Enää heidän ei tarvitse sitoa vastaa kumirenksulla.
Olli Kemppaisella on kansallissivistystä vastanteossa entuudestaan. Laajasti hiputa. Mikä olisi Suomen kansallistuoksu. Solmukohta ei haittaa, anna mennä vaan. Hän huomauttaa, että vastaa täytyy osata myös käyttää. Taaempana Jukka-Pekka ja Ritva Svanberg viimeistelevät omia vastojaan.
Korsuorkesteri hyvästeli
>Bändi jäähyväiskiertueella Raatteessa. 4
Hyrynjärvi korkealla
>Tulvat eivät
kuitenkaan uhkaa. Senhän täytyy tietysti olla saunaillan koivuvastan ihanuuden aromi.
Koti löytyi Puolangalta
Hyvä asuinpaikka. Paikalla oli myös niitä kansannaisia ja -miehiä, joille vastanteko on ollut kourassa jo niiltä ajoilta, kun viikatteella heinää kaadettiin.
katkottiin, tehtiin takkajaiset ja tuotiin kotiin. Kerput levitettiin ladon lattialle. > 2
Matkailukesä muodostunut vilkkaaksi 8 Veihtivaaran sukua koolla 11 Rokki raikasi viikonvaihteessa 12. Hallassa vastat tehtiin Unikeonpäivän seutuihin, kun heinäteko alkoi käydä hiljaisemmaksi ja heinät oli seivästetty. Metsästä kaadettiin vastakoivut,
Vemputa, vemputa. Tuoretta vastaa ei tarvitse hauduttaa, mutta kuivunut vasta on syytä kiukaalla hauduttaa. Hän on voittanut jokunen vuosi sitten vastantekokilpailun Kaunislehdossa, mikä on pätevöittänyt hänet opettajaksi.
Nyt tuli semmoinen olo, että pitää lopultakin opetella vastanteko. vuosikerta 2,00 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+21
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 10
Karhut tutuksi Kainuussa ja Venäjällä
>Kanadalainen
karhujen tutkija kävi Suomussalmella. Niitä oli vähintään 50 paria eli sata vastaa, kertoili Kalevi Heikkinen.
Mitä lehtien pysyvyyteen
tulee, vuodet eivät ole veljeksiä ja koivuja kasvaa eri paikoissa, joten siinäkään mielessä ei voi määrittää vastantekoaikaa. 5
Valma Väisänen (oik.) opastaa Liisa Ruokolaista (keskellä) ja Taimi Heikkistä saunavastan vitsaksen laitossa Kaunislehdossa. Tuskin vastanteon opettaja Valma Väisänen ehti ottaa ensimmäiset vitsakset käteensä, kun joku porukasta lohkaisi: Saunavastan teko on kansallissivistystä! Vastaoppiin tullut Timo
Suorsa vahvisti topakasti: Ilman muuta! Näillä sanoilla alkoi Kaunislehdon kansalliseen sivistystehtävään kuuluva kolmetuntinen vastantekokurssi. En ikinä ole kuun kierroista välittänyt, kunhan vain lehti on valmis, sanoi Valma Väisänen. Vastoja tehtiin useamman päivän ajan ja vietiin pimeään aitan orrelle talvivarastoon. Tiistai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 24.7.2012 Numero 59 48. 7
Merimies.
Kansallissivistystä!
Saunavastan teon tulisi olla jokaisen suomalaisen perusosaamista.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi, Oravivaara
>Hyrynsalmen Kaunislehdon talomuseon pihalle oli kokoontunut saunavastan tekemisestä kiinnostuneita ihmisiä kymmenittäin lauantaina puoliltapäivin. Jäin eläkkeelle ja eläkeläismummon täytyy osata tehdä hyvä vasta, Ritva sanoo ja yrittää saada loppuhuipentumana siansaparoa.
Jukka-Pekka ja Ritva Svanberg Suomussalmelta totesivat, että vastanteon oppii vain tekemällä, kunhan ensin saa alkuidean nikseille, joita Valmalta heruu joka lähtöön. Sormet seuraavat toisiaan kuin sulhanen ja morsian, Valma opastaa vitsaksen vääntöä. Sitä vastoin vastan vitsaksen kiertäminen on taitolaji vastanteossa.
Vastakurssilla kumottiin
luulo, että vastat pitää tehdä tietyn kuun vaiheen aikana juhannuksen jälkeen
Juntunen * 2.9.1938 Hyrynsalmi 25.6.2012 Kaks Lämmöllä muistaen Jaana Jerry, Sanna ja Eetu Sonja ja Jani Roosa, Rasmus ja Roope-vauva Leena ja Ville siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Hetkenä aamun kesäisen hiljeni sydän kultainen. Tapaamisen idea syntyi nuorille kevään aikana seuratessa uutisia ja tiedotusta nuorten asioista: espanjalaisten nuorten
Markku Vikström ti 14.8.
KESÄTEATTERIKAUTENA!
SUNNUNTAILOUNAS
klo 12.00 15.00 ajalla 15.7. Asta on oikeastaan enemmän poissa kotoa kuin minä, Kartano huomauttaa. Outi Pyykkönen Sakara
En juhli
Pentti Kela
Suomussalmen kesäteatterissa
Eero Schroderuksen draamakomedia
MRI-kuvaukset
(magneettirekka) su 5.8. 040 192 0511 veikko.heikkinen@metsakeskus.fi
ti 14.8.
Eeva Kajalo
Kansainvälinen nuorisotapaaminen Suomussalmella
>Voiko elämästä selvitä hengissä- on nuorten tapaamisen aiheena kansainvälisessä nuorisotapaamisessa Suomussalmella tällä viikolla. Lähtösi vaikeaa kestää on, surumme suuri ja sanaton, lohtuna muistot rakkaat. Kehonkoostumusmittaus to 26.7.
merkkipäivääni. Juntunen * 28.2.1921 Hyrynsalmi 11.6.2012 Suomussalmi Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Tervetuloa!
Suomussalmen kulttuuripalvelut
Jätkänpuistossa
Lämpimät
En juhli
KIITOKSET
merkkipäivääni muistaneille. Eräelämää klo 20 Viepperhaudan ohjelmateltassa 1.8. Aiemmin Kartano ajoi töihin autolla, mutta kulkee nykyisin junalla. - 9.8.2012
Liput 12 , lapset alle 12 vuotta 5 Ryhmät yli 25 henkilöä 10 /hlö Tiedustelut ja ryhmävaraukset numerosta 040 512 7301
TERVETULOA!
Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. ja su 19.8.
Metsäpalvelut ammattitaidolla
metsäsuunnitelmat ja tila-arviot suometsän hoito (kunnostusojitus, lannoitus, puukauppa, vesiensuojelu) metsä- ja yksityisteiden korjaukset metsänhoitotyöt tiekuntien hallinnointi ja tieyksiköinnit metsästyskartat ympäristötuet ja luonnonhoito Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tiimiesimies Veikko Heikkinen p. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. lastenlapset Siunattu omaisten läsnä ollessa. Teresa on päivisin ryhmiksessä, kun isä on töissä, ja muulloin hän on
Lääkäreiden vastaanottopäivät
Kysy myös päivystyksestä Esko Ripaoja ti 24.7. Hoitoapuna ovat isovanhemmat ja tädit. Lämmin kiitos Hoitokoti Kurimon henkilökunnalle mummon hyvästä hoidosta.
Veikko Anselmi NYMAN
s. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi
TEATTERIBUFFET
klo 15.30 17.30 tiistaisin ja torstaisin ajalla 17.7. Merimiehenä työskentelevä Kartano on paljon poissa kotoa, ja Keränen on kuutena päivänä viikossa töissä yrityksessään Pororajan puodissa. Nuku unta rauhaisaa. Muuttuvat laulut klo 19 8.8. Senja
Marika Kabel to 26.7. klo 18 su 29.7. Lämmin kiitos osanotosta.
>Puolankalainen Asta Keränen ja tukholmalaissyntyinen Markus Kartano asuvat Puolangalla neljävuotiaan Teresa-tyttärensä kanssa. Ryhmä työskentelee suurimman osan ajasta Hossassa Jatkonsalmella. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi
www.teatteriretikka.net
LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI
Kiannon Kuohut puh. Kari Tapion ja Paula Koivuniemen parhaat klo 19 Sateen sattuessa lauletaan Alvarin salissa. sopiva asua. klo 18
to su ti to su
2.8. klo 15
Anita Hiltunen su 19.8.
Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Kartano on kuusi päivää kotona, kahdeksan reissussa. klo 15 7.8. klo 18 to 26.7. 29.6.2012 Suomussalmi Kiitollisuudella muistaen Annikki Aiju perheineen Paula perheineen Sirpa perheineen Virpi perheineen Katri perheineen muut sukulaiset ja ystävät Elät muistoissamme. - 12.8.2012
Esitykset: ti 24.7. Yhteinen aika on rajallista. 2
Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
Rakkaamme
Anja Kyllikki ROMPPAINEN
o.s. Keränen ja Kartano kertovat olevansa niin tottuneita pitkiin välimatkoihin, että sata kilometriä lisää ei tee paljoakaan. Molempien arvot ovat sellaisia, että Puolangalla on
Airi Mäkinen ke 25.7.
ÄMMÄN KESÄILLAT
27.7. klo 15 ti 31.7. Lämmöllä muistaen lapsenlapset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu 14.7.2012 läheisten läsnä ollessa. klo 18 5.8. 22.9.1935 Suomussalmi k. Keräsen mukaan työ määrittelee paljon molempien elämää. klo 18 9.8. Lämmin kiitos osanotosta.
Merimiehen kotisatama on
Asta Keräsen ja Markus Kartanon perheessä äiti on yrittäjä ja isä töissä merillä.
Maija Saviniemi
Puolanka
Rakkaamme Rakkaamme
Aili Sohvi SEPPÄNEN
o.s. Soita tuuli, kerro ikävämme, kaunis uni anna mummollemme. klo 18 12.8. Keränen tai Kartanon isä hakee hänet Utajärven tai Oulun rautatieasemalta ja vie hänet sinne. Arkeaan voi helpottaa asumalla täällä. Tapaamisen teemaa tulee työstämään 30 nuorta neljästä eri Euroopan maasta: Suomesta, Puolasta, Saksasta ja Espanjasta. ja ma 6.8.
Syksyllä viisi vuotta täyttävä Teresa asuu äitinsä Asta Keräsen ja isänsä Markus Kartanon kanssa isän kanssa kotona. Kulkeminen hankaloitui, kun yöjunavuoro lop-
Puolangan vahvuuksia
ovat helppous ja luonto. (08) 710 799. Vuodesta 1999 seurustellut pariskunta tapasi, kun Markus tuli Puolangalle isälleen ja äidilleen talonrakennusavuksi. ja to 23.8
Nuorten asioita käsitellään laajemminkin, ei vain ongelmalähtöisesti vaan myös ongelmista selviämisen näkökulmasta. 040 818 26
Tarjous voimassa 1. Yhdessä perhe viettää aikaa kodin ulkopuolella yön yli kestävillä uimareissuilla Oulussa ainakin puolivuosittain. Kuski oli puolankalainen -57 syntynyt mies, ja hänet vietiin hoitoon ambulanssilla loukkaantumisen vuoksi. pui Kajaanista. Auto romuttui pahasti. Junamatkoilla Kartano katsoo tietokoneelta elokuvia tai nukkuu. Kaikkea pelataan ja katotaan, Teresa-tytär kertoo perheen harrastuksista. Valinta on ollut oma. SAAKKA
9 85 9
95
rs (8,29/kg) kg
-28 %
Ilman korttia 8,29 kpl (8,29-10,36/kg).
klo 18.00 K-Supermarketin Tommin luontoilta klo 20.00 Ämmän kesäillat: Eräelämää - yhteislauluilta klo 11.00 Avajaisjuhlallisuudet klo 12.00 Vasaran Manta ja neulakinnas Liisa Lauronen klo 14.00 Metsä puhuu-kampanja, ja metsä- ja puualan kehittäminen Kainuussa - Kainuun Etu klo 15.00 Vuoden kainuulainen erämies Erkki Tuominen klo 16.00 Eero Schroderus esiintyy klo 18.00 Harmonikkakerho esiintyy klo 19-21 Kainuun omavaraisin idea klo 21.00 Mustarinda kertoo tilataideteoksesta klo 10.00 Luontojumalanpalvelus klo 13.00 Marjat ja terveys Arktiset Aromit klo 15.00 Palkintojenjaot Tapahtui luonnossa kirjoituskilpailu Kullanhuuhdonnan yksilökilpailu Kiantajärven lohiherruus Lohenongintakisa
Lisäksi tapahtuma-alueella esillä monipuolisesti osastoja metsästykseen, luontoon ja kädentaitoihin Tervetuloa! liittyen.
Jätkänpuiston ohjelmateltassa tapahtuu Pe 27.7 La 28.6
5
OLTERMANNIJUUSTO 800 g - 1 kg
Saarioinen
95
kpl (5,95-7,44/kg)
PIZZAT
-20 %
Ilman korttia 1,25 kpl (5,68-6,25/kg).
1
200-220 g
00
kpl (4,55-5,00/kg)
MINILUUMUTOMAATTI
250 g/rs, Hollanti
-32 %
Ämmän Leivän
PAPRIKA
2 kpl/ps, 300 g, Hollanti
Ilman korttia 1,49 rs/ps (4,96-5,96/kg).
HINTA VOIMASSA 1.8. Se on monipuolista ja erilaista kuin mikään maatyö. Yhteinen arki on myös haastavaa. 550-650 g maustamaton ja marinoitu
Ilman korttia 10,99-11,95 kg (10,79/kg).
PORSAAN SISÄFILEE
-10-17 %
HINTA VOIMASSA 1.8. 31.7.2012.
Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Kartano kouluttautui alalle ja lähti merille 18-vuotiaana. Ryhmä järjestää yleisötilaisuuden Ämmänsaaren nuorisotalolla 28. Työssään Kartano näkee monta hyvää puolta. Kun Markus on poissa, kaikki on minun vastuullani, vuoroviikoin Teresan "yksinhuoltajana" toimiva vaimo sanoo. SAAKKA
1
00
rs/ps (3,33-4,00/kg)
OMENABOSTON
Valio
Pingviini maustetut
1 l (ei laktoositon)
Ilman korttia yksittäin 2,59 pkt
2
49
kpl
Su 29.7
6 prk!
VIILIKSET
150-200 g
KERMAJÄÄTELÖT
-22 %
-21 %
Ilman korttia 0,53 prk (2,65-3,53/kg).
2
50
6 prk (2,08-2,78/kg)
Pingviini maustetut laktoosittomat
KERMAJÄÄTELÖT
1l
Ilman korttia yksittäin 3,95 pkt
-24 %
Tarjoukset voimassa ti-to 24.-26.7.2012, ellei toisin mainita
4 00 6
00
2 pkt (2,00/l) 2 pkt (3,00/l)
HERKKUKIRSIKKA
www.k-market.com
Kirsi Moilanen, puh. Tapaamisen aikana teemaa työstetään erilaisilla toiminnallisilla menetelmillä. Suomen puolella ollessaan Kartanon tavoittaa kännykästä, Ruotsin puolelle Keränen soittaa hyttiin. Näitä pelkoja äiti käsitte-
+820,2
vesikourut
-50%
Erä laadukkaita MERKKIKELLOJA
-50%
JA
Aurinkolasit voimakkuuksilla KAUPAN * PÄÄLLE
-30%
AURINKOLASIT
0
*
a Puolangalla. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena.
LE Ajatkuu!
Silmälasien ostajalle KAIKKI KEHYKSET
*) Lisätietoja ja tarkemmat ehdot osoitteesta www.kello-optiikka.fi/tarjous
Kesä-
Pariskunta on puhelinyhteydessä lähes päivittäin. Vaikka merimiehen perhe-elämä kuulostaa ajatuksena erikoiselta, siihen on Asta Keräsen mukaan tottunut. Teresa on jo siinä iässä, että hän ymmärtää isän lähtevän pois. Työssä varaudutaan harjoituksin eri tilanteisiin: tulipaloihin, pelastusveneenkäyttöön, vuotoihin tai pommiryh-
JARI 79 p. Perheen koti on Puolangalla, jossa kelkkailua, kalastusta ja salilla käyntiä harrastava Kartano viihtyy ihan hyvin. Keränen rentoutuu lukemalla ja kotona olemalla. Vapaa-aikansa Keränen on pyhittänyt Teresalle. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
3
Puolangalla
män toimintaan. Yhdessä käydään kyläilemässä. Tekstiviestitkin kulkevat. Aiemmassa työssään hän matkusteli paljon. Ymmärrän yksinhuoltajia täysin, kun ei ole toista jakamassa asioita, Keränen sanoo miehensä työviikoista. Keräsen sisaren miehen kuoltua Teresalle tuli pelko siitä, tuleeko oma isä takaisin. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Eletään ihan normaalia perhearkea iloineen ja suruineen. Kartanon vapaaviikoilla Keränen saa aamuisin keskittyä pelkästään omaan työhönlähtöönsä. heinäkuuta.kello 18.00. Se on meidän perheen juttu: me tykätään vedestä.
Henkilöauto suistui ojaan Puolangalla
>Henkilöauto suistui Puolangalla Utajärventieltä tien vasempaan luiskaan ja kulkeutui 58 metriä törmäten lopulta täyskasvuiseen puuhun keskiviikkona kello 15 maissa. Yhteisiä ongelmia siis löytyy Euroopan eri maista. + 5,9/16,9 snt/min. Silloin on luukut kiinni puodissa, jos ei sairaan lapsen hoidon järjestäminen onnistu. )
APPALAINEN
KellO Optiikka
-50%
www.kello-optiikka.fi
TERVETULOA!
Makeaa Korpiniemen mansikkaa myydään etupihalla.
GRILLISTÄ
Konemiehenä laivalla
työskentelevä Kartano kertoo alan alkaneen kiinnostaa, kun hän matkusteli paljon laivoilla Ruotsissa ja Suomessa. ja Ruotsin väliä kulkevalla Viking Linen Amorellalla vuodesta 1998. Ruoat saa valmiina, ja hytti siivotaan pyydettäessä. Hän on työskennellyt Suomen työttömyys opiskelunkin jälkeen tai suomalaisten nuorten mielenterveysongelmat sekä nuorisotyöttömyys. lee tyttärensä kanssa. Konemiehen työssään Kartano huoltaa koneita, pumppuja ja muita laivan toimintaan liittyviä teknisiä asioita. Sitä ennen olin pitkillä matkoilla tankkialuksilla, jolloin olin merillä kolme tai kuusi kuukautta putkeen. Yleisötilaisuuteen ovat tervetulleita nuorten vanhempien ja ystävien lisäksi myös kuka tahansa teemasta tai kansainvälisyysasioista kiinnostuneet.
Valio
1
BROILERIN KOIPI
Atria
BROILERIN -23 % GRILLIPALETTI
1200 g
Ilman korttia 12,95 rs (10,79/kg).
00
kpl
n. Toisinaan hän matkustaa osan matkaa Uusikaarlepyyssä asuvan kaverinsa kanssa. Tapaamisen aikana pohdittavana on hyvä elämä ja mitä itse voi tehdä elämänlaatunsa suhteen. Kuinka ratkaista syntyneitä ongelmia tai oppia elämään ongelmien kanssa ja voimmeko oppia toisiltamme myös erilaisia ratkaisumalleja. Minulla on lyhyt työmatka: riittää, että herään kymmenen minuuttia ennen työvuoron alkua, että ehdin pestä hampaat. Tavoitteena on myös saliharjoittelu
opistosta valmistuneet kelpaavat hädin tusalmamedia.fi Suomi on pitkä maa ja meillä on monimuotoikin lunta luomaan. Näin sellaisellekin, joka on museossa ennenkin käynyt ja tutustunut kokoelmiin, löytyy aina uusia syitä tulla paikkaan takaisin.
Reno Sommerhalder on viettänyt vaimonsa Andrea Pfeufin ja tyttärensä Ara Pfeufin kanssa kuukauden Kainuussa karhukierroksilla. Nykyisin voi vain ihmetellä, kuka vielä osaisi neuvoa ja opastaa. Rovaniemeläisen kuntapoliitikon kutsua tulla tutustuHerrat B ja V voivat hyvin sukkuloida pääkaupunkimaan ja keskustelemaan yliopiston rehtorin kanssa hän seudun piireissä, mutta täällä he olisivat kuin kala kuiei ottanut vastaan. Sveitsiläisen vaimonsa ja pienen tyttärensä kanssa Suomessa vietetyn kuukauden jälkeen Sommerhalder matkustaa Venäjän kaukoitäiseen kulmaan, Kamtsatkaan, Tyynenmeren rannikolla sijaitsevalle karhualueelle. Hän on vieraillut kerran viikossa Kuhmosta kotiseutumuseolla sveitsiläisten turistiryhmien kanssa, vaikka museo ei suorastaan karhuspesialistin omaa reviiriä Sommerhalderin mukaan olekaan. valla maalla. Ymmärrän, että esimerkiksi Suomessa karhujen metsästyksellä on pitkä perinne, vaikka se onkin ristiriitainen aihe, koska karhuja ei täälläkään ole enempää kuin noin 1000 yksilöä, Sommerhalder sanoo. Onneksi nykyään tieto leviää internetin Mikä saa maailman mittakaavassa pienen kautta nopeasti ja palautetta pystyy antaSuomen pienen Helsingin pienten piirien pomaan suoraan mielipiteen laukojille ja moliitikot nokittelemaan oman maansa muita net ovat tätä mahdollisuutta hyödyntäneet. Herra B:n mielestä Lapin ylipirjo.kahkonen@ velle kortteeria kysymään. Pitäisihän osata tehdä jotain itsekin. Lapissa ja Itä-Suomessa ei suutta niin luonnon, ihmisten, tapojen, kulttuurien, hänen mielestään ole elämisen edellytyksiä. Sommerhalderin mukaan hänestä on tullut karhuasiantuntija, koska hän on seurannut intohimoaan. Sommerhalder on kiertänyt ympäri maailmaa tutkimassa karhujen käyttäytymistä luonnon olosuhteissa. singissä, tulot näkyvät vain siellä. asuinalueita ja ihmisiä. Herra V murteiden, ruokien ilmenemismuodoissa. Minun vastuullani on matkojen karhuosuus, vien matkailijoita katsomaan karhuja muun muassa Martinselkoseen. Mihin paikkaan tällainen toiminta sopisi paremmin kuin Kaunislehtoon. suuksia pitää vaalia ja kunnioittaa. Sommerhalder nimittää itseään naturalistiksi, ja pitää parhaana karhujen tarkkailuympäristönä täysin luonnonmukaisia oloja. Karhuilla on aivan oma kielensä, ne ovat paljon parempia välttämään konflikteja ja ristiriitoja kuin ihmiset, Sommerhalder sanoo. Ihmiset voivat oppia kunnioittamaan karhuja karhukopeilla, ja samalla oppia kuinka elää niiden kanssa. Jos esimerkiksi yhteisöveroja syynätuolta etelämmästä Suomea mielipitään, täytyy aina muistaa, että teitä, joissa Pohjois- ja Itä-Suomi kattuotantolaitokset voivat sijaita missä päin Suosotaan eläteiksi, joiden lorvimista Etelämea hyvänsä, mutta jos pääkonttori on HelSuomi kustantaa Helsinki veturinaan. Tilastoja rahan tuloista ja menoista suuntaan jos toi-
T. Kuitenkin hän näkee Suomessa yleistyneissä ruokintaan nojaavissa karhukierroksissa ristiriitaisuudessaan myös positiivisen puolen. Pystyaita on taas ollut pitkäikäinen ja varsin kaunis rakennelma, joka oli hyvin yleinen etenkin eri puolilla Kainuuta aikoinaan. Myös ravintorikkaampi haaskalla tarjottava ruoka voi auttaa karhukantaa pysymään tasaisena, kunhan se vain tehdään niin, etteivät karhut totu liikaa ihmisiin, Sommerhalder summaa. Siellä vietämme kuukauden ihan luonnonoloissa karhujen kanssa, ilman mitään koppeja välissämme, Sommerhalder kertoo.
P
Sommerhalder on tutkinut karhuja 25 vuotta ja kiertänyt metsän asukkien perässä Suomen lisäksi muun muassa Alaskassa, Kanadassa, Venäjällä, Perussa ja viettänyt myös jääkarhujen parissa aikaa Antarktiksella. Siellä on tämänkin kesän aikana harjoiteltu muun muassa pystyaidan tekoa ja saunavastojen oikeaoppista laatimista. On mainio asia, että vanhoja tapoja elvytetään ja tuodaan esille edelleen. Nämä edellä mainitut asiat ovat olleet yleisesti hallittuja, lähes jokaisessa maaseudun talossa tehtyjä askareita vielä hyvin vähän aikaa sitten. Pakataanko kaikki kainuulaiset kimpmuksen Helsingin herrat Bogomoloff ja Pirjo Kähkönen summe ja ilmestytään herra B.n ja V:n kotioVapaavuori. Mitä he oikein haluaViimeisimpänä kohua aiheuttivat kokoovat. Hän tarkkailee karhujen keskinäisiä suhteita, ja kertoo kokemuksistaan turisteille valottaen karhujen katselukokemusta avarammaksi.
Juha Hankkila
Valma Väisänen (vas.) opastaa Ritva Svanbergia vastan oikeaoppisessa teossa Kaunislehdon talomuseossa Hyrynsalmella.
Pääkirjoitus 24.7.2012
Vanhat taidot opittavana
aljon on sellaisia taitoja, jotka lähes jokainen hallitsi vielä joitain vuosikymmeniä sitten. Talomuseon ei saakaan olla vain pelkkä käyntipaikka, jossa katsellaan esineistöä ja vanhoja rakennuksia ja lähdetään pois. Kun kauppojen valikoimista alkoi löytyä tavaraa vähän joka lähtöön, alkoi oma tekeminen jäädä taka-alalle ja pikku hiljaa unohdettiin itsestään selvyytenä pidetyt tavat ja taidot. Mukaan kuukauden karhumatkalle tulee ammattivalokuvaajia ympäri maailman. Sommerhalder pitää karhuja rauhallisina eläi-
On mainio asia, että vanhoja tapoja elvytetään ja tuodaan esille edelleen.
Mekö elättejä?
seen voidaan käyttää mihin tarkoitukseen haietyin väliajoin ryöpsähtelee pintaan lutaan. Erilaiset tapahtumat ja vaikkapa työnäytökset ja kurssit elävöittävät museota monipuolisesti. 4
Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
"
Suomussalmi näkyy musiikissaan ympäri Suomen."
"
Anniina Keiskander
Suomussalmi
Haluaisinkin joskus kysyä, että mikä vika siinä on, että saamme keski-ikäiset ja sitä vanhemmat tulemaan tänne."
"
Aikoinaan olin ajatellut järjestää koululla jotain, ja tuntui hienolta, kun Korsuorkesteri itse otti yhteyttä ja ehdotti keikkaa."
Raatteessa 19.7.
Suomikuvan rumpali Jouko Pöllänen
Kianta-laivalla 21.7.
Kuhmon kamarimusiikin toiminnanjohtaja Sari Rusanen
ts.fissa 13.7.
Korsuorkesterin paikallinen keikkajärjestäjä Ari Saastamoinen
Opas on karhujen luona kotonaan
>Kanadalainen Reno Sommerhalder on tullut tutuksi näyksi Suomussalmen kotiseutumuseolla kesän aikana. Siitä on tullut hyvä tuoksukin saunaan. Kaunislehdon talomuseossa Hyrynsalmella on mahdollista saada käsitys entisistä työtavoista jokakesäisissä näytöksissä. Näitä erilaivastustaa aluepolitiikkaa. minä, ja hän on parhaimmillaan ollut luonnossa samassa tilassa yli 40 karhun kanssa yhtä aikaa. Saunavastoja on tehty kesällä seuraavaksi talveksi kymmeniä, ja mukavalta on tuntunut pakkasten aikaan pieksää vastalla hikisiä hartioita. Vai ovatko kaikki jo nykymaailman tarjoaman kulutusonnen lumoissa. Ehkäpä se heitä pelottaakin. Kotiseudullani Kanadassa karhut ovat suojeltuja eläimiä, eikä niitä saa ampua
Lähistöllä työskennelleet sähkömiehet huomasivat räjähdyksen ja saivat palon sammumaan. Maanantaina veden pinta kuitenkin alkoi olla normaalissa heinäkuun korkeudessaan. Ainoastaan, jos ylävesien voimalaitokset pettävät, silloin tilanne on vakava. 0718765691 ja muuna aikana hätäkeskukseen.
Hyrynjärven pinta ei ole miesmuistiin ollut keskellä kesää heinäkuussa niin korkealla kuin viime perjantaina. Hän kuitenkin huomauttaa, että poikkeukselliset luonnonilmiöt, kenties ilmastonmuutoksesta johtuvat, ovat tulossa tännekin eivätkä ne ole vain muun maailman ilmiöitä. Tuomaalan mukaan veden pinta alkoi laskea jo perjantai-iltana. Kuitenkaan muun muassa Seitenoikean voimalaitoksella ei ryhdytty ohijuoksutuksiin.
Vesi ennätyskorkealla
Kriisiajan varautumissuunnitelmissa tulvia ei pidetä mahdollisena Hyrynsalmella.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
Miestä uhattiin laittomasti
>Paikkakuntalaista miestä uhattiin väkivallalla ja teräaseella Suomussalmella yksityisasunnossa tiistaina. Kunnanjohtajan mukaan akuutit vaaratilanteet hoitaa pelastuslaitos ja osaltaan myös Fortum voimalaitosten haltijoina. Nyt luonnonilmiöt aiheuttavat todennäköisemmin kriisitilanteita kuin ydinsotien saastepilvet, joita varten kriisiryhmät ovat harjoitelleet. Asiasta jotain tietäviä pyydetään ottamaan yhteyttä virka-aikana poliisipäivystykseen p. Perjantaiyönä vuorokauden vaihtuessa Hyrynjärven veden pinta oli 156,55 metriä merenpinnasta. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena.. Korkeimmillaan vedenpinta oli perjantaiyönä, jolloin vesi tulvehti muun muassa Hyrynsalmen kirkonkylän Saukkoniemen puistoon. Kunnan rooli nousee esille, kun asutus on vaarassa ja päädytään kenties evakuointeihin ja kunnan elintoiminnot uhkaavat halvaantua. Räjähdys aiheutti öljyvuodon maaperään. Pelastusviranomai-
silta tulisi tieto, jos uhkaa olisi, Tuomaala sanoi. Kunnassa on kriisitilanteiden johtoryhmä, mutta tilanne ei ole niin vakava, että asiaan tarvitsi puuttua, hän arvioi. Rannoilta on irronnut puita, Vuoriniemessä ajelehti iso runko oksineen, verkkokalastajillehan tästä on haittaa. Tuomaalan mukaan Hyrynjärven korkea pinta johtuu alueellisesta tulovirtaamasta ylävesiltä ja sadannasta. Aittokosken ja Ämmän voimalaitokset Suomussalmella pukkaavat vettä alajuoksulle ja Hyrynjärveen. Meillä on sen verran isot toleranssit, ettei vaaraa tulvien suhteen ole, eikä niitä ole noteerattu. Seitenoikea ja Leppikoski käyvät "konevesillä", mutta jos vielä tulee sateita, jouduttaneen ohijuoksutuksiin, hän arveli. Yläpuolisen Kiantajärven pinta oli vastaavasti 199,16 metriä ja Vuokkijärven 189,00 metriä. päivään mennessä on satanut reilusti 80 millimetriä, mikä vastaa koko heinäkuun normaalisadantaa. Rannat syöpyvät ja kenoillaan olevia puita on paljon.
Käyttöinsinööri VeliMatti Tuomaala Fortum
Power&Heat Oy:stä kertoi, että heinäkuussa 17. Kolme miestä olivat ottaneet uhrin kiinni asunnossa ja uhkailleet tätä. - Toki rajoitetaan ylhäältä tulevaa veden määrää Suomussalmen voimalaitoksilla. Hyrynsalmen kunnanjohtaja Heimo Keränen sanoi, että
kunnassa on varautumissuunnitelma, mutta siinä tulvariskiä pidetään pienenä. Kuvaja myös mainitsi, ettei hänen muistinsa mukaan Hyrynjärven pinta heinäkuussa ole ollut koskaan näin korkealla. Kriisiajan johtoryhmä on vastuullinen tilanteesta, kunnanjohtaja Keränen sanoi lomamatkaltaan.
Henkilöauto suistui ojaan Puolangalla
>Henkilöauto suistui Puolangalla Utajärventieltä tien vasempaan luiskaan ja kulkeutui 58 metriä törmäten lopulta täyskasvuiseen puuhun keskiviikkona kello 15 maissa. Kunnan teknisen osaston päällikön Raimo Kuvajan mukaan vielä ei ole syytä olla huolissaan kunnalle elintärkeiden toimintojen puolesta. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
5
Sähkömuuntajapalo Lylykyläntiellä
>Pylväässä sijainnut muuntaja räjähti oikosulun seurauksena torstaina aamupäivällä Lylykyläntiellä Suomussalmella. Mutta mahdollisiin tulviin ja vedennousuihin ei tietääkseni ole
kunnassa varauduttu. Suomussalmen pelastusyksiköstä kerrotaan, että oikosulun syy on epäselvä, mutta ukkosilla on voinut olla osuutta asiaan. Voimalaitosten ohijuoksutuksiinkaan ei ole vielä ryhdytty. Mutta on hyvä nostaa kriittistä keskustelua näitä asioita kohtaan. Viereisen Hyrynjärven vesi tulvehti perjantaina likimain Saukkoniemen puistoniitylle, jonka tuntumassa on myös Hyrynsalmen kunnan omistaman
yhtiön, Vesi-Mega Oy:n lämpölaitos. Veden nousu johtui jatkuvista sateista, mutta myös siitä, että Suomussalmen voimalaitoksien kautta "pukattiin" alas Kiantajärven vettä. Vesi tulvehti Saukkoniemen puiston käytäville ja osittain myös puistoniitylle. Tapausta tutkitaan laittomana uhkauksena.
>Hyrynjärven pinta käväisi ajankohtaan nähden ennätyskorkealla viime viikolla. Auto romuttui pahasti. Maanantaina Saukkoniemen puiston tietkin olivat jo kävelykunnossa.
Mahdollisten kriisitilanteiden johtajana kunnassa
on kunnanjohtaja. Myrskyt ja myrskyjen kaatamat puut aiheuttavat sähkökatkoja, mutta niitä varten on varavoimalat, jotta sähköä saadaan elintärkeisiin kohteisiin. Täällä on isot korkeuserot ja rakentamismääräykset on vedetty ylös, joten tulvariskiä ei pidetä edes mahdollisena eikä siihen ole varauduttu. Öljyä sisältänyt maaperä on siirretty asianmukaisesti käsiteltäväksi.
Jätkänpuiston rannalta löytyi vaatemytty
>Suomussalmen Jätkänpuiston uimarannalta löytyi märkä vaatemytty, joka sisälsi naisten alusvaatteet, päällysvaatteet, sandaalit ja käsilaukun, jossa nimikirjaimet L.K. Aamulenkkeilijät olivat ihmeissään, kun puiston tiet olivat veden peitossa useasta kohtaa. Kuski oli puolankalainen -57 syntynyt mies, ja hänet vietiin hoitoon ambulanssilla loukkaantumisen vuoksi. En usko, että vahinkoja tulee, vaikka nämä ovat poikkeuksellisia lukuja
ylakainuu@almamedia.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tuli taas lisää uusia tuttuja ja oli mukavaa tavata lähisukua!
Vihityt
Uskotko Suomen mitalimahdollisuuksiin olympialaisissa?
>Maarit Löfman-Heikkinen ja Pasi Heikkinen 23.6.2012.
Vielä illalla vanhassa talossa, saatiin joukolla katsella Siis viime syksyn satoa oli ruisjauhot ja ohrat, joista leivottu oli leivät ja rieskat. Jäi mukavat muistot päivästä tästä, nauttikaamme kesästä ja elämästä! Sanni Juntunen Veihtivaaran Iidan perikuntaa
Mari Määttä
Seuraan niin vähän urheilua, että ei ole hajuakaan miten menee.
Oli pääjuhlassa ohjelmaa monenlaista, siinä esiityi
monta pätevää miestä ja naista.
>Paula Kemppainen ja Ari Kemppainen vihittiin Hyrynsalmen kirkossa 30. Toivon parasta. Myös yhteislauluja laulettiin, välillä hääparille maljat kohotettiin. Kahvipöytä myös notkui kuin ainakin häissä, ei nälkää nähnyt juhlissa näissä. Oli aikaa myös jutella ja seurustella, siinä Veihtelän avaralla pihamaalla. Vain kuurolta ropsautti välillä vähän, ei tehnyt pahemmin kiusaa juhlaan tähän. Ohra-Raili, taitava juhlan emäntä, oli leiponut leivät, rieskat ja piirakat, hernesopan keittänyt, munkit paistanut ja moneen muuhunkin puuhaan tarttunut. Yö vietettiin laavulla, ja kuva on otettu auringonlaskun aikaan. Illan tullen porukka hajosi ja moni kotia kohti taas matkasi. Kuva: Eero Hiltunen
Laina Kaarina Tiainen
Uskon, että kaksi mitalia tulee, vesiurheilusta ja keihäänheitosta.
Viikon kuva
>Kalle Sääskilahti lähetti kuvan kalastusreissulta, joka tehtiin kesäkuussa Purakseen Akseli Kauppilan kanssa. (Kuva: Foto Sampola)
Anniina Seppänen
Pieni tuntuma on, että voisi olla mahdollisuuksia. Vuonna -78 syntynyt mies oli loukkaantunut kaatuessaan ja puhalsi promilleja 1,16. Lämpimät kiitokset juhlan järjestäjille myös kaikille mukana olleille. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta.
Rattijuoppoutta epäillään
>Ulkopaikkakuntalainen mies oli kaatunut mönkijällä Puolangan maastossa perjantaina puolenyön aikaan. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus. Kylän väki oli pannut itsensä likoon, jo hyvissä ajoin saada juhlat kokoon. Olipa siinä historiaa mukana, kun ruishalme Veihtelän pelloilla, on kasvanut yli seitsemän vuosikymmentä sitten. Mönkijää ei oltu rekisteröity. Vielä iltanuotion ympärillä, on laulu raikunut vaaran yllä ja seuraavana päivänä Veihtisärkällä on juttu jatkunut porukan retkeilyllä. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Oli porukkaa koossa mukavasti, yksi serkku oli tullut oikein Ruotsista asti. En usko, että mitalitavoitteeseen päästään, yksikin olisi hyvä.
>Marjo Kela ja Seppo Moilanen vihittiin Suomussalmen kirkossa. Parin vihki Tatu Ryyti. Pöytä notkui painosta monien herkkujen, päivä alkoi tavan mukaan ruokaillen. Juhlapaikka oli valittu mitä parhain ja valmistelut oli alettu varhain. (Kuva: Foto Sampola)
Martta ja Veikko Pölläsen yhteistä taivalta on kestänyt jo kuusi vuosikymmentä. Reippaita poikia Veihtelän kylällä, ootte ajoissa olleet oikein jyvällä! Soittoa, laulua, runoja, muisteluita, yksinlaulua sekä puheita useita. Poliisi tutkii, onko mies ollut kaatuessaan alkoholin vaikutuksen alaisena, ja epäilee rattijuopumusta.
Miika Mannermaa
Uskon yhteen mitaliin, se voisi tulla keihäänheitosta. Pojat reippaat oli kylväneet ohraa ja ruista, niittäneet, puineet viljan jauhoiksi asti. Varmaan kaikille pöydän antimet maistui, syönnin jälkeen ohjelmat jatkui! kuvia. Vielä muitakin vanhoja kuvia katseltiin ja aikoja menneitä muisteltiin. Pojat oli kuvanneet viljan kasvatuksen, myös niiton, puinnin ja jauhatuksen. Vihkijänä toimi Aila Kemppainen. Päiväjuhla Nälkämaan lauluun päätettiin, sitten kahvipöydän ääreen siirryttiin. Oli Martan ja Veikon hääpäivästä kulunut aikaa jo kuusi vuosikymmentä. kesäkuuta. 6
Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
Kalluppi
Veihtivaarassa 14.7.
>Veihtivaara lapsuuden mummula, oli kohtauspaikkana oikea, Sanna-Leenan ja Juhon jälkeläisten sekä kaikkien muiden kyläläisten. Suuret kiitokset Veikolle kummilahjasta, oikein hienosta puuastiasta. Suosi sääkin juhlaa tällä kertaa, koska aurinko paistoi melkein kaiken aikaa. Hankala arvata muuten, pistesija voisi tulla vaikka 3000 metrin esteistä.
Samaa mieltä olivat myös kyläläiset: Sota-ajan laulut ovat hienoja, niissä on vanhan ajan tunnetta, vaikkei sotaa itsessään kukaan haluakaan, Raatevaara sanoi. Lehden saaja on alle 18-vuotias
Tunnus 5006768 00003 Vastauslähetys
>Sodanaikaisen musiikin sävelmät kajahtelivat Raatteen vanhalla koululla torstai-iltana. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
7
KESTOTILAAJA
ILAHDUTA YSTÄVÄÄ!
Anna kesä lahjaksi
Korsuorkesteri musisoi vanhan koulun kuistilta täydelle yleisölle Raatteessa.
voit valita 2
1u0 ku
Vain
kausi
, 3 tai 4 kk
Korsuorkesteri hyvästeli yleisön
Korsuorkesteri soitti jäähyväiskeikkansa täydelle yleisölle Raatteessa.
Anniina Keiskander
Raate
eessä soittanut basisti Markku Juoksukangas sanoi. Kyllä yksi kerta riittää, ja sitä sitten muistellaan näiden laulujen kautta, Saastamoinen lisäsi.
Saat kiitokseksi itsellesi
kuukauden lehdet ilmaiseksi
Postita tämä kortti tai soita tilauksesi (08) 633 000 Tekstiviestillä. Postinumero ja -toimipaikka ..................................................................................................................................... Lähiosoite ....................................................................................................................................................................................................... Kiertue on mennyt loistavasti, vaikkakin haikeissa merkeissä, kun joka paikassa ollaan viimeistä kertaa, kaksi vuotta yhty-
kityksekkäänä, sillä ympäristö museoineen on avannut heidän silmänsä sille, millaista sodanaika todella on asukkaille ollut. Korsuorkesteri hyvästeli heille useampana vuonna tutuksi tulleen Raatteen Ohi on- jäähyväiskiertueellaan. Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Luvaton säilyttäminen on jatkunut vuosia.
Nimi ............................................................................................................................................................................................................................ Lähiosoite ....................................................................................................................................................................................................... Nimi ............................................................................................................................................................................................................................ 22 vuotta ahkerasti keikkapaikkoja kiertäneen ja suositun yhtyeen syy lopettamiseen löytyy kitaristi- orkesterinjohtajan Pepe Kovasen ja laulaja Ami Varjotien lähestyvästä eläkkeestä. Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Raatteen jälkeen on keikkoja edessä vielä lokakuuhun saakka, ja sitten on aika laittaa pillit pussiin. Onhan se surku, kun lopettavat, konserttitalkoissa kaikkina neljänä vuotena ollut Aini Raatevaara sanoi.
Lahjalehden saaja
Luvatonta jätettä toisen mailla
>Näljängästä ilmoitettiin rikos, jossa naapuri on säilyttänyt puutavaraa ja kaatopaikkajätettä toisen mailla. Tapausta tutkitaan hallinnan loukkauksena, ja mahdollisesti ympäristörikoksena, jos jätteet osoittautuvat ympäristölle haitallisiksi. Puhelin ................................................................................................................................................................................................................. Eräs katsomaan tullut paltamolainen nainen sai ajatuksen koota taisteluissa olleelle isälleen valokuvaesityksen yhdessä käydyltä muisteluretkeltä sotapaikoista ja laittaa taustalle Korsuorkesterin musiikkia. 9%. Paikkoja konsertin katetussa ulkoilmayleisössä oli 300, ja osa yleisöstä katseli seisomapaikoilta. Olemme 100 vuotta vanhan kontrabasson kanssa ainoat alkuperäiset jäsenet, orkesterinjohtaja Kovanen naurahti.
Yleisö sai kuulla muun
muassa Raatteentien ja osuvasti "ohi on, ohi on, tämä marssimme pian ohi on" antaen kielikuvalle uuden merkityksen. (alv 23%).
Korsuorkesterin nostalginen musiikki oli omiaan
herättämään yleisössä monenlaisia tunteita, muistoja ja ajatuksia. Korsuorkesterin keikkaa on aina odotettu koko talven, eikä sitten muuta tapahtumaa kylälle olla tarvittukaan. alv. Tilaushinta sis. Eräs pariskunta sanoi tulevansa joka kerta tänne Korsuorkesterin keikalle, jotta saavat laulaa Nälkämaan laulun yhdessä muiden kanssa, tapahtuman järjestänyt Ari Saastamoinen kertoi. Postinumero ja -toimipaikka ..................................................................................................................................... Myös orkesterille Raatteessa perinteeksi muodostunut Nälkämaan laulu laulettiin yhdessä yleisön kanssa seisoen. Lähetä tekstiviesti TILAAYLÄ (väli) KAMPANJATUNNUS nimesi ja osoitteesi numeroon 17255 Kampanjatunnukset: 2kk 12LAH2, 3kk 12LAH3, 4kk 12LAH4 Sähköpostilla asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi
Tarjous on voimassa 31.7.2012 asti kotimaassa talouksiin, joihin ei vielä tule lehteä. Kyllä tässä riittää ajateltavaa seuraavaksi viikoksi, Hyrynsalmelta katsomaan tullut Paavo Kemppainen sanoi musiikin lakattua. Konsertin jälkeen orkesteri tahditti tuttuun tapaan illan tanssit koulun sisätiloissa. Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö. Tilaajan tietoja voidaan käyttää henkilötietolain mukaisesti markkinointitarkoituksiin. Puhelun hinta 010alkuiseen numeroon on 8,82 snt/puhelu + 5,95 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/ puhelu + 17,04 snt/min. Lehden lahjoittaja
Asiakasnumero ................................................................................................................................................................................... Puhelin .................................................................................................................................................................................................................
Myös orkesteri kertoi kokevansa Raatteessa soittamisen aina erityisen mer-. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84. Bändiläisten lisäksi kyläläiset olivat haikein mielin. Laulaja Varjotie antoi kuitenkin toivon jäädä vielä ilmaan: Ehkä tuolta Arilta tulee vielä kutsu kertausharjoituksiin, Varjotie sanoi keikan päätteeksi.
Tilaan lahjaksi Ylä-Kainuun vain 10 eurolla/kk
tilauspituus
kampanjatunnus
2kk 20
12LAH2
3kk 30
12LAH3
4kk 40
12LAH4
Saan kiitokseksi itselleni 1 kk lehdet ilmaiseksi
Syksyn lyhyt, mutta intensiivinen sesonkiaika on ruska. Myös tapahtumat näkyvät matkailijämäärissä, seuraavana ovat vuorossa syysmarkkinat. Yleisin viipymäaika on 2-3 vuorokautta. Ruskamatkailijat saapuvat elo-syyskuun vaihteessa tilanteen mukaan ja sesonki kestää pari viikonloppua. Matkailijavirta rauhoittuu parin viikon päästä, kun perhematkailijat vähenevät. Myöskin varaukset ja vahvistukset voidaan jättää viime tippaan. Jääkarhunpennusta kiinnostuneet katsojat on selvästi näkyneet myös meidänkin majoittujissa, koska sielläpäin alkaa olla ruuhkaa. Eniten kysytty kohde on ollut Raate. Kesäteatterikävijät ovat usein kiinnostuneita myös muista käyntikohteista. Isoja ryhmiä on käynyt ja varauksia on tuleville viikoille. Jos matkailija kysyy paikkakunnan erityistä kohdetta, hänet voidaan opastaa karhunkatselupai-
koille, mutta aina aikataulut eivät passaa ja asia jää mietintämyssyyn sopivaa ajankohtaa odottamaan. Lomalainen on kiireisempi kuin ennen. Kotimaan matkailijat ovat selkeä enem-
"Eniten kysytty kohde on ollut Raate."
Alpo Rissanen
mistö. Rissanen on huomannut joitakin muutoksia lomalaisten tavoissa. 8
Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
Vapaa-ajankeskus Vonkalla on käynyt matkailijoita samaan tahtiin kuin edellisinä kesinä.
Vilkas matkailukesä Ylä-Kainuussa
Matkailijat liikkuvat säästä huolimatta.
Pirjo Kähkönen
Ylä-Kainuu
>Tämän kesän sää on ollut vaihteleva eikä ole useinkaan suosinut ulkosalla oleskelua. Esitteiden menekki kertoo siitä, että matkailijoita on ollut liikkeellä. Ennen
saattoi tulla 40-50 hakemusta, nyt pyöritään 30:n molemmin puolin. Kohtuuhyvin on ollut matkailijoita, sateinen sää on päinvastoin tuonut lisää yöpyjiä, kertoo Tarmo Rautiainen Puolangan
Majoitus ja Caravanista. Usein paikka varataan etukäteen. Esitteitä ja lehtiä on mennyt hyvin myös kylän puolella ja Hossasta tuli juuri iso esitetilaus. Työntekijöitten valinnassa kielitaidolla on suuri merkitys. Aikaisemmin usein majoituksen kanssa varattiin myös käynnit. Muita vahvoja ovat kotiseutumuseo, Turjanlinna ja Hiljainen Kansa. Olen tässä kolmatta kesää yrittäjänä ja kävijämäärät ovat pysyneet samoina, säät eivät vaikuta.
Vonkalla on kanta-asiakkaita ja kausipaikkalaisia, mutta tilaa löytyy myös sattumalta poikkeaville matkailijoille. Silloin matkailijoilla on varattava palvelut hyvissä ajoin ja esimerkiksi eläkeläisryhmät liikkuvatkin viikolla, jotta välttävät ruuhka-ajan, Rissanen mainitsee.
Majoitusyrityksissä vakaa kävijämäärä
Pirjo Kähkönen
Ylä-Kainuu
>Puolangan ja Hyrynsalmen majoitus- ja karavaanaripalveluja tarjoavia yrityksiä sateet eivät ole haitanneet. Suofutiksen aikaan ollaan täynnä, tänä kesänä oli 450 majoittujaa. Kiantajärven risteilyt eivät luonnollisesti ole vetäneet paljon väkeä, jos juuri ennen lähtöä vettä tulee taivaan täydeltä, Rissanen kertoo. Vaikka tietyille ajankohdille sumaa
on tullut, aina on pystytty asiat järjestämään ja esimerkiksi oppaat löydetty. Työntekijätilanne matkailukohteissa on ollut hyvä. Suurin osa yrityksen
majoittujista ovat työporukoita, hirvenmetsästysaika näkyy vaihdellen. Ainahan on tietysti näitä matkailijoita, jotka eivät välttämättä tiedä seuraavaa yöpaikkaa ja mielenkiinnon mukaan menevät eteenpäin. Matkailijoitten kiinnostuksen kohteet ovat olleet perinteiset Suomussalmen vetonaulat. Vonkan lomailijat ovat kotimaista alkuperää, jonkin verran on alkukesästä piipahtanut saksalaisia ja hollantilaisia . Tanssi-iltoina asiak-
kaana on usein myös kyläläisiä. Rissanen suosittelee matkalaisia soittamaan etukäteen, sillä ruuhkan sattuessa ennakkovaraajat ovat etusijalla. Sesonkiaika meillä on vapusta lokakuun alkuun.. Lomalaisia Suomussal-
men kohteissa on ollut heinäkuussa mukavasti. Tälle syksylle Puolangan hirvilupia on laskettu, joten yöpyjiä on varmasti vähemmän. Elokuussa on eniten ulkomaalaisia, nyt on ollut yksittäisiä turisteja ja perheitä Keski-Euroopasta, eteläisestä Euroopasta tullaan sitten myöhemmin. Kauempiin matkailukohteisiin osalla nuorista on hankaluuksia kulkemisen järjestelyissä. Kotimaiset lomailijat
ovat suurin kävijäryhmä ja ulkomaisista venäläiset.
Mika Karjalainen Vonkan
vapaa-ajankeskukselta kertoo kesän sujuneen myös Hyrynsalmella mukavasti. Hakijamäärä on kuitenkin selvästi laskenut huippuvuosista. Luontokohteista Hossa on kysytyin. Ranuan eläinpuistoon menijät vilkastuttavat myös Puolangan liikennettä. Mitä huonompi ilma, sitä enemmän sisällä väkeä, naurahtaa Suomussalmen kunnan matkailusihteeri Alpo Rissanen. Ylä-Kainuun matkailukohteista kerrotaan, että sateet eivät ole välttämättä karkottaneet lomalaisia tiehensä. Tapahtumat näkyvät selvästi yöpyjämäärissä
Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7. Kilpailun järjestäjä antaa pussit, joihin onkisaaliit kerätään. Palkinnot: kiertopalkinto sekä K-Supermarketin tuotepalkintoja. ja yli 14 v. 040 555 3639. Punnituspaikka on K-Supermarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. Kaikki koukkutyypit ovat sallittuja. Aktiivi- ja passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon. Lohisarjan lisäksi palkitaan "Jätkänlohi"-sarja, jossa punnitaan kaikki muut paikalta saadut kalalajit. Kalansaalis punnitaan välittömästi kilpailujen jälkeen kilpailualueella olevalla punnituspaikalla. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan!
Kiannan Lohiherra 2012 10.5.25.7.2012
Viepperhauta-tapahtuman ohjelmateltassa, Jätkänpuistossa Suomussalmella. Kilpailun voittaa se, joka onkii kilpailuaikana eniten lohikalaa. Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna. Kilpailussa käytetään omia kalastusvälineitä, kaikki syötit ovat sallittuja. Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. Voittajat palkitaan alle ja yli 14-vuotiaiden sarjoissa tuotepalkinnoilla. Lohikalat ja muut kalat kerätään kummatkin omiin pusseihinsa. 1 vapa/1 siima/1 koukku /kalastaja. Kalasaaliin yhteispaino ratkaisee. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
9
SYDÄMENASIANA SUOMUSSALMI!
näiden astuun stämisestä je mme v Kanna htumien jär ella! pa alm kesäta Suomuss
Kilpailussa on kaksi sarjaa: Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. Sarjat: alle 14 v. Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. klo 1820
Jalonuomassa, Suomussalmella (Hotelli Kiannon Kuohujen ja K-Supermarketin välinen vesistö). Kysymyksiin vastaamassa ammattilaisista koottu kasvi-, hyönteis-, lintu-, kala-, riista-, suurpeto- ja hirvieläinasiantuntijaraati. Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Voittaja palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta-tapahtumassa palkintojenjakotilaisuudessa.
K-Supermarketin Lohenongintakisa pe 27.7. Kilpailun säännöt: Kilpailuun ilmoittaudutaan paikan päällä, Hotelli Kiannon Kuohujen takapihalla, Jalonuoman rannalla. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta! Heti Luontoillan jälkeen klo 20.15-21.30 ohjelmateltassa Ämmän Kesäillat; Eräelämää-yhteislauluilta.
Tommin Luontoilta pe 27.7. 0207 705 770
www.k-supermarket.fi. klo 20.30-22.30
a etulo Terv
!
Tervetuloa K-Supermarkettiin hyville ostoksille!
Kuva: Juhani Mustonen, Ylä-Kainuu
Risteentie 12, Suomussalmi, p
Perillä ohjelmaa ja ruokailu Domnan Pirtillä. Liturgia Ämmänsaaren tsasounassa, tiedustelut Marja Heikkinen/040-5292092
teismaksu.
>Kaunislehdon talomuseo
Hyrynsalmella avoinna10.6.12.8. Näljänkä-Seura ry. Liput: Aikuiset 12 , lapset (alle 12 v.) 6 , Ryhmät (yli 25 hlöä) 10 . Tervetuloa tutustumaan vienalaiseen kulttuuriin. kesu 11- 17. Kukin kilpailija voi osallistua kahteen lajiin, viestin ja maratonin/kävelyn lisäksi. Suomussalmen pääkirjastossa. Ainoa asia mikä silloin ei kiristä, on kahvinkeittimen rauhallinen ruplatus keittiössä. Vanha Kurimo Seura ry, tiedustelut 0400-422061. heinäkuuta mennessä sähköpostitse: liikunta@suomussalmi.fi tai Mari Sirviölle numeroon 040-596 3886. Kaikki asiat ovat keskeisiä, mutta mikään niistä ei riitä kolumniksi yksistään. 044 258 1101. Vapaa pääsy.
>Teatteri Retikassa esityksiä kesäteatterikauden aikana maanantaisin ja keskiviikkoisin: Mustan Seppo ke 25.7. Hulkonniemessä. Yhteislaulua, bingoa ym. Teemme 40-vuotisjuhlaretken Hietajärvi-Kuivajärvelle to 9.8. ke-su klo 11-17 (ma ja ti suljettu).
>Elävät pelit ja leikit - näyttely
2.7. Tarkempi ohjelma www.viepperhauta.fi.
>Rompetori entisellä Vääkiön työväentalolla, Leväkoskentie 154, 6 29.7. Järj. Liput 5 / 3 , keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy
Ainoa asia mikä silloin ei kiristä, on kahvinkeittimen rauhallinen ruplatus keittiössä.
>Porstuankulma: Ti klo 10.30
bingo, klo 1112.30 ruokailu. mennessä Hoitokoti Välskäriin, p. Sunnuntai 29.7. 18 sekä 29.7. Pk-kilpailut Ruukinkankaalla ke 25.7. klo 17.00.
SuPer, Suomussalmi. Ravintolan, lahjatavaraliikkeen ja vanhan koulun jäämistöjä. Palkinnot jaetaan heti lajin päätyttyä. elokuuta kello 10.30 alkaen. Iltarastit tänään klo 17.00 alk. Tervetuloa! Pyhäkylä-Seura ry. Urheilullisen päivän avaa liikenneministeri Merja Kyllönen. Lähtö klo 7.00 terveysaseman pihasta. Kisoissa on myös pyörätuolisarjat. Matka Kuopion Ikeaan la 18.8. Verenpaineen ennätyskorkeat lukemat saavutetaan joinakin päivinä heti aamusta. Kisat järjestää Suomussalmen kehitysvammaisten tuki Ry ja Suomussalmen kunta.
Menotietoja
>Hannu Lukin: Maalauksia;
näyttelyn äänet Meeri Muinonen Galleria Kiepissä 29.6.-27.7.Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina ma-pe 12-19. klo 20 Jätkänpuistossa Viepperhaudan ohjelmateltassa
>Ylä-Kainuun A-Killan kai>Kesäjumppa Ruukinkankaan kentällä 30.7. Ihan ensimmäisenä mainitsen oman helmasyntini, aamuäreyden. klo 17. 31.7. 18 Ehtoopalvelus Pesiönlinnassa. Suomussalmen kesäteatterissa nähdään Eero Schroderuksen draamakomedia, joka sijoittuu Suomussalmelle kansalaissodan kynnyksellä. klo 15 Kaunisniemen kesäteatterissa Suomussalmella. Harjoitusammunnat rhy:n radalla pe 27.7. Tervehdyssanat - Isä Pentti Hakkarainen, Harmonikansoittoa Jaakko Lipponen, Matkalla - Leslie Hindle kertoo hengellisestä ja maallisesta matkastaan, Musiikkiesitys - Paula ja Jyri, Runonlausuntaa - Aili Heikkinen, Vapaa sana, Ehtooveisu. klo 19 - 20.
Jumppaa joka maanantai 30.7 asti. Lajit: 40/60/100 m, 800 m, pituus ja kiekko. Keskeinen asia mikä on aiheuttanut päänvaivaa minulle jo vuosia on lasten kasvatus. Perjantai 18-22, Lauantai 10-24, Sunnuntain 10-16. ja ylöspäin. Tiedustelut ja ryhmävaraukset arkisin klo 9-17 p- 040 512 7301.
>Pesiön Praasniekka 28.29.7. Jos mitenkään voisin, niin poistaisin tämän piirteen itsestäni. 26.7. klo
>Viepperhauta 27.-29.7. Ammattiosasto osallistuu matkakustannuksiin. Avoinna ke-su klo 12 18, suljettu ma ja ti. >Ämmän kesäillat: Eräelämää 27.7. Täpötäydessä baarissa, hakemalla haetaan riidan aihetta ja jos joku sattuu vahingossa horjahtamaan ja tönäisemään kyseessä olevaa henkilöä, ei anteeksipyynnöt auta, vaan lahjana saa nakkikioskiheijarin suoraan ohimolle. Hanurimusiikkia, savusauna, grillikota. 14:30 Muistopalvelus Pesiön hautasaaressa, 16 Päiväjuhla Pesiönlinnassa. ½ tuntia ennen kilpailun alkua kentällä. Pysähdymme paluumatkalla Raatteen Portissa. Tämä moraalin rappioittava ilmiö tunnettaneen paremmin nimellä aikuistuminen. Ilm. Jos en saa herätä omia aikojani, niin ensimmäiset puoli tuntia herätyskellon pirinästä ovat puhdasta piinaa. Tervetuloa! SuRa, yleisurheilu. Sateen sattuessa jumpataan Liikuntahallin aulassa. heinäkuuta. 18.30 Iltatee. Näytelmä on kymmenes perättäinen Eero ja Ulla Schroderuksen kesäteatterinäytelmä. kille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone.
>Kesäteatterinäytelmä Vapauden kaiho 24.7. Jumppa on maksuton. Päivän aikana kisattavat lajit ovat pallonheitto, kuulantyöntö, pituushyppy, pikajuoksu (40 / 60 / 100 metriä ), maraton 400 metriä (kävellen tai juosten) sekä sukkulaviestijuoksu (4 x 40 metriä). Tämän kategorian räikeimpinä edustajina ovat kummalliset vastaukset lapsen tiedusteluun hänen olemassaolostaan, hammaskeijut ja joulupukit ym. klo 18. klo 17.00 alk. Halukkaita pyydetään ilmoittautumaan Helena Sirviölle numeroon 040-535 1600. klo 17, Se pieni ero ma 30.7. Osallistujamaksu on 8 euroa ja ruokailu kaikilta 8 euroa. Tiedustelut Marja Heikkinen/040-5292092
>Valokuvanäyttely 24.7. Kä-
>Kesäteatterinäytelmä Tukkijoella Askanmäen kesäteatterissa 24.7. Kisoissa on tarvetta myös talkooväelle. Radat: A, B, C ja D. Lopulliset sarjat muodostetaan ilmoittautumisien perusteella. Puhelin on ollut monta kertaa ollut vaarassa lennähtää komeassa kaaressa vastakkaiseen seinään, sen piipittäessä ulottumattomissani. Jokaiselle, jotka eivät yltäneet palkintosijoille jaetaan muistoksi yllätyslahja. Sitten muutaman vuoden päästä saa todeta että "ohhoh, elämäni perustuikin täysin valheeseen, jota minulle on uskoteltu ja nyt kun kulissit on riisuttu, en enää tiedä mihin uskoa". Oli miten oli, se on erittäin hämmentävää.
Kehitysvammaisten syyskisat elokuussa
Viikon vinkki
>Kehitysvammaisten syyskisat järjestetään Suomussalmella Ruukinkankaan Urheilukentällä lauantaina 25. ilmoittautumiset samassa yhteydessä.. klo 13.
Ahjolan Metsästysseura ry. PS Piirin järjestämälle Levin Ruskamatkalle 18.-21.9. Nimipäiviään viettävät: Ti: Kristiina, Tiina, Kirsti, Kirsi, Krista, Kiia, Tinja Ke: Jaakko, Jaakob, Jimi, Jaakoppi To: Martta Pe: Heidi La: Atso Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Keskiviikko Torstai
+21
Puolanka
+22
Suomussalmi
+19
Lauantai
Perjantai
Hyrynsalmi
+21
+18
+20
Kolumni Jeremi Rannikko
Hämmentävyyksien äärellä
ällä kertaa kolumnia laatiessa fokukseni ei pysynyt yhdessä aiheessa vaan ajattelin listata asioita, jotka ovat mielestäni ihmisyydessä/yhteiskunnassa pielessä tai muuten vain perustavalla tavalla hämmentäviä. Toinen asia mikä tulee väistämättä mieleen hämmetävyyksien listalla on baarikäyttäytyminen. klo 18 ja 29.7. - 31.7. Ujo, menneniltä ja viinalta lemuava mies, pääsee ulos kuorestaan kahden promillen pöhinässä ja hyökkää itseään 20 vuotta nuoremman neidon kimppuun käyden tähän käsiksi vähän turhankin aggressiivisesti. mennessä Tarmo, p. Kyläseura tarjoaa kahvit. Tervetuloa joukolla mukaan kyläläiset, mökkiläiset ja naapurikyläläiset!
Hyrynsalmen yhdistys. Testijuoksu 1500 m Ruukinkankaan radalla to 26.7. Näyttely avoinna kirjaston aukioloaikoina ma-pe klo 12-19.
>Mustarinda-talon taidenäyttely on auki 17.6 - 12.8. klo 19.00. Ilm. Kaiken kansan Kökkäjäiset Pyhäkylän koululla pe 27.7. Tyyne Kujanpään albumeista koottu valokuvanäyttely. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
"
T
Minä pidän kaikesta mikä on vanhaa; vanhoista ystävistä, vanhoista ajoista, vanhoista tavoista, vanhoista kirjoista ja vanhasta viinistä.
Oliver Goldsmith
Päivyri
Tänään on tiistai 24. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu.
>Pesiönlinna ja Niina Heikkisen keramiikkanäyttely avoinna kesällä joka päivä sopimuksen mukaan. Unohtamatta missään nimessä ihmisiä, joille jokainen viinahörppy ja oluttuoppi tuntuu menevän nyrkkeihin. 040 561 4665 tai Marjatta, p. SuVa, yleisurheilu. Kujanpää oli Vanhassa Kurimossa toimineen kunnalliskodin johtajana 1927-1946. Opastus kirkonkylältä. mukavaa. Toinen ääripää tähän on sitten se, että pari lasia viiniä nauttinut vanhempi herrasmies tulee ihan ystävällisesti pyytämään huumorimielessä nuorta neitoa tanssimaan ja vastauksena hän saa melkein kyselemättä avokämmenestä poskelle. Sarjat 9 v. Lauantai 28.7. Rantailta Ahvenisen rannassa pe 27.7. Tervetuloa!
SuRa, suunnistusjaosto. ja
26.7. Vapaa pääsy. 7.8. ja 3.8. klo 18.00 alk. Kisailijat voivat ilmoittautua 27. 044 797 4368. ja 26.7. Lähtö torilta klo 9.00. Vasta 18 täyttänyt neitokainen pakenee paniikinomaisesti kauemmas ja mies ei ymmärrä mitä "ei" tarkoittaa. Retken hinta 15 /hlö, peritään autossa. klo 14-17 Vanhassa Kurimossa. Ilm. Aurinko nousee kello 3.34 ja laskee kello 22.44. Miten minkään standardin mukaan voi olla oikein, että lapsen kehityksessä oleva moraalintaju alistetaan valheille. Päivän aikana kaikki halukkaat voivat osallistua maksuttomaan frisbeen tarkkuusheittoon. Jätkänpuistossa Suomussalmella
Heräsin Veihtelän vinttikamarista varhain ja lähdin kiertelemään ja kuvaamaan lähiympäristöä. Samoin tulivat poltettuun kotikyläänsä myös Veihtivaaran Antin pojat Pentti viiden ja Kalle jo vuoden kuluttua, molemmat äidinkielensä menettäneinä. Rekien, varstojen, puulapioiden, viikatevarsien ja monien muiden tekijät tarvekalujen ovat jo turpeen alla. Jälleen kerran voin todeta, että tämä kylä ei ole ollut mikä tahansa kylä, vaan se on muovannut asujistaan persoonia. Myös Kirvesvaaran Toivon ja 1930- luvulla rajan elämää kuvanneen Uuno Peltoniemen kuvat olivat ainutlaatuisia aikansa dokumentteja.
Vanha Veihtivaaran pirtti
sai illan ja yön kuluessa kuulla monta tarinaa ja tunnustusta, jotka liittivät osaltaan yhteen sitä sukupolvea, jonka edustajat ovat hakeneet elinsijaansa kylän ulkopuolelta. teuttaja on ollut Jari, Taunon poika Pöllänen, joka on saanut talkoolaisikseen paitsi äitinsä Eevan ja serkkunsa Railin niin myös Aitolan pojat, Sanni ja Alpo Komulaisen perhettä ja Veihtivaaran Kertun pojat, Karhisveljekset sekä monia muita. Hän oli lähtenyt evakkoreessä kahden kuun ikäisenä äitinsä Miinan ja sisarustensa Alpon ja Irjan kanssa pakoon talvisodan tieltä. Nimittäin edellisenä päivänä 13. Tuohon saakka viiden talon kylä oli ollut kuin linnunpesä korkealla vaarallaan. Kun olimme kuulleet Pölläsen Antin loistavan "jammauksen" Veihtivaara-valssista saksofonilla soitettuna, niin päivän juhla oli täyttynyt, ja voimme lähteä yöpuulle. Ohravaara on Pentti ja Raili Kinnusen asuttama ja Nurmirannat, Pentti, Aino ja Tapani asuvat Saunaahossa. Olimme tutustuneet toukokuun alussa junamatkalla Sannin ollessa menossa Ouluun sairaanhoitajakoulun pääsykokeisiin. Kuvaukset lapsuuden leikeistä, naiseksi kasvamisesta, nuorten seurustelusta ja äidin sairastuttua emännän saappaisiin astumisesta eivät jättäneet ketään kylmäksi. Nämä vanhat, Veihtivaaran miesten valmistamat tarvekalut herättivät. Käsikivet ja Veihtijoen mylly olivat jo historiaa, niinpä vilja jauhettiin vanhassa aitassa olleella kotitarvemyllyllä. Seuraavaksi Virpi kiitteli kaikki juhlan järjestelyyn osallistuneet henkilöt ja esitteli taloittain ja suvuittain mistä kukin on. Jotta kylän jalostava voima voisi toimia edelleenkin, se edellyttäisi asujiensa ja ystäviensä yhteistoimintaa, vaikkapa vain tällaisten kyläjuhlien muodossa. Erityisesti Jari uskalsi tuoda esille sellaisia asioita, joita useimmat ihmiset pitävät sisällään. Tuo "juustoleipätie" valmistuikin vuonna 1974 ja liitti rajakylän osaksi läntisen kulttuurialueen valtateitä. heinäkuuta tuli kuluneeksi tasan 60 vuotta siitä, kun hän talutti nuorikkonsa Martan hänen isänsä Matin saattelemana Ohravaaralta Veihtivaaraan. Vaikka Veihtikylä poltettiin suomalaisten toimesta yhtä heinälatoa lukuun ottamatta talvisodan viime päivinä, se rakennettiin uudelleen, ja asukkaat palasivat muutamia Ruotsiin vietyjä sotalapsia ja evakkoretkelle jääneitä lukuun ottamatta takaisin jatkamaan entistä elämänmallia. Uutena äänenä kuului vaaralle tulleen ruokokerttusen hätäinen laverrus, mutta käki kukkui kuten ennenkin. Vanhan Veihtivaaran ruokapöydän alla saattoi parhaimmillaan olla kolmattakymmentä jalkaparia. Puheessaan Ritva kävi läpi lapsuuttaan ja nuoruuttaan Veihtivaarassa. Kyläjuhlaidean pääto-
Yli 80-henkinen juhlaväki koolla. Viinimarjapensaiden ympärillä oli parkkeerattuja autoja ja koko piha aina Kotirinteen tienvieripeltoa myöten oli ajeltu ruohonleikkurilla eikä kuulunut koiran haukkua mistään päin. Tie toi vaurautta, hyvinvointia ja helppoja lähtöjä muualle maailmaan, mutta siinä ohessa se vei mukanaan yhä useamman vaaralaisen. Tuo "pakoretki" kesti lähes 70 vuotta, jolla Suomi vaihtui Ruotsiksi ja suku Pölläsestä adoption myötä Sonessoniksi. Koska päre- ja tuohikatot vaihdettiin myöhemmin peltikatoiksi, rakennukset ovat säilyneet varsin hyvin nykypäivään saakka, ja ovat toimineet heinä- ja olkivarastoina sekä monien entisten tarvekalujen säilytyspaikkoina. Kuka meni koulun, kuka työn ja toimeentulon, kuka taas palveluiden perässä Ämmänsaareen tai muun maailman keskuksiin. Olin tuolloin opiskelemassa Oulun Yliopistossa. Oli pyhäinen rauha, josta puuttui vain lehmänkellojen kalahdukset ja lasten ilakoivat äänet. Pirtin itäpäädyn Kotakivi jökötti paikoillaan kuten viimeiset 10 000 vuotta. Veihtivaaran palotikkaita vasten oli puolikymmentä sauvaa, vaikka oli paras kesä. Malja kohotettiin Veikon ja Martan toiveen mukaisesti saatesanoilla: "Entisille, nykyisille ja tuleville"! Kun oli yhteisesti laulettu: "Arvon mekin ansaitsemme" ja Jarin vaimo
Nyt oli juhlavierailla mahdollisuus tutustua kylän ympäristöön. Veihtivaaran Veikko ja Tauno osaisivat kertoa miten ne oli tehty, sillä he ovat vielä sitä sukupolvea, jonka täytyi pystyä muokkaamaan puu, tuohi, nahka ja rauta kulloinkin tarvittavan esineen muotoon. Sama ilo välittyi edellisillä kyläjuhlilla vuonna 2008, kun Skooneen adoptoitu Taisto Sonesson löysi isänsä ja äitinsä sukulaiset ja kotiseudun. Martta Pölläsen esittämän runon, "Milloin ihminen kaunein on", myötä siirryttiin Ritva Laineen (s. Juhlan ruisleivät leipoi Ohravaaran Raili, ja ainakin minun suussani niissä oli oikea rukiisen maku. Kun lopuksi oli laulettu Kainuun satavuotias maakuntalaulu, siirryttiin kahvipöytään, jossa pöydän kruununa oli muun hyvän lisäksi Veikon Martan tarjoama "häätäytekakku".
Kun yli kahdeksankymmentä juhlavierasta istuutuivat katsomon lankkupenkeille, he olivat nauttineet paitsi sukulaisten ja ystävien tapaamisesta, niin myös hernekeitosta, jonka Raili Kinnunen kokkasi armeijan kenttäkeittiössä. Viljan puhdistuksessa piti turvautua vanhakantaiseen tuuletukseen, koska "massiina" eli käsin pyöritettävä puhdistuskone oli varastossa hankalassa paikassa. Toinen kuvasarja oli koottu pääasiassa vanhoista mustavalkoisista kuvista, joiden ottajina olivat olleet "vaaralaisista" ainakin Pentti Pöllänen ja
Veihtivaaran kylän vanhin, Veikko Pöllänen (s. Aurinko paistoi ja talot hohtivat värikkäinä erisävyisen vihreässä maisemassa. Loppu, joka oli perinteistä naisten työtä, eli leipominen rieskoiksi ja ruisleiviksi tapahtui kuten ennenkin, sillä uudistukset leivän hankinnassa ovat tapahtuneet yleensäkin miesten innovaatioiden myötä. Tilaisuus aloitettiin virrellä "Soi kunniaksi Luojan", jonka jälkeen Antti Pöllänen esitti isänsä Jarin ja tyttäreni Leenan säestämänä kylän tunnetun musiikkimiehen, Pentti Nurmirannan Veihtivaara- valssin. Siinäpä oli esimerkkejä siitä, missä mennään Veihtikylällä vuonna 2012. Koska viljelyyn tarvittavat koneet ja muut työkalut olivat tallessa, niin nuoret miehet, Pölläsen Jari etunenässä päättivät tehdä kunniaa niin pelloille kuin aiempien sukupolvien työlle kokeilemalla miten leivän hankinta heiltä onnistuu omin voimin. Tuskin kuitenkaan yhtä aikaa. Pesä, jonka asukkaat kurkottelivat muuhun maailmaan viiden suon takaisen pitkospolun päässä. Taiston veli Alpo ja äiti jäivät jatkosodan evakkoreissulleen Vihantiin, koska isä Heikki kaatui talvisodassa ja eläminen Veihtikylälle rakennetussa "Miinanpirtissä" kävi sotaleskelle liian vaikeaksi. Myöhemmin iltapäivällä esitettiin Vanhalassa (entinen Veihtivaara) Pölläsen Sepon tuoman videotykin avulla Karhisen Pertin ja Reijon kokoamana kaksi kuvasarjaa, joista toisessa oli dokumentoitu ohran ja rukiin tie kylvöstä rieskaksi ja ruisleiväksi. Erityisen liikuttavaa oli, kun Mikko Pölläsen Päivityttären tytär, Minna Mähönen väliin itkien, väliin nauraen uskaltautui purkamaan tuntojaan. Siellä pidettiin hääjuhlat, joita on muisteltu monessa pirtissä ja tapaamisessa. päivä tänä vuonna tie toi Veihtivaaran kiireelle väkeä aina Uppsalaa myöten, josta Uppsalan yliopiston maatalouden professorina toiminut Taisto Sonesson saapui katsomaan äitinsä ja isänsä asuinmaita. Veihtikylän laella kasvatetusta ohrasta ja rukiista Railin leipoma rieska ja ruisleipä sekä Eeva Pölläsen taidolla valmistamasta perinneruoka, imellusmarjavelli tekivät myös hyvin kauppansa. Lea Pöllänen muisteli kylän tapahtumia ja tuntojaan, joista välittyi myötämieli ja arvostus entistä elämäntapaa kohtaan sekä ilo siitä, että hän sai yhdessä entisten ja nykyisten kyläläisten kanssa palata edes tuokioksi miehensä Kallen kotikylään. Tyttäreni Virpi Juvonen toimi juhlan juontajan ja toivotti väen tervetulleeksi. Talossa asui kolmen veljeksen perheet yhteistaloutta. Ohravaaran tytöistä Helli ja Tyyne jäivät myös Ruotsiin siskojensa Martan ja Eevan palatessa takaisin. Häihin tuli "linja-autolasti" kuokkavieraitakin. Aitan päässä oli kuitenkin veräjä ilman jatkoaitaa ja navetan vintin luukulla oli punaisten kukkien asetelma. 1924) halusi tarjota koko juhlaväelle maljan juhlapäivänsä kunniksi. Hevonen korvattiin traktorilla, sirppi viikatteella ja niittokoneella, kuhilaat ja kuivatus riihessä heinäseipäillä ja puinti "ryskyllä" (traktorilla pyöritettävä puimakone). Myös Kuopion kaupungille elämäntyönsä tehnyt Kalle Pöllänen muisteli lapsuutensa Veihtikylää. Seitsemän vuosikymmentä oli kulunut edellisestä rukiin puinnista, joka oli tapahtunut uudessa Veihtivaaran riihessä perinteisillä tavoilla. Heinäkuun 14. Pölläset asuttavat nykyisin Kotirinnettä (vanha Sauna-aho, jossa asuu Aarne ja Martta Pölläsen tytär Ritva miesystävänsä Kauko Huotarin kanssa) ja Aitolaa (vanha Veihtivaara), jossa asuvat nykyisin Ohravaaralta emännäksi tullut Anni ja hänen poikansa Aarre. Kun ei sovittu tarkasti, kumman perhe niihin muuttaa, niin rakennukset jäivät sisustamatta ja lattioita paitsi. Hän oli yksi Veihtivaaran kylän sotalapsista. Joten vähiksi ovat menneet vaaran asukkaat. Pöllänen) juhlapuheeseen, jonka pieni sadekuuro keskeytti. Tuija Pöllänen oli esittänyt yksinlauluna: "Sydämeni tänne jää", oli vapaan sanan aika. rannoiksi (aiemmin Bovellan). Sotien jälkeen rakennetuista hirsirakennuksista olivat mielenkiintoisimpia Vanhan Veihtivaaran jo harmaantuneet pirttirakennuksen puolikas, aitat, riihi ja peipon kehikot, jotka Antin ja Kallen perheen miehet rakensivat uudeksi asuinkartanoksi. Hän oli rohjennut paikalla olleiden herrojen ja kotiin jääneen miesväen vastusteluista huolimatta pyytää tasavaltamme päämieheltä tietä kotikyläänsä. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
11
Kyläjuhlat Veihtivaarassa
Alpo Komulainen
Veihtivaara
>Kainuussa tunnetaan ja muistetaan Veihtivaaran Martta ja hänen leipäjuustonsa, jonka hän lahjoitti presidentti Kekkoselle Domnan pirtillä kesällä 1972. Myös ohran ja heinän viljely oli loppunut jo vuosia aiemmin koko kylällä, kun karja oli pantu "korkealaitaiseen".
Kalle Kinnunen. Kun kävellessäni Vanhalasta Uutelaan päin näin Ohravaaran suunnalta "Rudolf Koivunpunaisen" taivaanrannan ja nukkuvan kylän, niin en kyennyt myllertävästä mielestäni erottamaan oliko tuo näky elämäni iltaa vai Sannin ja minun lasteni aamunkoittoa. Yhteislaulun, "Maan korvessa kulkevi lapsosen tie" jälkeen yritin tuoda tuokiokuvan 1960-luvun alkuvuosilta Kalle ja Hilda Pölläsen nuorimmaisen, Sannin kirjeen myötä kesäkuulta 1961. Voitiin todeta, että kylä on ollut paitsi Pöllästen niin myös Kinnusten kylä. Tuon Kotakiven sanotaan olleen Veihtivaaran ensimmäisen asumuksen vieressä vuosisatoja sitten.
Kylän vedenkoskemattomat vaarapellot ovat ravinteisia, eikä halla ole siellä monesti hätyytellyt. Sauna-ahossa suvut ovat vaihtuneet Kinnusten ja Kovalaisten kautta Nurmi-
monta mielikuvaa ja kysymystä, joihin Aitolan Ari pystyi vastaamaan
Tapahtuma osoitti, että rock on kuin kallio, johon voi istuttaa monta tyylilajia: Folk, surfrock, metalli, klassinen, blues, jazz, scania-vabis, juice. Samalla väki on siirtänyt suomussalmelaista juurta koko kansakunnan omaisuudeksi. Suomussalmi Rock kuohuaa luovuuden laineilla.
Juha Hankkila
Suomussalmi
>Suomussalmi Rock on enemmän kuin tavallinen rock-festari. Suomussalmi Rock soi kymmenien bändien voimin niin maalla, vesillä ja suolla.. He kaikki ja sadat muut Suomussalmi Rockin ihmiset olivat osa Suomi-kuvaa, Suomussalmi Rockia.
Kaksipäiväinen Suomussalmi Rockin ensimmäinen "artisti" oli Luukkonen instrumenttinaan Scania-Vabis. Näin ainakin Suomussalmi Rockissa. Pesiönkylältä maailmalle lähtenyt inkoolainen Kaisu Jousjärvi ja helsinkiläinen Paula Holappa vaelsivat heinäpäiden seassa. Salmi. Suomussalmi Rockin yhteinen nimittäjä on, että kaikessa musiikissa oli jotain suomussalmelaista juurta tavalla tai toisella. Lisää kuvia netissä www.ylakainuu.fi
Juhapekka Luukkosen ohjastama rokkionnikka kuskasi väkeä Hiljaisen kansan blues-rock konserttiin.
Rane ja Suomikuvan Rane Koski ja James Dodds tulkitsivat Juicea Kiantalaivalla lauantai-iltana. Kalevan baari Suomussalmen kirkonkylällä ja Ämmänsaaren Hotelli Scandicin ympäristö sekä Kauppakadun katukaraoke antoivat kuulua musiikin hengen. Rock-tapahtuma päättyi Kiantajärvestä nousseen sateenkaaren vilkutukseen lauantaiyönä. Lukuisat bändit soittivat rockin aarteistoja laidasta laitaan luovuuden syvimmässä tarkoituksessa alkuvoimaisilla paikoilla.
Lähtölaukaus Suomussalmi Rockille voidaan
katsoneen alkavan, kun linja-autokuski Juhapekka Luukkonen tärskäyttää vuosimallia 1960 ScaniaVabis -linjurin käyntiin Ämmänsaaren linja-autoasemalla perjantai-iltana, Scanian moottorissa on rytmiä, etenkin kun kuski vaihtaa ykkösestä kakkoseen ja siitä ylöspäin. Öljyvalo ei vilkuttanut ja ulkona tuuli kävi.
Hiljaisen kansan niityllä
Hannu Särkimaa Kokkolasta sanoi, että Suomussalmella on aina hyvä tunnelma ja paikallisesta kulttuurista pitää nauttia. Ja Suomikuva soi. Kianta-laivan kapteenit Pentti Juntunen ja Timo Juntunen töräyttelivät laivalla omat
Heta Vikholm ja Antti Pöllänen esiintyivät Hotelli Scandicin areenalla lauantain rock.maratonissa. sävelensä seilatessaan Suomen kansallismaisemissa. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
Suomussalmi Rock on osa Suomi-kuvaa
Voisiko puhua kotiseuturockista. Mistä alkaa, mihin loppuu rockin rajaton riemu. Juha on kotoisin Ala-Näjängästä. Tämä näkyi paitsi musiikin esittäjissä myös siinä, että yleisön joukossa oli paikkakuntalaisten lisäksi pilvin pimein entisiä suomussalmelaisia, jotka asuvat Helsingissä, Tampereella, Turussa, Laukaalla ja ties missä. Suomussalmen kansa on myös levittäytynyt tuhansin sieluin kautta Suomen kamaran. Arja ja Juha Uusitalo Jyväskylästä istuivat bluesin hengessä Niittykahvilan terassilla. Lievä kaasuöljyn tuoksu pelmahtaa matkustamoon, mutta se lyö vain lisää löylyä linjurin tunnelmaan. Onko kaiken alku, kun Hotelli Scandicin pihan viimeinen bändi, Facelift, kuulutti ensitöikseen: Nyt räjäytämme galaksit! Bändien nimissä oli paljon myös ajankuvaa, Suomussalmi Rockissa soitti myös Higgsin Hiukkaset. Kotiseutu vetää puoleensa.
Ihmeellisintä Suomussalmi Rockissa on se, että se ei ole kanavoitunut mihinkään ikäryhmään. Santeri-veturin kohdalla oli jo menossa viitosvaihde, mutta risteyksessä jurnautettiin pienempään. Vaikka yleisöä oli oman kylän lisäksi Helsingistä, Tampereelta, Laukaalta ja ties mistä, niin aina he jostain kaivoivat tunnussanakseen Suomus... Entäpä soittajat. Tapahtuma levittäytyy kymmenien kilometrien säteellä taiteilija Reijo Kelan Hiljaisen kansan niityltä Kiantajärven laineille ja kirjailija Ilmari Kiannon sielunmaisemaan. Kalevan baarin takapihakin on kuin rock-juuren alkupesä, siellä soi ja soi ja loi
Kaikkiaan tammi-kesäkuussa sattui 2 447 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta, mikä on 303 vähemmän kuin vuoden 2011 vastaavana aikana. E-kanavanippuun kuuluvat: LIV, The Voice, Discovery Channel, Eurosport, MATV3 Fakta, Music Television MTV, Nickelodeon, Nelonen Kino, Nelonen Maailma ja Nelonen Perhe. B-kanavanippuun kuuluvat: MTV3, Nelonen, Sub, Jim, Estradi, MTV3 MAX, MTV3 Juniori, MTV3 Leffa ja URHOtv. Yksinkertainen muutos meno- ja paluuputkistossa on ollut ratkaiseva kehitysaskel. Lähetysten ollessa varaantennissa voi kuuluvuusalueen reunamilla esiintyä kuuluvuushäiriöitä alentuneen tehon vuoksi. Putkiremontin ohessa tehdään myös bioenergiaan pohjautuvan lämpölaitoksen vuosihuolto. heinäkuuta (varapäivä torstai 26. Ennen nämä kaksi putkea laitettiin vaakatasoon, nyt pystytasoon. Onnettomuuksissa on alkuvuonna kuollut kolme mopoilijaa, kun viime vuoden alkupuoliskolla määrä oli neljä. Hyrynsalmella ensimmäiset kaukolämpöputket asennettiin Kiviön suunnalle 30 vuotta sitten. Katkokset koskevat seuraavia radiolähetyksiä: Radio Nova, Yle Puhe, Yle Radio 1, Yle Radio Suomi/ Kainuun Radio ja YleX. Siirrot vara-antenniin ja takaisin pääantenniin aiheuttavat noin 10 minuutin katkokset maanantaina 23. Talon asukas ei saanut miestä lähtemään pois heti. Vesi-Mega Oy:n kesätyöntekijä Petteri Oikarinen ja hitsauksista vastaava Matti Raatikainen asentavat "housuputkea", jolla yhdistetään uusi meno- ja paluuputkisto vanhaan putkistoon. Uusi lämpöputkia varten on tehty kaivantoa 150 metrin matkalle. heinäkuuta (varapäivä keskiviikko 25. Yksittäisen katkoksen pituus on viidestä kymmeneen sekuntia. Talosta oli rikottu ikkunoita ja paikkoja sotkettu.
>Hyrynsalmen kirkonkylällä Vesi-Mega Oy:n lämpölaitoksen lähellä Paroonintiellä tapahtuva lämpöputkien uusiminen alkaa olla loppusuoralla. Tiistai 24. Keskiviikko 25. Maanantai 23. Tapausta tutkitaan varkautena.. heinäkuuta noin kello 9.00 ja torstaina 26.7. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
13
Kaukolämpöputkia uusitaan
Hyrynsalmen kirkonkylällä katkaistaan kaukolämpö huomenna keskiviikkona kello 20.
Juha Hankkila
Hyrynsalmi
Talolle tehty vahinkoa Perangassa
>Perikunnan omistamaa asumatonta taloa oli vahingoitettu Perangassa Suomussalmella 15. Yksittäisen katkoksen pituus on viidestä kymmeneen sekuntia. Yksittäisen katkoksen pituus on viidestä kymmeneen sekuntia. Torstai 26. noin kello 16.00. heinäkuuta) Lyhyitä katkoksia C-kanavanipun lähetyksissä kello 8.30 - 16.00. Tapausta tutkitaan pahoinpitelynä ja varkautena. Majan sähkökaappi oli murrettu auki ja sieltä oli anastettu pääsulake. Kuolleita oli yksi vähemmän ja loukkaantuneita 521 vähemmän kuin tammi-kesäkuussa 2011. Mastossa työskentelyn turvallisuuden takaamiseksi radiolähetykset siirretään vara-antenniin töiden ajaksi. heinäkuuta (varapäivä tiistai 24.heinäkuuta) Lyhyitä katkoksia A-kanavanipun lähetyksissä kello 8.30 - 16.00. heinäkuuta. C-kanavanippuun kuuluvat: TV5, Iskelmä/ Harju&Pöntinen, CANAL+ First, CANAL+ Series, CANAL+ Urheilu, CANAL+ Aitio, Disney Chanel, Nelonen Pro 1, Nelonen Pro 2 ja DIGIVIIHDE. Mies ja nainen olivat uhrin kertoman mukaan tulleet myymään muikkuja ja rihkamaa uhrin kotiin, ja huumanneet hänet. Parisen viikkoa sitten alkaneet työt saadaan valmiiksi tällä viikolla. Huollon aikana lämmön tuottaa raskaalla polttoöljyllä toimiva varalämpölaitos. Miehen tiedotonta tilaa hyväksikäyttäen paikalta oli anastettu taskukello ja seinäkello. Vuonna -55 syntynyt mies rikkoi ikkunan ulkoovesta ja tunkeutui sisään omakotitaloon talonomistajan vastustuksesta huolimatta. Kanavanippujen A, B ja C katkokset koskevat myös seuraavien täytelähetinasemien näkyvyysalueita: Hyrynsalmi, Hyrynsalmen Kypärävaara, Hyrynsalmen Paljakka Kanavanipun E katkokset koskevat myös Puolangan aseman näkyvyysaluetta.
Mopoturvallisuudessa käänne parempaan
>Mopoilijoita loukkaantui tieliikenteessä ensimmäisen vuosipuoliskon selvästi vähemmän kuin viime vuonna. Katkos kestää torstaiaamuun kello kuuteen saakka.Tuona aikana ei myöskään saa lämmintä vettä kaukolämpöverkkoon liittyneissä talouksissa. Hyrynsalmella on kaikkiaan 12 kilometriä lämpöputkea. Vanhassa systeemissä tarvittiin betoniset kiintopisteet, mikä aiheutti vikaalttiutta. Vuonna 2009 asenettiin kolme kilometriä uutta putkea.
Kotirauhaa rikottiin Hyrynsalmella
>Ulkopaikkakuntalainen mies rikkoi kotirauhaa ja teki vahinkoa omakotitaloon Hyrynsalmella lauantaina puolenyön aikaan. Vähennystä mopoilijana loukkaantuneiden määrässä on 41 prosenttia. Liikenteessä kuoli 128 ja loukkaantui 3 005 ihmistä. Yksittäisen katkoksen pituus on viidestä kymmeneen sekuntia. Katkokset pyritään pitämään mahdollisimman lyhyinä. Työ tehdään yöllä, jotta asiakkaille koituisi mahdollisimman vähän haittaa, sanoo Vesi-Megan Oy:n toimitusjohtaja Kaarlo Komulainen. A-kanavanippuun kuuluvat: Yle TV1, Yle TV2, Yle Teema, Yle Fem, AVA, FOX, Yle Puhe, Yle Klassinen, Yle Mondo. Huomenna keskiviikkona liitetään uusi putkisto vanhaan putkistoon, jolloin lämmönjakelu keskeytyy. heinäkuuta) Lyhyitä katkoksia E-kanavanipun lähetyksissä kello 8.30 - 16.00. heinäkuuta välisenä aikana. Tammi-kesäkuussa loukkaantui ennakkotietojen mukaan 269 mopoilijaa, kun viime vuonna vastaavaan aikaan loukkaantui 457 mopoilijaa. Hitsaus on ehkä hankalampaa, mutta uusi systeemi on todettu hyväksi, sanoo hitsaustöistä vastaava Matti Raatikainen. Tapausta tutkitaan vahingontekona ja kotirauhan rikkomisena.
Katkoksia radio- ja tv-lähetyksissä
>Huoltotyöt aiheuttavat katkoksia radio- ja tv-lähetyksiin Kainuussa 23. 26. Yhtenä syynä hyvään kehitykseen arvioidaan olevan viime kesänä voimaan tulleet mopokortin koulutusvaatimukset.
Metsästysmajasta varastettiin pääsulake
>Moisiovaaran metsästäjät ry:n metsästysmajaan oli murtauduttu heinäkuun alkupuolella Hyrynsalmella. Mies poistui vasta myöhemmin polkupyörällä paikalta. heinäkuuta (varapäivä perjantai 27. heinäkuuta) Lyhyitä katkoksia B-kanavanipun lähetyksissä kello 8.30 - 16.00. siltä ominaisuuksiltaan edellistä kestävämpiä ja helpompi jopa asentaa. heinäkuuta ja 22. Uusi putkisto on tekni-
Pahoinpitelyja varkausepäily Näljängässä
>Näljängässä tuli esiin rikosepäily, jossa paikallinen mies oli oman kertomansa mukaan huumattu ja häneltä oli varastettu tavaraa kotoaan lauantaina kello 19 ja 20 välillä
045 130 9198.
Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi
Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi
Traktorin lumilinko Esko 225 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, yms.
Erä ALUVANTEITA renkaineen 17x7", jako 4x114.3 590,-/sarja
(käy esim. p. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Omat kassit mukaan!
Ämmänsaaren torilla tiistaina ja keskiviikkona 24.-25.7. Viiliä syötiin noin prosentin verran edellisvuotta enemmän, hieman yli 5 kiloa. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Jogurtin kulutus on kasvanut jo pitkään. Lakkojen kypsymistä odotellen Tiina Jalonniemestä p. 040 134 1577
HAUKIPERÄN PUUTARHA oima Vielä on hyvä valik OJA! ENN PENSAITA ja PERR Tervetuloa!
Paikallista ja kuhmolaista (POLKA)
Maidon kulutus lähes ennallaan
Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Tervetuloa!
PL:n Suomussalmen os. Pahoittelemme aiheuttamaamme häiriötä.
HYRYNSALMELLA KESKEYTYS KAUKOLÄMMÖNJAKELUSSA
VETOUISTELUKILPAILUT
la 28.7. Hitsaustyöt/katsastushuollot.
Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi
Toimittaja Juha Hankkila (08) 633 0012 juha.hankkila@ almamedia.fi
AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN
p. -99 1.650 750 Volvo 460 2.0i....................................-95 Hyundai Sonata 2.0i GLS, ml. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. alk. 0400 974 669
POLVIJÄRVEN MANSIKKAA
Perinteinen ONKITAPAHTUMA la 28.7. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 040 718 6591 tai 040 586 4206.
Vuokralle tarjotaan
2 H + KK + S, 62 m2 Kauppakadulla Ämmänsaaressa. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. -03 9.650 Toyota Avensis 1.6 VVT-i, farmari, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Voi-kasviöljyseosten kulutus nousi seitsemän prosenttia eli kolmeen kiloon henkeä kohden.
Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi
Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi
OSTETAAN KYPSÄÄ
Ämmänsaaren torilla joka päivä P. -00 2.450 Ford Escort 1.6i, farkku, ilmast.........-99 2.250 MB 180 C 2.2l, siisti..........................-93 Tee tarjous! Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 1.950 Ford Escort 1.6i................................ Juuston kulutuslukuihin lasketaan mukaan raejuusto ja rahka. Volvo 40, Mitsubishi)
Myös maa-alueet ja rantatontit. Kokouksen jälkeen harjoitusammunnat. 170 tkm............-96 2.950 Opel Vectra 1.6i.................................-00 2.750 Toyota Starlet 1.4i..............................-98 2.450 Nissan Almera 1.6i HB...................... klo 12.0018.00. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Viivi ja Wagner
Arvauskeskus
Palvelupisteet
Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. P 050 363 8533. Tied. -01 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 Massey Ferguson 165................-73 Tee tarjous!
Avoinna ma-pe 9-18, la 16-16, su 10-18 p. Voin kulutus kasvoi neljään kiloon vuoden 2010 noin kolmesta kilosta henkeä kohden. 058 jäsenet
>Vuonna 2011 Suomessa käytettiin maitoa keskimäärin 129 litraa henkeä kohti, pari litraa edellisvuotta vähemmän, tiedottaa Maito ja terveys -yhdistys. 145 tkm...................................... 040 755 4151 / Ulla. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi
Toimitus
fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi
Päätoimittaja Martti Huusko 044 332 5330 martti.huusko@ almamedia.fi
MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Volvo S60 2.4i, ml. klo 10.30 jatkuen joka päivä
Myydään
Laadukkaita TERASSILASEJA. Varaukset p. P 0400 . 280 028.
Halutaan vuokrata
Työn vuoksi edullinen ASUNTO elo-lokakuun ajaksi Suomussalmelta. p. Sitä kului viime vuonna henkeä kohti noin 24 kiloa, runsaat kaksi prosenttia edellisvuotta enemmän. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti.
MANSIKKAA
Ämmänsaaren torilla joka päivä Hyrynsalmen torilla alk. 228 tkm.............. Turbo, 200 hv...... 198 tkm.............. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tied. .
Asiakaspalvelu
p. Keskeytys jatkuu seuraavaan aamuun klo 6.00 saakka. Piimän käyttö oli 12 litraa henkeä kohti, mikä ei juuri muuttunut edellisvuodesta. Keskeytys koskee kaikkia Hyrynsalmella olevia kaukolämpöasiakkaita. 178 tkm........................................-01 7.950 Volvo V70 2.4i aut. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kerman kulutus kasvoi 0,6 litraa 7,6 litraan. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. klo 12 ja päättyen su 29.7. -99 5.950 VW Golf 1.6i farm., ml. -01 6.950 BMW 318 1.9i, ml. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi
www.autojakonepiha.com
EU-RUOKA-AVUN JAKO
Iskulla ti 8.8. klo 17.00 Kovajärvellä.
Kovajärven Metsästysseura
Riihivaaran Erä ry
KESÄ- ja HIRVIKOKOUS majalla su 12.8.2012 klo 12.00, johtokunta klo 11.00.
KORPELAN METSÄSTYSSEURA ry
KESÄKOKOUS rhy:n radalla su 29.7.2012 klo 11.00. Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. ja viikonloppuisin
KESÄRENKAAT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET.
entisellä paikalla Jalonniemessä ST1:n pihalla. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ...........................-99 3.750 Opel Vectra 1.6i, ml. Juuston kulutus jatkoi kasvuaan. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 187 tkm, ...... -01 5.950 Ford Mondeo 1.8i, ilmastointi............-03 5.750 Volvo V40 1.6i....................................-01 4.150 Toyota Corolla 1.6i LB.......................-98 3.950 Volvo V70 2.5i, aut. Alussa ei jatkuvaa päivystystä, vaan soita puntarointiaika. Vuonna 2011 juustoa kulutettiin noin kaksi kiloa enemmän asukasta kohden kuin vuonna 2010. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
VAIHTOAUTOT JA -TRAKTORIT
Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 041 472 4390
LAKKAA
Taina Huttu
Sirpa Kinnunen
keskiviikkona 25.7.2012 alkaen klo 20.00. 0440 996 431/Veikka
Aloitan LAKANOSTON
MANSIKKAA itsepoimien. klo 12 Käärmelammilla, Suomussalmen kk:ltä 5 km Veikkolan suuntaan. P. Tervetuloa!
Mirja Juntunen
Ilmoitushinnat Tilaukset
Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. n. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Suoritamme laitoksella runkojohtojen liitostöitä. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim
kilpailupäivä 12.00 Lontoon olympiakisat: 3. Phil (12) 3.25-6.00 Älypää-TV
NELONEN
6.00 Älypää-TV 7.10 Ostosruutu 8.10 Eläintenpelastustiimi 8.40 Koiralle koti 9.45 Matkaoppaat 10.15 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Jonas (7) 12.05 Jonas (7) 12.30 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.00 Suhdekoukerot 13.30 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.25 Deitit vaihtoon (S) 15.20 Elokuva: Sydämen soinnut (S) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Paprika (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kohti etelää (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Havaiji 5-0 (12) 0.25 Elokuva: Pakomatka preerialle (12) 2.05 Oprah (12) 3.00-6.00 Älypää-TV
NELONEN
10.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 21.25 Lontoon olympiakisat: 1. kilpailupäivä 22.00 Yle Uutiset 22.03 Lontoon olympiakisat: 1. kilpailupäivä 16.10 Lontoon olympiakisat: 1. kilpailupäivä 19.05 Yle Uutiset 19.10 Lontoon olympiakisat: 2. Phil (12)
NELONEN
10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Huippumalli haussa 17.10 Nelosen sää 17.15 Suhdekoukerot 17.45 Usko tai älä (7) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Hauskat kotivideot 80's Special 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Juoksee saksien kanssa (16) 23.20 Nelosen uutiset 23.30 Nelosen sää 23.35 Weeds (16) 0.10 Elokuva: Joka leikkiin ryhtyy (16) 2.25 Detroit 1-8-7 (12)
NELONEN
13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05 Ilmastodieetit 9.52 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 He loivat Tanskan 10.45 Eläinten elämää maalla ja merellä 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Vanha, iloinen Tanska 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Dokumenttiprojekti: Mitalin kääntöpuoli 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Kotkan poikii ilman siipii (S) 14.30 Perinnemestari 15.00 Kalastajanpoika Erik 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Antiikkia ja arvoituksia (7) 18.00 Yle Uutiset 18.10 Ravisuora 18.55 Avara luonto: Elävä planeetta 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Uusi Sherlock (12) 22.45 Elämää jättikaupungeissa 23.45-4.00 Uutisikkuna
SUNNUNTAI 29.7. kilpailupäivä 22.05 Yle Uutiset 22.08 Lontoon olympiakisat: 3. kilpailupäivä 21.30 Lontoon olympiakisat: 3. kilpailupäivä 13.35 Lontoon olympiakisat: 2. (12) 23.35 Paljastavat valheet (16) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Chat
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Formula 1: vapaat harjoitukset 23.05 Tappava ase 2 (16) 1.20 Mental 2.15-6.00 MTV3 Deitti
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Dopingsota 21.05 C.S.I. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Castle (12) 1.10 Dr. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00 Salsa tekee hyvää 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Ylvingenin saari 11.40-11.55 Minun maisemani 12.00 Puutarhaunelmia 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Skandaali tyttökoulussa (S) 14.40-14.50 Lii-Filmin katsaus 026 (S) 14.55 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Unelmista totta 16.30 Vutti vuugle (S) 16.50 Yle Uutiset viittomakielellä 16.55 Yle Uutiset 17.00 Lontoon olympiakisat: 3. kilpailupäivä 18.00 Lontoon olympiakisat: 1. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.45 Good Wife (12) 1.40 Dr. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Ylvingenin saari 10.00-10.45 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10-11.40 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.45 Lentoposti 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Sysmäläinen (S) 14.20 Jälleen uutta 112 (S) 14.30 Lampolan talkoot 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Tukholman olympialaiset 1912 19.55 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.35 Toivon häivä (7) 23.05 Yle Uutiset 23.10 Ulkolinja: Kiinan ryöstetyt lapset 0.05-4.00 Uutisikkuna
TORSTAI 26.7. kilpailupäivä 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Elävä maapallo 19.50 Euroopan tiede 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio: Vienan kannel 21.30 Dokumenttiprojekti: Talouden madonluvut 23.10 Yle Uutiset 23.15 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Hiekkataiteilija 7.15 Timppa 7.25 Pojat tanssivat Kaletta-juhlassa 7.29 Hanna Ankka 7.40 Lunan ponikesä: Harjoittelua ja ratsastusta 7.44 Sammakko ja ystävät 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Tallitytöt 8.30 Futaajat 8.43 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Siivenpaikkaaja 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.46 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05-23.02 Kivinen tie Lontooseen 23.55-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Silkkitietä kotiin 7.17 Anton Siilinen ratkaisee 7.29 Roskaaja: Töhriminen 7.32 Noksu 7.39 Karvakuonojen salapoliisitoimisto: Kinteremäen museon arvoitus 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Kotimatka 7.56 Töötti ja Pulteri 8.17 Galaxi 8.18 Galaxi: Bofori 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Kaikkea puusta 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Kesärenki 14.40 Sydänääniä 15.10 Satuhäät 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Poikaystäväparantola 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Lontoon olympiakisat: Avajaiset 2.00-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Maikki ja pelottava Pontso 8.43 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 8.59 Galaxi 9.00 Pertti ja Purtti 9.13-9.25 Hirveä Henri 9.35 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Peliuutiset 10.20 Lontoon olympiakisat: 1. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Kalastajanpoika Erik 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Venäjä 12.00 Sukutilan hevosveljekset 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Jees, olympialaiset, sanoi Ryhmy (7) 14.35 Lii-Filmin katsaus 028 (S) 14.45 Ihmiskunnan aarteita 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Salsa tekee hyvää 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Downton Abbey (7) 19.45 Maailman matkailuaarteet 20.00 Unelmista totta 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Elämää jättikaupungeissa 22.00 Estradilla: Valkea Ruusu 2009 23.15 Yle Uutiset 23.20 Peter Kingdom (7) 0.07 Eurojackpot 0.15-4.00 Uutisikkuna
LAUANTAI 28.7. kilpailupäivä 23.25 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 0.55-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.47 Raa Raa, leikkisä leijona 7.58 Olivia 8.20 Katinkontti 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.21 Galaxi: MC Ällö 9.28 Sutaistu sankari Roy 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Lontoon olympiakisat: 2. Tiistai 24.7.2012 Ylä-Kainuu
15
TIISTAI 24.7. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Eläintenpelastustiimi 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Toimintatorstai: Karkuri (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Castle (12) 0.10 Frasier 0.40 Pulmuset 1.10 Dexter (16) 2.05 Dr. Phil
Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi. kilpailupäivä 19.40 Lontoon olympiakisat: 3. kilpailupäivä 18.00 Lontoon olympiakisat: 2. kilpailupäivä 0.05 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 0.55 Kova laki (16) 1.36-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.22 Roope-karhun taikaseikkailut 7.33 Puutarhan tonttu 7.44 Pingu: Lumileikkejä 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Animalia 8.45 Me hirviöt 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Maailman suurin veistos 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Näin Norjassa 15.10 Ajankohtainen kakkonen 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 20.00 Doctor Who (12) 20.50 Kesärenki 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Lontoon olympiakisat: Jalkapalloa 0.15 Sinkkutanssit 1.00-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.23 Kolmio 7.29 Possu Pallero 7.39 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Pikku Nikke 8.34 Sherlock Jakki 8.46 Kapteeni Kari 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.40 Yle Uutiset Uusimaa 9.50 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi 10.00 Yle Uutiset Lounais-Suomi 10.10 Yle Uutiset Häme 10.20 Yle Uutiset Keski-Suomi 10.30 Yle Uutiset Itä-Suomi 10.40 Yle Uutiset Pohjanmaa 10.50 Yle Uutiset Pohjois-Suomi 11.00 Summeri (7) 12.00 Spanielipentueen elämää 12.30 Spanielipentueen elämää 13.00 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.55 Maailmanmenoa: Siilivaara 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Unelma yhdelle 15.30 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sissipuutarhurit 20.00 Doctor Who (12) 20.47 Minun New Yorkini 20.55 Rallin vaaralliset vuodet 21.50 Yle Uutiset 22.05 Lontoon olympiakisat: Jalkapalloa 0.05-4.00 Uutisikkuna
YLE TV2
4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Aistit: Tunto 7.31 Pikku prinsessa: Minä en tahdo kylpyyn 7.42 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Töötti ja Pulteri 8.20 Galaxi 8.21 Sherlock Jakki 8.33 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Maailmanmenoa: Papukaija vesisuksilla 9.40 Matkakassi 10.10 Extremen maailma 10.20 Lontoon olympiakisat: 3. kilpailupäivä 15.55 Lontoon olympiakisat: 2. kilpailupäivä 21.25 Lontoon olympiakisat: 2. New York (16) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.40 Myytinmurtajat 23.40 Kuuntelija (12) 0.35 Rillit huurussa (12) 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Deitti
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.05 WAZ (18) 1.05 Älynväläys 2.05-6.00 MTV3 Deitti
NELONEN
6.00 Älypää-TV 7.45 Ostosruutu 8.45 Eden 9.15 Jaksa paremmin 9.45 Huvila & Huussi 10.45 Eläintenpelastustiimi 11.15 Eläintenpelastustiimi 11.45 Eläintenpelastustiimi 12.15 Eläintenpelastustiimi 12.45 Eläintenpelastustiimi 13.15 Eläintenpelastustiimi 13.45 Frasier 14.15 Frasier 14.45 Frasier 15.15 Frasier 15.45 Unelmien poikamies 16.45 Unelmien poikamies 17.45 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.05 Elokuva: Taideaarteen jäljillä (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Tulilinjalla (16) 23.30 Nelosen uutiset 23.40 Nelosen sää 23.45 Pulkkinen 0.15 Team Ahma 0.45 Blue Bloods (16) 1.40 Detroit 1-8-7 (12) 2.30 Oprah (16) 3.25-6.00 Älypää-TV
NELONEN
6.00 Älypää-TV 10.40 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.40 Ostosruutu 13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Huippumalli haussa 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Poliisit 19.30 Poliisit 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Poliisit 0.30 Poliisit 1.00 Pulmuset 1.30 Aavekuiskaaja (12) 2.30 Dr. kilpailupäivä 21.58 Yle Uutiset 22.01 Lontoon olympiakisat: 2. kilpailupäivä 13.20 Lontoon olympiakisat: 1. kilpailupäivä 0.15-1.55 Lontoon olympiakisat: Illan ottelu 23.55-4.00 Uutisikkuna
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.40 Ostoskanava 8.25 Uki (S) 8.30 Dibitassut (S) 9.00 Puuha-Pete (S) 9.10 Palomies Sami (S) 9.25 Palomies Sami (S) 9.40 Madagascarin pingviinit (S) 10.05 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.35 Superpahisten liiga (S) 11.00 Beyblade: Metal Masters (7) 11.25 Leo 11.30 FUTIS+ 12.00 Motor Forum: Rallicross SM: Kauhajoki 12.30 FHRA Power and Speed 13.05 Pilanpäiten 13.15 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 13.45 Formula 1: viikonloppu Paddockilla 14.00 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.30 Remonttimestari 15.05 Luontodokumentti 16.10 Perheleffa: Sammakoiden ennustus (S) 17.55 Syksyn Sävel Retro 18.00 Formula 1: aika-ajot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Rolling Stones: Shine a Light (S) 1.00 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.55 Formula 1: aika-ajot 2.25-6.00 MTV3 Deitti
MTV3
6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Dibitassut (S) 8.25 Smurffit (S) 8.50 Scooby-Doo 9.15 Tom & Jerry Kids Show 9.40 Karvinen (S) 10.10 Itämeri 11.05 Huvipuisto 11.35 Samaa sukua (7) 12.30 Purjehdusta: 49er Grand Prix 13.00 Beach Volley Weekly 13.30 Formula 1: Ennakkotunnelmat 14.00 Menestyksen takana Hannes Snellman 14.55 Salmelan kesä 15.25 Syksyn Sävel Retro 15.30 Piilokamera 16.00 Canal+:n kesä 16.05 Evan taivaanlahja (7) 17.55 Smash 18.00 Formula 1: osakilpailu 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.20 Formula 1: Extra 19.30 Mieletön maailma 20.00 Kadonneen jäljillä 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.35 Southland 0.30 Formula 1: Extra 0.40 Formula 1: osakilpailu 2.10-6.00 MTV3 Chat
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (7) 23.35 Vihjeet hukassa (12) 0.30 Rillit huurussa (12) 1.00 Älynväläys 2.00-6.00 MTV3 Chat
MTV3
6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.25 Ostoskanava 11.40 MTV3 Chat 12.45 Nikon Grilli 13.45 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.10 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen (12) 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. kilpailupäivä 18.55 Yle Uutiset 19.00 Lontoon olympiakisat: 1. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.55 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 10.45 Ihmiskunnan aarteita 11.00 Yle Uutiset 11.05 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Maailman vanhin lapsi 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.54 Historiaa: Harzhornin taistelu 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Venäjä 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Antiikkia, antiikkia 18.45 Nykyajan ihmeet 18.55 Neiti Marple: Bertramin hotellissa (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.50 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ilonen talo (16) 22.00 Varg Veum: Karvas kuolema (16) 23.35 Vuosien takaa nykypäivään 0.05-4.00 Uutisikkuna
MAANANTAI 30.7. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40-12.25 Painajainen Dubaissa 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Onnelliset leikit (S) 14.30 A-studio: Lihavan madon taika 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Puupalttookoulu 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 2012: Olympiaseikkailu (S) 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Einstein ja Eddington (12) 22.30 Prisma: Maailman vanhin lapsi 23.20 Yle Uutiset 23.25 Laitetaan luotiliivit (12) 23.55-4.00 Uutisikkuna
KESKIVIIKKO 25.7. kilpailupäivä 14.10 Lontoon olympiakisat: 3. Phil
NELONEN
13.40 Eläintenpelastustiimi 14.10 Waverly Placen velhot (7) 14.40 Aatami & Eeva 15.40 Lapsuuteni luuserina (7) 16.10 Oprah 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Dr. kilpailupäivä 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Lontoon olympiakisat: 3. YLE TV1
4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Luontohetki: Veden maailma 10.00-10.45 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 2012: Olympiaseikkailu (S) 11.40 Aamusydämellä 12.15 Seniori työssä 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Lapatossu ja Vinski olympiakuumeessa (S) 13.58 Lii-Filmin katsaus 030 (S) 14.05 Mies ja meri 14.30 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Avara luonto: Venäjä 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Todella upeeta olympiakuumetta(7) 22.05 Ulkolinja: Fallujan lapset 22.55 Yle Uutiset 23.00 Marraskuun salaliitto (16) 23.45 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 0.40-4.00 Uutisikkuna
PERJANTAI 27.7
Viime kaudella Suomisarjaa pelannut hyvä maalintekijä Sami Siltakoski Haukiputaalta on tehnyt sopimuksen SuPSin kanssa. Sarja alkaa 15. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 24.7.2012
SuPS aloitti jääharjoitukset Vuokatissa
Neljä ketjua saadaan kasaan myös ensi kaudeksi.
Juhani Mustonen
Ylä-Kainuu
>Suomussalmen Palloseura on aloittanut valmistautumisen jääkiekon II
divisioonaan. Konsta Räisänen oli nuorten sarjan ykkönen tuloksella 1120 pistettä. pantit 2, 25
ng Finn Spri SJUOMAT a: Cola, U -pack, makuj VIRVOIT
,73 l), 12 0, 5 l/pl (1 jaffa , Sprite n. Ratamestareina toimivat Eero Härkönen ja Aku Pyykkönen. Siltakoski teki 29 tehopistettä 31 ottelussa viime kaudella Ahma-paidassa ja oli joukkueensa tehope-
laajia. C-rata 1,5 km: 1) Veera Laaksoviita 14.58, 2) Marja Kemppainen Angelniemen Ankkurit 15.02, 3) Antti ja Laura Seppänen 16.57 4) Ronja Kemppainen Angelniemen Ankkurit 17.02, 5) Saara Kemppainen Angelniemen Ankkurit 18.47, 6) Sulevi Moilanen 19.37, 7) Outi Heikkinen 21.59, 8) Kerttu Harkoma 22.20, 9) Mariella Keränen 23.05, 10) Anna-Riikka Heikkinen 23.05. mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. Miehet Asarja:1) Mauno Seppänen 1140, 2) Rainer Horsma 1125, 3) Pentti Räisänen 1095, 4) Erkki Manninen 1065, 5) Pertti Mulari 1055, 6) Janne Räisänen 1048, 7) Esa Mikkonen 1022, 8) Pekka Timonen 1009, 9) Matti Ylimattila 1006, 10) Esa Kuvaja 981, 11) Timo Seppänen 875 Miehet B-sarja: 1) Esko Kemppainen 1058 Naiset: 1) Anneli Manninen 1086 Nuoret:1) Konsta Räisänen 1120, 2) Joni Mikkonen 986, 3) Leevi Räisänen 986, 4) Essi Määttä 932, 5) Kalle Mulari 922
Pulla-, munkki- tai jätskikahvit
Kahvittele ! ssa stosten loma o
1
00
K Kesäherkut K-supermarketista
Herkkuto
Grillattu
Osallistu kesäarvontaan!
Arvomme asiakkaidemme kesken
rilta
Nalle Aamunhyvä
SeaKing veneen
Palkinnon luovutus 27.7.2012
BROILER
1
2 dl (1
INKOIPI
00
kpl
Ilman korttia 0,79 pkt (1,58 kg).
0
PIKAKAURAHIUTALE
500 g (1,38 kg)
Jyväshyvän
KEKSIPUSSIT
400-420 g (5,69-5,98 kg)
69
pkt
-12%
Ilman korttia 2,75 ps (6,55-6,88 kg).
2
39
ps
-13%
helm Atria Wil VIT
an Lapin Lih
ER Ä!
IH GRILLIP 1 kg) ,8
320 g, (7
2
PKT
5
00
pk t
U KINKKlat
kantapa
2
15 -pack
95
kg
5
ASVAK ASVISR S SEKOITU ,00 l)
PRK
1
00
5 prk
Saarioinen
Vanajan
HILLOT
KORPUT
500 g (mansikka, vadelma, puolukka, mansikkavadelma, omena, boysenmarja, lettuhillo) (4,38 kg)
Ilman korttia 2,49 -2,75 prk (4,98-5,50kg).
2
19
prk
2
PS
-12-20%
Ilman korttia yksittäin 1,69-1,99 ps (4,97-6,63 kg)
300
300-340 g (sokeri, kaneli, kaura) (4,41-5,00 kg)
-11-24%
inen n venälä Kotivara STI UR 4 k g) ET V
ng Finn Spri
ME
370 -450
4
-13,2 g (10,89
90
VICHY T0,33 l/tlk (1,75 l) ,
ti-s 15u
TLK
TARJOUSTAK TARJOUSTAKUU AK KUU
10
50
15 -pack sis. Kovimman yhteistuloksen 1140 pistettä teki Mauno Seppänen. Tulokset. Jaffa , Pu
12
PL
K PLUSSA TARJOUKSISSA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN Ä ÄÄ
- 10 % LISÄKSI K-PLUSSA- - 5% 0 PISTEILLÄ ETUSI JOPA
11
Hinta sis. B-rata 5,1 km: 1) Keijo Kanniainen 35.28, 2) Aki Heikkinen 37.49, 3) Lari Kela 39.33, 4) Mikko Keränen 46.25, 5) Jukka Hakala 46.26, 6) Hannu Anttonen KajKu 50.35, 7) Liisa Kauppinen 52.12, 8) Maija-Liisa Sirviö 52.20, 9) Tauno Väisänen 52.35, 10) Katja Laaksoviita 53.40, 11) Eija Kymäläinen 54.04, 12) Petri ja Ville Manninen 54.33, 13) Veli Asikainen 56.06, 14) Viivi Sirkeinen 56.32, 15) Reijo Tolonen 57.18, 16) Veikka Laaksoviita 58.16, 17) Arvi Noponen 1.00.54, 18) Marja Hakala 1.03.50, 19) Juhani Hellsten 1.24.18. Joukkue kävi jäällä viikonvaihteessa Vuokatin hallissa. 8-21, la 8-18 ja su 12-18
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Puolustukseen on mahdollista saada pari kovaa paluumuuttajaa, mutta nimiä ei ole vielä pantu papereihin. heinäkuuta kello 18 ja silloin kisataan viestisäännöillä. Tulos oli 1048 pistettä. Sarjan joukkueet ovat
SuPSIn lisäksi vanhoja tuttuja: Nivala Cowboys, Ylitornion Et-Po 72, Limingan Kiekko-Karhut, Kemin Lämärit, Oulun Yliopiston Urheiluseura, Kuusamon Pallo-Karhut, Sotkamon Kiekko, Tornion IHC ja Ylivieskan Jää-Karhut. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Sutinen toivoo, että jäät saataisiin omaan halliin elokuun viimeisellä viikolla. Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7. Nuorissa oli viisi osanottajaa Kisat jatkuvat ensi keskiviikkona 25. 0207 705 770
Palvelemme ark. Elokuussa on lopullinen koostumus selvillä, valmentaja toteaa. Ensimmäisiin jääharjoituksiin osallistui toistakymmentä pelaajaa. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Kilpailuvastaavana toimi Jouni Kemppainen ja 18 kilpailijaa lähti sateen kastelemalle reitille. pantit 1,60.
99
12-pack
Tommin Luontoilta
pe 27.7. A-rata 6,9 km: 1) Antti Keränen RasHy 44.16, 2) Arto Härkönen KajKu 50.17, 3) Tomi Kanniainen PuRy 50.59, 4) Sven Eriksson GIF 54.58, 5) Mikko Turunen 56.08, 6) Timo Laaksoviita 56.12, 7) Janne Kinnunen 57.23, 8) Silja Kauppinen SK Pohjantähti 59.16, 9) Timo Sirviö 1.02.07, 10) Markku Lassila KaSu 1.15.35.
Mauno Seppänen voitti hirvenjuoksukisan
>Suomussalmen Urheiluampujien hirvenjuoksukilpailu juostiin Käärmekankaan maastossa. 040 555 3639. klo 18-20
Jätkänpuiston ohjelmateltassa. syyskuuta, ja SuPS pelaa muutamia harjoitusotteluja
elokuun lopulla ja syyskuun alussa. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta!
Hinnat voimassa ti-su 24.-29.7., ellei toisin mainita.
www.k-supermarket.fi
Risteentie 12, Suomussalmi, p. Naisten sarjan voittaja Anneli Manninen teki myös hyvän yhteistuloksen 1086 pisteellä. Myös tälle kesälle hirvenjuoksuharrastuksen aloittanut Janne Räisänen alkaa hätyytellä 1050 pisteen rajaa. Valmentajana jatkava Toni Sutinen sanoo, että pelaajia on koossa mukavasti ja neljä ketjua saadaan ensi vuonnakin, vaikka muutamia on lo-
pettanut tai siirtynyt muualle pelaamaan. SuPS aloittaa sarjan vierasottelulla Kuusamossa.
Rastin kuntorastit Seitenahvenisella
>Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin torstaina Seitenahvenisen maastossa. Olisi hieno homma, jos päästäisiin kahden joukkoon heti syyskierroksella ja yrittämään Suomi-sarjaan, Sutinen pohtii