LOKAKUUTA 2017 NRO 85 Nuorisotila Taiteiden yönä tehty taulu koristaa uuden tilan seinää. >> 8 Jääkiekko SuPS voitti sarjan kärkijoukkueen kotona jääkiekossa. Vantaalla asuvan entisen suomussalmelaisen vapaa-ajan asunto on valmistunut Oraviniemeen. KAJAANI, Kaukametsä KAUKAMETSÄ , KOSKIKATU, 87200 KAJAANI, LIPUNMYYNTI: WWW.LIPPU.FI, PUH. 0600 900 900, LISÄTIEDOT: MUSIIKKITEATTERI.FI, KAJAANI-INFO, P. Hän aikoo perheineen olla Suomussalmella suuren osan vuodesta. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 24. 08 615 52555 Juhani Mustonen. >> 18 Uusia asukkaita rannalla Oraviniemi: Kunnan tontteja vielä pari varaamatta Oraviniemessä >> 4 Pekka Kemppainen rantasaunansa portailla. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 3 YÖ, EPPU NORMAALI, JUICE LESKINEN, HASSISEN KONE Pe 1.12. klo 19
Huomasin matkallani, että kymmenen kilomerin mittaisen retkeilyreitin varrella oli seitsemän avohakkuualuetta nähtävissä polun varrelta. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ti 7.11. Olin viikonloppuna patikoimassa retkeilyreitillä Hossan liepeillä. Mielestäni seuraava järjestely olisi reilu kaikkia kohtaan: Niiltä alueilta, joilla puusto halutaan hakata sileäksi niin, että siellä ei kasva yli kymmenen metristä puuta seuraavaan 20 vuoteen, poistetaan kokonaan merkinnät retkeilyreiteistä. Ongelmia aiheuttaa enää se, että nuorisotila on avoinna vain arkisin ja iltakuuteen. Tunnelmaa oli ja nuoret tyytyväisiä. Hyvää jatkoa!!” “Takit naulakkoon luki yhdessä kuvassa. Nuorisotiloilla on nyt erinomainen sijainti. Haluttu ja siksi luettu teeMA 14.11. Nuorisotiloissa käy eri-ikäisiä lapsia ja nuoria, eivätkä kaikki halua olla yhdessä tiiviissä ryhmässä, joten kokoontumispaikassa on hyvä olla tarpeeksi erilaisia tiloja. Yleensä harvennushakkuut pystytään tekemään esteettisesti ja luontoa kunnioittaen. Niiden kohdalle karttaan voidaan merkitä ”Avohakkuualue/Talousmetsä”. Monet nuoremmat lapset eivät halunneet käydä Alvarin nuorisotiloissa, koska siellä oli liian meluisaa ja ahdasta. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Niitä on jo ehditty kaivatakin, sillä nuoret ovat kokoontuneet väliaikaistiloissa Alvarissa sen jälkeen, kun Ämmänsaaren nuorisotalo suljettiin sisäilmaongelmien takia. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Harventamalla tehdään hyvää puustolle, koska jäljelle jäänet puut pääsevät kasvamaan järeiksi tukeiksi ja metsässä on tilaa ja valoa marjojen kasvuakin tukemaan. Nuoret ovat koulussa pääsääntöisesti klo 15. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. A Jos olisin turisti, en tulisi Hossan lähellekään nähtyäni avohakkuut. Nuorisotilassa onnistuvat monenlaiset harrasteet. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. On keittiö leivontaa varten, rauhallinen oleskeluhuone, pelihuone ja rentoon yhteiseen oleskeluun sopiva tila. Aikaa voi viettää kunnan ydinkeskustassa entisissä ryhmäperhepäiväkodin tiloissa. Uusi sijainti on näkynyt nuokkarin kävijämäärissä. Mutta jos haluamme jatkaa retkeilijöiden karkottamista retkeilyreiteiltä ja turistien rahojen valumista Lappiin, jatkakaa avohakkuita samaan malliin. Tällöin asiasta tietämättömät retkeilijät eivät eksyisi rumennetuille kankaille, vaan löytäisivät kaunista katseltavaa muualta. Nuoret arvostavat myös nuorisoohjaajien läsnäoloa. Minä paikallisena kulkijana tiedän, miten talousmetsiä täällä yleensä käsitellään: avohakkuut ovat yleisiä ja maaston jätetyille metsäkoneen jäljille ei ensimmäiseen vuoteen edes yritetä tehdä mitään. Nuorisotilan ovet voisivat aueta 13-14 ja olla auki 19-20 ja viikonloppuisin 21 saakka.” Keskustelua Suomussalmen uusista nuorisotiloista. Jos ne lakitkin...” I han alkuun on sanottava, että kannatan metsän harvennushakkuita. Moni kaipaa ajanviettopaikkaa kuuden jälkeenkin, esimerkiksi kahdeksaan saakka. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Ketä palvelee aukioloajat 10-18?. Siellä syntyy aitoja, arkisia kohtaamisia, joissa keskustelu on luontevaa. S uomussalmelaiset lapset ja nuoret ovat saaneet uudet nuorisotilat. Alue ei ollut kansallispuistoa, vaan sen reunamilla olevaa retkeilyaluetta. Käytettävissä on muun muassa playstation ja pingis. Ylä-Kainuu Facebookissa “Vierailin jo heti alussa. Avohakkuulla reitti huonommaksi Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Reitti päättyi Hossan kansallispuistoon. Nuorisotalon aukioloaikoja voisi vielä venyttää Pääkirjoitus 24.10.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Mutta se turisti, joka tulee uudesta Hossan kansallispuistosta innostuneena Suomussalmelle ja haluaa tutkia kaikki karttaa merkityt retkeilyreitit, järkyttyy perinpohjaisesti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Reitti on merkattu karttoihin ja sen sen varrella on laavu levähdystä varten. lokakuuta 2017 ”Ihmettelen vain aukioloaikoja. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24%. Jos taas retkeilyreitillä tehdään siistiä harvennushakkuuta, kartan merkintä voitaisiin säilyttää. He osaavat neuvoa arjen pulmissa. Jos olisin turisti, en ikinä enää tulisi matkalle Hossan lähellekään nähtyäni avohakkuut. On hyvä uudistus, että myös etsivän nuorisotyön työntekijät tavoittaa jatkossa myös nuokkarilta
Nyt piipittävät tähdiksi pyrkivät plikat ja sitä yninää piisaa läpi vuorokauden. H.Luukkonen TERVETULOA YRITTÄJÄT Puolangalta, Hyrynsalmelta, Paltamosta ja Ristijärveltä – Yhdessä enemmän – YRITYSKYSELYN TULOSTEN JULKISTAMISTILAISUUTEEN JA SOME-KOULUTUKSEEN MA 6.11.2017 KLO 16.30 RISTIJÄRVEN PIRTILLE VIITOSTIE 48, RISTIJÄRVI OHJELMA: Klo 16.30-18.00 Yrittäjäkyselyn tulosten julkaisu Kuntakohtaisten lahjakorttien luovutus voittajille Ruokailu pikkujoulubuffetista (menu: www.ristijarvenpirtti.fi/kokoukset) 18.00-20.00 Some-koulutus Sosiaalisen median hyödyntäminen yritystoiminnassa, erityisesti Facebook ja Instagram. 044 363 6446 ke 25.10. Juntusjärvi ja Akko sijaitsevat Ruhtinansalmen entisen patosillan yläpuolella. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. Ruokailun ja koulutuksen tarjoaa Noste-yrityskehityshanke. Kirjoita napakasti. Voi olla että vastapuoli löytää videon, missä rouva hyppii tasakäpälää kun onnistui tappamaan ainoan afrikkalaisia todella auttaneen mediassa diktaattoriksi leimatun Libyan johtajan. Perusteet ja käytännön esimerkkejä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Mahtoi tulla pian häAamun avaus tä kenttäkäymälään. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Siltä näyttää niin kuin kukaan siitä ei maksaisi, liikenteestä nyt ei edes viitsi mainita kun ylin opettaja, MTV-kehoittaja, opastaa joka lepopäivä painamaan surkeilematta kaasua, esikuvia kerrakseen. Kuhmon Ilmailukerho ry Tanssit kuhmon Kelolla la 28.10. Mihinkään sopimuksiin ja ehtoihin ei voi kuulua esimerkiksi puolen hehtaarin kuivan pellon purkautuminen järveen. klo 20 – 01, Väinämöinen 6 MIELIPIDE Fortumin vesivoimavalvomon päällikkö Harri Lamminmäki kirjoitti osatotuuksia Ylä-Kainuu lehdessä 19.10. Täyttä verovarojen haaskausta. 0400 586 392 tai eeeva@merci.fi Ilmoita samalla mahd. Tarjoamme edullisemmat silmälasit, joihin saat hyvä-tason linssit. Esimerkiksi Kalmosärkän esihistoriallisen asuinpaikan purkautumiset voi kuka tahansa käydä toteamassa. Rantojen purkautumiset ovat olleet pahoja. Rauhan prinsessa kuin aikanaan, pommittaja, ja kaikki luulivat kuin kerrottiin toista. Normaalihintaisten silmälasien ostajana saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi. Kun syyskuun puolivälin tienoilla tarkkailin veden virtausta sillalta, tuli järvestä mieleen pikemminkin koski. Ja sitten suomalaisten tuppisuiden sekaan liimautunut piittamattomuus. Liput 12 € . Tiistaina 24. Kirjoituksia ei palauteta. Kouluttajana viestintäyrittäjä Terhi Taikavaara, Viestintätoimisto Luminar ILMOITTAUTUMINEN viimeistään tiistaina 31.10.2017 projektipäällikkö Eeva Käyhkölle, puh. ruoka-allergiat ja osallistutko myös koulutukseen. Etusi jopa 893 €. Sydämellinen kiitos sinulle ystävällinen taksikuski, kun väläytit valoja Leväkoskentiellä, kun olin TEKSTARIT vaarassa joutua hirvikolariin. 1950-luvulla radio Yle aloitti aamulähetykset reippaalla hanurimusiikilla. Järj. Valokuvat ja merkinnät siltabetonissa tämän todistaa. Ei noudateta mitään yhteisiin päätöksiin perustuvia sääntöjä, kuin hölmöt toljotetaan. + Bonus tuplana! Tuplapäivät Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kun huomioidaan järven yli 50 kilometrin pituus Ämmänsaaren mittauspisteeseen on selvää, että patosillan yläpuoliset alueet olivat kymmeniä senttejä yli säännöstelyn lupaehtojen. Voit myös valita kaupan päälle valituilta merkeiltä aurinkolasit voimakkuuksilla, joissa on kova ja heijastamaton pinnoite. Kiitos kuitenkin haitan/huolen huomioimisesta ja vahinkoilmoitusosoitteista. Että sellaista. Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Puolangan tori klo 9-10, Hyrynsalmen tori klo 11-12.30 Kahviosta virvokkeita ja C-anniskeluoikeudet. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Näin ei asia kuitenkaan ole. Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. En sano, että ovat saaneet kirjepostia, miltä uutisten pitää näyttää, niin huomasin että hilari neitiä nostetaan piipun nokkaan, ja millä tyylillä, hän on jo neuvomassa, kuinka arabeilta saadut miljoonat parhaiten saadaan kasvamaaan. Mitä tässä, metsästäjät seivovat passissa valtatien ravissa, missä säännöt, itse valvojat eturivissä, kylien roskiksiin kannetaan kaikki mikä humalassa on seinistä revitty. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Uutisvinkit: sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Vesi painui vaahdoten ja kohisten alaspäin. KokkoMikko Fortumin selitys ontuu pahoin MIELIPIDE Kävin roska-uutisissa, tarkoittaa,hesari,iltalehdet, ja kaikki ne jotka matkivat. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tarjous on voimassa 31.10.2017 asti. Kyllä Fortumin pitää oppia ennakoimaan, että syksyllä sataa. OSTA 2 , MAKSA 1 VARAA AIKA OSOITTEESTA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) . Riitta Lassila. Hän väittää, että Kiantajärveä on säännöstelty lupaehtojen mukaisesti
Kaikki varaajat eivät ole aloittaneet vielä rakennustöitä tonteillaan. Ämmänsaari on vesitse reilun kuuden kilometrin päässä, maitse kertyy matkaa monin verroin enemmän. Kirjastoauto on tarpeellinen kaikkien kuntalaisten palvelimessa. Kemppaiset ovat mielissään siitä, että sähköja valokuituliittymät olivat kunnan toimesta valmiina odottamassa. Kaikki taloussuunnitemaan tulevat rakennus ja korjaustoimenpiteet esittää tekninen lautakunta. Rantasauna lämpiää puulla, mutta päärakennuksessa on sähkösauna. Moottoriveneellä on kätevää pistäytyä toisella puolen järveä. Se esitti taloussuunnitelmaa varten omat näkemyksensä toimenpiteiden aikataulutuksesta. Sivistyslautakunta antaa lausuntonsa ehdotuksesta marraskuussa. Tyhjiä taloja ja myös tontteja olisi kyllä ollut useampiakin tarjolla, mutta ei sopivalla paikalla. Remontin yhteydessä pihalle vaihdetaan soran tilalle turvalaatta, jota on käytetty päiväkotien pihojen peruskorjauksissa Karhulanvaaralla ja Taivalkehdon uudella piha-alueella. Puolangan vesijohtoverkoston vesi täyttää talousvedelle asetetut vaatimukset ja on nyt juomakelpoista. – Nykyvuosina tulee oltua täällä enemmän ja enemmän, ja olin etsinyt sopivaa paikkaa. Velimieskin oli katsellut, Kemppainen kertoo. Vuoden sisällä 8 500 neliön tontille on noussut asuinrakennus ja rantasauna. Talomyyjä Mauno Heikkinen kertoo, että uusien talojen rakentaminen on hiljaista Suomussalmella. Kemppainen on suosinut suomussalmelaisia tekijöitä talon valmistamisessa. Peruskorjauksen suunnittelun lähtökohtana ovat olleet eri urheiluja liikuntalajien, koulujen liikunnanopetuksen sekä muiden käyttäjäryhmien tarpeiden huomioiminen ja yhteensovittaminen. Talo hankittiin K-Rauta Suomussalmen kautta. Uusien tilojen suunnittelussa keskeinen näkökulma on, että tilat palvelisivat toimintaa parhaalla mahdollisella tavalla. Nyt käytössä oleva auto on hankittu vuonna 2004. Päällystysmateriaalin vaihtaminen vähentää tilojen siivoustarvetta. Liikuntahallin peruskorjaukseen on saatavissa liikuntapaikkarakentamisen valtionavustusta opetusja kulttuuriministeriöstä Esitys tilatarpeista lokakuun lopussa Suomussalmen sivistyspalvelujen tilatarpeita pohtinut Tulevaisuuden toimitilat -työryhmä kokoontuu viimeisen kerran lokakuun lopussa. – Kyllä täällä ollaan kaikki kesäajat ja pitkälle talveenkin, Pekka Kemppainen tuumaa. Silloin valmistuu työryhmän ehdotus sivistyspalvelujen tulevaisuuden toimitilaratkaisuista. K-Rauta Suomussalmi järjesti talomyyjä Mauno Heikkisen johdolla taloesittelyn Kemppaisen uudella talolla lauantaina. Esittely kiinnosti yli 50 henkilöä. Kemppainen kertoo jännittäneensä, olisiko haluttu tontti vielä vapaana. Vesijohtoverkostosta otetuista näytteistä ei enää viime viikolla ole todettu koliformisia bakteereita eikä ulosteperäisiä Enterokokki -bakteereita eikä E.coli-bakteereita. – Omasta pihasta saadaan mustikat ja puolukat, hän toteaa. Myös lukiolla, Alvarin tiloista ja nuorisotalosta tehdyt selvitykset osoittavat, että pelkällä toimitilojen peruskorjauksella ongelmia ei saada ratkaistua. Sivistyslautakunta totesi viime viikolla, että Ruukinkankaan koulussa kesän aikana tehdyt korjaustoimet eivät ole tuoneet parannusta koulun sisäilmaongelmaan. Talon paikka löytyi kauniista maisemasta Suomussalmen sivistyslautakunta käsitteli viime viikon kokouksessaan tulevia rakennusinvestointeja ja rakennusten korjaustoimia. Ikää on tullut ja kotiseudulle haluttaisi palata, Kemppainen kertoo. Liikuntahallin remontin kustannusarvio on 1,6 miljoonaa euroa. Suomussalmen liikuntahallin peruskorjaukselle paras ajankohta olisi vuosi 2018. Kirjastopalvelut esittävät uuden kirjastoauton hankkimista vuonna 2020. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Huomioon otetaan Kirjastoauton hankinta ehdolla vuodelle 2020 esimerkiksi tilojen monikäyttöisyys, opetus, terveellisyys, turvallisuus, innovatiivisuus, mitoitus, kustannukset, ylläpito ja huolto. Kotiseutu on alkanut vetää puoleensa vuosikymmenien jälkeen. Uusien tilojen suunnitteluja rakentamismäärärahoille on tarvetta vuosina 2018–2020. Myös entisen Pitämän päiväkodin sisätilojen kunnossapito ja peruskorjaus alkaa olla ajankohtaista. Pekka Kemppainen sanoo pitävänsä ympäristön kuntalla eikä ryhdy laittamaan siihen nurmikkoa. Myös Miia-puolison sydän on Suomussalmelle päin kallellaan. Vesi jälleen juomakelpoista Juhani MusTonen. Nyt loppuvuosi on kuitenkin ollut melko vilkas. Vastaavana mestarina oli Reino Mielonen. Kunta teki alueelle tien ja toi sähköliittymät tonteille. Koska isäntä itse on joutunut olemaan paljolti työnsä ääressä Vantaalla, on velipoika Eero Kemppainen hoitanut ja järjestellyt käytännön toimia rakennuksella. – Tämä on tehty sillä silmällä, että ei pelkäksi vapaa-ajan asunnoksi. Vantaalta Kiantajärven rannalle vapaa-aikaa viettämään. Kustannukset jakaantuvat vuosille 2018–2020. lokakuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Sähköalan yrittäjänä Vantaalla toimiva Pekka Kemppainen on syntyisin Suomussalmelta. Heikkisen mukaan on talotoimituksia tullut kymmenkunta, joista kaksi omakotitaloa ja loput huviloita. Kunnalla on vielä kaksi tonttia myymättä Oraviniemen alueelta. Oraviniemestä voidaan jatkossa tehdä myös etätöitä tarvittaessa, koska yhteydet pelaavat. Kirjastoauto palvelee kaikkia kouluja ja on merkittävä palvelu lasten lukutaidon edistämisessä. Vettä ei tarvitse enää keittää. Etelä-Suomessa on tullut vietetyksi jo yli 30 vuotta, ja vähitellen on kypsynyt ajatus saada jonkinlainen tukikohta kotiseudulta. Talo istuu suomussalmelaiseen rantamaisemaan hyvin. Uuden kirjastoauton kustannusarvio on 350 000 euroa. Pekka Kemppainen on erittäin tyytyväinen rakennustöiden lopputulokseen. Alun perin oli tarjolla kymmenen tonttia. Tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, että kiinnostusta oli varsinkin alkuun, kun tontit tulivat tarjolle. Korjaustarvetta on muun muassa entisen Pitämän päiväkodin pihalla, joka on keväisin ja syksyisin seisovan veden vuoksi. Kemppainen sai kuulla kunnan tonteista Oraviniemessä viime kesänä ja innostui nähtyään alueen, mutta kunnanvirasto oli suljettuna kesäloman aikana. Nyt sellainen on löytynyt Oraviniemestä Kiantajärven rannalta. Rakennukset ovat Pudasjärvellä toimivan Kontiotuotteen Kimaratuotantoa. Ranta antaa etelään päin. Selvisi, että oli, ja tontti varattiin heti. Tuomas Manninen teki sähkötyöt, Jari Lindberg kirvesmiehen hommat, Hannu Manninen asensi kaapit, Hannu Seppänen laatoitti lattiat, ja Olavi Juntunen maalasi. Kimara K 136 -talo pohjautuu Kimara Aurinkorinne -malliin, joka voitti kesän 2013 asuntomessujen yleisöäänestyksen parhaana talona. Kaivo tehtiin talon nurkalle, ja vesi on riittänyt
Toivomme, että koulutuksesi ja työkokemuksesi on rahoituksen parista, sillä tarvitsemme tiimiimme osaajaa, jolla on myynnillinen ja oma-aloitteinen ote työntekoon. Pankkiliiketoimintavolyymimme on noin 456 milj. Ainakin vapaa-ajan asunto on usealla mielessä eikä tavatonta ole sekään, että haluttaisiin tulla pysyvästi pois Etelä-Suomen vilskeestä rauhallisemmalle seudulle. Pääasiallisin tehtäväsi on Suomussalmen konttorillamme; ottaa asiakkaat vastaan sekä auttaa ja opastaa heitä pankkiasioissa. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . Pääset työskentelemään monipuolisesti kassapalveluissa ja opastat asiakkaita digitaalisten palveluiden käytössä. Viimeisen kerran jälkeen kuljettaja ohjasi autonsa pois tieltä pientareelle. Kolme kertaa pahki samaan autoon Rattijuoppo törmäili keskiviikon ja torstain välisenä yönä. Matka pysähtyi Moisiovaarantien laitaan. Olemme asiakkaidemme omistama, finanssialan suurin työnantaja Suomessa. 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . Lukijan kuva juhani MusTonen Uudesta talosta on komeat näkymät Kiantajärvelle. Päivittäiseen työhösi kuuluu pääasiallisesti henkilöasiakkaiden rahoituksen hoito sekä Suomussalmen että Puolangan konttoreissa. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 OP on Suomen johtava finanssiryhmä ja alan digitaalisen muutoksen suunnannäyttäjä. 2 . a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . Törmäilijä määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . Tiistaina 24. Pekka Kemppainen, Miia-puoliso ja Pietari-poika viihtyvät uudessa vapaa-ajan asunnossaan.. 2 . Pääset tekemään töitä rennossa ja avoimessa ilmapiirissä, sopivasti huumorilla höystettynä. Tulet olemaan pankkimme kasvot ja olennainen osa tiimiämme. Tulet osaksi vahvaa ja nykyaikaista yritystä, huumorintajuista porukkaa. . Hyvä asiakaskokemus on meille tärkeää, joten autamme asiakasta myös sijoitusja vakuutusasioissa. 5 . Tässä työssä jäät asiakkaiden mieleen ja olet tärkeä osa tiimiämme. Sopii toivoa, että mahdollisuuksia paluumuuttoon olisi edelleenkin. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . Monta kertaa sen asuinkuntoon saattaminen vaatisi niin isot korjaukset, että kannattaa tehdä jo uusi kuin korjata vanhaa. Tiiviissä työyhteisössä tuemme myös työkaveria ja päiviin saakin mukavaa vaihtelua monipuolisissa päivittäisissä tehtävissä. Vaikka synnyinkoti löytyisi Suomussalmelta, voi olla, että se on joko myyty tai autioitunut ja rappeutunut. Konttorimme on auki joka arkipäivä ja pääset tapaamaan asiakkaita kasvotusten sekä puhelinja verkkoneuvotteluissa. Haluatko kysyä lisää. Mies törmäsi Moisiovaarantiellä pysähtyneenä olleen henkilöauton perään suhteellisen hitaalla nopeudella. 2 2 . Viihdyt aidosti asiakastyössä ja sinulle on luontaista ohjata ja opastaa asiakkaita rohkeasti juuri heidän tarvitsemallaan tavalla. Tontteja on ollut myynnissä eri puolilla Suomussalmea, viime aikoina myös laajan Kiantajärven rannoilta entistä enemmän. 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . Uudet tai haastavat tilanteet eivät pysäytä työtäsi vaan ratkaiset tilanteet positiivisella asenteella ja hyvällä pelisilmällä. Ylä-Kainuun Osuuspankki on vahva ja vakavarainen OP Ryhmään kuuluva osuuspankki, joka toimii Suomussalmella ja Puolangalla, kauniiden Kainuun vaaramaisemien keskellä. Haemme RAHOITUSNEUVOJAA Haemme PALVELUNEUVOJAA toistaiseksi voimassa olevaan tehtävään. 2 2 . Pysähtyneessä autossa oli kolme henkilöä, jotka kaikki kävivät tarkastettavana Kainuun keskussairaalalla. Osumia tuli kaikkiaan kolme, koska välillä peruutettuaan kuljettaja törmäsi uudelleen. Monikin Suomussalmelta lähtenyt tuntee halua palata kotiseudulleen muualla vietettyjen vuosien jälkeen. Ryhmässämme työskentelee yli 12 000 alan ammattilaista, ja tuotamme sekä kehitämme pankki-, varallisuudenhoito-, vakuutusja terveydenhoitopalveluita yli neljälle miljoonalle asiakkaallemme. . p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . Mies puhalsi seulonta-alkometriin 0,73 mg/l. Meille on tärkeää, että viihdyt aidosti asiakaspalvelutyössä. Ennen kaikkea ranta-alueet olisivat kysyttyjä. n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena ja liikenneturvallisuuden vaarantamisena. Nykyisin kesäasuntokin tarvitsee sähköt ja muut mukavuudet. klo 9 11. Kerro itsestäsi ja osaamisestasi OP uramahdollisuudet sivuston www.op-ura.fi kautta viimeistään 29.10.2017. 2 . 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Yhdessä hyvä tulee. Kun nämä ovat kunnossa, on mahdollista, että paikkakunnalla vapaa-ajan asuntoa pitävä viihtyy pitemmän aikaa. Sinulla on myynnillinen ja oma-aloitteinen ote työntekoon. Vakuutimmeko sinut jo. määräaikaiseen tehtävään ajalle 11/2017 07/2018. Suomen 25 suurimman järven joukkoon kuuluvalla Kiannalla rantaviivaa riittää. . Myyntijohtaja Riitta Mäkeläinen, puh. Tällaisista väliaikaisista asukkaista on hyötyä myös liike-elämälle. . Pankilla on noin 15 400 asiakasta ja palvelemme heitä 21 henkilön voimin kahdella konttorilla. Paluumuuttajat! Tervetuloa Suomussalmelle vaikka vain osaksi vuotta! Elämää lisää! Paluumuuttoa takaisin kotiseudulle Suomussalmelaisen miehen epäillään kuljettaneen torstaina aamuyöllä henkilöautoaan vahvassa humalatilassa ja törmänneen kolme kertaa toiseen autoon. Uudet tai haastavat tilanteet eivät pysäytä työtäsi vaan ratkaiset tilanteet positiivisella asenteella ja hyvällä pelisilmällä. 044 352 8777 tai riitta.makelainen@op.fi, vastaa mielellään kysymyksiisi tehtävistä 26.10. euroa
Tuottaa lehtisalaattia, jääsalaattia, makeaa friseesalaattia, tilliä ja persiljaa koko Kainuun sekä PohjoisSavon ja Pohjois-Karjalan alueelle. – Olen yhä kiitollinen silloiselle markettipäällikkö Reijo Härköselle tämän yhteistyön alkamisesta, Arto Jäske sanoo. – Kukinta oli tänä vuonna kesä-heinäkuun vaihteessa, kun normaalisti se on touko-kesäkuun vaihteessa. Vuosituhannen alussa ajat olivat tiukat, mutta Ämmän Leipä nousi tällöin yhteistyössä Osuuskauppa Maakunnan kanssa koko Kainuun alueen toimijaksi. Tilalla kasvaa noin 1100 omenapuuta, jotka tuottavat hyvänä vuonna 10 000 – 15 000 kiloa omenoita. Poimija kerää omenat ”muuliin”, eli vatsan päällä kannettavaan reppuun, josta satsi saadaan helposti tyhjennettyä laatikoihin pohjan kautta. Esimerkiksi puutarhoissa yleisten tuholaisten, kirvojen, torjunnassa käytetään apuna kirvavainokaisia, jotka tuhoavat kirvoja. Arto Jäske on tehnyt leipomotyötä koko ikänsä. Kauppakunnostetut ja pussitetut salaatit matkaavat kotipuutarhalta kauppoihin suurimmaksi osaksi yrityksen omalla lämpösäädellyllä kuljetuskalustolla. – Viime aikoina erityisesti jääsalaatin kysyntä on kasvanut, ja tällä hetkellä sen osuus Akonlahden puutarhan tuotannosta on noin 70 prosenttia. Ruokailutottumukset muuttuvat ja salaatti kuuluu nykyään ruokapöytään arjessa ja juhlassa, iloitsee yrittäjä Hanna-Leena Huotari. Haluamme Ämmän Leivässä kuunnella asiakkaita ja valmistaa heille laadukkaita tuotteita, jotta työtä riittää jatkossakin, Jäske toteaa ÄMMÄN LEIPÄ OY Ensio Jäske perusti Ämmän Leivän vuonna 1977. www.ammanleipa.fi RAKKAUDESTA LEIPOMISEEN Ämmän Leipä on luottanut laatuun ja palveluun jo neljä vuosikymmentä OMENA JALOSTUU JUOMAKSI Syksy on omenatarhurille kiireistä aikaa. Vuokatin Viinin tuotteita on myynnissä muun muassa Osuuskauppa Maakunnan liikkeissä sekä Vuokatinhovin yhteydessä sijaitsevassa omassa viinikaupassa. Arto Jäsken isä Ensio perusti leipomon vuonna 1977. Viinimestarina toimii englantilaislähtöinen Mark Knipe, jolla on 30 vuoden kokemus viinialalta Englannissa ja Chilessä. Työ on fyysistä yötyötä, mutta meillä on todella hyvä henkilökunta. Tänään pettuleipä on erikoistuote, jota valmistetaan vain pieniä määriä. Tänä päivänä Ämmän Leivän tuotevalikoimaan kuuluu noin 150 eri tuotetta ja päivittäin tuotteita lähtee leipomosta jälleenmyyjille 7000 – 20 000 kappaletta. Säätiloista riippuen on mahdollista, että osa omenoista ei ehdi kypsyä lainkaan, Colliander kertoo. Silloin alkoi Ämmän Leivän tuotteiden toimitus kaikkiin Kainuun S-Marketeihin ja Prismoihin. – Asiakkaan toivomuksesta voimme toki laittaa taikinaan pettua vaikka puolet jauhojen määrästä, mutta silloin parkin maku on niin vahva, että leipää ei ole enää helppo niellä Nykyajan pettuleipä on maukas erikoistuote Koko ikänsä leipomoalalla ollut leipurimestari Arto Jäske laittaa vastapaistetut pettuleivät jäähtymään tottunein ottein.. Pettuleivän jauhoja on jatkettu männyn nilakerroksesta valmistetulla jauholla. – Osuuskauppa Maakunta on meille merkittävä yhteistyökumppani, jonka kautta saamme liikkeelle paljon sekä tuoretuotteita että enemmän teollisia tuotteitamme. Omena poimitaan taittamalla varovasti ylöspäin. Hän on meille todellinen löytö, Colliander hymyilee. Sotkamossa Määttälänmäellä sijaitsevan omenatarhan sato päätyy pääasiassa jaloiksi juomiksi, Vuokatin Viinin siideriksi ja tuoremehuksi. Vuonna 2007 perustetun Vuokatin Viinin tuotantotilat sijaitsevat Vuokatissa Vuokatinhovin yhteydessä. Arto Jäske painottaa, että hyvistä työntekijöistä kannattaa pitää kiinni. Tuotevalikoima ulottuu kermakakuista pettuleipään. Tuotevalikoimaan kuuluu omenasiideri, marjaviinejä, kuohuvia viinejä (myös alkoholittomana), omenaja marjamehuja, limonadia, marjatisleitä, hilloja ja sinappeja. – Olen ollut isän mukana työmaalla jo pienestä koulupojasta lähtien. – Erityisesti jääsalaatti on kasvattanut suosiotaan viime vuosina, Tapio Komulainen sanoo. Ämmän leipä tuottaa erikoistuotteena entisaikaista kainuulaista hätävararuokaa, pettuleipää. Myös makea friseesalaatti kasvattaa suosiotaan, Tapio KomuAkonlahden puutarhan yrittäjät Tapio Komulainen (vas.) sekä Hanna-Leena ja Matti Huotari kasvattavat vuosittain noin miljoona kappaletta salaatteja ja maustevihanneksia. Otteet ovat hyvin hallussa, Jäske naurahtaa taikinaa pyöritellessään. Puutarhan lämmitykseen käytetään kuhmolaista hakepolttoainetta. Omenatarhuri ja Vuokatin Viini Oy:n yrittäjä Nils Colliander kertoo, että omenasato on ollut noin neljä viikkoa myöhässä. – Tietyissä työvaiheissa koneita on käytettävä, jos aikoo pysyä kilpailussa mukana. Arto Jäsken mukaan leipomoalalla kilpailu on kovaa, eikä pieni toimija voi kilpailla hinnalla. Tänä vuonna kylmä kesä on kuitenkin viivästyttänyt omenoiden kypsymistä. Lisäksi omenoista valmistetaan hilloa. Vuokatin Viinin mehun ja siiderin ainekset kasvavat lähellä VUOKATIN VIINI OY Omistaja Nils Colliander vuodesta 2007. Ämmän Leipä toimittaa tuotteitaan pääasiassa välille Kuusamo-Kajaani. Salaattilajikkeiden suosio on vaihdellut vuosien varrella. – Joillakin syrjäisimmillä perukoilla tuoretta leipää saataisiin tukusta kerran viikkoon, jos me emme sitä sinne toimittaisi, Jäske toteaa. Akonlahden puutarhan tuotteita toimitetaan kolme kertaa viikossa vähittäisliikkeisiin, ravintoloihin ja keittiöihin koko Kainuun alueella sekä Pohjois-Savoon ja Pohjois-Karjalaan. Kasvuolosuhteiden säätely on pitkälti automatisoitu. Leivän tekeminen aloitetaan yöllä, jotta aamuksi saadaan tuoretta leipää kauppoihin. Kuitenkin esimerkiksi pitkot, korvapuustit ja munkkirinkilät valmistamme kokonaan käsityönä perinteisin menetelmin, Jäske kertoo. Leipomiseen ei Ämmän Leivän leipomossa ollakaan kyllästytty, sillä yrityksen leivinuunit ovat hohkaneet Suomussalmella jo yli neljäkymmentä vuotta. – Ihmiset kyselevät paikallisten tuotteiden perään ja lähituotantoa arvostetaan. Akonlahden puutarhalla ei käytetä kemiallisia torjunta-aineita, vaan tuhohyönteisiä taltutetaan biologisen torjunnan keinoin. Päälajikkeita ovat Grenman, Norland, Lepaan meloni, Harlamovski ja Kaneliomenat, ja lisäksi tarhalla kasvaa pienempiä määriä noin kolmisenkymmentä muuta lajiketta. AKONLAHDEN PUUTARHA OY Puutarhatoiminnan aloittivat Tauno ja Kaarina Komulainen maatalouden liitännäiselinkeinona 1960-luvun lopulla. Vuokatin Viinin omenamehuun ei puristamisen jälkeen lisätä mitään, se ainoastaan pastöroidaan ja purkitetaan, minkä jälkeen tuote on käyttövalmis. www.vuokatinviini.fi Vuokatin Viini Oy:n yrittäjä Nils Colliander tarkkailee Lepaan meloni -lajikkeen kypsyyttä. – Tuotantomme tapahtuu kokonaan käsityönä. Täältä lasti menee kuitenkin suoraan murskaukseen, joten ulkonäöllä ei lopulta ole hirveästi väliä, Colliander toteaa. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | LOKAKUU 2017 Mainos: Osuuskauppa maakunta KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | LOKAKUU 2017 Mainos: Osuuskauppa Maakunta lainen kertoo. Raaka-aineena käytetyt omenat ja mansikat kasvatetaan Sotkamossa Korholanmäellä sijaitsevalla tilalla, joka on samalla Suomen pohjoisin omenatarha. Tietokone mittaa kasvihuoneen lämpötilaa ja ilmankosteutta, ja lisää tai vähentää lämpöä sekä kastelua tarpeen mukaan. – Kaikki alkoi, kun kotitalousopettaja Götha Rannikko ehdotti, että alkaisimme tehdä perinneleivontaa täällä Suomussalmella. Lisäksi saatavilla on gluteenittomia kakkuja. Siinä saa kädet käydä. Alkusyksy on puutarhayrittäjälle rauhallisempaa aikaa. Noin 30 prosenttia tuotannosta menee Suomussalmen alueelle. Mansikat kasvatetaan yhteistyössä viljelijä Tero Huuskon kanssa. Vihanneksia kasvatetaan Akonlahdella jo toisessa polvessa, nyt yrittäjinä toimivat Tapio Komulainen sekä Hanna-Leena ja Matti Huotari. Omena poimitaan taittamalla hedelmää varoen ylöspäin, jolloin oksa ei vahingoitu. Vihreät herkut varttuvat kahdessa kasvihuoneessa, yhteensä 3000 neliön alalla, tarkasti säädellyissä olosuhteissa siemenestä kauppakuntoiseksi. – Haluamme olla pieni paikallisleipomo, joka tunnetaan laadukkaista tuotteista ja hyvästä palvelusta, Jäske muotoilee. – Loppukesältä pakkasten tuloon asti on tarjolla avomaan vihanneksia ja luonnonantimia. Määttälänmäen omenatarha on yksi Suomen pohjoisimpia omenatarhoja. – Automatiikkaa pitää kuitenkin jatkuvasti valvoa, joten hyvin sitovaa tämä työ edelleen on, Hanna-Leena Huotari huomauttaa. – Salaatin kulutus on viime vuosina kasvanut. Tartuimme heti täkyyn, Arto Jäske kertoo. Leipomo sijaitsee Suomussalmen keskustassa. Pula-aikana, kun jauhot olivat vähissä, petäjäisen lisääminen leivän jatkeeksi oli välttämätön keino nälänhätää vastaan. Kainuussa on mukava toimia lähituottajana, tuotteita on hyväksytty hyvin myyntiin ja logistiikka pelaa, Colliander kehuu. Leipomo työllistää vuodenajasta riippuen 18-20 ja kahvila-konditoria Herkkusuu 4-5 työntekijää. Työllistää yrittäjien lisäksi viisi puutarhatyöntekijää. Kotikokit löytävät Akonlahden salaatteja esimerkiksi Osuuskauppa Maakunnan S-Marketeista, Prismoista ja Saleista. Tänään toisen polven yrittäjinä toimivat sisarukset Arto, Pekka ja Sirpa Jäske. – Meillä iltavuoro alkaa aamukuudelta, Jäske naurahtaa. Vuosituotanto on noin miljoona kappaletta ruukkuvihanneksia. Leipurimestari on iloinen siitä, että kuluttajat ovat tänä päivänä kiinnostuneita ruoan alkuperästä. Lisäksi Kiantajärven rannalla Jalonniemi-talossa palvelee kahvila-konditoria Herkkusuu, joka toimii myös lounasravintolana. – Vuokatissa toimiessa tuotteita myydään paljon myös turisteille ja toimimme ikään kuin kainuulaisen lähituotannon sanansaattajana Akonlahden puutarhalla Kuhmossa ruukkusalaatit kasvavat kohisten. Leipurin päivä alkaa jo pikkutunneilla. Ämmän Leipä työllistää yrittäjien lisäksi parikymmentä henkeä leipomossa, kuljettajina ja kahvila-konditoria Herkkusuussa. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1999. Arto Jäske kertoo, että kokeilujen kautta sopivaksi pettujauhon määräksi on havaittu noin 12 prosenttia jauhojen kokonaismäärästä. Omenapuiden oksat taipuilevat alaspäin punaposkisten herkkujen painosta odottaen poimijoita. Ämmän Leipä tuottaa kahta eri pettutuotetta, perinteistä pehmeää reikäleipää ja kuivaa pettunappia. Pakkasten tultua kasvihuonevihannesten menekki jälleen kiihtyy, Matti Huotari selventää Omenat poimitaan hellävaraisesti parin oman ja sesonkiaikana lisäksi useamman vuokratyöntekijän voimin. – Omenoiden kanssa täytyy olla varovainen, että ne eivät kolhiudu ja mustu liikaa. Akonlahden puutarhan nykyaikaiset tilat ja lämmönsäätelyjärjestelmät mahdollistavat ympärivuotisen tuotannon. Akonlahden puutarhatoiminnan alkutaipaleen päätuote keräsalaatti vaihtui ruukkusalaatteihin vuonna 1992. Ämmän Leipä käyttää paljon perinteisiä käsityömenetelmiä, mutta myös koneellista tuotantoa. www.akonlahdenpuutarha.fi Salaatin kul utus on kasvussa VIHREÄ HE RKKU SOPII ARKEEN JA JUHLAAN – Leipominen on vaan niin mukavaa!, huudahtaa Ämmän leivän leipurimestari Arto Jäske kädet jauhoissa. Huumoria riittää ja juttu lentää, Jäske kehuu. – Jos omenaa joutuu repimään, se ei vielä ole kypsä, Colliander sanoo. Siiderin raaka-aineeksi menevä mehu pakastetaan ja käytetään tarpeen mukaan. Vuonna 2009 perustettiin osakeyhtiö, jossa ovat mukana Hanna-Leena ja Matti Huotari sekä Tapio Komulainen. Oma myymälä Vuokatinhovin yhteydessä on avoinna lauantaisin sekä sopimuksen mukaan. Ämmän Leivällä on myös gluteeniton leipomo, joka valmistaa noin seitsemää erilaista gluteenitonta leipomotuotetta. Tunnetuimmat Ämmän Leivän tuotteet ovat rieskat ja ruisleivät. – Salaatin kuljettaminen erityisesti pakkasella on tarkkaa puuhaa, sillä se paleltuu herkästi, yrittäjä Matti Huotari sanoo. – Meillä ei leivoskella
Arto Jäsken isä Ensio perusti leipomon vuonna 1977. – Asiakkaan toivomuksesta voimme toki laittaa taikinaan pettua vaikka puolet jauhojen määrästä, mutta silloin parkin maku on niin vahva, että leipää ei ole enää helppo niellä Nykyajan pettuleipä on maukas erikoistuote Koko ikänsä leipomoalalla ollut leipurimestari Arto Jäske laittaa vastapaistetut pettuleivät jäähtymään tottunein ottein.. Alkusyksy on puutarhayrittäjälle rauhallisempaa aikaa. Vuosituhannen alussa ajat olivat tiukat, mutta Ämmän Leipä nousi tällöin yhteistyössä Osuuskauppa Maakunnan kanssa koko Kainuun alueen toimijaksi. – Kukinta oli tänä vuonna kesä-heinäkuun vaihteessa, kun normaalisti se on touko-kesäkuun vaihteessa. www.ammanleipa.fi RAKKAUDESTA LEIPOMISEEN Ämmän Leipä on luottanut laatuun ja palveluun jo neljä vuosikymmentä OMENA JALOSTUU JUOMAKSI Syksy on omenatarhurille kiireistä aikaa. Tänä päivänä Ämmän Leivän tuotevalikoimaan kuuluu noin 150 eri tuotetta ja päivittäin tuotteita lähtee leipomosta jälleenmyyjille 7000 – 20 000 kappaletta. – Ihmiset kyselevät paikallisten tuotteiden perään ja lähituotantoa arvostetaan. Leipomo sijaitsee Suomussalmen keskustassa. Huumoria riittää ja juttu lentää, Jäske kehuu. Täältä lasti menee kuitenkin suoraan murskaukseen, joten ulkonäöllä ei lopulta ole hirveästi väliä, Colliander toteaa. Vuosituotanto on noin miljoona kappaletta ruukkuvihanneksia. Viinimestarina toimii englantilaislähtöinen Mark Knipe, jolla on 30 vuoden kokemus viinialalta Englannissa ja Chilessä. Tuottaa lehtisalaattia, jääsalaattia, makeaa friseesalaattia, tilliä ja persiljaa koko Kainuun sekä PohjoisSavon ja Pohjois-Karjalan alueelle. Arto Jäske painottaa, että hyvistä työntekijöistä kannattaa pitää kiinni. Tietokone mittaa kasvihuoneen lämpötilaa ja ilmankosteutta, ja lisää tai vähentää lämpöä sekä kastelua tarpeen mukaan. Kuitenkin esimerkiksi pitkot, korvapuustit ja munkkirinkilät valmistamme kokonaan käsityönä perinteisin menetelmin, Jäske kertoo. Puutarhan lämmitykseen käytetään kuhmolaista hakepolttoainetta. Raaka-aineena käytetyt omenat ja mansikat kasvatetaan Sotkamossa Korholanmäellä sijaitsevalla tilalla, joka on samalla Suomen pohjoisin omenatarha. Hän on meille todellinen löytö, Colliander hymyilee. Leipurimestari on iloinen siitä, että kuluttajat ovat tänä päivänä kiinnostuneita ruoan alkuperästä. Vuonna 2009 perustettiin osakeyhtiö, jossa ovat mukana Hanna-Leena ja Matti Huotari sekä Tapio Komulainen. Ämmän Leipä työllistää yrittäjien lisäksi parikymmentä henkeä leipomossa, kuljettajina ja kahvila-konditoria Herkkusuussa. Vuokatin Viinin tuotteita on myynnissä muun muassa Osuuskauppa Maakunnan liikkeissä sekä Vuokatinhovin yhteydessä sijaitsevassa omassa viinikaupassa. Tänään toisen polven yrittäjinä toimivat sisarukset Arto, Pekka ja Sirpa Jäske. Omenapuiden oksat taipuilevat alaspäin punaposkisten herkkujen painosta odottaen poimijoita. Omenatarhuri ja Vuokatin Viini Oy:n yrittäjä Nils Colliander kertoo, että omenasato on ollut noin neljä viikkoa myöhässä. Arto Jäsken mukaan leipomoalalla kilpailu on kovaa, eikä pieni toimija voi kilpailla hinnalla. – Olen ollut isän mukana työmaalla jo pienestä koulupojasta lähtien. Lisäksi omenoista valmistetaan hilloa. Mansikat kasvatetaan yhteistyössä viljelijä Tero Huuskon kanssa. Vuokatin Viinin mehun ja siiderin ainekset kasvavat lähellä VUOKATIN VIINI OY Omistaja Nils Colliander vuodesta 2007. Ruokailutottumukset muuttuvat ja salaatti kuuluu nykyään ruokapöytään arjessa ja juhlassa, iloitsee yrittäjä Hanna-Leena Huotari. – Jos omenaa joutuu repimään, se ei vielä ole kypsä, Colliander sanoo. Otteet ovat hyvin hallussa, Jäske naurahtaa taikinaa pyöritellessään. Sukupolvenvaihdos tehtiin vuonna 1999. Tänään pettuleipä on erikoistuote, jota valmistetaan vain pieniä määriä. Omena poimitaan taittamalla varovasti ylöspäin. Arto Jäske on tehnyt leipomotyötä koko ikänsä. Leipomiseen ei Ämmän Leivän leipomossa ollakaan kyllästytty, sillä yrityksen leivinuunit ovat hohkaneet Suomussalmella jo yli neljäkymmentä vuotta. Tuotevalikoima ulottuu kermakakuista pettuleipään. Leipurin päivä alkaa jo pikkutunneilla. Leivän tekeminen aloitetaan yöllä, jotta aamuksi saadaan tuoretta leipää kauppoihin. Tartuimme heti täkyyn, Arto Jäske kertoo. Akonlahden puutarhatoiminnan alkutaipaleen päätuote keräsalaatti vaihtui ruukkusalaatteihin vuonna 1992. Siinä saa kädet käydä. – Joillakin syrjäisimmillä perukoilla tuoretta leipää saataisiin tukusta kerran viikkoon, jos me emme sitä sinne toimittaisi, Jäske toteaa. Omena poimitaan taittamalla hedelmää varoen ylöspäin, jolloin oksa ei vahingoitu. AKONLAHDEN PUUTARHA OY Puutarhatoiminnan aloittivat Tauno ja Kaarina Komulainen maatalouden liitännäiselinkeinona 1960-luvun lopulla. Työ on fyysistä yötyötä, mutta meillä on todella hyvä henkilökunta. – Tuotantomme tapahtuu kokonaan käsityönä. – Salaatin kuljettaminen erityisesti pakkasella on tarkkaa puuhaa, sillä se paleltuu herkästi, yrittäjä Matti Huotari sanoo. – Kaikki alkoi, kun kotitalousopettaja Götha Rannikko ehdotti, että alkaisimme tehdä perinneleivontaa täällä Suomussalmella. – Viime aikoina erityisesti jääsalaatin kysyntä on kasvanut, ja tällä hetkellä sen osuus Akonlahden puutarhan tuotannosta on noin 70 prosenttia. Akonlahden puutarhan nykyaikaiset tilat ja lämmönsäätelyjärjestelmät mahdollistavat ympärivuotisen tuotannon. Lisäksi Kiantajärven rannalla Jalonniemi-talossa palvelee kahvila-konditoria Herkkusuu, joka toimii myös lounasravintolana. Ämmän Leipä toimittaa tuotteitaan pääasiassa välille Kuusamo-Kajaani. Pula-aikana, kun jauhot olivat vähissä, petäjäisen lisääminen leivän jatkeeksi oli välttämätön keino nälänhätää vastaan. www.vuokatinviini.fi Vuokatin Viini Oy:n yrittäjä Nils Colliander tarkkailee Lepaan meloni -lajikkeen kypsyyttä. Vuokatin Viinin omenamehuun ei puristamisen jälkeen lisätä mitään, se ainoastaan pastöroidaan ja purkitetaan, minkä jälkeen tuote on käyttövalmis. – Tietyissä työvaiheissa koneita on käytettävä, jos aikoo pysyä kilpailussa mukana. Akonlahden puutarhalla ei käytetä kemiallisia torjunta-aineita, vaan tuhohyönteisiä taltutetaan biologisen torjunnan keinoin. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | LOKAKUU 2017 Mainos: Osuuskauppa maakunta KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | LOKAKUU 2017 Mainos: Osuuskauppa Maakunta lainen kertoo. Sotkamossa Määttälänmäellä sijaitsevan omenatarhan sato päätyy pääasiassa jaloiksi juomiksi, Vuokatin Viinin siideriksi ja tuoremehuksi. Haluamme Ämmän Leivässä kuunnella asiakkaita ja valmistaa heille laadukkaita tuotteita, jotta työtä riittää jatkossakin, Jäske toteaa ÄMMÄN LEIPÄ OY Ensio Jäske perusti Ämmän Leivän vuonna 1977. Tuotevalikoimaan kuuluu omenasiideri, marjaviinejä, kuohuvia viinejä (myös alkoholittomana), omenaja marjamehuja, limonadia, marjatisleitä, hilloja ja sinappeja. Lisäksi saatavilla on gluteenittomia kakkuja. – Meillä ei leivoskella. Työllistää yrittäjien lisäksi viisi puutarhatyöntekijää. Arto Jäske kertoo, että kokeilujen kautta sopivaksi pettujauhon määräksi on havaittu noin 12 prosenttia jauhojen kokonaismäärästä. Siiderin raaka-aineeksi menevä mehu pakastetaan ja käytetään tarpeen mukaan. Kauppakunnostetut ja pussitetut salaatit matkaavat kotipuutarhalta kauppoihin suurimmaksi osaksi yrityksen omalla lämpösäädellyllä kuljetuskalustolla. Noin 30 prosenttia tuotannosta menee Suomussalmen alueelle. Esimerkiksi puutarhoissa yleisten tuholaisten, kirvojen, torjunnassa käytetään apuna kirvavainokaisia, jotka tuhoavat kirvoja. – Salaatin kulutus on viime vuosina kasvanut. Kasvuolosuhteiden säätely on pitkälti automatisoitu. Akonlahden puutarhan tuotteita toimitetaan kolme kertaa viikossa vähittäisliikkeisiin, ravintoloihin ja keittiöihin koko Kainuun alueella sekä Pohjois-Savoon ja Pohjois-Karjalaan. Tänä vuonna kylmä kesä on kuitenkin viivästyttänyt omenoiden kypsymistä. Silloin alkoi Ämmän Leivän tuotteiden toimitus kaikkiin Kainuun S-Marketeihin ja Prismoihin. Pettuleivän jauhoja on jatkettu männyn nilakerroksesta valmistetulla jauholla. – Meillä iltavuoro alkaa aamukuudelta, Jäske naurahtaa. – Omenoiden kanssa täytyy olla varovainen, että ne eivät kolhiudu ja mustu liikaa. – Vuokatissa toimiessa tuotteita myydään paljon myös turisteille ja toimimme ikään kuin kainuulaisen lähituotannon sanansaattajana Akonlahden puutarhalla Kuhmossa ruukkusalaatit kasvavat kohisten. – Automatiikkaa pitää kuitenkin jatkuvasti valvoa, joten hyvin sitovaa tämä työ edelleen on, Hanna-Leena Huotari huomauttaa. Ämmän Leipä käyttää paljon perinteisiä käsityömenetelmiä, mutta myös koneellista tuotantoa. – Olen yhä kiitollinen silloiselle markettipäällikkö Reijo Härköselle tämän yhteistyön alkamisesta, Arto Jäske sanoo. Salaattilajikkeiden suosio on vaihdellut vuosien varrella. Leipomo työllistää vuodenajasta riippuen 18-20 ja kahvila-konditoria Herkkusuu 4-5 työntekijää. Kotikokit löytävät Akonlahden salaatteja esimerkiksi Osuuskauppa Maakunnan S-Marketeista, Prismoista ja Saleista. – Loppukesältä pakkasten tuloon asti on tarjolla avomaan vihanneksia ja luonnonantimia. Ämmän Leivällä on myös gluteeniton leipomo, joka valmistaa noin seitsemää erilaista gluteenitonta leipomotuotetta. Ämmän Leipä tuottaa kahta eri pettutuotetta, perinteistä pehmeää reikäleipää ja kuivaa pettunappia. – Haluamme olla pieni paikallisleipomo, joka tunnetaan laadukkaista tuotteista ja hyvästä palvelusta, Jäske muotoilee. Vihreät herkut varttuvat kahdessa kasvihuoneessa, yhteensä 3000 neliön alalla, tarkasti säädellyissä olosuhteissa siemenestä kauppakuntoiseksi. Oma myymälä Vuokatinhovin yhteydessä on avoinna lauantaisin sekä sopimuksen mukaan. – Erityisesti jääsalaatti on kasvattanut suosiotaan viime vuosina, Tapio Komulainen sanoo. www.akonlahdenpuutarha.fi Salaatin kul utus on kasvussa VIHREÄ HE RKKU SOPII ARKEEN JA JUHLAAN – Leipominen on vaan niin mukavaa!, huudahtaa Ämmän leivän leipurimestari Arto Jäske kädet jauhoissa. Kainuussa on mukava toimia lähituottajana, tuotteita on hyväksytty hyvin myyntiin ja logistiikka pelaa, Colliander kehuu. Tunnetuimmat Ämmän Leivän tuotteet ovat rieskat ja ruisleivät. Vuonna 2007 perustetun Vuokatin Viinin tuotantotilat sijaitsevat Vuokatissa Vuokatinhovin yhteydessä. Ämmän leipä tuottaa erikoistuotteena entisaikaista kainuulaista hätävararuokaa, pettuleipää. Poimija kerää omenat ”muuliin”, eli vatsan päällä kannettavaan reppuun, josta satsi saadaan helposti tyhjennettyä laatikoihin pohjan kautta. Vihanneksia kasvatetaan Akonlahdella jo toisessa polvessa, nyt yrittäjinä toimivat Tapio Komulainen sekä Hanna-Leena ja Matti Huotari. Päälajikkeita ovat Grenman, Norland, Lepaan meloni, Harlamovski ja Kaneliomenat, ja lisäksi tarhalla kasvaa pienempiä määriä noin kolmisenkymmentä muuta lajiketta. Määttälänmäen omenatarha on yksi Suomen pohjoisimpia omenatarhoja. – Osuuskauppa Maakunta on meille merkittävä yhteistyökumppani, jonka kautta saamme liikkeelle paljon sekä tuoretuotteita että enemmän teollisia tuotteitamme. Myös makea friseesalaatti kasvattaa suosiotaan, Tapio KomuAkonlahden puutarhan yrittäjät Tapio Komulainen (vas.) sekä Hanna-Leena ja Matti Huotari kasvattavat vuosittain noin miljoona kappaletta salaatteja ja maustevihanneksia. Pakkasten tultua kasvihuonevihannesten menekki jälleen kiihtyy, Matti Huotari selventää Omenat poimitaan hellävaraisesti parin oman ja sesonkiaikana lisäksi useamman vuokratyöntekijän voimin. Säätiloista riippuen on mahdollista, että osa omenoista ei ehdi kypsyä lainkaan, Colliander kertoo. Tilalla kasvaa noin 1100 omenapuuta, jotka tuottavat hyvänä vuonna 10 000 – 15 000 kiloa omenoita
Nikita Sidorova piti enemmän kirjaston vieressä sijainneesta nuorisotilasta. Kelpoisuusvaatimuksena on vähintään ammatillinen perustutkinto, johon sisältyvät tai jonka lisäksi on suoritettu kirjastoja informaatioalan opinnot tai tietoja kirjastopalvelujen ammattitutkinto. Läntisellä poronhoitoalueella kiintiötä on vielä jäljellä. Kiintiön karhuista 24 kaadettiin Suomussalmelta, 15 Kuusamosta, 10 Sallasta, viisi Inarista, kolme Sodankylästä, kaksi Savukoskelta ja yksi Pelkosenniemeltä. Uusia nuoria on tullut paikalle sen jälkeen, kun nuorisotila Alvarista lopetettiin ja siirryttiin entisen ryhmiksen tiloihin, sanoo Suomusalmen kunnan nuoriso-ohjaaja Janne Keränen. Omatoimikirjastossa asiakkaat voivat käydä itsenäisesti ennen tai jälkeen varsinaisten aukioloaikojen. Etsivä nuorisotyöntekijä Pia Heikkinen vastasi lettutaikinan teosta. Tehtävä on kuluneen vuoden ajan ollut määräaikaisesti täytetty. lokakuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Uuden nuorisotalon avajaiset Kiannonkatu 12:sta Suomussalmella olivat mahdollisuus myös kaikille vanhemmille nähdä tilat, missä lapset viettävät aikaansa. Se oli nuorten toive ja entinen Manun paja kunnostetaan nuoria varten. Nuorisotalon aukioloajat saattavat muuttua, jos palkataan uusi työntekijä. Perttu Keränen ja Valtteri Mäkeläinen aikovat osallistua pajan toimintaan. Hanna Laukkanen Mico Vesterbacka (vas.) ja Aleksi Keränen pelasivat biljardia. Juuso Väisänen (vasemmalla edessä) vietti perjantaina aikaa kavereidensa kanssa.. -Pajalla voi korjata kevaria ja moottoripyörää, pojat kertovat. Poronhoitoalueen ulkopuolelle lupia on myönnetty kaikkiaan 170 karhun metsästykseen. Lisäksi syksyn jahdissa on kaadettu yhdet karhut Taivalkoskella, Pudasjärvellä ja Posiolla. Kirjastoon palkataan vakituinen kirjastovirkailija Sanna Nyman (vas.), Milla Wikman ja Nikita Sidorova istuivat kuuntelemassa musiikkia. Luonnonvarakeskuksen mukaan Suomessa oli ennen metsästyskautta 1 600 – 1 730 vähintään vuoden ikäistä karhua. Kirjastovirkailijan työtehtäviin kuuluu asiakaspalveluja kokoelmatyötä, osallistumista asiakasopastuksiin, tapahtumien järjestämiseen ja viestintään sekä muita kirjastoalan työtehtäviä. Suomen riistakeskus määräsi metsästyksen lopetettavaksi, sillä kaikki alueen 60 kiintiökarhua on kaadettu. Itäiseen kiintiöalueeseen kuuluvat Utsjoen, Inarin, Sodankylän, Pelkosenniemen, Savukosken, Sallan, Kuusamon ja Suomussalmen kunnat sekä läntiseen poronhoitoalueeseen muut poronhoitoalueen kunnat. Suomussalmen kirjastopalveluissa on avoinna kirjastovirkailijan tehtävä. Aukioloajat saattavat muuttua, jos kunta palkkaa tuntityöntekijän ilta-aukioloa varten. Kävijät toivoisivat nuorisotilan olevan pidempään auki, iltakahdeksaan tai -yhdeksään. Uusiakin nuoria tullut taloon Lue Ylä-Kainuun netistä pitkä artikkeli nuorisotalon avajaisista klikkaamalla linkki-kuvaa. Karhunmetsästys päättyy koko maassa lokakuun lopussa. Kirjasto on mukana Omatoimikirjastoja Kainuun kuntiin -hankkeessa, jossa on tarkoitus laajentaa kirjastojen palveluja omatoimiaukiololla. – Täällä on erilaisia tiloja: hiljaisempiin huoneisiin pääsee rauhoittumaan, jos ei viihdy pelien melskeessä, hän toteaa. Juuso Härkönen vietti syyslomaansa Suomussalmella. Pelaan NHL-playstationpeliä kavereiden kanssa. Aleksi Keränen (vas.), Joakim Lesonen ja Mico Vesterbacka sanovat, että hyvässä nuorisotalossa on tarpeeksi tilaa. Muualla maassa saaliiksi on jäänyt tähän mennessä 158 karhua. Muutaman kuukauden kuluttua aukeaa Virranjakaja-paja, jossa saa korjata autoja ja mopoja. Henkilöstössä on kuitenkin tapahtunut lukuisia eläköitymisiä kahden viime vuoden aikana, joten kirjastovirkailijan tehtävä on tarpeen täyttää vakinaisesti. Jos tilaa ei olisi, menisimme luultavasti jonkun kaverin luokse viettämään aikaa, Juuso Väisänen sanoo. Itäisen poronhoitoalueen karhunmetsästys päättyi lauantaina. Tila on entinen ryhmäperhepäiväkoti ja sen vuoksi kotoisa. Suomussalmen sivistyslautakunta hyväksyi kirjastopalvelujen esityksen viran auki julistamisesta. Perttu Keränen ja Valtteri Mäkeläinen ovat kiinnostuneita mopoja autopajasta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. 25 karhun kiintiöstä on kaadettu kuusi eläintä, joista Hyrynsalmella kolme. Suomussalmella kaatui yhteensä 24 karhua Karhunmetsästys itäisellä poronhoitoalueella on päättynyt. Suomussalmen kirjastossa työskentelee nykyään kirjastotoimenjohtaja, kirjastonhoitaja, neljä kirjastovirkailijaa ja kirjastoautonkuljettaja-virkailija. – Käyn täällä joka arkipäivä koulun jälkeen
Heikki Juntunen projektipäällikkö Alue-ekologinen suunnitelma ajan tasalle Kainuussa LUVA ry on uusi luonnonvara-alan asiantuntijoiden kattojärjestö, johon kuuluvat metsäalan ammattiyhdistys Meto ry ja maaseudun Agrologiliitto. Puut alkavat vilistä silmissä ja hommaa puuduttaa, jos ei välillä huilaa. Myös paikallistason toiminnassa tämä yhdistyminen on alkanut näkyä, sillä Meto Kainuu ja Kainuun agrologit ovat vuoden ajan järjestäneet yhteistä toimintaa jäsenilleen. Motolla tehdään parhaimmillaan 150 runkoa tunnissa, mikä tarkoittaa 700–1 000 runkoa per päivä. Se ei onnistu, jos nälkä kurnii ja silmissä sumenee, koska verensokeri laskee. Yhteistyötä jatketaan toivoen, että muutkin jäsenet liittyvän joukkoon hauskaan! Luonnonvaraammattilaiset yhdessä Ylä-Kainuun metsien ja maaseudun ammattilaiset virkistäytyvät yhdessä. Motokuski arvostaa hyvää työergonomiaa ja sähköuunia METSÄ METSÄ METO Kainuu ry:n tiedotuslehti 24.10.2017 Sirkku rautio Sirkku rautio. Työ on alkanut vuonna 2015 Itä-Lapista ja sieltä saatujen kokemusten perusteella se on laajentunut muualle Lappiin ja on nyt käynnistymässä Kainuussa. Alue-ekologinen tarkastelu ajantasaistetaan vastaamaan nykyistä toimintaympäristöä. Enää metsässäkään ei ole pakko tyytyä kylmään ruokaan, vaikka nuotiota ei ole mahdollista polttaa. Syyskuussa yhteiset jäsentapaamiset saivat jatkoa Kajaanin raveissa, jossa tutustuttiin hevosurheilun maailmaan. – Kahvojen ergonomia on parantunut paljon viime vuosina. Kuva Hossasta syyskuulta 2017. Uuniin mahtuu sitä varten suunniteltu metalliastia, jonka voi täyttää mieleisellään ruoalla. Hyrynsalmelaislähtöinen Heikkinen on ollut metsäalalla vuodesta 2000 lähtien. Moton kuljettaminen on istumatyötä ja työstä aiheutuvat terveysongelmat ovat hyvin samanlaisia kuin toimistotyöläisellä. Lämmin ruoka on vaikuttanut hyvinvointiini paljon, monitoimikoneen kuljettaja Jani Heikkinen sanoo. – Olen syönyt uunin tulosta lähtien joka päivä lämpimän aterian työmaalla. Moton kouraa ja nosturia ohjataan kahdella kahvalla. Ruoka lämpenee puolessa tunnissa. Työterveydenhuollon suositusten mukaan monitoimikoneen kuljettajan pitäisi nousta jaloittelemaan kerran tunnissa. Tauot ovat tarpeen myös virheiden välttämiseksi. Alue-ekologisen verkoston laatua parannetaan kartoittamalla uusia metsälakikohteita ja muita arvokkaita luontokohteita. Yhteistyö on antanut paljon uutta näköalaa ja kasvattanut luonnollisesti tapahtumien osallistujamääriä. Kansalaisilla on mahdollisuus vaikuttaa. Verkosto tallennetaan tietojärjestelmiin ja se on soveltuvin osin nähtävissä Retkikartta.fipalvelussa. Käsi väsyy ja jalkojen lihakset jumiutuvat istumisesta. Rasiassa ruoka lämpenee puolessa tunnissa. Tämän myötä osa nykyisen verkoston kohteista on voinut käydä tarpeettomaksi. Monitoimikoneenkuljettaja Jani Heikkinen esittelee metallirasiaa, joka mahtuu moton sähköuuniin. Toiminnan ulkopuolisten maankäyttöja luontokohteiden määrä on lisääntynyt edellä mainittujen päätösten myötä merkittävästi. Melutasot ovat laskeneet ja ohjaamot ovat entistä ergonomisempia. Lisäksi pelattiin porukalla lentopalloa Puolangalla. Lisäksi on tehty kulttuuriperintökohdeinventoinnit ja alue-ekologinen verkosto on muuttunut toiminnansuunnittelun yhteydessä, kun lisätietoa alueista on tullut maastotöissä. Satojen tuhansien eurojen arvoisen moton ohjaimissa pitää olla koko ajan valppaana. Pieni uuni ei vie paljon tilaa moton ohjaamossa. Metsähallitus on käynnistänyt projektin, jossa vuoden 2018 loppuun mennessä päivitetään alue-ekologinen verkosto Kainuun maakunnan alueella. Metsäkoneissa käytetään nykyaikaisia tehokkaita led-työskentelyvaloja, jonka ansiosta pimeys ei enää haittaa työtä. – Tässä on esimerkiksi ilmastoitu penkki hyvillä säätömahdollisuuksilla, Jani Heikkinen esittelee pari vuotta vanhaa Ponsse Beaveria. Ruokaa tarvitsevat myös konehommia metsässä tekevät, vaikka työ ei niin fyysistä olekaan. Esimerkiksi Moto Team Tauriainen on panostanut työntekijöidensä hyvinvointiin ja asentanut yrityksen metsäkoneisiin pienet sähköuunit. Metsähallitus keskustelee sidosryhmien kanssa, järjestää yleisötilaisuuden ja osallistamisessa hyödynnetään nettipohjaista osallistamismenettelyä. Sitä myötä niskaja hartiaoireet ovat vähentyneet, Heikkinen sanoo. Leivillä pärjää, mutta ne eivät vedä vertoja kunnolliselle lämpimälle aterialle. Keväällä molempien järjestöjen vuosikokouksien yhteydessä jäsenet saivat tutustua emolehmätilaan Vaalassa. Uuni muistuttaa ulkomitoiltaan autoradiota. Syyskuussa järjestettiin jäsenmatka Hossaan, jossa oli myös molempien järjestöjen jäseniä. On tehty Metso-toimintaohjelman, luontojärjestöjen kanssa käydyn dialogiprosessin ja soidensuojeluntäydennysohjelman mukaiset maankäyttöja luontokohderatkaisut. Sen ansiosta jaksaa paremmin. Suunnitelmien voimassaoloaikana metsätaloustoiminnassa ja sen toimintaympäristössä on tapahtunut useita muutoksia. Mukaan on siis aina muistettava ottaa riittävä määrä eväitä. Työskentelyolosuhteet ovat kehittyneet myös valojen osalta. Alue-ekologisen suunnittelun ensimmäinen kierros käytiin vuosina 1996–2000. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Jokainen metsätöitä tehnyt tietää, että metsässä työskennellessä tulee nälkä. Koneet ja työergonomia ovat kehittyneet huimasti 2000-luvulla. Konekuskien perinneruokaa ovat kautta vuosikymmenien olleet voileipä ja kahvi. Aluksi vuoden puutavara-auton kuljettajana, neljä vuotta ajokoneen ohjaimissa ja sen jälkeen moton puikoissa. Ohjaamossa ei ole paljon tilaa ojennella jalkoja
Viime vuosina taimikoita on hoidettu koko maassa keskimäärin 160 000 hehtaaria vuosittain. 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . Kun tulin itse metsänomistajaksi, arvostus metsää kohtaan kasvoi ja innostus sen hoitamiseen lisääntyi. Viime vuosina metsäteitä on rakennettu ja kunnostettu niin vähän, että se uhkaa jatkossa toimivaa puuhuoltoa. hirsikurssi oli mielenkiintoinen. 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . Myös erilaiset toimintamallit tulivat tutuksi, kuten metsänhoitotöihin KEMERA-tuen hakeminen. Omistajuus antaa tilalle tehtäviin hoitotöihin tarkoituksensa ja oman näkökulman mietittäessä eri vaihtoehtoja.” Ari Kemppainen 35-vuotias rajavartija. Metsätalous perustuu kattavaan metsätieverkostoon, jonka avulla puutavaraa saadaan kuljetettua ympäri vuoden teollisuuslaitoksiin ja sahoille. Erityisesti hoitotarvetta on kertynyt nuoriin metsiin. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . Hyvä metsänhoito turvaa metsien kasvua ja terveyttä. Perikuntien metsät ovat yleensä vaikeita hoidettavia tai jäävät vuosien kuluessa kokonaan toiminnan ulkopuolella. Oma metsä tarjoaa mukavaa hyötyliikuntaa, ja isälle yhä myös, kun yleensä yhdessä metsiä hoidetaan. Taimikonhoitorästit vähentävät mahdollisuuksia metsien käytölle ja hiilen sidonnalle pitkällä aikavälillä. ”Ostamamme metsätila oli aiemmin vuokrattuna metsästysseurallemme ja se tuli tutuksi harrastuksien kautta. Tila on hankittu UPM:ltä ja se sijaitsee Suomussalmella. 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Metsävarallisuuden asiantuntija Kysy lisää omasta Osuuspankistasi tai katso lisätietoja osoitteesta op.fi/metsa. Tullut metsänomistajaksi sukupolvenvaihdoksella vuonna 2010. Omaa metsää minulla tarkoitus hoitaa parhaimmaksi katsomallani tavalla, jolla voin taata puustolle hyvän kasvun ja tuoton. 050 300 7756 www.kuhmo.eu Metsänomistajat, ostamme tukkivaltaisia leimikoita Metsätilojen sukupolvenvaihdos on ollut esillä viime aikoina laajasti ja suurien ikäluokkien ikääntymisen vuoksi se onkin hyvin ajankohtainen asia. Luovuttajina olivat isä ja isän sisarukset. 5 . 2 . Kainuun hakkuissa kertyvän ainespuun määrä on pysynyt useamman vuoden ajan 3,4 miljoonan kuutiometrin tasolla. Tulevaisuudessa minulla on tavoitteena hoitaa metsää vähintään yhtä hyvin kuin edellinen sukupolvi on sitä hoitanut, ja sitä kautta antaa hyvät edellytykset taas seuraavalle sukupolvelle metsänomistukseen. 2 2 . 2 . Tein perushommia eli taimien istutuksia ja polttopuun hankintaa. Metsät sijaitsevat Hyrynsalmen Moisiovaarassa ja ovat pääasiassa kasvatusmetsää sekä taimikoita. Kainuussakin taimikoita on hoidettu yksityismetsissä alle puolet tavoitteesta. Metsävarallisuuden asiantuntija a t s e e tt i o s o a j o t e it ä si l o s t a k i a t is a t si k n a p s u u s O a t s a m o ä ä si l y s y K . Kuitupuuta sisältävät ensiharvennushakkuut ovat jääneet viime vuosina Kainuussa jopa 40 prosenttiin metsäohjelman 36 200 hehtaarin vuositavoitteesta. Ari Kemppainen Innolla uudeksi metsänomistajaksi K ainuussa metsien puuvaranto ja kasvu lisääntyy edelleen. ” Tero Vesterlund. Olemme jo tehneet tilalla metsänhoitotöitä varhaisperkauksesta harvennushakkuuseen. Tero Vesterlund 34-vuotias rajavartija. Alueellisten metsäohjelmien mukaan hoitotarve olisi noin 270 000 hehtaaria, jotta taimikot saataisiin tuottavaan kuntoon. Metsäkeskuksen laatiman Kainuun alueellisen metsäohjelman seuranta osoittaa, että metsänhoitotöiden rästit ovat kasvaneet huolestuttavasti viime vuosina. Tuomo Mikkonen elinkeinopäällikkö, Kainuu Suomen metsäkeskus Metsistä on pidettävä huolta A Nuorten kiinnostus metsiä kohtaan on voimissaan. . a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . Metsänomistajana eniten huolettaa puumarkkinoiden tilanne, että voinko odottaa metsänhoidon olevan kannattavaa muutenkin kuin harrasteena. Lisäksi se on harrastuspaikka marjastukseen ja metsästykseen. Suorittanut metsäalan perustutkinnon (metsurija metsäpalvelujen tuottaja) Kainuun Ammattiopiston aikuiskoulutuksena vuosina 20152016. Ikävän tilanteen voi metsänomistaja-perhe kuitenkin välttää tekemällä jatkotoimet ajoissa. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . 2 2 . Nuoret metsät tuottavat nopeasti uutta biomassaa, mutta metsien hoitamattomuus vaarantaa jalostuskelpoisen kuituja tukkipuun kehityksen. Metsänomistaja vuodesta 2016 lähtien. Voimassa olevan metsänhoitosuunnitelman mukaan uskon päätyväni oikeisiin ratkaisuihin. 2 . Koulutuksen jälkeen olen pystynyt itsenäisesti tekemään töitä metsässä eikä ole tarvinnut läheskään jokaiseen työvaiheeseen kysyä ammattilaisten apua. p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . Olipa kyseessä metsätilan luovutus uudelle sukupolvelle tai kokonaan ulkopuolelle, yleensä luovutustapa ja -kohde löytyy hyvin. Koulutus oli itselle erittäin kiinnostava. ”Lapsuudessa kotitilallani oli aktiivista metsätalouden toimintaa. Myös uuden tulokkaan perehdyttäminen metsänhoitoon ehditään tekemään rauhassa ja saadaan samalla siirrettyä arvokasta perimätietoa jälkikasvulle. 0500 137 012 Matti Kyllönen; Hyrynsalmi ja Suomussalmi Puh. Metsänhoitoon kannattaa panostaa, jotta voimme hyötyä metsäbiotaloudesta myös tulevaisuudessa. Sain paljon uutta oppia, jota olen voinut jo käyttää hyödyksi omassa metsässäni. Tilalta löytyy lähes kaikki kasvuluokat ja metsätyypit. Ylä-Kainuussa metsätilakauppa on myös ollut viime vuosina varsin kiivasta, kun muun muassa metsäyhtiöt ovat myyneet maaomaisuuttaan. Koko maassa metsänomistajat menettävät hoitamattomuuden vuoksi tulevaisuuden hakkuutuloja vähintään 80 miljoonaa euroa vuodessa. a s t e m / . . Vuonna 2016 metsäteitä rakennettiin tai korjattiin valtion tuella Kainuun yksityismailla vain viidesosa metsäohjelman 110 kilometrin kokonaistavoitteesta. Hehtaaria kohti se tekee noin 300–400 euroa. p o . Mikäli metsistä pidetään nyt huolta, leimikot ovat jatkossa kiinnostavia korjuukohteita, kun ylitiheys ei ole nostamassa korjuukustannuksia. Metsurikoulutus antoi minulle todella hyvät perustiedot ja -taidot metsienhoitoon ja metsätilan hallintaan. Pikkupojasta asti kuljin isäni mukana metsässä ja opin siinä sivussa metsänhoitotöitä. Lisäksi sen hyvä sijainti ja kulkuyhteydet vaikuttivat tilan hankintaan. 2 METO-KAINUU RY:N TIEDOTUSLEHTI Pyydä tarjous alueesi ostomieheltä: Jukka Pulkkinen; Kuhmo, Nurmes, Valtimo ja Lieksa Puh. . . Paikallisten nuorten kiinnostus metsiä kohtaan on voimissaan ja nuoret ottavat tilan hoidon tosissaan! Hyvänä esimerkkinä voimme esitellä kaksi nuorta metsänomistajaa, jotka ostivat itselleen läheistä metsää. 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . Lisäksi syventäviä kursseja pystyi valitsemaan omien mieltymysten mukaan, esim. Näin tuli lähdettyä myös metsurikouluun, joka antoi valmiuden toimia oma-aloitteisesti eri metsänhoitoon liittyvissä toimenpiteissä eli antoi ammatillisen näkökulman. Kainuun metsien kasvu on 6,9 miljoonaa kuutiota. 0500 202 325 Harri Tegelberg; Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Puolanka ja Vaala Puh. Vireillä olevien tehdasinvestointien myötä lisääntyvällä yksityismetsien puun kysynnän kasvulla haetaan ratkaisua tähän haasteeseen. He ovat hankkineet metsästä harrastuksen, lisäansiota ja alalle jopa ammattikoulutuksen. Käynyt KAO:n metsurikoulutuksen vuosina 2013-2014. Ylitiheys hidastaa puuston järeytymistä, harvennusten kustannukset nousevat ja metsien tuhonkestävyys heikkenee. n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p
Työkokemusta mm. Vapaa-aika kuluu kalastellen ja metsästäen suomenpystykorvan kanssa. Suomussalmelta aloitti metsäneuvojana Hyrynsalmen toimistolla 1.8.2017. Elämässä mukana – Stora Enso Simo Kinnunen p. Sillan kuntokartoitus on paras tapa selvittää sillan kantavuus ja kunto. Näin voidaan varmistaa nopea ja kustannustehokas puuhuolto sekä muu metsien käyttö ja hoito. Eero Juntunen Suunnittelija, Metsähallitus Metstalous Oy. Valmistuin Muhoksen lukiosta ylioppilaaksi vuonna 2012, jonka jälkeen lähdin Rovaniemen ammattikorkeakouluun (nykyinen Lapin ammattikorkeakoulu) opiskelemaan metsätalousinsinööriksi. Tiekunta on vastuussa sillan kunnosta ja erityisesti sen liikenneturvallisuudesta. Kuten tiehankkeisiin, myös siltahankkeisiin on mahdollista saada KEMERA-rahoitusta sekä tietyillä ehdoilla ELY-rahoitusta. 24 vuotta. Hannu on 46-vuotias metsätalousinsinööri, joka on valmistunut Rovaniemen metsäoppilaitoksesta vuonna 1998. Janne Toivanen Suunnittelija, Metsähallitus Metstalous Oy. Pääosin tein metsurin työtehtäviä, mutta myös suunnittelutyötä. Valmistuin metsätalousinsinööriksi viime vuoden lopulla. Jarkko Kettunen Jarkko Kettunen aloittaa 1.11.2017 Metsä Groupin metsäasiantuntijana. 3 METO-KAINUU RY:N TIEDOTUSLEHTI Ylä-Kainuussa sinua palvelevat: Tiet ja sillat Pentti Heikkinen 044 710 4356 Suometsänhoito Ari Keränen 044 710 4386 Puukauppa, metsänhoito, metsäsuunnitelmat ja tila-arviot Paavo Sutinen 044 710 4352 Sähköposti:etunimi.sukunimi@otso.fi www.otso.fi Olisiko nyt puukaupan aika. Mhy Ylä-Kainuun palvelukseen hän siirtyi Kainuun metsäkeskuksessa ja Otso metsäpalveluissa vietetyn 15 vuoden työrupeaman jälkeen. Kotoisin Muhokselta. Metsäneuvojan tehtävien lisäksi Hannu vastaa metsäautoteiden perusparannustöistä koko yhdistyksen alueella. Työskentelin Metsähallituksella kesät 2013, 2014 ja 2015. Silta on rakenteeltaan monimuotoinen kokonaisuus ja sen perustehtävä on välittää sillan kannen hyötykuormat kantavaan maapohjaan. Kesällä 2016 olin harjoittelijana Metsä Groupilla, jolloin työskentelin logistiikka-asiantuntijan tehtävissä. Metsähallitus Metsätalous Oy Suomussalmelle on nimitetty kaksi uutta vakituista suunnittelijaa, MHY Ylä-Kainuuseen uusi metsäneuvoja ja Metsä Groupiin kaksi metsäasiantuntijaa. Tehtävänä ovat puunosto ja metsänhoitopalvelut. 38-vuotias Kemppainen harrastaa metsästystä pystykorvan kanssa, perhokalastusta sekä metsänhoitotöitä. Sillan kuntokartoituksessa voidaan havaita ajoissa sillan liikenneturvallisuuteen ja kantavuuteen vaikuttavat vauriot. Kuntokartoituksen perusteella silta-asiantuntija tekee siltalausunnon, joka sisältää vaurioraportin, kantavuustarkastelun, painorajoituksen tarpeen määrityksen, toimenpide-ehdotuksen sillan korjaamiseksi tai uusimiseksi sekä kustannusarvion. Hänen toimialueena on Puolanka ja Suomussalmen länsiosat. Harrastuksiin kuuluu metsästys, liikunta, koirat ja luonnossa liikkuminen muutenkin. Jukka Kemppainen Jukka Kemppainen aloitti Metsä Groupin Suomussalmen metsäasiantuntijana 31.7.2017. 0400 287 301 Suomussalmi, Hyrynsalmi Kaisa Kemppainen p. 29 vuotta. 040 552 9089 Puolanka Meiltä saat kaikki tarvitsemasi puukauppaja metsänhoitopalvelut avaimet käteen -periaatteella. Jukan tehtävänä on puunosto ja metsänhoitopalvelut. Metsätalousinsinööriksi valmistuin vuonna 2017. Kotoisin Rautavaaralta. Hannu Polojärvi Metsäneuvoja, MHY Ylä-Kainuu. ylioppilas ja metsuri. Yksityisja metsätiesillat ovat tärkeässä roolissa toimivassa puunhankinnan ketjussa. Metsästys on Jarkollekin mieluisin harrastus.. Kun sillan kantavuus ja liikenneturvallisuus ovat määräysten mukaisessa kunnossa, voidaan sillan yli kuljettaa puuta turvallisesti täysillä kuormilla. Silta remontin jälkeen. Ota yhteyttä ja sovi ilmainen tilakäynti! etunimi.sukunimi@storaenso.com Jukka Kemppainen Metsäasiantuntija, puukauppaja metsäpalvelut Puh. Jarkko siirtyy tehtävään Otso Metsäpalveluista Kajaanista. Monen koulun penkkiä tuli kulutettua ennenkuin nyt mieluinen ammatti löytyi. Siltojen kantavuutta vaarantavat vauriot johtuvat liian suuresta liikennekuormasta, joka ylittää sillan kantavuuspotentiaalin. Siltalausunnon tietojen perusteella tiekunta voi toteuttaa sillan korjauksen tai uusimisen taloudellisesti ja oikea-aikaisesti. 0500 295 125 www.metsaforest.com Palvelen sinua Suomussalmella puukauppaja metsänhoitoasioissa. maatilalta, kaupan alalta ja tietenkin myös metsästä. Tämä määräys johtuu siitä, että sillan rakenteellinen vaurioituminen voi aiheuttaa vaaraa ihmisille ja liikennejärjestelmälle. Siltojen liikenneturvallisuutta vaarantavat kaiteiden vauriot ja puutteet sekä hyvin usein myös puukannen kulumisen aiheuttamat vauriot. Nimityksiä Silta on taitorakenne, jonka rakenteet on mitoitettava lujuuslaskelmiin perustuen. Veikko Heikkinen silta-asiantuntija OTSO Metsäpalvelut Oy Silta on tärkeä osa toimivassa puunhankintaketjussa Silta ennen korjausta.Luhtajoen silta Puolangan Suolijärvellä, ennen ja uusimisen jälkeen. Aiemmalta koulutukseltani mm
Tasainen ja ennakoitavissa oleva palvelukysyntä helpottaa niin puunmyyjän päätöksentekoa kuin palvelun tarjoajan toimia. Metsäsuunnittel . Tutustu palveluihin osoitteessa www.mhy.fi MHY:N SÄHKÖINEN JÄSENKORTTI LÖYTYY PIVOSTA! KERTTU NISKANEN Meillä metsänomistajat päättävät ja ammattilaiset toteuttavat. Jos 40 hehtaaria metsää omistava omistajajäsen myy puuta vuodessa noin 160 kuutiometriä ja hänellä on 7 300 euroa Metsäliitto Osuuskunnan osuuspääomia, hän saa erilaisia jäsenetuja yhteensä 2,6 euroa jokaista myymäänsä puukuutiometriä kohti. Mikäli puukauppatuloja on mahdollista sijoittaa pitkäjänteisesti, voi tuloille saada tätäkin paremman tuoton. Taimenistutukset . Paikalliset metsäasiantuntijamme kertovat tuhkalannoituksesta mielellään lisää. Erittäin kysytyksi ja suosituksi palveluksi onkin muodostumassa meidän kauttamme saatava tuhkalannoitus. Kysytyimpiä kohteita Kainuussa ovat tällä hetkellä sekä sulanmaan aikaan korjattavat päätehakkuut että myöhemmät harvennukset, joista saamme havutukkeja ja havukuituja vielä kuluvan syksyn toimituksiin. Kun metsäautotiet pidetään kunnossa, ovat niiden vaikutusalueella sijaitsevat leimikotkin puunhankkijan näkökulmasta huomattavasti houkuttelevampia. Tutustu palveluihin osoitteessa www.mhy.fi MHY:N SÄHKÖINEN JÄSENKORTTI LÖYTYY PIVOSTA! KERTTU NISKANEN MHY:SSÄ HOMMA LUISTAA! Metsänomistajat Ylä-Kainuu Meillä metsänomistajat päättävät ja ammattilaiset toteuttavat. Puun hintaa vertaillessa metsänomistajan kannattaa ottaa huomioon kaupan mahdolliset lisäedut. Risujen poisajo tarvittaessa . Taimikonhoidot . Sieltä saat kattavat palvelut ja hyvät jäsenedut. MHY:SSÄ HOMMA LUISTAA! Metsänomistajat Ylä-Kainuu Meillä metsänomistajat päättävät ja ammattilaiset toteuttavat. Myös hankintapuulla, erityisesti havukuidulla on kysyntää, mutta kannattaa olla hyvissä ajoin yhteydessä metsäasiantuntijaamme ennen korjuuta ja näin varmistaa että puille on tilaa toimituksiin. Tonttihakkuut Pihapalvelut: . Rohkaisen myös kaikkia metsänomistajia hoitamaan tai hoidattamaan taimikkonsa kuntoon ajallaan, jolloin ensimmäiset hakkuut tulevat ajankohtaiseksi selvästi aikaisemmin ja puusto on järeämpää kuin hoitamattomilla kohteilla. Vuonna 2016 jokaista ostettua kuutiota kohti maksettiin 4,8 euroa erilaisina jäsenetuina. Metsänhoitoyhdistykset ja MTK Metsänhoidollisia toimia on hyvä lähteä suunnittelemaan aina metsän etu mielessä – hakkuut ja hoitotyöt kannattaa tehdä ajallaan. Metsänomistajan puolta tässä maassa pitää vain ja ainoastaan metsänhoitoyhdistys. Metsänhoitoyhdistykset ja MTK Yksilöurheilijakin tarvitsee rinnalleen hyvät taustajoukot. Lepän finnit ovat äkämäpunkkeja! Miksi lepällä on finnejä. Iloisin terveisin SUMETKU:n väki Pihatöistä kotitalousvähennys!. Tehtaidemme puunkäytöt ovat hyvällä tasolla, joten puulla on myös kysyntää. Näin koko korjuuja metsänhoitoketju rullaa tehokkaasti sekä metsänomistajan kannalta helposti ja vaivattomasti eteenpäin. Jos esimerkiksi tänä vuonna sijoittaa A-lisäosuuksiin, voi kahden seuraavan kalenterivuoden aikana merkitä puukauppatuloilla uusia Alisäosuuksia edullisemmin. Alle 5 000 euron suuruisista osuuskoroista 25 prosenttia on veronalaista pääomatuloa ja 75 prosenttia verotonta tuloa. Bonusoikeus määräytyy neljän viime vuoden aikana vastaanotettujen puumäärien perusteella. Käyttämämme rakeistettu puutuhka on peräisin Stora Enso Oulun tehtaan voimalaitokselta ja on hyvin kustannustehokas ratkaisu kun halutaan lisätä puunkasvua turvemailla. Esimerkiksi metsätuhooppia saat tunnistuspalvelusta www.metla.fi/metinfo/metsienterveys/tuhontunnistus Sieltä löytyi helposti vastaus tuohon pitkään vaivanneeseen kysymykseen. Puiden toimituskelpoisuus kuitenkin vaikuttaa aina suoraan maksettavaan kantotai hankintahintaan eli tiestön kunnostuksen hyöty on näin suoraan ulosmitattavissa. Metsäautotiet ovat paikoin päässeet rapistumaan huonoon kuntoon eivätkä kestä puutavaran kaukokuljetusta vähäistenkään vesisateiden jälkeen. Avohakkuuta suunnitellessa iso etu voi olla sekin, että saa sovittua metsän uudistamistyöt samalla. Paula KemPPainen METSÄT KUntoon Metsäpalvelut: . Metsänhoitopalveluiden bonus lasketaan prosentteina laskun loppusummasta. Kysyä apua, jos jokin askarruttaa se ei maksa mitään. Tällöin myös metsänhoitotöiden kustannuksiin voi saada tuntuvia etuja ja ennen kaikkea metsä saadaan korjuun jälkeen tuottavaan kuntoon nopeasti. Halkohommat . Puukauppa . Harvennukset . Metsänhoitoyhdistykset ja MTK Yksilöurheilijakin tarvitsee rinnalleen hyvät taustajoukot. Metsänomistajan puolta tässä maassa pitää vain ja ainoastaan metsänhoitoyhdistys. Tila-arvio . Metsäliitto Osuuskunnan maksama korko sijoitetuille puukauppatuloille on ollut viime vuosina 5 6 prosenttia. Pitkäjänteisesti ja aktiivisesti metsiään hoitava Metsäliitto Osuuskunnan jäsen saa metsäomaisuudelleen parhaan tuoton. Sieltä saat kattavat palvelut ja hyvät jäsenedut. Oikein hyvää syksyä ja talven odotusta kaikille! Matti Härkönen ostopäällikkö Stora Enso Metsä Puukauppauutisia Stora Ensolta Vieraile Luonnonvarakeskuksen sivuilla www.luke.fi opi paljon uutta metsästä. Metsäliitto Osuuskunta maksaa omistajajäsenilleen bonuksia sekä puukaupasta että metsänhoitotöistä. Kantojen poistot jälkiä pihaan jättämättä . Mökkitalkkari 044 974 6339 info@metsatkuntoon.fi metsatkuntoon.fi Kaikki metsätyöt ammattitaidolla Kainuun alueella. Jäsen maksaa niistä vain 85 prosenttia ja Metsäliitto Osuuskunta maksaa loput 15 prosenttia. Hinnan päälle voi tulla erilaisia bonuksia ja hintatakuuseen liittyviä korjauksia. 4 METO-KAINUU RY:N TIEDOTUSLEHTI Lisätään logoon Metsänomistajien alle Ylä-Kainuu. Jukka Kemppainen metsäasiantuntija Metsä Group Suunnitelmallisella metsänhoidolla säästää aikaa ja rahaa Syyskuun alusta puukauppa virkistyi selvästi myös Kainuussa ja viime viikot ovatkin olleet hyviä puukauppaviikkoja. Stora Enso Metsän kautta saa puukaupan lisäksi myös kaikki metsänhoitopalvelut aina raivaussahatöistä tuhkalannoitukseen. Syyskuun alkupuolen runsaat vesisateet ovat vaikuttaneet puunkorjuuseen ja kuljetuksiin jonkin verran. Pihapuiden poistot vaativistakin paikoista, myös kiipeilykaatona
Pienet korjaustyöt on mahdollista tehdä osana kunnossapitoa, mutta suurempi peruskorjaus maksaa sen niin paljon, että siihen on varattava investointimääräraha talousarvioon, Westersund sanoo. Se Karhulansuora on vuosien myötä jo tarpeeksi mitattu, kirjoittaa Eija Mykkänen. Mm. Työssä käytettävät koneet ja laitteet ovat parantuneet aikojen kuluessa. Kaukalon laitoja ja verkkoja rikottu, sekä tennisverkko hajotettu, hän kirjoittaa. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. – Voisi olla edes neljä kilometriä. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Kunta on tehnyt yksityishenkilön kanssa sopimuksen Kirkonkylän latujen avaamisesta viikonloppuisin ja koulujen loma-aikoina. Talvella yksi heistä on työssä lauantaisin ja on varalla sunnuntaisin. 20 minuutissa ei ehditä avaamaan kokonaan Kirkonkylän latua. Francois de La Rochefoucauld Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Ei koske tilaustuotteita. Liikuntapaikkojen hoitajien palkkaaminen hankalaa arkisTo/Miisa kaarTinen Lue Ylä-Kainuun Facebook-sivuilta keskustelu liikuntapaikoista. Vähenemistä on tapahtunut myös aikaisemmin. Ulkoliikuntapaikkojen vuosibudjetti on vajaat 300 000 euroa. – Yleensä perjantaisin sataa lunta ja sitten latu on tukossa maanantaiaamuun saakka, eli juuri silloin kun väki ehtisi hiihtämään, monet kommentoivat. Kun saisi kunnon pururatalenkin ja talvella siihen sauvakävelyradan ja hiihtoladun. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura to 26.10. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 26.10. Suomussalmen kunnan palveluksessa on kolme liikuntapaikkojen hoitajaa. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 31.10. Jos ulkoliikuntapaikkojen budjettia haluttaisiin korottaa esimerkiksi 15 000 eurolla, euromäärä pitäisi ottaa pois muusta kunnan toiminnasta, esimerkiksi kulttuurista, terveydenhuollosta tai sivistyspalveluista. Tekninen lautakunta on esittänyt vuoden 2018 talousarvioon 30 000 euron määrärahaa uuteen jääkiekkokaukalon. Ylläpitäminen vie noin 20 minuuttia hoitokertaa kohden ja se ei Westersundin mielestä ole pois siitä ajasta, jolla Kirkonkylän latuja huolletaan. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Kirkonkylän latu on melkein aina tukossa, varsinkin viikonloppuisin ja koulujen loma-aikana. Kirkonkylän pururata ei miellytä asukkaita, koska se on liian märkä ja matkan varrella on pikkukantoja. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Voimassa 25.31.10.2017 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia kauppoja. – Liikuntapaikkojen hoitoa ei ole viime aikoina vähennetty. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 30.10. Kuitenkin rahaa liikuntaan käytetään Suomussalmella enemmän kuin keskimäärin suomalaisissa kunnissa, Westersund sanoo. Lue Ylä-Kainuun Facebook-sivuilta keskustelu liikuntapaikoista. Ja koko se kuuden kilometrin latu on myös kesäisin polkujuoksijoiden käytössä, joten olisi mukava kun polku olisi kuljettavissa myös siten. – Ei niin tiukkaa budjettia ole pystytty tekemään, mitä raami vaatii meiltä. Ultraäänitutkimukset. Lisäksi latu on kommentoijien mielestä lian lyhyt. Klikkaa ikonia ja kirjaudu omilla tunnuksillasi Facebook-palveluun. Jos uusi työntekijä palkattaisiin talvikauden ajaksi, se kustantaisi kaikkiaan 15 000 euroa. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous LÄÄKÄRIT. Sillä korvataan kunnan huonoin kaukalo, olipa se Kirkonkylällä tai muualla. Aurinko nousee kello 8.26 ja laskee kello 17.28 Nimipäiviään viettävät: Ti: YK:n päivä, rukouspäivä, Rasmus, Asmo Ke: Sointu To: Nina, Niina, Amanda, Ninni, Manta Pe: Helli, Helle, Hellin, Hellä La: Simo Su: Alfred, urmas, kesäaika päättyy Ma: Eila To: Arttu, Arto, Artturi Päivän ajatelma Intohimojemme kestävyys riippuu meistä yhtä vähän kuin elämämme pituus. Monet kommentoijat kritisoivat kunnan ylläpitämää jääluistelurataa. Vähenevät verotulot eivät auta investointeja. Paremman ja tehokkaamman kaluston avulla hoito pystytään toteuttamaan aiemmassa laajuudessa, Suomussalmen kunnan teknisten palveluiden johtaja Antti Westersund sanoo. Kun työntekijä avaa viikonloppuna latuverkostoa ja auraa luistelualueet, työaika on nopeasti käytetty loppuun. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. lokakuuta 2017. Kunta pystyy vuosittain investoimaan johonkin ulkoliikuntapaikkaan. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. Teknisten palveluiden vuosibudjettia pienennetään joka vuosi, mikä on johtanut siihen, että työntekijöiden palkkaamiseen ei ole varaa. Kirkonkyläläisten kommenttien mukaan homma ei toimi. – Jos pururataa korjataan koneella, radan pintaa pitää korjata. Mm. Nyt se on vähän kasvanut umpeen, asukas kirjoittaa. Vaikka hoito ei ole vähentynyt, liikuntapaikkojen hoitohenkilöstö on vähentynyt tänä vuonna yhdellä henkilöllä. – Suomussalmen kirkonkylällä loppuu kohta viimeisetkin liikuntapaikat, kun kylän nuoriso rikkoo paikat. Hän kirjoittaa Suomussalmen kirkonkylän ulkoliikuntapaikkojen ongelmista, joihin myös nimimerkki Huolestunut kirkonkyläläinen on kiinnittänyt huomiota. Ylä-Kainuun Facebook-sivuilla julkistetun kyselyyn vastanneet 15 kirkonkylän asukasta ovat kahden huolestuneen kanssa samoilla linjoilla: – Kirkonkylän ainoa pururata ollut iät ajat huonossa kunnossa, liian märkä ja pinta sotkevaa törkyä sekä pikkukantoja seassa kamppaamassa ja matka turhauttavaa eestaas -kulkua. Tiistaina 24. Mikäli sunnuntaina on tarvetta lähtee työntekijä töihin. Klikkaa ikonia ja kirjaudu omilla tunnuksillasi Facebook-palveluun. Lisäksi kk:n valaistu latu on vain kaksi kilometriä pitkä edestakainen pätkä, kirjoitti nimimerkki Ladut hiihtäen avaava Jalmari Kainuun Sanomien tekstiviestipalstalla viime viikolla. ja pe 10.11. Alue on ojitettu, mutta jos pururadan pinta on mennyt huonoksi, ojituksesta ei ole hyötyä. PÄIVYRI Tänään on tiistai 24. Kritisoijien mielestä sen ylläpitäminen vie liikaa työntekijöiden työaikaa ja maksaa liikaa
Panda kuvastaa ystävällisyyttä ja tuore kurkku ravinnon tärkeyttä. MarjuT LehTo T eoksessa Musikaalinen Mörri Myyryläinen taustalla on ajatelma: ”Ole onnellinen osaajana ollakseen”. Kirkkoherra Risto Kormilainen pitää puheen tilaisuudessa. Teos kuvastaa sekä pokaalia että leimasinta. Messun toteutuksesta vastaavat Suomussalmen kirkkokuoro, musiikkiopiston jousiryhmä sekä ammattitaitoisista muusikoista koottu orkesteri, jossa viulua soittaa Laura Matilainen, alttoviulua Iida Falck, kitaraa Janne Seppänen ja haitaria Pekka Pöllänen. Heikkilän mukaan tämä päivä tuo mukanaan epätietoisuuden kansakunnan paikasta uudessa maailmanjärjestyksessä. A Tämä on meille ensimmäinen isompi konsertti pitkään aikaan. Suomalainen messu Suomussalmen kirkossa sunnuntaina 29.10. Savieosta tehdessään Jani Kinnunen ajatteli luontoa, vapautta ja elämäniloa. Lisäksi se on joutsenlaulu vuosisadalle, joka viime hetkillään on päästämässä käsistään sen, mitä ristinlipun alla on rakennettu, muun muassa kristilliset arvot. Teos kertoo elämäntaparemontista, joka kannattaa aloittaa pala kerrallaan, kunnes huomaa, että remontti on tuottanut tulosta. – Olen harrastanut myös yksinlaulua, mutta kuorossa laulaminen tuntuu mukavammalta. Voimme kuitenkin aina sanoa reilusti, jos jokin asia ei onnistu. Vapaa Taiteilija Jani Kinnusen näyttelyssä ajatelmat ja teokset kohtasivat. Hän kertoo olleen sattumaa, että omat ajatelmat löysivät parinsa savitaideteoksista. Teksti ja kuvat: Marjut Lehto Palaset löysivät parinsa Savitaidetta Huuskonen oli entisellä asuinpaikkakunnallaan mukana pienemmässä kirkkokuorossa. – Meidän äänemme soivat hienosti yhteen. – Suomussalmella olen ollut kirkkokuorossa yhteensä muutaman vuoden. Savitaideteoksessa on sisällä kaksi hänen omaa esikuvaansa: Rölli sekä MacGyver. Rytmissä pysyminen on kaikkein vaikeinta, sillä joskus osa laulaa hitaammin ja osa nopeammin. Messun on säveltänyt ja sanoittanut Lasse Heikkilä. Konsertin jälkeen juhlakahvit seurakuntasalissa. Kaikki saavat tulla ja olla juuri sellaisina kuin ovat. Nyt palasin vuoden mittaisen tauon jälkeen. Tapahtumalla halutaan juhlistaa sekä tänä vuonna 90 vuotta täyttävää Suomussalmen kirkkokuoroa että Suomen itsenäisyyden juhlavuotta. – Messu on kirjoitettu kääntämään isien sydämet lasten puoleen. Kuorolaiset sanovat jatkavansa harrastustaan myös tulevaisuudessa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Erityistä kiitosta kirkkokuorosta heiltä saa ryhmän hyvä yhteishenki ja kuoron johtaja Merja Matero. P uhtaan Pöydän Kattava Aamupala -savityön taustalla on ajatelma: ”Elämäntaparemontti on fyysistä sisustusta”. Suomalainen messu valmistui syksyllä 1998. kello 15.00. Savityössä yhdistyvät ilmastointiteippi, hehkulamppu sekä ryttyisyys, joka kuvastaa aivoja. Lasse Heikkilä sanoo sen olevan kunnianosoitus itsenäisyyden puolesta taistelleille veteraaneille sekä jälleenrakennustyön väsymättömille sankareille. M acGaverin Mestariteos yhdistyi ajatelmaan: ”Koneen toimivuus on tekijän nerokkuus, jäljittämätön patentti on keksijän turvallisuus”. P andan Terveellinen Kurkku -teoksen ajatelmana on: ”Panda puhtaalla pehmeydellä piristää”. Ainutlaatuinen konsertti luvassa Suomussalmen kirkkokuoro valmistautuu esittämään säveltäjä Lasse Heikkilän säveltämän ja sanoittaman Suomalaisen messun. Messu kahlaa tunteiden aallokon kaikilla laidoilla aina surusta iloon ja toivottomuudesta toivoon. Kirkkokuorossa mukana olevat Lauri Louhela ja Jenni Huuskonen odottavat innolla konserttia. Kirkko on erityisesti akustiikaltaan todella hyvä paikka konsertille. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomalainen messu esitetään sunnuntaina Suomussalmen kirkossa konsertin muodossa. – Kuorossa on salliva ilmapiiri. Kirkko on erityisesti akustiikaltaan todella hyvä paikka konsertille. Louhela on ollut pienestä pojasta lähtien mukana niin lapsi-, mieskuin kirkkokuoroissa eri paikkakunnilla. Teoksen avulla Kinnunen haluaa kannustaa elämään terveellisesti. Louhela ja Huuskonen luonnehtivat kuorolaisilla olevan hyvä äänenmuodostus. Konserttiin on vapaa pääsy.. – Tilanne voisi pelottaa, ellei tietäisi, että Suomen tulevaisuus on edelleenkin Kaikkivaltiaan varmoissa käsissä. Jenni Huuskonen Lauri Louhela Kirkkokuorolaiset Konsertin muodossa esitettävällä Suomalaisella messulla juhlistetaan 100-vuotiasta Suomea ja Suomussalmen 90-vuotiasta kirkkokuoroa. – Tämä on meille ensimmäinen isompi konsertti pitkään aikaan. Hän kertoo messun olevan Jumalan ja suomalaisen vuoropuhelua, joka soi anteeksiantoa ja sovintoa. Kuoroa ja orkesteria johtaa kanttori Merja Matero ja äänentoistosta vastaa Marko Moilanen
Nykyään auton ostaja on jo autoliikkeeseen kävellessään hyvin tietoinen eri vaihtoehdoista. – Veronkiristykset eivät ole vaikuttaneet kauppaan niinkään paljon kuin poliitikkojen huolettomat heitot ja huhupuheet. Viitanen on suorittanut Toyotan oman koulutusohjelman korkeimman mahdollisen asteen. Renkaita on saatavilla eri kokoluokissa, hintaluokissa ja lähes kaikilta merkeiltä. Lisäksi paperityöt on tehtävä tietyn kaavan mukaan, Huotari perustelee. Vuosittain No-Pan Auto myy noin 200 uutta ja 500 käytettyä autoa. No-Pan Autossa hybridien osuus uusien henkilöautojen myynnistä on tänä vuonna jo yli 70 prosenttia. Automyynti laajentui Kajaaniin vuonna 1988, jolloin Mauri Huotari siirtyi yrityksen toimitusjohtajaksi. No-Pan Auto on ollut markkinajohtaja jo pitkään. – Hiilidioksidipäästöjä koskevat määräykset tiukentuvat vuonna 2021, mikä kasvattaa entisestään painetta siirtyä polttomoottoreista muihin vaihtoehtoihin. Tänään No-Pan Auto on Kuhmossa ja Kajaanissa toimiva täyden palvelun Toyota-merkkiliike. Ne audaest ibeaquas sin poratur, sum que dolum ut que volor senimagnis esed ut ut quaerum non rerumenNam a aborestios eaque volorrum esed magnis quis sintioremNam illaut et occum quiant ommolest adipiducit ped quo coratus,Ed illabo. – Meiltä löytyy myös hyvät tilat, joissa asiakas voi hörpätä kahvit odotellessaan, Huotari mainitsee. Vuonna 1969 yritys aloitti automyynnin Toyotajälleenmyyjänä. Giate od qui ist, vita comnist, nonseriosa que corepta endel ipsaperum ex evella dolupie ndantur sedis is debis pre, ut as qui sima con reriae. Namus maximodicto dolorati occulpa rchitatibus dessin re nonsend itiore, utatem. Autokauppa on Mauri Huotarisen mukaan tällä hetkellä kasvuvaiheessa. Explaboris abo. – Hybridiauto on suurin piirtein dieselauton hintainen, käyttövarma ja helppo ajettava, NoPan Auton toimitusjohtaja Mauri Huotari luettelee. Officiu ndempos deribus sit ut illibusam, sus que moles essit laut est eatiscia peribus aut exped qui qui doluptae niendici derspel iquatiant fugiat atem sequatem est, utes as solore, consequam in es sum vendus et iligenimo odigenissiti omni raeptas aut odignis minvend enihilia qui ant exerum ipsae litat. – Kyllä autoa pitää edelleen päästä katsomaan, koeajamaan ja haistelemaan ennen ostopäätöstä. Liikevaihto noin 12 miljoonaa euroa. Autokauppiasta kuitenkin tarvitaan edelleen. – Asiakkaat ovat valveutuneita ja ympäristötietoisia, Kajaanin liikkeen myyntipäällikkö Harri Lumpo toteaa.. – Olemme tehneet asioita oikein ja voittaneet asiakkaiden luottamuksen. Väliotsikko Fugia voluptas qui aliquo est fuga. Polttomoottorin ja sähkömoottorin yhdistävien hybridiautojen kysyntä on lisääntynyt voimakkaasti viime vuosina. Kuhmossa vuonna 1937 perustettu Nokelan Paja rakensi alkuaikoina rekiä ja takoi viikatteen teriä. Em autemolenti ratur aut volor alia velibusam, andi quibeat. Tähän päivään mennessä yritys on kehittynyt Kuhmossa ja Kajaanissa toimivaksi täyden palvelun Toyota-merkkiliikkeeksi, tytäryhtiö Nopan Metalli tarjoaa yhä konepajapalveluita Kuhmossa. No-Pan Auton palveluihin kuuluvat automyynti, huoltoja varaosapalvelut. Tiedon siirtyminen internetiin kaikkien saataville on muuttanut myös autokaupan luonnetta. AUTOKAUPPA MUKANA MUUTOSTEN TUULISSA 80-vuotias No-Pan Auto Oy kulkee kehityksen kärjessä Kohti ympäristöystävällisempää hybridiautoilua Mekaanikko Hannu Viitanen säätää auton pyörien ohjauskulmia. Ciis ad estruptur rerit fugitatur. Huotari näkee, että ihmiset harkitsevat tulevaisuudessa entistä tarkemmin, tarvitseeko autoa omistaa itse. Elis atio earcidebis accullam unt officitia essita cuptati aesciam quibus nossunt rerchil es minctaqui ducim esto estrum qui ommodiat plam voluptatiis doloreptate consequi aditamet aut voluptatur solores mi, serchillam re aut eat quis enimolum que volo quat ea consequis aut quae comnis est ium in eati volum am labore nostiun tiantiis alit, que pres autatibus postrum volores eleni nonsed que nat omnieni id ulluptis accum dempernate consequas est, tectisi maximodi dolest inis arumquo maximil iquodigent assequis as maximiligent volupta tibusamus, ut pla voluptas et, susciis poremolore cum essequa temporrum, ommolor at et autam aut utescia nos Väliotsikko volor reptatu riantem adite omni rem. Eipä ihme, että suosio lisääntyy. Kainuussa autokaupalla on Huotarin mukaan vakiintunut kilpailutilanne. Hybridi kuluttaa 25 – 30 prosenttia vähemmän polttoainetta kuin perinteinen polttomoottorikäyttöinen auto. Nam fugiatiBoreium ad et quodi ad quid ullabor erovid maionsed ut que ne Igenis di consequam ut re re, odi bearumet que labor soluptae sum quis atur, te Igenis di consequam ut re re, odi bearumet que labor soluptae sum quis atur, teSed qui id maios plam, volut enis maionseque ex enimporum quundipsum dolupit o Igenis di consequam ut re re, odi bearumet que labor soluptae sum quis atur, teTem acea aut ommo consequiam, simin poriore pudanis aut quasper umquas ut landit et mo volum que nihicip sapelenis dit asperios rehenis eosapid quam volupta du Igenis di consequam ut re re, odi bearumet que labor soluptae sum quis atur, teConsed moluptatquia que laut ped quiandist, sit omnitas vellorisite susam quo blam Mainos: Kuhmon Kamarimusiikki KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | LOKAKUU 2017 Mainos: No-Pan Auto – Autoala on muutosvaiheessa, toteaa No-Pan Auto Oy:n toimitusjohtaja Mauri Huotari. Lisäksi ajoneuvovero on vähäpäästöisellä hybridiautolla alhainen. Mauri Huotari ennustaa, että tulevaisuudessa dieselmoottorit tulevat kokonaan häviämään pienen kokoluokan autoista. No-Pan Auton varaosamyymälästä löytyvät alkuperäiset Toyota-varaosat ja tarvikkeet. Ut harchillorum cullaut occullabore pora periYRITYS OY Dem inctotatiasi qui dolorit fugias earupta doluptur sum earuptat eos sitem atibeaqui aspitat endunt ommolore nobis isit quo dolum ipiendicitae veribusam rendam restincid quis sa peliquae laccae. Hent mo omnis aligent, sit, comnimagnis pellab iustionsecte ad mosam et anis mi, odi re, et aut autem ipsum ad qui atum santur antet magnihit, alibeatior solupta quas commo vendigniet est quo bla quia pre, unt quo blab id quidunt optatur. Tulevaisuudessa autoilu ja autokauppa tulevat Huotarin näkemyksen mukaan tarjoamaan yhä enemmän yksilöllisiä vaihtoehtoja. Huoltopuolella No-Pan Auton osaaminen on valtakunnan kärkitasoa. – Koulutamme mekaanikkojamme jatkuvasti. Sed ut dolupta corem iditatem animincia dio exceatiis exero maximporitio tendi il ilit ditem la auta sam rehenim que corro deles arumqui dolum fugit doloria ium quamus reptatem vellat. – Ihmiset etsivät paljon ennakkotietoa netistä ja tietävät usein jo tullessaan, mitä haluavat, Huotari sanoo. Inctotas ea ne non nost fuga. Tytäryhtiöinä toimivat NoPan Metalli Kuhmossa ja Ylä-Kainuun Autokoulu Suomussalmella ja Puolangalla. – Ala on murroksessa, sillä perinteisten bensaja dieselkäyttöisten autojen rinnalle on tullut paljon uusia vaihtoehtoja ja valinnanvaraa on yhä enemmän, Huotari sanoo. – Toyotalla on luotettava maine, se on edullinen ylläpitää ja säilyttää arvonsa, Huotari arvioi menestyksen salaisuutta. KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTILEHTI | TOUKOKUU 2017 Lorem ipsum dolor sit amet ipsum dolor Mainos: Yritysnimi Oy KAINUULAINEN SISÄLTÖMARKKINOINTIEXTRA | TOUKOKUU 2017 Is veliqui officipsunt veligenducit officim invent odio omnihitaque volesti ossunto tem eribus, tendem quiam fugiae. www.nopanauto.fi Tällä hetkellä No-Pan Auton myymistä uusista autoista jo yli 70 % on ympäristöystävällisemmällä hybriditekniikalla varustettuja. Huotari tietää, mistä puhuu, sillä hänen luotsaamansa yritys on ollut mukana muutosten tuulissa jo 80 vuotta. Fugiatqui occaecti quaeprere vent mo bercimus eos evel molorest, illab ium vendae con et repta si nonsedias maximincium rempos as et eliquo ex essequisint que nobis est, expedit hariatia quiaerro consed unt atiberatur, utem exerrorem quodistem voluptam diciet maios eaque porpor maio mi, volorero quiae occum, temolupta doluptassi rerro voloribusant omni aceptam, sectia volestia consecusam, quis evenit harchil itatem facimincium qui doles mostrum, aut a doluptaecum idemped es nis as nonse es corem. Ut apel is a veliquo quuntis rem quidell uptatus que se accatus. Borecea serum, iurem sam quasi alitium dolores nulluptusant vit eum fugitium quam reperum cuptaque libus et rehent. – Polttoainevaihtoehtoja on enemmän ja korimallinkin voi valita vaikka harrastusten mukaan. No-Pan Auto aloitti automyynnin Kuhmossa Toyotan edustuksella vuonna 1969. – Rengasmyyntiin olemme satsanneet ja se on meillä vahva osa-alue, Huotari kertoo. NO-PAN AUTO OY Seppä Hjalmar Huotari perusti Nokelan Pajan Kuhmon keskustaan vuonna 1937. – Kimppa-autoilu ja esimerkiksi auton vuokrauspisteet, joista auton voi vuokrata käyttöönsä vaikkapa tunniksi tai päiväksi, tulevat yleistymään. Huoltaminen tulee koko ajan vaativammaksi, kun tekniikka autoissa lisääntyy
044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Siivousta ja muuttoja! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. Remontointia ja pihatöitä! . 044 972 3442 Juha p. lokakuuta 2017 12 Onko tämä sinun paikkasi. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. ym. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet!
Hinta 10 €/paikka. Pöytäpaikan varanneet voivat tuoda tavaroitaan lauantaina 28.10. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Järjestys on niin päin, että lauantaina on Ysäri ja sunnuntaina Rautavaara-musikaali. Tervetuloa! Järj. Lisätietoja ja aikataulut: www.napis.fi Ensin Ysäri, sitten Rautavaara Rautavaara-musikaali vie katsojat sotien jälkeisten aikojen tunnelmiin. Ämmänsaaressa on ennakkomyyntipiste. Ennakkolippuja myydään edelleen eri puolilla Kainuuta olevissa myyntipisteissä. Näytelmä kunnioittaa kansallisen ikonimme Tapio Rautavaaran elämää ja ennen kaikkea ikimuistoista musiikkia. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Ennakkolippujen myyntimäärien ja yleisen kiinnostuksen perusteella juhannuksena nähty tanssikauden yleisöennätys voi hyvinkin olla vaarassa rikkoutua. Kantaesitys oli 10. Naapurinvaaran Huvikeskuksessa lokakuun viimeisenä viikonloppuna nähdään ja koetaan molemmat ilmiöt peräkkäisinä päivinä. Rautavaaran nimiroolin esittää tangokuningas Marko Maunuksela ja muissa päärooleissa nähdään Aapo Oranen ja Jere Pietarinen. lokakuuta nähdäänkin harvinaisempi ohjelmistokattaus Suomen parhaalla tanssipaikalla. Suomussalmen kirkonkylältä ja Ämmänsaaresta on myös linja-autokuljetus. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Ylä-Kainuun Äidit, ja Suomussalmen lukion yrityskurssi SuurKirp pis myös Facebook issa! Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomalaisen viihteen historiassa Tapio Rautavaaralla ja Ysäribuumilla on pitkä aikajana välissään. Lauantaina 28. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . TeaTTeriosuuskunTa esTaTe. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% SUURKIRPPIS LA 28.10.2017 klo 10–14 SUOMUSSALMEN LIIKUNTAHALLILLA Pöytävaraukset tekstiviestillä Meri Moilaselle 040 417 2889. Esityksen tuottaa Teatteriosuuskunta EState. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. lokakuuta Naapurinvaaralla nähdään tangokuningas Marko Maunukselan tähdittämä Rautavaara-musikaali. Paikalla KAHVIO. Lavalle nousevat Jussi ja Ressu, Hausmylly, Movetron ja Dj Kaasi. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Näytelmän ohjauksesta vastaa Tarja Pyhähuhta ja kapellimestarina toimii Sami Ruutiainen. Pöytäpaikat arvomme varanneiden kesken. heinäkuuta Syvälahden Lavalla Kangasniemellä. Rautavaara-musikaali on näytelmäkirjailija Arto Niemisen kirjoittama musiikkinäytelmä, joka on osa Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden ohjelmaa. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tiistaina 24. Sunnuntaina 29. klo 9.00 alkaen
Maalit laukoivat Johannes Lohilahti ja Kalle Heikkinen toistamiseen. Kun peliä oli käyty vajaat kaksi ja puoli minuuttia, SuPS johti 2-0. lokakuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseuran peli jääkiekon III divisioonassa alkaa kulkea siihen malliin kuin ennen kauden alkamista suunniteltiin. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Kari Seppänen Tässä HaU:n puolustusalueelle murtautuva Eetu Tolonen on osoittanut kovaa luisteluvoimaa kauden alkupuolella. Tähän mennessä SuPSin karvauksesta on saatu viitteitä, mutta täydellisesti se ei ole toiminut ennen kuin lauantaina. Erot ovat kuitenkin pienet kumpaankin suuntaan. HaU sai kavennusosuman avauserän viimeisellä minuutilla, mutta erätauolle päästiin kotijoukkueen selkeässä johdossa. SuPS nousi nyt sarjataulukossa kuudenneksi seitsemällä pisteellä. – Pitää olla koko ajan nöyrä, Sissonen korosti. SuPS löytänyt oikean tavan pelata Maalivahtien torjunnat: Mikko Gröhn SuPS 42 ja Asla Ohtamaa HaU 46. Erikoistilanteetkin pelattiin nyt paremmin kuin aiemmin tänä syksynä. SuPSilla oli paikkoja lisämaaleihinkin, mutta hieman epävarmasti aloittanut Haapaveden maalivahti Asla Ohtamaa torjui tarkasti päätöserässä. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?2 ?1 ?1 +0 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +1°C 4 +0°C 3 ?1°C 5 +1°C 5 Bogskär +8,2 °C Enontekiö ?13,3 °C Heikkoa tuulta. Kun Päivärinta sai vielä toisen erän viimeisellä minuutilla vapauttavan syötön Petri Mäkeläiseltä ja lisäsi alivoimalla SuPSin johdon 6-2:een, alkoi näyttää siltä, että voittopisteet taitavat jäädä Suomussalmelle. SuPs teki kaksi maalia ylivoimalla ja yhden alivoimallakin. Puolipilvistä tai pilvistä ja enimmäkseen poutaa. Erikoistilanteissakin onnistuttiin kauden ennätysyleisön edessä hyvin. A Joukkueen pitää pelata kaiken aikaa nöyrästi. HaU tuli kahden maalin päähän toisessa erässä, mutta SuPSin Juhani Päivärinta kuittasi pari minuuttia myöhemmin ylivoimalla. Tämä koostumus onnistui mainiosti ja oli osallisena SuPSin neljässä maalissa. Hän oli iloinen, kun puolustajat seurasivat, ettei vastustaja saanut kärkkyä rauhassa siniviivan tuntumassa. Heikkinen hyödynsi HaU:n jäähyn, jota ehti kulua vain kuusi sekuntia. Maalintekijöinä olivat Ekku Rämä ja Kalle Heikkinen. SuPSin pistemiehet: Juhani Päivärinta 2+2, Kalle Heikkinen 2+1, Ville Tiainen 0+2, Ekku Rämä 1+0, Johannes Lohilahti 1+0, Eetu Tolonen 0+1, Olli Kinnunen 0+1, Matti Mikkonen 0+1, Jari Savukoski 0+1. Takana ovat TeKi, Popula, OYUS ja Kiilat. SuPS vei HaU:lta uskon jo ensimmäisessä erässä neljällä maalillaan. Ykkösketjuun laitettiin Kalle Heikkisen rinnalle Johannes Lohilahti ja Ville Tiainen. Rangaistukset: SuPS 4x2 ja HaU 5x2 minuuttia. Jari Sissosen mukaan tauolla harjoitellaan tiukasti. Kauden ennätysyleisö, kiitos OP Ylä-Kainuun otteluisännyyden, sai nähdä kotijoukkueelta ensimmäisen voiton kotona ja lisäksi vauhdikkaan ja tilannerikkaan jääkiekko-ottelun. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 3 +1°C 2 +2°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 2 1 2 2 1 2 1 2 2 2 2 1 1 ?1 2 1 1 2 5 1 2 1 2 1 4 ?1 1 2 3 3 2 1 ?1 ?2 ?1 ?4 9 2 8 7. SuPSin tiukka karvaus hyydytti sarjan kärkikaksikossa olleen Haapaveden Urheilijat, ja SuPS otti kotihallissaan arvokkaat sarjapisteet maalein 6-3 (4-1, 2-1, 0-1). – Tämäkään peli ei mennyt ihan käsikirjoituksen mukaan. Jari Sissonen valmentaja Puhtaan pelin joukkue kukistui selvästi lauantaina. Kentällisiä täytyi sekoittaa, valmentaja tuumi. Nyt on edessä kahden viikon sarjatauko. Kun pelikello näytti aikaa 13.54, johti SuPS 4-0. SuPSin valmentaja Jari Sissonen totesi, että pisteitä ja voittoja tulee pelin parantumisen kautta. Kolmannessa erässä sai HaU yhden maalin, mutta Mikko Gröhn SuPSin maalissa ei päästänyt yhtään enempää selkänsä taakse. Joukkue on löytänyt oikean suunnan ja siitä pidetään kiinni. Puolustuksen näkyvimmät olivat kahden maalin tekijä Juhani Päivärinta ja vahvasti pelannut Matti Mikkonen. Päivälämpötila lähellä nollaa. Muut ottelut: PyPo-LiKi 8 9 ja, Kiilat-Ahmat 3 10, PJK-OYUS 10 1, TeKi-Popula 3 4
5883 kpl Kustantaja: ............................ Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi 045 870 6789/Marko marko.juntunen1@luukku.com Soita ja VaRaa makSuton kotikäynti! t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Kattotyöt Voimassa oleva VTT:n märkätilasertifikaatti t t Peruskorjaukset / uudisrakennukset Sisäremontit t t kotitalouSVähennyS SuomuSSalmi Tulemme joka 2. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 17,50 € (sis. Hyrynsalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen to 26.10.2017 klo 12-13.30 Sopulan kerhotila, Kaarnatie 6. Koskaan ei kuitenkaan tule parempaa hetkeä toimia kuin nyt eli nytku. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Laakamäen kotiLiha Kari p. Vesi-Mega Oy suorittaa Nivan vedenottamolla muutostöitä, jona aikana vedenotto tapahtuu Multimäen vedenottamolta. Sirkku Rautio p. Se parantaa ryhtiä ja rintarangan liikkuvuutta, mikä on hengityksen kannalta tärkeää. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Aloitamme jumppaillat ke 25.10. 42 € (+ alv 24%). Jauheliha 6,90 kg. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Johtokunta VESI-MEGA OY ILMOITTAA Hyrynsalmella Asemanmäen alueella vesijohtovedessä voi ilmetä sameutta keskiviikon ja torstain 25.-26.10. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. alv 24 %). Tervetuloa! Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön sääntömääräinen syyskokous su 29.10.2017 klo 15.00 valtuustosalissa. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. MYYNTIAUTO l ke 25.10. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Suomussalmen OmaisOiva kahvila kokoontuminen ke 25.10.2017 klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Täyslihasäilyke 5€ prk. Käsitellään sääntömääräiset asiat sekä valmistautuminen vaaleihin ja periaateohjelma. välisenä aikana. 044 710 4422. Pahoittelemme aiheuttamaamme häiriötä! Lisätietoja asiasta antaa Kaarlo Komulainen puh. Kellojen siirto talviaikaan eni viikonloppuna antaa tunnin lisäaikaa. HYRYNSALMEN KUNTA SEKALAISIA PUULIITTO ao 058 syyskokous pe 3.11.2017 klo 18.00 Suomussalmen Seurahuoneella. 050 441 4656. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Mutta kun televisiosta tulee juuri nyt hyvää ohjelmaa, tuulipuku on juuri pesussa ja uudet urheilukengät vasta ostolistalla. Yrityksille: 1-3 riv. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 8,20 €, 6-7 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Vuoden aikana hengitysyhdistykset yhteistyökumppaneineen järjestävät 100 tapahtumaa eri puolilla Suomea. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tiistaina 24. Tervetuloa mukaan. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hengitysliitto suosittelee käyttämään tuon tunnin liikuntaan. Tervetuloa mukaan. – Liikunnan avulla ihmisen mieli ja keho voivat paremmin. 4-henkinen perhe koirineen etsii vuokralle maataloa . Mahdollinen sameuden ilmeneminen johtuu vesijohtoverkostossa veden virtaussuuntien muutoksista. 0400 763 430 Sitku. Keppijumppa on myös helppo ja kaikille sopiva laji. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ sähköpostit: ....... Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry. Yhteydenotot p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ 18 €, 4-5 riv. 5,90 €, 4-5 riv. l to 26.10. Toimittaja Marjut Lehto p. Vieraana puoluesihteeri Jouni Ovaska. Suhonen p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Sitku ja mutku ovat tuttuja monelle suomalaiselle. alv 24%). Lisäaikaa liikunnalle on Hengitysliiton ja Apteekkariliiton jokavuotinen kampanja, joka on liikuttanut kymmeniä tuhansia suomalaisia vuodesta 1999. Lapa 5,90 kg. Tervetuloa. keskiviikko! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. 12,20 €, 8 riv. 010 665 7214 ................................................ Ristijärvi 12.45 Hyrynsalmi 13.30 – 14.00 Ämmänsaari 14.30 – 15.20 T. Sitten kun on vähän parempi sää, enemmän aikaa, kaverista seuraa… Mutku. 046 930 2667 / vetokumpu@gmail.com PÖRSSI Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Vedelle ei aseteta käyttörajoituksia. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! KOKOUKSET SEKALAISET KOKOUKSET Tosi hyvää KARPALOA suoraan autosta toreilla torstaina 26.10. Nyt kannattaa hyödyntää lisätunti liikkumalla itselle mieluisan lajin parissa, kannustaa liikunnan suunnittelija Janne Haarala Hengitysliitosta. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi SEKALAISET SEKALAISIA. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. SEURATOIMINTA Halutaan vuokrata Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Etuselkä, kylki 5,50 kg. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Ämmänsaari K-Supermarket piha klo 15-17. Moni suomalaisista aloittaa syksyisin uuden harrastuksen: kurssin työväenopistossa, liittyy mukaan kerhotoimintaan tai kokeilee uutta liikuntalajia. Tunti lisäaikaa liikuntaan ensi sunnuntaina Kiannan Kyläseura. 044 332 5332 Telefax: .................................. Lisätietoa tapahtumista: www.hengitysliitto.fi/tapahtumat. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttanut. Kahvitarjoilu. Uusi hittilaji on vanha tuttu keppijumppa. Tänä vuonna kampanja on osa ”Suomi liikkuu 100 lasissa!” -teemavuotta, joka juhlistaa Hengitysliiton liikuntatoiminnan 30-vuotista toimintaa. klo 17.30 Kiannan koululla
Palkittu Talven odotus -valokuva on otettu erittäin laajakulmaisella objektiivilla, joten malli oli vain 20 senttimetrin päässä kamerasta. – Lämmin jakso sulatti jo sataneen lumipeitteen. RUUTU-MATOT l ruskea l kumipohjattu (92,-) 140x200 cm 55 € (125,-) 160x230 cm 75 € -40% KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN! PÄIDEN KANTTAUS ILMAINEN! 12 € /jm (19,-) alk. Palvelevan puhelimen päivystäjinä toimivat seurakuntien vapaaehtoiset, mutta mukana on myös työntekijöitä. Suomussalmen seurakunta järjestää Palvelevan puhelimen esittelyillan ja mahdollisuuden ilmoittautua päivystäjäksi lokakuun 31. Vuoden luontokuva 2017 -kilpailun voittajat julkistettiin lauantaina Pohjoismaiden suurimmalla luontokuvafestivaalilla Finlandia-talolla Helsingissä. l l l PALJON MALLEJA KAIKKI KANKAAT JA NAHAT PALJON ERI VÄREJÄ -40% KAIKKI SOFACO OY:n SOHVAT ja LEPOTUOLIT Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Palveleva puhelin tarvitsee uusia päivystäjiä Kainuun alueelta. Kilpailuun osallistui yli 14 000 kuvaa, jotka kilpailivat aihealueittain kahdeksassa sarjassa. Kirkon keskusteluapu tarjoaa mielekkään palvelutehtävän vapaaehtoisena toimijana. Iivantiiran kärppä Vuoden luontokuva Nisäkkäät: ”Talven odotus” Ville Heikkinen Ville Heikkinen Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Hänen suosikkimaisemansa ja -eläimensä löytyvät kotiseudulta. Palvelevan puhelimen työ on kirkon sielunhoitoja diakoniatyötä perustuen kirkkolakiin. TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE! Poistamme myymälämalleja ulosheittohintaan: sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, ruokapöytiä, jenkkIsänkyjä, tuoleja, petauspatjoja, runkosänkyjä, vitriinejä, moottorisänkyjä, joustinpatjoja, lipastoja, mattoja ym. Hän kertoo tähän asti ”kitkuttaneensa” luontokuvauksen tuloilla. ym. Ruoan perässä kärppä tulee haluttuihin kuvauskohtiin, mutta äärimmäisen läheltä kuvatessa tarvitaan erikoiskalustoa. Se on toiminut yhtäjaksoisesti jo vuodesta 1964 alkaen. Kärppää huoletti tulla avoimelle paikalle, ja se pysyikin visusti lähellä jotain koloa tai mätästä, jonne sujahtaa piiloon nopeasti tarvittaessa, Heikkinen muistelee eläimen käytöstä. Esimerkiksi viime keväänä hän viritteli kuvauskalustonsa suolle, jossa kohteeseen pääsi vain kumiveneellä. Vuoden luontokuva valittiin sarjavoittajien joukosta. Luontokuvaajana Heikkinen määrittelee itsensä vaateliaaksi. Tuolla reissulla suokukko oli kameran tähtäimessä. Palkintokuvan ikuisti äänetön liiketunnistimella varustettu kamera. Tehtävä on rinnalla elämistä, jakamista, kuulijana olemista. Palveleva Puhelin etsii uusia päivystäjiä Antti Hyvärinen antti.hyvärinen@slpmedia.fi Kärppä on valokuvamalliksi pieni ja vikkelä. 1000 MATTOA SUORAAN VARASTOSTA MARKKINAHINTAAN! TYHJENNYSMYYNTI MALLIKALUSTEIDEN -30-70% JATKUU... 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Nämä tuotteet tähän hintaan vuoden loppuun TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 23.-25.10. Juuri oikean hetken, valon ja taustan tallentaminen on kärppäkuvassa ison työn takana. päivänä kello 18 alkaen Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Päivystäjältä ei edellytetä mitään erikoista, vaan sitoutumista vaitiolovelvollisuuden noudattamiseen, tasapainoista elämäntilannetta ja sitoutumista vapaaehtoistyöhön. ELLEI TOISIN MAINITA Vaivattomasti alkuviikkoon 5 50 Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) 2 pkt Yksittäin 1,85 pkt (4,63-5,78/kg) 2 pkt 2 pkt 2 pkt 2 99 kg 2 49 kg Porsaan etuselkä ja lapa palana, Suomi Porsaan etuselkä ja lapa kokonainen, Suomi Tuore kokonainen kirjolohi Suomi Rajoitus: 2 kalaa/talous 6 99 kg K-Menu Sika-nauta jauheliha 400 g (5,50/kg) 4 40 2 rs yksittäin 2,39 rs (5,98/kg) SUOMI ERÄ ATRIA HIILLOS gRIllIMAKKARAt jA MAKKARApIhvIt 320-400 g (4,38-5,47/Kg) 3 50 COStA RICA KAhvIt 500 g (5,50/Kg) jAUhEtUt KAhvIt EI RAnSKAlAInEn pAAhtO 13 95 LIBERO VALUE PACK UP&GO hOUSUvAIpAt KOOt 5 jA 6, 48-54 Kpl/pKt (0,26-0,29/Kpl) pkt MATTOMARKKINAT -20-58% jatkuu 3.11. Kuhmolainen luontokuvaaja Ville Heikkinen, 25, onnistui vajaa vuosi sitten kärpän ikuistamisessa Vuoden luontokuva -palkinnon arvoisesti. Puhelimen lisäksi toimivat Palveleva chat, Palveleva netti sekä Palveleva kirje. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Palvelevan puhelimen toiminta on valtakunnallista ja niistä vastaa yhteistoiminnassa noin 40 seurakuntien ylläpitämää paikallista toimipistettä, joista yksi sijaitsee Kajaanissa. Ämmänsaaren tilaisuuteen tulee toimintaa esittelemään Kajaanin Palvelevan puhelimen toiminnanohjaaja Tuula Haataja, joka toivottaa kaikki auttamisen asiasta kiinnostuneet lämpimästi mukaan. HUOM! MATTOTARJOUKSET VOIMASSA NIIN KAUAN KUIN TAVARAA RIITTÄÄ! VALAISINUUTUUDET SAAPUNEET! KOTIMAISET UNICO OY:n SCANDIC-JOUSTINSÄNGYT JOUSTINPATJAT JENKKISÄNGYT MOOTTORISÄNGYT PETAUSPATJAT l l l l l -40% Esim. Palkinto tuo todennäköisesti uusia työmahdollisuuksia. lokakuuta 2017 Herkkutorilta Erä! s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Ville Heikkisen kärppäkuva voitti nisäkkäiden sarjan. Muun muassa kuvakulmat täytyy valmistella huolella. asti! l puuvillamattoja l nukkamattoja l villamattoja l Boucle-mattoja l viskoosimattoja l muotomattoja l polypropeenimattoja ym. Palveleva Puhelin on Suomen vanhin auttava puhelin. ym. Kuvaushetkellä Kuhmon Iivantiirassa valkea talvi vielä odotutti itseään. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. Työtä tehdään itsenäisesti, mutta päivystäjät kuuluvat alueellisiin ryhmiin, jotka tapaavat säännöllisesti työnohjauksellisten purkujen ja jatkokoulutuksen merkeissä. Työ vaatii muutaman illan vuodessa. – Kotipihassa olen kahdeksan talvea ruokkinut kärppää lohenpalasilla, Heikkinen kertoo kuvan taustatöistä. – Kärppä on suhteellisen kesy, mutta ei se kestä kameran ääntä niin läheltä, Heikkinen pohtii