Ylä-Kainuu 24.06.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>20 TIISTAI 24. >> 6 Tilinpäätös alijäämäinen Puolangan kunnanvaltuuston kokouksessa käytiin läpi viime vuoden tilinpäätös. Heinäkuun uimakouluissa on vielä tilaa niin pienten kuin eskarilaistenkin ryhmissä. >> 4 Juhannuskokko syttyi Kotiseutumuseon juhannusjuhlassa kovasta tuulesta huolimatta. Maisema viehättää Kesäuimakoulut polskaistiin eilen käyntiin Kiannon Kuohuilla. >>6 Konsertti Kevyen musiikin ystävät lauleskelevat työväentalolla sunnuntaina. KESÄKUUTA 2014 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 50 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e MARJUT LEHTO MARJATTA KURVINEN Karhuillasta neuvoja jahtiin Karhujahtiin valmistautuminen on hyvä aloittaa jo keskikesällä. 2-3-vuotiaat pääsivät totuttelemaan veteen huoltajiensa sekä uinninohjaaja Seija Falckin opastuksella. Muutot ? ? Polttopuut Matkailuauto Mobiilisauna ? Remontit ? Juhlateltat .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL 3 . Kohde pitää tuntea hyvin. Automaatti K-Supermarketiin paikkakunnan ensimmäinen pakettiautomaatti. Sivu 18 Juhannusjuhla: Kotiseutumuseon alue yleisön mieleen.>> 8 LLÄ Y K Ä L L Y K Ä L L Y K Ä KYLLÄKYLL ? Työvoimanvuokraus ? Siivoukset ? Pihatyöt ? ? ? Viestintäpalvelut Niittykahvila
ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿
Lisäksi se on todella kivaa. Uimataito on halpa henkivakuutus, ja yksi ihmisen perustaidoista. Metsähallitus istuttaa Kainuuseen yli 4 miljoonaa puuntainta. Raivaajat tekevät arvokasta työtä. YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. Kartoittajat päivittävät peruskartta-aineistoa Moisiovaaran ympäristössä Hyrynsalmen ja Suomussalmen rajan molemmin puolin. Nuoren metsän hyvä hoito näkyy tulevaisuudessa metsän parempana laatuna ja sitä kautta myös tilipussissa. Thaimaalaisen maanviljelijän voi tavata puolukka- tai mustikkamättäällä. Vastaan voi tulla niin naapurin poika kuin thaimaalainen maanviljelijäkin. Naapurin jälkikasvuun törmää todennäköisimmin Metsähallituksen istutustyömailla. Työmailla ahertaa A Metsä on monipuolinen, ja tilaa riittää kaikille.? kymmeniä nuoria. Tervahaudan ympärillä kameran ja GPS:llä varustetun laitteen kanssa pyörivät tyypit ovat puolestaan arkeologeja. Metsähallitus inventoi tänä kesänä Suomussalmella yli 200 kohdetta. Siis metsän keskelle, järven rantaan, keskelle suomalaista luontoa. Metsässä mieli rauhoittuu ja akut latautuvat. Tietenkin se on myös kansalaistaito. MARJUT LEHTO Anu ja Santtu Moilanen Ulla ja Kalle Kyllönen Anne Juntunen Nella ja Pinja Pyykkönen Tuuli ja Liina Raappana. Kulttuuriperintöä inventoivat tutkijat ovat löytäneet jo muun muassa Suomussalmen ensimmäisen kalkkiuunin. Tietoja maastosta keräävät ja tallentavat myös Maanmittauslaitoksen kartoittajat. Raivaustöitä riittää miltei jokaisella metsätilalla. Kesämökin pihaan keskellä päivää ilmestyvä miehen tunnistaa kartoittajaksi Maanmittauslaitoksen logolla varustetuista työvaatteista. Moottorin pärinä kertoo, että kanssasi samassa metsässä työskentelee metsuri tai taimikon harventaja. Kainuulaisessa metsikössä liikkuu näin kesäaikaan yllättävän paljon porukkaa. kesäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 24.6.2014 Sirkku Rautio Kotiseutumuseon juhannusjuhlan ympäristö kruunasi onnistuneen tapahtuman. sirkku.rautio@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun uutistuottaja. MARJUT LEHTO Metsässä tapahtuu N äin kesällä kylänraitit hiljentyvät viikonloppuisin, kun kansa suuntaa kesämökeille. Se on myös mukava harrastus. Se kuuluu perustaitoihin, ja on mukava sekä helppo liikkumismuoto lasten kanssa. Uintitaito on tärkeää, kun asutaan vesien äärellä. Samalla mättäällä saattaa päästä juttusille myös lapsuudenystävän kanssa, joka on lähtenyt marjaan tuttuun metsään. Nuotiopaikalla tai laavulla istuu mitä todennäköisimmin Kainuun ulkoilumahdollisuuksista nauttiva retkeilijä. Metsä on monipuolinen, ja tilaa riittää kaikille. www.ylakainuu.? Viikon 25 kysymys: 4 8 Mitä teet juhannuksena? Vastauksia: 53 kpl Lähden mökkeilemään 45% Grillailen perheen/ystävien kanssa 43% Menen juhannusjuhlille 8% Lähden reissuun 4% 45 % 43 Gallup: Miksi teidän mielestänne on tärkeää osata uida? Uiminen on tärkeä taito, jotta ei huku. Sen todistavat paitsi ihmisten kokemukset, myös lukuisat tutkimukset. Metsässä tapahtuu monenlaista arkenakin
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Täsmennystä Vonkka myyntiin -juttuun Ylä-Kainuussa julkaistiin 19.6. 710 097 ma-pe 9?17, kesälauantaisin suljettu aj. 28.6.-30.8. kunnanhallituksen puheenjohta Hyrynsalmi T A I S T E L U P A I K O I L T A T A A J A M A A N MERKKIVAATTEITA urheiluun ja vapaa-aikaan SIKAHALVALLA! KAIKKI TUOTTEET VÄHINTÄÄN -50% JOPA -70% 3 0 . Lehtijutussa yrittäjä Mika Karjalainen ilmoittaa, ettei Hyrynsalmen kunta ole kiinnostunut Vonkan kehittämisestä. 2 0 1 4 S U O M U S S A L M I S U O M U S S A L M I Ensimmäistä kertaa järjestettävän maratonin lähtö tapahtuu Raatteentien rajan puomilta klo 11. p. Asia ei ole ihan näin yksiselitteinen. Hyrynsalmen kunta on investoinut Vonkkaan huomattavasti rakentamalla sinne ravintola- ja palvelutiloja, jotka antaneet ymmärtää. Lähtö puolimaratonille on klo 12.30. Maratonin ajatuksena on kunnioittaa Raatteentien taisteluissa itsenäisen Suomen puolesta taistellutta veteraanisukupolvea. Lisätiedot ja ilmoittautumiset: www.raatteenmaraton.? tai puhelimitse numeroon 044 367 2003. Sarjat: M/N: yleinen, 40, 50 ja 60 v. UIKKAREITA, T-PAITOJA, HUPPAREITA, SHORTSEJA, KENKIÄ... JALKINEET -60% Ei vaihto- ja palautusoikeutta SUOMUSSALMI 25.6.?4.7. Ilmoittautumismaksut: 30.6. 010 665 9018 SUOMUSSALMEN APTEEKKI (08) 711 045. 8 . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. ??. asti 30 euroa 1.7. 28.8. 10-17, la 10-13 Keskuskatu 3, Osuuspankin talo, p. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. juttu Vonkka myyntiin lokakuussa. . 40 euroa 29. 2 0 1 4 3 0 . Vuokrahinnan ei olisi pitänyt olla esteenä. Myös Vonkan ostaminen yrityskäyttöön on ollut mahdollista. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. L O K HVWl MD WXOOH VKRSSDLLOHPDDQ ?????. Se ei voi tapahtua yksistään kunnan toimesta. Resursseja kehittämiseen sitten yrittäjä on vuokrannut. Vuokrahinnat eivät ole kuitenkaan riittäneet kattamaan niitä kustannuksia, joita kunnalle on tullut kiinteistön ja tilojen ylläpidosta sekä pääomakustannuksista. Kunnan tavoitteena ja toiveena on ollut Vonkan alueen kehittäminen, mutta siihen ei yrittäjinä toimineilla ole ollut resursseja tai ovat näin JÄTTIERÄ A Kunnassa pidetään tärkeänä, että Vonkka kehittyy.? Kenkänurkassa mahtava KESÄ- ALE alkaa ALENNUKSET -20% -50% tarvitaan myös yrittäjän puolelta. Matti Kemppainen jopa -70% Tervetuloa kesäkaupoille! Suomussalmi p. 30.8. Puolimaraton kulkee samaa reittiä maratonin kanssa. 044 367 2003 sähköposti: ylimattilamatti@gmail.com avoinna ark. 50 euroa Ilmoittautumismaksu sisältää osallistumisen, kuljetuksen (Ämmänsaari-Raate), mitalin, vakuutuksen ja kylpylälipun. Lisätietoja: Kilpailunjohtaja Matti Ylimattila puh. Tiistaina 24. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. 050 537 2478 .DXSSDNDUWDQRQ Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Super- a si k u o j r ta KESÄHULINAT!!!! pe 27.6. 6. Mega- alennuksia Karkkikippoja siellä täällä Huippuarvontoja . Siitä ei yrittäjä Mika Karjalaisen kanssa oltu päästy yksimielisyyteen. Kunta on myös tiedostanut kaiken aikaa sen, että yrittäminen on ollut haastavaa ja kannattavaan toimintaan ei ole helppoa päästä. Hyrynsalmen kunnassa pidetään tärkeänä, että Vonkka kehittyy. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. lahjakortteja, laadukas tabletti, sähköhammasharja, ensiapulaukku jne. <QQl PXXWD PXNDYDD .DWVRSD OLVll WRUVWDLQ <Ol .DLQXX OHKGHVWl MD WXOH VKRSSDLOHPDDQ < <Ol Ol l . . Maratonreitin varrelle sijoittuu useita sota-ajan taistelupaikkoja ja muistomerkkejä, joten maraton juostaan alkuperäisessä taisteluympäristössä. Halukkailla on myös mahdollisuus juosta puolimaraton. 8
Kunnanjohtaja Seppo Rajala kertoi valtuuston kokouksessa kunnan velkamäärän olleen noin 3,5 miljoonaa euroa vuoden 2013 lopussa. . Kasvun syynä on lukion omistuksen siirtyminen maakunnalta Puolangan kunnalle. Vuosien 2013-2016 tulosennusteessa yhdeksän miljoonan velkamäärä lähtee laskuun. Keskustelua kokouksessa herätti valtuuston jäsenen, Juha Hiltusen esille nostama asia uuden terveyskeskuksen rakennusmiesten majoittaminen. . Vuosien 2013-2016 tulosennusteessa määrä lähtee laskuun. Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Puolangan valtuusto on hyväksynyt kunnan viime vuoden tilinpäätöksen. 35 euroa aikuisilta maksava yhden kuukauden kortti tulee maksamaan opiskelijoilta 30 euroa. Hinnaston muutokset tulevat voimaan syyskuun alussa. ANTTI KÄRKKÄINEN/ARKISTO Kiannon Kuohujen hinnastoon tuli muutoksia. Lautakunta päätti myös, että pyöräilytilan spinningpyöriä voi käyttää myös ohjaustuntien ulkopuolella. Kuntokartoituksessa voi testata maksimivoimansa ja aerobisen kuntonsa ja mitata kehonkoostumuksensa. Uusi terveyskeskus on positiivinen hanke, mutta paikalliset majoitusyrittäjät ovat jääneet toissijaisiksi kunnan majoittaessa rakennusmiehet. Kunta oli kuitenkin sopinut asuntojen pitkäaikaisemmasta vuokraamisesta jo rakennusprojektin alkaessa, ja majoituksesta on hallintojohtaja Paula Karsi-Ruokolaisen mukaan otettu käypä vuokra. Puolangan kunnanvaltuuston kokouksessa käsiteltiin muun muassa vuoden 2013 tilinpäätöstä. Muutoksia kylpylän hinnastoon Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Suomussalmen sivistyslautakunta on hyväksynyt uudet hinnastot Kiannan Kuohujen kylpylään ja kuntosalille. Kuntosali- ja kylpylämaksuihin ei tule korotuksia, mutta kylpylän hinnastoon merkitään jo käytössä ollut tenavauinti sekä ryhmähinta muilta kunnilta tuleville koululaisryhmille. Lasten päiväuimaleirimaksuja korotettiin kahdella eurolla ja leirimaksuja kol- mella eurolla vuorokautta kohden. Hinnastoon lisätään myös uusi 10 kerran sarjakortti kylpylään. Kehonkoostumus mitataan InBody-kehonkoostumusmittarilla. Aiemmin kuntokartoitus on ollut osana Wellness-kuntosaliohjelmaa, mutta nyt sen voi ostaa myös yksinään. Kuntokartoituksen hinnaksi päätettiin 15 euroa.. YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. Kortin hinnaksi tulee aikuisilta 70 euroa ja opiskelijoilta, eläkeläisiltä ja työttömiltä 50 euroa. Kuntosalin kuukausikorttiin lisätään opiskelija-alennus. kesäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Valtionosuus kasvanut Puolanka: Velkamäärän arvioidaan tämän vuoden päättyessä olevan noin yhdeksän miljoonaa euroa. Tällä hetkellä velkamäärä on 7,5 miljoonaa, mutta talousarvion toteutuessa määrä kohoaa tämän vuoden päättyessä on noin yhdeksään miljoonaan euroon, Rajala arvioi. Puolangan kunnan talous on ollut tasapainossa vuodesta 2010, mutta tilinpäätös muodostunee noin 325 000 euroa alijäämäiseksi johtuen luottotappioiden alaskirjauksista. Kunnan valtionosuuksissa on viime vuoden aikana ollut kasvua. . Spinningpyörän käyttö maksaa neljä euroa tunnilta. Lautakunta päätti myös, että kuntosalilla alkaa tarjota kuntokartoituksia
Sinne tuli viime vuonna yli 2 miljoonaa puhelua, Koskela sanoo. TAINA NUUTINEN/ARKISTO Hoitosuunnitelma vahvistettiin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Maa- ja metsätalousministeriö vahvisti torstaina ahman hoitosuunnitelman. Panostamme toiminnassamme palveluihin, joita asiakkaamme suosivat, ja siirrymme paikkoihin, joissa asiakkaat liikkuvat, Koskela kertoo. Koskelan mukaan muutosten taustalla on myös se, että asiakkaat hoitavat päivittäiset pankkiasiansa pääasiassa omatoimisesti verkossa ja maksukorteilla ja haluavat konttorissa lähinnä neuvontapalveluja esimerkiksi säästämisessä ja laina-asioissa. Konttoreissa päivittäisiä pankkiasioita hoitavien asiakkaiden määrä on pienentynyt huomattavasti viimeisten vuosien aikana. Sosiaali- ja terveyspalveluita pyritään kehittämään uuden terveyskeskuksen valmistuessa ja yhteistyön Attendon kanssa käynnistyessä. Paikallisia yrittäjiä tulisi tukea, valtuuston jäsen Erkki Holappa totesi. Suunnittelukauden tavoitteet vuodelle 2014 ovat talousarvion sitovuudesta huolehtiminen ja talouden toteutumisen aktiivinen seuraaminen. Raija Kauttio vastaa elokuun alusta lu- kien Kuusamon konttorin lisäksi myös Suomussalmen konttorista ja Jonna Munter, joka on Sotkamon konttorinjohtaja, vastaa lisäksi myös Kuhmon konttorista, Nordean Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun alueen aluejohtaja Pekka Koskela toteaa. Kajaanissa konttorin johtaja Marja-Leena Puranen sekä Kainuun-Koillismaan yrityskonttorin johtaja Mikko Hannus jatkavat entiseen tapaan. Sen sijaan Oulun seudulla pankki keskittää palveluitaan. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO ELIISA AIKKILA TAVOITTEET . Yhtiö avaa uuden konttorin Oulun Ritaharjuun Ideaparkkiin. Verkkopalveluita ja varsinkin mobiilipalveluita suositaan, koska ne ovat helposti saatavilla ja avoinna vuoden jokaisena päivänä ympäri vuorokauden. Myös Nordean puhelinpalvelussa on saatavilla lähes kaikki pankkipalvelut 24/7, kun tunnistautuu palveluun pankkitunnuksilla. Sivistyslautakunnan vuoden 2016 tavoitteina syrjäytymisen ehkäisy ja varhainen puuttuminen asioihin, yhtenäinen perusopetus kirkonkylällä, etäopetuksen hyödyntäminen lukio-opetuksessa, kirjastossa vähintään 1 100 lainaajaa sekä kunnan väestömäärästä 600 opiskelee kansalaisopistossa. . Sisäistä kustannuslaskentaa kehitetään kohdentamalla kustannuksia niitä hyödyntäville tulosyksiköille. Lisäksi kartoitetaan kunnan palveluiden kokonaisuutta toimintojen arviointijärjestelmän perustaksi, sekä kehitetään johtamista ja kartoitetaan työntekijöiden osaamisalueet. Esityslistan ulkopuolisena asiana käsiteltiin Puolangan kunnanhallituksen esitys teknisen lautakunnan jäsenelle, Erkki Holapalle, nimitettävästä uudesta henkilökohtaisesta varajäsenestä. Valtuusto päätti yksimielisesti, että nykyisen varajäsenen, Pentti Tolosen, tilalle valitaan Olavi Holappa. Suomussalmen konttorin johdosta vastataan elokuusta lähtien Kuusamossa. Nordean johto vaihtuu Muutos: Raija Kauttio konttorin johtoon Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Nordean konttoriverkosto säilyy entisellään Kainuussa, mutta muutoksia Kainuussakin tapahtuu. Henkilökunnasta lähtee kaksi luonnollisen poistuman kautta, ja johto vaihtuu Suomussalmella ja Kuhmossa. . Vielä 1990-luvun alussa ahmojen määräksi arvioitiin 80 ja 2000-luvun alussa noin 120. Ahma aiheuttaa kaikista suurpedoista eniten vahinkoja porotaloudelle. Edellytyksenä kuitenkin on, että riittävän suuri joukko Metsä-Suomen alueen asukkaista hyväksyy siirron. Suunnitelmassa asetetaan tavoitteita tutkimukselle ja kannanseurannalle sekä kansainväliselle, kansalliselle ja alueelliselle yhteistyölle.. On hyvä, että majoitusyrittäjät kilpailevat keskenään, mutta ne eivät saisi kilpailla kunnan kanssa. Viime vuonna porotaloudelle koitui yhteensä kahdeksan miljoonan euron suurpetovahingot. lopussa Suomessa oli noin 230?250 ahmaa, kun edellisvuonna niitä arvioitiin olevan 180?220. Poronhoitoalue on jaettu kahteen osaan ahman aiheuttamien vahinkomäärien perusteella. Pohjoisen ja Itäisen poronhoitoalueen kannanhoitoalueella halutaan sallia merkittäviä porovahinkoja aiheuttavi- en ahmojen rajoitettu metsästys. Maa- ja metsätalousministeriö valmistelee poikkeusluvista erillisen asetuksen. Suunnitelman tavoitteena on tukea ahmakannan kasvua ja levittäytymistä uusille alueille sekä ehkäistä ahman aiheuttamia porovahinkoja. Ahmakanta on kasvanut 2000-luvulla, vuoden 2013 enemmän kuin vuonna 2011. Ahman aiheuttamat vahingot olivat 68 prosenttia kaikista suurpetojen aiheuttamista porovahingoista. Nordean mukaan pankki vastaa asiakaskysyntään ja panostaa entistä enemmän neuvontapalveluun. Teknisellä lautakunnalla muun muassa kirkonkylän molempiin päihin toteutettavat pysähdyspaikat ja informaatiotaulut, Kantatie 78:n varrella olevan metsikön siistiminen, Rantaraitin toteuttamismahdollisuus. . Metsästyksen sallimisen jälkeen seurattaisiin, vaikuttaako se alueen ahmavahinkojen määrään. Suunnitelmassa esitetään myös ahmojen siirtämistä Pohjoisen ja itäisen poronhoitoalueen kannanhoitoalueelta Metsä-Suomen kannanhoitoalueelle. Muutamme johtamiseen liittyviä vastuita. Ahma oli tähän asti ainoa suurpeto, jolla ei ollut hoitosuunnitelmaa. Ahman tappamia poroja ilmoitettiin viime vuonna lähes 3 600, joka oli lähes tuhat poroa enemmän kuin edellisenä vuonna, ja lähes kolme kertaa Ahman hoitosuunnitelma hyväksyttiin viime torstaina. Hoitosuunnitelmassa on kolme kannanhoitoaluetta: Pohjoinen- ja Itäinen poronhoitoalue, Muu poronhoitoalue sekä Metsä-Suomi. Tiistaina 24. Asiakkaat hoitavat raha-asioitaan nykyään monin eri tavoin ja eri paikoissa sen mukaan, mikä heille on sopivinta. Maksukorttien käyttö yleistyy edelleen, ja laskut maksetaan verkossa. Myös mobiilipalveluiden käyttö lisääntyy nopeasti, kun älypuhelimet ja tablett i e t o ko n e e t y l e i s t y v ä t . Nordean mobiilipankkiin kirjaudutaan nykyään jo noin 3,3 miljoonaa kertaa kuukaudessa eli sen käyttö kolminkertaistui vuoden aikana. . Oulussa Nordea yhdistä konttoreitaan.
Metsästäjä seuraa GPS-laitteelta, minne koira menee ja hakeutuu karhun kulkureitille. Ensimmäisen kerran automaatti oli käytössä perjantaina, K-Supermarketin kauppias Ville Heikkinen toteaa. Heikkisen mukaan pakettiautomaatin saaminen kauppaan on tärkeää asiakkaiden kannalta. . Jos esimerkiksi Kuhmoon tulee ensi syksynäkin vain puolenkymmentä kaatolupaa, käy helposti niin, että luvat on käy- tetty alle viikossa eikä jäljittämisen kannalta hyviä ensilumia ehditä hyödyntää. . Laite saapui Suomussalmelle viime viikolla, jonka jälkeen sitä on asennettu paikoilleen . Jos koira pelaa ja GPS pelaa, karhunpyynti on helpompaa kuin hirvenpyynti. Kuitenkin karhujahtia harjoitetaan myös toisella tapaa. Karhuja syötetään kesä ja perustetaan niitä varten riistapelto. toukokuuta 2014, kun hän oli lähtenyt retkeilemään Suomussalmen Pesiökylällä, Losovaaran itäpuolelle. Mannisella oli yllään vihertävä takki, maastolippis ja farkut. Havainnot ja muut mahdolliset tiedot Mannisesta pyydetään ilmoittamaan virka-aikana Kajaanin poliisiaseman asiakaspalveluun, numeroon 0295 416 520 tai kiireellisessä tapauksessa hätäkeskukseen. Kaksi junaa korvataan bussilla Kajaani?Oulu-välillä korvataan kaksi päiväjunaa linjaautoilla arkisin heinäkuun puolivälistä syyskuun loppuun. Pakettiautomaatit ovat nopeita ja helppoja verkkokauppaostosten noutopaikkoja sekä sijaitsevat kauppojen yhteydessä, arkireittien varrella. MARJUT LEHTO Suomussalmen K-Supermarketiin saatiin pakettiautomaatti. Pakettien vastaanottaminen on jo usean vuoden ajan ollut kuluttajille tärkein postipalvelu. YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. kesäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Poliisi kaipaa havaintoja kadonneesta Oulun poliisilaitos kaipaa havaintoja Suomussalmella kadonneesta, 48-vuotiaasta Juha Urho Tapio Mannisesta. Viimeinen havainto Mannisesta on tehty 27. Eronen on yli 10 karhun kaataja ja Kejonen asiaan perehtynyt Suomussalmelle pakettiautomaatti Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Itella laajentaa pakettiautomaattiverkostoaan 175 uudella pakettiautomaatilla tämän vuoden aikana, minkä jälkeen Suomesta löytyy yhteensä 480 pakettiautomaattia. Nyt myös Suomussalmen K-Supermarketista löytyy paikkakunnan ensimmäinen pakettiautomaatti. Karhujahti on eräharrastuksen kuninkuuslaji. Karhujen syöttäminen pitäisi lopettaa. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Karhujahdissa on tärkeää sama kuin muussakin metsästyksessä: On tunnettava kohde. Aktiivisen käytön johdosta lisäämme pakettiautomaattien määrää monilla paikkakunnilla. Pakettiautomaatista puuttuvat vielä teippaukset ja tarrat, mutta laite on jo toiminnassa. Hän metsästää paljolti yksin, mutta tunnustaa, että jah A Karhu, lohi ja hillat ovat eräharrastuksen kuninkuuslajit.? Yrjö Eronen rajamies ja erämies Lieksasta takameralla. Karhua ei ole pakko saada. Heinäkuun lopussa lopetetaan ruokinta. Välillä ei onnistu, vaikka mitä tekee, muistuttaa Eronen. Onnistumista auttaa, jos on metsästäjä on sinnikäs ja hyvässä kunnossa, hän tuntee karhun käyttäytymistä ja on oikeaan aikaan oikeassa paikassa. Pakettiautomaattien kautta kulkee kolme kertaa enemmän paketteja kuin vuosi sitten. . Jos pohjatyöt ja karhujen käyttämät kulkureitit on etukäteen selvitetty, passipaikka löytyy helposti. . heinäkuuta. Muutokset johtuvat ratatöistä. Junamatkustaja voi tarkistaa mahdollisten korvaavien bussikuljetusten aikataulut VR:n verkkokaupan aikatauluhausta. Kun metsästysaika alkaa, laitetaan koira jäljille ja ammutaan karhu. . Pakettiautomaattien käyttökokemukset ovat erittäin hyviä, niitä kiitetään helppoudesta ja nopeudesta, Itella Postin Business Manager Saara Pietilä kertoo. lähipostille vaihtoehtoisen pakettien noutopaikan. Paketinohjauspalvelussa suosituin noutopaikka onkin juuri pakettiautomaatti. Tehokasta, mutta ollaanko jo harmaalla alueella. ei ruokkimalla karhuja . vaan kiertelemällä hihnakoiran kanssa karhumailla ja seuraamalla, minne karhut ovat asettuneet, missä niiden ravintokohteet ovat ja mitä reittejä ne liikkuvat. Rauhoitusaikana eläimiä ei kuitenkaan saa häiritä, mikä on jo laissakin kiellettyä. Kuhmossa hiljattain pidetyllä karhunmetsästyskurssilla olivat kouluttajina Yrjö Eronen Lieksasta ja Markku Kejonen Joensuusta. Asiakkaat kyselivät jo viime kesänä, että saataisiinko pakettiautomaatti Suomussalmellekin. Pohjois-Karjalan Metsästäjäliiton puheenjohtaja. Erosen mielestä ilman koiraa kaadettu karhu merkitsee karhuluvan hukkaamista. Koiraa kannattaa opettaa karhujen jäljittämiseen jo senkin takia, että eri alueilla olisi saatavissa koiria esimerkiksi kolarissa loukkaantuneiden karhujen etsintään. Erosen jahdissa koira etsii seuraa jälkeä. Linja-autot tulevat reiteille 14. Kun lähetys on noudettavissa pakettiautomaatista, asiakas saa kännykkäänsä tekstiviestinä lokerokoodin. Automaattien sijainnit löytyvät osoitteesta www. posti.?/pakettiautomaatti.. Lisää tietoa ratahankkeista antaa Liikennevirasto. Ratatyöt aiheuttavat muutoksia junaliikenteeseen Pohjanmaan radalla ja Kajaani?Oulu-välillä. Koira kuuluu karhujahtiin Karhukurssi: Se on kaatoluvan hukkaamista, jos karhu kaadetaan ilman koiraa. Karhu löytää ruokansa ja metsästäjät karhut ruokkimatta. Tehokkuus johtaa myös kilpajuoksuun. On tiedettävä metsästettävän eläimen kulkureitit ja ruokailupaikat. Karhujahtiin valmistautuminen onkin hyvä aloittaa jo keskikesällä . Korvaava linja-autoliikenne noudattaa juna-aikatauluista poikkeavia aikatauluja. Ratatyöt lyhentävät matka-aikoja, mahdollistavat junaliikenteen lisäämisen ja vähentävät sen häiriöherkkyyttä. Postin paketinohjauspalvelulla voi valita itselleen mieluisimman, omalle Saapuneet verkko-ostokset noudetaan yleensä jo samana päivänä ja lähes poikkeuksetta viimeistään kolmen päivän kuluessa. Eronen kysyi Kuhmossa. Erosen mielestä karhujen syöttäminen on turhaa. Verkkokauppaostoksen noutamisen kuuluu olla vaivatonta. Karhujen liikkeistä saadaan tietoa riis- Yrjö Eronen on kaatanut toistakymmentä karhua
Sitä tunnetta tavoitellaan sinnikkäästi. Onko täyttymys yhtä täydellinen, jos poimii lakat raakoina, kalat alamittaisina tai lain vastaisesti käyttää karhun metsästyksessä ravintosyöttiä? Entä jos ennen karhunmetsästyskauden alkamista houkuttelee karhuja alueelle haaskojen ja riistapeltojen avulla, vaikka haaskanpidon metsästyksen alettua lopettaakin? Kainuun TE-toimiston vuoden 2014 toisessa ammattibarometrissa arvioidaan, että Kainuussa on seuraavan puolen vuoden aikana työvoiman ylitarjontaa yli 60 ammatissa ja samanaikaisesti työvoimapulaa lähes 20 ammatissa. Ammattibarometrin arviot perustuvat Kainuun TE-toimiston asiantuntijanäkemyksiin maakunnan keskeisten ammattien työvoiman kysyntä- ja tarjontanäkymistä. Poronhoitoalueen eteläpuolinen Kainuu kuuluu vakiintuneen kannan alueeseen yhdessä Pohjois-Karjalan ja Kymin kanssa. Aika moni tietää, miltä se kuningaskalan saaminen tuntuu tai huippumarikon löytyminen lakanpoiminta-aikaan. Barometrissa arvioidaan ammattien kehitysnäkymiä, työvoiman saatavuusnäkymiä sekä alueellista tilannetta seuraavan puolen vuoden aikana. Ylitarjontaa on muun muassa kirvesmiehistä, talonrakennustyöntekijöistä ja kaivostyöntekijöistä. ja Twitteristä https://twitter.com/Kullervohanke Kun Yrjö Eronen vertasi karhunmetsästystä eränkäynnin kahteen muuhun kuningaslajiin, lohenpyyntiin ja hillanpoimintaan, pääsin aika nopeasti kartalle. Karhun kellistyessä on Erosen mukaan sama tunne kuin silloin, kun saa koukun kiinni loheen ja nostaa sitä veneeseen. Erävietti on suomalaisissa syvällä. Ministeriö määrää asetuksella saaliskiintiöt. Tiistaina 24. Heidän panoksensa metsästysseurojen toiminnassa, riistanhoidossa ja riistatutkimuksen apuna on korvaamaton. Aiemmasta poiketen ylitarjontaa on nyt myös kuljetus- ja liikennealan ammateissa, kuten kuorma-, linja-auton ja ajoneuvoyhdistelmän kuljettajista sekä kaupallisen työn Metsästäjäliitto: Ei yhtiöittämiselle Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Metsästäjäliitto vastustaa kaavailtua Metsähallituksen metsätalouden yhtiöittämistä. Metsästäjäliiton mukaan yhtiöittämisen myötä valtion metsien hoito pirstoutuisi ja metsätalous avautuisi kansainväliselle kilpailulle. Metsästäjäliitto uskoo, että halpatyövoiman käyttö johtaa heikompiin tuloksiin ja lisää talouden taantumista pohjoisessa ja itäisessä Suo- messa. Metsästäjäliiton tiedotteen mukaan Metsähallituksen lupapalveluissa on jo nyt ollut hankaluuksia, eikä palvelu ole aina ollut riittävää. Yhtiöittämisen myötä Metsähallituksen vastuu itärajan ja pohjoisen Suomen erä-, kalastus- ja luontomatkailutoiminnassa muuttuisi vielä epäselvemmäksi. Metsästäjät ovat merkittäviä valtion metsien hyödyntäjiä, ja heitä tulee kuunnella, korostaa Metsästäjäliitto. FAKTA . Kysymyksen kuuli myös karhu. uslaatikoita löytyy Puolangan ja Hyrynsalmen kunnantaloilta ja kirjastoista sekä Puolangan Työvoimayhdistys ry:n Virkkulan toimipisteestä. Lisäksi kyselyyn voi osallistua kyläyhdistysten järjestämien tilaisuuksien yhteydessä Puolangan ja Hyrynsalmen eri kylillä. Kotitalouksien palvelutarpeiden yleisökyselyyn voi käydä vastaamassa 31. Pulaa työnhakijoista arvioidaan tulevan lisäksi myös kaupallisessa työssä myyntiedustajista sekä teollisuudessa hitsaajista. Lisäksi Metsähallituksen työntekijät ovat tärkeä voimavara luonnontuntijoina kotiseudullaan. Poronhoitoalueella karhua metsästetään keskeytysmetsästysjärjestelyllä. Suhteiden parantamisessa on molemmin puolin tehtävää, Kejonen sanoi. Karhujahdissa ollaan porukalla, mutta siellä pitää olla hiljaa. RKTL tekee kanta-arviot, joiden perusteella jaetaan kaatoluvat. . Kolme kertaa vuodessa laadittavaan ammattibarometriin on koottu ET-toimistoissa tehdyt arviot noin 200 työelämän keskeisestä ammatista. Jos ei ole petoyhdysmiehiä, ei havaintoja kirjata, ja niin tehdään johtopäätös, ettei karhuja ole eikä karhua metsästetä. Kejonen tietää, että tie- Palvelutarpeita kartoitetaan Puolangan kunnan hallinnoimassa ja yhteistyössä Hyrynsalmen kunnan kanssa toteutettamassa Kullervo-työllisyyshankkeessa pyritään edistämään hankkeeseen osallistuvien henkilöiden pysyvää kiinnittymistä työmarkkinoille. Yrittäjyys on yksi tapa päästä kiinni työnsyrjään, ja hankkeessa ollaan parhaillaan kartoittamassa hankekuntien kotitalouksien palvelutarpeita yleisökyselyllä. Kyselyn tulosten perusteella osallistujia on mahdol- lista rohkaista ryhtymään esimerkiksi osuuskuntayrittäjiksi, ja tarjoamaan palveluja, joita paikkakunnilta puuttuu, ja joille kuntalaisten mielestä olisi tarvetta. Kyselyn tulosten avulla pystytään näyttämään, minkälaisille palveluille hankepaikkakunnilla saattaisi olla tilausta, mikä parhaassa tapauksessa rohkaisee hankkeen osallistujia yrittäjyyteen esimerkiksi työosuuskunnan jäseninä. Kyselylomakkeita ja vasta- donkulku katkeilee, koska metsästäjien ja RKTL:n välit ovat huonot. . Pulaa on lähinnä terveydenhuolto- ja sosiaalialalla, esimerkiksi lääkäreistä, sairaanhoitajista sekä psykologeista. alalla myyjistä. Lisäksi ylitarjontaa on ATK-suunnittelijoista, huonekalupuusepistä, mainosalan suunnittelijoista, matkatoimistovirkailijoista, pankkitoimihenkilöistä, paperimassa- ja paperityöntekijöistä, putkityöntekijöistä, sähköasentajista, tietoliikenneja elektroniikka-asentajista, toimistotyöntekijöistä, ompelijoista ja varastotyöntekijöistä. Pulaa on lähinnä terveydenhuolto- ja sosiaalialalla, muun muassa lääkäreistä, sairaanhoitajista sekä psykologeista. Ylitarjontaa Kainuussa on muun muassa kirvesmiehistä, talonrakennustyöntekijöistä ja kaivostyöntekijöistä sekä kuljetus- ja liikennealan ammateissa. . Suomi on jaettu karhukannan hoidossa neljään alueeseen. Eräskin jahti meni mönkään, kun jahtimies meni toisen luokse ja kysyi, kenen koira siellä on. Kiintiön täytyttyä metsästys keskeytetään. Kainuussa pulaa on lähinnä terveydenhuolto- ja sosiaalialalla. Kainuussa Kommentti ylitarjontaa ja pulaa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? htikaverit ovat harrastuksen suola. Karhujahti vaatii yhteistyötä Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@almamedia.? Karhujahti vaatii yhteistoimintaa, painottaa Metsästäjäliiton Pohjois-Karjalan piirin toiminnanjohtaja Markku Kejonen. Metsästysseurassa tarvitaan yhteistyötä siinä, että maastossa kuljetaan ennen metsästyksen alkua ja selvitetään karhujen kulkureittejä hihnakoiran kanssa. Havainnot pitäisi myös ilmoittaa petoyhdysmiehille, jotta tiedot petokannoista kulkeutuvat RKTL:lle. Alueelle on tulossa neljä karhunkaatolupaa enemmän kuin viime vuonna. . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 MARJATTA KURVINEN JANNE AALTONEN/ARKISTO FAKTA . Toimeentulon vaarantuminen vaikeuttaisi myös näitä toimintoja. Metsästäjäliiton mukaan yhtiöittäminen vaarantaa myös jokamiehenoikeudet ja metsästyslain 8 pykälän mukaisen vapaan metsästysoikeuden, mikä aiheuttaa välittömän vastareaktion. Myös metsätieverkoston vapaan käytön turvaaminen on erittäin tärkeää, sillä sen myötä ihmiset pääsevät lähelle luontoa.. heinäkuuta 2014 asti. Kullervo-hanke löytyy myös Puolangan kunnan kotisivuilta http:// www.puolanka.
Oli mukava, että tänä vuonna täällä oli poniratsastustakin. Saimi ihastui erityisesti poniratsastukseen. . Ensimmäinen viikko tämän pyörän kanssa menee kyllä varmasti ihan ihmetellessä. Ukki ja mummo saivat meidät tulemaan tänne tänä vuonna. Sirkiän mielestä tapahtuma on mukava ja kotiseutumuseon miljoo miellyttää hänen silmiään. . Paikalliseen arvontaan osallistui satoja toiveikkaita. Himanen ihastelee valkoista väriä ja kaupunkipyörän tyylistä sulavaa muotoilua. . heinäkuuta mennessä, puh. Uskaltaako tuohon koskeakaan. kesäkuuta 2014 8 ELÄMÄNMENO MARJUT LEHTO NOSTALGIAA ARTO TULIMA/ARKISTO Juhannustapahtuma keräsi mukavasti kävijöitä. Kylmyys ei haitannut yleisöä. Tapahtumassa sai kahvia lämmikkeeksi. Sanna, Matti ja Saimi tykkäsivät tapahtumasta. Milja, Jenna ja Aada olivat löytäneet juhla-asut. Saimi Juntunen ihastui poniratsastukseen. Poni tarvitsi ruokatauon kyyditsemisen lomassa. Hepokönkään Höppänä viihdytti lapsia. Kokko syttyi tuulisesta säästä huolimatta. Lättähattu kuljettaa heinäkuussa kesäteatterivieraita Suomussalmelle. Lättähatulla kesäteatteriin Hyrynsalmen Vanhan Aseman väki järjestää 20. Milja, Aada ja Jenna aikovat osallistua juhannustapahtumaan myös tulevina vuosina. AINO ISOJÄRVI Sähköpyörä kaveriksi työmatkoille Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? . YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. On kivaa, kun täällä on niin paljon ihmisiä. Juhannustapahtumasta on tullut myös lapsille todella tärkeä. Sähköavusteen voi myös laittaa pois päältä, jolloin menopeli toimii kuten tavallinen polkupyörä. Hanne Himanen voitti arvonnasta uudenkarhean sähköpyörän. Nuori nainen tuumii ajavansa pyörällä ainakin työmatkoja. . Tuliterä vauhtipeli kiiltelee Suo- mussalmen Tasalan Kuukkelin myymälän tiloissa. Helsingistä tulleet Sanna Sirkiä ja lapset Saimi ja Matti Juntunen ovat käyneet useamman kerran tapahtumasta, ja siitä on muodostunut heille jo pe- rinne. . heinäkuuta elämyksellisen teatterimatkan entisaikaisella lättähattujunalla. Matkan määränpäänä on Suomussalmen kesäteatterin Kaikenkelin Kaikkonenesitys. Tunnelmallinen lättähattukyyti lähtee Oulusta, ja kyytiin voi nousta Muhokselta, Utajärveltä, Vaalasta, Paltamosta, Kajaanista, Kontiomäeltä, Ristijärveltä sekä Hyrynsalmelta. Menomatkalla nautitaan Vanhan Aseman Neitien valmistama Kaikkosen kotimakkaralounas entisaikojen tunnelmaa henkivällä Hyrynsalmen entisöidyllä rautatieasemalla. Lounaan jälkeen historiallinen lättähattu vie matkustajat Suomussalmelle, josta on bussikuljetus kesäteatteriin sekä esityksen jälkeen bussikuljetus takaisin junalle. Miljöö ihastuttaa kävijöitä Juhannustapahtuma: Kylmä ilma ei haitannut juhlijoita Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Paluumatkalla pysähdytään Hyrynsalmen Asemalle nauttimaan iltakahvit. Ilmoittautumiset Tiina Kinnuselle tiistaihin 15. Se on niin hieno! hihkaisee Hanne Himanen, tuore sähköpyörän onnellinen omistaja. . 044- 056 3802. Suomussalmen Kotiseutumuseolla vietettiin perjantaina juhannusjuhlaa. En ole koskaan ennen ajanut sähköpyörällä. En ole ikinä aikaisemmin voittanut mitään, tämä tuli täytenä yllätyksenä. Kevätkesän mittaan jokaisessa IKH:n liikkeessä on arvottu 1490 euron arvoinen Guewer -sähköpyörä. Kylmä ilma ei haittaa ollenkaan, tytöt tuumasivat. Tyttöjen äidit olivat järjestämässä tapahtumaa, ja auttaneet tyttöjä löytämään asut juhlaa varten. Pääsee opiskelemaan ohjekirjaa iltaisin, hän naurahtaa.. Olemme viettämästä juhannusta mieheni Sepon vanhempien luona. Olen tiennyt, että niitä on olemassa, mutta itse en ole koskaan nähnytkään tällaista. Sähköpyörän avuste antaa pyöräilijälle lisävoimaa ja nopeutta poljettaessa esimerkiksi ylämäkeen tai vastatuu- leen. Perheen äiti uskoo heidän saapuvan juhlille myös tulevina vuosina, mikäli viettävät juhannusta Suomussalmella. Suomussalmelaiset Milja Pöllänen, Aada Tapio ja Jenna Ikonen olivat niin ikään tyytyväisiä tapahtumaan. . On kivaa olla ponin kyydissä, hän hymyili. Myös lasten mielestä juhannustapahtumassa on mu- kava käydä. En ole vielä ehtinyt suunnitella sen pidemmälle, mutta kyllähän tällä kehtaa kylällä ajella, hän hymyilee. Pyöräilyharrastus oli pitkään tauolla, mutta nyt Himanen kertoo viritelleensä harrastuksen uudelleen alulle, ja polkee harva se päivä.
Rönttösiä, kakkuja, kuplivaa, erilaisia oluita.. . hiek% joka PELIT a karekka ksi jou tar . Tarj. AND THE KUMIANKAT . 0440 123 090 Avoinna: ma . vs. (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com Samurai Crossi 70cc 399? 0DKWDYD NXNNDYDOLNRLPD 1HYDODLVHQ 3XXWDUKDQ 5990? Lasten mönkijä 50cc 599? Painevesiautomaatit alk. 99? Samurai Crossi 125cc 495? KMP -MYYMÄLÄ Koulukatu 8, p. . 29,50. Torstaina klo 22 trubaduuri JARKKO KLEMETTI . Kuhmo-Päivät. MUSIIKIN, RUOAN JA JUOMAN ILTAMAT 26. pe 9 . 13 ? ? 9HUEHQD DPSSHOL 5XQVDV KHGHOPlLQHQ WRPDDWWLDPSSHOL .XNNLYD \UWWLDPSSHOL NSO ? 3DOYHOHPPH PD ² SH ² OD ² .XKPR MD 1XUPHV VX ² 3XXWDUKD SXK Tilaisuuden avaus . trubaduuri Jarkko Klemetti ? Musiikkiesityksiä . Jarkko Klemetti ? Kuhmon Yrittäjien puheenvuoro . kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Ilmoittautua voi vielä paikanpäälläkin Cafe Torillaan tai ruoka@visitkuhmo.fi Me "Kuhmolaiset hyvän ruuan ystävät ry" järjestämme kesäkuussa 2014 Kuhmossa Yhteistyössä mukana: Ronttosen rypytyksen MM-KISAT Kuhmon OP Kinnusen Mylly Valio A.Kyllönen Oy Pohjolan Matka VisitKuhmo Kaesan Leipomo Hyvärisen Leipomo K-supermarket Kuhmo 4 1 0 2 . 6 . 6 2 Torstainaklo 10.00. alkaen KUHMON TORILLA Kisamuodot: 3-henkinen joukkue sekä henkilökohtainen, palkintona 1000. Kuhmon vapaa-ajanasumishanke Torilla MESSUMYYJIÄ CAFE TORILLA PALVELEE, suolaista ja makeaa Kuhmolaiset hyvän ruuan ystävät ry. 28.6. Makuja + juomia meiltä ja maailmalta. Lauantaina klo 22 trubaduuri JARKKO KLEMETTI Mukavaan yhdessäoloon runsaat valikoimat kehittäviä laadukkaita leluja ja pelejä sisälle ja ulos tarjoushinnoin. Kotimaiset Emek-rekat SEURAlähtöön, 2-os. (33?) ym Tule onnistuneille ostoksille! -20 Koulukatu 9, Kuhmo Hotelli p. Kuhmolaiset ruokamessut sekä la 28.6. Perjantaina klo 21 trubaduuri JARKKO KLEMETTI ja ANDY J. 17, la 9 . kaupunginjohtaja Juhana Juntunen .RPHD NHVlKDUVR .8+02 .DLQXXQWLH UXXNNX 1850(6 3RURN\OlQNDWX 6820866$/0, WRUL NSO 5XQVDVNXNNDLQHQ NHVlQHLOLNND NSO .HOWDKHKNXLQHQ NHVlSlLYlQKDWWX lauantaina 28.6. alkaen klo 12 Kuhmon torilla ? 0<<17,3,67(,66b Luotettava traktorimönkijä Trapper +tk T3 500cc KUHMO-PÄIVÄ ? Ulkokuhmolaisen puheenvuoro . Tiistaina 24. Mauri ja pojat . matkalahjakortti sekä lukuisia muita palkintoja. Mukana tapahtumassa useita eri musiikkiesiintyjiä, juontajana tv-kokki Janne Pekkala. Lisäksi perjantaina 27.6
040 512 7301 ASKANMÄEN KESÄTEATTERISSA PUOLANGALLA KESÄLLÄ 2014 www.teatteriretikka.net Esitysajat: su 13.7. ti 15.7. to 17.7. su 20.7. ti 22.7. to 24.7. su 27.7. 7($77(5,/281$$7 -2.$ 3b,9b ² - myös muina aikoina ryhmille tilauksesta KAN klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 ti to su ti to su ti TYS! TA E S I 29.7. 31.7. 3.8. 5.8. 7.8. 10.8. 12.8. klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 klo 18 HOTELLISSA Avoinna 23.6.-10.8. Lounas noutopöydästä ma-pe klo 11-14 A la Carte -ravintola ma-su klo 18-21.30 TEATTERIPÄIVÄLLINEN esityspäivinä klo 18-21.30. /281$65$9,172/$ Ryhmiltä toivomme etukäteisvarausta! KYLPYLÄHOTELLI 3 . 25 hlöä) 10 ?/henkilö Tiedustelut ja ryhmävaraukset: p. Eero ja Ulla Schroderus Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry Kesäteatteri Mu Tervatörmä sa kä lip läm läh Virrantie 11, 89400 Hyrynsalmi S U O M U S S A L M E N K E S ÄT E AT T E R I S S A Liput: 12 . YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. aikuiset, 5 . kesäkuuta 2014 10 7HUYHWXORD NHVlWHDWWHULLQ MD KHU TEATTERI Kirj. lapset, ryhmät (väh
...........klo 15 Ti 22.7. ...........klo 16 Ti 15.7. maksutta LOUNASRAVINTOLA Ennen teatteria tai teatterin jälkeen - Noutopöytä - Päivän leike 1090 Markku Hyvösen Lounas arkipäivisin klo 10.30-15 Kesäteatteripäivinä: Teatteripuffet klo 16.00-17.30 Sunnuntailounaat klo 12.00-15.00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 14 VAIN ELÄMÄÄ UÊ BÃ???À??ÌÕÃ\Ê>À??ÕÊ ÞÛ??i?ÊUÊ"?>>>\Ê ???>Ê"??>À??i?Ê ?ii?Ê ?Ê UÊ/Õ?Ì>?Ì?\Ê Ã?>?Ê ?iÀÌ>>ÌÊÀÞ Þ Ã?ÌÞÃ>>Ì\ Ensi-ilta pe 27.6. klo 18 su 29.6. 040 865 0327. ............klo 18 La 26.7. ...............klo 18 Ke 2.7...............klo 18 Su 13.7. Huom. klo 18 pe 4.7. ...klo 13 ja 16 Tiedustelut ja varaukset: Otso Kaartinen puh. klo 18. La 28.6. klo 18 ke 9.7. klo 14 ma 30.6. ............klo 18 Su 20.7. .............klo 18 To 17.7. 5 ?, alle 7 v. Uusittu kesäterassi Kiantajärven rannalla! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. klo 18 su 13.7. klo 14 ma 7.7. klo 18 pe 11.7. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? HYVÄÄ KOTIRUOKAA, LEIVONNAISIA, ERÄLEIPIÄ, PITOPALVELUA AVOINNA ma-pe 7-17 HYRYNSALMEN KESKUSTASSA S-MARKETTIA VASTAPÄÄTÄ (HYRYNTIE 56, 89400 HYRYNSALMI) P. klo 18 su 6.7. klo 18 ke 2.7. ............klo 16 Ti 1.7. .............klo 18 To 24.7. 010 231 9100 Markku Hattulan kirjoittama ja Tapani Kyllösen ohjaama näytelmä Miestä vailla Näytännöt 2014: Ensi-ilta perjantai 27.6. 041 787 2564 Liput: aikuiset 10 ?, lapset alle 12 v. 050 433 7390 TERVETULOA! Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.? Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. 08 710 770 Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, p
Joku toivoo saavansa älyllistä kutkutusta, joku toinen naurunkyyneleitä. Joku haluaa tuntea kuuluvansa joukkoon ja nauttia yhteisöllisyy- den kokemuksesta. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 UNXWWHOHPDDQ OlKHOWl MD NDXNDD %20%$1 .(6b7($77(5,66$ Teatterielämyksiä Kainuun kesässä Kukin meistä lähtee teatteriin eri syistä. Joku tahtoo ilmaista itseään sekä tehdä itsensä näkyväksi teatterin avulla. Joku toivoo lisäävänsä itsetuntemusta ja -luottamusta, joku toinen haluaa harrastaa jotain sellaista, joka ei maksa juuri mitään, ja jossa ei kilpailla. Joku haluaa avartaa käsityksiään elämästä, ihmisistä ja itsestään, kun taas joku toinen haluaa olla tekemässä hy- vää . Joku toivoo tulevansa liikutetuksi, joku toinen etsii teatterista pakohetkeä arjen keskelle. Kukin teatterintekijä tekee teatteria eri syistä. Kuva: Tarja Korhonen 0XVLLNLOOLQHQ NRPHGLD VDYR ODLVXXGHVWD MD NDUMDODLVXX GHVWD µUDNNDXYHVWD MD VHQ SXXWWHHVWD MD OHQWlYlVWl NDODNXNRVWDNNLLµ -D PLWl WXOHPDQ SLWll NXQ HOHW\Q HOlPlQ VDODWXW OXXUDQJRW NDLYHOODDQ NDDSLVWD NDLNHOOH NDQVDOOH MD NXQ VDYRODLVHW MD NDUMDODLVHW \KGLVW\YlW QDLPDNDXSRLOOD 7HUYHWXORD KllYLHUDDNVL 0LNl KXXPRU L. mahdollistamassa erilaisia elämyksiä katsojille. Syyt tehdä ja katsoa teatteria perustuvat itse kunkin henkilökohtaiseen kokemusmaailmaan ja elämäntilanteeseen. Niitä ei voi arvottaa eikä vertailla keskenään. Kainuun kesäteatteritarjonta kaudella 2014 on riemastuttavan monipuolinen. Eri paikkakuntien teatterianti tarjoaa takuulla monenlaisia elämyksiä! $,1$ 221 9(/-(( 72,9218 Me havukkalaiset kannustammekin kaikkia suuntaamaan ainakin oman paikkakunnan kesäteatteriin ottamaan selvää, millaisen elämyksen äärelle juuri kyseinen esitys voi johdattaa! Toivomme inspiroivia, koskettavia, riemukkaita, herkkiä, hulvattomia ja avartavia hetkiä Kainuun kesäteatteriesitysten parissa! Teatteri Havukan väki Kaisa Pekkala on sotkamolaisen Teatteri Havukan Oprin nimiroolissa. Joku toivoa ja lohdutusta, joku toinen uusia näkökulmia ja ajatuksia. Tiistaina 24
klo 14 ja 19 Ti 15.7. TO PE LA SU 11 . klo 19 (alle 12 v.), Multikankaan perhe 30 ? kesäteatteri, (2 aik., 2 lasta) Pohjoispuolentie 660, Kuhmo. Tied.: teatteri p. klo 14 ja 19 Ti 22.7. 21 11 . 040 417 6063 Aleksis Kivi . klo 18 Ensi-ilta su 29.6. 22 12 . klo 19 Su 6.7. klo 19 To 10.7. klo 19 Su 20.7. Aleksis Kivi 180 v 9OXOO\W\ 6O``OabOXObSObbS`W SaWbbÇÇ Y]Y] ^S`VSS\ [caWYOOZW\ PALTANIEMEN TEATTERI ESITTÄÄ ZO( AW\WYYO XO BWW\O <]^] OF su 6.7. klo 19 To 3.7. klo 15 ensi-ilta ti 8.7. klo 13 su 13.7. klo 18 la 12.7. 040 771 2122 9XRNDWLQKRYLQWLH 9XRNDWWL 3XK ZZZ YXRNDWLQKRYL ? IDFHERRN FRP YXRNDWLQKRYL. klo 18 to 10.7. 040 776 1799, Anne p. 045 884 9350, einoleinotalo@gmail.com -4;.3 0*8?5?>9? NOR S¦LYLWW¦LQ OOD NRUWL Monipuolinen ruoka- ja seurusteluravintola Kuhmon keskustassa! Neste palvelee klo 22.00 saakka heinäkuussa. Neste Kuhmo puh. Anne Ballini Ohjaus: Anne Ballini Lavastus ja gra?ikka: Leo Karsikas KESÄN 2014 ESITYSAJAT: Ti 24.6.2014 To 26.6.2014 Pe 27.6.2014 Su 29.6.2014 Ti 1.7.2014 To 3.7.2014 Su 6.7.2014 klo 19.00 ensi-ilta klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 18.00 8.7.2014 9.7.2014 12.7.2014 13.7.2014 klo 19.00 klo 19.00 klo 18.00 klo 16.00 ja 20.00 Ti 15.7.2014 klo 19.00 Ke 16.7.2014 klo 19.00 Liput 15 ?/12 ?, ryhmäalennus yli 10 henkilön ryhmille Sutelantie 28, 87850 Paltaniemi Varaukset: puh. klo 19 Ti 1.7. ? RUP Q Myös jäätelötötteröt, erikoisuutena tervajäätelö. Palvelemme: MA . klo 19 aik. klo 19 Liput: To 24.7. 22 12 . klo 19 Su 13.7. klo 19 To 17.7. klo 19 lapset 6 ? Ti 29.7. 020 7189 850 www.nestekuhmo.fi Ti Ke La Su Kainuuntie 84, www.eskobar.? Herkulliset GRILLIRUOAT! V HWX . 12 ?, Su 27.7. klo 19 Ti 8.7. 21 Tervetuloa! Akonkoskentie 1 p. SOlMl\V (VLW\NVHW VX NOR NH NOR WR NOR OD NOR VX NOR NH NOR WR NOR OD NOR VX NOR NH NOR WR NOR VX NOR MD .lVLNLUMRLWXV 0DUNNX +\Y|QHQ 2KMDXV 3LUMR -XQWXQHQ /,387 ½ DLN ½ ODSVHW Y $OOH YXRWLDDW VHNl ULQWDPDWXQQXNVHOOD LOPDLVHNVL /LSXW HQQDNNRRQ QHWLVWl ZZZ YLVLWNDUHOLD À ,QIR ZZZ ERPEDQWHDWWHUL À 9lOLDMDOOD NDKYLOD uista ! ad etakk äteist i ä ppala rahaa kki mmin tä vaa t hde a joiss etta a /LSXW ¼ 5\KPlW ¼ KO| 7LHGXVWHOXW Nummisuutarit 150 v
YLÄ-KAINUU Tiistaina 24. Viimeisen parin vuoden aikana ePress-palvelun käyttö on lisääntynyt jatkuvasti. Vesa Rannan monipuolinen valokuvakuvitus tekee kirjasta kevyen ja havainnollistavan. Teos on konstailematon kunnianosoitus vanhoille ruoanvalmistustavoille, joita entivanhaan harrastettiin. 191 s. Tammi 2014. Ei nyt saunasta ihan ensimmäiseksi tule mieleen vaikkapa saunan jälkilämmössä kuivahtaneet mansikat ja niistä valmistettu salmiakki-mansikkachutney. Tai kiuaskivillä puoli tuntia muhineet mangoldirullat. Mutta niin vain on, että nämä ja monet muut herkut voi enemmän tai vähemmän kätevästi valmistaa saunassa kiuaskivillä, saunan pesässä tai muuripadan kuumassa vedessä. Katariina Vuori ja Janne Pekkala ovat ideoineet mainion Saunakeittokirjan, joka kainalossa sopii lampsia kesäiseen rantasaunaan, joko savusaunaan tai uloslämpiävään ja laittaa ruoka muhimaan. Veneillessä on aina muistettava laittaa pelastusliivit päälle. Totta se on, että dekkareita luetaan kesällä eniten, vaikka väitteelle on omat epäilijänsä. Kartat ja erilaiset esitteet kiinnostavat ja myös internet-yhteyttä edelleen hyödynnetään älypuhelinten aikakaudella. Poimi vinkit, jos et tiedä mitä ottaa rannalle mukaan. Minkä kirjallisuuden tyylilajin hyllyt ammottavat kesällä tyhjyyttään? . Samalla voi tehdä vaikka talvivastoja tai vahtia lasten uintireissuja. Grillauspaikalle on myös varattava esimerkiksi sammutuspeite tai täysi vesiämpäri.. Ennen veteen hyppäämistä tulee varmistaa, että pinnan alla ei piile vaaraa. 2 Merimatkalle lähtiessäsi, muista tarkistaa aluksesi varustus ja merikelpoisuus, selvitä vallitseva säätila ja -ennuste sekä varmista polttoaineen riittävyys ja varaa reservi. He palaavat kerran vuodessa esimerkiksi Mika Waltarin, Kalle Päätalon tai Arto Paasilinnan teosten pariin. Kyllä siinä eroja on. Sarjakuvia luetaan kesällä yllättävän vähän. Eroaako asiakkaiden kirjastokäyttäytyminen eri vuoden aikoina? . Se johdattaa aivan uudenlaiseen ruokamaailmaan. Tosiasia on, että kevyempi kirjallisuus on kesäisin lainatumpaa ja luetuinta . Joskus kuulee sanottavan, että koska kesällä on aikaa, niin luetaan enemmän haastavampaa kirjallisuutta. Kestosuosikit Nora Roberts, Seppo Jokinen ja Pirjo Rissanen liikkuvat aina. Lähetä oma kysymyksesi sähköpostilla osoitteeseen kysypois@almamedia.?. Toimitus valitsee kysymysten joukosta ne, joihin etsitään vastaukset. Kiukaalla paistunut makkara ei ole ainoa sainaherkku, sillä saunassa voi valmistaa monenlaisia herkkuruokia. Sauna toimii keittiönä Kirja: Ruokia löylyn lämmössä Katariina Vuori, Janne Pekkala, Vesa Ranta: Saunakeittokirja. Tarkista viestivälineiden toiminta, VHF-radio parantaa turvallisuuttasi. 3 Nuotiosta tai grillistä syttyneiden tulipalojen määrä on vuosittain korkeimmillaan touko- ja kesäkuussa, jolloin niitä syttyy noin sata kuukaudessa. Grillatessa on aina syytä olla huolellinen tulen, savun ja tuhkan kanssa.Sammuttamiseen kannattaa varautua jo ennen tulen sytyttämistä. Lisäksi kesäisin lainataan erilaisia oppaita. Ennakkoluulot pois ja kokeilemaan! Risto Kormilainen Kesän viettoon liittyy monenlaisia riskitekijöitä Kiteytys: Vieraassa ympäristössä ja veden äärellä oleskelu sekä usein alkoholilla vahvistettu juhlamieli altistavat tapaturmille. Siellä on luettavissa vaikkapa kotiseudun tai lomakohteen paikallislehdet. Mitkä teokset ovat olleet viime aikoina suosituimpia? . Yleisimpiä kesätapaturmia ovat hukkumiset ja tulipalot. 1 Hukkumisia tapahtuu Suomessa vuosittain pahimmillaan jopa 200, hukkumiselta vältyttäisiin pelkällä järjen käytöllä. Sau- nakeittokirja kuljettaa etelästä Kemiön graniittisaunasta Karigasniemen rantasaunaan, kesäisestä Kukkolankosken savusaunasta Sievin jääsaunaan. Saunakauha on mitä sopivin pienten annosten valmistamiseen. Saunakeittokirja on samalla kertaa tunnelmallinen sekä asiallinen. Ei saunakokkailu niin mystisen vaikeaa ole kuin voisi ensi kuulemal- ta luulla. Useat teoksessa esitellyistä resepteistä eivät vaadi paljon astioita tai muita välineitä. Silloin myös vietetään enemmän aikaa esimerkiksi lukusalissa. . Kirjastotoimenjohtaja Aini Lähteenmäki tietää mitä Suomi lukee kesällä. Oma ryhmänsä ovat ihmiset, joilla on jokavuotinen kesälukemistonsa. Sen lisäksi, että he lainaavat kirjoja, he myös käyttävät kirjastoa info-pisteenä. Oma uimataito on arvioitava todenmukaisesti ja uitava sen mukaisesti, myös uimataidon ylläpito voi pelastaa. Kaikkien astioiden vain tulee olla liekinkestäviä. Ruokaa ja tunnelmia kiukaan lämmössä. Muista jättää reittisuunnitelmasi sekä veneesi tuntomerkit omaisillesi tai tuttavallesi, ja muista ilmoittaa mahdollisista suunnitelmien muutoksista. Nyt repertuaari resepteissä kosolti lisääntynyt ja mahdollisuudet monipuolistuneet. On runoa, sci-?ä, klassikoita ja elämäkertoja. Pauliina Rauhalan Taivaslaulu, Panu Rajalan Lavatähti ja Kirjamies ovat olleet suosittuja. Mökkiolosuhteissa se onkin ehdoton vaatimus, sillä kaikilla mökeillä valmius monimutkaiseen ruoanlaittoon ei ole kovin ruhtinaallinen. Savusaunan kiuas on otollinen padassa kypsytettäville ruuille, sillä sopivan mietoa lämpöä riittää pitkään. kesäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO TAMMI KYSY POIS Dekkarit pitävät pintansa suomalaisten kesälukemistossa vuodesta toiseen. Mitä lukea kesällä? LUKEMISTA Kirjastosta löytyy jokaiselle jotakin. Syksyisin ja talvisin kirjastokäynnit tehdään yleensä illemmalla. Kesällä piipahdetaan pikaisesti päiväsaikaan. Matkaoppaat, askartelukirjat ja puutarhaoppaat liikkuvat kesäisin hyvin. Turistit ja kesälainaajat ovat yksi paljon kirjastoa kesäisin käyttävä ryhmä. Mukana on saunoja niin kaupungeista kuin syvältä maaseudulta. Kalaa on saunassa kautta aikain halstaroitu, samoin keitetty muuripadassa sianja hirvenpäitä, mutta siihenpä se on sitten jäänytkin. Vuori ja Pekkala näyttävät usein hyvin yksinkertaisilla resepteillä, kuinka kiuasruoka onnistuu keneltä tahansa. Kiukaan lämpö voi toki olla oikutteleva, mutta saunan tavat tunteva tietää myös toimia oman kiukaansa mukaan, jolloin yllätyksiä ei pääse syntymään
Ilman heidän panostaan vain alle puolet urista olisi voitu tampata: Arolan maatila- ja erälomat, Suomussalmen Yrittäjät ry, Ämmän Betoni Oy, Tmi Siirtolan Kelomökit, Erä-Hossa Oy, Lomamökit S. Tiistaina 24. kesäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 Valmistunut Suomussalmelainen MerjaLeena Seppänen on suorittanut terveystieteiden kandidaatin tutkinnon Oulun yliopiston lääketieteellisessä tiedekunnassa. KIITOS Vanhan kuvan henkilöt tunnistettu! Kiitos Rauhalan Kaleville ja Kyllikille, Marjatta Toloselle sekä Vesa Airikaiselle. Urat olivat myös tämän talven aikana hyvässä kunnossa. Paasovaara, Roomstar Hotels Oy, TB-huoltamo Turjanhovi Oy, Ämmän Erä-Urheilu Oy, Rautapenne Oy, Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy, Tulikivi Oyj, Suomussalmen Osuuspankki, JPS-kuljetus Oy, Ämmän Herkkusuu/Ämmän Leipä Oy, Osuuskauppa Maakunta/S-market Suomussalmi, Tasalan Kuukkeli Oy, Tilausmatkat Oy, Auto- ja Konepiha Moilanen, Hossan Poropuisto, K-Market HerkkuKirsikka, Suomussalmen Kiinteistöhuolto Oy, Norwide Finland Oy, Snowway Ky sekä Ylä-Kainuu-lehti. 5DNNDDPPH 5DNNDDPPH $LOL -81781(1 6LUNND 3g//b1(1 R V .\OO|QHQ R V +XLNDUL V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL V +DDSDYHVL N 6XRPXVVDOPL .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ /LLVD MD .DOHYL 0LNNR 6DUL MD YDXYD -\UNL 7XRPR (HYD MD -RXQL -DQQH 9LOOH $QWWL 0LUMD MD -DUNNR VXNXODLVHW MD WXWWDYDW 0l NLLUHHOOH NRUNHDQ YXRUHQ Q\W DVWHOHQ UDLNNDDVVD WXXOHV PXQ WRLYRQL DDPXVHQ NRLQ PXQ NXOWDQL NRKWDDQ VLHOOl NRVN PHQQ\W RQ \| NRVN NLPPHOWll NHVlQHQ DDPX MD OLQQXW QH ODXOHOHH $ .LYL. Suurimman rahallisen vastuun urien kunnosta ja moottorikelkkapoolin toiminnasta kantavat Suomussalmen kunta sekä Metsähallitus/Luontopalvelut Pohjanmaa, mutta haluamme erityisesti kiittää seuraavia paikallisyrityksiä, joista kukin on ollut mukana 95 euron panoksella. Paasovaara, Martinselkosen Matkailu Ay, T:mi Hossaset V. Hyvää kesää! Raimo Juntunen KAIKENLAISTA MOOTTORIKELKKAPOOLI KIITTÄÄ Suomussalmen kelkkauraverkosto on tunnetusti PohjoisSuomen hienoimpia ja monen kelkkailijan suosiossa
6HLQlMRNL .8..$ -$ +$87$863$/9(/8 ERÄMAAN MARKKINAT .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ $LOD MD .DUL 6DLMD MD 0DLMX -HQQL -DQL MD (HOL 7XLMD 0LNDHO 7HUKL MD -DVPLQ PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW .LDQQRQNDWX 6XRPXVVDOPL S . .XQ YDQKXXV VDDSXX MD YRLPDW XXSXX MD NDLSXX NDLNHVWD KlOYHQHH VHQ QlNHH .RUNHLQ +lQ NlWHHQ WDUWWXX YLH OHSRRQ ODSVHQVD YlV\QHHQ bLWLl LNlY|LGHQ 3lLYL 3DXOD 3LUNNR MD +HLNNL SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW 6LXQDXV RQ WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD .LLWlPPH RVDQRWRVWD .LLWlPPH 6XRPXVVDOPHQ NRWLKRLGRQ MD WHUYH\VNHVNXNVHQ KHQNLO|NXQWDD lLWLPPH K\YlVWl KRLGRVWD <VWlYlOOLVHQl NXWVXQD LOPRLWDPPH HWWl lLWLPPH VLXQDWDDQ 6XRPXVVDOPHQ VLXQDXVNDSSHOLVVD ODXDQWDLQD NOR PLQNl MlONHHQ PXLVWRWLODLVXXV NLUNRQN\OlQ VHXUDNXQWD VDOLVVD 5DNNDDPPH 6\OYL .DWDULLQD -81781(1 M Niin paikallisten kuin ulkokuntalaisten kelkkailijoiden puolesta, SUURKIITOS! terveisin, Suomussalmen moottorikelkkapooli. R V .DUYRQHQ ETSÄTÄHTI 6XRPXVVDOPL
ZZZ PHWVD WDKWL ¿ 3DXOLLQD 0DUNXV NXOMHWXNVHW
?. ??. - 29.6.2014 RUHTINANSALMEN KYLÄTALOLLA JUNTUSRANNASSA DUNXW MD YDLQDMLHQ NXOMHWXNVHW PXLVWRWLODLVXXGHW KDXWDNLYHW MD QLPLNDLYHUUXNVHW NXROLQLOPRLWXVWHQ YlOLW\V OHKWHHQ LAUANTAINA 28.6. KYLÄTALON 50-VUOTISJUHLA, ILLALLA TANSSIT, ORKESTERI RAJATAPAUS UXXNNX MD OHLNNRNXNDW VLGRQWDW\|W NXNNDOlKHW\VWHQ WRLPLWXV /lKGLW QLLQ KLOMDD HWWl DDPX YDLQ NXXOL 6\OLVVllQ PDWNDOOD VLQXW NDQWRL WXXOL 0XWW¶ V\GlPLLPPH OlSL HOlPlQ MlWLW PXLVWRVL QLLQ OlPSLPlQ Käy myös Talvi- ja Jatkosotanäyttelyssä, Kauppatie 11 (ent. <h<< . ???? ??????????????????????????. OP) 7HUYHWXORD 3RKMRODQ 0DWNDQ PDWNRLOOH /lKG|W .DMDDQLVWD /RIRRWLW SY MD VLV NXOMHWXNVHQ .DMDDQLVWD DON ¼ 5LVWHLO\ +RWHOOL\| 7DOOLQQDVVD DON ¼ 6<<6/20$//$ .DMDDQLVWD 7XUNLQ 5LYLHUDOOH 6\\VORPDOHQWR $QWDO\DDQ VXRUDDQ KO| .DMDDQLVWD $ODQ\D 6LGH %HOHN .HPHU DON ¼ .HVLD ,zZzE^ >D E , hd h^?. 28. ?dKZ/E <h>D ? ????. ,zZzE^ >D/. >//< ,hKE /^dK . : W/dKW >s >hd ,zZzEd/ ??. ??. ?????????????????? +XRQHLVWRKRW /DYLQLD
gynekologiset ? Alaraajatutkimukset ja tukipohultrat, yleis- ja urheilulääketiejalliset fysioterapeutti Markku teen palvelut, sekä lapsipotiVikström ke 30.7. laat. . vatsa, nivelet ja kilpirau. ja ti 8.7. Mm. sydänfilmit, rasitus-EKG, Mm. Mm. ja pe 18.7. Erikoislääkärin lähetteellä. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi 5DNNDDQQH YLLPHLVHQ PDWNDQ SDOYHOLMD ZZZ SDDVN\ FRP .DXSSDNDWX .DMDDQL S Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Uusimme myös reseptit, Kelakorvaa osan kuluista! 3DOYHOHPPH PD WL MD NH NOR ² MD PXXOORLQ VRSLPXNVHQ PXNDDQ '?PI?LCL 3XK +\U\QWLH % +\U\QVDOPL. ja ke 27.8. ja su 27.7. Sisätautien erikoislääkäri Pertti . 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä . Gynekologi Marika Kabel hanen. ke 9.7. ja to 28.8. Airi Mäkinen ma 7.7. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tuki- ja liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokortti- ja asetodistukset. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 6.7. Röntgenlääkäri Anita Hiltunen set, sydänfilmit, rasitus-EKG ja Holter-tutkimukset. ma 30.6. Naistentautien ja synnytysten erikoislää. Ultraäänitutkimukset. Mm. Yleislääketieteen erikoislääkäri Kuusela to 26.6. Mm. KO| 9DVWXXOOLQHQ PDWNDQMlUMHVWlMl 'HWXU )LQODQG 2\ 3RKMRODQ 0DWNDQ XXVL DVLDNDVOHKWL RQ LOPHVW\Q\W +DH RPDVL WRLPLVWROWDPPH MD WXWXVWX NHYllQ MD NHVlQ PDWNDYLQNNHLKLQ KAJAANI, BUSSITp.p.0201 (08) 303 633390 020 KAJAANI,Kauppakatu Kauppakatu1,1,p.p.0201 0201 303 303 380, 380, BUSSIT Puhelujen hinnat 8,28 snt/puh. snt/puh + 7 snt/min, 8,28snt/puh. snt/puh++17 17snt/min. snt/min. Puhelujen hinnatkiinteästä kiinteästä verkosta verkosta 8,28 snt/min., matkapuhelimesta matkapuhelimesta 8,28 www.pohjolanmatka.fi PÄIVYRI 7lQllQ RQ WLLVWDL NHVlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7L -RKDQQHV -XKDQL -XKD -XNND -DQQH -XKR -DQL -XVVL -XKDQD .H 8XQR 7R -RUPD -DUPR -DUNNR -DUQR -HUH -HUHPLDV 3H (OYLLUD (OYL /D /HR 6X 3HNND 3HWUL 3HWUD 3HWWHUL 3LHWDUL 3HNNR 0D 3lLYL| 3lLY| 7L $DUR $DURQ .H 0DULD 0DLMD 0DUL 0HHUL 0DULND 0DLMX 5LLD 0DDULD 0DLNNL .XNND 0DDULD 3lLYlQ PLHWHODXVH -RND \PPlUWll PHQQHHQ MD WXOHYDQ RQ WXKDW YXRWWD ULNDV MD DUYRVWHWWX 6DQRQWD .LLQDVWD LÄÄKÄRIT 6LXQDXV WRLPLWHWWX -XQWXVUDQQDQ KDXWDXVPDDOOD OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Kauppakatu 13, p. Yleislääkäri Marjo Pantti käri. ma 30.6. gynekologiset tutkimukset diabetes ja Holter-tutkimukset. (ultra), luomenpoistot, todistuk. Kirurgi Esko Ripaoja pe 4.7