Ylä-Kainuu 24.09.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

6 414880 106457 Ulkoiluun Martat toivat ulkoilupusseja hoitokodin asiakkaille. Arkistojen tuhous . Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus . Likakaivojen tyhjennykset . Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 -Kuljetus Oy . SYYSKUUTA 2015 WWW.YLAKAINUU.FI NRO 76 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e SIRKKU RAUTIO Sipi Sammakko ja kierrätysaiheisen tapahtuman ideoinut Elsa Pyykkönen opettivat Ruukinkankaan koulun esikolulaisille muun muassa jätteiden lajittelua. Roskat oikeaan osoitteeseen Opastusta: Lapsi voi vaikuttaa koulun siisteyteen pienillä teoilla. >>5 15039 Eläkkeelle Kunnanrakennusmestari jää vapaalle Hyrynsalmella. >> 4 Pääkirjoitus: Käyttäytymistavat pitää muistaa myös nettimaailmassa. Raportoinnit viranomaisille . >>8 TORSTAI 24. >> 2 HUOMIO! Puutarhajätteille VIHERSÄKKI 25?/säkki sis. Suursäkit haravointi-, energia- ym. jätteille . Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti . Nosturiautopalvelut . 72 ? Kysy lisää toimistolta! RASTIVIIKKO 6.?10.7.. säkki, nouto, tyhjennys taajamaalueella Täyden palvelun jätehuoltoa! ? Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. . Viemärin pesut, avaus ja sulatus toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.?, suomussalmen@jatekuljetus.com LIKAKAIVON TYHJENNYS alk
On mukava juttu, että Suomussalmella järjestetään tällainen. Toivo Juntunen En, sillä asun Hyrynsalmella. Aihe on vakava ja koskettaa monia. Tavoitteena on turvata perusoikeudet. jokainen ottaisi päivän mittaan pieniä hitaita hetkiä. Näitä pitäisi olla enemmänkin, että suuren porukan saisi useammin liikkeelle. Voitto Suutari Kyllä, aion olla Taiteiden Yössä jonkin aikaa. Tapahtuma on mukava asia, ja se kuuluu syksyyn jo monella eri paikkakunnalla. Meeri Suvistola. Ja maasta, jossa kaikista juhla- ja ilmastonmuutospuheista huolimatta valtakunnallisen raideliikenteen annetaan rapautua. Minttu Makkonen Helsingin Sanomat Realismia on myöntää, että lakisääteisten tehtävien vähentäminen ja byrokratian purkaminen ei ole helppoa eikä nopeaa. Tätä näkökulmaa ei saa sivuuttaa. Jenny Jännäri Pääkirjoitus Kauppalehti Optio Karjalainen Gallup: Aiotko osallistua Suomussalmen Taiteiden Yöhön? Alkuillasta aiomme käydä Humulassa. Rauhoittumisen A Unohda viideksi minuutiksi aivan kaikki.? ei tarvitse kestää tuntikausia, sen voi aloittaa pienistä askelista. Aamukahvia juodessaan keskittyä kahvin tuoksuun ja makuun. Kaikilla on oikeus elää ilman pelkoa. Muut mediat 1 Lufthans uskoo, että yhä teknistyneemmässä maailmassa ainoa todellinen kilpailukyvyn lähde on psykologinen pääoma. Uskon, että myös tavallinen arki niin töissä kuin kotona paranisi eksponentiaalisesti, jos jokainen meistä vaalisi pääkopan omaisuutta vähän paremmin, edes samalla vakavuudella kuin pankkitilin saldoa. 2 3 Ratojen varsille hylätyt asemat kertovat maasta, jonka syrjäseudut tyhjenevät palveluista nopeammin kuin ihmisistä. Vainoamista ovat joutuneet kokemaan esimerkiksi monet eron kokeneet. Vainoamisesta tuli Suomessa rikos pari vuotta sitten. Hitaina hetkinä haistaa, maistaa, kuulee, tuntee ja aistii selvästi?. Vainoa voi kohdata myös digitaalisessa maailmassa S uomussalmella järjestettiin maanantaina rikosuhriseminaari, jonka aiheena oli vainoaminen. ennen kuin on heittänyt itsensä kaapin taakse itkemään . On kuitenkin hienoa, että tällaista järjestetään. Ostin taannoin itselleni paksun kirjan, joka oli täynnä yksityiskohtia olevia kuvia. Kuulostaako tutulta. Saatamme käydä myös joissakin liikkeissä. Riikka ja Pihla Kemppainen Jossakin Taiteiden Yön tapahtumassa aion käydä. Nappasin värikynän käteen ja aloin värittää. Jossakin vaiheessa huomasin, että vauhti kiihtyi niin, että väriä lipsahti kuvan rajojen ulkopuolelle pariin otteeseen samalla tavoin, kuin 20 vuotta sitten. Silloin pysähdyin miettimään, että mihin minulla on oikein kiire. Nykypäivänä jo lähes hitiksi nousseesta hidastamisesta on tullut yksi oman elämäni tärkeimmistä asioista. Vielä puoli vuotta sitten huomasin, että päivät täyttyivät töillä, illat harrastuksilla ja muilla menoilla, vapaapäivät seuraavan viikon suunnittelulla ja pohtimisella, mitä olen unohtanut tehdä. Aloin tutustua tarkemmin suosittuun Mindfulnessiin eli tietoiseen elämiseen juuri tässä hetkessä. YLÄ-KAINUU Torstaina 24. Keskustelupalstoilla näkee paljon nimetöntä vihapuhetta ja törkeitä solvauksia. Facebookissa on helppo seurailla toisten teke- misiä ja mielipiteitä sekä lähestyä kohteita yksityisviesteillä. Apua on kuitenkin saatavilla ja sitä kannattaa hakea. Vaikeneminen pahentaa asiaa, ja pitkittyessään vaino muuttuu usein vakavammaksi. Asiantuntijoiden mukaan jo pelkkä asiasta puhuminen ja siihen puuttuminen saattaa katkaista vainoamisen. Jokaisella ihmisellä on oikeus elämään sekä henkilökohtaiseen vapauteen ja koskemattomuuteen sekä yksityiselämän suojaan. Internet ja sosiaalinen media ovat tuoneet uhkailulle ja häiritsevälle käytökselle uuden kanavan. Ja mikä tärkeintä: kuunnella omaa hengitystään, pysähtyä, unohtaa viideksi minuutiksi aivan kaiken. Tänä vuonna suuren suosion saaneet aikuisten värityskirjat tukevat myös tätä hidasta elämää. Nykyään puhutaankin digitaalisesta vainosta. Uhkaavia tai muuten häiritseviä someviestejä ei pidä painaa villaisella. Se on yhtä vaikeaa ja hidasta kuin lakien säätäminen. Useimmat laithan on tehty suojaamaan heikompaa, turvaamaan suomalaisten oikeuksia ja mahdollisuuksia. Iltalenkillä tarkkailla, mitä lenkkipolun varrella on, sen sijaan, että koheltaisi vauhdilla lenkin, jotta ehtisi kotonaan murehtia enemmän seuraavaa päivää. Poliisi kehottaa ottamaan niistä ruutukaappauksen todisteeksi. Yhä edelleen moni vaikenee kohtaamastaan häirinnästä ja väkivallasta häpeän pelossa. syyskuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 24.9.2015 Marjut Lehto Päätoimittaja Sirkku Rautio marjut.lehto@slpmedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Elämää juuri tässä hetkessä H eräät aamulla, riennät töihin, työskentelet kahdeksan tuntia, kiiruhdat harrastuksiin, iltapuhteeksi teet kotityöt, ja pian huomaat, että siinä se päivä sitten menikin. Tarkoituksenani oli pysähtyä hetkeksi, hidastaa elämää ja uppoutua värityksen ihmeelliseen maailmaan. Lipsahduksien jälkeen keskityin enemmän itse tekemiseen. Kun värittää hitaasti ja pitää ajatukset kuvissa, pysyvät värit viivojen sisäpuolilla. Hyvinvointikouluttaja Sanna Wikström on mielestäni ilmaissut asian erittäin hyvin: ?Toivoisin, että nopeuden keskellä
045 355 1070 ellei toisin HK Atria NAUTASIKAJAUHELIHA Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,79 pkt (5,58/kg) TO 24.9. Esim. si 9/2015 ja AKUT de! -laatusuh ta Paras hin v a la is e m a s y k s y n il to ja ! 380 ? Kotimaiset Teboil VOITELUAINEET JUNIORMUNKKI +KAHVI 15 ja Kehitetty liukkaalle ja jäiselle kelille, mutta toimii hyvin myös kuivalla ja märällä tiellä. Tarjoukset voim. Ämmänsaaren Turjanhovilla on harvoin vammaismerkin kohdalla vapaata piittaamattomien kuskien takia. 195-65 R15 (4 kpl/srj) vanteille asennettuina ja tasapainotettuina esittelevät syksyn muotia! AUTOKORJAAMO us! Kysy tarjo Testimenestyjät nyt Hakkapeliitta 8 KITKANASTARENKAAT ELÄVÄT MALLINUKET 2? AUTOTARVIKKEET -20% Defa AUTOLÄMPÖTUOTTEET AUTOPOLTTIMOT Tarjous voimassa syyskuun ajan. -20% Meiltä saat K-Plussaa! Termina 1200 SISÄTILALÄMMITIN PYYHKIJÄNSULAT T Nyt VAIN K 29 ? Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Teboil Turjanhovi Kauppakeskus, p. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Taiteiden Yössä Taiteiden Yön tunnelmassa SUSHI-MAISTATUS SUOMUSSALMEN HARMONIKKAKERHO esiintyy klo 18.15--> Tekstiilissä ELÄVÄT MALLINUKET näyteikkunassa Atria HIILLOS MAKKARAT 1 1 00 49 10 1 400 g 99 400 g 69 rs (4,98/kg) pkt (4,23/kg) Atria COSTA RICA KAHVI 500 g, rajoitus 1 erä/talous BROILERIN REISIKOIPI n. 1,5 kg tai RYPSIPORSAAN ULKOFILEE 5 00 1 pintamaustettu, n. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Elämän pakolaiset pystytämme, sydämissä muuri kivinen. Liian lähellä tuo lähimmäinen, jonka tuskaa katsoin vaieten. vielä hetken kesä lämmittää. Laulumailta, laulut tuomisina, silloin oli osa elämää. Katselemme kulkijoiden virtaa, joukko tuntematon vaeltaa. Keneltä vei aallot ainokaisen, meri rantaan kengän kuljettaa. RUNO Kohtasimme, tuuli lempeästi, laulavia, sanoit, hymyilin. Laulumailta, ilman tuomisia, hetkeksi vain sinut kadotin. TEKSTARIT Taksit, pakut ja maasturit varsinkin pysäköivät oikeudetta vammaispaikoille. klo 18-20 HerkkuKirsikan palvelutiskillä imassa Tarjoukset vo HERKKUKIRSIKKA PERUNAT 1 vihreä, keltainen tai ai punainen pussi 2 kg, Suomi 49 ps (0,75/kg) PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 . pantin 0,20) KESÄKURPITSA 1 Suomi 69 kg K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. 1,1 kg, marinoitu, Suomi 4 pk t 4 pkt (5,00/kg) VALION KONSULENTTI MAISTATTAA KERMAISIA UUTUUSKASTIKKEITA! OSTA 2 YHDEN HINNALLA! Ämmän Leivän 1 ORSILEIPÄ 340 g kg 00 kpl Tarjous voimassa to-pe. to-pe Ämmän Leivän 1 SAFARIWIENER 00 kpl Tarjous voimassa to-pe. to-pe mainita VILJAPORSAAN ULKOFILEE maustamaton, n. KLO 10-17 To-Su 24.-27.9.2015 K-Market HerkkuKirsikka! pe 25.9. 1 kg 95 kg Ilman K-Plussa-korttia 8,95 kg Olvin LIMSAT 0,95 l pl (1,05/l) (sis. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. 30.9. saakka. Kurkista myös sisälle tunnelmalliselle sisustusosastollemme! AUTOPESUT ittaja 9/20 TM-testivo Talvirengasmarkkinoiden edistyksellisin nastarengas. as. Ylivoimaiset pito-ominaisuudet, pienempi polttoaineenkulutus, entistä hiljaisempi, vähemmän tienkulutusvaikutusta, vakaa ja tarkka ohjaustuntuma. Esim. Tervejalka Ikuisesti ilman onnen maata, hymyilemme, vaikka itkettää. Kaksi ihokasta ullakolla, sinuako tänään lämmittää? SDOYHOHPP $ . . $ $ 6 Kerttu Luoma Raja-aidat, niitä Kirkon kupoli ja sinitaivas, 1 ( ' , ( 7 , $ 7 H S b 1 <g H NOR Näyteikkunassa VARAUDU SYKSYN TULOON! us! Loput KESÄRENKAAT nyt edullisin SYYSHINNOIN! Kysy tarjo ENNAKKOHINTAAN! Winter i-Pike RS NASTARENKAAT Meillä voit halutessasi maksaa nyt myös laskulla tai osamaksulla. Kysy lisää! ä TM-testiss -20% A r v o n n a ss a L Y H T Ya n KÄYNNISTIN- ettu 2. Torstaina 24
Poliisi voi määrätä lähestymiskiellon voimaan välittömästi, jos suojattavan henkilön henki tai terveys ovat välittömässä vakavassa vaarassa. Uhrin kannattaa Hokkasen mukaan kirjata tarkasti tapahtumat, milloin ja millä tavoin vainoaja on vainonnut häntä. Sen saivat huomata Suomussalmen Ruukinkankaan koulun esikoululaiset, jotka osallistuivat Sipi Sam- makon ympäristötapahtumaan tiistaina. Kaikki tapahtumaan osallistuneet eskarilaiset nimittäin saivat muistoksi omat mikrokuituliinat ja diplomit. Pulpetti puhdistuu mikrokuituliinan avulla. Esimerkiksi sosiaalisessa mediassa lähetetyistä viesteistä kannattaa ottaa ruutukaappaus. . Mikäli vainoaminen tapahtuu seuraamalla ja autosta tarkkailemalla, on vainotun syytä ottaa ystävä mukaan, jotta tämä voi toimia todistajana. Hän korostaa, että tärkeintä on kertoa tilanteesta. Asiasta voi puhua viranomaisten lisäksi esimerkiksi ystävän tai työnantajan kanssa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 24. Vainoaminen on teko, joka kestää kauan, keski- Ville Hokkanen, Maarit Saukko ja Nuorimielitoiminnan toiminnanjohtaja Jouni Kananen korostavat, että vainoamistapauksista tulee aina SIRKKU RAUTIO Siisteys lähtee pienistä asioista Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.? Pyyhi kengät huolellisesti eteisessä ja aseta ne nätisti naulakon alla olevaan telineeseen. Esimerkiksi niin, että laittaa teroitusjätteet oikeaan roska-astiaan. Kenkien pitäminen telineessä helpottaa välisiivousta, opetustuokion ideoinut Elsa Pyykkönen sanoo. Pyykkönen työskentelee Suomussalmen kunnan siivouspalveluissa ja opiskelee oppisopimuksessa siivoustyönohjaajaksi. Mukana tapahtumassa olivat myös muut Ruukinkankaan koulun siivoojat sekä siivousohjaaja Pirjo Heikkinen ja ruokapalvelupäällikkö Merja Heikkinen sekä tietenkin Sipi Sammakko.. Lähestymiskieltoa haetaan pääsääntöisesti käräjäoikeudesta. Kun tätä neuvoa noudattaa aina sisälle mennessään, pysyvät paikat siistimpinä sekä koulussa että kotona. Hiekkaa kulkeutuu kenkien mukana sisälle yllättävän paljon. syyskuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Tärkeää kertoa asiasta Vainoaminen: Noin puoleen tapauksista liittyy uhkaaminen, kolmasosaan fyysinen väkivalta ja hieman yli kymmeneen prosenttiin seksuaalinen väkivalta Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Teatteri Retikassa järjestetyssä rikosuhriseminaarissa käsiteltiin vainoamista. Koulussa Ruukinkankaan koulun eskarit lajittelevat paperijätteen ja käsipyyhkeet. Moni osallistuu myös kodin puhtaanapitoon. . Oma paikka löytyi niin energia-, metalli- kuin lasijätteellekin. Lajittelu oli jo entuudestaan tuttua suurimmalle osalle lapsista. Jokainen sai valita, minkä roskan haluaa lajitella. Lähtökohtana on ollut naisiin kohdistuvan väkivallan sekä perheväkivallan ehkäiseminen ja taustalla vahvasti perusoikeuksien turvaaminen. On tärkeää, että oppilaat osaavat arvostaa puhtaita tiloja ja tietävät, miten siisteyteen voi itse vaikuttaa. . Minä siivoan huoneita, oman meikkipöydän ja koulupöydän, Santra Kela kertoi. Tähän asti siivoustyöt ovat hoituneet äidin luutulla, mutta nyt tyttö saa siivota omalla mikrokuitupyyhkeellä. Jokaiselle on oikeus yksityiselämän suojaan, omaisuuden suojaan sekä omaan kieleen ja kulttuuriin. Vainoamisen uhrin turvaamistoimenpiteenä käytetään lähestymiskieltoa. . Vanhempi konstaapeli Ville Hokkanen Oulun poliisilaitokselta kertoi, että vainoamisesta tuli Suomessa rikos vuoden 2014 alussa, yhtä aikaa viestintärauhan rikkomisen kanssa. . Imurin putkessa rahisi ja rohisi, kun lapset puhdistivat eteisen mattoja kenkien pyyhkimisen jälkeen. Imurointipisteestä lapset siirtyivät harjoittelemaan pulpetin pyyhkimistä ja roskien lajittelua. Kun liinan taittelee oikein, yhdessä liinassa on kahdeksan eri puhdistuspintaa. Tapahtuman tavoitteena on parantaa koulun ja siivouspalveluiden yhteistyötä ja oheiskasvatusta. Pienillä teoilla voi vaikuttaa paljon. Vainoaja voi olla esimerkiksi entinen puoliso, naapuri, asiakas tai mielenterveyspotilas
Se on 730 vähemmän kuin heinäkuun lopussa ja 89 vähemmän kuin vuosi sitten. Työttömien työnhakijoiden osuus kunnan työvoimasta oli korkein Hyrynsalmella (18,8 %), Suomussalmella (18,2 %) ja Kuhmossa (18,2 %). Hankkeessa etsitään uusia, luovia malleja syrjäytymisen ja köyhyyden ehkäisemiseksi sekä pitkittyvän työttömyyden vähentämiseksi. Takana aktiivinen joukko Hyrynsalmen Martoista, joiden puheenjohtaja Kirsti Heikkinen oikealla. Lämpöä ja suojaa Martat: Ulkoilupussit lahjaksi hoitokotiin Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Hyrynsalmen Martat lahjoittivat kaksi ulkoilupussia Hyrynsalmen hoitokotiin. Pussit tarjoavat suojaa ja lämpöä vyötäröstä alaspäin ja ne on helppoa pukea päälle. Etenkin pyörätuolilla kulkeville pussit ovat kätevät. Hoitokodissa on sellaisia asiakkaita, jotka eivät itse pysty Koira puri miestä käsiin Puolangalla Irti ollut koira puri miestä käteen Puolangalla maanantaina aamulla. Elokuussa pitkäaikaistyöttömiä oli11,6 % enemmän kuin vuosi sitten.. Ehtona on, että TEkeskus perustaa rinnakkaishankkeen pitkäaikaistyöttömille. Hanke on tarkoitus toteuttaa vuosina 2016?2017. Rauha Heikkinen ja Olavi Romppainen esittelivät vasta saatuja ulkoilupusseja. Se saatetaan selittää erokriisinä tai huoltajuusriitana. Riskitekijöitä eron jälkeiselle vainolle ovat muun muassa parisuhteen aikana olleet kontrolloiva käytös, väkivalta, sosiaalisten suhteiden katoaminen, uhrin voimakas pelko ja tekijän kyky manipuloida uhria. puhua. Uusi hanke syrjäytymisen ehkäisyyn Suomussalmella valmistellaan hanketta sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämiseksi. Tapaus sattui taajama-alueella Ouluntie 13:n kohdalla. Mikäli haitallinen häirintä eron jälkeen jatkuu yli kaksi viikkoa, käytös voidaan luokitella vainoksi. Pärjää vaikka pyjaman housuissa. Heistä pussit tuntuivat mukavilta päällä. Pussit on helppo pukea päälle ja nopeat ottaa myös pois. Luovutustilaisuuden lopuksi nautittiin kahvit. Pitkittyessään vaino muuttuu usein tunkeilevammaksi, uhkaavammaksi ja uhrissa enemmän psykososiaalisia vaikutuksia herättäväksi. Vainoamiseksi tunnistamisen haasteita voivat olla esimerkiksi se, että uhka sekoitetaan rakkaudentunnustuksiin. Pusseja on kokeiltu muualla, ja ne ovat osoittautuneet hyviksi. Jos käyttää ulkoilupussia, ei tarvitse pukea kaikkia ulkovaatteita päälle. Pussit on suunnitellut Leena Gustafsson. Kysymyksessä ei siis ole marttojen valtakunnallinen tempaus. Työllisyysluvut hieman parempia Työttömien määrä putosi Kainuussa elokuussa yli 700:lla. Joskus vaivalloisesti jalkaan pantavat talvijalkineetkin käyvät tarpeettomaksi. Kirsti Heikkinen kertoo, että ajatus ulkoilupussien hankkimisesta syntyi ihan omana hyrynsalmelaisena ideana. Taitamattomat vainoajat ovat tirkistelijöitä, heillä on toive intiimistä suhteesta. . Paikalla poliisipartiolle selvisi, että puolankalaismies oli ollut taluttamassa omaa koiraansa, kun paikalle oli tullut mustavalkoinen koira, joka oli muistuttanut karhukoiraa. Irti ollut koira oli käynyt miehen koiran kimppuun. Kun mies oli yrittänyt irrottaa koiria toisistaan, oli koira pukeutumaan ulkoilemaan lähtemistä varten ja joutuvat turvautumaan pyörätuolin kyytiin. Ulkoilupussi helpottaa myös hoitokodin henkilökuntaa, kun uloslähtijöitä puetaan. Hyrynsalmen Marttojen puheenjohtaja Kirsti Heikkinen sanoo, että hän näki ulkoilupussin ensimmäisen kerran televisiosta ja etsi lisää tietoa internetistä. Eenu-ulkoilupusseja valmistetaan Mynämäellä. Torstaina 24. Vieras koira oli poistunut paikalta. Muutoksen takana on piristynyt työvoiman kysyntä . Läheisyyden etsijät uskovat olevansa suhteessa vainottuun ja voivat olla psyykkisesti sairaita. . Hylätyt vainoajat eivät kestä suhteen loppua, motiivina on kosto ja hyvitys. . Katkeroituneilla oikeudenhaku on muuttunut pakkomielteiseksi, motiivina pelottelu. . Koira oli kaivanut itsensä ulos häkistään yön aikana ja päässyt siten irralleen. Pusseissa on vetoketju ja tarrat, joilla se saadaan pysymään päällä. Tarkoitus on vahvistaa työttömän osallisuutta ympäröivässä yhteiskunnassa taiteen ja luonnon keinoin. Kaksivuotinen hanke työllistäisi projektipäällikön ja kolme ohjaajaa, ja sen budjetti on noin 530 000 euroa. Summasta Euroopan sosiaa- lirahaston (ESR) rahoitusosuus on noin 370 000 euroa ja kuntarahoitusosuus noin 160 000 euroa. Suomussalmen kunta hakee hankkeelle rahoitusta Pohjois-Pohjanmaan elykeskukselta. Suomussalmen kunnanhallitus antoi hallintopalveluille valtuudet neuvotella mahdollisesta yhteistyöstä muiden Kainuun kuntien ja Kainuun sote -kuntayhtymän kanssa. Saalistajat vaanivat uhria kaapatakseen ja tappaakseen. Uhri ei yleensä tiedä olleensa vainon kohteena. määrin kaksi vuotta, Ville Hokkanen toteaa. Hän sanoo, että kestoa ennustaa uhrin suhde vainoajaan. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO JUHANI MUSTONEN VAINOAJAT . Käsiin oli tullut vertavuotavia haavoja, jotka vaativat hoitoa. Haavojen lisäksi yksi sormi oli mennyt virheasentoon. Miehen koira oli paennut kotipihaan paikalta, ja mustavalkoinen koira oli mennyt perässä. Jalat tulevat suojatuksi ympäriinsä. Pääosa elokuun aikaisesta työttömyyden laskusta kohdistuu erityisesti Kajaaniin ja Sotkamoon. Kainuun ely-keskuksen työllisyyskatsauksen mukaan muutos on jokavuotisen kausivaihtelun mukainen, vaikkakin ehkä tavallista jyrkempi. Muita kuntia parempi tilanne oli Sotkamossa (12,4 %) ja Ristijärvellä (13,5 %). Pitkäaikaistyöttömien eli yhtäjaksoisesti yli vuoden työttömänä olleiden työnhakijoiden määrä on edelleen kasvussa. Pihassa koirien välinen rähinä oli jatkunut, mutta mies oli lopulta saanut koirat erilleen. Kunnanhallitus linjasi, että kuntarahoitusosuus ei saa ylittää 160 000 euroa. Poliisi tutkii asiassa järjestysrikkomusta. Irtokoiran omistaja on ottanut yhteyttä poliisiin ja koiran puremaksi joutuneeseen mieheen ja haluaa selvittää asian. On nähty, kun vanhukset joutuvat lähtemään ulkoiluun täydet vaatteet päällä, Kirsti Heikkinen sanoo. Vanha ihminen itse sekä hänen avustajansa selviävät näin helpommin, ja ulos lähteminen on vaivatonta. Ulkoilupusseja sovittivat ensimmäiseksi hoitokodissa asiakkaina olevat Rauha Heikkinen ja Olavi Romppainen. Vainoamiseen ei välttämättä sisälly suoraa fyysistä väkivaltaa tai sillä uhkaamista. Tilanne parani myös Ylä-Kainuussa, mutta työttömyys oli silti korkeammalla kuin vuosi sitten. Maarit Saukko jakaa vainoajat viiteen eri tyyppiin. . Ihailun osoituksia ei mielletä häirinnäksi, vaikka ne olisivat ei-toivottuja. . Hän ryhtyi valmistamaan niitä vuosi sitten, ja ne ovat herättäneet kiinnostusta laajalti. purrut miestä käsiin. Martat olivat hoitokodin henkilökunnan apuna tarjoilussa. ja lomautusten päättyminen. Elokuun lopussa työttömiä työnhakijoita oli TE-toimistossa asiakkaina 5 542. Entinen puoliso vainoaa useasti pidempään, kuin tuntematon henkilö. Rikosuhripäivystyksen aluejohtaja Maarit Saukko kertoi tilaisuudessa eron jälkeisestä vainosta.
Oppilas oppii kärsivällisyyttä sekä rauhoittumista juuri tässä hetkessä. Tuulivoimamaakuntakaavan tavoitevuosi on 2030. Hyrynsalmi teroittaa työsuojelua Hyrynsalmen kunnanhallitus on ryhtynyt toimenpiteisiin häirinnän ehkäisemiseksi omassa henkilöstössään sekä luottamusmiesten ja kunnan työntekijöiden välisessä kanssakäymisessä. Kunnanhallitus hyväksyi kokouksessaan tiistaina kunnan työsuojelun toimintaohjelman ja tahdonilmaisun tavoitteista. Metsähallituksen ja riistanhoitoyhdistysten metsästyksenvalvojat ovat jo aloittaneet tehovalvonnan Kainuussa sekä Pohjois-Pohjanmaalla ja Posiolla. Valvojien yhteispartiot kiertävät syksyllä 12 riistanhoitoyhdistyksen alueella. Kainuussa valvonnassa mukana ovat Puolangan, Sotkamon, Suomussalmen sekä Hyrynsalmen-Ristijärven riistanhoitoyhdistykset. Metsästyksenvalvojien yhteispartiot aloittivat työnsä jo vesilintujen metsästyksen alettua, mutta valvonta tehostuu syyskuun loppua kohden. Hirvenmetsästys alkaa tänä vuonna lauantaina 26. syyskuuta. Yhteispartiot on koettu tehokkaiksi, sillä mukana on ammattivalvoja Metsähallituksesta sekä paikalliset olot tunteva rhy:n valvoja. Yhteisvalvontaa kokeiltiin ensimmäisen kerran syksyllä 2013. Tavallisesti Metsähallitus valvoo metsästystä vain valtion mailla. Uutena opettajana aloittaa sijaisuutta hoitava Terhi Laitinen, joka opettaa Suomussalmen lisäksi myös Hyrynsalmella seuraavan vuoden ajan. . Jokainen opiskelija on minulle kuin oma lapsi, ja luokkani on kuin oma koti, hän luonnehtii. Irina Khaikovitchin mielestä on hienoa, että Terhi Laitinen on tullut vuoden ajaksi pianonsoiton opettajaksi. . Muun muassa isäni vel- Terhi Laitinen (vas.) hoitaa pianonopettajan sijaisuutta Suomussalmen toimipisteessä. Irina Khaikovitch aloittaa virassa. . Kaavaehdotukseen on luonnosvaiheen jälkeen lisätty 110 kV:n pääsähköjohdon yhteystarve Kivivaara? Peuravaaran alueelta Aittosken voimalaitokselle. Kun olin viime keväänä valmistumassa, hain Kajaanista musiikkiopistosta opet- jet sekä äitini isä olivat musikaalisia persoonia. tajan virkaa. Nykypäivänä lapsille kerrotaan hyvin vähän taidemusiikista. Tämän yhteyden rakentaminen varmistaa alueen sähköverkon toimintaa. Kainuun tuulivoimamaakuntakaavassa käsitellään maakuntakaavatason selvityksiin ja tarkasteluihin perustuen muun muassayleiset edellytykset tuulivoimatuotannon. Aivot kehittyvät ja koordinaatiokyky paranee, naiset pohtivat. Khaikovitch on tyytyväinen, että saa jatkaa työskentelyä samojen lasten ja nuorten kanssa. . Muuten metsästyksen valvonnasta vastaavat riistanhoitoyhdistykset. Se on kuitenkin asia, josta täytyy puhua enemmän.. Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa yhteispartiointia päätettiin jatkaa, sillä edeltävien syksyjen kokemukset olivat hyviä. Riistanhoitoyhdistysten mukaan Metsähallituksen ammattivalvojan osallistuminen yhteispartioon tehostaa valvontaa ja tuo hankaliin tilanteisiin ammattimaista otetta. Niillä alueilla, jotka eivät ole yhteisvalvonnassa mukana, metsästyksenvalvonta jatkuu kuten ennenkin. Valtion alueilla valvonnas- Metsästystä valvoneet Jari Lauronen (vas.) ja Jouni Karttimo tarkastivat Etelä-Suomesta mestästämään MARJUT LEHTO Soittaminen on matka itseen Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteen opettajista virassa aloittaa Irina Khaikovitch, joka on toiminut pianonsoitonopettajana vuodesta 2013. Kouluissa on ollut hyviä opettajia, jotka ovat olleet itselleni hyviä vaikuttajia. Hän sanoo musiikin kulkeneen heidän suvussaan. . Sitä kautta minut valittiin Suomussalmelle hoitamaan sijaisuutta, Terhi Laitinen sanoo. Laitinen on opiskellut pianonsoittoa Suomen lisäksi Italiassa ja Virossa. . Alueelle on laadittu Suomussalmen kunnanvaltuuston hyväksymä tuulivoimapuiston osayleiskaava. Kaavaehdotus on yhteneväinen osayleiskaavan kanssa. Asia etenee vielä valtuuston käsiteltäväksi. Kunta ryhtyi toimenpiteisiin kesäkuussa omassa organisaatiossaan ilmi tulleen häirintätapauksen vuoksi. Tehovalvonta taas Metsästys: Yhteispartiot valvovat tehokkaasti. Kokemukset olleet hyviä vuodesta 2013 lähtien toteutetussa valvonnassa. Suomussalmella vähän rikoksia ja rikkomuksia. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.? Kainuulaiset metsästäjät ovat tänä syksynä tehovalvonnassa. syyskuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Tuulivoimakaava kelpaa Suomussalmella ei ole huomauttamista Kainuun tuulivoimamaakuntakaavaehdotuksesta. Soittaminen voi olla mielenkiintoinen matka omaan sisäiseen maailmaan, se avaa väyliä itseilmaisulle, Terhi Laitinen kuvailee. Pianonsoiton opettajan virassa aloittava Irina Khaikovitch on Laitisen kanssa yhtä mieltä siitä, että musiikin ja pianonsoiton opiskelun kautta oppii paljon myös muita taitoja. . Olin yksityisessä opetuksessa useita vuosia, minkä jälkeen menin muihin kouluihin. YLÄ-KAINUU Torstaina 24. Tuulivoiman maakuntakaavassa on Suomussalmen kunnan alueelle osoitettu Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajalle sijoittuva Kivivaara?Peuravaara-tuulivoima-alue. Pianonsoitossa kiehtoo se, että soittimella on mahdollista luoda koko soitinskaala. Hän on nuori, aktiivinen ja taiteellinen pianisti. Naisilla on suunnitteilla jo yhteisiä projekteja.
Se tehdään urheilukentän nurmelle, että se alkaisi vetää paremmin vettä ja sateisina aikoina sinne päästäisiin harjoittelemaan useammin. Alkoi kokeiluna vuonna 2013. . Jo se, että valvonta näkyy myös maastossa, toimii tiettynä pelotteena ja ohjaa metsästystä oikeille urille. Erätarkastaja Seppo Toikkanen Metsähallituksesta toteaa, että Suomussalmella ei tule asiakaskontakteja samalla tavoin kuin Kainuun eteläosissa. Täällä on muutoinkin tehokkaampi valvonta johtuen muun muassa rajavartiostosta. 08 741 121 K-MARKET KEMPPAINEN KY Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Partioissa rhy:n ja Metsähallituksen kausivalvojia. . Torstaina 24. Tavoitteeksi on asetettu nykyiseen verrattuna yli 500 kalastusmatkailijan lisääntyminen. Hankkeelle näytettiin vihreää valoa maanantaina Kainuun maakuntahallituksen kokouksessa. Palloliitto puolestaan tukee harkinnanvaraisesti uusien kumirouhenurmien rakentamista, sillä niillä voidaan jatkaa jalkapallokautta viikkoja tai jopa kuukausia molemmista päistä sekä poistaa sään aiheuttamat ongelmat lajin harrastamiselle kesäaikana. 08 741 131 MAATALOUS KEMPPAINEN p. Laajempi valvontaskaala toimii ennalta ehkäisevästi. . Hiekkatekonurmelle ei voida tehdä korjaavia toimenpiteitä. Matkailukalastus digiaikaan Kainuussa on alkamassa Matkailukalastus digiaikaan -hanke, jonka yhteydessä on tarkoitus muun muassa kehittää mobiiliopastusta kalastus- ja luontoretkille. Kokemukset olleet hyviä. . 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com kpl PALVELEMME : MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 12-18. Kainuussa painopiste etelässä. Hiekkatekonurmi taas on ainoastaan pesäpallossa käytetty pelialusta, joka on vaarallinen jalkapallokäytössä aiheuttaen loukkaantumisia. Päätöstä hankkeen rahoituksesta ei vielä kuitenkaan tehty, koska maakuntahallitus päätti vielä selvittää, olisiko nyt suunniteltua useammilla Kainuun kunnilla halukkuutta lähteä hankkeeseen mukaan heti sen alkuvaiheessa. Pohjoisosissa ei rikkomuksia ole samalla tavoin johtuen muun muassa rajavartioston valvonnasta. ta vastaavat erätarkastajat, jotka työskentelevät yhteistyötä muiden valvontaviranomaisten kanssa. Erätarkastajat eivät ole mukana yhteispartioissa Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun riistanhoitoyhdistysten kanssa, vaan niihin osallistuvat Metsähallituksen kausivalvojina työskentelevät metsästyksenvalvojat. Suomussalmen rhy:n toiminnanohjaaja Heikki Manninen pitää tehovalvontaa tervetulleena: . Aloitettiin vesilinnun metsästyksen alussa. . Jutussa kerrottiin syväholkki-ilmastoinnista. Riski jäädä kiinni on täällä paljon suurempi kuin monella muulla paikkakunnalla, Toikkanen kuvailee valvontatilannetta. 6DDPDPPH DVLDNDVSDODXWWHHQ SHUXVWHHOOD /DDMHQQDPPH $ SDOYHOXDLNRMDPPH 8XGHW SDOYHOXDLNDPPH DONDHQ $MDQYDUDXVDVLDNNDDW PD t WL t NH t WR t SH t .DVVDSDOYHOXW PD t WR t SH t 23 6XRPXVVDOPHQ 3XKHOLQSDOYHOX PD t SH t 9DKLQNRYDNXXWXVP\\MÁ PD WR t SH t Tiistain (22.9.2015) Ylä-Kainuussa oli juttu jalkapallojaoston keskustelutilaisuudesta. Tehostuu, kun hirvenmetsästys alkaa. . Tehovalvonta yhteistyössä riistanhoitoyhdistysten ja Metsähallituksen kanssa. Nyt mukaan ovat lähdössä Puolangan, Ristijärven, Suomussalmen ja Kuhmon kunnat, joiden osuus rahoituksesta olisi yhteensä 20 000 euroa. vo Tarjoukset K-Marketista! 39 Oikaisu 5DKRLWXV MD VLMRLWXVSDOYHOXW PD t WR t SH t Kaikki herkut kermainen n tulleen luvat Suomussalmella kakis vuotta sitten. normaalisuolainen 99 pkt (3,98/kg) KYLLÄSTE PUUTAVARA MAINI 4 pk t 4 pkt (5,00/kg) Yksittäin tai ilman Plussa-korttia 2,79/pkt 2 (5,58/kg) Uuden sadon Gala OMENA 0 99 0 Puola 99 kg Suomalainen pesty LANTTU 1 kg ps 375 1800 vihreä, ruskea CALLUNA Sievin KEVYT KUMISAAPPAAT Biolan SYKSYN PK-LANNOITE 10 l RAUTA KEMPPAINEN p. Tehovalvonnalla on iso merkitys. Lisäksi tarkoituksena on esimerkiksi kehittää ja tuotteis- imassa To-Su 5 24.-27.9.20TA1 ELLEI TOISIN Kotivaran 3 BALKAN 800 g COSTA RICA KAHVI 99 00 (4,99/kg) UUS! JUUSTOKASTIKE ja UUT Valion Eila kermainen 2 3 dl prk KSA 1 OSTA 2 MA (7,97/kg) Valion VOI 500 g 1 10 500 g, rajoitus 1 erä/talous kpl RUSKEAKASTIKE taa matkailutuotteita ja -tapahtumia sekä tuotteistaa kalastuskohteita. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN FAKTA
syyskuuta siten, että kunnan oma väki kokoontuu kahville kello 9 ja sitten kello 10 . Luotan siihen, että virkamiehet ja päättäjät osaavat päättää asioista kunnan etujen mukaisesti, Heikkinen sanoo.. Raimo Heikkisellä on ollut joskus 30 alaista. Se määrä on vähentynyt puolella. . Hän haluaa Hyrynsalmen säilyvän kartalla edelleen. Mestari monessa mukana Raimo Heikkinen: Eläkkeelle lokakuun alussa. Työtehtävät saattavat olla monisäikeisiä, ristiriitaisiakin, mutta sieltä on luovittava paras ratkaisu. Läksiäiset keskiviikkona. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.? Arvaamattoman monessa kunnan toiminnassa työnsä kautta mukana oleva kunnanrakennusmestari Raimo Heikkinen siirtyy eläkepäiville tulevassa kuunvaihteessa. Läksiäisiä vietetään keskiviikkona 30. työnjohtoakin. Työ ei ole liukuhihnatyötä, vaan hyvin vaihtelevaa, Heikkinen kuvailee. Koko pitäjä on tullut tutuksi. Tänä vuonna saatiin kuitenkin kilometrin verran päällystetyksi kaavateitä, Heikkinen kertoo. . Tällaisetkin asiat menevät kunnan rakennusmestarin kautta. . Siinä tuli sitten monta muutakin hommaa, jotka tähtäsivät tähän nykyiseen virkaan, Heikkinen kertoo. Hän oli muun muassa tuuraamassa kunnanrakennusmestarin virkavapautta. Virka tuli auki, ja Heikkinen valittiin siihen 1980-luvun alussa. Raimo Heikkinen on ehti- nyt toimia yhteistyössä kahdeksan eri kunnanjohtajan kanssa. kuultavaa. syyskuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO JUHANI MUSTONEN Oma kotikunta on tärkeä Raimo Heikkiselle. Päivää kannattaa sanoa vaikka useamman kerran . 12 on vuorossa kahvitilaisuus yhteistyökumppaneille, kollegoille ja ystäville. Hyrynsalmen Tapaninkylältä kotoisin oleva Raimo Heikkinen kävi ensin keskikoulun Hyrynsalmella, mutta lukio oli käytävä Kajaanissa. Heikkinen oli lukion jälkeen jonkin aikaa tiehallinnon vaaitus-, mittaus- ja kartoitustöissä ennen kuin meni armeijaan. Armeijan jälkeen hän hoiti jonkin aikaa luokanopettajan sijaisuutta kotikylällään. Siihen aikaan tutkittiin rautatielinjaa Kostamukseen, ja Heikkinen pääsi VR:n maa- perätutkimustöihin, vähän samanlaisiin kuin ennen armeija-aikaa oli ollut tarjolla tiehallinnon puolella. Nämä työkokemukset olivat ohjaamassa tulevalle uralle, ja Heikkinen lähti opiskelemaan Joensuun teknilliseen oppilaitokseen, josta valmistui vuonna 1979. Valmistuttuaan hän oli tilapäisesti Hyrynsalmen kunnan töissä tehden muun muassa katurasitusmaksun voimaantuloon liittyviä valmistelevia tehtäviä. Valmistumisen jälkeen Heikkinen valittiin valvovaksi mestariksi Hyrynsalmen kaukolämmön rakennustyömaalle sekä lämpölaitoksen rakentamisen valvojaksi. . Kun kuntalainen huomaa, että tie on kuoppainen, hän kysyy, onko kunnanrakennusmestarin kyky hoitaa tehtäviään alentunut, hän naurahtaa. Pienen kunnan vitsaus on, että kunnalliset työt henkilöityvät liiaksi. Kunnan väestön väheneminen näkyy monin tavoin kunnassakin. Väkeä joudutaan kuitenkin rekrytoimaan, jos halutaan pyörittää toimintoja nykyisessä laajuudessa, hän arvioi. Heikkinen uskoo, että kunnan rajat ylittävällä yhteistyöllä voitaisiin saada aikaan säästöjä. Hän ei kuitenkaan pidä todennäköisenä, että Kainuuseen jäisi vain yksi kunta, vaikka kunnat tulevat varmasti vähenemään. . Kaavatiet ovat jääneet nopen osalle. se ei maksa mitään, Heikkinen suosittaa. Heikkinen sanoo, ettei taitaisi tehdä mitään toisin. . On muun muassa annettava lausuntoja, tehtävä hakemuksia, valmisteltava asioita. Hyrynsalmen nimi ei saa poistua kartalta, hän painottaa. Heikkiselle jää yksi luottamustoimi, vaikka jääkin eläkkeelle ensi viikolla. Hän näet jatkaa Kiinteistö Oy Hyrynsalmen virastotalon hallituksen puheenjohtajana, koska häneltä sitä pyydettiin. Talo on hänelle tietenkin tuttu, sillä hän oli tutkimassa jo sen rakennuspaikan maaperää. Kunnan virastolla on ollut hyvä henki. Päättäjät ovat joutuneet priorisoimaan rahan käyttöä. Yhteistyö päättäjien kanssa on sujunut kuitenkin hyvässä hengessä, vaikka kimuranttejakin asioita on välillä tullut eteen. Yksityisteitä on ollut kunnan hoidossa yli 180 kilometriä, mutta tällä hetkellä niitä on reilut 150 kilometriä, joista on perusparannettu 112 kilometriä. . Hyvät huomenet on totuttu toivottelemaan. . On paljon viranomaistehtäviä . Katkeruutta ei kannata kantaa, ja kateus luo katkeruutta. Vapaalla ollessaan Heikkinen aikoo muun muassa opiskella kieliä, matkustella, käydä kuntosalilla ja harrastaa pientä puutarhaviljelyä perukassa. Kyllä hän käy vielä kunnanvirastollakin, mutta ei aio ottaa kantaa kunnan asioihin. . Raha on ollut tiukassa, etenkin viime vuosina. Ympäristöpuolikin on kuulunut kunnanrakennusmestarille koko ajan. Kunnanrakennusmestari on usein vastuuhenkilönä kunnan puolelta erilaisten tapahtumien järjestämisessä. Mieleenpainuvimpia töitä ovat olleet Hyryntien remontti, Saukkoniemen puiston ja sataman sekä vanhan kaatopaikan peittäminen säänösten mukaisesti. Yhteistyökumppaneita on monia, muun muassa ELYkeskus, poliisi, muut kunnat, urakoitsijat ja tiekunnat. Myös kotiseutuneuvos Kalle Juntusen tarinointi Kaunislehdon tuohikattojen tiimoilta on ollut mukavaa Työt tehdään talousarvion puitteissa eikä kustannusarvioita voi ylittää. YLÄ-KAINUU Torstaina 24
ZZZ VXRPXVVDOPL ?. syyskuuta mennessä. Parhaimmat kuvat julkais- taan ja kaikkien kuvan lähettäneiden kesken arvotaan kivoja palkintoja. Suomussalmen Taiteiden Yö huomenna perjantaina 25. Uskon, että kirjasto voi tapahtuman avulla saada kävijöitä, jotka eivät normaalis- ti käy usein kirjastossa. Hän sanoo kirjaston olevan innolla mukana tapahtumassa, ja odottaa perjantaita hyvillä mielin. . syyskuuta. Tapahtumat kello 17.00 alkaen. Kaikkiin Taiteiden Yön tapahtumiin on vapaa pääsy 7DLWHLGHQ <µQ µ6<17,67(1 ,/7$µ 7811(/0$ 8,17, SH NOR -YHTEISLAULUTILAISUUS Ämmänsaaren kirkossa perjantaina 25.9.2015 klo 18 Juonto: Mikko Riipinen Musiikista vastaa: Merja Matero, Laura Matilainen, Tatu Romppainen, Siiri Kyllönen Tervetuloa laulamaan Suomipopin klassikoita ja samalla avaamaan Suomussalmen Taiteiden Yö -tapahtuma! Järjestää Suomussalmen seurakunta .LDQQRQ .XRKXW YLUNLVW\VN\OS\O£ S N\OS\OD#VXRPXVVDOPL . Just Dance 2015 on kirjaston oma tapahtuma, peliä pelataan ison screenin avulla ja musiikit soivat kovalla. Peli on tarkoitettu kaikenikäisille, ja toivomme, että konkareiden lisäksi myös ensikertalaiset tulisivat kokeilemaan peliä, Suomussalmen kirjastotoimenjohtaja Ari Koistinen toteaa. Kirjastolla järjestettävän Piirrä Kiantoa -tapahtuman järjestää Ilmari Kianto -seura. . Katuvalot eivät syty ollenkaan perjantaina, vaan valaistus hoituu kauppiaiden toimesta. Näin komeasti roihusi Viepperhauta-tapahtumassa muutama vuosi sitten. mässä oman teoksensa, joka luodaan kivistä. Ari Koistinen kertoo, että koko kirjasto on Taiteiden Yönä avoinna iltakymmeneen. . Sääennustekin lupaa perjantai-illaksi selkeää säätä, joten positiivisin mielin odotellaan tapahtumaa, Suomussalmen kunnan kulttuurituottaja Joni Kinnunen sanoo. Huomenna järjestettävä Taiteiden Yö tarjoaa monipuolista tehtävää ja nähtävää kävijöille. Tapahtuman aikana Kauppakadun katuvalot eivät pala. . Suomussalmen pääkirjastolla on mahdollisuus pelata Just Dance 2015 -tanssipeliä, Piirtää Kiantoa sekä pihalla kulkea pihapiirissä Elämän polkuja tehden taidetta yhdessä. . Suomussalmen Taiteiden Yö Tunnelmallinen ilta tulossa ARKISTO/JUHANI MUSTONEN Taiteiden yö: Ääntä, liikettä, laulua ja paljon mukavaa tekemistä ympäri kylää. Kyseessä on piirustuskilpailu aikuisille ja lapsille. Kauppakadulla tunnelmavalaistus. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.? . Heidän sytyttämänsä lyhdyt ja soihdut valaisevat tapahtuman päättymiseen, eli noin puolille öin saakka. Myös kotitalouksien toivotaan lähtevän mukaan Taiteiden Yöhön sytyttämällä roihuja pihoille. Taiteiden Yössä on kuultavissa muun muassa musiik- kiesityksiä, ruokaa, elokuvia ja tekemistä ja kokemista kaikenikäisille. Taiteiden Yöstä on mahdollista tulla hyvä perinne tulevaisuutta ajatellen. Muista ottaa Taiteiden Yö- hön myös kamera mukaan ja kuvaa oma hetkesi tapahtumassa. Lähetä kuva hetkestäsi Taiteiden Yössä sähköpostitse Ylä-Kainuu-lehden päätoimittajalle Sirkku Rautiolle maanantaihin 28. Taiteiden Yön suhteen kaikki etenee aikataulussa, ja näyttää lupaavalta. Jokainen voi käydä teke- Taiteiden yössä voi ihastella elävää tulta muun muassa Kiantajärven rannassa. Kilpailussa parhaimmat piirustukset palkitaan, Ari Koistinen sanoo. Elämän polkuja - tehdään taidetta yhdessä sisältää tilataideteoksen tekemistä kirjaston pihalla.
20 ELÄVÄT MALLIT NÄYTEIKKUNASSA klo 18 . ja pe 25.9. -10% Craft ?Kaksi yhdessä. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? p. klo 12-20 20 ?:lla VAIN pe 25.9. 14 K-MARKET HERKKUKIRSIKKA Sunnuntaisin ja juhlapyhinä apteekki on suljettu Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. klo 18 . klo 21 saakka. TAITEIDEN YÖNÄ Vaate ja kodintekstiili Kähkönen palvelee Taiteiden Yönä klo 20 saakka Suomussalmen APTEEKKI Tarjoamme sinkkiä ja C-vitamiinia sisältävää POSIVIL ZINK KUUMAJUOMAA ?unssan torjuntaan pe 25.9. (08) 711 311 POIS POIS p. vedenja tuulenpitävä sormisuoja . 20! Tule maistamaan! 8? PERJANTAINA 25.9.2015 KAIKKI KELLOT JA K OR U T Elävät mallinuket esittelevät syysuutuuksia näyteikkunassa! klo 9-17 -15% klo 17-20 -30% HerkkuKirsikassakin tapahtuu... (norm. juoksijalle, pyöräilijälle ja muille aktiiviliikkujille . (08) 711 338 ma-ke, pe 9.30-17, to 9.30-18, la 9.30-14 VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? ELÄVÄT MALLIT IKKUNASSA KLO 18-20 Ajatonta tyyliä, upeita värejä! Pirita Design PELLAVANEULEITA Lapista ma-pe 9-17 la 9-13 p. 044 972 7086, 044 205 8332, avoinna ma-la 9-19, su 10-19 Suomussalmi, p. (08) 712 116 Pe 25.9. klo 10-18 la 26.9. -HANSKA Ihanan lämpimiä myös mustana . .... S y y s i l t o i h i n , TTa SYYSSIIVOUS NÄISTÄ HINNOISTA VIELÄ TAITEIDEN YÖN EXTRA-ALE ALE koskee myös TARJOUS- ja POISTOREKKIEN TUOTTEITA sekä KAIKKIA JALKINEITA VAIN to 24.9. 045 317 8393 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi POIS ma-pe 10-17 la 10-14. palvelemme poikkeuksellisesti 21 saakka. Taustalla heläjää kannel ja kuiskivat runot (19:15 ja 20). Uutta ja mahdottoman .9. me 2k5a! m e l e Palvo 24 saak kl Silmussa kukkiva taiteiden yö ! Luhdan SOFTSHELL TAKKI pitkä malli hengittävä, tuulen pitävä ja lämmin ? normaali C-mitoitus/ reilumpi D-mitoitus ? 99,90? ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY p. lisähintaan. Katso lisää ilmoituksestamme sivulta 3. Tutustu myös muihin tarjouksiimme ja Rohtojen historia -näyttelyyn! OO Meiltä saat K-Plussaa! HERKKUKIRSIKKA Palvelemme arkisin klo 9 . p. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 Kauppakatu 10-12, SUOMUSSALMI, 08 711 062 Lisätietoja: www.kello-optiikka.?/tarjous Taiteillaan! a i t e i d e n Yö h ö n . (08) 711 045, Kauppakatu 10-12 K Vaate- ja Kodintekstiili APPALAINEN ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. klo 10-14 Kaikenkokoisille jaloille 29,90? (sh 39,90) Naisille alk. 39,90? Merrell laatua NAHKAKENGÄT Naisille 109? (sh 125,-) Miehille 119? (sh 145,-) Huom! MYYMÄLÄ AVOINNA PERJANTAINA 25.9. Viherkasvit ja syyskukkivat ? NÄYTTELY pe-la Äänestä suosikkia ja voita syysistutus! Friteerattua bataattia, parmesankuorrutettua lohta, pekoniin käärittyä porsaansisä?leetä savu-punaviinikastikkeella, Chorizo-makkaraa smetanassa haudutetun hapankaalin kera ja mehevää nyhtöpossua uuniperunan täytteenä. Jälkiruuaksi makeat maistiaiset.... Laadukkaat callunat ja kanervat Syysuutuuksia! TUOKSUJA JA TUNNELMAA TAITEIDEN YÖN MAKUKIMARAN! Jalonkaarre 1, Jalonniemi, Suomussalmi Samalla saat pakkauksen TARJOUSHINTAAN ? Valittavinasi À la carte -listat, hampurilaiset ym. sekä kehittelimme vain tähän iltaan herkullista! 7? TARJOUS! Ystäväporukalla, kahden rakkaan kanssa, hetki itselle . 045 355 1070 Puh. 9,19 ?) Tarjous koskee varastossamme olevia tuotteita. Lisätyöt, kuten kaiverrukset yms. Suomussalmen Taiteiden Yö Taiteilepa itsesi Jalonhelmeen! MALJA YSTÄVYYDELLE HEMMOTTELUA MAKUHERMOILLE! Ohjelmassa pe 25.9. klo 17-17.30 Pienten viulunsoittajien ihana konsertti klo 21Noitaroihut syttyvät rantaan klo 22-22.30 Kummitusjuttujen ja -laulujen ilta noitaroihujen loimussa Täysin kotimainen KEBAB-annos ranskalaisilla, salaatilla tai sämpylällä Tervetuloa! 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet St1 jakelupiste 24/7! KULTAINEN KUKKO Kauppakatu 4-6, Suomussalmi. 20 Lyhdyt ja Desicokynttilät . 18, la klo 9 . kuinka vain! Tule nauttimaan Kultaisen Kukon antimista. Pe 25.9. etusormessa ja peukalossa erikosimateriaali kosketusnäyttöä varten FLEECE TAKKEJA ? Miehille alk. 49,90? KENKIÄ SATOJA PAREJA PIRITA JA PATRICIA PÄIVÄ Edustaja Sari Nurkka pe 25.9. klo 9.30
Katusoittajat kaupanmäellä K-Supermarketin aula, klo 19 kreikkalaisella twistillä Pop-up kahvila-ravintola, Retikka, klo 18-20 . Pienten viulunsoittajien konsertti Kahvila Jalonhelmen aula, klo 17-17:30 . Tanssiin kutsu Ämmän Erä-Urheilu, Pajakka, Somaset, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen, klo 18-20 . Syntisten ilta -yhteislaulutilaisuus . Suomussalmen Taiteiden Yö $6,$1$-272,0,672 -8+$1, 6(33b1(1 Suomussalmen Taiteiden Yö 25.9.2015 ÄSY! N VAPAA PÄ TAPAHTUMII . Sulosointuja harmonikalla S-Market ja HerkkuKirsikka, klo 17:30 ja 18:15 . Tuoksuja ja tunnelmaa -näyttely Kukkakauppa Silmu, klo 17--> . Rohtojen ja optiikan historiaa harmonikkamusiikin siivittämänä Suomussalmen Apteekki ja Kello-Optiikka Lappalainen, klo 18-20 .DXSSDNDUWDQRQ SLKDOOD VDWHHQ VDWWXHVVD VLVlWLORLVVD
klo 18.00 Labyrintti - Aavikkokokeet . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi Kenkänurkassa mahtavat tänään torstaina ja perjantaina pidennetty aukiolo! 78/( 3,,57b0bb1 lakineuvontaa maksutta Kauppakartano, klo 18-20 RPD VLVlLQHQ YRLPDDQ QXWWDYD YlULPDDLOPDVL WDL YRLW NRNHLOOD DLNXLVWHQ YlULW\VNLUMDQ UDXKRLW WDYDD YDLNXWXVWD Nuorisolle Converset ERIKOISHINTAAN 7DLWHLGHQ <|Ql -DORQQDLVWHQ WLODVVD SH NOR 7(59(78/2$ Tervetuloa läheltä ja kaukaa! . Eeron kulttuuripaja Manun Paja, Voimakatu 3, klo 21-21:45 . Moottoririlli 1 h 25 min, K12, 10 ? ent. klo 18.00 Napapiirin sankarit 2 1 h 30 min, K12, 10 ?, ENSI-ILTA Kuvaa ?Hetkesi taiteidenyössä? Lähetä kuva hetkestäsi Taiteiden Yössä ma 28.9. klo 13.00 Elämältä kaiken sain 1 h 43 min, K12, 10 ? Kahvila Jalonhelmen rannassa, klo 22-22:30 klo 15.00 Kätilö 1 h 59 min, K16, 10 ? . 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään. TERVETULOA LÄHELTÄ JA KAUKAA!. Tenavadisco Dj Ola Leikkikenttä Humula, klo 18-20 To 24.9. 040 706 6583 (710 097) 7 6LUNNDOLLVD .LUVWL ma-pe 9?17, la 9?13 Taiteiden yössä pe 25.9. palvelemme myös 17? . Elämän polkuja - tehdään taidetta yhdessä Pääkirjaston piha, klo 18--> 3D, 2 h 13 min, K12, 12 ? Pe 25.9. Maalaa sisäiset värisi Ämmänsaaren kirkko, klo 18-18:45 . Kummitusjuttujen ja -laulujen ilta Su 27.9. Yönhenkiä -konsertti klo 17.30 Labyrintti - Aavikkokokeet 3D, 2 h 13 min, K12, 12 ? Alvari, klo 23-23:45 klo 20.00 Häiriötekijä . Just Dance 2015 -tanssipeli Pääkirjasto, klo 19-22 . Heitä nänniä -kisa Retikan piha, klo 18-20 . Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. VAPAA PÄÄSY. Lyhytelokuvien ja musiikkivideoiden kimara, kesto n. Laki-Jussin pulpetilta HOX!! HINTAHULINAT Sampolan sisäpiha , klo 19-21 Kultainen Kukko, klo 19:15 ja 20 . TAITEIDEN YÖ ?Walk in Movietheatre? klo 18.00?20.30. Elmon kulma, klo 18-00:00 Ke 30.9. mennessä osoitteeseen: sirkku.rautio@slpmedia.? Parhaat julkaistaan ja kaikkien kesken arvotaan kivoja palkintoja! Toivomme kotitalouksien lähtevän mukaan sytyttämällä roihuja pihoille! Koko kylä Taiteiden Yön liekeissä! Meillä käyvät maksuvälineenä: P. Näyteikkunat elossa 0$.6877$ ./2 Jalonnaiset, klo 19-20 Kylpylä, klo 18-19:30 . Musiikillinen ?Blue cafe? Seurahuone, klo 21--> POP UP -KAHVILA 7HDWWHUL 5HWLNDVVD SH NOR akuja Kainuulaisia mtw tillä! kreikkalaisella is +HUNNXODXWDQHQ 10? Tervetuloa! . Noitatulet öistä Kiantaa valaisten klo 22.00 Häiriötekijä 1 h 25 min, K12, 10 ? Kahvila Jalonhelmen rannassa, klo -23 saakka klo 24.00 Labyrintti - Aavikkokokeet 2D, 2 h 13 min, K12, 10 ? . Spring?eld nuorten disco by Dj Ola ELOKUVAT Työväentalo, klo 21-24 . Sälää ja särvintä HerkkuKirsikan edusta, klo 19-22 Suomussalmi p. Kainuulaisia makuja /$.,1(89217$$ . Kielin ja kantelen . Punainen viiva + Nälkämaanlaulu kyläläisten yhteislauluna . Walk in movietheatre KinoRetikka, klo 18-20:30 . Piirrä Kiantoa 5DDWWHHQ 3RUWLQ Pääkirjasto, klo 19-22 . Pieni taidenäyttely p. 45 min, esitetään useamman kerran. Aulassa kahvila. Tori, klo 21:30-22 . Taiteiden Yön tunnelmauinti /$., -866,1 38/3(7,/7$ . 0400 892 192 info@raatteenportti.? www.raatteenportti.? Seurahuone, klo 21-->
Valokuvista tuli kohdettaan kunnioittavia otoksia. Sotkamon juhlien On juhla taivasalla -kantaatti esitetään kello 14 Sotkamon kirkossa. . Kainuulaiset pääsivät tuntemattoman ihmisen eli Westerlundin koteihinsa ja antoivat valokuvata itseään. Se on hieno asia, toteaa Vähäsarja. Kesän herättäjäjuhlien kiitospäivää vietetään Sotkamossa sunnuntaina 27. Kuvasin yhteensä 20 ihmistä Kainuussa. Kaksi vuotta sitten kaikki viis saapuivat Kainuuseen kuvaamaan satumaata eli Kainuuta. Mielenkiintoisinta projektissa oli se, että millaisessa roolissa nämä ihmiset olisivat olleet menneessä maailmassa. Ensi kesänä juhlat pidetään Vantaalla 8.?10. heinäkuuta 2016. Sotkamon juhlien kiitospäivän messussa saarnaa Vantaankosken kirkkoherra, juhlaorganisaation puheenjohtaja Hannu Pöntinen. Messun jälkeen on ruokailuväliaika seurakuntatalolla, sen aikana vantaalaiset kertovat myös omien juhliensa järjestelyistä.. Luennot pidetään 24.9.-29.10. joka torstai kello 17-19. Arjen ulottuvuuksia tarkastellaan tieteen ja tutkimuksen kautta aina kahden luennoitsijan näkökulmasta. Yhä edelleen monet hänen sukulaisistaan asuvat Kainuussa. Hän on edelleen jatkanut valokuvausprojektien tekemistä ja sanoo itsenäisten projektien työstämisen olevan parasta valokuvaajan työssä. SATUMAA . Luennot ovat kaikille avoimia ja maksuttomia ja luennoitsijoille voi esittää kysymyksiä myös tekstiviestillä tai twitterissä. Lisätietoja luentosarjasta löytyy internetistä osoitteesta http://www.avoin.helsinki.?/ studiageneralia/syksy_2015.htm Ensimmäinen yleisöluento Alvarin Kuukkelissa torstaina 24. syyskuuta 2015 12 ELÄMÄNMENO OPISKELU Ensimmäisen luennon aiheena on syntymä ja varhainen vuorovaikutus. Kianta-Opisto mukana arjessa ja tieteessä Arki . Hän uskoo,että syrjäseuduilla, missä usein eletäänkin kodin ovet auki, ihmiset luottavat helpommin. Westerlund on viettänyt lapsuutensa kesiä Vuoreslahdessa Kajaanin vieressä, sillä hänen isänsä on kotoisin Kajaanista. Suomussalmi oli myyttisten henkilöisen löytämiseen oikea kultakaivos, Westerlund iloitsee. Hän kuvasi Suomussalmella muun muassa Mustan Seppoa, Väinö Kinnusta ja Kinnusen hiihtäjäveljeksiä, Valtoa, Simoa ja Ilkkaa. Henkilöiden löytäminen ei onnistunut googlettamalla, vaan tieto piti kaivaa ihmisisltä, kuten Elias Lönnrothkin matkoillaan teki. . Kantaattiin ovat tietysti kaikki tervetulleita, jolloin ohjelma on kymmenen euron hintainen, sanoo kirkkoherra Erkki Marin. Noin kello 15.30 on vielä kiitosseurat kirkossa, joissa on mukana mm. . Kuvia Juuso Westerlundilta, Maria Gallen-Kallelalta, Aapo Huhdalta, Helen Korpakilta ja Jussi Särkilahdelta. MARTTI HUUSKO Juhlakantaatti soi vielä kerran Martti Huusko martti.huusko@slpmedia.? Kesällä herättäjäjuhlilla esitetty juhlakantaatti On juhla taivasalla saa paljon toivotun uuden esityksen. Kantaatin säveltäjä Risto Vähäsarja on tyytyväinen siihen, että mukana olleet kuorot, yksittäiset laulajat ja soittajat on saatu lyhyellä varoitusajalla mukaan herättäjäjuhlien kiitospäivän esitykseen. . kollektiivinen valokuvaprojekti Kainuun Taidemuseossa 1.10. Olen projektin lopputulokseen enemmän kuin tyytyväinen. Haluamme tarjota kantaatin maksutta kiitokseksi herättäjäjuhlien talkooväelle, joka kantaesityksen aikaan palveli juhlavieraita. parasta aikaa on Helsingin yliopiston avoimen yliopiston yleisöluentosarjan otsikko syksyllä 2015. Olisiko heitä pidetty sankareina vai pelätty?, Westerlund sanoo. Hän kehuu kainuulaisia ennakkoluulottomiksi ihmisiksi, vaikka stereotypia kertookin usein muuta. He halusivat löytää nykyajan Kalevan eli valokuvata ihmisiä, joista kerrotaan legendoja ja erikoisia tarinoita. Ihmisiä, joista kirjoitettaisiin nykyajan Kalevala. Lokakuun alusta lähtien Kainuussa otetut valokuvat ovat nähtävillä Kainuun taidemusossa. HerättäjäYhdistyksen toiminnanjohtaja Simo Juntunen. On juhla taivasalla -kantaatissa säveltäjä Risto Vähäsarja pääsi ohjaamaan kuorojen ja yleisön yhteislaulua. Perinteisesti kiitospäivän vieraina on seuraavan kesän juhlien järjestäjiä. syyskuuta. Juhlakantaatti esitetään lähes alkuperäisessä muo- dossa. Suomussalmella luentoja voi seurata suorina videolähetyksinä Kianta-Opistolla, Alvarin Kuukkeli-luokassa. Kaikki ihmiset suostuivat superavuliaasti auttamaan. YLÄ-KAINUU Torstaina 24. 22.11. syyskuuta kello 17?19. Juuso Westerlundin kuvissa tarunomaiset kainuulaiset olivat pääosassa. Kainuulaiset sankarit Kainuu: Juuso Westerlund kuvasi taruhenkilöitä Suomussalmella Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.? Juuso Westerlund on helsinkiläinen valokuvaaja, joka kuuluu viiden hengen valokuvaajakollektiiviin. Ensimmäiset luennoitsijat, professori Oskari Heikinheimo ja dosentti Nina Sajaniemi puhuvat syntymästä ja varhaisesta vuorovaikutuksesta. Seuraavilla luentokerroilla kysytään esimerkiksi, pitääkö koulussa viihtyä, syömmekö turvallista ruokaa tai millaista on tulevaisuuden työelämä. Kuvista yhdeksän on Westerlundin ottamia otoksia Suomussalmelta ja Kainuusta.
klo 15?16.30. Arki - parasta aikaa -luentosarja: Ensimmäinen metri. Ämmänsaaren seurakuntakeskus, Kirkkokuja 1, su 27.9. klo 18, su 27.9. klo 18. Porstuankulma. Hyrynsalmen kirjasto, ke 30.9. Virkkula, Keskuskatu 3, su 27.9. Rehvit 30.9. myynnissä polkuhinnoin! Rohkeille ostajille nyt tosi halvalla hyvää tavaraa! Puolanka Elämän leipää ja sanaa. klo 16 Vihlakassa. (K12) Ke 30.9. meillä HUUTOKAUPPA klo 12?12.25. Hyrynsalmi Hyrynsalmen Sydänkerho. Osuuspankin kerhohuone. Paljon hyvää ja käyttökelpoista tavaraa huudettavana, esim. enemmän kuukaudessa. klo 17.30?18.30. Lisäksi ?Pimeitä pusseja. lahjakortin. Katso lisää www.maakunta.fi ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI paikalla klo 10?17. in Hinta voimassa va tissa arke Hyrynsalmen S-m25.9. a in ta an perj JOKO SINÄ OLET OMISTAJA? Suuhygienisti SANNA TOLONEN paikalla klo 12?16 kertomassa terveellisistä välipaloista. NYT BONUSTA REMONTISTA Aatelin remonttisuunnittelija paikalla klo 12?18. ARVAUSKISA! Tule ja osallistu kisaan. Palkintona 50 ? lahjakortti! Arkisin 8?21 Lauantaisin 8?18 Sunnuntaisin 12?18. Torstaina 24. klo 13. Kotimainen draama. Labyrintti - Aavikkokokeet. (K12) To 24.9. Suomussalmi, pe 25.9. klo 15. Suomussalmen seurakunta. Terhokerho. Avoinna ma, ti, ke ja pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. Ma laulu klo 10-11, säestäjänä Veijo Pyykkönen. Avoinna: ma?pe 7?19, la 9?15 KAHVITARJOILU 90 NÄYTTELYT ILMAISET PERUSPANKKIPALVELUT Asiakasomistaja, hyödynnäthän etusi. Tule kysymään lisää. S-Pankin palveluneuvoja paikalla klo 12?18. kg g Kun liityt Osuuskauppa Maakunnan asiakasomistajaksi 25.9. klo 12. Tules ja Reuma. 2.9.?28.9. (08) 633 170. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 K-RAUDASSA Menoinfo Pimeän viikonlopun hinnat! TAPAHTUMAT Perjantaina 25.9. ajoleikkuri, laituri, ym. klo 17? 19. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3. -15% Suomussalmi Anne Kaupin pianokonsertti: György Ligetin Etydit. klo 17.30. Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3. perjantaina ja lauantaina 25.?26.9.2015 K-Plussakortilla Sunnuntai - Bingot. Kerhotoimintaa ma-to klo 9-14.30. Kätilö. Ke kävely/muu liikunta klo 11-12 Veli Asikaisen johdolla. Muut ilmoitukset Porstuankulman ilmoitusseinällä. Suomussalmi Suomussalmi Elämältä kaiken sain. luennot suorana verkkolähetyksenä. Avoin ryhmä. ti klo 13?15. Suomussalmen Sydänkerho. Ämmän-kamari. Taiteiden Yö. klo 14.3016 Humulassa aarteenetsintää, Napapiirin sankarit 2 -elokuvan voi katsoa sekä Puolangalla että Suomussalmella. kuntoilua lämmittelyjumpan kera. Napapiirin sankarit 2 k/12, komedia, kotim. Puiden lumo: Leena Piikiven tempera- ja akryylimaalauksia. www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani p. Kotimainen komedia. ELOKUVAT Puolanka Hyrynsalmen S-marketissa pe 25.9. Hyrynsalmen S-marketissa, saat liittymislahjaksi 20 . Ke 30.9. Järj. La 26.9. Kotimainen draamakomedia. Galleria Kieppi. Helsingin yliopiston Studia Generalian 1. ma? pe klo 10?19, la klo 10?15. Istok Perhepirtti, Tietäväisenkatu 1 (Ämmän kamari). Ti ja pe bingo klo 10.30-11 ja ruokailu klo 1112.30. Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, pe 25.9. Fantasiajännäri Labyrintin jatko-osa. Napapiirin sankarit 2. klo 18. ym! Pulinapöksä. (K16) Su 27.9. klo 18. Eikä tässä kaikki. KAIKKI VARASTOTUOTTEET Puolangan Sydänkerho. klo 18. Ohjelma: www.suomussalmi.?. Tuomasmessu. (K12) Su 27.9. Jos kaikki ostavat, tuo se vuodessa 10 000 uutta työpaikkaa Suomeen. www.sinivalkoinenjalanjalki.fi ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. klo 17?23.59. 010 665 9018. www.k-rauta.fi Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani. Alvari, Ervinkatu 1, to 24.9. Porstuankulma, 1.9.?15.12. klo 9?18 5 90 5 kg g in Hinta voimassa va lmen ja sa omus Hyrynsalmen, Sumarketeissa Sn ga Puolan pe?la 25.?26.9. Säävaraus! Lähiseudun muikkua Irtonamuja Kaikki mitä tarvitset Alennus normaalihintaisista tuotteista, ei tarjoustuotteista. Maksutapa käteinen, luottokortti tai K-rautarahoitus. Tarjous koskee pe-la tehtäviä kauppoja, ei siis aiemmin sovituista kaupoista. Osta rakentamisen ja remontoinnin tuotteita 10 . Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, su 27.9. Tiedustelut, p
050 5141 005. klo 15.30 herättäjäjuhlien kiitosseurat. Esirukouspyyntöjä voi toimittaa esim. klo 18 Tuomasmessu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. klo 11 . Tuomasmessun toteutukseen etsitään vapaaehtoisia. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Vastaukseksi Opettaja kertoo vertauksen laupiaasta samarialaisesta. Kertomuksellaan Vapahtaja opettaa, että meidän ei pidä edes pohtia tällaista kysymystä, vaan meidän pitää tulla lähimmäiseksi jokaiselle joka apuamme tarvitsee. Ma 5.10. klo 15 Mikkelinpäivän perhemessu kirkossa. yhteislaulutilaisuus kirkossa (osana Taiteiden yö- tapahtumaa. klo 19.30 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Klo 10.00 Messu kirkossa, saarnaa ensikesän herättäjäjuhlien puheenjohtaja, Vantaankosken kirkkoherra Hannu Pöntinen. savulohikeitto Värikäs broilervuoka Paahtopaisti kainuulaisen leipäPalvilihakeitto pöydän, ruokajuomat, Mantelikala, muusi monipuolisen salaattiSienikiusaus pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ke 30.9. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (Seppänen). klo 17 Pyhäkoulu. Pitämä: Pe 25.9. Meillä on naapuriemme kanssa hyvät ja luottamukselliset suhteet. Elintasomme ja hyvinvointimme ovat maailman mitassakin huippuluokkaa. A Laupias on se joka antaa apua tarvittaessa.? Monessa paikassa ympäri maapalloa on kuitenkin toisin. Ihmisten, kansojen ja kansakuntien välillä on jatkuvasti sotia, ristiriitoja ja epäluottamusta. Paluu illalla samaa reittiä. 050 572 5820 Sotkamon herättäjäjuhlien kiitospäivä ja Kainuun alueellinen herättäjän kirkkopyhä 27.9. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Pe 2.10. Tarkoitettu muistisairaalle ja hänen läheiselleen, molemmille omat ryhmät. Uudet osallistujat tervetulleita tutustumaan ja mukaan toimintaan! Su 27.9. 25.9. mennessä kirkkoherranvirastoon, p. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 18.30 Raamattupiiri. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa. Ke 30.9. Nämä Kristuksen sanat ovat meille kaikille tutut, mutta niiden sisältö antaa miettimisen aihetta erityisesti näinä päivinä. Tiedotusvälineistä näemme ja kuulemme, kuinka Suomeen saapuu pakolaisia päivittäin. He tulevat vierasta maasta ja vieraasta kulttuurista, mutta hekin ovat meidän lähimmäisiämme ja kuten patriarkka Bartolomeos sanoi: ?He eivät ole muukalaisia vaan ihmisiä.? Täällä Suomessa me olemme saaneet elää rauhassa yli 70 vuotta, eikä meitä tänäkään päivänä mikään uhkaa. Torstaiystävät seuraavan kerran to 1.10.klo 13. klo 15.30 Herättäjäjuhlien kiitosseurat kirkossa. klo 10 Messu kirkossa. Ota yhteyttä pastori Heli Riipinen, p. To 1.10. To 1.10. 15 omaishoitajien tilaisuus srk-salissa, vieraana aluevastaava Johanna Tervola, Omaishoitajat ja Läheiset -liitto ry:stä. kantaatti. Ilmoitt. Su 4.10. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 24.9. Su 27.9. klo 16 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Su 27.9. Sotkamossa. Ma 28.9. klo 10 Messu kirkossa. Ti 6.10. klo 12 . To 1.10. Messun jälkeen kirkkokahvit ja . -kantaatti ja n. klo 18 . EI TORSTAIYSTÄVIÄ Kalevantuvilla (virheellinen tieto vkon 38 srk-uutisissa). klo 13 Ehtoollishartaus Tyynelässä/HopeaHyryssä ja klo 14 Sopulassa. To 1.10. syyskuuta 2015 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Isä Reijo Marjomaa Kirjoittaja on pastori ja Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran tehtävien hoitaja. Se suurin käsky ? Rakasta Jumalaasi yli kaiken ja lähimmäistäsi niin kuin itseäsi?. klo 11 Saarikylän kahvit Harjussa. klo 9.45? 11.15 Perhekerho. Pe 2.10. klo 18 Raamattupiiri. Ruhtinansalmi: To 24.9. klo 11 Kahvit Pyhäkylän koululla. Ma 28.9. klo 10 Lähetyssoppi srk-salissa. 13.30 ?Kun muisti muuttuu. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. YLÄ-KAINUU Torstaina 24. Mikkelinp. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Klo 10 messu kirkossa (saarna Hannu Pöntinen). Ruokailuväliaika srk-talolla, ateria ja kahvi 10 ?, herättäjäjuhlatuotteita myynnissä. Klo 14 kirkossa ?On juhla taivasalla. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Sienikeitto Pinaattikeitto Jauhelihakastike Talon lihapullat Kebab kahdella Juustoinen sei kastikkeella LAUANTAI TIISTAI Lohikeitto Kerm. Syntisten ilta . To 24.9. klo 9.45?11.15 Perhekerho. Ma 28.9. Ke 30.9. klo 17 alkaen Isovanhempien- ja kummienilta lasten kanssa Roinilan leirikeskuksessa Tilaisuudet muualla: Päiväretki Aholansaareen la 26.9. To 24.9. ateria ilmainen. Tervetuloa! Su 27.9. To 1.10. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, mukana Pirkko Vesavaara. Yhteyshenkilö Matti Mäkelä p. klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Klo 17 neulepiiri aloittaa srksalissa. Herättäjäjuhlien kiitosseurat ja Kainuun alueellinen Herättäjänpäivä Sotkamossa su 27.9. Su 4.10. Ke 30.9. klo 12 . Ei pidä katsoa laskelmoivasti ja valikoiden ihmisiin, vaan on katsottava omaan sydämeen ja tutkittava ettei siellä ole kovuutta ja kylmyyttä. maksakastike juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ke 7.10. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Su 4.10. Su 27.9. Ke 30.9. kirkon eteisen postilaatikkoon, Pieneen Rukoushetkeen, seurakunnan työntekijöille ja seurakunnan sähköpostiosoitteisiin. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot seurakuntakeskuksen kerhotiloissa: 3-vuotiaat keskiviikkoisin klo 9.30 . n. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. klo 15?17 Leivon- ta ja puuhakerho srk-keskuksessa, eskarit - 6-luokkalaiset / 3?/kerta. Tervetuloa! Puolanka Kastettu: Hugo Elias Hermanni Seppänen Kuollut: Kauko Moilanen, 89 v. Toiminnasta: To 24.9. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. mehut srk-salissa. Valkeinen: To 24.9. Autuaita ovat laupiaat ja laupias on se joka antaa apua tarvittaessa. Nyt meillä on ainutlaatuinen tilaisuus elää todeksi uskomme. Klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa, mukana rov. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Matti Mäkelä. Ma 28.9. Bussiaikataulu: klo 8.00 Ämmänsaaren kirkon piha, klo 8.30 Hyrynsalmen rukoushuone, klo 9.00 Ristijärven srk-koti, klo 10.45 Kajaanin linja-autoasema. 12.30 Seurakuntaruokailu, Kaalilaatikko 4 ?. Sotkamossa: Sotkamon herättäjäjuhlien kiitospäivää ja Kainuun alueellista Herättäjän kirkkopyhää vietetään Sotkamossa 27.9. klo 9.45?11.15 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. . Su 4.10. Su 4.10. Ma 28.9. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD WR SH OD VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI TORSTAI Sisältää runsaan Kalakeitto Borssikeitto Maksakastike, perunat Merimiespihvilaatikko Kasviskaalilaatikko Porkkanapihvit Herkkukeitto Kanapata, riisiä Vihannescurry Kesäkeitto Pyttipannu Tomaattimuikut Porkkana-bat.sosekeitto Jauhelihakast., spagetti Uunilohi, perunat Juust. Tervetuloa! Hyrynsalmi Kuollut: Heikki Kemppainen 73 v. Su 27.9. Eero Huusko. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. Siioninvirret mukaan! Aholansaaressa, Paavo Ruotsalaisen kotisaa- rella ruokailu, kahvit ja tutustuminen Paavon pirttiin, jossa seurahetki. klo 13 Mikkelinpäivän messu kirkossa, saarnaa Kerttu Immonen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Näljänkä: Su 27.9. Klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Su 4.10. Uskossa me katsomme kohti Jumalaa ja rakkaudessa kohti lähimmäistämme. klo 12 Seurakuntakerho. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.? $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Klo 10 messu kirkossa, saarnaa Vantaankosken kirkkoherra Hannu Pöntinen; ruokailuväliaika Sotkamon seurakuntatalolla, keitto ja kahvi 10 ?, myytävänä myös herättäjäjuhlatuotteita ja vantaalaiset kertovat ensi kesän juhlajärjestelyistä; klo 14 On juhla taivasalla . klo 10 Pirtin kerho. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Myytävänä herättäjäjuhlatuotteita ja Vantaalaiset kertovat ensi kesän juhlajärjestelyistä, klo 14.00 On juhla taivasalla ? kantaatti ja n. To 1.10. Pe 25.9. Käynti Väärnin pappilassa Lapinlahdella. Retkimaksu peritään autossa. kalakeitto Riistakäristys Nakkikastike Juustogratinoitu Smetana broilerin- pestosei koivet KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Juustokeitto Makkarakeitto Pannupihvit ja Porsaankassler ja sipulikastike kermakastike Chilikalaa Uunikalaa TORSTAI sis. To 24.9. klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarnaa Mikko Riipinen. Lapset ja perheet: Ke 7.10. klo 10 Tuomaskuoron ja -bändin harjoitus kirkossa. Messun jälkeen teejatkot seurakuntasalissa. klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, Tatu Ryyti. klo 9.45?11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Ruokailuväliaika Sotkamon seurakuntatalolla (keitto ja kahvi 10?). Rakkaudessa kasvaen me myös lähestymme ikuista Rakkautta ja saavutamme sen mikä on jokaisen kristityn tavoitteena. Suomussalmi Kastettu: Viola Ellen Merikanto, Emeline Grace Jose?ina Smith, Iita Lyydi Viola Moilanen Kuolleet: Iida Mikkonen 91 v, Kyösti Olavi Kauppinen 84 v Suomussalmi: To 24.9. Ohjelma 10 ?. klo 18 Raamattupiiri. klo 9.45?11.15 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Tervetuloa laulamaan! La 26.9. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 10 Ystävän Kahvila srk-salissa, kiikkutuolivieraana vanhusneuvoston pj. Klo 16 sävelhartaus kirkossa, Yli-Iin kirkkokuoro, Anja ja Toivo Hyyryläinen, kahvitarjoilu tilaisuuden jälkeen. 0440 615 211 tai heli.riipinen@evl.?. Su 27.9. klo 15 Anne Kaupin pianokonsertti seurakuntasalissa, (György Ligetin etydit, Chopin). Näiden meistä katsoen kaukaisten maiden ongelmat näkyvät nyt Suomessa ja koko Euroopassa ennennäkemättömänä pakolaistulvana. Eräs lainoppinut kysyi Jeesukselta: ?Kuka on minun lähimmäiseni?. klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Su 4.10. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. Ti 29.9. Juonto Mikko Riipinen, säestyksestä vastaavat Tatu Romppainen, Laura Matilainen, Siiri Kyllönen ja Merja Matero. klo 11 . klo 15.30 herättäjäjuhlien kiitosseurat kirkossa. 13 Perhekerho Ruhtinansalmen kirkossa. Ti 29.9. Ke 30.9. klo 11 Kahvit Piispajärvellä, Sutelantie 2. klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Ke 30.9. Pe 25.9. ?tilaisuus Monitoimitalolla. Joka 11. 11, LOUNAS joka päivä klo 11-16 keella vet MAANANTAI makastike tike kea kastike Lapinukon keitto Sitruunaista kampelaa Pekonibroileria Kaalilaatikko TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kasvisvuoka KESKIVIIKKO tosei kastike TORSTAI Hernekeitto+pannari Pustanpihvit Broileripasta Silakkapihvit PERJANTAI Parsakeitto Nyhtöpossua Lohimureke Veriletut LAUANTAI Palvilihakeitto Aurajuustokeitto Palapaisti Mustaherukkabroileria Paistetut muikut Grillilohta Risotto Kasvispaistos Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Lounas arkisin 10.30?15.00. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto Makaronilaatikko leipäpöydän, ruokaKerm. klo 10 kirkossa messu (Seppänen), sen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa
klo 18.30 lauluseurat Tuomaalalla, Pistotie 4. klo 17 seurat (Mikko Kälkäjä, Esko Mattila). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 27.9. kuoro Matti Makkonen, sello . Su 27.9. ry High5 Kainuun Liikunta ry Kiantama Oy/Biokia Namelli Oy Pet Pine Oy Raatteen Portti Rajasotilaskotisisaret Relacom SPR, Suomussalmen osasto Suomussalmen KTK Suomussalmen kunta Suomussalmen Osuuspankki Suomussalmen Rasti ry Suomussalmen Reserviläiset ry Suomussalmen Reserviupseerit ry Ämmän Betoni Oy Ämmän Erä-Urheilu Oy/Elmo Sport KAIKENLAISTA Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikassa ON VAPAUTUNUT PAIKKOJA RUMMUISSA. 3lLYlQ PLHWHODXVH 2Q \VWlY\\WWl MRND RQ \NVLQRORDNLQ YDLWRQDLVHPSDD RLNHLQ \PPlUUHWW\Ql VH RQ \NVLQRORQ Wl\WW\P\V 5REHUW /RXLV 6WHYHQVRQ 0LUNND 5HNROD 5DNNDDPPH Hanna o.s. Su 27.9. 150 ? (1vrk/2hh, 2 aik. klo 11.00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Mitä lähitulevaisuus tuo tullessaan??. Päihdeongelmaisten läheisten ryhmä alkaa Päihdeongelmaisten läheisten ryhmä aloittaa toimintansa lokakuussa Ämmän Kamarilla. Kun. Jorma Sutinen, säv. Ei tilaisuutta. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. klo 12 päiväkokous, puhe Kalevi Heikkinen, uhrilahja Isolle Kirjalle. Ke 30.9. klo 17.30-19.00 Varkkis-kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille. Tervetuloa tilaisuuksiin. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 25.9. Active Hours -lomapaketti 2L 7DLYDDQ ,Vl UDNNDKLQ OHSR OHPSHl XNLOOH DQQD .lVLYDUVLQ KHOOLQ MD WXUYDOOLVLQ LNLUDXKDDQ OXRNVHVL NDQQD 5DVPXV MD 0LOOD alk. 11 ja 5-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 12 . + 2 lasta) . Jesse-Joonas Kemppainen, trumpetti Olli Pautola, kontrabasso . 044 710 0934. Ilmoittautua voi www.kaukametsa.?/musiikkiopisto. Tervetuloa! PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL V\\VNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R $OYDU $XQR 3H .XOOHUYR /D .XLVPD 6X 9HVD 0D $UMD /HQQL 7L 0LND 0LNNR 0LLND 0LNDHO 0LLNND 0LVND 0LNR 0LNDHOD .H 6LUX 6LUMD 6RUMD 7R 5DXQR 5DLQH 5DLQHU 5DLQR 3H 9DOLR 19.?22.10. Torstaina 24. Ma 28.9.klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Ti 29.9. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 15 4-vuotiaat tiistaisin ja torstaisin klo 9 . Pentti Harri & Paula Niko, Nella Henri & Miia asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.? p. Raamatun lukeminen: 2. Su 4.10. 010 665 9014, www.ylakainuu.? 9lLQ| 9LOMDPL .(033$,1(1 V 6XRPXVVDOPHOOD N 6XRPXVVDOPHOOD YDLNHDQ VDLUDXGHQ XXYXWWDPDQD ,NXLVHHQ OHSRRQ VLQl SDLQDW SllQ PH MllPPH VXD N\\QHOLQ LNlY|LPllQ (L VDDYX HQll NDODPLHV YHQKHHOOHHQ WXOL NXWVX NHVllQ LlLVHHQ Syyslomalla Vierumäelle! .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ 7HUWWX .DWMD MD 0LOOD .LPPR +DQQD 0DUL MD 5DVPXV -XNND MD (VVL -RRQDV MD 6DQQD VLVDUHW MD YHOMHW SHUKHLQHHQ PXXW VXNXODLVHW \VWlYlW VHNl W\|NDYHULW . Perhe on paras -kurssi KAIKENLAISTA ?ON JUHLA TAIVASALLA? -kantaatti Sotkamon kirkossa su 27.9. Heikura ja Visa Juntunen vihittiin omassa rannassa 8.8.2015. Parin vihki Heli Riipinen. Kuva: Kirsi Juntunen Oletko muuttanut? Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! 6LXQDWWX OlKHLVWHQ VDDWWDPDQD /lPPLQ NLLWRV P\|WlHOlPLVHVWl VXUXVVDPPH .LLWRNVHW P\|V NDLNLOOH +DQQHVWD KRLWDQHLOOH KAIKENLAISTA www.sotkamolehti.? www.ylakainuu.? ONNEA Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. Risto Vähäsarja n. 12 ja puuhis maanantaisin ja keskiviikkoisin klo 13 ? 15 seurakuntakeskuksessa. Rauhanyhdistys: Pe 25.9. klo 18.30 lauluseurat Palolalla, Variksenmarjatie 2. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. 19-22. 250 ?/perhe/2vrk/2hh Upeat ulkoilumaastot ja liikuntamahdollisuudet. Ryhmä kokoontuu joka tiistai. Päihderiippuvaisten läheisten vertaistukiryhmässä jaetaan kokemuksia, puretaan tunteita ja jutellaan siitä, mitä itse kullakin on mielen päällä. koulutuksen vuoksi. 5DNNDDPPH RQ VLXQDWWX KDXGDQ OHSRRQ OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV NDLNLOOH PHLWl PRQLQ HUL WDYRLQ VXUXVVD PXLVWDQHLOOH MD RVDD RWWDQHLOOH KIITOS RAATTEEN MARATON KIITTÄÄ! Lämpimät kiitokset talkoolaisille, tukijoille ja yhteistyökumppaneille: Destia Eltel EL Suomussalmen yhd. aik. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. klo 12 Päivätilaisuus, pastori Mika Tapio Porista vierailee. Jehovan todistajat To 24.9. 295 ?/hlö ja lapsi 150 ?/hlö täysihoidolla . Majoitu vaikka mökissä metsän keskellä. Kysy lisää! WBQBB BKBONZZOUJ!WJFSVNBLJ ? puh. 010 5777 012 XXX WJFSVNBLJ ? HAPPY HEALTHY PEOPLE Huom! Ylä-Kainuun KONTTORI ON SULJETTU to 24.9. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.? Tiedustelut p. Risto Vähäsarja, piano ja urut solistina Pertti Rusanen, johtaa Harri Komulainen Ohjelma 10?, talkoolaisille ilmainen. Pe 25.9. merkitsee??. Su 4.9. Sydämelliset onnittelut ja rattoisia eläkepäiviä 60-vuotiaalle 27.9.2015! 8QHHQ YLLPHLQNLQ OLSXD YDLOOD UXXPLLQVD NLSXD WXQQHLVWD ORSXWWRPLVWD 9DLSXLVLQ KLOMDD VLQQHSlLQ PLVVl VHQ SLHQHQ YDDKWHUDQ QlLQ OHLNNLYlQ NHOWDLVLQ OHKGLQ 6DQRLVLQ Q\W PLQl HKGLQ 1\W ROHW WlKWL Q\W ROHQ PDD WXXOHVVD VDDWDPPH NRVNHWWDD t. klo 14.00 san. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. ?Mitä sana ?amen. mennessä, 040 526 9857. klo 17.30 Hyvä Sanoman hetki Suomussalmelta, Radio Kajaus. Lisäksi tarvittaessa AKillan pitkäaikaset jäsenet auttavat eteen tulevissa kysymyksissä. Ryhmä tekee alkuvaiheessa sääntönsä ja päättää missä vaiheessa ryhmä muuttuu suljetuksi ryhmäksi, mikäli tarvetta on. Päihdeongelmaisten läheisten ryhmä aloittaa tiistaina 6.10 kello 17.00 Ämmän Kamarilla. www.kuhmolainen.? VIHITTY 0HLOOH QLLQ UDNDV $QWWL -RKDQQHV ´+DQQHV´ +(,..,1(1 V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL Timo Mattila ja Sushko Antonina vihittiin Kajaanin maistraatissa 16.9.2015. Kuva: Foto Sampola .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ 5LWYD -DUL MD (LOD 3LUMR 3HUWWL 0DUMR (HWX MD 7RQL 3lLYL -\UNL 9HHUD 5LLNND MD 9DOWWHUL -RXQL MD 6DWX 6DUL 9LOOH 9HUQD MD 1LD VXNXODLVHW MD \VWlYlW Iloinen sydän, nuorekas mieli, se ei mitään iästä kieli. 14. Perhekerho perjantaisin klo 10 . Ryhmällä on alkuvaiheessa kaksi ulkopuolista vetäjää. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8.Ma 28.9. Su 27.9. Pe 2.10. Perhelomapaketit alk. Ma 28.9. Elokeräykseen otetaan vastaan tavaraa la 26.9. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. 130 laulajaa Kajaanin, Sotkamon ja Kuhmon Mieslaulajat - vahvistettu Sotkamon kirkkokuoro - lasten Aurinko. Ryhmästä voi myös löytyä keinoja päihderiippuvaisen itsensä havahduttamiseen, mikäli omat keinot ovat jo loppuun käytetyt. Läheisten ryhmässä käyvillä on mahdollisuus halutessaan osallistua A-Killan yhteisiin retkiin ja tapahtumiin. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Puolanka: Ke 23.9
YLÄ-KAINUU Torstaina 24. syyskuuta 2015 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
www.eskonpekka.? FYSIORIITTA Hinauspalvelut Kuljetuspalvelut S +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL ? I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW . O\PIDKLHURQWD /<.2
(08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Autokorjaamot/-maalaamot Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ÖLJYNVAIHDOT . 044 972 3442 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO www.kauneushoitolainka.? Ajanvaraus 0400 121 121 ? Näköpalvelut ? Juha p. Autojen huollot ja den sekä moottorivaraosat . 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. hieronnat Riina p. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. 010 525 1920 LVI-palvelut /9, $6(1186 .(5b1(1 1 Ajanvaraus p. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 ? Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat 0D 3H LOWDNRQHHOOH - tilausajot 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.? 050 413 4325. nivel- ja nikamakäsittelyt . 0400 686 511 Nyt ilmanvaihto puhdistukset! IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Kastehelmi Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Elisa Juntunen p. 3D nelipyöräsuuntaus pyörien renkaat ja rengastyöt . Ha:n, ka:n, traktorei. 0400 389 907 Verkkokauppa! Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Erikoishammasteknikot Kauneushoitola Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 0404 190 901 Kiinteistöhuolto ja isännöinti Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Ilmastoinnin huolto b00b1 +82/72 26$ .< p. 040 356 0414 Lahnatie 3, Suomussalmi $6,$1$-272,0,672 -8+$1, 6(33b1(1 § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0440 710 096 IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD PD SH OD 1b.g7$5.$6786 Fysikaaliset hoidot Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy.fi ASIANTUNTEVAA PALVELUA fysioterapia . TOLONEN OY Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 673 1054 HYRYNSALMEN HINAUS- JA KULJETUSPALVELU - pienet traktorit - henkilö- ja pakettiautot MINIKAIVURITYÖT - iskuvasara- ja piikkaustyöt KANTOJEN JYRSINNÄT VUOKRATAAN LUKOLLISTA SÄILYTYSTILAA - renkaille, veneille, asuntoautoille ym. P. 0400 200 617 Hoitopalvelut www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille mm. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. (08) 710 100, 0400 387 371 ??? Oletko näköalapaikalla? Hallantie 23, Hyrynsalmi 0500 281 338 ??? Jalkahoitolat ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 323 4567 -$/.$+2,'27 ® -DONDKRLWROD 6DWX .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? ??? Pitopalvelut kiinteistöhuolto lumityöt tiestön kesä- ja talvikunnossapitoa alusterällä asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset .HVNXVNDWX 6XRPXVVDOPL DYRLQQD PD SH ± Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. 050 338 4792 Puh
mukaan myös asennuspalvelua Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Risto p. Hp. Saarijärven Matkatoimisto 040 414 9595. Kuhmossa KERROSTALOKAKSIO (40 m2), kk ja lasitettu parveke. Sari 0700 84 444, ota talteen. TISKIPÖYDÄNKANSI käyttämätön 62x150 60 ?. 1800 ?. syyskuuta 2015 YLÄ-KAINUU 17 Nopeatempoinen toimintaromaani Alpo Manninen: Mustapukuinen. ??????????? . 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. P. p. 050 410 7660. KOIRANKOPPI, seinät höylähirttä, katto ja lattia eristetty. P. Koivuparkettilattiat, lasitettu parveke, keittiö ja pesuhuone remontoitu. Puh. 160 ?. KESÄRENKAAT Opelin aluilla 185x70x14 120 ?. krs, sauna, lasit. MUCKBOOT neopreenikumpparit. P. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Vuokra 450 ?/kk, sis. 5, 3. 0400 166 876. TRAKTORIN TYÖKONEITA, Peranka, Suomussalmi. (08) 741 550. Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. ??????? YHUNNR VLYXLOODPPH Risto Kormilainen Peltiveljekset Pöllänen Ay TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS 1<7 8877$ KOIVU-KLAPI kuiva I-laatu. Heti vapaa, tiedustelut puh. 7,62x53R kova tarjous. Heti vapaa. P. 0400 301 537 tai 0400 739 742. OSSIN KODINKONEHUOLTO. 13.5. Hp. 195 ?. kokonaispakettina, käteisellä. P. Tiivis tunnelma säilyy loppuun saakka ja vie lukijan eri tasoisten pohdintojen ääreen. ? Sop. P. 040 839 4448. Sotkamossa rakentamiseen PUUTAVARAA: kelotukit 200 kpl, kelopelkka 65 kpl, kelolankku 55 kpl ym. 040 581 9916. Metsäyht. 20 m3. 045 130 9198. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt, pihatyöt ja konetyöt yms. P. ???????? . Tapahtumat vyöryvät nopeasti eteenpäin ja yllättävät käänteet seuraavat toinen toistaan. 040 934 5585. Suomussalmi kk RT-KAKSIO, Kalevantie 5 B, 2h+k+s, 63,5 m2+ulkovar.+autop. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com RT-ASUNTO, 4h + k + s, 92 m2, Pitämällä Suomussalmella. 133 ?, 2 v. ?????????. 040 529 5359. Kaikenlaista AUTOJEN OHJELMOINTIA tyytyväisyystakuulla. 0400 168 083. KANNOT POIS! Suoritamme kantojyrsintää Hyrynsalmi?Suomussalmi -alueella pe-su 25.-27.9. P. Manninen kuljettaa rinnakkain heidän elämäntarinaansa tuoreella ja yllättävällä tavalla. Manninen punoo juonta taitavasti, suorastaan hengästyttävästi, mikä aiheuttaa sen, että henkilökuvat jäävät etäisiksi. PELTITYÖT ? . klo 9-10. RIVITALOKAKSIO Valtimolla, täysin remontoitu, palveluitten 2 äärellä, 60 m , kaukolämpö, valokuitu, hoitovastike 150 ?, hp. 43.000 ?. Books on Demand. ???????????? . ?. MÄKELÄINEN p. 045 892 9801 www.vyyhditar.fi Ostetaan Eränkäyntiin hyvä ASE- ja PATIVARASTO, mm. LISTAT YM. STIHL sahat & raivurit, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, pyörätarvikkeet. Kuhmon torilla klo 11-17, ma 28.9. P. P. 044 533 8353. Saunallinen KERROSTALOYKSIÖ 35,5 m2 Kuhmon keskustassa. Betoniraudoittajat pääsevät rikoksestaan vähällä ja lehdistö on ennakolta tuominnut lähes yksinomaan nuoren Heidin. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. P. 040 591 6758. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. PIENKONEHUOLTO. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. parveke. 050 59 66 222 Solifer 450 ASUNTOVAUNU, hyväkuntoinen. 2300 ?. P. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 046 892 6336 Matias p. P. ??????????. 33, 50, 60 cm. Kähkönen Kuhmo. OULUJÄRVEN KALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 26.9. ??????. 050 413 9949. Vuokralle tarjotaan Ota uusi suunta elämääsi. ??????? . SUIHKUKAAPPI, käyttämätön 100 ?. P. Mutta samalla se on kuvaus oikeudenmukaisuuden etsinnästä, jossa totuus joutuu kohtamaan toisenlaisen totuuden, jossa tuomioistuimen julistama Rakennuspalvelut Taidat olla näköalapaikalla! päätös johtaa oikeuden ottamisen omiin käsiin. Salaperäinen mustapukuinen mies nousee pääosaan nuoren Heidin rinnalle. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. vesi. 0400 819 539 Suomussalmi. MAZDA 323 1.3, vm. (08) 741 068 3h + keittiö Myydään erittäin siisti 3h+keittiö 66 m2 Kuhmon keskustassa. P. 040 764 3847, 040 574 5140. Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Alimmassa kerroksessa. ?????????????. puutav. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Tommi Moilanen p. Hyvät kylmiöja varastotilat. Kuhmon torilla klo 9-11, Kajaanin torilla klo 13-17. P. Käy osoitteessa http://ra.fi/vuu Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. ?? 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW .DLYLQNRQHW\|W 6RLWD MD WLODD PDNVXWRQ VXXQQLWWHOXNl\QWL .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. Siisti, hyväkuntoinen, iso lasitettu parveke. 1.10.2015. Vuokratakuu 1 kk. Torstaina 24. 0400 282 358 Kaikki kodin remontit. Puh. 2015. Suomussalmelaissyntyinen, nykyään Mäntsälässä asuva Alpo Manninen on jatkanut kirjallista tuotantoaan romaanilla Mustapukuinen. Se on tiheätunnelmainen, trillerimäinen kuvaus Olkiluodon ydinvoimalan työmaan betoniraudoittajaporukan viimeisen keikan loppunäytöksestä, jossa vakavalla tavalla sijaiskärsijäksi nousee nuori nainen. P. ?? . 050 59 66 222. .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 9,'(27 %/2*,7 $,+( 6,987 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. SADEVESIJÄRJESTELMÄT PALOTIKKAAT . 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. KIINTEISTÖ- JA LAITEHUOLTO T. -00, aj. 107 tkm, 2 renkaat, kats. Vap. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. VENÄJÄN VIISUMIT! 1 v. Kalalangat, paperinarut, Pirtin kehräämön langat, hahtuvat, villat jne. P. 010 665 9017 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Akkoniementie 4 B, Sotkamo, p. Romaanin jakaminen selkeästi lukuihin olisi tuonut jäntevyyttä teokselle. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 0400 199 998 KT-KAKSIO Suomussalmella Pitämällä. H. Soittamalla konttoriin Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi OK SISUSTUS KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 25 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - . P. 040 532 2683 Suomussalmi. RIVITALO-OSAKE 60,5 m2, 2h+ sauna, kh, vh, ulkovar., autot., S-salmen Pitämältä, Akonkatu. Kaukolämpö. 040 558 0734, Suomussalmi. Mustaa Vartti KATTOLEVYÄ. P. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. 040 353 9604. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 040 513 2633. Lake Field -merkkinen, kanadalainen PIENOISKIVÄÄRI, varustettu kiikari-äänenvaimennin. H. Po- liisin työn kuvaukseen ja myös henkilöhahmoihin jää kaipaamaan sekä terävyyttä että syvyyttä. Romaani näyttää maailman vastakohtaisuudet, mutta samalla pohtii ihmisyyden syvintä olemusta sekä inhimillisyyttä. 040 749 5653 Latokuivattua HEINÄÄ pienpaaleissa. ??????????? . 0400 976 847. Kuhmo. KITKARENKAAT, tosi hyvät 235 x 65 x 17 150 ?. Sähköpostilla . 0400 295 394. MATONKUDEAUTO su 27.9. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . Itsekkyyden lisääntyminen on johtanut vain omien oikeuksien puolustamiseen, mutta ei näytä sitä, miten asiat näyttäytyvät toisen näkökulmasta. Manninen on rakentanut viisaasti teemansa myös jännityksen kautta. 010 665 9018 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 0500 268 052. Uutta vastaava VENETRAILERI. Järeätä LEPPÄRANKAA n. P. 040 701 3651 Sari tai kemppasa@aol.fi OHRAN OLKEA koirankoppiin Kainuun alueelta. 37 000 ?. Yht.otot p. 050 375 3553. Halutaan vuokrata Paikkakunnalle muuttava, työssäkäyvä mies haluaa vuokrata ASUNNON Ämmänsaaresta. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 0400 281 991, 08 712 150. KT-YKSIÖ Ä-saaren keskustassa, Syväyksenk