valtionavustus, jonka jakamisen opetusja kulttuuriministeriö on antanut Suomen Kotiseutuliiton tehtäväksi. Tervetuloa mukaan! Jehovan todistajat Tällä viikolla ei kokouksia valtakunnansalilla. Ilmoittautumiset pe 21.4. Ma 27.3 klo 18.30 Vanhemmiston palaveri. Seurantalojen korjauksiin jaetaan tänä vuonna valtionavustuksia 1,7 miljoonaa euroa. Vuonna 2017 seurantalojen korjausavustuksia jaetaan 168 yhdistykselle. klo 13.00 Saattokeikka S, 1 h 18 min, 10€ maksaja: pirjo kähkönen ja jonna seppänen NAISYRITTÄJÄT ASIALLA! 32 45 Jonna Seppänen kokki Huolenpitoa – huomennakin. Lähtö kirkon pihalta klo 8.15. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Lämmin kiitos osanotosta. Pe 31.3. klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 Siunaus toimitettu 18.3.2017 läheisten läsnä ollessa. Hyrynsalmi: To 23.03. klo 10 ystävänkahvila srk-salissa. Matkan hinta 20€ sis. Kaikkonen s. Su 26.3. Toiseksi suurin avustus 39 000 euroa myönnetään Kanta-Hämeeseen Janakkalan Janan urheiluseurantalon vesikaton korjaamiseen. mennessä kirkkoherranvirastoon p. Messun jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 asti. luku. kahvia, makkaraa ja arpajaiset. klo 18.30 Kaunotar ja Hirviö 3D (orig.) K12, 2 h 3 min, 12€ Ma 27.3. To 6.4. klo 18.30 Lauluseurat Virrankarilla – Suolijärventie 118. Lauantaina 25.3 konventti Oulussa. Lämmin kiitos osanotosta. klo 11 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen, hallituksen kokous klo 12.40. 7 pertti heikkinen maanviljelijä, suntio Hyrynsalmen kunnanvaltuuston, kirkkovaltuuston sekä Kainuun kuntayhtymä sotevaltuuston jäsen ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 4.3.2017 Suomussalmi Ikävöiden Eeva Maija perheineen Saara perheineen Esteri perheineen Lauri perheineen Tuomas perheineen Tiina perheineen Teuvo perheineen sisko ja veli perheineen muut sukulaiset ja ystävät Soi kirkonkellot hiljaa, läpi lumisen kirkkomaan. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna Ma ja (Ke hartaus klo 11.00). klo 10-14.30. Kiitos myös Eeditiä hoitaneille. Pirjo Kähkönen yrittäjä Suomussalmen Vasemmisto ry:lle on myönnetty 8 000 euroa seurantalojen korjausavustusta Ämmänsaaren työväentalon korjauksiin. Keskimääräinen avustussumma on noin 10 218 euroa seurantaloa kohti. Hakijoiden määrä pysyi samalla tasolla kuin aiempina vuosina. Ke 5.4. klo 16 Ristin maa, koko perheen tapahtuma Sotkamossa, Jippii-kuoro. Vanhemman väen retki Taivalkoskelle ti 2.5. Ti 4.4. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, puhuu Anne Korkeamäki. 20.6.1941 Hyrynsalmi k. Avustusta saa tänä vuonna 65 prosenttia hakijoista. Avustusten tarkoitus on säilyttää seurantalojen arvokasta rakennusperintöä sekä mahdollistaa talojen käytettävyyttä parantavat korjaukset. klo 18 Sana ja Rukous, Hilkka Hiltunen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 22.3. Raamattutuokio, musiikkia ja muuta mukavaa yhdessäoloa. Rakkaamme Ritva Tyyne (Ippa) KAARTINEN s. Eniten avustuksia haettiin Pohjanmaalta ja Uudeltamaalta. Lähtö rukoushuoneelta klo 14.30. Rakkaamme Eedit MOILAnEn o.s. P. Su 26.3. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Apost. klo 18.00. 30.3. Torstaina 23. klo 13-15 Puuhiskerho kerhotiloissa. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat teatteriretikka.net TEATTERI RETIKKA, SUOMUSSALMI Käsikirjoitus Eero Schroderus Ohjaus Ulla Schroderus Lippu 13 e / Ryhmälippu 11 e Varaukset 040 512 7301 Käteismaksu PE LA SU TO LA SU 24.3. klo 10 Ystäväkerho Joukokylässä. 050 5141 005. klo 13-15 Puuhiskerho kerhotiloissa. Rauhanyhdistys: Pe 24.3. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen), klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Isoskoulutusleiri Auholla. SYRJÄSEUDUN PALVELUT TURVATTAVA ! Huolenpitoa – huomennakin. klo 18.30 Lauluseurat Korteniemellä – Törmänmäentie 12. Teema: Vahvista uskoasi Jehovaan! maksaja: pertti heikkinen VIIHTYISÄ , TASA-ARVOINEN JA ELINVOIMAINEN KUNTA . P. Syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa Su 7.5. klo 13.00 Saattokeikka S, 1 h 18 min, 10€ klo 15.00 Tom of Finland K12, 1 h 55 min, 10€ klo 18.00 Lego Batman 3D (dub) VIIMEINEN K7, 1 h 45 min, 10€ Ke 29.3. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Ljudmila Sirak La 25.03. Ilmoittautumiset pe 21.4. klo 13-15 Puuhiskerho kerhotiloissa, klo 18 Isoskoulutus päiväkerhotiloissa. Toiveen virsistä ja hengellisistä lauluista voit ilmoittaa 7.4.2017 mennessä sähköpostitse Marja Heikkiselle marja.heikkinen@ evl.fi. Tulossa: Tulossa: Kirkossa on toivevirsien ja hengellisten laulujen ilta 23.4. Su 26.3. Ti 28.3 Klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Su 26.3. 19.12.1919 Suomussalmi k. 2.3.2017 Suomussalmi Kaivaten Pentti ja Pirkko perh. La 25.3. 2.4. Ma 3.4. Järjestää Puolangan srk:n lähetystyö. Ke 29.3. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Tarkoituksena on ylläpitää seurantalojen rakennusperintöä, edistää niiden korjauksia sekä parantaa talojen toimivuutta. 1.4. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. klo 9-10 Aamupuuroporinat Mestätyömieskodilla, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset musiikkityön huoneessa, klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä mm. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 24.03. Helena Marjatta perh. Nuori seurakunta: Pe 24.3. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen saarna – M.Niinivaara liturgi). Pe 31.3.-1.4. Risto ja Kerttu perh. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 26.3 klo 18.00 Hyvän Sanoman ilta, Hilkka Hiltunen ja lauluryhmä Leiviskä. Su 2.4. Ke 29.3. Pe 31.3. Suurin yksittäinen avustus on 41 200 euroa ja se myönnetään PohjoisPohjanmaalle Tyrnävän Vasemmisto ry:lle työväentalon korjauksiin. Ilmoittautuminen Marjo Karhulle. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. klo 16 Ristinmaa 2017 konsertti Sotkamon helluntaiseurakunnassa Su 26.03. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. ei tilaisuuksia Ti 28.03. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Illassa kerätään kolehti Yhteisvastuulle
YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. maaliskuuta 2017 18 VAALITORI 2017 HYRYNSALMEN TORI TO 23.3. KLO 10-14 ÄMMÄNSAAREN TORI PE 24.3. Järjestää: Suomussalmen Yrittäjät, Suomussalmen kunta, Hyrynsalmen Yrittäjät, Hyrynsalmen kunta ja Ylä-Kainuu-lehti Toreilla tarjolla kuumia makkaroita ja vielä kuumempaa tunnelmaa – tervetuloa! Vaalipuheita, vaalikojuja ja jokaiselle puolueelle esitetään kuntalaisten ennalta esittämiä kysymyksiä. Tarjolla kuumia makkaroi ta!!. KLO 10-14 Kutsumme kaikkia keskustelemaan päivänpolttavista asioista sekä haastamaan kunnallisvaaliehdokkaita kysymyksin vaalitoreillemme
Puh. Volvo S60 2.4 Turbo, autom. 0400 495 643. 2013 perusteellisesti remontoitu. Swipe tuotteiden jälleenmyyjä Kajaanissa. Puh. parv., 62 m2, 3/3 krs. www.kianta.. 5800 €. Palvelut lähellä. Sydämellinen kuuntelija. 0400 930 447. Hinnat alk 1300€ 3450€. Romutodistukset, ilmainen nouto. 0400 647 328. 7,90€ Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Ryhmä/lapsiperhe alennus. 045 137 1220. Kaikki palvelut lähellä. 268 tkm. Huoneistolle kuuluu oma vesimittari. Puh. RTA -palvelut. Tervetuloa kalaostoksille! Rakennusten sisäilmaja kuntotutkimukset ym. 344 tkm, lohkol. P. P.050-5738745 klo 9-21 joka päivä YHDELLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. 4.6.-18. 0400 283 624. Yht. 0500 283977 Otanmäessä voi asua hyvässä asunnossa 5,90 euron/m²/kk vuokralla. Sotkamo puh. Ja tietenni Viehe 2000 pilkit ja morrit. 0400 798 504. 02. P. Vapautuu 1.4. painepesurit alk. Stihl sahat & raivurit alk. Kotital.väh. 044 524 7016. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Myytävänä Palax omalla hydrauliikalla oleva pölkynhalkomakone Uutta vastaava ost. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 044 275 3851. Hyväkunt., vapaa 2 h+k+vh+s, lasit. P. Helkama E27 7-v. Ahon kauppa. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. mennessä. P. Katinkullan kylpyläliput edullisesti verkkokaupasta. 044 584 8287, mirja.laajoki@rateku.. Puh. P. Uusi autotalli/ katos+varasto 54 m2. Pk. P. 2000 kg. Talo Makkosenmäellä Nevantie 13 Sotkamo Rak.vuosi. tai 045 678 8015. Ratakatu 33 A 6. 0400 324 705. Puh. O m a k o t i t a l o 3 h + k + p h + s a u n a 80 m2/172 m2. Rt-osake Suomussalmen Pitämältä, 2h + k + kh + wc + s + at 60,5m². svaisane@gmail.com Ostetaan/noudetaan autonromut yms. ” yksinäinen mies”. 0400 373 699 www.kulkukone.com Kalevalaista jäsenkorjausta Suomussalmella. 2xrenk. Hilma taas paikalla pe 24.3 klo 10.30-16, mutta puoti palvelee myös arkena klo 10-16. Ramses Hanuri 4-äänikertainen standaridibassoharmonikka: Korkeus 46cm. 045 277 5720. Sotkamontiellä Kajaani. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Sis. Koti-Kajaanin konttoriin nimim. P. Edulliset keittiökalusteet suoraan toimittajalta. n. Erinomainen katutason liike/ toimitila Vuokatin keskustassa. Vuokrattavana yksiö keskikaupungilta. Kleinspitzin (saksanpystykorva) pentuja luov. 159,-. 12. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 0500 281 855. P. Puh. p. Ostetaan tai vuokrataan hyväkuntoinen saunallinen omakotitalo tai rivitaloasunto Kajaanista tai Kajaanin lähialueilta. lämpö, useita vesipisteitä ym. Tarjoa! P. P. Lyhyt. Seuraava kats. 044 224 4666. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. 040 513 5897. 044 281 6506. 0500 131 849. Myydään purkuosia Viitasaari. sähköpyörä, kotimainen, laadukas ja viimeistelty. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Rivija jakajapumput, commonrail suuttimet. Sopii myös ensiasunnoksi/sijoittajalle. Loistava sijainti puistonäkymin. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. P. ”2 x pettynyt”. Ota yhteyttä: kainuunkauno@gmail.com Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Keskustassa yksiö 27 m2. Puh. 040 964 2914. 050 5515 023. Kokenut ennustaja Rebekka p. Kajaanin keskustan hissitalosta remontoitu 3h+k. Ota uusi suunta elämääsi. + koukku. Täysin raitis, huumorintajuinen, ei väkivaltainen, omillaan toimeentuleva mies etsii 30-50 vuotiasta hyvätahtoista naista. Tule tutustumaan. Sari 0700 84 444, ota talteen. V.02, kats. P. Annetaan urakalla grillituvan pystytys Hyrynsalmella, valmis 11.4. Sileäkarvaisen kettuterrierin pentuja. P. Vuokraasunnoista myös kerrostaloasuntoja voi tarjota.Yhteydenotot: marjut.komu@gmail.com tai 044 264 6292. Vast. 89.000. Vast. 1978 kats. 040 767 9805 Senja Omakotitalo taajaman ulkopuolelta alle 20km Kajaanista. Kaukolämpö. autotalliosake. Kainuun Kalustepalvelu 050 331 1364 Soittele! Ossin Kodinkonehuolto . Empaattinen kuuntelija, selvänäkijä Marjatta p. 0400 671 062. Vuottolahti. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Puh. 0400 388 090. Suunnitteluja asennuspalvelu. Lynx 5900 Synkro + työreki. Tilaa vaikka ilmainen Esite. sp. 050 339 6181. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Saunallinen rivitalokaksio Sotkamon keskustassa. 0500 283 977. www.pinuphilma.fi Kerrostalokolmio 65,5m² EtuLehtikankankaalla,huoneistossa uusittu keittiö koneineen, lattiat laminoitu,ikkunat ja käyttövesiputket uusittu.Huoneistolla autopaikka.Voidaan myydä kalustettuna.Puh.0503806439 10000 m2 OKT-tontti Mainualta Mainuanniemeltä kauniilta paikalta. Otanmäessä 4 h + k 72m2, 2 krs, hissi. KALAA Torstaina 23.03.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. sop. Myös unien tulk. Puh. 041 701 0489. 0400 692 447 tai netissä ?nkal.?/ota Tasokkaita lomahuoneistoja: Salla vko 20, Kuusamo 22, 25 ja 37. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani, p. P. P. 050 300 5286 tai 050 582 5442. Hp. Alv. 286 m2+varastot ja lastausilta. Hp. Vapaa 1.4.2017. 050 485 2033. P. www.laatuhormi.fi (Suomen Laatuhormi Oy). 040 564 7973. Hp. Ämmänsaaren keskustassa 2 h + k + s, 67 m 2 + parveke . 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, katso, www.kainuunovipinnoite.. Etsin tositarkoituksella elämän kumppania. 350 €. Hinta 65 000€. P. Raitis, tupakoimaton eläkkeellä oleva mieshenkilö haluaa vuokrata omistus rt-kaksion Honkirämeentieltä, mieluiten päätyhuoneiston mahdollisimman pian noin 40-45 m2. Vast. 08 688 8100. 0700 18485. P. 040 581 1717 Anja Energiahoitoa Suomussalmella, myös kaukohoidot. Järvisen metsäsuksia 220-300 cm. Varaosa& Huoltopalvelu p. Tulenarkaa koivupilkettä 33 ja 45 cm pieni erä Kajaanissa. Dieselpumppujen ja suuttimien tarkastukset ja korjaukset. juuri tehty. Hinta ennen 195.000 ja uusi hinta 175.000. Sotkamon keskustassa hissitalossa 53 m2 kaksio järvimaisema olohuoneessa ja parvekkeella. Talo sijaitsee rauhallisella asuinalueella kaikkien palvelujen äärellä. P. 040 536 5042. muk. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. Koulutukset ja meditaatio ohjaukset ryhmille. P. 199,-. Tori.. Kajaanin keskustassa 2h+k+parveke 51 m2. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 22.3.2017 Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Ajanvaraus viestillä p. Torstaina 23. Luov alk. Puh. Kats. -03. -05. tlk. Kajaanissa Ratakatu 39 siisti 43,5 neliön 2h/kk isolla lasitetulla parvekkeella. Kysy tarkemmin. Et tarvtse ajokorttia, kotiin tuotuna ja opastettuna. Kuivaa heinää pyöröpaalissa. Senioriskootteri Shoprider Kainuun ja Ylä-Savon suurin valikoima. Erä Helkama polkupyöriä -20%. 2,34 e/min Telefon Tre. Laadukasta, kuivaa koivupilkettä 35 tai 50 cm, 38€/kuutio. 3 huonetta. Vanhoja työkaluja, astiat, maljakot, koriste-esineet, vanhaa maalaistalotavaraa, matot, äänilevyt, lasten leluja, vintti ja aittatavaraa. Kysy tarkemmin 0500 374 187. www.pumppuasennus.. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. ym. Pieni, rauhallinen taloyhtiö. 050 379 2746. nimim. otot 040 412 7512. Ilmast., vakion.säädin, lohkolämm., ABSjarrut, 2 renkaat, vetokoukku. Katinkullan kylpylät 9e/kpl. P. Yht. Hei sinä liikunnallinen ja huumorintajuinen alle 36-vuotias mies! Nuori nainen etsii elämänkumppania, jonka kanssa voi jakaa elämän ilot ja katsoa yhdessä tulevaan. Soittele klo 17 jälkeen. 044 540 0427 Hilkka. 050 567 9104. 040 594 1163 tai 045 567 0186. P. Erill. Verot alle 200 €. P. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Hiace vm. Puh. Kytkinlevyn vaihdolla saat Fiat Unosta edullisen kulkupelin, -95, 2 renk., ml. 0400 120 350. Käteismaksu. Myös osamaksulla. 12 000 e. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. 2,34 e/min Telefon Tre. Puh. Ei seksilinja. 2015. 044 262 5292. 8.4. Saariselkä vko 26, 28, 30 ja 35. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 041 432 5402. Jakohihna, sumuttimet ja hehkut vaihdettu. 1900 €. Massey-ferguson 675-2 SP hyvät piikkiketjut, kytkin uusittu. 2 h+k+s 63 m², II-kerr. 0400 654 450. 0400 382 452 Ristijärvi. 045 139 6620. 044 339 9905. Suomussalmi. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. El.lääk. Hp. Vanha käy. Työssäkäyvä, rauhallinen nainen haluaa vuokrata tilavan yksiön tai kaksion Kajaanista. Vuokrataan Otanmäestä 46m² kaksio kerrostalon 2 krs. 3/17. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. P. Puh. Rakennekynnet, manikyyri, jalkahoidot, biogeeli. Omakotitalo Lehtikankaalla, 2.5-kerroksinen, asuinala 220 m2. Edullista katutason liike/toimitilaa Sotkamon keskustassa, torinlaidalla 134 m2, vain 7,50 e/m2. Tied. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . P. tlk nimin. Hintapyyntö max 160 tuhatta. Vapaa rivitalokolmio Kontiomäestä. 1/17, aj. Hyvin huollettu, h. Esittely tänään ke, soita p. 0400 671 062. Pesuhuone täysin remontoitu. Aj. 046 545 3132. Kairat, siimat, reput, pilkit & morrit, pilkkisyötit. P. jouluk. viik. Merivaaran Saga hoivasänky Kajaanissa. (ent. P. 0400 985 206. 0500 374 187. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 050 404 2028. Vesi ja sähkö on. 0400 389 912. 044 533 8353. Romut ja romuautot ym. Myös viallinen. Ikkunarem. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Olemme tekemässä aluelanne veloituksettomia hormitarkastuksia viikoilla 13 ja 14. Renault Kangoo pienpak.auto turbo dsl 1,5, vm. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. 0400 281 991, (08) 712 150. 0400 193 488. 137 tkm. 0700 85866. Sari 040 701 3651. Sovi tarkastus kotiisi: Teemu 050 4366600. P. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Leveätai kapeatelainen työmalli. 0440 181 259. Perhesuhteet, työ, raha, rakkaus, tulevaisuus. 11eri mallia. vähennyskelpoinen. Puh. Kk mäyräkoiran pentuja Käyttöön ja näyttöön. Hormisaneeraukset takuutyönä. 044 540 0558. P. 050 573 4830 t. Homekoiratutkimuksia Kainuussa www.homettako.?, 044 266 1632. (050 569 5882). Väh. 50%. Hp. K-market). Paritalon puolikas Juurikkalahdessa 75 m 2 . Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. 044 055 1546 Lisätietoja ja kuvia: https://pirrenpesue.vuodatus.net/ Kynsistudio Tatjana. 044 527 0072. 040 513 2633 Kuhmo. Tuoretta Kuhaa. 0400 586 055. Kaksio 51 m2 2 krs. Luotettava auttaja/ennustaja. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Puh. P. P. 050 527 9817. 34000/tarj. 050 501 1339 klo 12 jälkeen. Vapaa. tarkastamina ja rekisteröitynä. Moottorikelkka. yksilö. Vuokra 500 e + vesi ja sähkö. Hei, sinä tekeväinen mies! Tule kaveriksi minulle, 60+ naiselle. 0400 751 862. Vap. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Hyvä. Kuvia nettiautossa. 312 tkm. Aj. P. www.eristevilla-kahkonen.fi Pin up Hilma myy tanssimekot ja miesten rokkipaidat Kajaanissa (Välikatu 11:ssa). P. On kesämökki järven rannalla ja puutarha valmiina. Harv. Kotiin toimitus tarvittaessa. P. 040 523 2996 Kuusamo Fiat Brava vm. "Yksin en jaksa" Täyteainehoidot kotikäynteinä Kainuun alueella! Rypyt ja huulet. päätyhuoneisto
040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Heikkinen p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 044 323 4567 Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Siivousta ja muuttoja! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Automaalaamo S. YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Pitopalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . maaliskuuta 2017 20 Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Remontointia ja pihatöitä! . 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Autokorjaamo/-maalaamo ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Hierontapalvelut Anna-Liisa Manninen p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p
Porstuankulma. Perhekerhojen yhteinen aamupäivä, Roinilan leirikeskus, Veikkolantie 27, 23.3. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Sana ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 29.3. Kakkukekkerit, ongintaa, leikkiä. Taaperosynttärit Hyrynsalmen ja Suomussalmen 1-2-vuotiaille perheineen, isovanhempineen la 1.4. klo 18–20.45, su 26.3. klo 19.30–20.30. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. Pyhäkoulujen avoimet ovet, Roinilan leirikeskus, Veikkolantie 27, 26.3. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Tommi-puukko -näyttely. klo 10. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Menoinfo. Suomussalmen Samoojat. Novellikoukku, Hyrynsalmen kirjasto, 23.3. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 26.3. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen säestyksellä klo 10–11. Ismo Alanko: Yksin, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 23.3. Suomi 100 vuotta -harmonikkakonsertti, Teatteri Retikka Ämmänsaari, 29.3. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Torstaina 23. Viitoitettu tie, Hyrynsalmen seurakuntasali, Nivantie 4, 26.3. Marian päivän runo-musiikkiesitys ”Viitoitettu tie”: Saimi Tikkanen lausuu Raamatun psalmeja ja Liisa Vähäsarja-Juntunen soittaa J. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. klo 19–21. Ke liikuntaa klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Tommi-puukko -näyttely. 13.3.–25.3. klo 13. klo 11. Ämmän Muistikerho, Ämmänsaaren seurakuntasali, 29.3. klo 18– 20.45, la 25.3. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. klo 15-16.30 perhekeskus, Välskärinkuja 1. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . Ruokailu klo 11–12.30. klo 12–13. ma–;pe klo 9–11, 11.30–15. 010 665 9018. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. PUOLANKA Novellikoukku, Puolangan kunnankirjasto, 23.3. Järj. Tiedustelut, p. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. klo 8.30–10. Vesa Hyyryläinen: Perhosnäyttely: kattava otos Suomen suurperhosista. klo 19. Järj. klo 10–12. klo 13–15. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. Ti, ke, pe klo 9–13.30. Eero Schroderuksen kirjoittama draamakomedia kuvaa vuoden 1917 tapahtumia Suomussalmella. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Bachin pianomusiikkia psalmien lomassa. klo 15–17.45. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 26.3. Ti ja pe bingo klo 10.30–11. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston kokovaihtoehdot: SÄHKÖ-ONNI P. klo 18. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI Hallan Akan hiihto, Ukkohallan matkailukeskus, Ukkohallantie 20, 25.3. klo 15. klo 12–13.30. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. TeaTTeri SUOMUSSALMI Vapauden kaiho, pe 24.3. klo 18. S. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Ikäihmisten kahvila, Kylätalo Isku, 29.3. Järj. ke klo 17.30– 18.30. Ismo Alanko esiintyy soolokiertueellaan Suomussalmella. Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. srk varhaiskasvatus, perhekeskus. Järj. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Silloin tiedät mitä ostat! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutyö. Taideseura Paletin kevätnäyttely. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Ma ja to klo 9–13. ti klo 13–15. 1.2.–31.3. 15.2.–30.6. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI LAVIS-lavatanssijumppa. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, to 23.3
Kaikki osallistujat palkittiin mitalilla ja pipolla. Eskarit, 1 x 3 x 400 m: 1) Ruukinkangas ABC 4 (Iida Luukkonen, Onni Väisänen, Jamie Reinhard) 10.38, 2) Ruukinkangas ABC 3 (Fanni Rantaeskola, Luukas Vesterinen, Emilia Lappalainen) 10.40, 3) Karhulanvaara (Kiia Kovalainen, Onni Karhapää, Matias Mikkonen) 10.48, 4) Ruukinkangas ABC 1 (Jonne Räisänen, Jenna Romppainen, Juho Rautava) 12.03, 5) Ruukinkangas ABC 2 (Martta Junkkari, Viljo Piippola, Veeti Liuska) 13.08 1 luokka, 1 x 3 x 400 m: 1) Ruukinkangas 1 BC 1 (Jani Räisänen, Martta Anttonen, Matilda Seppänen 4.26, 2) Karhulanvaara 1 (Arttu Tapio, Hilda Moilanen, Perttu Seppänen 7.00, 3) Ruukinkangas 1 A 1 (Susanna Heikkinen, Jimi Laitinen, Iiro Juntunen 7.59, 4) Ruukinkangas 1 BC 2 (Samuel Lassila, Anna Juntunen, Julius Anttila) 8.15, 5) Ruukinkangas 1 A 2 (Jimi Keränen, Emma Turpeinen, Atte Seppänen) 8.58, 6) Karhulanvaara 2 (Piia Heikkinen, Joonas Keränen, Väinö Moilanen) 9.20 2 luokka, 1 x 3 x 400 m: 1) Kalevala (Daniil Ghilov, Darja Tarahanova, Daniil Ghilov) 3.41, 2) Ruukinkangas 2 AB 1 (Miia Räisänen, Emma Juntunen, Samu Manninen) 4.37, 3) Karhulanvaara (Tomi Heikkinen, Satu Kyllönen, Helmi-Lilja Niskanen) 5.16, 4) Ruukinkangas 2 AB 2 (Aino Laukkoski, Liisa Fedorova, Veeti Heikkinen) 6.24, 5) Ruukinkangas 2 AB 3 (Nella Mikkonen, Saimi Juntunen, Arttu Seppänen) 6.44, 6) Ruukinkangas 2 AB 4 (Saana Pyy, Sanni Kinnunen, Jimi Kinnunen) 7.14 3 luokka, 1 x 3 x 400 m: 1) Karhulanvaara (Helinä Niskanen, Niklas Junttila, Kerkko Seppänen) 3.46, 2) Ruukinkangas 3 ABC 1 (Enni Heikkinen, Onni-Matias Manninen, Niiki Juttula) 3.58, 3) Ruukinkangas 3 ABC 4 (Eevi Moilanen, Emma Juntunen, Elias Paavola) 5.16, 4) Ruukinkangas 3 ABC 2 (Santeri Ikonen, Anni Manninen, Venni Kela) 5.34, 5) Ruukinkangas 3 ABC 5 (Maija Määttä, Joel Mikkonen, Jere Kyllönen) 5.44, 6) Ruukinkangas 3 ABC 3 (Hanna Seppänen, Hilma Manninen, Aatu Niskanen) 6.01, 7) Ruukinkangas 3 ABC 6 (Aarne Laatikainen, Mirja Heikkinen, Luca Romppainen 6.03 4 luokka, 2 x 3 x 400 m: 1) Ruukinkangas 4 BC 3 (Martin Sang, Jemina Anttonen, Matias Seppänen) 7.06, 2) Kalevala (Dmitrii Zenkevish, Andrei Krestianinov, Milana Negatina) 8.13, 3) Ruukinkangas 4 BC 1 (Oliver Huuskonen, Anniina Moilanen, Kasperi Kinnunen) 8.53, 4) Ruukinkangas 4 BC 2 (Joanna Väyrynen, Riina Malinen, Rasmus Paavola) 9.18, 5) Karhulanvaara (Veeti Pyykkönen, Aino Moilanen, Henna Kyllönen) 9.22, 6) Ruukinkangas 4 A 1 (Ossi Karvinen, Laura Heikura, Esko Kovalainen) 9.55, 7) Ruukinkangas 4 A 2 (Joonatan Anttila, Maria Laakkonen, Enna Heikkinen) 11.32 5 luokka, 2 x 3 x 400 m: 1) Ruukinkangas 5 ABC 1 (Jenna Räisänen, Olli Huuhtanen, Tomi Savukoski) 7.18, 2) Ruukinkangas 5 ABC 3 (Teemu Torvinen, Helmi Moilanen, Topi Keränen) 7.35, 3) Ruukinkangas 5 ABC 4 (Jonne Väisänen, Ville Huotari, Martta Autere) 8.15, 4) Ruukinkangas 5 ABC 2 (Aapo Saarisalo, Iida Kinnunen, Onni-Lenni Vasunta) 8.22 6 luokka, 2 x 3 x 400 m: 1) Karhulanvaara 3 (Niko Keränen, Hanna Heikkinen, Hilla Niskanen) 7.09, 2) Ruukinkangas 6 A 1 (Iida Kemppainen, Mika Moilanen, Vilma Moilanen) 7.11, 3) Ruukinkangas 6 A 2 (Valtteri Heikkinen, Reetta Hokkanen, Antti Himanen) 8.14, 4) Karhulanvaara 4 (Juuso Väisänen, Pinja Leskinen, Jatta Manninen) 9.27, 5) Karhulanvaara 1 (Jenni Alapirtti, Mira Seppänen, Matias Kyllönen) 10.05, 6) Karhulanvaara 2 (Tomas Junttila, Jenni Juntunen, Soraya Lindeman) 11.44 7 luokka, 3 x 2 x 400 m: 1) Ruukinkangas 4 (Elmi Vasunta, Lauri Kinnunen) 6.46, 2) Ruukinkangas 2 (Hilla Kinnunen, Jiri Juntunen) 6.55, 3) Ruukinkangas 1 (Vanessa Juntunen, Arttu Huttu) 7.03, 4) Ruukinkangas 3 (Janette Tauriainen, Niko Heikkinen) 9.21 8 luokka, 3 x 2 x 400 m: 1) Ruukinkangas 1 (Jenna Holappa, Miska Minkkinen 5.32, 2) Ruukinkangas 11 (Marco Sang (ope), Jere Lauronen 6.46, 3) Ruukinkangas 8 (Kaisa Moilanen, Kaapo Laakkonen) 6.54, 4) Ruukinkangas 3 (Taru Moilanen, Santeri Kyllönen) 7.22, 5) Ruukinkangas 6 (Suvi Heikkinen, Santtu Niskanen) 7.32, 6) Ruukinkangas 9 (Anni Moilanen, Sami Moilanen) 7.51, 7) Ruukinkangas 5 (Venla Turpeinen, Jesse Kinnunen) 7.58, 8) Ruukinkangas 2 (Lotta Korja, Perttu Keränen) 8.05, 9) Ruukinkangas 7 (Milja Pöllänen, Veikko Moilanen) 8.42, 10) Ruukinkangas 4 (Petra Väisänen, Miika Heikkinen) 8.56, 11) Ruukinkangas 10 (Tanja Kemppainen, Juuso Väyrynen 9.27 9 luokka, 3 x 2 x 400 m: 1) Ruukinkangas 7 (Veera Laaksoviita, Juuso Mäkeläinen) 6.04, 2) Ruukinkangas 2 (Martta-Ilona Moilanen, Justus Turpeinen) 6.54, 3) Ruukinkangas 10 (Antti Tervonen, Jukka Pyykkönen) 7.05, 4) Ruukinkangas 4 (Tapani Pyykkönen, Leevi Heikkinen) 7.06, 5) Ruukinkangas 6 (Maiju Laatikainen, Jani Juntunen) 7.17, 6) Ruukinkangas 11 (Elmeri Kemppainen, Matti Pyykkönen) 7.25, 7) Ruukinkangas 8 (Miia Keränen, Samuel Heikkinen 7.28, 8) Ruukinkangas 5 (Elina Heikkinen, Ville Marjanen) 7.54, 9) Ruukinkangas 3 (Venla Sirviö, Konsta Mikkola) 8.06, 10) Ruukinkangas 1 (Sanni Huotari, Sami Juntunen) 8.06 Suomussalmen koululaiset sprinttiviesteissä Op Ylä-Kainuu Hippokin nähtiin nimikkokisassaan.. Puolangalla Hippo-hiihdetään sunnuntaina 26. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Tuloksia: Tytöt 13 0.3 km V: 1) Pihla Kvist 2.22,2, 2) Emma Heikkinen 2.27,4, 3) Kiia Juntunen 3.52,4, 4) Maisa Juntunen 4.15,3, 5) Olivia Seppänen 5.11,0, 6) Anni Juntunen 5.54,4, 7) Henni Mikkonen 6.36,2, 8) Nanna Kemppainen 8.47,1 Pojat 13 0.3 km V: 1) Eljas Holmström 2.52,0, 2) Iiro Seppänen 3.25,0, 3) Väinö Oikarinen 3.43,1, 4) Lauri Jäntti 4.43,8, 5) Leevi Nyman 5.39,3, 6) Henry Luukkonen 6.09,1, 7) Eetu Nyman 6.26,6, 8) Jooa Vesterlund 12.36,2, 9) Luka Tauriainen 13.00,6 Tytöt 11-12 0.7 km V: 1) Minttu Heikkinen 4.52,9, 2) Nella Pyykkönen 6.52,6, 3) Lotta Savukoski 7.01,4, 4) Nanna Kinnunen 7.42,0, 5) Pinja Pyykkönen 7.43,0, 6) Isa Luukkonen 7.45,3, 7) Saimi Juntunen 7.48,9, 8) Iida Keränen 8.18,5, 9) Vilja Tolonen 9.18,7, 10) Aava Korkalainen 9.33,7, 11) Wilma Kemppainen 9.52,2, 12) Henni Kemppainen 12.13,5, 13) Martta Hokkanen 12.25,2, 14) Aada Kemppainen 12.37,6, 15) Peppi Haapalainen 13.21,9, 16) Elsa Heikkinen 13.28,9, 17) Kiia Niinisaari 15.18,4, 18) Peppi Heikkinen 15.45,1, 19) Pipsa Pihlajamaa 42.16,8, Pojat 11-12 0.7 km V: 1) Eemeli Juntunen 6.03,7, 2) Lauri Heikkinen 7.02,0, 3) Arttu Mäkeläinen 7.13,3, 4) Perttu Mäkeläinen 7.50,3, 5) Huugo Moilanen 7.55,3, 6) Akseli Holappa 8.12,0, 7) Nino Anttonen 8.38,0, 8) Tommi Oikarinen 8.38,2, 9) Jonne Manninen 8.59,7, 10) Eetu Anttonen 9.08,4, 11) Viljam Vaaraniemi 9.37,5, 12) Eeli Juntunen 10.05,9, 13) Kalle Kyllönen 10.29,8, 14) Santtu Moilanen 10.45,4, 15) Aapo Heikkinen 10.52,0, 16) Hiski Kettunen 12.04,4, 17) Otso Axelsson 13.31,3, 18) Urho Matero 16.59,1, 19) Valtteri Sirviö 32.24,2, Tytöt 09-10 0.7 km V: 1) Fanni Rantaeskola 3.02,7, 2) Martta Anttonen 3.04,5, 3) Matilda Seppänen 3.09,4, 4) Hilda Moilanen 4.48,1, 5) Iida Luukkonen 5.35,9 Pojat 09-10 0.7 km V: 1) Perttu Seppänen 3.15,8, 2) Arttu Juntunen 3.46,3, 3) Iiro Juntunen 4.59,0, 4) Henteri Kettunen 5.16,9, 5) Väinö Moilanen 5.57,0, 6) Leo Huuskonen 6.02,7, 7) Juho Jäntti 7.07,5, 8) Aku Kemppainen 7.24,9, 9) Veeti Vaaraniemi 8.19,3, 10) Yrjö Tauriainen 9.09,1, 11) Ohto Juttula 16.06,8 Tytöt 07-08 0.7 km V: 1) Helinä Niskanen 2.23,5, 2) Niiki Juttula 2.55,7, 3) Eevi Moilanen 3.19,3, 4) Emma Juntunen 3.26,3, 5) Enni Heikkinen 3.27,9, 6) Helmi-Lilja Niskanen 3.52,9 Pojat 07-08 0.7 km V: 1) Kerkko Seppänen 2.40,8, 2) Niklas Junttila 3.36,6, 3) Samu Manninen 3.48,7, 4) Elias Paavola 4.05,3, Tytöt 05-06 0.7 km V: 1) Jemina Anttonen 2.30,8, 2) Jatta Manninen 2.43,7, 3) Aino Moilanen 3.12,7, 4) Henna Kyllönen 3.13,8, 5) Saimi Manninen 3.28,5, 6) Riina Malinen 6.14,8 Pojat 05-06 0.7 km V: 1) Matias Seppänen 2.38,7, 2) Rasmus Paavola 2.39,2, 3) Topi Keränen 2.55,7, 4) Jonne Väisänen 3.04,8, 5) Oliver Huuskonen 4.06,8 Hippohiihdot kisailtiin Suomussalmella Suomussalmen koululaiset kokoontuivat sprinttiviesteihin Jätkänpuistoon viime viikolla. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. maaliskuuta 2017 Tilattu ja siksi niin luettu! Myös verkossa! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Seuraavat teemat: 3.5. Kisat sujuivat hienosti vähän lumisateesta huolimatta. Niihin ennättää ilmoittautua 24. maaliskuuta saakka. maaliskuuta. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LIIKENNE JA AJONEUVOT Aineistopäivä ti 28.3. teeMA ti 4.4. Kesäteatterit OP Ylä-Kainuun Hippohiihtoihin Suomussalmella ilmoittautui 96 hiihtäjää. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Piha ja puutarha 27.6. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 23
3 km: 1) Suvi Kemppainen Hyrynsalmen Isku 7:32, 2) Hilla Niskanen Suomussalmen Rasti 8:21, 3) Kiira Kiiskinen Sotkamon Jymy 8:32, 4) Nella Hälinen Ristijärven Pyry 10:41 Pojat, 14 v. 2 km: 1) Karri Korhonen Sotkamon Jymy 6:32, 2) Oskari Hakkarainen Sotkamon Jymy 6:53, 3) Viljami Hakkarainen Sotkamon Jymy 7:17, 4) Kerkko Seppänen Suomussalmen Rasti 7:24, 5) Eljas Klemetti Ristijärven Pyry 8:42 Tytöt, 12 v. 010 665 7214 ................................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 2 km : 1) Netta Hälinen Ristijärven Pyry 6:38, 2) Helinä Niskanen Suomussalmen Rasti 6:39, 3) Karla Kiiskinen Sotkamon Jymy 6:41, 4) Katri Kemppainen Ristijärven Pyry 7:46, 5) Ruusa Komulainen Ristijärven Pyry 9:23, 6) Helmi-Lilja Niskanen Suomussalmen Rasti 10:15 Pojat, 10 v. Pilkkipäivä la 25.3. 2 km: 1) Kalle Kemppainen Ristijärven Pyry 6:24, 2) Matias Seppänen Suomussalmen Rasti 7:26 Tytöt, 14 v. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. maaliskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. 1 km: 1) Ruusa Väisänen Ristijärven Pyry 3:25, 2) Milla Tolonen Ristijärven Pyry 3:43, 3) Matilda Seppänen Suomussalmen Rasti 3:52, 4) Fanni Rantaeskola Suomussalmen Rasti 3:53, 5) Maija Tolonen Ristijärven Pyry 3:54, 6) Martta Anttonen Suomussalmen Rasti 4:03 Pojat, 8 v. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 044 332 5332 Telefax: .................................. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 12 e Trio Tuovilat Soittaa yleisön suosikki TANSSIT lauantaina 25.3. Muistathan yhdistyksen kevätkokouksen ti 28.3. 3 km : 1) Veera Laaksoviita Suomussalmen Rasti 7:31 Miehet, YL. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 2 km: 1) Jemina Anttonen Suomussalmen Rasti 7:03 Pojat, 12 v. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Pirteyttä, pian on pääsiäinen. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Marianpäivä on perinteinen naisjärjestöjen kirkkopyhä. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... sähköpostit: ....... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 1 km: 1) Juho Kemppainen Hyrynsalmen Isku 3:26, 2) Aatos Holmstöm Hyrynsalmen Isku 3:31, 3) Niilo Jäppinen Ristijärven Pyry 3:59, 4) Perttu Seppänen Suomussalmen Rasti 4:16, 5) Reino Karvonen Kainuun Hiihtoseura 4:24, 6) Kyrö Kiiskinen Sotkamon Jymy 4:33, 7) Eemeli Hakkarainen Sotkamon Jymy 4:58, 8) Aaro Klemetti Ristijärven Pyry 7:09 Tytöt, 10 v. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry:n VUOSIKOKOUS torstaina 30.3.2017 klo 18.00 Kylätalo Iskulla. Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 KOKOUKSET Futsal MaalisCup 25.-26.3. Osallistumme messuun Suomussalmen kirkossa sunnuntaina 26.3.2017 klo 10. 008. Tule paakertamaan Paavon perässä. 040 518 7393 KR. 500 m: 1) Veikko Korhonen Sotkamon Jymy 2:21, 2) Arttu Mäkeläinen Suomussalmen Rasti 4:00, 3) Perttu Mäkeläinen Suomussalmen Rasti 4:29, 4) Iiro Seppänen Suomussalmen Rasti 4:34, 5) Lassi Väisänen Ristijärven Pyry 7:32 Tytöt, 8 v. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Jäsenmaksujen perintää klo 10.00 alkaen. liikuntahalli Ruukinkangas lauantaina klo 10:00-17:00 ikäluokat 2009-2010 sunnuntaina klo 9:00-18:00 ikäluokat 2006-2007 Mukana sups, KajHa, Kapa, FC Wimma ja paKa . klo 14.00. 3 km: 1) Konsta Korhonen Sotkamon Jymy 8:30 Tytöt, 16 v. Suomussalmen Kalevalaiset ry, Martat ja Rajasisaret. Tiedustelut p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. SPR, Suomussalmen osasto. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. sekä reissu. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Tervetuloa! Johtokunta kk:n muistelot Kalevan tuvalla ke 29.3. Kahvitarjoilu. Arjen ilot ja surut -keskusteluryhmä Ämmän Kamarilla ke 29.3. 5 km: 1) Atte Leinonen Ristijärven Pyry 11:52 Miehet, 35-100. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Torstaina 23. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... ammattikoulu) P. Suomussalmen Rasti järjesti ”Maailman Kupin” osakilpailun Haverisen hiihtokeskuksessa sunnuntaina. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Tervetuloa! L. 5 km: 1) Arto Minkkinen Suomussalmen Rasti 11:53, 2) Timo Kinnunen Suomussalmen Rasti 12:22, 3) Jari Kyllönen Suomussalmen Rasti 12:52 Maailman Kupin hiihdot Haverisessa YHDISTYKSET Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 14.00 Ämmän Kammarilla. Rakennusliitto os. alv 24%. klo 11-13 Rakentajanrannassa Sotkamossa. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen ke 29.3. klo 11.00. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Alotamme klo 13, kilpailujen, ohjelmien ja muistojen kera. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. klo 20.30-01.00 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO SEKALAISIA huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. tervetuloa kannustamaan junnuja. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Kanttiini palvelee. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Ruhtinansalmen maaja kotiseutuseura ry Tervetuloa la 1.4.2017 klo 12.00 VUOSIKOKOUKSEEN Ruhtinansalmen Kylätalolle!. Toimittaja Marjut Lehto p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tervetuloa! Suomen Keskustan Suomussalmen kk:n py:n sääntömääräinen vuosikokous su 26.3.2017 klo 16.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. ja 19.4. Pojat, 6 v
KLO 10.00 ALKAEN. maaliskuuta 2017. Napoléon Bonaparte Tarjoukset voimassa TO-SU 23.-26.3., ellei toisin mainita. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?2°C 4 ?3°C 3 ?2°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 1 4 2 ?1 3 ?3 2 ?2 1 ?1 4 4 8 6 7 4 ?2 1 2 1 4 5 7 5 7 4 6 6 8 5 5 3 6 6 2 3 2 1 ?1 1 ?2 5 6 9 8 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Mallistossa mm. maaliskuuta 2017 PÄIVYRI Tänään on torstai 23. KOILLISPALVI puh. soitettaessa matkapuhelimesta) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi LÄMMINTÄ SAVUKALAA JA TUORETTA KUUSAMOLAISTA MUIKKUA K-SUPERMARKET SUOMUSSALMI PE 24.3. 0400 245 707 Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. Aurinko nousee kello 5.54 ja laskee kello 18.30 Nimipäiviään viettävät: To: Akseli Pe: Kaapo, Gabriel La: Aija, Aava Su: Manu, Manne, Immo Ma: Sauli, Saul Ti: Armas Ke: Joni, Joonas, Jouni To: Usko Päivän ajatelma Kaikki uskonnot ovat ihmisen tekoa. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 23. Aluksi aurinkoista ja poutaa, päivällä lisääntyvää pilvisyyttä ja lumikuuroja. 2,0 kg K-Juustomestarin Maasdam tai Emmental 500 g (7,98/kg) 3,99 1,29 2,99 6,99 kg nippu kg kpl 12 95 kg Atria Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana 3 99 rs Tamminen Naudan burgerpihvi 4 kpl/480 g (8,31/kg) BBQ-hampurilaiset Risteentie 12, Suomussalmi, p. Päivälämpötila nollan vaiheilla. 08-711 062 LÖYDÄ OMA TYYLISI Kehysedustaja Helena Rantala, Scandinavian Eyewear:lta, esittelee kehysuutuuksia. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. LaCoste, Oscar Jacobson, Pilgrim, Skaga. Vietnamilainen Pho-keitto Golden Omena Italia Vihreä parsa 500 g (5,98/kg) Espanja HK Viljaporsaan spare ribs n. TERVETULOA! Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?1 +0 +0 +0 6 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?1°C 4 +1°C 2 +4°C 6 +2°C 6 Parikkala +6,3 °C Salla ?21,4 °C Kohtalaista, puuskaista länsituulta