050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen p. >> 2 Kai Hyttinen näytti ajamisen mallia voittamalla Suomussalmi-rallin kaikki kuusi erikoiskoetta. Yhteistyöllä saadaan aikaan paljon hyvää hyrynsalmelaisille lapsille ja lapsiperheille. >> 6 Sanna Tolonen vapaaehtoisena 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 1 2 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. MAALISKUUTA 2021 NRO 23 Hyttisen ylivoimaa Autourheilu: Kai Hyttinen oli omaa luokkaansa kotirallissa. Vuoden 1979 lehtileikkeitä sivulla 8 ja osoitteessa www.ylakainuu.fi. 330 g Atria HIILLOS GRILLIMAKKARA 400 g (4,48/kg) 6 95 KG 1 99 RS Ilman korttia 3,15 rs (7,88-10,50/kg) Tapolan MUSTAMAKKARA SUOMI Snellman MAATIAISPOSSUN LIHASUIKALEET TAI KINKKUSUIKALE 300-400 g (4,98-6,63/kg). ELLEI TOISIN MAINITA 1 79 KPL HERKKUTORILTA GRILLISTÄ S U O M U S S A L M I 1 .K-ruokamestarin GRILLATTU BROILERINKOIPI Raakapaino n. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 1 .KPL TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 23.3.-24.3. >> 4 Saksalaissyntyinen Joy Raddatz on aloittanut tatuoijana Kurimon majatalossa. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Tee taimitilaus kevääksi! metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle JUHANI ESKOLA -36% PLUSSA-KORTILLA Maistuvaan ALKUVIIKKOON Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. >> 8 Pääkirjoitus: Valokuituyhteys on yksi vetovoimatekijöistä, kun pohditaan etätyön tekemiselle sopivaa paikkaa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 23. Uusi yrittäjä majataloon Kesällä 1979 lakkautettiin Saarikylän ja Hossan postiasemat. Tilalle tuli Ruhtinansalmen postitoimiston alainen postipalveluauto
Jos ajatellaan esimerkiksi asuntomarkkinoita, valokuituyhteydellä varustettu kohde on kiinnostavampi kuin pelkän 4Gtai 5G-verkon varassa oleva asuinpaikka. Hinnasto (leveys mm x korkeus mm) 150 x 88 150 x 157 254 x 180 271,390,650,99 x 65 99 x 88 99 x 111 164,191,244,47 x 42 47 x 65 99 x 42 75,106,133,Matkaile turvallisesti kotimaassa!. Koska kisatapahtumasta on vasta muutama päivä, pitää toivoa, että koronatartuntojen suhteen ei kuulu lähiaikoina ikäviä uutisia. Reittejä kehuttiin monipuolisiksi ja talviset olosuhteet takasivat sen, että haastettakin riitti. Kuljettajien rautaisten ammattitaitojen, autojen turvalaitteiden ja hyvän tuurin ansiosta henkilövahinkoja ei Suomussalmen teillä sattunut. Ilman maskia ei juurikaan liikuttu silloin, kun muita oli lähistöllä. Järjestelyt onnistuivat myös urheilullisesti. www.ylakainuu.fi S uomussalmi-rallin järjestelyt olivat onnistuneet. Järjestelyt saivat myös kilpailijoilta kiitosta. 27 000 kpl. Pääsylippuja ei myyty, mutta erikoiskokeiden varsilla näkyi muutamia innokkaimpia rallifaneja. Varaa mainospaikkasi 16.4. A Ilman maskia ei juurikaan liikuttu silloin, kun muita oli lähistöllä. 10 000 kpl lisäpainoksena pitkin kesää tarkoin valikoiduissa matkailukohteissa. Jos olivat järjestäjät ottaneet ohjeet vakavasti, samaa linjaa jatkoivat itse tapahtumaan osallistuneetkin. V alokuituverkon rakentamishankkeeseen kymmenisen vuotta sitten mukaan lähteneet kainuulaiset kunnat voivat olla tyytyväisiä ratkaisuunsa. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. 5G-verkon tukiasemat pitää kytkeä valokuituverkkoon, jotta päästään mobiilin huippunopeuksiin. Tavoite ei ole vielä toteutunut, mutta siitä ei pidä luopua, vaan jatkaa valokuituverkon rakentamista. Näissä kaikissa tilanteissa oli koronaohjeistuksia noudatettu esimerkillisesti. Suomussalmen maisemissa riittää tilaa. KESÄ 2021 • SUOMUSSALMI • HYRYNSALMI • PUOLANKA Kolmen kunnan kesäaiheinen matkailun ajankohtaislehti Erä-Kainuu ilmestyy to 20.5.2021. Hyvän verkkoyhteyden merkitys on korostunut entisestään viimeisen vuoden aikana, kun etäkokouksista, webinaareista ja etätöistä on tullut arkipäivää. Valokuituyhteys helpottaa elämää merkittävästi Pääkirjoitus 23.3.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 50 20 30 TORSTAINA 20.5. Hintoihin lisätään alv 24%. Valokuitu ei muutu tarpeettomaksi, vaikka mobiilidatayhteydet kehittyvät, sillä esimerkiksi 5G-verkko tarvitsee valokuituverkon toimiakseen. Välit olivat väljät varsinkin erikoiskokeiden varsilla, sillä reittejä oli lähemmäs sadan kilometrin verran. Valokuituverkko on syrjäseutujen elinehto. Vakavilta onnettomuuksilta vältyttiin, joten Kainuun terveydenhuoltoa rasitettu siltäkään osin. 040 751 1749 Hinnat sisältävät valmistuksen, vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Mitään isompia ihmisjoukkoja en kuitenkaan nähnyt erikoiskokeiden varsilla. Järjestäjät tekivät ainakin kaikkensa, että kilpailijoiden ja talkoolaisten turvallisuus säilyisi. Vierailin rallitapahtuman aikana kilpailukeskuksessa, erikoiskokeella ja palkintojenjakotilaisuudessa. Yhteispainos on n. Kilpailuun ei ollut yleisöllä pääsyä. Kiersin rallitapahtumassa monessa eri paikassa. Rallissa ulosajoja tapahtuu väistämättä varsinkin silloin, kun ajetaan talvisissa olosuhteissa. Näissä kaikissa tilanteissa oli koronaohjeistukset toteutettu erinomaisesti. Lehti jaetaan täyspeittona Suomussalmella, Puolangalla ja Hyrynsalmella, Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden välissä sekä n. Kenenkään uteliaan rallifanin ei tarvinnut ainakaan vastentahtoisesti olla lähikontaktissa muiden ihmisten kanssa. Valtioneuvoston käynnistämän Laajakaista kaikille -hankkeen tavoitteena oli, että vuoden 2015 loppuun mennessä kaikilla kansalaisilla olisi tasa-arvoiset mahdollisuudet liittyä huippunopeaan tietoliikenneyhteyteen riippumatta asuinpaikasta. Se takaa häiriöttömän ja nopean Internet-yhteyden. Luotettava Internet-yhteys on hyvin tarpeellinen myös nykyaikaisille maatalousyrityksille. maaliskuuta 2021 Viikon kysymys: Häiritsevätkö tienvarsien valomainostaulut liikennettä. Rallijärjestäjät onnistujina Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Kyllä: 30 % Ei: 50 % Joissakin paikoissa: 20 % Ääniä yhteensä: 159 Uusi kysymys: Mitä mieltä olet isompien tapahtumien järjestämisestä korona-aikana. Videopuhelu ei onnistu, jos kaista loppuu kesken. mennessä! Myyntipäällikkö Titta Toivanen, titta.toivanen@slpmedia.fi | p
Yksittäisten henkilöiden kohtaamiseen ja ryhmien kerhotoimintaan on tarjottava kannustimia ja toiminta-edellytyksiä avustusten muodossa. Vedenkorkeustiedot toimitetaan säännöstelijän, eli tässä tapauksessa Fortumin, toimesta automaattisesti vesistön säännöstelyn valvonnasta vastaavalle viranomaiselle ja ympäristöhallinnolle. Kirjoita napakasti. Eira Seppänen puheenjohtaja Terho Pelli toiminnanjohtaja Kuhmossa 18.3.2021 Eläkeliiton Kainuun piiri r.y. Rakenteille ja rakennuksille aiheutuvista haitoista Fortum ei ole korvausvelvollinen silloin, kun säännöstely on tapahtunut säännöstelyn lupaehtojen mukaisissa säännöstelyrajoissa. säännöstelyn aloittamisen aikaisen kiinteistönomistajan kanssa säännöstelyvahingoista tehdyt sopimukset. Havaintoja ja ennusteita vesitilanteesta voi seurata esim. Montan sopimuksella on sovittu kalavelvoitteiden toteuttamisesta velvoiteistutuksilla. Tästä syystä rantavyörytapaukset käsitellään aina tapauskohtaisesti ilmoituksen perusteella. Ikääntymisen huomioiminen politiikassa tuo säästöjä MIELIPIDE Jukka-Pekka Alanko esitti mielipidekirjoituksessaan (YläKainuu 16.3.2021) kysymyksiä liittyen muun muassa vesistöjen säännöstelyyn, lainsäädäntöön ja kalaistutuksiin. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Korvausvastuuseen vaikuttavat mm. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Yksi tärkeä kanava tälle alalle on kunnan vanhusneuvosto, jossa on kokemusta ja asiantuntemusta. Iäkkäät ihmiset eivät ole julkisen talouden uhka tai pelkkä kuluerä, vaan he ovat aktiivisia yhteiskunnan jäseniä ja oman elämänsä subjekteja. Kalatalousasioissa Oulujoen vesistön valvova viranomainen on Lapin ELY-keskus. Päättäjien tulee myös kuulla tätä toimielintä! Olemme päättäjien kanssa samalla puolella: Veronmaksajina emme halua missään tapauksessa olla lisäämässä kunnan kustannuksia, vaan hoitamalla vanhusten asiat mahdollisimman hyvin kuntoon, ennen kuin ne kasaantuvat ja vaativat entistä kalliimpia palveluita – hoida haavat ajoissa, ennen kuin ne alkavat märkiä! Pysyviä kustannussäästöjä saadaan siis edistämällä ikääntyvien asukkaidemme hyvinvointia, jotta he kykenevät asumaan mahdollisimman pitkään kotioloissa ja vaativat näin vähemmän kalliita laitospaikkoja. Kirjoituksessa kysytään myös, että kenen keräämiin tietoihin valvonta perustuu. Vanhusten asumismuodossa on pyrittävä aitoon valinnan mahdollisuuteen. Suomen suurimman eläkeläisjärjestön piirijärjestönä haluamme muistuttaa kuntapäättäjiä kestävän ikääntymisen osatekijöistä. Kuitenkin ainoa virallinen mittauspiste Kiantajärvellä on lupaehdon mukaisesti Ämmänsaaressa. Vesi.fi-palvelu on vesiaiheisen tutkitun tiedon lähde, joka palvelee niin kansalaisia kuin eri alojen asiantuntijoitakin. Jo lainsäädäntö velvoittaa kuntapäättäjiä näihin kaikkiin – mutta parantamisen varaa vielä on. Ikäihmisiltä saatu palaute on otettava huomioon, kun henkisen, fyysisen ja sosiaalisen hyvinvointiin halutaan vastata. Esityksiä kalatalousmaksulla toteutettavista toimenpiteistä voi esittää esim. Pitkien etäisyyksien ja harvaan asuttujen, pienten kuntien Kainuussa, huolta kannetaan myös lähipalveluiden saatavuudesta, laitospaikkojen pysymisestä vanhuksien kotipaikkakunnalla ja lähellä omaisia. Kirjoittaja pyytää vastausta myös siihen, mistä suomussalmelainen voi hakea korvauksia kärsimistään vahingoista. Vuokkijärven säännöstelyluvan lupaehdossa 10 on määrätty Vuokkijärven säännöstelystä. Kuvassa voimalaitoskanavan suu Kiantajärvessä Ämmänsaaressa. Viimeisenä kysymyksenään Alanko kysyy, mitä lupaehdot sanovat arvokalojen istutuksista ja mahdollisista Ouluja Emäjoen kalaportaista. Istutusvelvoitteessa on määrätty reitille istutettavan planktonsiikaa sekä kahta eri kokoista järvitaimenta. Lupaehdossa on myös määrätty, että Kiantajärven vedenkorkeutta seurataan Ämmänsaaressa ja seuranta voidaan tehdä automaattisella mittausasemalla. 60 000 euroa vuodessa. Ikääntyneiden kulttuuri-, liikunta ja koulutuspalvelut ehkäisevät korjaavien palveluiden tarvetta, mutta niitä pitää olla tarjolla edullisesti. MIELIPIDE Jokainen ihminen ikääntyy – koko ajan. Ikääntyvien toiminta-kykyä pitävät yllä oikea-aikaiset ja riittävät palvelut, hyvinvoinnin edistäminen ja tietoon perustuvat päätökset. Kirjoituksia ei palauteta. Fortumille määrätty Hyrynsalmen reitin vuosittainen kalatalousmaksu on lisäksi n. kalatalousalue tai paikallinen osakaskunta. Vastaamme tässä kirjoituksessa esitettyihin kysymyksiin. Sähköisten palveluiden käyttöönotossa, kuten digitaidoissa, vanhukset tarvitsevat kädestä pitäen neuvontaa ja välineitä. Tietosisällön sivustolle tuottavat Suomen ympäristökeskus, Ilmatieteen laitos ja Tulvakeskus yhteispalveluna yhteistyössä vesialan asiantuntijaorganisaatioiden kanssa. Oulujoen osalta kalatalousvelvoitteiden hoidosta on sovittu ns. Kalatalousmaksut kohdistuvat luvanmukaisesti määrätyille alueille ja niiden käytöstä päättää Lapin ELY-keskus. Kirjoituksessaan Alanko tiedustelee, että mikä taho vesistöjen säännöstelyä valvoo. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tiistaina 23. Hyrynsalmen reitin voimalaitosten rakentamisluvissa ei ole mainintaa kalateistä, vaan rakentamislupiin sekä Kianta-, Vuokkija Iso-Pyhäntä-järven säännöstelylupiin liittyvät kalatalousvelvoitteet on määrätty kalaistutuksina, kalatalousmaksuna ja tarkkailuvelvoitteena. Tämän lisäksi Ämmänsaaren mittausaseman lähistöllä on oltava kiinteä vesiasteikko paikassa, jonne yleisöllä on esteetön pääsy. Kiantajärven säännöstelyluvan lupaehdossa 13 on määrätty Kiantajärven säännöstelystä. Kiantaja Vuokkijärvien osalta vesistön säännöstelyn valvova viranomainen on Kainuun ELY-keskus. Vesilain ja sen perusteella annettujen lupien sekä lupamääräysten noudattamista valvovat ELY-keskukset. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. vesi.fi-sivustolta. Montan sopimuksella, jossa osapuolina ovat kalatalousviranomaiset sekä Fortum. Hoivaa ja hoitoa tarvitsevinakin he ansaitsevat kunnioitusta ja arvokasta kohtelua niin henkilökohtaisissa kohtaamisissa kuin julkisissa palveluissa. Ikäihmisten mielipidettä on näissä ratkaisuissa kuultava, vaikka se poikkeaisi vallitsevasta linjasta. Lupaehdossa on annettu vedenkorkeuden luparajat, jotka vaihtelevat vuodenajan mukaan. Lupaehdossa sanotaan myös, että ”Kiantajärven säännöstely on hoidettava niin, ettei järven vedenkorkeus tuulista tai muista tilapäisistä, säännöstelijästä riippumattomista seikoista johtuvia lyhytaikaisia ja enintään muutaman senttimetrin pituisia poikkeuksia lukuun ottamatta ylitä ylärajaa”. Kotihoidon ja laitoshoidon palveluiden riittävyys ja asiakasturvallisuus on taattava jokaisessa kunnassa, samoin henkilökunnan oikea mitoitus. Maksuttomat kokoontumistilat tarjoavat puitteet yhdessäoloon ja syrjäytymisen ehkäisyyn. Näiden osalta kannattaa kääntyä oman vakuutusyhtiön puoleen. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Vedenkorkeutta Vuokkijärvellä mitataan Ala-Vuokista. Uskomme tämän olevan kaikkien poliittisten puolueiden edun mukaista. Lupaehdossa 11 on määrätty vedenkorkeuden mittaamisesta viranomaisen hyväksymästä paikasta. Eläkeliiton Kainuun piirissä toimii 11 yhdistystä ja niissä yli 3000 jäsentä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Istutusvelvoite toimeenpannaan viiden vuoden mittaisella toimeenpanosuunnitelmalla, missä kalanhoitotoimenpiteiden tuloksellisuuden parantamiseksi määriä, kokoja ja lajeja voidaan muuttaa, heikentämättä kuitenkaan velvoitteen rahallista arvoa. Samanlaiset kiinteät vesiasteikot on asennettu myös Ruhtinansalmen padolle ylävirran puolelle sekä Linnansalmeen. Säännöstelystä aiheutuvat vahingot on pääosin korvattu aikanaan lupia myönnettäessä, mutta erityisesti rantojen syöpyminen ja vyöryminen ovat joissakin tapauksissa edelleen Fortumin vastuulla. Alanko kysyy kirjoituksessaan, että missä määrätään vesistöjen säännöstelystä ja vedenpinnan korkeuksista. SIRKKU RAUTIO. Katri Hämäläinen Oulujoen vesistön ympäristöasiantuntija, Fortum Mikael Heikkilä Oulujoen ja Hyrynsalmen reitin säännöstely, Fortum Fortum vastaa: Kiantaja Vuokkijärven säännöstelystä Kirjoittajat kertovat, että Kiantajärven vedenkorkeutta seurataan Ämmänsaaressa. Koronapandemia rajoituksineen on jättänyt monet vanhukset yksin, jolloin yhdistysten vapaaehtoistyö ja naapuriapu on ollut arvokasta
Kaksivetoisten nuottiluokassa Suomussalmen Jan-Kari Väisänen oli neljäs. maaliskuuta 2021 Johannes Pulkkinen Kainuuseen liittyen todettiin viikonlopun aikana kaksi uutta koronatartuntaa. Kyseessä on ulkopaikkakuntalainen työntekijä, joka on nyt ulkopaikkakunnalla. Reitit olivat monipuoliset. Lauantaina tuli tieto koronatartunnasta kajaanilaisella henkilöllä, joka on asetettu eristykseen PohjoisPohjanmaalla. Harrasterallisarja jatkuu kesällä. – Totta kai siitä on hyötyä, mutta mukana oli pätkiä, jotka eivät olleetkaan niin tuttuja. Hyttinen ei vielä osannut sanoa varmasti, osallistuuko tuleviin kilpailuihin. Koronakoordinaatioryhmä käsittelee alueen tilannetta tiistain kokouksessa. Hyttinen oli nopein jokaisella erikoiskokeella. Osa kilpailuista on vielä todella kaukana. – Ajattelin ennen kilpailua, että pitää olla tyytyväinen, jos sijoitumme viiden joukkoon. Lisäksi meillä oli tavoite, että olemme paras Ford Escort. Kaksikko myönsi saaneensa enemmän kuin tuli hakemaan. Viikonloppuna kaksi uutta tartuntaa Koronatilanne on Kainuussa perustasolla. Kainuussa ei ole todettu koronatartuntojen merkittävää kasvua lomakauden tai järjestettyjen kilpaurheilutapahtumien yhteydessä. Terrafamen teollisuusalueen tartuntaketju kasvoi yhdellä uudella tartunnalla. – Tilanne ei siis suinkaan ole toivoton, vaan ohjeita noudattaen voimme toimia turvallisesti, sanoo pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari soten tiedotteella. Senioreiden luokassa Pekka Moilanen joutui keskeyttämään jo ensimmäisen erikoiskokeen jälkeen teknisen vian vuoksi. Isän mukaan yhteistyö tyttären kanssa toimii hyvin. Lähdimme hakemaan pisteitä ja niitä saatiin. Kaikki tulokset osoitteessa https://harrastemoottoriurheilu.fi/ event/suomussalmi-ralli/ Katso video Kai Hyttisen suorituksesta viimeisellä erikoiskokeella osoitteessa www.ylakainuu.fi Kai Hyttinen oli elementissään kotikulmillaan. Kilpailuun osallistui lähes 250 kuskia. Väisänen manasi läpi kilpailun häirinneitä pikkuvikoja, mutta oli lopulta tyytyväinen suoritukseensa. Jan-Kari Väisänen ajoi kaksivetoisten nuottiluokassa neljänneksi. Nelivetoisten ja koko kilpailun nopein otti voiton vastaan tyynesti. Olosuhteet ajamiselle olivat hienot. Tartunnan jäljet eivät johda Kainuuseen. Luokkaan 16 V 1600 ja 1400cc ”Trophy autot osallistunut Saku Kinnunen ajoi sijalle 12.” Aloittelijoiden luokassa Ossi Heikkinen oli 7. Myös kimppakyyteihin tai työntekijöiden yhteisasumiseen kohdistuu merkittäviä tartuntariskejä. Ralli ajettiin poikkeussäännöin, eikä kilpailuun päästetty yleisöä. Tolosen kartanlukijana toimi Markus Mähönen. Kilpailun aikana ei ilmennyt mitään ongelmia. – Pääsimme läpi, kun vaihdoin isommalle vaihteelle. JUHANI ESKOLA Kat so vide o! ww w.yl aka inuu .fi. Esimerkiksi Vuokatissa käynnissä olevissa paraurheilun maailmancupissa on viikon aikana tehty 18 maan osallistujille yli 500 koronatestiä ilman tautilöydöksiä. Toiseksi nelivetoisten nuottiluokassa ajanut kajaanilainen Joni Tolonen oli tyytyväinen päiväpuhteeseensa. Henkilöt eivät ole kainuulaisia. Välillä oli nopeita osuuksia ja sitten taas hitaampia kohtia. JOHANNES PULKKINEN/ARKISTO Juhani Eskola Suomussalmi-rallin ylivoimainen ykkönen oli kotimaisemissa kaasutellut Kai Hyttinen. Välillä oli nopeita osuuksia ja sitten oli taas hitaampia kohtia. Olemme vielä oppipoikia nuottihommissa, mutta maaliin päästiin. Tartuntaan liittyen karanteeniin on asetettu 17 henkilöä. – Katsotaan nyt, miten ajetaan. Koronatilanne Kainuussa oli maanantaina edelleen perustasolla. Luokassa oli kuitenkin kovia kuskeja, joten ei voi valittaakaan. Voittaja ei vähätellyt kotireittien merkitystä kilpailussa. Pätkät olivat vaihtelevia ja välillä nopeudet nousivat todella korkealle parhaimmillaan jopa 210 kilometrin tuntivahtiin. Samassa luokassa Jarkko ja Kaisa Jokiperän sijoitus oli 12. Tolonen piti ajoolosuhteita hyvinä. Hyttinen kaasutteli voittoon kartanlukijanaan Ida Hyttinen. Väisäsen kartanlukijana toimi Tommi Vuorinen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Vuoden 2021 Suomussalmi-ralli ajettiin läpi koronarajoituksin. – Tämä oli meille hyvä päivä. Väisänen piti silti sijoitusta hyvänä. Lopputulos on hyvä silloin, kun kaikki toimii. Kainuun sote kehottaa alueen väestöä sekä täällä työskenteleviä noudattamaan edelleen varotoimia ja annettuja ohjeita. – Päivä oli haastava. Kainuun soten mukaan koronaviruksen ilmaantuvuus on maanantaiaamun tilanteen perusteella 13,9 (100 000 asukasta / 14 vrk) eli alle kiihtymisvaiheen rajan. Erityisesti työpaikoilla tulee kiinnittää vakavaa huomiota taukojärjestelyihin ja muihin yhteisissä tiloissa tapahtuvien lähikontaktien vähentämiseen. Kai Hyttinen kaasutteli muilta karkuun kotimaisemissa A Reitit olivat monipuoliset
Jäähän oli sukellusta varten tehty aukkoja, joiden etäisyydet olivat 20, 40, 60, 71, 82, 93 ja 103 metriä. Tämän vuoden kuluessa saavutetaan tilanne, jossa jokainen partio voidaan tarvittaessa varustaa dronella. Koronatilanteesta johtuen hän ei ollut päässyt altaaseen treenaamaan ja tekemään normaalia treenivalmistautumista, mistä syystä hän kertoi olon olleen todella epävarma. Ilman lämpötila oli – 7 astetta, veden 3 astetta ja jään paksuus 60 senttiä. Kulunut toimintavuosi on ollut koronavirusepidemian myötä täysin poikkeuksellinen ja se on vaikuttanut suuresti myös Kainuun rajavartioston toimintaan. Dronet tuovat apua rajavalvontaan. Dronet ja niihin kiinnitetyt kameralaitteet ovat yksi tärkeimmistä uusista tekniikan käytön sovellutuksista rajavalvontatyössä. Huolimatta siitä, että käyttökokemuksia ei ole pitkältä ajalta, on jo nyt havaittu laitteiden tuovan lisäarvoa Rajavartiolaitoksen eri tehtävissä. – 71 metriä on virallinen naistenennätys, 82 miestenennätys ja alkuperäinen tavoitteeni. Kehittämällä omia toimintamalleja voidaan rajaturvallisuuden eteen tehtävässä työssä hyödyntää uuden tekniikan tuomat mahdollisuudet jatkossakin. ELINA MANNINEN JUHANI ESKOLA JUHANI ESKOLA. Vuonna 2004 Nordblad teki vapaasukelluksen maailmanennätyksen pituussukelluksessa sukeltamalla 158 metriä räpylöillä altaassa. Laitteiden antaman informaation avulla voidaan kohdentaa resursseja oikeaan suuntaan esimerkiksi kadonneiden etsinnässä. Tätä kehitystyötä on jatkettu myös kuluneen toimintavuoden aikana. vuosipäiväänsä sunnuntaina. Rajatoimiston päällikkö majuri Mikko Kauppilan mukaan teknisiltä ominaisuuksiltaan laadukkaat välineet soveltuvat käytettäväksi monenlaisissa rajaturvallisuuden tehtävissä rajojen valvonnasta rikostorjunnan kautta pelastustoimintaan. – Olen ajatellut tätä hetkeä viimeisten kahden vuoden aikana joka päivä. Viime aikoina yksi nopeimmin kehittynyt valvontatekniikan osa ovat kevyet miehittämättömät ilmaalukset, joista kansan suussa käytetään nimitystä drone. Kainuun rajavartiostoon on hankittu viime vuoden aikana droneja tavoitteena tehdä siitä partion yksi päivittäin käyttämistä työkaluista. Tiistaina 23. Johanna Nordblad teki ennätyksen Hossassa Öllörin järvellä. Samalla hän ylitti miesten jääsukelluksen maailmanennätyksen, joka on tällä hetkellä 76,2 metriä. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 Kai Hyttinen oli elementissään kotikulmillaan. Aikaa sukellukseen meni 2 minuuttia 42 sekuntia. Nyt tuntuu, että vitsit olen hyvä! Tein sen, Nordblad tiedotteen mukaan kertoi suorituksen jälkeen. Ennätys tehtiin torstaina 18. Dronet ja niiden suorituskyky kehittyvät hurjaa vauhtia. 103 ylitti kaikki epävirallisetkin ennätykset, Nordblad kertoo. maaliskuuta kello 12 Hossan kansallispuistossa sijaitsevassa Öllörin järvessä. Pandemiasta huolimatta rajavalvonta ja rajaturvallisuus edellyttävät kuitenkin jatkuvaa kehitystyötä ja ajassa kiinnipysymistä. Dronella on mahdollista havaita laajalta kohdealueelta mahdolliset liikkujat nopeasti. Jarkko Jokiperä sijoitus kaksivetoisten luokassa oli 12. Marjatta Kurvinen Helsinkiläinen vapaasukeltaja Johanna Nordblad, 45, on tehnyt naisten jääsukelluksen maailmanennätyksen, 103 metriä jään alla pelkässä uimapuvussa ilman räpylöitä. Dronet tuovat suorituskykyä rajojen valvontaan RAJAVARTIOLAITOS A Dronesta on tarkoitus tehdä yksi rajavartioston partioiden päivittäisistä työkaluista. Nykyaikana tekniikan kehitys ja kehityksen nopeus vaikuttavat työhön kuin työhön, ja se näkyy rajavartijan työssä vilkkaiden rajanylityspaikkojen ohella myös erämaiden selkosilla. Jääsukelluksen ME syntyi Hossassa Ylä-Kainuu Rajavartiolaitos vietti 102. Tällä hetkellä Nordbladin pituussukelluksen ennätys on 192 metriä ja hengenpidätyksen ennätys 6 minuuttia ja 35 sekuntia. Kyseessä oli kansainvälisen urheilusukellusorganisaation CMAS:n järjestämä kilpailu. – Käyttäjien määrää lisätään niin, että rajavartiosto kykenee jatkuvasti hyödyntämään niiden tuomaa lisäarvoa sekä suunnitelmallisesti että tilanteen mukaisesti, Kainuun rajavartioston henkilöstöä on koulutettu dronen käyttöön ja koulutusta jatketaan kuluvana vuonna
Tätä mieltä on Manheimin Lastensuojeluliiton Hyrynsalmen paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Sanna Tolonen. Mukaan voi liittyä ilmoittautumalla jäseneksi MLL:n nettisivustolla. – Tämä on yksi tapa tehdä hyväntekeväisyyttä. – Jäsenmaksun maksamalla tuetaan paikallisten lasten, nuorten ja lapsiperheiden toimintaa. Kainuun tuulivoimahankkeet löytyvät nyt kartalta Juhani Eskola Yhdistystoiminnan myötä tutustuu uusiin ihmisiin. Jäsenyys, vapaaehtoistyö ja osallistuminen toimintaan sekä tapahtumiin ovat kaikki muotoja, jotka pitävät meidät yhdistykset elossa. Kainuulaisten mielien hyvinvointia ovat osaltaan heikentäneet äkillisesti lisääntyneet etätyöt ja -opinnot, samoin toimeentuloon liittyvät paineet ja yleinen epävarmuus. Paikallisyhdistyksellä on useita kymmeniä jäseniä. Kartalta löytyvät Suomen tällä hetkellä 821 toiminnassa olevaa tuulivoimalaa ja 249 suunnitteilla olevaa tuulivoimahanketta. Viime vuonna järjestettiin myös Joululahja hyrynsalmelaiselle lapselle -keräys joulukuussa. maaliskuuta 2021 Suomen Tuulivoimayhdistys (STY) on julkaissut verkkosivuillaan karttasovelluksen, jossa Suomen kaikki toiminnassa olevat tuulivoimalat ja suunnitteilla olevat tuulivoimahankkeet löytyvät sijoitettuina kartalle. Vaalassa rakennetaan Kainuun rajalle Metsälamminkankaan tuulivoimapuistoa, josta tulee Suomen kolmanneksi suurin puisto. Kartasta näkyy muun muassa se, että kaavoitus on aloitettu Kajaanissa Harsulehdon ja Kivikankaan tuulivoimapuistolle sekä Hietavaaralla Puolangalla. Saamme jokaisesta jäsenmaksusta pienen palautuksen yhdistyksen tilille. – Olemme tehneet yhteistyötä paikallisten yhdistysten ja toimijoiden kanssa. Avustukset mahdollistavat lasten säännöllisen kerhotoiminnan. – Olen toiminut MLL Hyrynsalmen yhdistyksessä useita vuosia. RUUTUKAAPPAUS. Hyrynsalmella pyritään tarjoamaan monipuolista toimintaa. Yhteistyöllä saadaan aikaan paljon hyvää hyrynsalmelaisille lapsille ja lapsiperheille. Vasemmiston mukaan tilanteen ratkaisemiseksi tarvitaan koordinoituja ja yhteen sovitettuja toimenpiteitä kunnilta, Kainuun sotelta sekä kainuulaisilta järjestöiltä. Kerhot toimivat viikkotasolla ja yksittäiset tapahtumat tarpeen mukaan. Uudet jäsenet ovat tervetulleita vapaaehtoistoimintaan ja hallitukseen mukaan. Yhteistyöllä aikaan paljon hyvää Sanna Tolonen on aktiivinen vapaaehtoistoimija. Tässä juttusarjassa esittelemme Ylä-Kainuun alueella vapaaehtoistyötä tekeviä henkilöitä. Toiminnan takaamiseksi Hyrynsalmella toivotaan mukaan uusia jäseniä. – Toimintamme perustuu paljon hallituksen aktiivisuuteen, vapaaehtoistyöhön sekä avustuksiin. MLL Hyrynsalmi järjesti viime vuonna lapsille liikuntakerhoa keväällä ja syksyllä. Kartan tiedot perustuvat STY:n tuulivoimahankelistaan ja ANS Finlandilta hankittuihin paikkatietoihin. Toiveena olisi monipuolisen toiminnan järjestäminen lapsille ja nuorille, joten avustusten tarve on ilmeinen. Kainuun Vasemmisto muistuttaa, että mielen hyvinvoinnin edistäminen säästää ihmisiä inhimilliseltä kärsimykseltä ja luo yhteiskunnalle taloudellisia säästöjä. – Jollemme yhdessä ota tilannetta haltuun pikimmiten, kytee käsissämme ainekset suureen mielenterveyskriisiin. – Kannattaa muistaa liittyä Hyrynsalmen yhdistykseen. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Jäsenyyden ostaminen on yksi hyväntekeväisyyden muoto, joka mahdollistaa lapsille suunnatun toiminnan jatkuvuuden. Tolonen on tyyväinen, että yhdistyksen hallituksen myötä hän voi verkostoitua ja kehittää omaa osaamistaan. Vasemmisto: Kainuuseen mielen hyvinvoinnin edistämisohjelma Kainuun Vasemmiston mielestä Kainuuseen on luotava mielen hyvinvoinnin edistämisohjelma, jossa esitetään konkreettiset ratkaisut esimerkiksi yksinäisyyden vähentämiseen, riippuvuuksien ja itsemurhien ehkäisyyn sekä kaikkien ikäryhmien mielenterveydellisen hyvinvoinnin lisäämiseen. – Korona-aika on lisännyt hyvin nopeasti itsensä yksinäiseksi kokevien ihmisten määrää, piirihallitus muistuttaa. Kartta mahdollistaa muun muassa eri vaiheessa olevien tuulivoimahankkeiden tarkastelemisen erikseen. – Lisäksi vierailimme Veijolan ja Perttulan tiloilla. Tuulivoimahankekartta päivitetään noin kerran vuodessa, viimeksi se on päivitetty tammikuussa 2021. Ensin olin hallituksessa jäsenenä ja ajan kuluessa olen toiminut useissa eri rooleissa, kuten puheenjohtajana, varapuheenjohtajana sekä sihteerinä. Ideoita ja ajatuksia toiminnan kehittämiseksi otetaan vastaan. Kainuussa on rakenteilla tällä hetkellä Piiparinmäen tuulivoimapuisto Kajaanin ja Pyhännän rajalla. Suomen toiminnassa olevien tuulivoimaloiden ja suunnittelussa olevien tuulivoimahankkeiden kartta on julkaistu osoitteessa www.tuulivoimayhdistys.fi/tuulivoima-suomessa/kartta. MARJUT LEHTO A Olemme tehneet yhteistyötä paikallisten yhdistetyn ja toimijoiden kanssa. Tällä hetkellä kerhotoiminta on myös tauolla. Kartasta löytyvät värikoodeilla eri vaiheessa olevat tuulivoimapuistot. Kiitämme kaikkia yhdistyksemme jäseniä arvokkaasta tuesta. – Tapahtumat lähtevät liikkeelle ideasta, jota hallituksessa työstetään ja viedään toiminnan tasolle. Lapset ansaitsevat parasta ja ovat lähellä sydäntäni. Korona-aika on estänyt etenkin suurten yleisötilaisuuksien järjestämisen. Yhdistys hankki skeittivarusteita hyrynsalmelaisten nuorten käyttöön, oli osallisena ompelu-laneissa, tuki tukioppilastoimintaa sekä jakoi Hyvä joulumieli -kortteja vähävaraisille lapsiperheille
KAIKKI MATOT -20 % Royal Palace väri t. ja ma 26.4. Kansanedustajat pyrkivät myös valtuutetuiksi Kainuulaisella äänestäjällä on jo nyt valinnanvaraa enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa, sillä kuntapäättäjiksi pyrkiviä on aiempaa enemmän. KS-ARKISTO Suomussalmella uutta ja nuorta ikäpolvea ehdokkaissa edustaa Petri Pesonen (kok.). 08 711 206, ma-pe 9–17, la 9-13 Myös kuljetuspalvelu Tuoteita rajoitettu erä, kampanja aika 23.3.-1.4. Nettiajanvaraus medika.fi Marko Karppinen | yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri ke 24.3. Puolangalla kuntavaalit ovat myös pormestarivaalit. Ehdokaslistoja voidaan täydentää vielä toukokuun 4. Hän on vaikuttanut oppilaskunnassa, Suomussalmen nuorisovaltuustossa ja Kainuun maakunnallisessa nuorisovaltuustossa. Suomussalmella paikkansa valtuustossa haluaa uusia entinen ministeri Terttu Huttu-Juntunen (vas.), ja keskustan listalta valtuustoon pyrkii maakuntaneuvos Timo Säkkinen. Henri Lempinen | yleislääkäri ti 13.4. Nykyinen pormestari Harri Peltola (kesk.) on ehdolla. Pesonen petaisi nuorille paluuta Suomussalmelle Petri Pesonen on kokoomuksen ehdokas Suomussalmella. Kainuulaisella äänestäjällä on nyt valinnanvaraa enemmän kuin edellisissä kuntavaaleissa, sillä ehdokkaita on enemmän. – Opiskelujen perässä on melkein pakko muuttaa pois, mutta on huolehdittava, että kunnassa on yrityksiä ja töitä, jotta nuoret voisivat palata, sanoo Pesonen, joka lähtee itsekin Helsinkiin opiskelemaan oikeustieteitä. Pesonen pitää tärkeänä, että kunnassa tehdään sellaista politiikkaa, joka mahdollistaa nuorten paluun synnyinseuduilleen. Sen sijaan suomussalmelaisen Kainuun maakuntavaltuuston puheenjohtajan Matti Mularin (kesk.) nimeä ei listalla ole. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Varaosat puh. Esko Ripaoja | kirurgi to 25.3. – Olisi mukavaa, että voisin itsekin jossain vaiheessa palata takaisin. päivään asti. Tiistaina 23. Juha Käkelä | LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva ti 20.4. TULE! -15% Takojankatu 16, 87400 Kajaani www.khooy.fi. Koko Kainuussa ehdokasmääräänsä ovat lisänneet eniten perussuomalaiset ja kokoomus. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 K A U P P A K E S K U S Meillä voit maksaa Suomussalmi: Kauppakatu 14, p. Ex-kansanedustaja, Paltamon nykyinen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Marisanna Jarva (kesk.) ei ole ehdolla. Pormestari valitaan valtuustokaudeksi, ja uusi valtuusto päättää pormestarista seuraavalle nelivuotiskaudelle. 19-vuotias Pesonen on viime kevään ylioppilas. Anita Hiltunen | röntgenlääkäri to 8.4. Kettunen on Kuhmon valtuuston nykyinen puheenjohtaja. Nuoren miehen kiinnostus yhteiskunnallisiin asioihin kumpuaa kotoa, mutta koulullakin on suuri merkitys. Päivi Ovaskainen | gynekologi ma 19.4. harmaa 135 x 155 cm, ovh. Hyrynsalmella nykyinen valtuustonja kunnanhallituksen puheenjohtajisto on ehdolla. 040 413 9093 • Takojankatu 16, 87400 Kajaani www.khooy.fi • info@khooy.fi Donaldson SUODATTIMET Alkuperäiset CNHSUODATTIMET ja VARAOSAT Hyllyssä olevat Kverneland VARAOSAT Ambra ÖLJYT INVENTAARIOALE Nyt varaosat INVENTAARIOALESSA. – Päättäjien keski-ikä on melko korkea, mutta kyllä kunnan nuorillakin pitää olla ääni päätöksenteossa, hän perustelee ehdokkuuttaan. Hän kertoo myös olevansa valmis jatkamaan pormestarina, jos vaalitulos antaa siihen mahdollisuuden. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Ajokorttitodistukset: Tavallinen 80,00 € Laajennettu 90,00 € LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT Marjukka Väisänen Kainuun nykyiset kansanedustajat ovat kaikki mukana kesäkuulle siirretyissä kuntavaaleissa. Kansanedustajat Merja Kyllönen (vas.) Suomussalmelta, Raimo Piirainen (sd.) Kajaanista ja Tuomas Kettunen (kesk.) ovat vaikuttaneet jo vuosia kotikuntiensa valtuustoissa, ja ovat siis ehdolla jälleen. 0400 647 641 –70% -20% -30% -15% -8% Puh. Ehdokaslistoilta löytyy monta muutakin kuntapolitiikan konkaria, mutta myös lukuisia uusia päättäjiksi haluavia. 79,Mallipoistoja jopa 39,SIESTA Runkosänkypaketti 80 cm 199,Electrolux Pölynimuri EUSC66-SB 149,Maaliskuun mattomarkkinat Meiltä myös käytävämatot! Kotimainen! Kotimainen! Stella Runkosänkypaketti 120 cm Electrolux Pölynimuri PURED PD91-61WX 349,279,-50 % Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus
Vähitellen harrastuksesta tuli työ. Tutkimuksissa oli selvinnyt, että siinä on liikaa kolibakteereja. Tulevaisuudelta Joy Raddatz odottaa erityisesti uusien ihmisten tapaamista. Lehden liikehakemistossa on runsaasti rakentamiseen liittyviä ilmoituksia. Lehdissä oli lisäksi runsaasti hääparien valokuvia. Oy Evox Ab:n tuotannollinen toiminta alkoi virallisesti. Artikkelissa kerrotaan, että Emäjoen vesiongelmat olivat vanhaa perua. Anssi on todella auttavainen ja mukava. Marjut Lehto Saksalaissyntyinen Joy Raddatz on aloittanut tatuoijana Kurimon majatalossa. Mielestäni on kiva, kun tatuoinneilla on merkitys tai tarina. Etsiessään Suomussalmelta paikkaa studiolleen hän löysi Facebookin kautta Kurimon majatalon ja otti saman tien yhteyttä Anssi Rautiaiseen. Tulevaisuudelta tatuoija odottaa erityisesti uusien ihmisten tapaamista. Esimerkiksi Tavaratalo Eelis Moilanen mainosti vuoden 1979 alussa potkupukuja, ruokalappuja, sideharsovaippoja ja syöttötuoleja. Ensimmäiset ammattikurssilla koulutetut työntekijät aloittivat kondensaattorien valmistuksen. Hyvä ystäväni antoi minulle tatuointikoneen ja halusi minun tekevän hänelle tatuoinnin. Joy Raddatz aloitti tatuointien tekemisen Suomussalmella Tatuoija saapui Saksasta Suomussalmelle viime vuoden joulukuussa. Kaikille kurssin hyväksyttävästi suorittaneille oli luvassa vakinainen työpaikka tehtaalla. Kotimaassaan hänellä oli hyvin menestyvä tatuointistudio, mutta korona pysäytti toiminnan. Muistoja vuodelta 1979: Evox aloitti tuotannon Artikkelissa kerrotaan, että Emäjoen vesiongelmat olivat vanhaa perua. – Nautin työstä, joka tekee minut iloiseksi. Useat toimijat tarjoavat rakennuspiirustuksia, sähköasennuksia, rakentajapalvelua ja lviasennuksia. – Menimme heti samana päivänä käymään siellä ja sain tarjouksen huoneesta. Joy Raddatzin mukaan tatuointien suosio on nykypäivänä levinnyt laajalle ja eri-ikäisten ihmisten keskuuteen. Mainoksissa vilahtelevat myös vauvat. Mieluiten hän tekee kuvan asiakkaan ihoon mallin mukaan. Vähemmän iloinen uutinen oli Emäjoen veden saastumisesta kertova artikkeli. – Työskentely on vaikeaa, jos asiakas on hermostunut. Tatuoinneista muotokuvien tekemiset ovat vaikeimpia. Siitä syystä ryhdyimme etsimään, missä maassa koronatilanne olisi paras ja päädyimme Suomeen. Hän painottaa, että tatuointien pitäisi olla huolellisesti harkittuja, eikä niitä tulisi ottaa hetken mielijohteesta. – Itselleni ne ovat ensisijaisesti oman kehon koristeita. Kotimaassaan hänellä oli hyvin menestyvä tatuointistudio. Ongelmien lähde oli Ämmänsaaren taajaman viemärivedet, jotka laskettiin Emäjokeen suohonimeytyspuhdistamon kautta. Joy’s Tattoo -nimisen tatuointistudion omistaja ryhtyi kotimaassaanyrittäjäksi kymmenen vuotta sitten. Raddatz saapui Saksasta Suomussalmelle viime vuoden joulukuussa. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Koronatilanne Saksassa on todella vaikea. Oy Evox Ab:n tuotannollinen toiminta alkoi virallisesti.. Vuonna 1952 käyttivät jokivarren talot Emäjoen vettä talousvetenä ja sen seurauksena oli lavantautiepidemia. Mielestäni jokaisesta Kurimon majatalon huoneesta löytyy kauneutta. Useita kymmeniä ihmisiä sairastui Lavantautiin, kertoi Jokelan isäntä Toivo Kuvaja. – Koronatilanteen vuoksi meidän täytyi sulkea studiomme kahteen otteeseen, emmekä saaneet enää avata uudelleen. – Olen kiitollinen siitä, kuinka lämpimästi minut on otettu vastaan Suomussalmella. – Olen aina halunnut tehdä jotakin taiteellista ja olla itseni pomo. Tatuoijana työskentelyn vaikeimpia asioita pohtiessaan, esiin nousee muutamia asioita. Kiehtovimmaksi asiaksi työssään hän sanoo uusien ja erilaisten ihmisten tapaamisen. maaliskuuta 2021 Sirkku Rautio Vuosi 1979 näyttäytyy Ylä-Kainuun vuosikerran kautta rakentamisen aikana. Emäjoen vettä ei voinut vuonna 1979 käyttää edes navetan pesuun. Ensimmäiselle ammattikurssille oli halukkaita tulijoita enemmän kuin voitiin ottaa. – Näin voin vastata parhaiten asiakkaan toiveisiin. Hyvä uutinen oli, että Suomussalmen kunta aikoi rakentaa uuden jätevesien puhdistamon vuoden 1981 loppuun mennessä
Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Viralliset moottorikelkkailureitit ovat moottorikelkkaliikenteeseen tarkoitettuja, tieliikennelaissa määriteltyjä teitä, ja niiden käyttö on ilmaista. Jutussa kerrotaan, että ”Hyrynsalmelaisten ei myöskään tarvitse enää käyttää valtion puhelinkeskusta kunnan alueella oleviin puhelimiin soittaessaan. Hyrynsalmelle soittavien ei enää tarvinnut sanoa keskuksen ja tilaajan numeroa, vaan pelkkä numero riitti. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Moottorikelkkailureitit on merkitty maastoon liikennemerkein. Työn mahdollistaa eduskunnan myöntämä erillisrahoitus. Nyt myönnetystä rahoituksesta suuri osa kohdentuu Itäja Pohjois-Lappiin, jossa reittien kunto on erittäin huono, kertoo Tolonen. MARJUT LEHTO Marjatta Kurvinen Metsähallitus on aloittanut hoitamiensa moottorikelkkailu-urien kunnostuksen Itäja Pohjois-Lapissa, Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Kanta-asiakaspäivät 22.-27.3. Katso lisää: www.ylakainuu.fi Puhelintilaajat pääsivät yhteyteen keskenään numerolevyä pyörittämällä.. Joitakin yksittäisiä reittimerkintöjä ja siltoja korjataan kuitenkin myös Kainuussa tämän erillisrahoituksen turvin, kertoo Metsähallituksen Luontopalvelujen aluejohtaja Jyrki Tolonen. Metsähallitus tekee Kainuussa vain vähän moottorikelkkaurien kunnostuksia Teletekniikan kehitys oli saavuttanut vuonna 1979 pisteen, jossa puhelinliikenteen automatisointi Suomussalmen verkkoryhmän alueella oli tavoittanut Hyrynsalmen. Lähellä Kainuuta enemmälti kunnostustöitä tehdään Taivalkoskella. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Kainuuseen tätä erillisrahoitusta kohdentuu vähän, koska maakunnassa kelkkauria on jo kunnostettu ja kunnostetaan edelleen Kamorehankkeessa. Myymälöissämme kaikki tuotteet ja verkkokaupassa -20% ovh:sta SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-17, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI Tulevaisuudelta Joy Raddatz odottaa erityisesti uusien ihmisten tapaamista. Se tarkoitti, että puhelintilaajat pääsivät yhteyteen keskenään numerolevyä pyörittämällä. Tiistaina 23. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Metsähallituksen ylläpitämät moottorikelkkailu-urat ovat maksullisia, moottorikelkkailuun varattuja ja maastoon merkittyjä epävirallisia väyliä, joilla ajamiseen pitää hankkia Metsähallitukselta uralupa Metsähallitukselta. Niinpä esimerkiksi Tapaninkylästä voi soittaa vaikkapa Kytömäkeen numerolevyä pyörittämällä.” Hyrynsalmen ulkopuolelle soitettaessa piti vielä vuoden ajan tilata puhelut keskuksen kautta
. . Joka sattui saamaan sen 13. yleisin. On Karppisten, Moilasten, Hyvösten, Kyllösten, Määttien, Huotarien, Leinosten, Tolosten, Korhosten, Sirviöiden, Suutarien, Väisästen, Kemppaisten ja Piirojen sukuseurat – siis noin joka lähtöön. Retkillä, näyttelyissä ja tapaamisissa nuoria käy. Usein antoisampia ovatkin maakirjat ja käräjäluettelot. Osastolla on monipuoliset kotisivut.. . Jäseniä Kainuun osastossa oli enimmillään noin 500, nyt 391, sillä porukka ikääntyy eikä nuoria ole saatu aktiivisesti mukaan. Sukujuhla vuonna 2017 veti Hyrynsalmen Iston koulun Festia-salin täpötäyteen. . Tutkimus ei ole nimittäin kovin yksinkertaista. Enin osa Heikkisie, Tolosie toinen puoli FAKTA . . Kuhmossa Heikkiset ovat yleisin suku, Sotkamossa ja Paltamossa toiseksi yleisin. Väestörekisterikeskuksen tilasto vuodelta 2020 kertoo, että tuolloin Heikkisiä oli Suomessa 17 291. Osa pakoon lähteneistä on palannut Kainuuseen Suomen itsenäistyttyä, mutta osa on jäänyt asumaan muun muassa Tornionjokivarteen. Sukututkimus on siis melkoista salapoliisityötä, joka voi tuoda eteen jännittäviä yllätyksiä. . Aiemmin sukujen vaiheita, yhteyksiä ja juuria kerättiin vielä elossa olleilta iäkkäiltä ihmisiltä, kirkonkirjoista ja maakunta-arkistoista. Vuonna 1999 arvioitiin, että Heikkisiä on Kainuussa noin 5 000. Niinpä Kolarin, Kittilän, Muonion alueelta löytyy edelleen pieni Heikkisten yhteisö. Kirkonkirjoista ei välttämättä ole paljoa apua, jos haluaa päästä suvun alkujuurille Kainuussa, sillä vielä 1500-luvulla on ihmiset merkitty kirkonkirjoihin usein talon nimen perusteella. – Koulussahan meille opetettiin, että savolaiset ja siten myös kainuulaiset olisivat tulleet Suomeen Virosta, osa soutamalla, osa Kannaksen kautta, Alpo Heikkinen naurahtaa. . Tilastollisesti Heikkisiä on tällä hetkellä eniten Helsingissä. . . Kirkonkirjoja on myös paljon tuhoutunut kirkkojen palossa. Alpo Heikkinen tietää muun muassa, että monet Heikkiset ovat 1900-luvun alussa lähteneet Ruotsiin ja Amerikkaan karkuun tsaarin armeijan pakko-ottoja. arvan, joutui tsaarin armeijaan. . Heikkisten sukuseura on perustettu 43 vuotta sitten, Kainuun osasto 35 vuotta sitten. Heikkisten sukuseuran Kainuun alueosasto taitaa olla Kainuussa suurin, mutta sukuseuroja on kymmeniä. Heikkisten suku on Suomen 8. Jos dna-tutkimus on pätevä, se muuttaa tätä oletusta melkoisesti. Jotta sukukirja saadaan aikaiseksi, tarvitaan kuitenkin joku innostunut ja asialle paneutunut henkilö. . 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. . Dna-tutkimus sukututkimuksessa on varsin tuoretta. Oulun ympäristössä on myös ollut osasto, mutta se ei . Heikkisten sukuseuran Savon osaston teettämän dnatutkimuksen mukaan noin 70 savolaisen -nen-päätteisen suvun geeneissä on kuitenkin joku yhteinen geeni mongolikansojen kanssa. Edesmennyt professori Alpo Räisänen on pohtinut, että Heikkiset ja Häkkiset voivat olla samaa sukua, sillä kirkonkirjoihin nimet merkittiin aikanaan ruotsiksi ja pappi on voinut kirjata Häkkisen Hecciseksi, samoin kuin Heikkisen – ihan riippuen siitä, miten kirkkoherra on ne lausunut. Savon osasto kattaa myös Karjalan. Sukukirjoja on tehty kaksi, joista kakkososasta laajennettu painos. Myös Yhdysvalloissa Minnesotassa ja Michiganissa on paljon Heikkisten sukua. Sukututkimus voi paljastaa yllättäviä asioita, kuten että olet jollain tapaa sukua mongoleille. . maaliskuuta 2021 MATKAILU KAJAANI LIIKUNNANOHJAAJA KAJAANI LIIKETALOUS Päiväja monimuotokoulutus KAJAANI SAIRAANHOITAJA KAJAANI TERVEYDENHOITAJA KAJAANI SOSIONOMI Monimuotokoulutus KAJAANI RAKENNUSJA YHDYSKUNTATEKNIIKKA KAJAANI KONETEKNIIKKA KAJAANI TIETOJA VIESTINTÄTEKNIIKKA Datasta tekoälyyn, Älykkäät järjestelmät ja Peliteknologia KAJAANI TIETOJENKÄSITTELY Datacenter ja peliala KAJAANI TIETOJENKÄSITTELY Peliala RAAHE RAKENNUSJA YHDYSKUNTATEKNIIKKA RAAHE SAIRAANHOITAJA Monimuotokoulutus RAAHE KONETEKNIIKKA Monimuotokoulutus RAAHE KAJAANI KAMKissa pienistä asioista voi kasvaa suurta Tutustu koulutuksiin osoitteessa kamk.fi ja hae yhteishaussa 17.–31.3.2021 – meillä KAMKissa suuret teot alkavat pienestä ideasta! www.opintopolku.fi hakijapalvelut@kamk.fi 044 7101 648 & 044 7101 229 kajaaninamk @kajaaniamk Taru Paavoseppä Harva kainuulainen tai muuallakaan Suomessa asuva ihminen, jonka sukunimi tai vaikka esivanhempien nimi päättyy kirjaimiin -nen, tietää olevansa ehkä etäisesti sukua hurjille mongoleille. Nyttemmin apuna ovat internet ja muut sähköiset alustat. . Heikkisten sukuseuralla on paljon sukuun liittyviä tuotteita. . – Ihmiset on vanhoihin aikoihin käräjöineet aika paljon, ennen muuta niittymaista. Toisaalta Heikkisten suvun on selitetty olevan myös saksalaisperäinen, muunnos nimestä Henrik (Heinrich). – Mutta kun siihen kerran alkaa, sieltä löytyy niin mielenkiintoisia asioita, että se vie mennessään, kertoo hyrynsalmelainen Heikkisten sukuseuran aktiivi ja aineiston kerääjä Eeva Heikkinen, joka sai innostuksen aiheeseen isältään. Näin tietää kertoa Heikkisten sukuseuran Kainuun osaston puheenjohtaja suomussalmelainen Alpo Heikkinen. . – Siihen aikaan on ollut se arvannosto. Jos joku vanhemmista on äkkiä kuollut, ei hän ole välttämättä ehtinyt kertoa, kenelle mikin niitty kuuluu, Alpo Heikkinen selventää. Kaikki sukuseurat eivät toimi yhtä aktiivisesti, mutta yleisimmin julkaistaan ainakin sukukirja. On myös pöytäviiri ja pienoislippu, 3,5 metriä pitkä isännänviiri, Heikkis-logolla varustettu lippis ja paita sekä rintamerkki
Janne Heikkinen Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Suomussalmi: 7.4. Kainuun alueosasto on varsin aktiivinen. Paul Heyse Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Viime vuonna sen olisi pitänyt olla Kiuruvedellä, mutta koronan vuoksi se jäi pitämättä. maaliskuuta 2021. Tärkeä ponnistus Heikkisten sukuseuralle oli vaakunan aikaansaaminen. Savon ja Kainuun osastot pitävät vuorotellen sukukokouksen kolmen vuoden välein. • Krooniset kivut , niska-, selkä-, ja hartiavaivat Sisäänkäynti Kylpylä Kiannon Kuohujen ovesta! Sotkamossa 24.3., 27.3. Lämmin kiitos osanotosta. Hyrynsalmella vuonna 2017 pidetyssä ja myös Suomi 100-tunnuksen saaneessa sukujuhlassa osallistujia oli 250. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Sukujuhla vuonna 2017 veti Hyrynsalmen Iston koulun Festia-salin täpötäyteen. Manninen s. Tiistaina 23. mitä kuuluu?-palvelu kauppa-apu saattajaja asiointi apu ystäväpalvelu ulkoilupalvelu vaatehuolto siivous pihatyöt atk-, puhelinja nettiapu Ota yhteyttä p. 1.3.2021 Suomussalmi Se on kuin yhteinen sopimus, jota kunnioitetaan kun vene lipuu hiljaa, eikä kukaan pane vastaan, kun tiedetään, lautturi on uupuneen puolella. HELENA ANHAVA Äitiä, mummoa ja isomummoa muistaen lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 20.3.2021 läheisten läsnä ollessa. Yleislääketieteen erikoislääkäri. Hyrynsalmen kunta on teettänyt kirjan Hallan jääkäreitä – itäinen etappi 100 vuotta, joka viittaa Hallan Ukon jääkärien piilopirtiksi antamaan taloon. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 Rakkaamme Laina JÄNTTI o.s. Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi: 23.4. 050 9104 550 www.kotipalvelusinuntahtesi.fi Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Suomussalmi: 16.4. Kyseessä on pitkälti Hallan Ukon eli Heikkisten suvun kuuluisimman hahmon, jääkäriliikkeen aktiivin ja kansanedustajan Johan Alfred Heikkisen elämäntyön pohjalta tehty vaakuna, joka rekisteröitiin Suomen Heraldisen seuran vaakunarekisteriin vuonna 1994. Aurinko nousee kello 5.53, laskee kello 18.29 Nimipäiviään viettävät: Ti: Akseli, Selina Ke: Kaapo, Gabriel, Kaapro, Kaappo To: Aija, Aava Pe: Manu, Immo, Manne, Immanuel La: Sauli, Saul Su: Kesäaika alkaa, Armas Ma: Jouni, Joni, Joonas, Joona, Jonne, Jonni Ti: Usko Päivän ajatelma: Pienten sielujen tunnusmerkkinä on, että jos he kärsivät, haavoittavat he muitakin. Kainuun osasto aktiivinen JUHA HANKKILA KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty Suomussalmi: 31.3. 3.2.1928 Suomussalmi k. Ensi kesästäkään ei ole vielä tietoa. Airi Mäkinen • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, injektiot, ajokorttitodistukset, PÄIVYRI Tänään on tiistai 23. Kainuun alueosasto puuhaa paljon kaikenlaista. Se ei tyydy sukujuhliin vaan pitää välivuosina erilaisia näyttelyitä ja perinnepäiviä, joissa osallistujia voi olla toistasataa, jopa niin, että yksien perinnepäivien noin 50:ksi arvioitu kävijämäärä kasvoi 150:een, missä muonitusporukalla olikin tekemistä
0400 157 588 Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA/ HIERONTAPALVELUT TERVETULOA! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Vähäläntie 2, Suomussalmi (8 km Ämmänsaaren keskustasta) Parasta paikallista palvelua! Hammasteknikot Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Ajanvaraus p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. maaliskuuta 2021 12 Parasta paikallista palvelua! Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. 040 728 7942 koneurakointijuntunen@ gmail.com Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Kuljetuspalvelut 040 751 1749 LUMITYÖT SUOMUSSALMELLA yrityksille ja kotitalouksille Koneurakointi Juntunen p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. 044 972 3442 Juha p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 050 361 8997 p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0404 190 901 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p
Tietoaines ja elämyksellisyys lomittuvat hyvin luettavaksi kokonaisuudeksi. Tiistaina 23. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Turismi oli tuolloin vähäistä, mutta nyt varsinkin kesäaikaan matkailijat kansoittavat Varanginvuonon kylät. 08 712 830 ParturiKampaamo Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. Merilinnut ovat aina kiinnostaneet Koivistoa. 044 323 4567 Mainostoimistopalvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Siksi tämä hänen teoksensa puhuttelee niin asiantuntijoita kuin aloittelijoitakin. Tässä teoksessa eletään Varangilla kevätaika vuonna 2019. 280 s. Ornitologian lisäksi Koivisto käsittelee ruijalaista maisemaa, elämänmuotoa ja sivuaa hieman historiaakin. Heitä Koivisto muistelee lämmöllä istahtaessaan heidän tyhjentyneen kauppatalonsa portaille Hamningbergissa. Suula on ollut merilinnuista Koiviston suosikki aiemmin, mutta nyt suosikkeja ovat kaikki: urheat lunnit, yhteisölliset kiislat, itsetuntoiset ruokit, metallinkiiltoiset karimetsot sekä kiljuvat pikkukajavat. Erityisesti hän nostaa esiin monitoimimies Erling Sundven ja hänen vaimonsa Lillyn, jotka ovat olleet vieraanvaraisia ja avuliaita ihmisiä. He ovat mahdollistaneet monia elämyksellisiä linturetkiä Vuoreijan maisemissa. 1964) on aktiivinen lintuharrastaja, joka vie lukijansa uudessa teoksessaan Merilintuja ja lintuihmisiä Pohjois-Norjan vuonomaisemiin ja kyliin. Kuhmolainen kirjailija Aura Koivisto (s. Myös vuosikymmenten aikana kohdatut persoonalliset ihmiset Koivisto esittelee. Suurissa yhdyskunnissa merilinnut ovat tarjonneet ”päihdyttäviä runsauden elämyksiä, ja avarat tunturija merimaisemat tuntuivat samalla kertaa levollisilta ja mahtipontisilta.” Niinpä Koivisto palaa tässä teoksessa noihin vuosikymmenten takaisiin muistoihin tavalla, joka vie tämän päivän kokemuksia hyvällä tavalla eteenpäin. 044 359 4438/Lauri pyykkonenlauri@gmail.com LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Liikakalastus, verkkokuolemat, öljyonnettomuudet, ympäristömyrkyt ja muoviroskat ovat käyneet vakavaksi uhkaksi merilinnuille. Kyllä tällä kirjalla osaa hyvin suunnistaa Varanginvuonon ihastuttaviin pieniin kyliin ja tutustua rikkaaseen merilintujen elämään vähemmälläkin kokemuksella. Kaikkiaan Koivisto on julkaissut parikymmentä teosta, niin kaunokirjallisuutta kuin tietokirjojakin. Se on viehättävä eläintarina, joka sai jo seuraavana vuonna jatkoa Kurttunaaman kaverit-teoksen muodossa. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Risto Sauson valokuvat antavat vahvalla tavalla perspektiiviä kokonaisuudelle. 040 831 6741 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. RISTO SAUSO. Koivisto on hyvin perehtynyt merilintujen elämään ja kirjoittaa niistä kansantajuisesti. Vuoreijan kaupunki on Koiviston, hänen miehensä ja Musti-koiran asemapaikka, josta tehdään monipuolisia linturetkiä. Koivisto julkaisi esikoisteoksensa Kurttunaamainen Leo jo kymmenvuotiaana. Risto Kormilainen Aura Koivisto vie merilintuja katsomaan Norjaan Kuhmolainen kirjailija Aura Koivisto on aktiivinen lintuharrastaja, joka vie lukijansa uudessa teoksessaan Merilintuja ja lintuihmisiä PohjoisNorjan vuonomaisemiin ja kyliin. Ne ovat selvitysten mukaan vähentyneet viidessä vuosikymmenessä 70 prosenttia. Koiviston teksti on soljuvaa, väliin hyvin tietopuolista, väliin kokemuksellista, mutta lukijan koko ajan otteessa pitävää. Koivisto kertoo laajemminkin lintuharrastuksesta ja lintujen nykytilasta yleisesti ryydittäen tekstiä omilla kokemuksillaan. Varanginvuonon tienoo on tullut Koivistolle tutuksi jo nuoruuden linturetkillä 1980-luvulta. Minerva Kustannus 2021. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Ota yhteyttä! Parasta paikallista palvelua! Aura Koivisto: Merilintuja ja lintuihmisiä. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Rakennuspalvelut Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p
Etsin nuotiopaikkaa ja oikaisen jään ylitse. Jos kiinnostuit, lähetä hakemuksesi 31.3.2021 mennessä rekrytointisivustomme www.kpkyhtiot. KPK Yhtiöt Oyj on Suomen toiseksi suurin paikallismediatalo ja se julkaisee yhteensä 16 paikallislehteä, kahdeksaa kaupunkilehteä, kahta maakuntalehteä ja yksittäisiä matkailulehtiä. Niitä on myytävänä useita merkkejä. Kalastuksesta kiinnostuneelle tarjolla on niin lohenpyyntiä Tornionjoella kuin järvikalastusta muun muassa Miekojärvellä. Piittaamaton ihminen oli heittänyt pullon pois ja siitä oli tullut kuolemanloukku eläimelle. Katoksessa ei ole puuta, mutta se ei haittaa. Toki on matkapuhelin. Liikuntamahdollisuudet ovat loistavat niin talvella kuin kesällä. Ja metsässä, jossa ei ole ketään muuta ihmistä näköpiirissä, sydämen valtaa tunne vapaudesta. Toinen on vielä paikoillaan hautautuneena syvään lumeen. Hilaan itsenäni parempaan asentoon ja liu’un samalla alemmas rinnettä. Välillä pitää myös tarkistaa suunta kompassista ja etsiä uusi kiintopiste maastosta. Liikkuminen on hidasta. Puhdistan sukset lumesta ja jatkan matkaani. Vauhti vastaa kävelyä asfaltilla ja siinäkin tulee hiki. Nyt lumi on aavistuksen liian pehmeää ja taivaltaminen tuntuu välillä raskaalta. Jotakin evoluution ja teknologisen kehityksen mutkaan kadottamaansa, joka on enää levoton häivähdys mielessä. Nyt tosin pakkasta ei ole kuin korkeintaan pari astetta. Liitä mukaan vapaamuotoinen hakemus ja CV palkkatoiveineen. Kilometrien päähän umpihankeen ei kannata lähteä liukulumikenkäilemään ilman, että on varustautunut mahdollisen siteen rikkoutumisen varalle. Lumi tunkeutuu paidan alle ja se tuntuu kylmältä paljaalla iholla. Minulle käy niin kaksi kertaa mäissä. Se ilmestyy kerran viikossa torstaisin. Konsernin liikevaihto on noin 40 miljoonaa euroa ja työntekijöitä noin 420. Vastaan tulee myös kaksi moottorikelkkailijaa. Männyn juurella lojuu kalastamisensa aikapäiviä sitten lopettanut katiska. Olen upottavassa hangessa istuvassa asennossa. Se on hiljaisuutta, jota ei kaupungissa voi tavoittaa. Millaista on retkeillä umpihangessa lumikengän ja suksen risteytyksellä. Silti se on illuusio. Ryhdyn varovasti laskeutumaan, mutta sitten liukulumikengät luistavat. Pian metsä ympärilläni on aivan hiljainen. Ajokortti on välttämätön, sillä juttukeikalle saattaa tulla pituutta yli sata kilometriä yhteen suuntaan. Rinne on jyrkkä, mutta sen kiertäminen olisi vaikeaa. 050 411 0209. He tervehtivät käden heilautuksella. Käytössä on yrityksen auto. Tarkoitukseni on kiertää noin neljän kilometrin lenkki Nuottilammelle. Jos metsäkone onkin myllertänyt tätä metsää, ovat arvet armollisesti lumen alla. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. Ei vain eläimiä, vaan myös uskomusolentoja, metsän väkeä. Sellaista, jossa kuulee itsensä. Metsässä päämäärän kohtaa usein yllättäen olipa kyseessä sitten autiotupa, laavu tai paikka maastossa. Lähdin liikkeelle Lentiirantieltä, läheltä Ryti-Palosentien risteystä. Hankalissa paikoissa suksi voi myös irrota kumikengästä. Minä vastaan heille.. Moottorikelkkauraa seuraillen palaan Lentiirantielle. Aina kännykkä ei ehkä ole apuna, etenkin jos akku oikkuilee kylmässä. Metsä on talousmetsää, ja siinä on kesytetty tuntu. /tyopaikat/ kautta. JARNO HILTUNEN ten, että eläimet eivät jää sinne ansaan. Mutta ovatko pakonomaiset julkaisut tarkoitettu toisille vai sittenkin itselle. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Minna Siilasvuo p. Vanhan kansan mielestä metsä oli täynnä erilaisia olentoja. Onneksi kukaan ei ollut näkemässä. Nykyaikana kaikki pitää ”päivittää” sosiaalisen mediaan. Toinen suksi on irronnut jalasta. Myös kulttuuritarjonta on monipuolista. Ensin se on pelkkä valkoinen viiru puiden välissä, mutta kohta edessä avautuu lumen peittämä tasainen järvenjää. Liukulumikengillä valkoisessa metsässä Liukulumikengät ovat noin 150 senttimetriä pitkät. Haemme nyt lehteemme TOIMITTAJAA. Yritän ottaa kiinni nuoresta männystä, mutta en saa otetta ja kaatuessani puun oksat katkeilevat painoni alla. Sellaista ongelmaa minulla ei kuitenkaan ole. Tarkoitukseni oli jo viime kevättalvena tehdä pidempi liukulumikenkäilyretki, mutta lumet loppuivat kesken. Se muodostuu erilaisista maisemista. Karttasovelluksesta näkee tarkan sijainnin käden käänteessä, mutta kompassin käyttäminen on tyydyttävämpää. Lenkki oli rentouttavaa, mutta ei aina aivan vaivatonta. Lapsena olin kaverin kanssa keräämässä pulloja, kun löysin sellaisen, jonka sisällä oli mädäntynyt hiiri tai myyrä. Parhaimmillaan ne ovat hangessa, joka ei ole liian pehmeä eikä liian kova. Matkanteko tyssää vähän väliä, koska pysähdyn ottamaan valokuvia kännykälläni. Toisesta sauvasta on kuitenkin käsilenkki irronnut, mutta ilmankin pärjää. Ylitän moottorikelkkauran suunnatessani kohti rinteessä näkyvää Metsähallituksen puukatosta. Vähän aikaa satunaiset autojen äänet kuuluvat tieltä, mutta sitten ne katoavat. Jarno Hiltunen Katselen mäen päältä alempana avautuvaa männikköä. Työtehtäviin kuuluvat myös lehden digisisällön ja sosiaalisen median päivittäminen sekä päätoimittajan sijaisuus hänen lomiensa aikana. Lehteä kustantava Tornionlaakson Kustannus Oy kuuluu KPK Yhtiöt Oyj konserniin. Ainoastaan aukot paljastavat ihmisen mahdollisen kosketuksen. Kun lopulta pääsen jaloilleni, huomaan seisovani haarojani myöten hangessa. Termospullosta löytyy kahvit ja eväsrasiasta leivät. Nuottilpampi ei ole iso. Arvostamme oma-aloitteisuutta, ideointikykyä, yhteistyökykyä, joustavuutta, uteliaisuutta, kiinnostusta niin yrityselämää kuin kuntapolitiikkaa ja erityisesti ihmisiä kohtaan sekä tietenkin hyvää suomen kielen taitoa. Liukulumikenkä on kuitenkin kätevä omatoimiseen retkeilyyn lumisessa metsässä. Mitä ihminen loppujen lopuksi etsii metsästä. maaliskuuta 2021 Meän Tornionlaakso on Pellon ja Ylitornion paikallislehti. Se on noin 500 metriä pitkä lampi. Kun korona hellittää, juttuja tehdään jälleen myös Ruotsin puolelta, joten ruotsin kielen osaamisesta on hyötyä. Katiska oli rikottu siLiukulumikenkäilyn suosio on kasvanut. Mutta ei kai retkeilyn tarvitse aina olla vaivatonta. Ainoa ääni pitkään aikaan. Sinne on haveripaikalta noin puolitoista kilometriä. Koskaan luonto ei ole sama. Ehkä ne ovat keino takertua kiinni elämään, ikään kuin vakuuttaisi itselleen, että vielä olen täällä. Kukaan ei ole oikeasti vapaa. Liian pehmeällä sukset upottavat ja kovalla ne lipsuvat. Hänen toimipisteensä on Ylitorniolla, mutta toiminta-alue kattaa molemmat kunnat. Liukulumikengät ovat ikään kuin leveät minisukset, pituutta niillä on noin 150 senttiä ja ne voi kiinnittää kumikenkään. Kuuluu jonkin linnun tummaa raakuntaa. Metsää, aukioita, mäkiä, kelohonka mäen päällä. Pello ja Ylitornio ovat tunnettuja vaaroistaan, joista kuuluisin on Aavasaksa, Tornionjoesta ja kauniista järvistään ja niiden ympärillä sijaitsevista kylistä
Merkinnöillä on tarkoitus helpottaa erityisesti sähköautoa satunnaiSähköautojen latausta koskevat merkinnät uudistuvat sesti käyttävien ja latauksen ominaisuuksiin tutustuvien kuljettajien tilannetta latauspisteellä. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 568 4321, varhaiskasvatuksen apulaisjohtaja Birgitta Vikholm puh. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. Lisätietoja saa varhaiskasvatuksen johtaja Jaana Heikkinen puh. KALAA KE 24.3. Tervetuloa! Kainuun Sotilaspoikien Perinne Kilta ry:n vuosikokous siirretään pidettäväksi kesälle 2021 nyt vallitsevan koronapandemian vuoksi. 040 704 2459 iltaisin. Yrityksille: 1-3 riv. SEURATOIMINTA ”Mitä minulle k u u l u u ” -kurssi sinulle, jolla on ollut pitkään mielenterveyden ongelmia ja olet työelämän ulkopuolella. alv 24%). Lisätietoja: p. Johtokunta. Ämmänsaari klo 14–15 p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 30,70 €, 6-7 riv. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. 21,20 €, 4-5 riv. Moottoriajoneuvoissa olevien sähkölatauksen pistorasioiden ja pistokkeiden lisäksi merkintöjä edellytetään myös ajoneuvojen ohjekirjoissa. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 285 tkm.......... 246 tkm....-05 Volvo V40 1.8i, ml. Kokoonnumme ma 29.3. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 257 tkm ....-08 Opel Astra 1.6i farm., ml. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. 275 tkm ....-06 Opel Corsa 1.2i, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 481 tkm ............-03 Toyota Yaris 1.3i, ml. 0440 131 493 Sähköisten ajoneuvojen ja latauslaitteiden yhteensopivuuden tunnistaminen helpottuu uusien, lataustavan yhteensopivuutta selkiyttävien kuvamerkintöjen myötä. Sääntömääräiset asiat. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 0400 536 937 AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 6.250 5.750 4.790 4.250 4.250 3.950 3.950 3.850 3.790 3.750 3.650 2.950 2.790 2.750 2.750 2.690 2.650 2.650 2.450 1.890 1.650 1.450 Tarjoa 749 25.000 + alv 18.900 Volvo V50 1.8i, ml. PÖRSSI Kaksio 51 m 2 Ämmänsaaren keskustassa. 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... 297 tkm...............-07 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Muut ajoneuvot: Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Valtra 900 4x4 + etunostolaite, ml. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ mukaan, soitot joka päivä 8–21, p. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä mainitut asiat. Tervetuloa! Hallitus MYYDÄÄN Ämmänsaari, Siikarannantie 1 ma-pe 8–16/sop. 8,40 €, 4-5 riv. Suomussalmella 18.3.2021 SUOMUSSALMEN VARHAISKASVATUS. Tiistaina 23. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 16,10 €, 8 riv. TOREILLA Ämmänsaari klo 8.30–10 Hyrynsalmi klo 10.30–11.30 TO 25.3. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry Hallitus on päättänyt siirtää vuosikokouksen pitämistä kunnes sen voi turvallisesti järjestää. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. -04 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 282 tkm.........-04 Nissan Almera 1,5i, ml. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Sirkku Rautio p. 218 tkm .......-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. alv 24 %). 240 tkm ..........-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. maaliskuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. Toimittaja Marjut Lehto p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kurssijaksot 13.-15.4. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... 11,90 €, 6-7 riv. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... 6470 h............................................-02 Case IH 845, 4-veto + etuk.................-90 PALVELEMME NYT SIIKARANNANTIE 1 (Kemetin vieressä)! Vuokralle tarjotaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. -07 Ford Focus 1.6i farkku, ml. 155 tkm.............. Suomussalmen Mielenterveyden Ystävät ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Porstuankulmassa ke 31.3.2021 klo 12.00. Merkinnät selventävät myös tilannetta, kun suunnitellaan ennakkoon, mikä latauspiste valitaan. klo 12 Palvelutalolla. 193 tkm ................-05 Mazda 6 1.8i, ml. S U O M U S S A L M I LASTEN HOITOPAIKAT Suomussalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 9.4.2021 mennessä LASTEN HOITOPAIKAT VARHAISKASVATUKSEEN UUSILLE LAPSILLE 1.8.2021 – koulun alkamiseen saakka – perhepäivähoitoon – Päiväkoti Taivalkehtoon – esikoululaisten päivähoitoon Hakemus tehdään sähköisessä muodossa www.suomussalmi.fi/ kasvatus-ja-koulutus/varhaiskasvatus Tiedot tarvittavista liitteistä on mainittu hakemuksessa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. P. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kuusamon MUIKKUA ym. 216 tkm.........-03 VW Golf 1.6i farkku, ml. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... 19,60 € (sis. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. ja 25.-27.5.2021 klo 9-15, Sokos Hotel Valjuksessa. 399 tkm ......-99 Mazda 6 2.0 TD, ml. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET SEKALAISIA KOKOUKSET AUTOT Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... klo 18.00 Wanhan Kalevan Baarissa. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. 234 tkm..........-04 Opel Astra 1.6i HB, ml. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... 040 827 2665, sanna.hyry@mtkl.fi ja www.mtkl.fi, kurssi löytyy Kevään tapahtumat -otsikon alta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Kurssi on maksuton, sis. 288 tkm ........................-08 Ford Mondeo 1.8i, ml. 269 tkm ...................-08 Nissan Note 1.4i, ml. Latauspistorasian vierestä löytyvä merkintä tulee olla sähkökäyttöisissä ajoneuvoissa, jotka on saatettu markkinoille 20.3.2021 tai sen jälkeen. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tervetuloa! Hallitus Suomussalmen Kokoomus ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS keskiviikkona 31.3. 044 777 3189 YKSITYISILLE PÄIVÄHOITAJILLE Päivähoitolain mukaan jokainen, joka hoitaa vieraita lapsia kotonaan ja saa siitä korvausta suoraan vanhemmilta, on velvollinen ilmoittamaan siitä päivähoitotoimistoon kahden viikon kuluessa hoidon aloittamisesta. 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 46,60 € (+ alv 24%). 278 tkm -06 MB E 200 CDI ......................................-03 Toyota Corolla 1.6i, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... lounaan ja kahvit päivittäin. 38,20 €, 8 riv. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... sähköpostit: ....... aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ 203 tkm .............-10 MB CLK 270 CDI, ml. 237 tkm ...............-03 Volvo V70 2.4i farkku, ml. Parkinson/Neurokerho
Annamme ohjauksen tehtävään, edellytämme vaitiolositoumusta ja ei-riskiryhmään kuulumista; siinä ovat pääedellytykset vapaaehtoisille, Tervo kertoo. SPR:n vapaaehtoiset ohjaavat asiakkaat oikeisiin paikkoihin. Vapaaehtoiset tekevät töitä aamuja iltavuoroissa, molemmat vuorot ovat 4,5-tuntisia. Ne ovat toistaiseksi auki virka-aikana maanantaista perjantaihin. Tosin iso osa tekee koko päivän. Kainuun sotella on tällä hetkellä rokotuspisteet jokaisessa kunnassa lukuun ottamatta Puolankaa, jossa rokotuksista vastaa Terveystalo. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +4 +5 +4 +4 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +5°C 5 +4°C 4 +3°C 1 +4°C 2 Bogskär +5,9 °C Muonio Kk ?19,7 °C Kohtalaista lounaistuulta. Vapaaehtoiseksi voi ilmoittautua vapaaehtoiset.punainenristi.fi. Vapaaehtoisten tehtävät ovat niin sanottuja matalan kynnyksen tehtäviä, jotka soveltuvat kaikille aikuisille. Muutaman tunninkin vuorot ovat isoksi avuksi. – Se on tullut esille, että kohtaamisen tarve on ihmisille tärkeä juttu, varsinkin vanhemmissa ikäluokissa. Pörhö) Seuraa ilmoitteluamme facebookissa. Lisärokottajia on haettu muun muassa kansanterveyden puolelta, koulujen ja opiskelijoiden terveydenhuollosta sekä muista yksiköistä, joissa on rokotusluvallisia työntekijöitä. Suomussalmella SPR:n vapaaehtoiset aloittavat pääsiäisen jälkeen. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 4 +3°C 4 +3°C 5 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 5 4 4 6 6 5 2 6 5 6 3 6 6 6 4 8 4 7 2 5 6 5 5 6 5 6 4 7 4 7 1 5 6 3 5 4 7 2 4 7 4 5 4 7 5 7 8 www.ylakainuu.fi Avoinna ark. SPR:n Kajaanin osastossa tehtäviä koordinoiva Juha Tervo kertoo, että avustajien ansiosta terveydenhuollon ammattilaiset pääsevät tekemään heille kuuluvia tehtäviä. Kainuun keskussairaalan rokotuspisteellä Kajaanissa toimii tällä hetkellä 13 Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisen rinki. SPR:n vapaaehtoiset apuna koronarokotuksissa JUHA NEUVONEN SPR:n vapaaehtoiset Tuula Löhönen ja Juha Tervo opastavat Kajaanissa rokotettavat oikeaan paikkaan. Päivälämpötila +2...+5 astetta. – Vapaaehtoisten työ vapauttaa ammattihenkilöitä heidän omiin tehtäviinsä ja on merkittäväksi avuksi erityisesti, kun rokotukset tulevat kestämään vielä kuukausia. Moilanen on kiitollinen avusta. 020 796 9760 www.sisustustalo.net KAJAANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO AVAAMME UUDEN MYYMÄLÄN MA 29.3. – Tarvitsemme lisää avustajia, onhan tämä meille pitkä operaatio. Poutaa, selkeämpää. Tällä hetkellä SPR:n vapaaehtoiset auttavat ainakin Kajaanissa ja Puolangalla, mutta ajatus on laajentaa toimintaa myös muihin kuntiin. 020 7969 760 • www.sisustustalo.net K AJA ANIN SISUSTAJAT K AJA ANIN SISUSTAJAT SISUSTUSTALO SISUSTUSTALO Lönnrotinkatu 10, Kajaani puh. TERVETULOA!. muuton vuoksi. Tämä aika tekee sen, että se on viikkoon – kahteen ensimmäinen kohtaaminen. Nyt rokottajia haetaan koko ajan lisää. Sotessa rokotusjärjestelyistä vastaava neuvolatoiminnan päällikkö Maila Moilanen ennakoi, että rokotuspisteiden aukioloaikoja jatketaan, kun massarokotukset alkavat toden teolla sen jälkeen, kun Kainuun riskiryhmät ja yli 70-vuotiaat on rokotettu. (5–8 hlöä) 2,25 €/km Odotusmaksu: 0,83 €/min Tavaralisä: 5,00 € Jukka Keränen Kainuussa käynnissä olevat koronarokotukset aiheuttavat runsaasti lisätyötä terveydenhuollossa. Lönnrotinkatu 10, 87100 KAJAANI • Puh. Heidän tehtävänään on toimia vastaanottajana aulatiloissa sekä rokotuksen jälkitarkkailijoina. KLO 7 Heinisuontie 10 (ent. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 23. 7.00–17.30, la 10.00-14.00 020-alkuiseen numeroon soittaminen maksaa: Lankapuhelimista 0,0828/puhelu + 0,07/min., matkapuhelinliittymistä 0,0828/puhelu+0,17/min. Rokotuksia saavat antaa vain rokotusluvan saaneet terveydenhuollon työntekijät. Avustaviin tehtäviin Kainuun sote on onneksi saanut jo tukea myös Suomen Punaisen Ristin vapaaehtoisilta, jotka helpottavat työruuhkaa rokotuspisteissä. Tervo laskee, että vapaaehtoistyötunteja on tullut yhteensä noin 300. maaliskuuta 2021 OmaTaxin tilaat kätevästi myös ilmaisilla ”0100 0700”, sekä ”valopilkku” -mobiilisovelluksilla 0100 0700 • 040 772 1616 Lauri Moi Oy, Suomussalmi, p. 044 255 9234 Siellä Miss ä Sinäk in . Rokotuksen jälkeen he seuraavat, ettei asiakkaille tule rokotusreaktioita. Rokotukset kuormittavat jo nyt terveydenhuoltoa. Yhdyshenkilönä on Hilkka Kemppainen. Liikkeemme suljettu pe-la 26.-27.3. Le ik ka a ta lt ee n PERUSMAKSU: arkisin 6–20 (6–16) 5,80 € muina aikoina 8,80 € Taksa 1: (1–4 hlöä) 1,60 €/km Taksa 2. SPR:n vapaaehtoiset ovat avustaneet rokotuksissa nyt helmi-maaliskuun vaihteesta alkaen. He varmistavat muun muassa sen, että asiakkailla on maskit ja käsidesit käytössään sekä ohjaavat asiakkaat oikeaan paikkaan
• KOTI 2–3 KAJAANILAINEN Markku Svala piipahti Kajaanin K-Raudassa katselemassa välineitä kodin remontointitöitä varten. . . Terveys & TEEMA Kainuun Sanomat Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Kuhmolainen Koti Asuminen & Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. . Tänä keväänä kysynnässä ovat painottuneet kylpyhuoneja saunaremontit, Kajaanin K-Raudasta kerrotaan. JUHA NEUVONEN. (08) 710 751 www.kuutamokeikat.fi Kainuun Kuutamokeikat KOTITALOUSVÄHENNYS -40 % Soitto vain ja sovitaan! KuutamoSHOPPI KuutamoRAXA KuutamoSIIVOUX • Viikosiivoukset • Ikkunan pesut • Kevätsiivoukset mökille ja kotiin • Muuttosiivoukset Paikallisten käsitöiden aarreaitta! • Kattoremontit • Maalaukset • Terassit • Piharakennukset • Mökkiremontit 25 vahvaa palvelun vuotta täyttyy 1.4.! Juhlitaan kunnolla koronan jälkeen! TILAA KESÄN REMONTIT AJOISSA! Korona-aika innosti pihan ja mökin kunnostamiseen . Moni innostui laittamaan korona-aikana kuntoon muun muassa pihaa ja mökkiä, ja nyt näyttäisi olevan sisäremonttien aika
Nyt kauppa käy hyvin kuluttajapuolella. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Kajaanin K-Rauta sai uuden kauppiaan muutama kuukausi sitten, kun Ilkka Takala aloitti myymälän johdossa viime lokakuun alkupuolella. UUDEN KAUPPIAAN aloitettua Kajaanin K-Raudan myymälään on tehty jonkin verran remonttia ja hyllyjä on muun muassa järjestelty uudelleen. Odotellaan, että aurinko nousee ylemmäs ja lumi alkaa sulaa, Takala sanoo. Ratkaisevaa on työn ja rakennusmateriaalien laatu. Vanhemmissa kiinteistöissä edessä olevat putki-, katto-, ikkunaja kylpyhuoneremontit pelottavat. päätoimittaja Päivi Bisi, p. Nyt kysynnässä ovat painottuneet myös suuremmat kodin remontit, kuten kylpyhuoneja saunaremontit. Korona ei ole liiemmin vaikuttanut Svalan remonttiprojektien ajoitukseen, sillä remontin teko oli ollut suunnitelmissa jo aiemminkin. Takalan edellisessä työpaikassa, Lapuan K-Raudassa sekä Seinäjoen K-Raudassa kauppiaana työskentelee oma veli. Korona-ajan alussa myyntiin tuli Kajaanin K-Raudassa hetkellinen notkahdus, mutta se lähti tämän jälkeen nousuun, kauppias Ilkka Takala kertoo. Isot työmaat eivät lähde käyntiin suunniteltujen aikataulujen mukaan ja suuret kohteet ovat jäissä, Takala kertoo. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Sen sijaan ammattiasiakaspuolella koronan vaikutukset ovat alkaneet nyt näkyä vahvemmin. Eikö vanhan kunnostaminen ja asumiskelpoisena pitäminen ole myös ekologista. Asuntomarkkinat ja hintataso ovat erilaiset kasvukeskuksissa kuin esimerkiksi Kainuussa. Tiistaina 23. Nyt toiveissa on, että tilanne olisi jo toinen vuoden päästä. Takalan mukaan on hienoa, että ihmiset haluavat panostaa omaan viihtyvyyteen. Huuhtelukaulukseton Rimfree-malli. Unelman toteuttamisen hinta riippuu siitä, missä päin Suomea asuntokaupat tekee. Irma Torkkolan mukaan näyttää myös siltä, että talojen rakentaminen on virkistynyt. Nyt on ryhdytty myös kylpyhuoneja saunaremonttien tekoon. Svala aikoo toteuttaa työt itse, mutta jos tarvetta tulee esimerkiksi sähkötöiden tekemiselle, paikalle kutsutaan tietenkin ammattilainen. Viime aikoina on Torkkolan mukaan näyttänyt siltä, että on sisäremonttien aika. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. On aika hölmöä laittaa esimerkiksi hyväkuntoinen ja käyttökelpoinen keittiö kiertoon vain, koska malli ei ole tietynlainen. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B3 B2 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. JUHA NEUVONEN. Vakio istuinkannella. Etelä-Pohjanmaa vaihtui Kainuuseen KAJAANILAINEN Markku Svala tuli etsimään työvälineitä remonttia varten Kajaanin K-Rautaan. K-RAUDASSA pistäytyneen kajaanilaisen Markku Svalan remonttisuunnitelmissa on ainakin eteistilan uusiminen taloon. JUHA NEUVONEN Korona-aikana Kajaanin K-Raudassa aloittanutta Takalaa harmittaa, että tapahtumien järjestäminen asiakkaille ei tällä hetkellä koronatilanteen takia onnistu. Viime kesänä Svala teki kotiin sisäremonttia, kuten sisäpintojen uusimista. Silti sijoitus voi tulla halvemmaksi kuin esimerkiksi uuden omakotitalon rakentaminen nykyisellä kustannustasolla. Ennen Kajaaniin tuloa Takala on työskennellyt muun muassa myymäläpäällikkönä Lapuan ja Seinäjoen K-Rauta-myymälöissä. Remontointiprojekti tulee saamaan jatkoa ensi kesänäkin. –?Ne alkavat olemaan kakkoskoteja ihmisille, tai jopa ykköskoteja tällaisena aikana. Pitää myös muistaa, että kiinteistön nuori ikä ei tee autuaaksi. . maaliskuuta 2021 TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! Tarjoukset voimassa 31.3.2021 saakka 319,Oras Vega 1839 FG-33 musta keittiöhana, pesukoneventtiilein Uutuus! KOTISI TÄRKEIN ISTUIN! JOTTA KOTI TOIMISI Hansgrohe Focus 70 BIDETTEPESUALLASHANA 89,Ido Glow 63 peruskorjaus-wc Tavallista isommalla wc-jalalla, joka peittää vanhat ruuvinreiät. –?Siihen vähän välineitä tuossa katselin alustavasti. 339,VERHOT LIINAT TYYNYT l l l ma-pe 10–17, la 10–13 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Päästä kevät kotiin -20 % KODINTUOTTEITA Rajoitettu erä! OMPELUPALVELU Elina Korhonen • Viime kesänä, korona-ajan alkuvaiheessa, moni innostui pihan kuntoon laittamisesta. Siksi kotia laitetaan nyt kuntoon ja siellä halutaan viihtyä. –?Kyllähän meillä jää paljon tekemättä noita keittiöpäiviä ja yleisesti ottaen markkinointia, Takala kertoo. 0400 456 848 Vanhempia asuntoja pelätään turhaan KOMMENTTI Sirkku Rautio O mistusasunto on edelleen korkealla suomalaisten tavoitelistalla. Ilman kiinnitysreikiä. Korona-aikana Kajaanin K-Raudassa aloittanutta Takalaa harmittaa, että tapahtumien järjestäminen asiakkaille ei tällä hetkellä koronatilanteen takia onnistu. –?Kaikki on jäissä vielä, hän lisää. Kauppiasura kulkee suvussa, sillä Ilkka Takala on jo neljännen polven kauppias. Kodin viihtyisyyteen panostetaan. Järkyttävät esimerkit sisäilmaongelmista ovat heittäneet kaikkien vanhempien kiinteistöjen ylle synkän varjon. Moni on laittanut pihaa ja mökkiä kuntoon. Keväällä päivän pidentyessä moni ryhtyy myös tekemään tapetointia ja maalaamista, ja tämä on Torkkolan mukaan jokakeväinen trendi. –?Positiivisilla fiiliksillä eteenpäin ja sesonkia odotellessa. –?Hyvällä vauhdilla ollaan jo näin alussa vuotta lähdössä kaikkiin sisäpuolen remontteihin. Sieltä pystytään etätöitä tekemään. Korona-aikana moni innostui remontoimaan . Esimerkiksi kylpyhuoneremontteja harkitaan tavallisesti tarkkaan ja saatetaan lykätä myöhemmäksi, koska kyse on isosta työstä. Ikioman kodin ostaminen on monelle elämän suurin sijoitus ja varallisuuden muoto. Myymäläpäällikkö Irma Torkkolan mukaan moni näyttää suunnittelevan tällä hetkellä sisäremontin tekoa. Rakentamisvuosi 2010–2020-luvuilla ei ole automaattisesti tae siitä, että kaikki on kunnossa. Kun remontti on ollut viimein pakko tehdä, se on saatettu aiemmin tehdä hieman pienemmällä rahalla, Torkkola kertoo. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. Nykyään ostetaan mieluiten mahdollisimman uusia asuntoja. Kauppa on lähtenyt käyntiin uudessa paikassa positiivisesti. Nyt ihmiset näyttävät sen sijaan olevan valmiimpia satsaamaan enemmän remonttiin, ja lopputuloksesta halutaan laadukkaampi ja näyttävämpi. Nyt sen sijaan on selvästi ehditty miettiä muidenkin remonttien tekemistä, kertoo myymäläpäällikkö Irma Torkkola Kajaanin K-Raudasta. ILKKA TAKALA (oik.) aloitti Kajaanin K-Raudan kauppiaana viime lokakuussa. Myös vanha kiinteistö voi olla kelpo sijoitus, jos se on tehty kunnolla ja siitä on pidetty hyvä huoli. Yksi yhdistävä piirre omistusasuntoa etsivillä näyttää olevan. Eikä kaikkea ole pakko remontoida tai vaihtaa uuteen. KAJAANIN K-Raudan kauppias Ilkka Takala nostaa yhdeksi koronaajan trendiksi mökkien remontoimisen, johon ollaan Takalan näkemyksen mukaan tällä hetkellä valmiita satsaamaan paljon ja laittamaan enemmän rahaa. Vanhemman asunnon omistajalla pitää lisäksi olla realistinen käsitys tulevaisuudessa tarvittavista korjaustoimenpiteistä ja kykyä varautua niihin taloudellisesti. Suurempikin remontti saattaa olla edessä tulevaisuudessa. Torkkola kertoo kehottaneensa asiakkaita ryhtymään toimeen ajoissa, koska remontintekijöistäkin saattaa tulla pulaa. Toki remontit nostavat usein myös asunnon arvoa. Torkkola arvelee, että remontoimisinnon syynä voi olla se, ettei esimerkiksi matkustelu onnistu samalla tavalla kuin ennen. Koronatilanne ei ole liiemmin vaikuttanut Svalan remonttiprojektien ajoitukseen, sillä remontointitöiden teko oli ollut suunnitelmissa jo enemminkin
Viime aikoina on Torkkolan mukaan näyttänyt siltä, että on sisäremonttien aika. Koronatilanne ei ole liiemmin vaikuttanut Svalan remonttiprojektien ajoitukseen, sillä remontointitöiden teko oli ollut suunnitelmissa jo enemminkin. Unelman toteuttamisen hinta riippuu siitä, missä päin Suomea asuntokaupat tekee. Rakentamisvuosi 2010–2020-luvuilla ei ole automaattisesti tae siitä, että kaikki on kunnossa. Takalan mukaan on hienoa, että ihmiset haluavat panostaa omaan viihtyvyyteen. Yksi yhdistävä piirre omistusasuntoa etsivillä näyttää olevan. Korona-aikana Kajaanin K-Raudassa aloittanutta Takalaa harmittaa, että tapahtumien järjestäminen asiakkaille ei tällä hetkellä koronatilanteen takia onnistu. –?Kaikki on jäissä vielä, hän lisää. Etelä-Pohjanmaa vaihtui Kainuuseen KAJAANILAINEN Markku Svala tuli etsimään työvälineitä remonttia varten Kajaanin K-Rautaan. Torkkola kertoo kehottaneensa asiakkaita ryhtymään toimeen ajoissa, koska remontintekijöistäkin saattaa tulla pulaa. Moni on laittanut pihaa ja mökkiä kuntoon. Siksi kotia laitetaan nyt kuntoon ja siellä halutaan viihtyä. Eikö vanhan kunnostaminen ja asumiskelpoisena pitäminen ole myös ekologista. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B3 B2 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Ilman kiinnitysreikiä. Odotellaan, että aurinko nousee ylemmäs ja lumi alkaa sulaa, Takala sanoo. Kun remontti on ollut viimein pakko tehdä, se on saatettu aiemmin tehdä hieman pienemmällä rahalla, Torkkola kertoo. Keväällä päivän pidentyessä moni ryhtyy myös tekemään tapetointia ja maalaamista, ja tämä on Torkkolan mukaan jokakeväinen trendi. Torkkola arvelee, että remontoimisinnon syynä voi olla se, ettei esimerkiksi matkustelu onnistu samalla tavalla kuin ennen. Kauppakatu 11, 87100 Kajaani ks.toimitus@kainuunsanomat.fi Vt. Ennen Kajaaniin tuloa Takala on työskennellyt muun muassa myymäläpäällikkönä Lapuan ja Seinäjoen K-Rauta-myymälöissä. Myymäläpäällikkö Irma Torkkolan mukaan moni näyttää suunnittelevan tällä hetkellä sisäremontin tekoa. Viime kesänä Svala teki kotiin sisäremonttia, kuten sisäpintojen uusimista. Vanhemmissa kiinteistöissä edessä olevat putki-, katto-, ikkunaja kylpyhuoneremontit pelottavat. 0400 456 848 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Toki remontit nostavat usein myös asunnon arvoa. Esimerkiksi kylpyhuoneremontteja harkitaan tavallisesti tarkkaan ja saatetaan lykätä myöhemmäksi, koska kyse on isosta työstä. Remontointiprojekti tulee saamaan jatkoa ensi kesänäkin. Suurempikin remontti saattaa olla edessä tulevaisuudessa. . Sen sijaan ammattiasiakaspuolella koronan vaikutukset ovat alkaneet nyt näkyä vahvemmin. JUHA NEUVONEN Korona-aikana Kajaanin K-Raudassa aloittanutta Takalaa harmittaa, että tapahtumien järjestäminen asiakkaille ei tällä hetkellä koronatilanteen takia onnistu. Svala aikoo toteuttaa työt itse, mutta jos tarvetta tulee esimerkiksi sähkötöiden tekemiselle, paikalle kutsutaan tietenkin ammattilainen. 050 430 48478 Kainuuntie 18, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. ILKKA TAKALA (oik.) aloitti Kajaanin K-Raudan kauppiaana viime lokakuussa. –?Siihen vähän välineitä tuossa katselin alustavasti. Asuntomarkkinat ja hintataso ovat erilaiset kasvukeskuksissa kuin esimerkiksi Kainuussa. Korona ei ole liiemmin vaikuttanut Svalan remonttiprojektien ajoitukseen, sillä remontin teko oli ollut suunnitelmissa jo aiemminkin. Järkyttävät esimerkit sisäilmaongelmista ovat heittäneet kaikkien vanhempien kiinteistöjen ylle synkän varjon. 339,VERHOT LIINAT TYYNYT l l l ma-pe 10–17, la 10–13 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi Päästä kevät kotiin -20 % KODINTUOTTEITA Rajoitettu erä! OMPELUPALVELU Elina Korhonen • Viime kesänä, korona-ajan alkuvaiheessa, moni innostui pihan kuntoon laittamisesta. Takalan edellisessä työpaikassa, Lapuan K-Raudassa sekä Seinäjoen K-Raudassa kauppiaana työskentelee oma veli. Nyt on ryhdytty myös kylpyhuoneja saunaremonttien tekoon. UUDEN KAUPPIAAN aloitettua Kajaanin K-Raudan myymälään on tehty jonkin verran remonttia ja hyllyjä on muun muassa järjestelty uudelleen. Kauppiasura kulkee suvussa, sillä Ilkka Takala on jo neljännen polven kauppias. maaliskuuta 2021 TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETTU ERÄ! Tarjoukset voimassa 31.3.2021 saakka 319,Oras Vega 1839 FG-33 musta keittiöhana, pesukoneventtiilein Uutuus! KOTISI TÄRKEIN ISTUIN! JOTTA KOTI TOIMISI Hansgrohe Focus 70 BIDETTEPESUALLASHANA 89,Ido Glow 63 peruskorjaus-wc Tavallista isommalla wc-jalalla, joka peittää vanhat ruuvinreiät. Myös vanha kiinteistö voi olla kelpo sijoitus, jos se on tehty kunnolla ja siitä on pidetty hyvä huoli. Nyt toiveissa on, että tilanne olisi jo toinen vuoden päästä. Kajaanin K-Rauta sai uuden kauppiaan muutama kuukausi sitten, kun Ilkka Takala aloitti myymälän johdossa viime lokakuun alkupuolella. Nyt kysynnässä ovat painottuneet myös suuremmat kodin remontit, kuten kylpyhuoneja saunaremontit. Isot työmaat eivät lähde käyntiin suunniteltujen aikataulujen mukaan ja suuret kohteet ovat jäissä, Takala kertoo. Pitää myös muistaa, että kiinteistön nuori ikä ei tee autuaaksi. Nyt sen sijaan on selvästi ehditty miettiä muidenkin remonttien tekemistä, kertoo myymäläpäällikkö Irma Torkkola Kajaanin K-Raudasta. Ikioman kodin ostaminen on monelle elämän suurin sijoitus ja varallisuuden muoto. Irma Torkkolan mukaan näyttää myös siltä, että talojen rakentaminen on virkistynyt. JUHA NEUVONEN. K-RAUDASSA pistäytyneen kajaanilaisen Markku Svalan remonttisuunnitelmissa on ainakin eteistilan uusiminen taloon. Korona-aikana moni innostui remontoimaan . Korona-ajan alussa myyntiin tuli Kajaanin K-Raudassa hetkellinen notkahdus, mutta se lähti tämän jälkeen nousuun, kauppias Ilkka Takala kertoo. Vakio istuinkannella. KAJAANIN K-Raudan kauppias Ilkka Takala nostaa yhdeksi koronaajan trendiksi mökkien remontoimisen, johon ollaan Takalan näkemyksen mukaan tällä hetkellä valmiita satsaamaan paljon ja laittamaan enemmän rahaa. Kauppa on lähtenyt käyntiin uudessa paikassa positiivisesti. Nyt ihmiset näyttävät sen sijaan olevan valmiimpia satsaamaan enemmän remonttiin, ja lopputuloksesta halutaan laadukkaampi ja näyttävämpi. Sieltä pystytään etätöitä tekemään. Silti sijoitus voi tulla halvemmaksi kuin esimerkiksi uuden omakotitalon rakentaminen nykyisellä kustannustasolla. Tiistaina 23. 050 438 0972 Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. –?Positiivisilla fiiliksillä eteenpäin ja sesonkia odotellessa. Nykyään ostetaan mieluiten mahdollisimman uusia asuntoja. –?Kyllähän meillä jää paljon tekemättä noita keittiöpäiviä ja yleisesti ottaen markkinointia, Takala kertoo. Ratkaisevaa on työn ja rakennusmateriaalien laatu. päätoimittaja Päivi Bisi, p. Huuhtelukaulukseton Rimfree-malli. Eikä kaikkea ole pakko remontoida tai vaihtaa uuteen. –?Ne alkavat olemaan kakkoskoteja ihmisille, tai jopa ykköskoteja tällaisena aikana. Nyt kauppa käy hyvin kuluttajapuolella. 0400 456 848 Vanhempia asuntoja pelätään turhaan KOMMENTTI Sirkku Rautio O mistusasunto on edelleen korkealla suomalaisten tavoitelistalla. Kodin viihtyisyyteen panostetaan. –?Hyvällä vauhdilla ollaan jo näin alussa vuotta lähdössä kaikkiin sisäpuolen remontteihin. Vanhemman asunnon omistajalla pitää lisäksi olla realistinen käsitys tulevaisuudessa tarvittavista korjaustoimenpiteistä ja kykyä varautua niihin taloudellisesti. On aika hölmöä laittaa esimerkiksi hyväkuntoinen ja käyttökelpoinen keittiö kiertoon vain, koska malli ei ole tietynlainen
040 525 4484 Petri puh. 045 879 0676 Olemme avoinna: MA-PE 9-17 LA 10-14 TERVETULOA! • Monipuolisesti kätevää ja kaunista sisustukseen • Lapuan Kankurit pellavat & villat • Finlayson vuodevaateet & pyyhkeet • Lennol kodintekstiilit • Familon täkit ja tyynyt • Kaikkea kivaa keittiöön • Saaren Taika kosmetiikka • Osmia saunatuotteet • Essie kynsilakat • Lahjatavarat Kaikkea ihanaa kotoiluun!. Kauppakatu 2–6, P. Viihdy. B4 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. 050 301 4232 rakennuspk@gmail.com www.rakennuspk.fi HUOLTOJA KORJAUSTYÖT KOTIIN JA MÖKILLE Tee kodista pieni paratiisi, rauhan tyyssija, anna luonnon tulla lähelle. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Kainuun ätehuolto Oy RAKENNUS PK Uudiskohteet ja remontit sisällä ja ulkona Laatoitus ja muuraus Hirsityöt ja puunkaadot Pekka puh. i o i Suomussalmi Puolanka Hyrynsalmi Ristijärvi Kuhmo Sotkamo Kajaani Paltamo Kajaanin äteauto Patrosentie 1, 87250 KAJAANI | puh. maaliskuuta 2021 Esimerkkejä vastaanotettavista materiaaleista Kirkas muovi Värillinen muovi Keräyspaperi Keräyspahvi Lasit Metallit Energiajäte Puujätteet Arkiston tuhous Ongelmajätteen vastaanotto Otamme vastaan hyötyjakeita Kainuun alueelta. 010 387 9800 | www.kjh.fi | toimisto@kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %)
–?Kun tomaatin taimiin ilmestyy sirkkalehtien jälkeen ensimmäiset kasvulehdet, taimet koulitaan omiin ruukkuihinsa. Tiistaina 23. Vesikattopalvelu Kajaani Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani Puh. –?Satoa voidaan alkaa nauttimaan heinäkuussa. Istutuksen jälkeen kasvupaikan ilman lämpötila ei mielellään saisi laskea alle 10 °C. Näiden tomaatintaimien siemenet on kylvetty kaksi viikkoa sitten. Tomaatin taimen voi myös kotioloissa kasvattaa suoraan ruukussa, jolloin kouliminen jää pois, ruukun koko on silloin hyvä olla isompi, ettei taimi pääse kuivahtamaan. Kuun voiman sanotaan vetävän kasveja ylöspäin, voima suuntautuu ylöspäin ja ilmeisesti nestevirtaus kasveissa voimistuu. Milloin syytä aloittaa lannoitus. Paras kylvöja istutusaika alkaisi seuraavana päivänä mustan kuun jälkeen, silloin kylvetään ja istutetaan hedelmäkasvit eli maan päällistä satoa tuottavat kasvit esimerkiksi tomaatti. Siemenet kylvetään esikostutettuun kylvöja taimimultaan laatikkoon. Soita, niin sovitaan ilmainen suunnitteluja kustannuslaskelmakäynti teidän kotiinne. sirkkalehdet kasvaneet. Kotikasvatuksessa laatikoksi voi hyödyntää vaikkapa isompia einesvalmisruoka lootia, ekoloogista. Lannoitteen päälle laitetaan kerros multaa. 08 613 4228 www.vesikattopalvelu.fi Ota yhteyttä ja kysy lisää! 044 742 8010 OMAKOTITALOJEN JA KESÄMÖKKIEN KATTOREMONTIT Olemme tuottaneet laadukkaita kattoja rakennuspalveluita asiakkaillemme jo vuodesta 1999. Vanhan sanonnan mukaan kuunkierron viimeinen neljännes on ”kurja viikko”, jolloin siemen mene hukkaan, eikä istutettu taimi juurru tai kasva kunnolla. Kainuussa tomaatit kannattaa istuttaa maagisen 10.6. laatoitukset, maalaukset, tapetoinnit, asennukset ym. –?Tomaatti tarvitsee paljon lannoitetta, joten ruukutuksen yhteydessä multaan voidaan lisätä varastolannoite, josta riittää ravinteita koko esikasvatusajaksi. Suosittelen siksi kasvihuonetta, tosin katettu parveke käy myös hyvin. Kainuun ammattiopiston puutarhatuotanto-alan opettaja Katja Keränen vastasi Kainuun Sanomille sähköpostilla taimikasvatuksesta. Kerrotaan kuunkierron vaikutuksen puutarhatöiden ajoitukseen perustuvan kasvien nestevirtaukseen: kuun alkaessa kasvamaan, vaikutus kerrotaan oleva rakentava ja vahvistava. Valmistaudu lämmittämään tarvittaessa kasvupaikkaa kylminä öinä. Jokaisessa kohteessamme pyrimme löytämään asiakkaalle parhaimman kokonaisratkaisun. PELEKÄÄKKÖ PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. Sen minkä suunnitteluosaajamme suunnittelevat sen ammattitaitoiset rakentajamme myös toteuttavat, kustannustehokkaasti, ajallaan ja takuutyönä. Kun taimet ovat itäneet, pitääkö koulia heti kun 1. MAITOPURKKI toimii hyvin kylvöalustana. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa. Ruukun toiseen reunaan tehdään pohjaan asti ulottuva kolo, johon lannoite annostellaan. KAIKKI KODIN PINTAREMONTIT, mm. –?Puutarhatöissä on tietysti tärkeää tehdä oikeita asioita oikeaan vuodenaikaan, esimerkiksi kylmänarat kasvit kylvetään tai istutetaan vasta kesäkuulla, ammattipuutarhurit ajoittavat viljelyn kasvin kasvuajan ja satotavoitteen mukaan. Kylvöön ja kasvatukseen kuuluu myös perinnetietoa esimerkiksi kuun kiertoon liittyen. Milloin saa kerättyä ensimmäiset itse kasvatetut tomaatit esimeriksi kasvihuoneesta tai parvekkeelta. Itäneistä taimista valitaan vahvimmat ja koulitaan omiin purkkeihin. Paras kylvöaika on perinnetiedon mukaan kuun kasvaessa. Heinäkuussa oman sadon tomaatteja PÄIVI BISI Paras kylvöaika on perinnetiedon mukaan kuun kasvaessa. Menestykö tomaatti Kainuussa lämpimällä seinustalla ulkona. Tomaatti paleltuu lämpötilan laskiessa lähelle nollaa, mutta alhaisissa lämpötiloissa tomaatintaimet voivat kärsiä fosforinpuutteesta, ja kasvusto saattaa värjäytyä violetinvivahteiseksi. Kainuussa tomaatit kannattaa istuttaa maagisen 10.6. Onko vanhan kansan opeissa kuun kierron merkityksestä kylvössä mitään perää. Kotipuutarhurit voivat halutessaan ottaa kuunkierronhuomioon, se lisää maustetta ja hauskuutta viljelyyn. Nopeinta itäminen on nopeinta 22–25 °C lämpötilassa. PAIKA LLINE N JA LUOT ETTAV A Päivi Bisi • Perusohjeiden mukaan tomaattien taimikasvatus kannattaa aloittaa maaliskuussa. Kysy tarjous kattoremontista: 0400 978 550 tai: www.sanerall.fi Aki Pääkkönen 040 934 6665 apremontit@gmail.com Ota yhteyttä! Haaveiletko uudesta ilmeestä kotiisi. –?Tomaatti on melko kylmänarka, joten istutusta viivästytetään niin kauan, että kasvualusta on lämmennyt kunnolla (vähintään 15 °C). –?Tomaatin esikasvatus aloitetaan maaliskuussa, vielä siis ehtii. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B5 PELEKÄÄKKÖ NÄÄ KATTUA Jos kiipeily kuuluu mielestäsi apinoille ja pelkäät katon tai perheesi puolesta, niin soita toki meille. jälkeen. jälkeen.. Vieläkö ehtii kylvää tomaatin niin että kesällä saa satoa. Olemme omakotija rivitalojen kattoremontteihin erikoistunut pohjoissuomalainen perheyritys, joka haluaa pitää suomalaiset kodit kunnossa
Pikatavarasta on alettu oppia pois ja ihmiset haluavat kestävää, monipuolista ja laadukasta tavaraa. – Ihmiset oikeasti miettivät onko tuotteella kestävä kehityskaari, mihin sen voi sitten laittaa, onko sille jotakin jatkokäyttöä. Kasveilla sisustetaan myös paljon tänä päivänä vihreää. Tiistaina 23. MATERIAALINA suosituin on KRP hallimyymälässä kestopuu eli kyllästetty puu. SUODATINKANGAS pitää terassin alusen puhtaana kasveista. Terassin turvallisuuteen liittyviin ohjeisiin on myös hyvä tutustua. Jos suunnitelma ei ole vielä loppuun asti hiottu niin tarvittaessa puutarvaran tarvetta laksetaan rakentajan kanssa yhdessä, Oittinen toteaa. – Meillä valo on erilainen kuin Euroopassa muualla, mikä vaikuttaa paljon sävyihin. Iso matto kokoaa tilan. Näin saadaan kestävä ja kantava terassi. Väättäri-Äikäs pyytää siinä vaiheessa asiakasta kertomaan, millaista teillä on. Perustan ja rungon lisäksi portaat on syytä suunnitella hyvin, Oittinen huomauttaa. Hän toteaa, että vaatepuolella sykli on noin seitsemän vuotta ja autojen kautta värit valuvat sisustukseen, noin 10 vuoden sykleinä. Keltainen on yksi tällainen ja siitä johdettuna kulta tuo myös pientä ylellisyyttä arkeen, Väättäri-Äikäs toteaa. Mattojen osalta Väättäri-Äikäs on huomannut, että asiakkaat haluavat rohkeasti suuri mattoja. – Tasamaalle riittää betonilaatat ja pilariharkot pohjatöiksi ja rungon laittaa siihen, Oittinen kertoo. Rakennustöihin pääsee, kun routa on sulanut, kertoo KRP Hallimyymälän kauppias Ari Oittinen Sotkamosta. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B7 B6 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Asiakkaan täytyy itse innostua ja kokea, että valinta on oma. Tämän kevään osalta hän ei lähde arvailemaan, mihin mennään. VINKKEJÄ Sisustus • Katso kotia poissaolon jälkeen uusin silmin, voit löytää aivan uudenlaisia ratkaisuja • Ota huoneesta kuva, lataa se koneelle ja tarkastele tilaa kuvasta • Kaksiulotteisuus ”pelkistää” ja helpottaa ongelmakohtien huomaamista • Pienillä asioilla, kuten valaisimella, taululla tai uudella matolla saa jo uudenlaista ilmettä. • Pyydä ammattilaisen apua • Sisutussuunnittelija auttaa valitsemaa sopivia värejä ja materiaaleja tai • Auttaa suunnittelemaan tilan toimivaksi • Testaa värit pienellä alueella, ennen kuin ostat ison määrän maalia • Materiaalit ovat kehittyneet; puhdistettavuus, helppohoitoisuus ja allergiat on huomioitu muun muassa sohvien materiaaleissa • Valkoinen sohva pysyy valkoisena, kun materiaali on helposti puhdistettava • Kaikki ei sovi kaikille, asiakkaan täytyy kokea valinnat omikseen Lähde: Päivi Väättäri-Äikäs PÄIVI VÄÄTTÄRI -Äikäs on odottannut sinisen tuloa sisustukseen ja nyt se näyttäisi tulevan vaaleana sävynä. Kysyntää tuli korona aiheuttaman alkupysähdyksen jälkeen valtavasti. Oittinen arvelee, että ihmisillä oli enemmän aikaa ja sitä vietettiin kotona, jolloin remontointi ja rakentaminen tuli ajankohtaiseksi. Luvissa voi olla kuntakohtaisia eroja. Väättäri-Äikään mukaan koivu on jo jäämässä taakse, mutta tammi on suomalaisten mieleinen puun sävy, mikä näkyy muun muassa lankkupöydissä. Viime keväänä rakentaminen ja remontointi yllätti monet yrittäjät. Pastellin sävyjen Väättäri-Äikäs näkee tulevan ja sininen tulee veden vihreiden ja petrolin sävyjen kautta. Hän laskee, että noin 20 neliön kokoisen terassin materiaaleihin saan varata rahaa vähintään noin 500 euroa. PERUSTUSTEN tekemiseen vaikuttaa luonnollisesti se, miten iso ja millaiseen paikkaan terassia on tekemässä. Kaiteiden ei tarvitse olla kestopuuta, ne voi tehdä kaiderimasta ja maalata. SÄÄDÖKSIIN kannattaa tutustua varsinkin, jos suunnittelee kovin suurta tai korkeaa terassia. Esimerkiksi rantaan tehtävä terassi tai laiturin jatke ja käytävä saunalle on hyvä tehdä tällä tavalla. Hyvin tehty runko varmistaa terassin kestävyyden. Oittisen mukaan on hyvä selvittää, millainen on maaperä ja varmistaa, että seinän vierestä sokkelista maa viettää poispäin. Vinkkejä hän antaa mielellään. Hän toteaa, että pitkään jatkunut harmaan kausi alkaa väistyä ja suomalaisetkin ovat löytäneet värejä. Väättäri-Äikäs toteaa, ettei voi liian rohkeasti ideoita tarjota. Esimerkiksi sinapinkeltaisen hän muistaa froteepotkuhousuista. Kestopuuta löytyy ruskean ja vihreän sävyisenä, sileänä tai uritettuna, Oittinen kertoo. maaliskuuta 2021 Mari Heikura • Sisustussuunnittelija, huonekaluyrittäjä Päivi Väättäri-Äikäs Sotkamosta tarkastelee sisustustrendejä värien kautta. MARI HEIKURA Enemmän kuin hinta, ihmisiä on alkanut kiinnostaa materiaalit. Huomataan, ettei kaiken tarvitse olla mustaa tai valkoista. Rottinki on niin ikään tekemässä paluuta. Ruuvipaalu on hyvä vaihtoehto perustuksiin pehemälle maalle, Oittinen lisää. KEVÄÄLLÄ HAETAAN sellaisia värejä, jotka antavat energiaa. Terassi on talon jatke, joka antaa lisää tilaa ja siitä saa kesällä viihtyisän olohuoneen ulos. – Jos haluaa korostaa jotakin väriä tapetilla, sitä ei laiteta jokaiselle seinälle, sävy voi peilata tyynyyn tai maljakkoon. Luonnonmateriaalit ja -värit ovat edelleen vallalla sisustuksessa. Isoimmat voivat olla jopa 100 neliön kokoisia, Oittinen kertoo. Oranssi on hänen mukaansa hyvä tehosteväri ja ruskean sävyisenä se ei ole liian kirkas, mennään lähelle luonnon värejä. Luonnonsävyt kuten okra säilyvät edelleen. VäättäriÄikäs toteaa, että sinisen tulemista on odotettu jo 10 vuotta, nyt hän uskoo sen rantautuvan Suomeenkin, kun sävynä on vaalea. Hän on huomannut, että ihmiset alkavat tehdä rohkeitakin valintoja, kun esillä on vaihtoehtoja. Hyvälle pohjalle syntyy kestävä terassi TERASSI rakennetaan yleensä talon jatkeeksi, jolloin on tärkeää varmistaa, ettei maa kallistu taloa kohti ja johda vettä talon kivijalkaan. Enemmän kuin hinta, ihmisiä on hänen mukaansa alkanut kiinnostaa materiaalit. Toinen vaihtoehto on Oittisen mukaan lämpöpuu, mutta se on jonkin verran kalliimpaa. Tässä vaiheessa voi tehdä salaojat varmistamaan veden valumisen oikeaan suuntaa, jos se on tarpeen. Yleensä terassi rakennetaan seinän viereen talon jatkeeksi, jolloin on tärkeää varmistaa, ettei vesi valu seinään päin. SUOMALAISET ovat rohkaistuneet käyttämään värejä, kun sävyt ovat maanläheisiä, kuten kuvan oranssi sohvakalusto. Terassin kulmiin tehdään rakennelma pilariharkoista ja koolaukset pohjaan riittävän tiheästi terassin koon mukaan. Tikkurila määrittelee vuoden värin ja tänä vuonna se on cumulus, eli vaalean sininen. Pikatavarasta on alettu oppia pois ja ihmiset haluavat kestävää, monipuolista ja laadukasta tavaraa. POHJATYÖT on syytä tehdä kunnolla, niin saa kestävän terassin pitkäksi aikaa. Puu materiaalina on tullut takaisin, samoin monet muut luonnonmateriaalit. – Nyt lähdetään elämään 1970-luvun toista tulemista, Väättäri-Äikäs toteaa. Väättäri-Äikäs kertoo, että värit sävytetään usein Englannissa, missä käytetään hyvin voimakkaita värejä, mutta Skandinaviaan tuotaessa niitä täytyy hieman laimentaa. Mari Heikura • Terassin tekemiseen kannattaa valmistautua hyvin ja suunnittelun voi aloittaa viimeistään siinä vaiheessa, kun suurimmat lumikasat ovat sulaneet. Sitä käytetään niin luonnonvärisenä kuin myös valkoisena ja mustana tai ruskeana, Väättäri-Äikäs toteaa. Harmaan valtakaudesta Väättäri-Äikäs luopuu jo mielellään. Hän joutuu kyselemään saadakseen selville mitä asiakas haluaa. Sohva on vaaleansininen ja taustalla on petrolin ja merensinisiä torkkupeittoja. JUKKA KERÄNEN. SISUSTUSSUUNNITTELIJALTA kysytään usein ensimmäisenä, käykö tämä meille. Sieltä otetaan vain hyvät asiat ja niitä muokataan tähän päivään. Pehmeät maat kannattaa ottaa pois siitä, mihin tulee pilarit ja pohjalle laitetaan maanrakennuskangas, Oittinen kertoo. Kestopuu on kestävä valinta, mutta on muistettava, että purkuvaiheessa se on ongelmajätettä. Sininen tekee tuloaan kotien värimaailmaan . Piensisustuksessa kertautuvat samat sävyt kuin suurissa huonekaluissa, maaleissa ja tapeteissa. Villa, juutti ja puulajeista tammi ovat nousemassa. VÄRISYKLI KULKEE sisustuksessa Väättäri-Äikään mukaan hieman hitaammin kuin vaatteissa. . Savimaalle hän suosittelee isompaakin maiden vaihtoa sekä routaeristystä, jotta rakennelma pysyy paikoillaan. SUUNNITELMA asiakkaalla on yleensä jo selvä terassin paikasta ja koosta, kun hän tulee ostamaan tarvikkeita. Luonnollisuus ja luonnonmateriaalit ja -värit ovat edelleen vahvasti esillä sisustuksessa, muun muassa viherkasveja käytetään paljon, Väättäri-Äikäs kertoo. Pienimmillään terassit ovat noin 10 neliön kokoisia ja siitä noin 50 neliöön. Perusterassiin ei tarvita lupia, mutta Oittinen varmistaa rakennusvalvojalta, että katettu tai korkea terassi vaativat Sotkamossa toimenpideluvan. Pitkään jatkunut harmaan kausi on väistymässä suomalaiskodeista. Hän on huomannut, että koronavuoden aikana ihmiset ovat viettäneet tavallista enemmän aikaa kotona ja kotiin kaivataan vaihtelua. Jos pudotuskorkeus on suuri, tarvitaan kaiteet sekä portaat. Valmista terassia on mukava kalustaa ja somistaa vaikkapa kesäkukkasin
Pitkään jatkunut harmaan kausi on väistymässä suomalaiskodeista. Mari Heikura • Terassin tekemiseen kannattaa valmistautua hyvin ja suunnittelun voi aloittaa viimeistään siinä vaiheessa, kun suurimmat lumikasat ovat sulaneet. Oranssi on hänen mukaansa hyvä tehosteväri ja ruskean sävyisenä se ei ole liian kirkas, mennään lähelle luonnon värejä. Puu materiaalina on tullut takaisin, samoin monet muut luonnonmateriaalit. Pastellin sävyjen Väättäri-Äikäs näkee tulevan ja sininen tulee veden vihreiden ja petrolin sävyjen kautta. Luonnollisuus ja luonnonmateriaalit ja -värit ovat edelleen vahvasti esillä sisustuksessa, muun muassa viherkasveja käytetään paljon, Väättäri-Äikäs kertoo. SUUNNITELMA asiakkaalla on yleensä jo selvä terassin paikasta ja koosta, kun hän tulee ostamaan tarvikkeita. – Meillä valo on erilainen kuin Euroopassa muualla, mikä vaikuttaa paljon sävyihin. Oittisen mukaan on hyvä selvittää, millainen on maaperä ja varmistaa, että seinän vierestä sokkelista maa viettää poispäin. Terassin turvallisuuteen liittyviin ohjeisiin on myös hyvä tutustua. Kestopuuta löytyy ruskean ja vihreän sävyisenä, sileänä tai uritettuna, Oittinen kertoo. Ruuvipaalu on hyvä vaihtoehto perustuksiin pehemälle maalle, Oittinen lisää. Jos pudotuskorkeus on suuri, tarvitaan kaiteet sekä portaat. Piensisustuksessa kertautuvat samat sävyt kuin suurissa huonekaluissa, maaleissa ja tapeteissa. Asiakkaan täytyy itse innostua ja kokea, että valinta on oma. Kaiteiden ei tarvitse olla kestopuuta, ne voi tehdä kaiderimasta ja maalata. Pehmeät maat kannattaa ottaa pois siitä, mihin tulee pilarit ja pohjalle laitetaan maanrakennuskangas, Oittinen kertoo. Hän toteaa, että pitkään jatkunut harmaan kausi alkaa väistyä ja suomalaisetkin ovat löytäneet värejä. Perusterassiin ei tarvita lupia, mutta Oittinen varmistaa rakennusvalvojalta, että katettu tai korkea terassi vaativat Sotkamossa toimenpideluvan. MARI HEIKURA Enemmän kuin hinta, ihmisiä on alkanut kiinnostaa materiaalit. POHJATYÖT on syytä tehdä kunnolla, niin saa kestävän terassin pitkäksi aikaa. Väättäri-Äikään mukaan koivu on jo jäämässä taakse, mutta tammi on suomalaisten mieleinen puun sävy, mikä näkyy muun muassa lankkupöydissä. – Jos haluaa korostaa jotakin väriä tapetilla, sitä ei laiteta jokaiselle seinälle, sävy voi peilata tyynyyn tai maljakkoon. VÄRISYKLI KULKEE sisustuksessa Väättäri-Äikään mukaan hieman hitaammin kuin vaatteissa. Väättäri-Äikäs toteaa, ettei voi liian rohkeasti ideoita tarjota. Rottinki on niin ikään tekemässä paluuta. Tämän kevään osalta hän ei lähde arvailemaan, mihin mennään. . SUOMALAISET ovat rohkaistuneet käyttämään värejä, kun sävyt ovat maanläheisiä, kuten kuvan oranssi sohvakalusto. Rakennustöihin pääsee, kun routa on sulanut, kertoo KRP Hallimyymälän kauppias Ari Oittinen Sotkamosta. Kasveilla sisustetaan myös paljon tänä päivänä vihreää. Esimerkiksi sinapinkeltaisen hän muistaa froteepotkuhousuista. Iso matto kokoaa tilan. Isoimmat voivat olla jopa 100 neliön kokoisia, Oittinen kertoo. Savimaalle hän suosittelee isompaakin maiden vaihtoa sekä routaeristystä, jotta rakennelma pysyy paikoillaan. SISUSTUSSUUNNITTELIJALTA kysytään usein ensimmäisenä, käykö tämä meille. Mattojen osalta Väättäri-Äikäs on huomannut, että asiakkaat haluavat rohkeasti suuri mattoja. Kysyntää tuli korona aiheuttaman alkupysähdyksen jälkeen valtavasti. Hyvin tehty runko varmistaa terassin kestävyyden. Tiistaina 23. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B7 B6 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Tässä vaiheessa voi tehdä salaojat varmistamaan veden valumisen oikeaan suuntaa, jos se on tarpeen. Harmaan valtakaudesta Väättäri-Äikäs luopuu jo mielellään. Pikatavarasta on alettu oppia pois ja ihmiset haluavat kestävää, monipuolista ja laadukasta tavaraa. Huomataan, ettei kaiken tarvitse olla mustaa tai valkoista. • Pyydä ammattilaisen apua • Sisutussuunnittelija auttaa valitsemaa sopivia värejä ja materiaaleja tai • Auttaa suunnittelemaan tilan toimivaksi • Testaa värit pienellä alueella, ennen kuin ostat ison määrän maalia • Materiaalit ovat kehittyneet; puhdistettavuus, helppohoitoisuus ja allergiat on huomioitu muun muassa sohvien materiaaleissa • Valkoinen sohva pysyy valkoisena, kun materiaali on helposti puhdistettava • Kaikki ei sovi kaikille, asiakkaan täytyy kokea valinnat omikseen Lähde: Päivi Väättäri-Äikäs PÄIVI VÄÄTTÄRI -Äikäs on odottannut sinisen tuloa sisustukseen ja nyt se näyttäisi tulevan vaaleana sävynä. Villa, juutti ja puulajeista tammi ovat nousemassa. Hän toteaa, että vaatepuolella sykli on noin seitsemän vuotta ja autojen kautta värit valuvat sisustukseen, noin 10 vuoden sykleinä. VäättäriÄikäs toteaa, että sinisen tulemista on odotettu jo 10 vuotta, nyt hän uskoo sen rantautuvan Suomeenkin, kun sävynä on vaalea. – Tasamaalle riittää betonilaatat ja pilariharkot pohjatöiksi ja rungon laittaa siihen, Oittinen kertoo. Terassin kulmiin tehdään rakennelma pilariharkoista ja koolaukset pohjaan riittävän tiheästi terassin koon mukaan. KEVÄÄLLÄ HAETAAN sellaisia värejä, jotka antavat energiaa. JUKKA KERÄNEN. Pienimmillään terassit ovat noin 10 neliön kokoisia ja siitä noin 50 neliöön. Valmista terassia on mukava kalustaa ja somistaa vaikkapa kesäkukkasin. Luonnonmateriaalit ja -värit ovat edelleen vallalla sisustuksessa. Luvissa voi olla kuntakohtaisia eroja. Hän on huomannut, että ihmiset alkavat tehdä rohkeitakin valintoja, kun esillä on vaihtoehtoja. Esimerkiksi rantaan tehtävä terassi tai laiturin jatke ja käytävä saunalle on hyvä tehdä tällä tavalla. – Ihmiset oikeasti miettivät onko tuotteella kestävä kehityskaari, mihin sen voi sitten laittaa, onko sille jotakin jatkokäyttöä. Terassi on talon jatke, joka antaa lisää tilaa ja siitä saa kesällä viihtyisän olohuoneen ulos. Sieltä otetaan vain hyvät asiat ja niitä muokataan tähän päivään. Tikkurila määrittelee vuoden värin ja tänä vuonna se on cumulus, eli vaalean sininen. Väättäri-Äikäs pyytää siinä vaiheessa asiakasta kertomaan, millaista teillä on. Viime keväänä rakentaminen ja remontointi yllätti monet yrittäjät. Luonnonsävyt kuten okra säilyvät edelleen. SÄÄDÖKSIIN kannattaa tutustua varsinkin, jos suunnittelee kovin suurta tai korkeaa terassia. VINKKEJÄ Sisustus • Katso kotia poissaolon jälkeen uusin silmin, voit löytää aivan uudenlaisia ratkaisuja • Ota huoneesta kuva, lataa se koneelle ja tarkastele tilaa kuvasta • Kaksiulotteisuus ”pelkistää” ja helpottaa ongelmakohtien huomaamista • Pienillä asioilla, kuten valaisimella, taululla tai uudella matolla saa jo uudenlaista ilmettä. Sohva on vaaleansininen ja taustalla on petrolin ja merensinisiä torkkupeittoja. Oittinen arvelee, että ihmisillä oli enemmän aikaa ja sitä vietettiin kotona, jolloin remontointi ja rakentaminen tuli ajankohtaiseksi. Toinen vaihtoehto on Oittisen mukaan lämpöpuu, mutta se on jonkin verran kalliimpaa. MATERIAALINA suosituin on KRP hallimyymälässä kestopuu eli kyllästetty puu. Sininen tekee tuloaan kotien värimaailmaan . Näin saadaan kestävä ja kantava terassi. Väättäri-Äikäs kertoo, että värit sävytetään usein Englannissa, missä käytetään hyvin voimakkaita värejä, mutta Skandinaviaan tuotaessa niitä täytyy hieman laimentaa. Vinkkejä hän antaa mielellään. Yleensä terassi rakennetaan seinän viereen talon jatkeeksi, jolloin on tärkeää varmistaa, ettei vesi valu seinään päin. Keltainen on yksi tällainen ja siitä johdettuna kulta tuo myös pientä ylellisyyttä arkeen, Väättäri-Äikäs toteaa. Hän joutuu kyselemään saadakseen selville mitä asiakas haluaa. Jos suunnitelma ei ole vielä loppuun asti hiottu niin tarvittaessa puutarvaran tarvetta laksetaan rakentajan kanssa yhdessä, Oittinen toteaa. SUODATINKANGAS pitää terassin alusen puhtaana kasveista. Kestopuu on kestävä valinta, mutta on muistettava, että purkuvaiheessa se on ongelmajätettä. Hyvälle pohjalle syntyy kestävä terassi TERASSI rakennetaan yleensä talon jatkeeksi, jolloin on tärkeää varmistaa, ettei maa kallistu taloa kohti ja johda vettä talon kivijalkaan. Sitä käytetään niin luonnonvärisenä kuin myös valkoisena ja mustana tai ruskeana, Väättäri-Äikäs toteaa. Enemmän kuin hinta, ihmisiä on hänen mukaansa alkanut kiinnostaa materiaalit. PERUSTUSTEN tekemiseen vaikuttaa luonnollisesti se, miten iso ja millaiseen paikkaan terassia on tekemässä. – Nyt lähdetään elämään 1970-luvun toista tulemista, Väättäri-Äikäs toteaa. Pikatavarasta on alettu oppia pois ja ihmiset haluavat kestävää, monipuolista ja laadukasta tavaraa. Perustan ja rungon lisäksi portaat on syytä suunnitella hyvin, Oittinen huomauttaa. Hän on huomannut, että koronavuoden aikana ihmiset ovat viettäneet tavallista enemmän aikaa kotona ja kotiin kaivataan vaihtelua. Hän laskee, että noin 20 neliön kokoisen terassin materiaaleihin saan varata rahaa vähintään noin 500 euroa. maaliskuuta 2021 Mari Heikura • Sisustussuunnittelija, huonekaluyrittäjä Päivi Väättäri-Äikäs Sotkamosta tarkastelee sisustustrendejä värien kautta
Suunnitellaan toiveidesi keittiö yhdessä! keittiöt •• kylpyhuoneremontit •• ovet •• kattoremontit •• ikkunat •• ulkoverhous KOKO TALO. 040 739 1374 · riikka-mari@luovatoimistosutinen.fi SISUSTUSMATERIAALIT Klassikoita ja trendiuutuuksia valaisinosastoltamme! mm. maaliskuuta 2021 TAHDON ASIALLA Sp-Koti Kajaani Kainuun Kodikas Oy Lönnrotinkatu 14, 87100 Kajaani kajaani@spkoti.fi spkoti.fi TURVALLISTA ASUNTOKAUPPAA YKSITYISNÄYTÖILLÄ LEENA HAATAJA YRITTÄJÄ, KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, YKV, LKV, KAUPANVAHVISTAJA 045 615 1005 leena.haataja@spkoti.fi SARI NOKKALA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV, KAUPANVAHVISTAJA 044 513 4055 sari.nokkala@spkoti.fi MARJA LOIKKANEN KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 050 320 6622 marja.loikkanen@spkoti.fi PETRA HAATAJA KIINTEISTÖNVÄLITTÄJÄ, LKV 045 617 1121 petra.haataja@spkoti.fi EVELIINA HAATAJA SÄÄSTÖPANKKIIRI, ASIAKKUUSPÄÄLLIKKÖ 044 041 2717 ANNE LAATIKAINEN SÄÄSTÖPANKKIIRI, ASIANTUNTIJA 029 041 2718 VIRVA OKKONEN SÄÄSTÖPANKKIIRI, ASIAKKUUSPÄÄLLIKKÖ 050 526 3073 HELI KANANEN SÄÄSTÖPANKKIIRI, ASIANTUNTIJA 029 041 2715 Säästöpankki Optia Lönnrotinkatu 14, 87100 Kajaani saastopankki.fi/kajaani saastopankki.fi/ asuntolaina Tutustu kohteisiimme www.spkoti.fi/kajaani ja sovi yksityisesittely, jossa olemme vain sinua varten. RAHOITUS 3. TAHDON ASIALLA OY Työkalut Avoinna: myymälä: 7-17, la 9-14, varasto: 7-16, la 9-13 Myymälä: Keskuskatu 2 88600 Sotkamo (08) 633 0880 Varasto: Ratatie 4, 044 533 6084 www.krphalli.fi NOPEA, LAADUKAS, KOTIMAINEN. ASENNUS 2. (08) 633 0880 ONKO PIENTÄ PINTAREMONTIN TARVETTA VAI LAITETAANKO KERRALLA KUNTOON TARVIKKEET 1. MEILTÄ MYÖS SISUSTUSSUUNNITTELU! Suunnittelija paikalla torstaisin, voit myös varata ajan. 050 526 1493 • jouni.vaisanen@krphalli.fi Rautakauppiaasi jo 25 vuotta • www.krphalli.fi • Keskuskatu 2, 88600 Sotkamo, p. B8 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Riikka-Mari Sutinen · p. OTA YHTEYTTÄ: Jouni Väisänen • p. Meidän kanssa asioidessasi käytössäsi on digitaalinen palveluvalikoimamme niin asuntosi myyntiin kuin uuden ostamiseenkin. laatat ja lattiamateriaalit: iso valikoima suoraan varastosta tai tilaustavarana nopealla aikataululla UUTUUDET
-30% 49€ -20% KALUSTE-MATTI AVOINNA: MA-PE 10-18, LA 10-14 | SOFFA JA SISUSTUS 050 505 5883 | KALUSTE-MATTI 040 551 8772 KAINUUNTIE 27, 88600 SOTKAMO ompelupalvelu nyt saatavilla! 1495,Myymälässämme paljon muita avajaistarjouksia! Tervetuloa! Kainuulaista käsityötä! Noora Limnell • Kevät alkaa lähestymään ja aurinko lämmittämään. SIIVOAMISEN yleisohje on edetä ylhäältä alaspäin. – Lattiapinnat hoidetaan sitten ihan viimeisenä. Nämä on näitä vanhan kansan konsteja, jotka on todettu hyväksi ja mitä monet siivouspalveluiden asiakkaatkin toivovat tehtäväksi. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B9 Lumo Premium-luokan RUNKOSÄNKYSETTI 160x200cm paksulla petarilla väri harmaa. KOTISIIVOUKSESSA tulee välttää vahvojen desinfioivien siivousaineiden käyttöä, jotta kodin oma bakteerikanta säilyy. Kohta on kevätsiivouksen aika FAKTA Ikkunanpesu • Kostuta lasi melko kosteaksi ikkunanpesimellä tai liinalla. – Näin ”hanki ahavan” aikaan on Suomen ilmaston kosteuden suhteen kuivinta aikaa. – Imuroidessa kannattaa käyttää suulaketta ja käydä läpi sohvat sekä sohvatyynyjen aluset sekä pöytäpinnat ja niin edelleen. – Joskus työkohteissa voi olla lattiakaivo, joka ei ole siivousta nähnyt vuosiin. Vaihda likainen pesuvesi kyllin usein, niin saat puhdasta jälkeä kertapesulla. Silloin se voi olla aikamoinen, mutta toki työ tehdään mitä tehtäväksi tulee. Normaalissa tilanteessa desinfiointia ei kuitenkaan suositella, Huttunen toteaa. • Vedä kuivaimella tasaisin, yhdensuuntaisin vaakatai pystyvedoin. • Kuivaa lopuksi nurkat ja reunat ikkunaliinalla tai talouspaperilla. KUTEN MONEN MUUN , myös Huttusen vähiten lempipuuhaa on lattiakaivojen puhdistus. Se kannattaa tehdä ennen pintojen pyyhkimistä, ettei sitten tule yllätyksiä. TUOTTEET, PEILIT JA KELLOT LED PLAFONDIT Myymälän valikoima Myymälän valikoima Edut maaliskuun loppuun tai niin kauan kuin tuotteita on. Ennen imurointia toki siivotaan tavarat ja esineet niin, että on yleensäkään tilaa imuroida. Enää ei kärsitä pimeydestä ja sopivasti viistoon paistava aurinko paljastaa ikkunoiden olevan talven jäljiltä pesun tarpeessa. Kevätsiivous on perinteinen kotityö jossa moni puunaa kotinsa tiptop-kuntoon, koska joulusiivouksesta on vierähtänyt jo aikaa. Tiistaina 23. KAIKKI eivät siivouksesta pidä, mutta ainakin se on nopeammin ohi, jos siivoukseen osallistuu koko perhe. Sellainen olisi tolkku kevätsiivous, Huttunen naurahtaa. Mitä kevätsiivoukseen sitten kuuluu. Ja ennen ikkunanpesua kannattaa siivota ikkunan ympäristön katto ja seinät, ettei sitten tahraa juuri pestyjä laseja. Keväällä pesua kaipaavat erityisesti ikkunat, mutta kevätsiivouksessa yleensä putsataan koko koti lattiasta kattoon. – Toki nyt korona-aikaan voi kosketuspintoja desinfioida, etenkin jos kotona käy vieraita. Tuote on pestävissä. Pyyhi ja kuivaa ikkunalaudat. Matoille voi tehdä kevyempää lumipesua, eli ne viedään puhtaan pakkaslumen päälle harjattavaksi. House Nordicin Lambskin Artificial taljat 60x180 cm värit musta, luonnonvalkoinen ja mushroom. Huttunen kehoittaa käyttämään maalaisjärkeä. Ennen vanhaan tähän aikaan tehtiin niin polttopuut kuin maton pesutkin, ne kuivuvat hyvin nopeasti, Huttunen toteaa. 2595,-) Avajaistarjouksena Lumo-sängyn ostajalle usb-latausportti ja kuljetus lähialueelle (20km) veloituksetta! Arvo 200€. Lähde: martat.fi NOORA LIMNELL. Nyt saa tuuletuksen avulla petivaatteet erityisen raikkaaksi ja pölypunkit saa kyytiä pienen pakkasen johdosta. Kainuun Kuutamokeikat siivouspalvelun Ritva Huttunen kertoo, että ensimmäisenä tulee mieleen ikkunoiden pesu. Perinteisesti kevätsiivous on merkinnyt kodin siivousta lattiasta kattoon. – Se kirkastaa värejä ja poistaa pölyjä ihan erilailla kuin imurointi. Tuuletetaan kaikki mitä irti kohtuudella lähtee huoneistosta, kunnon imurointi, pyyhitään katot ja seinät ja sitten se ikkunoiden pesu. Isoin homma on yleensä ikkunanpesu. (ovh. – Kevätsiivous sisältää yleensä ainakin petivaatteiden ja patjojen tuulettamisen, pestään täkit ja petarit sekä tyynyt ja niin edelleen. Kuivaa kuivain liinaan aina ennen uutta vetoa, jolloin jälkiä jää vähemmän. Siivouksessa parasta on se, että kun on saanut työn tehtyä ja kodin puhtaaksi. • Pese todella likainen ulkoruutu pariin kertaan ennen lastan käyttöä. Kuitenkin löytyy varmasti yhtä monta siivoustyyliä, kuin siivoojaakin. Huttunen kehoittaa miettimään siivoustyötä aloittaessa, että jos teen nyt tämän työn, tuleeko siitä jotain lisätyötä sen jälkeen, vai olisiko joku muu työ järkevämpi tehdä ensin
Osamaksurahoitus ja ilmainen kartoitus. 0400 421 543 www.kainuunsahkopalvelu.fi Aja edullisemmin sähköllä! Sähköauton latausjärjestelmät käyttövalmiiksi asennettuna • kotitalouksiin • taloyhtiöille • yrityksiin Myös laajat järjestelmätoimitukset julkisiin ympäristöihin. Lue lisää www.sotkamo.fi. 040 848 5872, päivystys puh. keräystä Autojen romutustodistukset ym. Juntusrannantie 9, Suomussalmi | Toimisto puh. B10 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Tilaisuudessa esitellään Sotkamon kunnan okt-tontteja alueineen ja tutustutaan rakentamiseen liittyvään lupaprosessiin. 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi | suomussalmen@jatekuljetus.com | Tykkää meistä facebookissa LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET Suoritamme kaikenlaisen romun ym. 3000 m² 61 260 € Sapsojärvi 2 kpl 3 500 m² 20 000 € 6 200 m² 20 000 € Kiimasjärvi 2 kpl 3 600 m² 25 000 € 5 600 m² 20 000 € Lue lisää www.sotkamo.fi tai soita 08 615 5811 Sotkamon kunta järjestää rakennuttajaillan 30.3.2021 klo 18 Teams-yhteydellä. 040 848 5872. 0500 295 007 VIEMÄRIJA PUTKISTOKAMERA Viemärikameralla voidaan suorittaa monipuolista putkistojen ja kanavien kuvausta omakotija kerrostaloissa sekä teollisuuden eri kohteissa. Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Kainuun Sähköpalvelu Puh. maaliskuuta 2021 040 412 6944 www.krv-palvelut.fi KAINUUN RAKENNUSVAHINKOPALVELUT OY l Kosteusmittaukset l Asbestikartoitukset l Rakenteiden kuivaukset l Korjausja uudisrakentaminen l Kaikki kodin remontit l Rakennuspeltisepäntyöt l Piipunpellit, ikkunapellit l Peltilistat myös asennus l Kaivu ja maansiirto Rakenna sinäkin unelma-arki Sotkamoon OMAKOTITALOTONTIT VUOKATTI Emäntäkoulu 20 kpl 1 226 – 1 588 m 2 21 024 – 30 880 € Härkökivi 5 kpl 1 449 – 1 759 m² 19 692 – 25 432 € KIRKONKYLÄ Makkosenmäki 1 kpl 1 080 m 2 1 080 € Nivu 5 kpl 1 277 – 1 320 m² 8 939 – 9 240 € Sotkamojärven eteläranta 12 kpl 1 156 – 1 791 m² 12 000 € KONTINJOKI 2 kpl 12 000 €, 17 000 € NAAPURINVAARA 1 kpl 3 800 m² 15 000 € LOMARAKENNUSPAIKAT Koulurinne 5 kpl 791 – 1 025 m² 22 500 – 32 800 € lisäksi n. Kysy lisää/pyydä tarjous!. PÄIVYSTYS (24 H) p. KIINTEISTÖJEN KOKONAISPURUT BETONIEN VASTAANOTTO Jäteastiatyhjennykset, Vaihtolava Viemäriavaukset ja -pesut SER-romun vastaanotto Akkujen vastaanotto Työtilaukset/laskutus 040 848 5872 Päivystys (24 h) 0500 295 007 HYVÄT HYRYNSALMEN JA RISTIJÄRVEN ASUKKAAT/YRITYKSET PALVELEMME ALUEELLANNE KAIKISSA JÄTEHUOLTOON LIITTYVISSÄ ASIOISSA. SOITA JA KYSY TARJOUS p
/ faksi 0207 940 665 ari-pekka.mustonen@kuhmonikkuna.com Rovakatu 13 96100 ROVANIEMI puh. 0400 994 503 kuhmonikkuna@kuhmonikkuna.com MYYNTI Aki Nieminen, puh. 0400 901 943 aki.nieminen@kuhmonikkuna.com PUUJA PUUALUMIINI-IKKUNAT LAATUA MITTOJEN MUKAAN PUUJA PUUALUMIINI-IKKUNAT LAATUA MITTOJEN MUKAAN KAIKKEEN RAKENTAMISEEN kerrostalot omakotitalot loma-asunnot saneerauskohteet PÄÄKONTTORI Kantolan Teollisuusalue 88900 KUHMO puh. maaliskuuta 2021 ASUMINEN & KOTI // B11 Katto vuotaa ja rännit tukkiutuvat. 499,00 KAIKKI JOSERA 15 KG KOIRANRUOAT 39 90 NORM. Tikkaat irtosivat seinästä. 040 552 5063 Joonas Komulainen SUUNNITTELEMME, TOIMITAMME JA URAKOIMME KAINUULAISESTA PUUSTA VALMISTETUT HIRSIJA CLT-RAKENNUKSET KOKO KAINUUN ALUEELLE!. / faksi 0207 940 664 jari.haste@kuhmonikkuna.com www.kuhmonikkuna.com KAIKKEEN RAKENTAMISEEN • kerrostalot • rivitalot • omakotitalot • loma-asunnot • saneerauskohteet PÄÄKONTTORI Sammontakojankatu 8 88900 KUHMO puh. / faksi 0207 940 664 jari.haste@kuhmonikkuna.com www.kuhmonikkuna.com KAIKKEEN RAKENTAMISEEN • kerrostalot • rivitalot • omakotitalot • loma-asunnot • saneerauskohteet PÄÄKONTTORI Sammontakojankatu 8 88900 KUHMO puh. 040 808 5303 Satu Kinnunen p. 040 801 9488 Kaikki, mitä kattosi ansaitsee! Laatutili-rahoitus. / faksi 0207 940 665 ari-pekka.mustonen@kuhmonikkuna.com Rovakatu 13 96100 ROVANIEMI puh. 040 841 5811, Risteentie 1, Suomussalmi erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Pienkonehuolto ja varaosa E. / faksi 0207 940 660 kuhmonikkuna@kuhmonikkuna.com MYYNTIKONTTORIT Järvihaantie 16 01800 KLAUKKALA puh. 0400 901 943 aki.nieminen@kuhmonikkuna.com Saarikoskentie 489, 88900 KUHMO joonas.komulainen@srjk.fi SUUNNITTELUPALVELUT • Rakennussuunnittelu ja rakennuslupakuvat • Rakennesuunnittelu • Hirsija CLT-tuotannonsuunnittelu • Pääsuunnittelu • Korjaussuunnittelu URAKOINTIPALVELUT • Uudisrakentaminen (omakotitalot, vapaa-ajan asunnot yms.) • Saneerausrakentaminen • Vesija kosteusvauriokorjaukset • Kphja saunaremontit • Keittiöremontit Palveluihimme kuuluu mm. 14,95 AKKUSAHA CS 2258 LI JONSERED 219,NORM. Toimialue: Kainuu, Pyhäntä, Sukeva ja Valtimo POWER FACTORY POWER FACTORY POWER FACTORY P. KaikenKattava Oy:ltä saat avaimet käteen -periaatteella katot, sadevesijärjestelmät, tikkaat, kattoturvatuotteet ja ammattitaitoisen asennuksen. Luotettavaa ja laadukasta RAKENNUSPALVELUA Kainuussa p. AVOINNA: ma-pe 10-17 la 10-14 SISUSTAJANKAUPPA OKSANEN Torikatu 6, 88600 SOTKAMO 08 666 0110, oksasenliike@gmail.com Laatua ja designia läheltäsi vuodesta 1947 alkaen Varaa aika henkilökohtaiseen palveluun puh 0400 385 737 HANKKIJAN KEVÄTTARJOUKSET TARJOUKSET VOIMASSA TO-LA 25.-27.3. / faksi 0207 940 660 kuhmonikkuna@kuhmonikkuna.com MYYNTIKONTTORIT Järvihaantie 16 01800 KLAUKKALA puh. 399,00 SUP-LAUTA WINDMATE 3 M 259,NORM. Niskanen MYÖS KELKAN ISKARIHUOLLOT HUOLLAN LÄHES KAIKKI MERKIT (ei takuukorjauksia) • kelkat • moottoripyörät • mopot • scootterit ym. Tiistaina 23. 49,00 59,00 AIRAM TERMOSPULLO 0,5 L 4 95 NORM. 0400 994 503 kuhmonikkuna@kuhmonikkuna.com MYYNTI Aki Nieminen, puh. KASVIHUONE KENNOLEVYLLÄ 4,8 M 2 279,NORM. 339,00 -44 % -45 % TIMPERINTIE 22, 87400 KAJAANI · AVOINNA TO-PE 8-18, LA 9-14 VERKKOKAUPPA: hankkija.fi HITTITUOTE -24 % JOPA -32 % -67 % JÄTTIERÄ! PUUJA PUUALUMIINI-IKKUNAT LAATUA MITTOJEN MUKAAN PUUJA PUUALUMIINI-IKKUNAT LAATUA MITTOJEN MUKAAN KAIKKEEN RAKENTAMISEEN kerrostalot omakotitalot loma-asunnot saneerauskohteet PÄÄKONTTORI Kantolan Teollisuusalue 88900 KUHMO puh. Kettukalliontie 11, Kajaani www.kaikenkattava.fi Ismo Korhonen p
MIKÄ. – Kainuun mökkien iso ostajaryhmä oli viime vuonna Oulun suunnalla asuvat henkilöt, jolloin Oulujärven ja sen lähivesistöjen mökeistä oli kysyntää. Nyt nuori polvi saattaa tarvita opastusta. –?Mikäli mökissä on kaasulaitteita, tarkasta putkien ja letkujen kunto ja liittimet vuotojen varalta, Tervo huomauttaa. Korhonen Oy Tilija Kiinteistötoimiston toimitusjohtaja Kari Korhonen yhtyy Hakkaraisen näkemykseen. Nuohous pitää myös muistaa suorittaa 1?–?3 vuoden välein tulisijan käytön määrän mukaan. Elinvoimajohtajan Jonne Maaningan mukaan kunta omistaa alueilta muutamia tontteja. Asiakas haluaa selvittää rakennusoikeuteen ynnä muihin asioihin liittyviä kysymyksiä ennen ostopäätöksen tekoa. Piittaamattomalla tai asiantuntemattomalla hoidolla kiinteistön saa nopeasti huonoon kuntoon. –?Sen jälkeen mahdolliset tuholaisten ja jyrsijöiden aiheuttamat vahingot, ja yleinen siivous, jotta oleskelu mökillä olisi taas mukavaa, kertoo Vapaa-ajan asukkaiden liitto ry:n puheenjohtaja Tapio Tervo. Mökkikauppa käy kuumana, myös tontteja kysellään KESÄMÖKIT ovat tällä hetkellä kysyttyjä. Lisäksi arviolta noin 20 kilometrin säteellä Vuokatista olevat kohteet kiinnostivat. Otsonoinnilla tarkoitetaan laitetta, joka muuntaa happea otsoniksi. Sammuttimien ja palovaroittimien toiminta on myös syytä varmistaa säännöllisesti. B12 // ASUMINEN & KOTI Tiistaina 23. Muista ainakin nämä, kun palaat mökille! Mökkeilykauden alussa katon ja vesikalusteiden kunnon tarkistaminen tärkeintä. Valtaosa uusista mökeistä nousee jo rakennetuille kiinteistöille, joilta vanha huonokuntoinen mökki puretaan pois. Myös vesikalusteiden, putkien, letkujen sekä viemärija jätevesijärjestelmien tarkistaminen on suositeltavaa, minkä jälkeen veden voi panna päälle. –?Työssäni se näkyy selvästi kasvavana kyselyinä. Lisäksi näyttää siltä, että rakennuslupien määrä nousee tänä vuonna. Mökillä on syytä olla myös sammutin ja sammutuspeitto. Kysyntä on näkynyt myös omakotitalotonttien puolella. –?Mökit menivät viime vuonna hyvin kaupaksi. – Esimeriksi tulisijoja ei heti kannata lämmittää tulikuumiksi, etteivät hormit rikkoonnu. Kajaanin kaupunginarkkitehti Anne Siltavuori kertoo, että mökkitonttien osalta on tehty karttatarkastelu, jonka mukaan Kajaanin alueella on rakentamattomia mökkitontteja noin 300. Rantatontteja, joissa esimerkiksi sähköliittymäkustannukset eivät ole korkeat, olisi hyvä olla tarjolla enemmänkin. Vapaa-ajan asukkaiden liitto ry • Valtakunnallinen ja sitoutumaton vapaa-ajan asukkaiden etujärjestö • Liittoon kuuluu paikallisia vapaa-ajan asukasyhdistyksiä ja valtakunnallisia yhdistyksiä • Antaa lausuntoja viranomaisja lainsäätämishankkeisiin ja pyrkii puuttumaan mökkeilyä koskeviin epäkohtiin • Kuuluu Suomen Omakotiliittoon LIITON AJAMIA EDUNVALVONNALLISIA TEEMOJA: • Vapaa-ajan asukkaat on otettava huomioon kuntien hallinnossa • Vapaa-ajanasuntojen verotusta on kohtuullistettava • Terveyspalvelut on järjestettävä myös vapaa-ajanasukkaille • Yksityisteiden ylläpito on turvattava • Maksujen on perustuttava käyttöön • Tietoverkot myös vapaaajanasukkaille • Jätevesisääntely on suhteutettava käyttöön • Sähköenergiasta maksettava vain todellisen kulutuksen mukaan • Kiinteistön käyttötarkoitusta voitava muuttaa asukkaan tarpeen mukaisesti Lähde: https://www.vaal.fi/ KUN vapaa-ajan asunnolla muistaa tehdä tarpeelliset huoltotoimet ja tarkistukset säännöllisesti, pysyy se kunnossa. Tällä toimenpiteellä voi poistaa pahoja hajuja tiloista ja irtaimistosta. SHUTTERSTOCK. Kainuussa vaikuttaa olevan kysyntää kaikentyyppisille mökeille. PERTTI GRANQVIST Jarno Hiltunen • Kesämökki on suomalaisen perinteinen puuhamaa. Kun mökki on tuuletettu, voikin panna lämmöt päälle lämpölähteenmukaista varovaisuutta noudattaen. Ja jos ei muuten tekemistä ole, sitä pitää keksiä. –?Kiinteistön saa huonolla tai asiantuntemattomalla hoidolla äkkiä huonoon kuntoon, ja korjaaminen voi olla kallista. Puutarhassa haravoidaan lehdet, kerätään puista pudonneet oksat ja toteutetaan muut tarpeelliset toimenpiteet, kuten lannoittaminen ja puutarhan ”herättäminen”. Ulkona kiinnitetään huomio ulkokalusteisiin ja suoritetaan niille mahdollinen öljykäsittely. Ohjeita on muun muassa Vapaa-ajan asukkaiden liiton internetsivuilta, josta löytyy muun muassa Mökkiläisen opas. –?Tarkasta onko tontilla puita, jotka ovat vaarassa kaatua rakennusten päälle, muistuttaa Tervo. maaliskuuta 2021 Juhani Eskola • Sotkamon kunnan rakennustarkastajan Vesa Hakkaraisen mielestä mökkikauppa on kasvanut selvästi. MÖKKI TUULETETAAN hyvin, ja jos tunkkainen haju ei suostu lähtemään, vinkkaa Tervo, että mökin voi otsonoida. Olipa mökki sitten työleiri tai laiskan levon tyyssija, tietyt asiat on syytä muistaa, kun on tullut aika ottaa kesämökki talviteloilta. Tapio Tervo muistuttaa, että kiinteistöä pitää aina hoitaa kunnolla, oli sitten kevät, kesä tai syksy. Suomussalmella Ämmänsaaren ympäristössä ja Kiantajärven rannoilla on tällä hetkellä hyvä tonttivaranto. Lisäksi mökkien kysyntä on jatkunut myös talvella, vaikka myytävä rakennus ei olisikaan talviasuttava. Kun tekee huolellisesti toimet syksyin keväin, niin mökkeily on mukavaa ja omaisuus pysyy hyvässä kunnossa. SÄHKÖLAITTEET ja muut koneet voikin panna seuraavaksi päälle, ja tarkistaa, että ne toimivat oikein ja turvallisesti. –?Mökkirakentamisen määrä on ollut viime vuonna samaa tasoa kuin aiemminkin. – Tontteja on muun muassa Kaunisniemen suunnalla Merkkivirralla, Luokanahossa Ahonrannan asutusalueen lähettyvillä, Kiannanniemessä sekä Haukiperällä. Tonttikauppojakin on tehty mukavasti. Ihan ensimmäisenä keväällä kannattaa katsoa, kuinka kiinteistö on selvinnyt talvesta ja tarkastaa katto, piiput ja muut läpiviennit. Siellä riittää aina kunnostettavaa, rakennettavaa tai laitettavaa. Katon ja vesikalusteiden kunto on kaikkein tärkeintä tarkistaa uutta mökkikautta aloitellessa, jotta vesi ei pääse vuotamaan rakenteisiin. VANHA KANSA osasi nämä toimenpiteet itsestään ja tieto siirtyi luonnollisella tavalla seuraavalle sukupolvelle