>> 4 Lahjoitus Ensi vuonna syntyville vauvoille neulottiin peitot. MARRASKUUTA 2016 NRO 94 Porovahingot Markku Korvuo kertoo porojen laiduntavan viljelyksillä. Uutta on päiväsakkojen lisäksi maksettava rikosuhrimaksu. >> 13 Mittaustulokset syynissä Kiertue: Korpikansa seikkailee -tapahtumassa mitattiin kehon koostumusta >> 12 Syyttäjältä siirtyy tuomiovaltaa poliisille, rajavartiostolle, erätarkastajille ja tullille. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 24. >> 8 Piispajärvellä toimintaa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 7 yrjö puurunen Hanna Laukkanen. Siellä järjestettiin kekrinä ohjelmallinen tilaisuus ruokailuineen. >> 18 Uusi sakkolaki voimaan Yli 60 vuoden ikäinen maamiesseurantalo on edelleen käytössä Piispajärvellä
Vanhusfoorumi rakennutti Hyrynsalmen Saukkoniemen silloille kaiteita. Lisäkaiteiden rakennuttaminen helpotti erityisesti pimeän aikaan ja liukkaalla kelillä kulkemista. Olemmeko me sitten aivan pullamössökansaa. Maakuntalauluumme oivasti kiteytetty sinnikkyys ja taistelutahto elävät vielä voimakkaana meissä. Ei mitään pullamössöä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Vedenkulutuskin lienee minimaalista, koska veden joutuu kantamaan kaivosta pirttiin. Tämä kertoo siitä, että periksi ei haluta antaa ja uskoa oman kotiseudun tulevaisuuteen ja mahdollisuuksiin riittää. Ylä-Kainuuseen perustettiin oma aivohalvausja afasiayhdistys. Ne vaikuttavat työkykyyn ja aiheuttavat paljon sairauslomia. Kainuun Liikunta ry:n sekä Kainuun kuntien yhdessä järjestämän tapahtuman tarkoituksena on innostaa liikuntaa harrastamattomat työikäiset miehet ja naiset liikkeelle ja pitämään huolta kunnostaan sekä terveydestään. Viimeistään talvi ajaisi hyvin äkkiä idyllisestä ekoelämästä haaveilevan kostamuslaiseen elementtikerrostaloon. Sen huomaa monessa asiassa erityisesti täällä Kainuun pohjoisosissa. Tapahtuma on ollut erittäin suosittu eikä ihme. Juokseva vesi, keskuslämmitys ja lähellä olevat palvelut nyt vain tekevät elämästä paljon helpompaa. Liikunnasta on voinut tulla epämiellyttävää myös huonojen liikuntakokemusten kautta. Vastaus on ei molempiin kysymyksiin. Saman katon alta saa myös kootusti tietoa oman paikkakunnan liikuntamahdollisuuksista. Jos siellä minun lapset oireilis niin siirrättäsin ne Karhulanvaaran koululle, enkä jäisi odottamaan uutta koulua. Y stäväni kertoili minulle äskettäin pyöräilyja melontaretkestään Venäjällä. Itkuhan siellä tulisi melko äkkiä. Parasta on, että edistymistä voi seurata osallistumalla tapahtumaan uudestaan. Kannustava palaute lisää liikuntamotivaatiota ja tekee liikunnasta toivottavasti säännöllisen osan elämää. Mittauksista ja neuvoista motivaatiota liikuntaan Pääkirjoitus 24.11.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Palvelualojen ammattiliiton pohjoissuomalaiset ammattiyhdistysaktiivit kokoontuivat Suomussalmella. 4 Ylä-Kainuuseen perustettiin oma aivohalvausja afasiayhdistys. marraskuuta 2016 ”Järkkäreiden olisi pitänyt olla kokeneita ammattilaisia ja narikkahenkilökunnan myös. Hirsimökkien asukkaat eivät paljon sähköä kuluta ja suurin osa elintarvikkeista kasvatetaan itse omalla kasvimaalla. Yhteisessä julkilausumassa Oulun ja Lapin alueen palvelualojen väki tuomitsi lääninhallitusten hyväksymät poikkeusluvat kauppojen aukioloajoista. Matkallaan he olivat saaneet nauttia idyllisistä hiekkarannoista, huikeista järvimaisemista ja karjalaisten kylien kotoisasta tunnelmasta. Tapaamisissa samassa elämäntilanteessa olevat saavat vertaistukea omaan jaksamiseen. Se kertoo myös siitä, että ihmiset eivät ole vieraantuneet toisistaan, vaan verkostot ovat vahvat. Kuntokartoitus toimii hyvänä starttina ja motivaattorina liikuntaharrastuksen aloittamiselle. 3 Taideseura Paletin noin 30 jäsenestä noin puolet osallistui taiteilija Irja Pääskyrannan akryylija öljymaalauskurssille. Onneksi ystäväni on myös realisti ja tietää, että hänestä ja hyvin harvasta muustakaan suomalaisesta 30–40-vuotiaasta olisi oikeasti elämään sellaisissa olosuhteissa. Kurssilla maalattiin muun muassa ruskamaisemia ja asetelmia. Parasta ennaltaehkäisevää hoitoa vaivoille on liikunta. 2 Vanhusfoorumi rakennutti lisää kaiteita Saukkoniemen kävelyteiden silloille Hyrynsalmelle, jotta ulkoilijoilla olisi turvallisempaa liikkua. Esimerkkejä on lukuisia: Ylä-Kainuun äitien toiminta lapsiperheiden olosuhteiden parantamiseksi, yhteinen rintama Hossan kansallispuiston perustamisen puolesta ja viimeisimpänä Metsähallituksen Syväjärven hakkuusuunnitelmista noussut vastarintaliike. Niin moni työikäinen kärsii erilaisista selkäkivuista ja muista tukija liikuntaelinvaivoista. Korpikansa seikkailee -tapahtumissa on tarjolla monenlaisia vinkkejä sekä maksuttomia testejä. Yksin ei tarvitse taistella, vaan aina löytyy samanmielisiä tueksi. Ympäristötietoinen ystäväni oli ihastunut karjalaisen maalaiskylän elämäntapaan. Vuonna 2006 Palvelualojen ammattiliiton aktiivit kokoontuivat Suomussalmella. A Sinnikkyys ja taistelutahto elävät vielä voimakkaana meissä. Ongelmat ovat lisääntyneet sitä myötä, kun työnteosta on tullut yhä enemmän istumista. Ensimmäisen taidekurssin Pääskyranta piti Suomussalmella vuonna 1974. Kerhotoimintaa alueella on ollut jo aikaisemmin, mutta toiminta virallistui omaksi yhdistyksekseen. K ainuussa on jo useamman vuoden ajan kiertänyt keväisin ja syksyisin Korpikansa seikkailee -tapahtuma. Kiireisen arjen keskellä se unohtuu helposti ja motivaatio voi olla hukassa. Tästä yhteisöllisyyttä meidän kannattaa vaalia ja arvostaa, sillä se ei ole itsestäänselvyys. Taideseura Paletin jäseniä osallistui maalauskurssille. Hän oli melonut miehensä kanssa Karjalassa ja käynyt muun muassa Jyskyjärvellä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. 10 vuotta sitten AikAkone. Enkä nyt tarkoita huonoja elinoloja vaan ponnistuksia, joita itsensä työllistäminen ja perheen elättäminen vaatii. Tyhjeneekö Ylä-Kainuu siksi, että nuoret sukupolvet eivät enää selviä näissä olosuhteissa. Toivottavasti Kajaanihalli unohtuu keikkapaikkana.” Palautetta suositusta Parasta ennen -pikkujoulusta www.ylakainuu.fi Missään ei ole käynyt ilmi, montako oppilasta ja opettajaa Ruukinkankaalla oireilee
Kauppiaan oma PIKKUKINKKU 1 kg kpl (5,99/kg) 5 99 Atria uunivalmis Bravuuri JAUHELIHAMUREKE 700 g/rs Yksittäin 3,19 rs (10,63-12,76/kg). Jäähän sinne ainakin kaksi kauppaa, joissa on samoja tuotteita jopa suurempi valikoima, ellei kaupunkiin halua lähteä, jos nimiä saa mainita ainakin Rautia, Tasalan Kuukkeli ja Tokmanni. Miten se on mahdollista. Meitä kuluttajia, yrittäjiä on tosi paljon, jotka riipumme hirressä. Mielivaltaista se olisi niin kuin tämänpäiväiset sähkölaskut, joissa siirtomaksu nousee automaattisesti sen mukaan kun sähkönkulutus kasvaa. Sitä edellinen lasku oli 140 euroa ja siitä siirtoa 90 euroa. Emme sen takia, että meillä kuluu sähköä, ja me pyrimme sitä säästämään, mutta kun emme voi tälle siirrolle mitään. Jotakin on jo tapahtumassa, mutta aika on kallista, sillä kohta meitä Sähkönsiirtomaksu ei ole täällä tällä pelillä maksajaksi, näin se menee. Liikkeiden menettelylle ei yleensä voi mitään. Päinvastoin tulee peräti myötäileviä kommentteja, jos joku parjaa sähkölaskujen mielettömyyksiä. Torstaina 24. Tästä on maailmalta kuultu kummia. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 –ihan himmee perjantai! BLACK FRIDAY Piritaja Sauso-päivä pe 25.11. Nimim. 2 rs 4 95 Atria TUORE NAUDAN MAKSA MAKKARA NAKIT 350 g 100% nautaa LIHAPULLAT 300 g kg 4 95 kg 8 90 pkt (11,40/kg) 3 99 pkt (13,30/kg) 3 99 rs (7,07/kg) Ilman K-Plussa-korttia 7,65 kpl (7,65/kg). Jos maanomistajana alan periä niistä maanvuokraa näin: jos lasku on 500 euroa kuukaudessa, niin vuokrapylväistä tai siitä alasta, missä pylväs seisoo 50 euroa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Viimeinen lasku oli 320 yhteensä, siitä siirtoa 170 euroa, Edellinen kuukausi 220 euroa, siirtoa siinä 120 euroa. Tuntuuko kaava tutulta. Kirjoituksia ei palauteta. On pitänyt tarttua raivelista kiinni näitä kiskureita, jotka piiloutuvat pörssiyhtiöitten taa. Olihan ne ennenkin linjat, ja kaverit kulkivat töissä hoitamassa linjoja ja eikä tullut sen kummemmin siirtolaskuja. KLO 9-17 HK SIKA-NAUTAJAUHELIHA 1 kg/rs 3 99 rs (3,99/kg) Ida Red OMENA Puola Tummat VIINIRYPÄLEET 500 g/rs, Espanja/Brasilia TOMAATTI Suomi kg 39 rs (3,98/kg) 1 99 kg 2 85 Valio OIVARIINI 350-400 g, raj. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka TIRPPAHEIJASTIN 1 kpl/lapsi 6 prk VIIKONLOPUN LIHATARJOUKSET Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa Ilman K-Plussa-korttia 2,39-3,49 rs. Ja maksu nousee ja nousee, kukapa sen tietääkään minne asti. Jos taas lasku olisi 50 euroa, niin maanvuokra olisi 5 euroa. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 p. 2 rs/talous Valiojogurtti MAUSTETUT JOGURTIT 200 g/prk, ei laktoositon, raj. 1 erä/tal. Kariniemen KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g/rs, ei pintamaustetut 2 rs (6,67-8,00/kg) 4 00 Ämmän Leivän JOULUPULLA kpl 70 ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 25.11. Kesäasukas TEKSTARIT Tarjoukset voimassa To-Su 24.–27.11.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Sitä voimme vain huokailla. saarioisten perinteiset JOULULAATIKOT 350-400 g 1 99 rs (4,98-5,69/kg) 1 89 rs (4,73-5,40/kg) atria GOTLER MAKKARA 1 kg/tanko 5 95 tanko (5,95/kg) IRTOKARKIT kg 5 99. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Mukava tapa laskuttaa. Siirto maksu perustuu määrättyyn kaavaan, ei todellisiin kuluihin esimerkiksi linjojen huoltoon. Muuten ei ole saatu heitä kuriin. Muistellaanpa menneitä eikä pistetä tikulla silmään. Laissa oli ennen ja en ole kuullut, perustuslaissa pykälä, joka velvoittaa rangaistuksen uhalla laskuttajaa noudattamaan laskussaan perusteita, jotka liittyvät laskun määrittämiseen. Mitä sähköyhtiö sanoisi tällaisesta laskutustavasta: Maitteni lävitse kulkee sähkölinja – 15 pylvästä. Kirjoita napakasti. Mikään prosentuaalinen kaava ei voi olla laskun suuruuden määritys, vaan sen tulee perustua todellisiin kuluihin. Ja missä on roti näillä, jotka pyrkivät rikastumaan toisten kustannuksella. Meidät ajaetaan täältä evakkoon koska maksut menevät jo pikkuhiljaa mahdottomiksi suorittaa. Luukkosen Hannu Piispajärveltä Hanna Laukkanen kirjoittaa melko ärhäkästi pikkukaupan lopettamisesta. Vaan kun tuli käsky korkeimmilta voimilta, jotka pitävät majaansa siellä missä huojuu palmupuut, että kaikki on yksityistettävä, niin sitä oli pakko kuunnella myös täällä susirajalla. Keskuskatu 24-26, Suomussalmi p. Edustaja Sari Nurkka paikalla klo 10–18. TUNIKOITA MEKKOJA ALUSASUJA ERÄ TALVIJALKINEITA -50% jopa Pimeet tarjoukset voimassa pe-la! -50% jopa MIELIPIDE En ole huomannut näiden Kaikkosten, Korhosten, Säkkisten hirttäytyvän partaansa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Sieltä maailmalta on tulossa suloiseen maahamme toinen samantapainen kiskontamalli, nimittäin vesilaitosten yksityistämiset, että olkaa kuulolla, että ootte panemassa vastaan. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kerronpa teille hiukan esimerkkejä jotka valoittavat tilannetta. Mikä nyt neuvoksi. Missä mentiin. 2 00 6 prk (1,67/kg) kotivara MEETVURSTI 170 g 1 99 pkt (11,71/kg) 1 00 Grillistä! Lapsille! bROILERINREISIKOIPI Tarjous voimassa to-la kpl erÄ! -30 % star Wars TUOTTEITA kellogs Froze, star Wars MUROT 350 g/pkt pkt (5,71/kg) 2 00 Piltti MANGOSOSE 6-pack pkt 1 99 LASTEN ARVONNASSA! DORYJA NEMOPEHMOLELUT SEKÄ MATKALAUKKU! Yksittäin 0,52 prk (2,60/kg). Nyt on meidän aikamme, me tunnemme vaikuttajia ja ei muuta kuin paidanhelmasta kiinni ja asiaan tämän sähkönsiirtomaksun vuoksi
Esimerkiksi susien kaatolupia haluttaisiin enemmän kuin viime vuosina on saatu. – Laiduntaminen on ongelma kesällä, syksyllä ja alkutalvella. Muun muassa suhtautumisessa suurpetoja kohtaan kaivattaisiin jyrkempää kantaa. Hän kertoo Jokijärven paliskunnan aidanneen hänen omistamansa pellot yhtä niemipeltoa lukuun ottamatta. Kuva on otettu Ruhtinan Erän juhlassa kolme vuotta sitten.. Eteenpäin on joka tapauksessa mentävä. Myös poronhoito on perinteinen ja luvallinen elinkeino, mutta ainoa keino yhteentörmäyksien välttämiseksi sekä porojen laiduntamisen estämiseksi viljelyksillä tulee aidata viljelykset sekä pitää aidat kunnossa, maanviljelijä Markku Korvuo toteaa. marraskuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Suomessa on elinkeinovapaus, ja kun jokainen kunnioittaa toisen omaisuutta, ei ole mitään ongelmaa. Nyt epäluottamuslauseen saanut hallitus olisi ollut maltillisemmalla kannalla. Vuokrapellot ovat lähes kaikki aitaamatta tai vanhat poroaidat ovat ränsistyneet. Korvuo sanoo, että tilalle tulevaa porttia ei voi pitää jatkuvasti suljettuna, jotta muun muassa maitoauto ja postimies pääsisivät kulkemaan helpommin ja kulku tilalle tulee olla esteetöntä. Tehdyt selvitykset eivät kuitenkaan tyydyttäneet kokousväen enemmistöä. Se ei ole viljelijöiden tehtävä. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomen Metsästäjäliiton hallitus ja sen puheenjohtaja menevät uusiksi. Hän viittaa poronhoitolakiin, jossa todetaan, että: ”Poroja on hoidettava siten, etteivät ne pääse viljelyksille ilman maanomistajan, taikka silloin kun hallintaoikeus kuuluu muulle kuin maanomistajalle, haltijan lupaa eivätkä aiheuta vahinkoa metsänuudistusaloilla oleville taimikoille tai muutoinkaan aiheuta tarpeettomasti vahinkoa maatai metsätaloudelle.” ja sanoo kyseistä pykälää rikottavan jatkuvasti hänen asuinalueellaan. – Sen joukon, joka halusi linjanmuutosta, täytyy nyt ottaa vastuu, Säkkinen painottaa. Ei ole oikeudenmukaista, että tämän annetaan tapahtua. Poromiehiltä löytyy taitoa ja kykyä viedä eläimet pois pelloilta, jos he vain haluavat. Tilanne on aitaamisen myötä mennyt parempaan suuntaan, mutta porot tulevat edelleen viljelyksille. Hän toteaa myös, että demokratia on puhunut, mutta tietenkään näin rajua muutosta kerta heitolla ei missään organisaatiossa ole nähty kovinkaan monta kertaa. Hallitus hävisi Porissa järjestetyssä liittokokouksessa pidetyn äänestyksen äänin 689-891. Petopolitiikan lisäksi yhtenä kiistaa aiheuttaneena asiana oli metsästäjäliiton keskustoimiston työilmapiiri, joka on ollut puheenaiheena jo parin vuoden ajan. MarjuT LehTo A Aluksi katsoin asiaa sormien läpi, mutta jossakin vaiheessa tulee hetki, että ei enää jaksa. Suomen Metsästäjäliitossa on yli 150 000 jäsentä. Noin kymmenen vuotta liittoa johtanut Lauri Kontro sai väistyä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Markku Korvuon mukaan porot eivät mene vanhalle nurmelle, vaan timotei houkuttelee poroja kaivamaan hyvin perustetuille nurmipelloille. – Edellisviikolla tilanne kuitenkin kärjistyi, kun tilamme lähellä liikkui noin 70 poroa. päivä, jolloin järjestetään ylimääräinen liittokokous. Tämän vuoksi kevään kasvu hidastuu varsinkin turvemailla ja nurmesta tulee aukPorot laiduntavat Korvuon viljelyksillä Maanviljelijä Markku Korvuo kertoo porojen laiduntamisen aiheuttavan ongelmia kesällä, syksyllä ja alkutalvella. Metsästäjäliitto on nyt ilman puheenjohtajaa ja hallitusta, mutta asiaan on tulossa korjaus joulukuun 30. Hänellä olisi ollut vielä yksi vuosi jäljellä hallituksessa. – Olemme kuitenkin kesäisin joutuneet vaimoni, lasteni ja veljieni kanssa ajamaan poroja pois pelloiltamme. Siinä valitaan uudet luottamushenkilöt. Säkkisen mukaan rajun ratkaisun taustalla olivat erimielisyydet siitä, miten liiton toimintaa tulisi kehittää. Kaivaminen aiheuttaa vaurioita ja maa routii syvemmälle. – Uskon, että tämä oli täysin tietoinen teko. Suomussalmelainen Timo A Säkkinen on ollut hallituksen jäsen. Korvuon mukaan porot olivat seuraavana aamuna hänen pellollaan laiduntamassa. Myös hänen johtamansa hallitus uudistuu. Metsästäjäliiton hallitus ja puheenjohtaja vaihtuvat juhani MusTonen Suomen Metsästäjäliiton hallitusta pitkään johtanut Lauri Kontro sai väistyä ja hänen mukanaan myös hallitus menee uusiksi. Sanoin poromiehille, että nyt täytyy pitää huoli, että porot eivät tule viljelyksille
Puolankalaiset Eetu Holappa, Tomi Hyttinen ja Laura Tolonen vaihtoivat auton renkaan rivakasti, mutta alle viiden minuutin suorituksesta irtoavat täydet pisteet jäivät neljän sekunnin päähän. Heitä parhaat jatkavat Pohjois-Suomen aluekilpailuun. Valvontakampanjan aikana jaettiin tietoa herkästi tarttuvasta afrikkalaisesta sikarutosta sekä ohjeistusta autojen ja varusteiden puhdistuksesta ja desinfioinnista. Taitaja9-paikalliskilpailun johtaja, KAO:n opintoohjaaja Kari Määttä kertoi, että tehtävät ovat pysyneet lähes samoina vuodesta toiseen. Tämän vuoden Kainuun kisat poikkesivat kuitenkin aiemmista siten, että kolmen hengen joukkueisiin sai ottaa 9-luokkalaisten lisäksi 7ja 8-luokkalaisia. Markku Korvuon kertoo, että poroja näkee pelloilla päivittäin. Hän toteaa viljeltyjen alueiden ulkopuolella olevan poroille hyvin tilaa laiduntaa metsissä, sillä viljelyyn käytettävä ala on ainoastaan alle prosentti alueen metsämaan alasta. Kisan parhaimmat jatkavat aluekilpailuun, jonka neljä parasta osallistuu toukokuussa Taitaja2017-loppukilpailuun Helsingissä. Määtän mukaan huojennuksella autetaan pieniä kainuulaiskouluja saamaan joukkueet kasaan. Rukkasten heittoa vaille täydellinen renkaanvaihto Yläkoululaisten kädentaidot koetuksella perinteisessä Taitaja9-kilpailussa. Kumipyöriä on saanut vaihdella kotonakin joka syksy ja kevät. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Sudet tappoivat ajokoiran Suomussalmen Veihtivaarassa sunnuntai-iltana. . Perinteisen Taitaja9-kilpailun tavoitteena on nostaa kädentaitoa vaativien alojen tuntemusta. – No ei haittaa. Holappa, Hyttinen ja Tolonen testasivat tiistaina osaamistaan Kainuun ammattiopistolla seitsemässä eri kisatehtävässä. Suomessa ei vielä tällä hetkellä esiinny rabiesta eikä ekinokokkia ja huolena on, että kyseiset taudit rantautuvat Suomeen vilkkaan eläinliikenteen seurauksena. Se oli innokas ja hyvä löytämään jäniksiä. Lisäksi kolmikko oli valmistautunut kisaan harjoittelemalla koulussa. . – Metalliala kiinnostaa, Pyykkönen mietti. Seuraavana aamuna löytyivät koiran jäännökset noin 800 metrin päässä talosta. 2. – Aluksi katsoin asiaa sormien läpi, mutta jossakin vaiheessa tulee hetki, että ei enää jaksa. Jälkiä on nähty ihan talojen pihapiirissäkin. Ne ovat kierrelleet koirahäkkien liepeillä. Otto-koira jäi susien saaliiksi. Jälkien perusteella koiran kimpussa näyttäisi olleen kaksi sutta. Vuoden 2016 Kainuun paikalliskisaan osallistui kaikkiaan 16 joukkuetta. Mitä minä nyt viikonloppuna teen, kun lauantain lehtikin tulee vasta maanantaina. Virallinen raivotautiepäily johtaa lähes aina eläimen lopettamiseen. Veihtivaaran seudulla on tehty useita havaintoja susista tänä syksynä. MarjuT LehTo Maahantuotavalla koiralla tulee olla tunnistesiru, passi, voimassa oleva raivotautirokotus ja ekinokokkilääkitys. Raili Kinnunen sanoo, ettei pelkää susia, vaikka tällainen tapaus sattui kohdalle. Työt oli jaettu tarkasti jo etukäteen. Nurmen perustamiskustannukset eli maanmuokkaus-, lannoitus-, kylvötyöt ja siemenet ovat laskujeni mukaan noin 360 euroa hehtaarilta. – Se oli minulle tärkeä koira. Mitä teen nyt. Otto oli enemmän perheenjäsen kuin tavallinen koira. Maanviljelijä Markku Korvuon mukaan porot eivät mene vanhalle nurmelle, vaan timotei houkuttelee poroja kaivamaan hyvin perustetuille nurmipelloille. Se nukkui yönsä useimmiten sisällä, vaikka sillä oli lämmitetty koppi pihalla. Puolangalta kisaan tulleet Kimi Pyykkönen, Inka Hartikainen ja Aleksi Juntunen eivät hätiköineet omassa aloitustehtävässään makkaratikun valmistuksessa. Ilmeisesti sudet ovat ajaneet hirvet kauemmas. Kesäisin nurmisadon lannoituskustannukset ovat huomattavat. Torstaina 24. Raili Kinnunen pohtii apeana. Poromiehiltä löytyy taitoa ja kykyä viedä eläimet pois pelloilta, jos he vain haluavat. Yksi hirvikoira on joutunut jo aiemmin susien saaliiksi. Korvuon mukaan poroja käy peltolohkoilla lähes päivittäin, enemmän tai vähemmän. Suomussalmi, Ruukinkankaan koulu: Kiira Juntunen, Jasper Tauriainen ja Mikael Tolonen. Hän kertoo muutamaan otteeseen ajaneensa poroja peltojen lisäksi pois myös mansikkamaaltaan. Myöskään poroja ei ole viime aikoina näkynyt kylän läheisyydessä. Eviran ylitarkastajat tarkastivat tehovalvonnassa Baltian maihin suuntautuneilta metsästysmatkoilta palaavia metsästysseurueita. ASFriski oli hyvin tiedossa tarkastuksen kohteena olleilla. – Rehua ei tarvitse antaa kenellekkään korvauksetta. Toisto ei ole haitannut, sillä kilpailijat ovat joka vuosi uusia. . Koirien maahantuonnissa on ollut puutteita Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.fi Se oli työrukkasten heittoa vaille nappisuoritus. . Hirviä ei alueella liiemmin ole. Olin itse kasvattanut sen ja kulkenut sen kanssa metsällä. Ohravaaran emäntä Raili Kinnusen Otto-ajokoira ajoi jänistä noin talon lähettyvillä eikä palannut kotiin. 3. He valmistivat muun muassa jatkojohdon ja makkaratikun, nikkaroivat linnunpöntön ja kattoivat pöydän. – Täällä ovat ainoat harrastukset metsästys ja kalastus. Ei ole oikeudenmukaista, että tämän annetaan tapahtua. Mikäli koiralla havaitaan puutteita rokotuksissa tai lääkityksessä, tehdään tautiriskiarvio ja sen perusteella koira joko lähetetään takaisin lähtömaahan, eristetään tai lopetetaan. Nyt metsäkaveri on poissa. Kolmikko ei tiennyt, että Taitaja9-kisan tehtävä loppuu vasta, kun rukkaset on palautettu pöydälle. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 koisempi. Otto oli 11-vuotias ja hyväkuntoinen. Itku tuli silmään, että onko tämä totta, Raili Kinnunen kertoo. – Täällä kun ei ole muuta harrastusmahdollisuutta, olen käynyt vuoropäivinä metsällä ja vuoropäivinä pilkillä. Sauma ei oikein onnistunut, Juntunen totesi vaatimattomasti heti suorituksen jälkeen. Taitojaan Hyttinen selitti isänsä rakennusfirmalla, neljällä autolla sekä omalla peltoautolla. Taitaja9-paikalliskilpailuun osallistui 16 joukkuetta yläasteilta ympäri Kainuun. . . Kajaani, Hauholan koulu: Arttu Junttila, Riku Ahoniemi ja Aada Pyy. Ei se yksi piste mitään ratkaise, Hyttinen kuittasi. – Hitsaaminen oli vaikeinta. Suolenpätkiä ja poikkipurtu kaulapanta oli jäänyt jäljelle. 1. Sotkamo, Tenetin koulu: TiaMaria Tikkanen, Fanni Heikkinen ja Julius Haapala. Useat metsästäjät kertoivatkin, että he eivät riskin vuoksi metsästä lainkaan villisikaa Baltiassa. Kolmikko oli alustavasti innostunut myös opiskelemisesta KAO:lla. . TulokseT Voitto Sotkamoon . Hän on ilmiselvästi suvereeni renkaanvaihtaja. . Niinpä rukkasten riisuminen venyi tuomari Jouko Keinäsen kehotukseen saakka, ja siitä tiimiä rokotettiin pisteellä. Hän on toiminut maanviljelijänä vuodesta 1985, ja porot ovat laiduntaneet hänen pelloillaan vuosia. . hän kyselee. Aikaa rastilla kului reilut 15 minuuttia, mutta metallisen tikun hitsaus piti kuin pitikin
. Metsähallituksen mielestä Syväjärven virkistyskäyttö on huomioitu hakkuusuunnitelmassa korostetusti. Metsähallituksen mielestä retkeilyarvo ei laske. – 20 metrin välein tulee ajoeli hakkuu-uria, siis raidoitusta. Eteläpäässä kasvatushakkuuta. Suon yli päästävä koneella, eli suon oltava kunnolla jäässä. Tästä noin 6 hehtaaria avohakataan. – Kaikki Suomussalmen koululaiset kiertävät polun 7. On selvää, että hakkuiden jäljet tulevat näkymään retkeilyreiteille. Metsähallituksen omistamalla alueella on hakattu viimeksi 1970-luvulla. Alueen suosio on kasvanut viime vuosina. MeTsähalliTus/Ks hannu huTTu Syväjärven rannassa olevaa leimikkoaluetta kuvattuna isäinpäivän aikaan tänä syksynä.. luokalla. – On kantoja ja hakkuutähteitä, Hannu Tolonen kuvailee. – Esimerkkejä löytyy siitä, että vaikka toisin luvattiin, niin maisema menetettiin. Aikataulu: Metsähallitus rakentaa ensin talvitien. . Se on retkeilijöiden, lintuharrastajien, metsästäjien, luontomatkailuyrittäjien ja luontokuvaajien suosiossa. . Pyykkösen mukaan Syväjärven alueen suomaisema menee pilalle, jos suon reunoja käsitellään. Heikki Juntunen vakuuttaa, että maisema retkeilyreitin varrella säilyy metsäisenä. – Kymmenen kilometrin mittainen suolla, särkällä ja metsässä kiertävä retkeilyreitti on erinomainen päiväretkikohde suomussalmelaisille ja kauempaakin tuleville, he toteavat kannanotossaan. – On aika uudistaa metsää. – Hakkuut ovat huomattavasti kevyempiä kuin monella muulla alueella, Juntunen painottaa. Sulan maan aikana polulla on lähes aina kulkijoita. Suositun alueen hakkuut huolettavat Mikä. Joukko huolestuneita suomussalmelaisia painottaa, että Säynäjäsuon ja Syväjärven alueen merkitys virkistyskäytössä on suuri. Metsähallitus aikoo hakata Suomussalmen Syväjärven alueella noin sata hehtaaria. . Polun varteen ei tehdä avohakkuita, vaan harvennushakkuita. Avohakkuut ovat 0,1 – 1 hehtaarin pienaukkoja. Alueen rauhoittamista vaaditaan. Metsähallitus on päättänyt käsitellä Syväjärven monikäyttömetsiä tämän talven aikana. Aloitus riippuu talven tulosta. – Hakkuut ovat varovaisia. Akonvaarassa arvokkaat vanhat puut hävisivät ja metsästä tuli monotoninen. Suunnitelma esitelty Suomussalmella yleisötilaisuudessa marraskuun alussa. . . Metsähallituksen varovaiset hakkuut eivät vakuuta Pyykköstä. Huolissaan ovat esimerkiksi eläkkeellä oleva talousjohtaja Matti Mulari, metsätalousinsinööri Pekka Moilanen, matkailuyrittäjä Päivi Sainio-Rohner, Suomussalmen yrittäjien puheenjohtaja Timo Matero ja biologian opettaja Katja Laaksoviita. – Siitä on edes turha väitellä. . . Vastustajat esittävät, että Syväjärven kangas, Syväjärvensärkkä ja Ruunasärkkä rauhoitetaan hakkuilta noin 200 hehtaarin alalta. . Vastustajat pelkäävät, että tärkeä lähivirkistysmetsä hakataan pilalle. marraskuuta 2016 Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Syväjärven hakkuut herättävät huolta Suomussalmella. . Metsähallituksen mukaan varsinainen särkkäalue jää käsittelyn ulkopuolelle. Hänen mielestään hakkuut pilaavat hienon alueen maisemallisesti. – Meidän mielestämme virkistyskäyttö ei vaarannu eikä alueen retkeilyarvo laske, Metsähallituksen suunnittelupäällikkö Hannu Tolonen Kajaanista painottaa. . Suomen valtio on köyhä ja puuta tarvitaan, Metsähallituksen tiimiesimies Heikki Juntunen Suomussalmelta sanoo. Tolonen huomauttaa, että jokaisella on oma näkemys siitä, onko hoitamaton vai hoidettu metsä parempi. Metsän ikärakenne muuttuu, mikä tarkoittaa, että vanhat puut häviävät. . Alue sijaitsee Ämmänsaaresta 10–15 kilometriä kaakkoon soidensuojelualueen kainalossa. Järven rantaan koko järven ympärille jätetään leveä vyöhyke käsittelemättä. Loput hakkuut harvennusta. . Rakennusarkkitehti Hannu Pyykkönen asuu Kerälänkylässä, joka on hakkuualueen lähikylä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24.
1.440,-) 990,Capri SOHVA 3 + 2 1.690,Cheri NAHKASOHVA 3 + 2 1.890,-30% ja paljon sohvia, pöytäryhmiä, lipastoja, senKKejä, patjoja, petareita ja valaisimia... 2 kpl (2,00/l) Ida Red OMENA Puola kg 39 TOMAATTI Suomi kg 2 85 TUMMA RypÄLE 500 g, Espanja/Brasilia rs (3,98/kg) 1 99 rs (3,33/kg) 1 00 1 19 rs (2,97/kg) Atria pUNAJUURISALAATTI 400 g prk (0,49/l) Hörppy MEHUJUOMAT 1 l 49 cOSTA RIcA KAHVI 500 g 2 pkt (4,00/kg) 4 00 Valio MAUSTETUT JOGURTIT 200 g 6 prk (1,67/kg) 2 00 Myllyn Paras TORTTUTAIKINA 1 kg pkt (2,49/kg) 2 49 2 00 Sunnuntai VEHNÄJAUHO 2 kg Arctic Milk JUUSTOLEIpÄ 110 g kpl (9,09/kg) 1 00 Domestos ja Cif pESUAINEET 750 ml 3 00 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 2,45-2,69/kpl (3,59-3,67/l). 998,-) 699,Bocca MASSIIVIKOIVUPÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valkea (norm. 08 741 121 RAUTA KEMPPAINEN p. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Tervetuloa edullisille kaupoille! KODIKKA AKSI! KOTI Seaside PÖYTÄRYHMÄ 180x95 pöytä + 6 tuolia, valk./antiikkitammi (norm. KIVA LAHJAIDEA! lahjahintaan! Laakerija jousiKEINUTUOLIT AURINGONKUKANSIEMENET 10 kg/sk KUORITUT AURINGONKUKANSIEMENET 3 kg/ps JOULUVALOT, JOULUKUUSET SISÄMAALIT TARJOUSHINTAAN Coolblue TyöKALUVAUNU 220-osainen 450 00 Rosenlew pESUKONE 1400 kierr. 349,-) 249,KYSY TARJOUS ERI KOKOONPANOISTA! Niklas MODUULISOHVAT Soft Iltatähti RUNKOSÄNKY pussijousitettu 80 x 200 + 6 cm:n laadukas petari + jalat 249,Dream RUNKOSÄNKY tuplajousitettu, 80 x 200 + 7 cm:n laadukas petari + jalat 299,Kaikki huonekalut kasattuina ja kotiin toimitettuina koko Kainuun alueella. 2 pkt 2 prk 2 kpl 6 prk 3 pack Lotus Soft Embo wc-pApERI 4 rl 1 00 pkt (0,25/rl) Kylmänen pANEROITU pORSASpIHVI 335 g rs (8,92/kg) 2 99 Ämmän Leipä JOULUTORTTU kpl 99 Perjantaina 25.11. Vastaanottavat silmälääkärimme: Markku Teiramaa SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Hyrynsalmi, p. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasema-myymälästä. Torstaina 24. JOULUPUKK I vierailee klo 9–10.30. Ilman K-Plussa-korttia 1,59/ps (0,80/kg). 399 00 Makita AKKUpORAKONE Kaira 155 mm 399 00 13 00 sk (1,30/kg) 13 00 ps (4,33/kg) Marli pERINTEINEN GLöGIJUOMA 1 l prk (1,29/l) 1 29 Atria MUUSIATERIAT 300 g Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 530,-) 370,Nancy NOJATUOLI (norm. JOULUNAVAU SKAHVITARJO ILU. 08 741 131 Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.11.2016 ellei toisin mainita Joulun valmisteluihin omasta lähikaupasta! ERÄ!. MAATAloUS KEMPPAINEN p. Amanda Senior NOJATUOLI (norm. Ilman K-Plussa-korttia 12,50/3-pack (16,03/kg). 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 pAKASTEKINKUT SAApUNEET. Tee varaus tuorekinkuista! To-su kävijöiden kesken arvotaan JOULUKINKKU sekä TUOTEpALKINT OJA Fazer Present SUKLAAKONVEHTI 260 g 3-pack (12,96/kg) 9 90 Yksittäin 4,19/rs (16,11/kg). Dronningholm TÄHTITORTTUMARMELAdIT luumu, omena-kaneli, myös uutuus kirsikka-puolukka, 300 g 2 prk (3,33/kg) ps (0,65/kg) 1 29 Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 1,25/prk (4,17/kg)
Väkeä tuli tuvan täydeltä. Luxor tv LDN32DL283 199,Google Chromecast MediAtOiStin VERONPALAUTUSTEN KUNNIAKSI RÄVÄYTIMME HINNAT NURIN! Lieden ostajalle Tefal uunivuoka (arvo 69,-) 99,Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Piispajärvi-Seura syntyi vuonna 1991, kun kylän maaja kotitalousnaiset, maamiesseura ja kyläyhdistys sulautuivat yhteen. 040 7594 571 p. Välillä toiminta on ollut vilkkaampaa ja välillä hiljaisempaa. Piispajärvi-Seuraa johtaa Eila Juntunen ja sihteerinä on Pirjo Kela. 040 7594 653 p. PiispajärviSeura on siitä lähtien vastannut omalta osaltaan kylän tapahtumista. Hallitukseen kuuluvat myös Eeva Juntunen, Svetlana Heikkinen, Raimo Tolonen, Arto Juntunen ja Reijo Pennanen. 040 7297 477 ma-pe 9-17 | la 9-13 ma-pe 9-17 | la suljettu ma-pe 9-17 | la 9-13 Virtaa Hyviin Asioihin OralB Vitality HAMMASHARJA OralB HAMMASHARJA PRO610 Helkama LieSituuLetin HLT50 Samsung tv UE55KU6455 Helkama PeSuKOne HPKT1262D Bose LAngAtOn KAiutin Soundlink mini II Rosenlew LieSi RMI508 649,99,399,49,19,90 Helkama MiKROAALtOuuni HMUM800 Electrolux PÖLYniMuRi ZUOGREEN+ 249,69,179,Electrolux PÖLYniMuRi SP1ANIMAL 45,249,999,Sony LAngAtOn KAiutin SRS-X2 Helkama LieSi HKLK50 299,Nauti videoista ja musiikista langattomasti televisiossasi. Kotikylä vetää silti puoleensa. Tuli kyläläisiä, mutta myös sellaisia, jotka ovat kylältä lähtöisin, mutta asuvat nykyisin muualla, jopa Oulussa saakka. yrjö puurunen Piispajärven maamiesseurantalolla nähtiin muun muassa näytelmä ja muuta ohjelmaa. Piispajärveltä niin kuin kaikilta muiltakin sivukyliltä ovat yhteiskunnalliset palvelut kadonneet melkein olemattomiin vuosien vieriessä, ja nyt on asukkaista itsestään kiinni, mitä kylällä tehdään. – Ei voivottelemalla saada mitään aikaan, vaan täytyy yrittää pitää yllä toimintaa, Eila Juntunen sanoo. Puheenjohtaja Eila Juntunen kiittää Hämärän hyssy -tapahtuman yleisöä ja lahjoittajia muun muassa ruoanlaittoa varten. Kansalaisopisto on vielä pyörinyt kylällä, vaikka monin paikoin senkin toiminta on hiipunut osanottajien vähenemisen takia. Tilaisuudessa puhunut ja Suomen maamiesseurojen perustamisinnosta kertonut Yrjö Puurunen toteaa, että nykyisin kyläseurojen tärkeä tehtävä on kutsua väkeä koolle erilaisiin tapahtumiin sosiaalisen kanssakäymisen ja yhdessä olon merkeissä. Puurunen on lähtöisin Piispajärveltä, vaikkakin asuu nykyisin kuntakeskuksessa. Tästä erikseen toimivat vielä omilla sektoreillaan innokkaasti Piispajärven kyläosuuskunta ja metsästysseura. Yrjö Puurunen on luvannut selvittää tarkan perustamisvuoden. Entisinä aikoina maamiesseurat levittivät tietoa ja uusia toimintatapoja muun muassa maatalouden alalla. marraskuuta 2016 Sotkamo Kuhmo Suomussalmi Kainuuntie 27 Kainuuntie 92 Jalonkatu 10A 88600 Sotkamo 88900 Kuhmo 89600 Suomussalmi p. Piispajärvi-Seura järjesti yli 60-vuotiaalla maamiesseurantalolla Hämärän hyssy -tapahtuman kekrinä. Talkootoiminta oli taas kunniassa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. PiispajärviSeura toimii aktiivisesti ”Hämärän hyssy” -kekritapahtuma veti väkeä seurantalon täydeltä. Monet muualla asuvat entiset kyläläiset tulivat mukaan. Talkooväki oli nähnyt vaivaa, ja tarjolla oli myös ruokailu.. Vuonna 2018 vietetään satavuotisjuhlaa, sillä tiettävästi Piispajärven Maamiesseura on perustettu vuonna 1918, niin kuin muillakin Suomussalmen suurimmilla kylillä tapahtui. – Johtokunta ei tee tapahtumaa, vaan yleisö sen tekee, puheenjohtaja toteaa
marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin ja lauantaisin 8–21 Sunnuntaisin 10–21 Puolanka ja Paltamo sunnuntaisin 10–18 Lehtikangas, Hyrynsalmi ja Ristijärvi lauantaisin 8–18, sunnuntaisin 12–18 Tässä sinulle poimimiamme esimerkkejä 5 95 Snellman Maatiaispossun kassler 800 g (7,44/kg) 2 98 kg Kariniemen Kananpojan koipipala Marinoitu, n. 2 99 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. pantit 0,80 Suomalainen Suomalainen Suomalainen Suomalainen MEILLÄ SINUN EI TARVITSE METSÄSTÄÄ TARJOUKSIA. 1 kg Töysäläinen Piparkakkuja 400 g (4,48/kg) 2 99 Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivu 150 g (19,93/kg) 89 Rainbow Glögijuoma 1 l 98 Kotimaista Lanttu-, punajuuritai porkkanapussi 2 kg (0,49/kg) hinta voimassa ma–su 21.–27.11. HINNAT OVAT PYSYVÄSTI EDULLISIA. 1,5 kg 2 79 Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) 11 90 kg Kivikylän Savustettu kalkkunanfilee n. Kotimaista Amaryllis Yksivanainen 1 39 kg Persimon 1–lk, alkuperämaa Espanja hinta voimassa ma–su 21.–27.11. 3 49 1 79. Torstaina 24
Ajan mittaan Lauri huomasi, että ei kokenut kuuluvansa kaveriporukkaan enää. – Kannabista voi käyttää kohtuudella ja silti käydä koulua ja tehdä töitä. Kannabiksen hankkiminen on helppoa joka puolella Suomea. – Suomussalmella erilaisia huumeita käyttää yli sata ihmistä. Se on kova tappamaan hiiriä. Monesti yritetään hakea apua tai ongelmien unohtamista polttamalla kannabista ja kokeilemalla muita huumeita. Ajatukset yksinkertaistuivat ja murheet unohtuivat. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Lauri käytti ja myi kannabista Suomussalmella muutama vuosi sitten. Lopulta kannabiksen käyttö alkoi vahvistaa tunnetta, että elämässä on ongelmia. Lauri toivoo, että nuorten mielenterveysongelmiin kiinnitettäisiin huomiota, sillä hänen mielestään pitkäaikainen huumeiden käyttö johtuu melkein aina pään sisäisistä käsittelemättömistä ongelmista. Hänen mielestään huumevalitus saattaa vaikuttaa nuoriin myös siten, että huumeista kertominen innostaa nuoria kokeilemaan. Jo viime talvena satunnaisesti pihalla liikkunut kärppä on nyt alkanut kulkea tiheämpään tervehtimässä Moilasta. Ristiriitaiset tunteet käänsivät Laurin pään huumeiden suhteen. Kärppä tuli ruokavieraaksi Rytivaarassa Kalle moilanen Kärppä sai talviturkin jo paljon ennen ensimmäisiä lumisateita. Toisaalta onnellisuus on niin teennäistä, että se on rumaa katseltavaa. Rohkea kärppä on uskaltautunut sisätiloihinkin. – Jos nuorelle tulee merkintä huumeiden hallussapidosta tai välittämisestä, se vaikuttaa jatkossa työpaikan saantiin, asunnon saamiseen ja muihin viranomaisten kanssa asiointiin. – Pitäisi nähdä ne ihmiset ja osata puuttua. Kun tehtiin halkoja, se katseli touhua pinon päältä, Moilanen nauraa. Hän sanoo, ettei huumevalistus toimi samalla tavalla kuin ennen. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Hänen mukaansa asenne etenkin kannabista kohtaan on muuttunut ja 13–15-vuotiaat kokeilevat ja käyttävät mietoa huumetta yhä useammin. Laurin mielestä kannabiksen laillistaminen ei toimisi Suomessa. Kaverini pystyi ostamaan sitä suoraan kasvattajalta, joten hinta halpeni. Kotikasvatus on yleistynyt. Lauri myi kannabista Suomussalmella ja sai voittoa noin 12 prosenttia myyntihinnasta. Hän sanoo, että syy lopettamiselle oli vanhempien ja ystävien suhtautuminen häneen. Kun Lauri vieraili ystävänsä ja sukulaisensa luona isossa kaupungissa, suomussalmelaiset kaverit pyysivät Lauria tuomaan kannabista kotiin mukanaan. Edullista kukkaa suoraan kasvattajalta A Kun näkee tärkeän ihmisen huumeissa, niin toisaalta on iloinen siitä, että hän on kerrankin onnellinen." Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kalle Moilanen Rytivaarasta Kivijärventien varrelta on saanut pihapiiriinsä vakiovieraan. Yhtenä syynä metsän eläimen tuttavallisuuteen ovat makupalat, joita Moilanen on tarjoillut. Hänen mukaansa liiallinen huumevalistus voi osittain innostaa nuoria kokeilemaan. Hän ei pidä pahana, vaikka se siinä asustaa. – Kun näkee tärkeän ihmisen huumeissa, niin toisaalta on iloinen siitä, että hän on kerrankin onnellinen. – Kun poltin ja myin kannabista, äitini paheksui sitä paljon. Yhdessä kannabiksen käyttö lisääntyi. Kärppä on tullut niin hyväksi kaveriksi, että on noussut Moilasen syliinkin ja pistäytynyt myös talon sisätiloissa, kun pirtin ovi on ollut auki. Isommat määrät ovat vaarallisia muun muassa sydämelle. Mutta se on nopea liikkeissään eikä viivy pitkään samassa paikassa.. Kalle Moilanen sanoo, että kärpän tulo tuttavaksi ja pihaeläimeksi on ollut hänelle yllätys. – Osa käyttäjistä osaa ekstaasin kohdalla pitää taukoa, mutta ne jotka eivät osaa, päätyvät käyttämään isompia määriä. Kun huumekokeilua ja niiden kannabiksen välittämistä oli kestänyt vajaa vuosi, Lauri lähti uudesta kaveriporukastaan ja lopetti kannabiksen polttelun. Huumeiden käyttö Suomussalmella on helppoa, kun tietää, keneltä pitää kysyä, nuori mies kertoo. Meille jäi kummallekin yli 12 prosenttia myyntivoittoa, Lauri sanoo. – Kärppä on tykännyt kalasta, muun muassa lohesta ja muikuista, mutta kerran tarjosin sille grillimakkaraa, eikä se kelvannut ollenkaan, Moilanen kertoo. – Nuorilla on vielä kehitys kesken ja kannabiksen jatkuva käyttö jättää jäljet hermostoon. Kun Lauri kävi yläkoulua, hänen suurin osa hänen ikäluokastaan ei ollut kiinnostunut huumeista. – Gramma kukkaa maksaa noin 20 euroa. Tutustuttuaan huumeita käyttäviin suomussalmelaisiin, hän arvioi huumeiden käytön lisääntyneen sekä lukiolaisten että yläkoululaisten keskuudessa. Jos kaikki osaisivat käyttää kannabista harkitusti, sen voisi laillistaa, hän ajattelee. Hänen kokemuksensa mukaan Suomussalmella käytetään kannabista, piriä, subutexia ja ekstaasia. Ekstaasi on bilehuume, jonka vaikutus laimenee muutaman käyttökerran jälkeen ja siksi ainetta pitää käyttää enemmän käytön jatkuessa. – Kärppä on riskiliikkeinen ja utelias. Vainikkalan mukaan missään ei voi tuudittautua, siihen, että huumeita ei olisi. Hän ystävystyi uusien ihmisten kanssa ja koska uudet kaverit polttivat kannabista, Laurikin halusi polttaa. Säännöllinen käyttö vaikuttaa heikentävästi muistiin, keskushermostoon ja psykkeeseen, Vainikkala sanoo. Hänen mukaansa kaikkein parasta valistusta on kertoa, mitä ikävää huumeita käyttäville ihmisille on tapahtunut. Lauri koki, että käytön lisäännyttyä ongelmien ja huolien käsittely muuttui vaikeammaksi. Irti huumeista ry:n toiminnanjohtaja Mirka Vainikkala vahvistaa, että kannabiksesta on tullut nuorten keskuudessa suosittu päihde ja käyttö aloitetaan todella nuorena. Myös vanhojen kavereiden arvostus minua kohtaan laski ja he halusivat minun lopettavan, hän kertoo. Kannabiksen polttelu toi Laurille rentoutuneen fiiliksen, jossa nauratti koko ajan
Vastaajien mielestä Kainuussa on riittämättömät päihdepalvelut. . sis. heroiini) tai jotka ovat synteettisiä lääkekäyttöön kehitettyjä opioideja (esim. Tapausta tutkitaan luvattomana pyyntinä ja metsästysrikoksena. Tutkimusten perusteella seurueen epäillään ampuneen tiistaina aikuisen hirven yksityismaalle, johon seurueella ei ole ollut metsästysoikeutta. . Se ei kuitenkaan tarkoita, että medialukutaito olisi kasvanut, eli tiedon paikkansapitävyyttä ei aina osata arvioida. – Nuoret tarvitsevat nimenomaan heidän ikäryhmälleen suunnattuja matalan kynnyksen palveluja lähellä heidän jokapäiväistä elämäänsä. – Nuorten kriittisyys tietoa kohtaan on lisääntynyt. – Nuorten huumeidenkäyttö on jokapäiväistä perustyötä: lisääntyneinä käyntimäärinä, elämänhallinnan ongelmina, sosiaalisina ongelmina. . Laurin nimi on muutettu. Silmälääkärin palkkio . Ylä-Kainuussa (21.11.) oli virhe. Grillimakkarat eivät ole kelvanneet. Nuorille pitäisi olla vierotusja päihdekuntoutusyksiköitä ja alle 18-vuotiaiden päihdepalvelut puuttuvat. Kolumnissa ”Kun Suomussalmi ei riitä” kerrottin Namellin tehtaanmyymälän lopettavan toimintansa. Mutta se on nopea liikkeissään eikä viivy pitkään samassa paikassa. Edullista kukkaa suoraan kasvattajalta kalle moilanen kalle moilanen Rohkea kärppä on uskaltautunut sisätiloihinkin. Tehtävä olisi annettava jollekin taholle selvästi. On asunnottomuutta, rikollisuutta, syrjäytyneisyyttä, koulun/työn keskeytymistä, työttömyyttä, parisuhdeongelmia ja lasten menettämistä, asiantuntijat kommentoivat. Oikaisu Kainuun rajavartiosto tutkii ulkopaikkakuntalaisen seitsemän hengen hirviseurueen hirvenmetsästystä Suomussalmen Kiannanniemellä. Tiedoista poiketen tehtaanmyymälä siirtyy Ämmän leivälle ja jatkaa toimintaansa entisissä tiloissa. Kauppakatu 10, SUOMUSSSALMI Puh. Kuntien toimijat haluavat, että nuorten pariin jalkauduttaisiin enemmän, kohdattaisiin heitä ja annettaisiin iltapäivään sijoittuvaa mielekästä tekemistä. Kyseinen maa-alue on vuokrattu paikalliselle hirviseurueelle, joka on jo tämän vuoden hirvilupansa käyttänyt. Laskutus/velkamyynti Oikeudet muutoksiin ja tarkennuksiin pidetään Alk . Korjaukset/työt . 08-711 062 www.kello-optiikka.fi/tarjous Voimassa toistaiseksi ostaessa kehys+linssit Etu koskee OVH-hintaisia tuotteita Voimassa 24.11.-5.12.2016 Silmälasikehyksiä Merkillisen halvalla Laaja valikoima! BONUKSEN saat HETI kassalla Bonusta eivät kerrytä . . Ylä-Kainuun saamien tietojen mukaan kouluterveydenhoitaja ei ole lausunut kyseisellä tavalla. buprenorfiini ja metadoni) ”Ei pidetä vaarallisena” Vuonna 2012 tehdyn Virta-hankkeen tutkimuksen mukaan nuorten huumeiden käyttö ja lääkkeiden väärinkäyttö on lisääntynyt koko Kainuun alueella. Huumausaineet jaetaan klassisiin ja synteettisiin . Hirvi kaadettu väärälle alueelle. Sopimus– ja kuponkialennukset . – Nuorten päihdepalveluista ei ainakaan Kainuussa kukaan oikein vastaa. Kannabista ovat marihuana, hasis ja muu kannabis . Jutussa ”Ainoa ratkaisu on uusi koulu” vanhemmat kommentoivat, että kouluterveydenhoitajan mukaan oirekysely on ehdoton. Verkkokauppatilaus . – Kannabiksen satunnaiskäyttöä ei pidetä nuorten keskuudessa mitenkään vaarallisena. Opiaatit ovat voimakkaita kipua poistavia aineita, joita jalostetaan unikonkukasta (esim. Torstaina 24. kehys, linssit sekä näöntutkimus Alk . Stimulantit ovat piristeitä, kuten amfetamiini, kokaiini ja ekstaasi . Bonusta saat silmälaseista, kelloista, koruista ja lahjatavaroista Alennus lasketaan ovh-hinnasta marjuT lehTo Huumeet . Kala on osoittautunut kärpän mieliruoaksi. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Kannabiksen kokeilu ja säännöllinen käyttö on lisääntynyt kainuulaisten nuorten keskuudessa. Lisäksi lapsen saama keuhkokuume ja verenmyrkytys olivat vanhempien huomioita, eikä niiden yhteydestä raklennuksen sisäilman ole todisteita. Kyselyyn vastasivat Maakunnan sosiaalija terveystoimialan eri yksiköt, kuntien toimijat, perusopetus, vastaanottokeskus, erityissairaanhoitopiiri, TEtoimisto ja poliisi
Hyvä terveys on tekoja Osa työnikäisistä ei jaksa tehdä kahdeksan tunnin työpäivää. Vuosittaisen Valoa, ei väkivaltaa -kampanjan taustalla on naisiin kohdistuvan väkivallan vastainen verkosto Väkivaltaobservatorio, jota koordinoi NYTKIS ry Naisjärjestöt yhteistyössä – Kvinnoorganisationer i Samarbete. Ronkainen sanoo, että työporukan yhteinen taukojumppa lisää aktiivisuutta. – Harmittaa, kun en voi enää täällä seurata terveyteni kehitystä, Sara Heikkinen sanoo. Ajattelin että tulokseni olisi huonompi, joten en pettynyt tulokseeni, Heikkinen sanoo. Tällaisia palveluita tarjoavat muun muassa Naisten Linja, Monika-Naiset liitto ja Ensija turvakotien liitto. Tämänvuotisen kampanjan teemana ovat matalan kynnyksen palvelut väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille naisille. Matalan kynnyksen palveluilla tarkoitetaan palveluita, joihin kenen tahansa väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneen on helppo hakeutua. Valoa, ei väkivaltaa -kampanjaa voi seurata Väkivaltaobservatorion verkkosivuilla http://vakivaltaobservatorio.fi/ ja siihen voi osallistua myös sosiaalisessa mediassa. Heikkinen oli tyytyväinen tulokseensa. Väkivallan tekijöille tukea tarjoaa Lyömätön Linja Espoossa. Ronkaisen mukaan Kainuussa ollaan paljon Etelä-Suomea jäljessä työhyvinvoinnin parantamisessa. – Työtä voi tehdä toimistoissa seisoma-asennossa tai kokouksia voidaan hoitaa kävellen. Työpäivää pitäisi kokonaisvaltaisesti aktivoida. Naisiin kohdistuva väkivalta on yleistä, mutta se jää usein piiloon. A Työtä voi tehdä toimistoissa seisomaasennossa tai kokouksia voidaan hoitaa kävellen." Matias Ronkainen Sara Heikkinen mittautti kuntonsa Hyrynsalmella. Kyseessä on Kainuun Liikunta ry:n sekä Kainuun kuntien yhdessä järjestämä tapahtumakiertue, jonka tarkoituksena on innostaa liikuntaa harrastamattomat työikäiset miehet ja naiset liikkeelle ja pitämään huolta kunnostaan sekä terveydestään. Suomussalmi,taajamassa kauppojen edustalla klo 15-17 Väkivaltaa kohdanneet naiset tarvitsevat tukea A Kampanjan teemana ovat matalan kynnyksen palvelut väkivaltaa tai sen uhkaa kokeneille naisille. Tänä vuonna Valoa, ei väkivaltaa -kampanjaa koordinoi Naisten Linja. Siitä ei puhuta, se hävettää ja kynnys avun hakemiseen on korkea. – Liikunta-asiantuntijoiden mukaan keskivertosuomalainen ei jaksa tehdä kahdeksan tunnin toimistotyöpäivää uupumatta, Matias Ronkainen, terveysliikunnan kehittäjä Kainuun Liikunnasta sanoo. Korpikansa seikkailee -kiertueella kuka tahansa pystyy tekemään kehonkoostumusmittauksen, syketestin ja puristuskokeen. marraskuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Sara Heikkinen mittautti kuntonsa tiistaina Hyrynsalmella. marraskuuta vietetään YK:n naisiin kohdistuvan väkivallan vastaista päivää. Myös yritykset voivat osallistua naisiin kohdistuvan väkivallan vastaiseen kampanjaan vaihtamalla somessa yrityksen profiilikuvaan Valoa, ei väkivaltaa -kehyksen. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. – Käyn kuntosalilla ja lenkkeilen useamman kerran viikossa. Päivään liittyy Valoa, ei väkivaltaa -kampanja, joka puolustaa naisten ihmisoikeuksia ja oikeutta väkivallattomaan elämään. Vaikka se ensimmäinen ja tärkein askel väkivallasta selviytymisessä on juuri puhuminen. kirjailija Katja Kettu, psykoterapeutti Maaret Kallio ja kokki Jyrki Sukula antavat tukensa väkivaltaa kohdanneille naisille. Perjantaina 25. Kampanjan tunnisteita sosiaalisessa mediassa ovat #eihävetä, #valoaeiväkivaltaa ja #tärkeäaskel. Korpikansa seikkailee -kiertueella oli mukana KAMK:n liikunnanohjauksen opiskelijoita. Osallistumalla kampanjaan useat eri alojen taiteilijat ja julkisuuden henkilöt, kuten mm. Tarjolla tapahtumissa on muun muassa maksuttomat Kehon kuntoindeksi -testit, testipalaute kirjallisesti ja suullisesti ja liikuntaneuvontaa. Kampanjan aikana Facebookryhmässä julkaistaan eri palveluntarjoajien kirjoittamia blogitekstejä, joissa valotetaan matalan kynnyksen palvelujen sisältöä ja vaikutusta. Helena Aaltonen Keskustanaisten Kainuun piiri ry Kainuussa tapahtuma järjestetään 8 paikkakunnalla. Mittauslaite näyttää kehon lihasmassan määrän.. Mukana on 20 järjestöä. Valoa ei väkivaltaa -heijastimia ja infokortteja jaetaan seuraavasti: Hyrynsalmi, K-market Kemppaisen edustalla klo 10 alkaen, Puolanka taajamassa kauppojen edustalla klo 10-12. Keskustanaisten jäsenyhdistykset hoitavat kampanjoinnin. Myös työmatkaliikunnasta pitäisi tulla työntekijälle hyötyä, esimerkiksi se voisi korvata työssäoloaikaa. Ronkainen toivoo, että kiertuetta voitaisiin kuntien avulla jatkaa. On huomattu, että kehityskeskustelu toimii paremmin, kun esimies ja alainen kävelevät lenkillä samalla, Ronkainen sanoo. Hänestä ei ole tarpeeksi kannustavaa, jos työnantaja jakaa liikuntasetelit ja toivoo työntekijöiden liikkuvan. Korpikansa seikkailee -kiertue päättyy kolmevuotisen hankkeen myötä
Vauvoille kotiseutupeittoja juhlavuoden kunniaksi Kyllikki Pyykkönen Eläkeliitosta, Lea Manninen MLL:stä ja Pertti Karhapää Eläkeläiset ry:stä ihastelivat valmiita peittoja. Yleisön toivotaan saapuvan Liikuntapuiston paraatikatselmukseen hyvissä ajoin ennen paraatijoukkojen järjestymistä. Toimintanäytöksessä esitellään maavoimien taisteluosastojen liikkuvuutta, tulivoimaa ja muita suorituskykyjä. joulukuuta Kajaanissa. Toivomme, että ensi vuonna syntyisi ainakin 40 vauvaa. Itsenäisyyspäivän paraati Kajaanissa Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi MLL:n Suomussalmen yhdistys, Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys ja Suomussalmen Eläkeläiset ry ovat viime vuoden lopussa aloittaneet hankkeen, jonka tavoitteena on kutoa Suomussalmella vuonna 2017 syntyville vauvoille vaunupeitto. Mikäli työpaikkoja saataisiin lisää, myös vauvoja voisi syntyä enemmän. Maavoimien toimintanäytös järjestetään Suvantopuistossa. Ennen katselmusta yleisöllä on mahdollisuus nauttia ilmaisesta hernekeittotarjoilusta Kajaanin Liikuntapuistossa. Paraatin teemana on Maavoimat osana Suomen puolustusjärjestelmää. – Samalla tämä on ollut meille henkireikä, hyvinvoinnin lähde. Puolustusvoimien monipuolinen kalustonäyttely järjestetään Kajaanin kauppatorilla. Monet neuloivat myös kotonaan. MarjuT LehTo PuoLusTusvoiMaT Hornetitkin lentävät itsenäisyyspäivän paraatin aikana, jos sää sallii. Yleisö toivotetaan tervetulleeksi paraatipäivän tapahtumiin. – Uskon, että määrän väheneminen johtuu osaltaan työpaikkojen vähyydestä. Ohimarssissa suoritetaan ylilennot Ilmavoimien Hornet-monitoimihävittäjillä ja Hawk-suihkuharjoituskoneilla sekä Maavoimien NH90-kuljetushelikoptereilla ja MD500-kevythelikoptereilla. – Olemme myös antaneet Suomussalmelle tulleelle sekä Hyrynsalmella olevalle pakolaisperheelle omat peitot. Kaikki ovat olleet innolla mukana. – Tänä vuonna tulee syntymään noin 40 vauvaa, aikaisempina vuosina määrä on ollut noin 50. – Noin 15 eläkeläistä ryhtyi neulomaan lappuja, joista peitot koottiin. Suomussalmi puolestaan täyttää ensi vuonna 150 vuotta, joten päätimme kutoa vauvoille kotiseutupeitot, yhdistysten jäsenet ja neulojat toteavat. Paraatin järjestelyistä vastaa tällä kertaa Kainuun prikaati. – Kotiseutupeitot ovat värikkäitä, joten ne kuvaavat juhlavuotena luovutettuina myös Suomussalmen värikästä historiaa. Katselmuksen jälkeen yleisölle esittäytyy Liikuntapuiston yllä NH90kuljetushelikopteri. Kenttähartauden pitää katselmuksessa Maavoimien kenttärovasti Vesa Aurén. Paraatin vastaanottaa Maavoimien komentaja kenraaliluutnantti Seppo Toivonen ja paraatijoukkoja komentaa Maavoimien esikuntapäällikkö kenraalimajuri Jorma Ala-Sankila. Yhdistykset luovuttivat 35 peittoa Suomussalmen neuvolaan, josta terveydenhoitajat luovuttavat ne eteenpäin ensi vuonna, ensimmäisellä kotikäynnillä vauvan synnyttyä. hanna Laukkanen KAMK:n liikunnanohjauksen opiskelijat opastivat kainuulaisia mittauttamaan leposykkeensä. Laskettuja aikoja ensi vuodelle on tällä hetkellä 13. Toimintanäytökseen sisältyy Utin jääkärirykmentin NH90-kuljetushelikopterin esittely ja erikoisjääkäreiden köysilaskeutuminen. Puristustesti mittaa koko kehon lihaskuntoa. P Paraatin ohimarssissa nähdään jalan marssivien osastojen lisäksi noin 90 ajoneuvoa, jotka marssivat taisteluosastokokoonpanossa. Paraatiin osallistuu joukkoja kaikista puolustushaaroista, Maanpuolustuskorkeakoulusta ja Rajavartiolaitoksesta sekä veteraanija maanpuolustusjärjestöistä, yhteensä noin 1300 henkilöä. Suomussalmen neuvolan terveydenhoitaja Anne Juntunen kertoo syntyvien lasten määrän olevan laskusuunnassa. Sotilaskodilla on myös myyntipisteet Liikuntapuistossa ja Kajaanin kauppatorilla. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Itsenäisyyspäivän valtakunnallinen paraati järjestetään tänä vuonna 6. Mittausten jälkeen kuntalaiset saivat neuvoja, miten terveyttä voi parantaa.. Torstaina 24. Neulojien mukaan koko vuodeksi riitti mielekästä tekemistä. Mukana olevat yhdistykset keräsivät yhdessä lankarahat ja innokkaat kutojat kokoontuivat Ämmän Kamarille. Paraatipäivän kaikilla lennoilla on säävaraus. Paraatipäivän tapahtumat alkavat seppeleenlaskutilaisuudella Kajaanin kirkkopuistossa. Paraatikatselmus järjestetään Kajaanin Liikuntapuistossa ja ohimarssi Pohjolankadulla. – Kuulimme, että Kuhmon Novellikoukussa on käynnissä Suomi100hanke, jonka puitteissa neulotaan sinivalkoiset vauvapeitot. Neulojille on ollut tärkeää, että he ovat peittoja kutomalla saaneet omalta osaltaan kantaa huolta tulevasta sukupolvesta
Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. 044 322 4577 tai etuovi.com. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. 040 536 3542. parveke 35,5 m²+lämmin autohallipaikka (rv. P. 050-320 2222. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Varaosa& Huoltopalvelu p. Sahat alk. Tontilla hyvä ulkorakennus. Erinomainen kohde esim. P. nelivetofarmari, aj. -04. 040 325 3407. Matkailuauto Fiat Dethleffs 2.0 B -88, aj. Tilaa 2-4 hengelle ja viikkovuokra vain 290 €. Oma 2400m² tontti. Autotalli. Myydään tai vuokrataan Sotkamon keskustasta uutta vastaava 3h+k+s 67 m². 2006. 045 132 0926. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Hinta 1000 e. n. 0400 168 083. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Luovutus Oulussa tai Kuhmossa. Uusi. P. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Vuokraan Kuusamon Tropiikista huoneiston ajalle 17-24.12. v. Nopsa-polkupyörä , koivuinen kulmakaappi . Ollu alusta asti naisen käytössä. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Yht.otot klo 16 jälkeen p. P. 050-5825442(Jukka) ja 0503005286(Raili) Laadukasta, kuivaa koivupilkettä, 35 tai 50cm, 38€/kuutio. Ossin Kodinkonehuolto. P. 14900 e. ylijäämätavaraa. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Tanssitaan. YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Puh. syystyöt. Klapimyynti, klapi-pilkontaa siirtokalustolla. Ei seksilinja. P. 050 324 4025, 050 365 0535. Lyhytaikainen (1-2 kk) tarve! 0400 44 19 24. 040 325 3407. 0400 342 265. Pöntiön viljapossua suoraan tilalta. 040 544 9752/Tuija Huusko. 2014 1,6 diesel, automaatti, musta, bluetooth. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 1983), 142 m², 3 mh, k, th, oh, 2 lämmintä varastoa, autotalli, leivinuuni, öljylämmitys. Puh. Renault Laguna 1.8 16v, vm.2003, 2xrenkaat, hp.1480. Tori ilm nro 3170218. Saunallinen rt-kaksio 61 m 2 . P. Vapautuu 1.1.2017. Suomenlapinkoiran urospentu. MYYDÄÄN SOTKAMON KESKUSTASTA Hiukan ulkoilumaastojen läheisyydestä, remontoitu ylimmän kerroksen huoneisto 4 h+k+s 91 m 2 . vetokoukku, ajotietokone, ilmastointi ym. Putkiremontti tehty, autopaikka. 040 024 1176. 0500 374 187. Vuokra 730 €/kk+vesi+sähkö. Hyundai i30 1.6 farkku 2009, siisti ja huollettu, aj.178tkm. Puh. Tiedustelut / varaus 040 522 1440. 044 274 8609. 044 288 5862. P. eläkkeellä oleva mies etsii naisseuraa, vaikka tanssiseuraksi. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. -74, hyväkuntoinen. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Lauantaina 26.11. H:1000e. 040 866 1746 tai 050 469 6694. Myytävänä pieni LIIKERAKENNUS Sotkamon Tiilitörmällä 51/44m², 2850m² vuokratontilla . 17 Kajaani myös kuljetus/asennus www.kainuunovipinnoite.. 040 550 0823. Pesu-, saunaja keittiöremontti 2007, oma tontti (1441 m²). Hyvistä, terveistä vanhemmista. Hirsisauna/Aitta 15m² 4290€ +katettu terassi 7m². Otanmäki-Vuolijoki-Kajaani-Sotkamo-Kuhmo-Paltamo-Vaala. Rttai kt-kaksio tai ok-talo Sotkamon ympäristöstä. Vuokrataan 850€ tai sopimuksen mukaan, vapaa 1.12. Myydään purkuosia. 044 274 6963.. 111 000 km Bensiini p. 0400 623 938. Vankka ASUIN / LIIKETALO Hyrynsalmen keskustassa. 040 067 1062. Rek. 050 360 3955. P. Mh.16000 €. 173 tkm, hyvä ja siisti, h. Rekisteröity, sirutettu ja terveeksi todettu. P. 050 583 2030. marraskuuta 2016 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 23.11.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. 2-ovinen, katsastettu ja siisti. Myös unien tulk. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 044 540 0558. www.hullunhalvathirsikehikot.. 1960. P. 0400 281 991, 08 712 150. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. lähellä. P. Viitasaari. 2 h ja kk 43,5 neliön huoneisto erittäin isolla lasitetulla parvekkeella Armeijanlaaksossa lähellä kaikkia ydinkeskustanpalveluja ja hyviä ulkoilumaastoja. vain 3290 €. 044 535 2755. P. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Vuokra 590 e/kk+vesi+sähkö. P. 0400 342 265. P. Hp. Audi A6 -11 ”HIENO” Avant S-line vm.2011 Business 2,0 TFSI 170hvaut. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. P. P. Asunto myös myytävänä. P. Suomussalmi. Hinta 16500 €. 139,5 tkm, runsas varustelu, mm. Stihl moottorija raivaussahojen kampanjat jatkuu. P. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Ariens lumilingot, myös vaihtaen. Kuljetus järjestyy. 044 500 5159. P. pesuun. Vuokratakuu 730 €. Kotiin toimitus tarvittaessa. 044 533 8353. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 046 613 9887. Mahtuu 8 henk., muovinen uusi palju. Otanmäessä 4h+k+parveke 100 m², 2-kerros. Mittelspitzin pentuja. 0400 120 350. Peugeot Boxer 2,5 TD -01. KotiKajaanin konttoriin nimim. 0400 798 504. 0400-283811. Hinta 180e. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Myydään kirjoja Kahdesti Kevennetty hinta 28.00e kpl Leo Moilanen. ym. P. 11/16. Valkoinen ja kirjavia. H. 050 379 2746. Myytävänä Halutaan vuokrata Ostetaan Ostetaan Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. Myös ei katsastetut. Tied. Mahd. P. tiloiksi p. 050 432 8351. Volvo XC 70 aut. 050 379 2237. Kats. Kuivaa 3vuotta vanhaa koivupilkettä, takkalaatua, pituus 33 cm. Lisätietoja; 050 911 7945. 050 328 2754. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Erillinen puuja varastotila (18 m²). Kotiintuotuna Kuhmon kesk. Saunan/saunamökin hirsikehikot nyt äkkilähtö-hintaan! Soita 0500 682 226. Mäkeläinen p. P. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. Suomussalmi kk. 040 750 0395. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Teen koirien trimmauksia Kuurnassa, myös iltaisin ja vkl. Oulun Alppilssa erittäin siisti kaksio, 5:s kerros, huoneisto sisäpihalle päin, bussipysäkki, keilahalli ja kauppa vieressä, kuntosali ym. Vuokra 400 €/kk + vesi ja sähkö. Vuokatissa loistava 70m² rivitalokolmio (rak. Puh. Myytävänä Kaikenlaista A. Katutaso, kaukolämpö, laadukkaat materiaalit. 1+8. P. La 26.11.2016 klo 9 musiikkiopiston aulassa Kajaanissa Erkki Simulan 2 harakkataulua (50x70 cm) lankkupohjalla, vain 480 €/kpl/tarjous. Saab 9000 CD , vm. 199,& metsurin turvapuku 199,-. Aj. P. Soveltuu myös soluasunnoksi. 044 535 2755. 040 5242 393. Ota uusi suunta elämääsi. Lähetetään postitse. vm. 040 585 4913 / akisimila@gmail.com. Vuokraus numerosta 044 520 7709. vaihto osakehuoneistoon. Rivitalo kaksio Mainualla 50 m², maalämpö ja vesikatto uusittu. Pakuksi rek. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Okt Vuolijoella (v. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Peräkärryllinen kylpytynnyri. Hyvät parkkitilat, mm.grilli/kioski, elintarvikkeiden valmistus, myymälä, toimisto, hoitola, parturi, ym. 0440 188 360 tai 0500 683 190. P. P. 045 139 6620. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. P. Myydään tarpeettomana. 040 580 6315. 67 v. Vast. Puh. 0400 519 422 Tosi edullista liiketilaa 80-264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. krs Ämmänsaaren keskustassa. P. 046 545 3132. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. 050 300 5472. Luotettava auttaja/ennustaja. Korpikommunisteja ja tehtaan herroja -kirjaa saa Suom.kirjakaupasta. Toimitus 3.12. 225 tkm. P. Puh. 050 530 8162. Teppanan alueelta pikaisesti yksiö/huone suihkuja pyykinpesumahdollisuudella. 040 048 8521. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 2xrenk. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, ym. 040 913 2921. Soita: Puh. 2009). 2000 kg. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. Hp.5950€. 240 t. Valmet 502, vm. -97, aj. 0400-389 912. Toyota Yaris vm. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. 040 722 9879. Kolme asuinhuoneistoa ja kaksi liikehuonetta. sijoittajille. 0400 283 283. Puh. Työssäkäyvä mies haluaa vuokrata yksiön tai pienen kaksion Kuhmosta. Traktorinketjuja 28 ja 30 tuuman renkaille. P. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Vuokrataan rivitalo tai ok-talo läheltä Kajaanin keskustaa. 3450e. KALAN MYYJÄ Pe 25.11.2016 klo 9 11 Kuhmon torilla ja Pe 25.11.2016 Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. P. P. Paino 7,3 kg. Puh. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. Hieno. 96146 km, Vebasto. Valm. Kiinteistöja Laitehuolto T. Myydään/tarjotaan vuokralle kt-yksiö alkovilla , 31 m 2 , 1. Tee tarjous! Vector rollaattori, pun., uudenveroinen, kokoontaitettava malli. 2006) keskellä palveluita. Muck Boot lämpösaappaat, Thermos termospullot, Marttiini puukot, kalastustarvikkeet. Keskustassa 1h+tupak.+s+las. 040 513 2633 Kuhmo. Pihapuiden kaadot. alkaen. Skoda Octavia Farkku vm. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . P
Ripeää aikataulua selittää se, että veljeksillä on digitaalisia palveluja kehittävä ja suunnitteleva firma. Markus ja Hannele Juntunen, Puolanka, 6) Viipyketun Riistaintonen KEAJ 3 50.00 om. Rasinmäki paljasti, että tälläkään hetkellä ei ole vielä sellaista mustikanpoimintasovellusta, jossa ihminen olisi korvattu. Antti Moilanen, Sotkamo, 7) Viitajoen Pirta FI49251/15 KEAJ 36.75 om. Palvelun ovat tuottaneet digitaalisten palveluiden luontiin erikoistunut Intraktio sekä data-analyysiin ja tiedon visualisointiin keskittynyt Vividin. ensimmäiseksi sijoittunutta koiraa saivat. Pohjan lohkoon Kainuusta lähtee 3 koiraa. Pohjan lohkoon jatkavat Pola, Luolavaaran Kiila sekä Luolavaaran Kessu.. 010 665 9014 Hinta 8,35 snt/puh. Puolangan Kennelkerhon järjestämään KEAJ Kainuun PM kokeeseen osallistui 8 Luolavaaran Kiri voitti ketunajon pm-kokeet suomenajokoiraa. Mustikka Go -sovelluksessa on tutkimukseen perustuva ennuste mustikan esiintymistodennäköisyydestä, Instagramissa jaettuihin valokuviin pohjautuva data, joka näyttää suunnan hyviksi todettujen marjapaikkojen pariin sekä navigointi kohteeseen. Siihen Mustikka Go antaa vinkkejä. Tiedon ja ”tiedon” jakajia on tietenkin vaikea seuloa. Jyri Rasinmäki on Intraktion toimitusjohtaja. Puolangalla käytiin ketunajon piirinmestaruus kokeet perjantaina 18. hieno pääpalkinto. marraskuuta. Mustikka on Pokémonien sukulainen Jyri Rasinmäki esitteli Mustikka Go -marjanpoimintasovellusta Arktiset Aromit ry:n tilaisuudessa tiistaina Seppälässä Kajaanissa. Joensuusta lähtöisin olevat veljekset Jyri Rasinmäki ja Karri Rasinmäki seurasivat viime heinäkuun puolivälissä Pokémon Go -pelin saamaa valtaisaa suosiota ja Hesarin mielipidepalstalla ollutta kehotusta: Tehkää peli, jolla etsitään marjoja! Rasinmäen veljeksillä oli idea hallussa vajaan viikon päästä. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Joulupeli Joulupeli Osallistu ja voita! Osallistu ja voita! alkaa to 1.12. A Olemme tehneet Mustikka Go -sovellusta tähän saakka omalla rahalla. Häntä kiinnostaa tarjota digitaalinen mahdollisuus niille, jotka haluavat jakaa tietoa. Tulokset: 1) Luolavaaran Kiri FI44148/13 KEAJ 1 95.00. Kokeeseen osallistui kahdeksan suomenajokoiraa ja koe käytiin lumisissa, mutta haastavan kosteissa olosuhteissa. – Olemme tehneet Mustikka Go -sovellusta tähän saakka omalla ajalla ja omalla rahalla. Jouko Lappalainen, Puolanka, 3) Luolavaaran Kiila FI44154/13 KEAJ 1 90.00. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Näin tilaat helposti: Tarjous on voimassa 26.12.2016 saakka asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. om. Ylä-Kainuun Joulutarjous Tilaa joululahjaksi tai iloksi itselle! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA kampanjatunnus,nimi, osoite ja sähköpostiosoite numeroon 17912. Varsinainen poimintatyö tehdään edelleen perinteisesti, mutta mistä. 12 40 €/kk Norm. Sovelluksen kehittäjät ovat tehneet yhteistyötä mm. Kaikkien joulupeliin osallistuneiden kesken arvotaan 23.12. Ideanikkareiden tarkoitus on edetä ainakin toistaiseksi mustikka edellä. Sovellus sai loppukesällä niin innokkaan vastaanoton, että työ jatkuu myös kaamoksen keskellä. Rasinmäeltä kysytään tietysti versioita myös kaikista muista luonnonmarjoista ja kantarellipaikoista. 15,20 €/kk 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 Pentti Kangas toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Pokémonien keräilystä innoituksensa saanut Mustikka Go -sovellus ei ole pakastimessa, vaikka marjan varsinainen satokausi onkin tältä vuodelta ohi. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Rasinmäki suhtautuu kysymykseen leppoisasti ja myöntää kuulleensa saman epäilyn muutaman kerran aiemminkin. + 16,69 snt/min. Mustikka Go -sovelluksen perusteella yksi parhaimmista mustikka-apajista on Espoon Otaniemessä. Mustikka Go näyttää kartalla mustikalle otollisimmat kasvupaikat koko Suomessa. Julkaisemme jokaisessa lehdessä 20 onnennumeroa. Matti Heikkinen, Kuhmo, 2) Pola FI45064/12 KEAJ 1 91.00 om. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Joulupeli tarjoaa mukavaa jännitystä ja voittomahdollisuuksia jouluun saakka. PenTTi Kangas Jyri Rasinmäki kehitti veljensä kanssa verkkosovelluksen mustikoiden keräämiseen. Nyt etsimme yhteistyökumppaneita, Jyri Rasinmäki kertoi tiistaina Kajaanissa. Markus ja Hannele Juntunen, Puolanka, 8) Miku FI38502/12 KEAJ 25.00 om. Petri Säisä, Suomussalmi. päivä Mustikka Go -sovelluksen ensimmäinen versio tuli julki. Heikki Ohtamaa, Kajaani, 4) Luolavaaran Kessu FI44152/13 KEAJ 1 88.00. Ennusteen lisäksi palvelu näyttää Instagramin käyttäjien paikkatiedoilla ja mustikkaan liittyvillä aihetunnisteilla jaetut marjapaikat. om. Oletteko koskaan kuulleet marjastajasta, joka jakelisi auliisti parhaimmat apajansa, pientä sisäpiiriä ehkä lukuun ottamatta. Hinta 0,85 €. Kokeen ylituomarina toimi Seppo Komulainen Suomussalmelta ja sihteerinä Kyösti Kanniainen Puolangalta. Royal Canin sponsoroi ruokalahjakortit, jotka 3. Torstaina 24. Elokuun 19. Koirasta K-KVA om. Upeat palkinnot! Pääpalkinto • Nespresso kahvinkeitin Päiväpalkinnot • Marimekon Mariskooli • Magisson kakkuotin • Fazerin suklaarasia • Patalappusetti Päiväpalkinnot arvotaan keskiviikkoisin ja perjantaisin. Ennusteiden avulla poimija voi navigoida uusille apajille. Luonnonvarakeskuksen (Luke) kanssa. Koirasta K-KVA om. Ari Parviainen, Suomussalmi, 5) Viitajoen Melu FI48179/13 KEAJ 1 85.00. SOITA TILAUKSESI PUH. Mainitse viestissäsi myös kampanjatunnus. Sattumoisin alueella pesii myös teekkariyhteisö, joka osaa arvostaa omaa huumoriaan. Käyttäjän on mahdollista jakaa löytämiään marjapaikkoja myös muille marjastajille palvelusta löytyvän ”jaa marjapaikka” -painikkeen avulla
Pe 2.12. 1. Rippikoulu: Su 27.11. Ke 30.11.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit seurakuntasalissa. Jeesus koetti palauttaa sapatin sen alkuperäiseen tarkoitukseensa ilon, vapauden ja rauhan päiväksi ja sanoi: ”sapatti on asetettu ihmistä varten eikä ihminen sapattia varten” Nykyisen maallistuneena ajan ihmisille ei ole aina selvää mikä on viikon viimeinen päivä. Ämmänsaari: To 24.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Myytävänä kahvia, pullaa, karjalanpiirakoita, luumuja voisarvia, arpoja ja käsitöiLo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Possunlihakeitto Nakkikastike Kieviläinen kana PERJANTAI Siskonmakkarakeitto Palapaistia Kasviskiusausta LAUANTAI Lihakeitto Broilerinkoivet Jauhelihakastike SUNNUNTAI Kantarellikeitto Riistakäristys Aurajuusto-ananaslohta TIISTAI KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Järvikalamureketta Kasvis-kaalikääryleet TORSTAI Juust. Ke 30.11. Kirkon ja sen historian esittely, Pertti Heikkinen. klo 10 Messu ja seurakunnan 230-vuotissyntymäpäivä kirkossa, toimittaa Anna Juntunen ja Maria Niinivaara, uusien virsien käyttöönotto, mukana Psalmikuoro. Ma 28.11.klo 12 Seurakuntakerho. Sunnuntai ei nimenä valitettavasti suomen kielessä avaa meille sen suurta kristillistä merkitystä. Lounas arkisin 10.30–15.00. Musiikki: To 24.11. 16 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Messun jälkeen kirkkomehut ja –kahvit sekä Työpiirin perinteiset adventtimyyjäiset srk-salissa. Jumalanpalveluksen jälkeen kirkkokahvit srk-salissa Näljänkä: To 1.12.klo 18 Siioninvirsiseurat Polvelantie 6:ssa, mukana Matti Mäkelä. Adventtisunnuntai 27.11. Pe 2.12.klo 18 Raamattupiiri. Itsenäisyyspäivänä ti 6.12. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kesäkeitto Lindströminpihvit Paistetut muikut Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. To 1.12.klo 18 Sansan tilaisuus srk-salissa, mukana Pirjo Juntunen ja Seija Uimonen. La 10.12. Syyslukukauden viimeinen 5-7 lk:n näppiskerho. Kirkkokuoro avustaa. Joka 11. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Kummassakin tapauksessa viitataan siihen, että se päivä nimenomaisesti tulisi pyhittää. La 26.11.klo 12 Kirkonkylän työpiiri seurakuntasalissa, adventtimyyjäisten valmistelu. Lahjoituksia otetaan vastaan. klo 17-19 Seurakunnan joulutori, myyjäiset seurakuntasalissa. Palvilihaja hernekeittoa, molempia myös astiaan. ti 29.11. 2. Niilo-Kustaa Malmivaaran alustus Jukka Malmivaarasta sotilaana ja rovasti Tuomo Ruuttunen kertoo Jukka Malmivaarasta Kainuun Opiston rehtorina. Ti 29.11.klo 11 Pesiön seurakuntakerho Ritvan ja Maunon luona, Pesiönrannantie 45. Kirkkokuoro avustaa. viikolla 48 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Kaalikeitto Tonnikalapasta Iigorinkanaa MAANANTAI Savulohikeitto Makaronilaatikko Läskisoosi TIISTAI Hernekeitto Täytetty lihamureke Lohikiusaus KESKIVIIKKO Kukkakaalikeitto Kermainen villisika & hirvipalapaisti Jauhelihakastike TORSTAI Hirvikeitto Grillilohi Uunimakkara Veriletut + kananmunakastike PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. Puolanka To 24.11. kahvi / tee tarjoilun tortun kera). Sienirisottoa Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 19 Joululaulut Myllylahden kylätalolla. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srksalissa. ilmaiseksi ja alle 10 v. Konsertissa esiintyy oppilaita Ruukinkankaan 9Eluokalta sekä muita paikkakunnan muusikoita. Tilaisuudet muualla: Su 27.11. klo 8 alkaen ateriatalkoot srk-talon keittiössä. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. Su 4.12.klo 13.30 Piston kauneimmat joululaulut yhdessä Taivalkosken srk kanssa. Yksi muutos oli se, että Kirkko lopetti sapatin vieton ja siirtyi viettämään lepopäivänään ja jumalanpalveluspäivänään Rooman valtakunnan virallista lepopäivää sunnuntaita. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. ateria ilmainen. Pe 25.11.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Basileios Suuri on kirjoittanut rukouksen, joka kuuluu luettavaksi liturgiajumalanpalveluksen lopussa. Päiväkuoro avustaa. Oulusta saapuu myös pitkän päivätyön Oulun hiippakunnan pappien kouluttajana toiminut TT Keijo Nissilä. Adventtisunnuntain perhemessu kirkossa, lliturgi ja saarna Heli Riipinen. Ruhtinansalmi: To 24.11.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. Valkeinen: To 24.11.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Diakonia: Ke 30.11. Ohjelma 5 € ( sis. Su 4.12.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Su 27.11.klo 15 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. To 1.12.klo 9.45 Perhekerho. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, toimittaa Anna Juntunen, seppeleenlasku sankarivainajien haudalle. Mukana myös Paltamon pelimannit. marraskuuta 2016 Seurakunnat E nsimmäisillä vuosisadoilla kaikki kristilliset seurakunnat viettivät juutalaista sapattia eli lauantaita lepopäivänään. Maksu 3 €/perhe. Klo 15 Siioninvirsiveisuut seurakuntasalissa. kirkkoherra. Su 27.11.klo 10 ”Kuningas on tulossa!” 1. Ke 30.11.klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Kainuun Opistolla. Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan vt. klo 17 Psalmikuoron harjoitukset kirkossa. Hartaus kirkossa klo 12. Pe 2.12. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Ke 30.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ti 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. lihapyörykät Smetanabroilerinkoivet Jauhelihakeitto Metsästäjänpihvit Lohta kurkku-smetanakastikkeessa SUNNUNTAI Riistakeitto Sipulipihvit Aurabroilerikiusaus TIISTAI Pinaattikeitto Rullakebab Maksakastike PERJANTAI Seikeitto Uunimakkara ja sinappi-juustokuorrute Kaalikääryleet LAUANTAI Aurajuustokeitto Karjalanpaisti Mantelikalaa Savulihakeitto Riistakäristys Sitruunainen kalavuoka KESKIVIIKKO. Ti 6.12.klo 9.15 Seppeleenlasku sankarihaudoilla, klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Tatu Ryyti. Miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 10.12.2016 (Ohjelmaa jo pe 9.12. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä ja kauneimmat joululaulut koululla. lounas ilmainen. Su 27.11.klo 17 Pyhäkoulu. Raamatun mukaan Jeesus itse vietti juutalaisena sapattia, mutta kiisteli rabbiinien kanssa tarkoista sapattisäännöistä. Ti 29.11.klo 11.30 Kahvit Selkoskylän koululla. klo 9.45 Perhekerho. Klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. To 1.12.klo 11 Ahjolan Kahvit, Kuusimäentie 9. klo 10 – 13 Kaijanpäivän lähetysateria. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Kreikkal. ohjelmassa on mm. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta. Otetaan käyttöön virsikirjan lisävihko. Jumalanpalveluksen jälkeen kahvit seurakuntasalissa. Tässä rukouksessa korostuu se mitä merkitsee osallistua liturgiaan ja siinä Herran Pyhään Ehtoolliseen. Pe 25.11.klo 18 Raamattupiiri. Adventtisunnuntaina 4.12. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Su 4.12.klo 13 Kauneimmat joululalut kirkossa. Pe 25.11. Ilmoittautuminen 2.12. To 1.12. Herkulliset hetket tarjoaa... (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkistroganoff Lohipasta MAANANTAI Maust. Syyslukukauden viimeinen avoin kerho ja 3-5 vuotiaitten kerho. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Jouluista puuhaa ja yhdessäoloa lapsille ja perheille. 2.12. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Hyrynsalmi Kuollut: Hannu Reino Tapio Oikarinen 55 v. Su 27.11.klo 12 Lauluseurat Tapiolassa Lauluseurat Tapiolassa. Tule – ja kokoa porukkaa mukaasi – ilmoittaudu viim. ”Olemme elvyttäneet kuolemasi muiston, olemme nähneet ylösnousemisesi kuvauksen, olemme täysin osallistuneet loppumattomaan elämääsi, olemme nauttineet kulumatonta ruokaasi, josta suo meidän kaikkien osallistua tulevassakin maailmassa.” A Jokainen sunnuntai on ikään kuin pieni Pääsiäinen." Lepopäivä ihmistä varten Hartaus Pastori Reijo Marjomaa. Messun jälkeen itsenäisyyspäiväjuhlan kahvit ja noin klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla srk-salissa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Jaana Raesalmi ja Veikko Kettunen. Suomussalmi Kastettu: Onni Eero Aulis Partanen Kuolleet: Artturi Tolonen 87 v Ohjelmia ”Taivas sylissäni” joulukonserttiin myytävänä ennakkoon kirkkoherranvirastossa Suomussalmi: To 24.11.klo 13 Torstaiystävät Kalevantuvilla, mukana Heli Riipinen. Ma 28.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Hänen aiheena on ” nyt ihmettelen tässä Pietarin kanssa”. Pientä tarjoilua. La 26.11. Ohjelma myynnillä kartutetaan luokan luokkaretkirahastoa. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 18-20, jolloin tarinankerronnan Suomen mestari Kari Krapu Nivalasta kertoo tarinoita omasta elämästään). Ma 28.11.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6 lk srk-keskuksessa. Muualla: Miesten adventtitapaaminen 10.12. Ke 30.11. Ma 5.12. 044 2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto. Su 4.12.klo 18 Joulukonsertti ”Taivas sylissäni” kirkossa. mennessä Kainuun Opistolle p. Su 4.12. ei ole kerhoja. Kun kristinuskosta alkoi 300-luvun alussa Roomassa muotoutua valtionkirkko, näiden muutosten lomassa kirkko muokkautui osittain silloisen yhteiskunnan mukaisesti. Uuden virsikirjan lisävihkon käyttöön ottaminen.Kastepuun lehtien kiinnitys. savuporokeitto Ylikypsää possua sinappi-kapriskast. Joka 11. Jokainen sunnuntai on ikään kuin pieni Pääsiäinen, jolloin me juhlistamme kuolleista ylösnoussutta Kristusta. Kreikaksi sunnuntai on ”Kiriaki”, eli Herran päivä ja venäjäksi ”Voskresenie”, eli Ylösnousemuksen päivä. 6€. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. To 1.12. Tarjoilusta vastaavat luokan oppilaat vanhempineen. Ke 30.11.klo 11 Perhekerho srk-salissa. Pitämä: To 24.11.klo 12 Henkireikä kerho. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. klo 18.30 Rippikouluinfo huoltajille seurakuntasalissa. Kysymys on yksinkertaisesti vain siitä, että jos kerran teemme työtä, niin meidän täytyy myös välillä levätä. lihapullakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauheliha-perunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. ja 1.12. Muutoinkin nykyaikana työtä tehdään viikon jokaisena päivänä ja vapaapäiviä vietetään kunkin työn sallimalla tavalla. Vuokki: Ke 30.11.klo 12 Raamattupiiri kirkossa, mukana Teuvo Saharinen. Jälkiruokana marjapuuro, kahvi ja pulla. La 3.12.klo 12 – 15 Jouluinen puuhailtapäivä srkkeskuksessa. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. To 1.12.klo 18.30 Raamattupiiri. Su 27.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. Puuhailtapäivään voi tulla oman aikataulun mukaan klo 12-15 välillä. Päiväkerho: Ma 28.11. Hyvän viikonlopun toivotuksia kuule usein myös sunnuntaina. mennessä 044-2990826
Ke 30.11. Kaikesta oi Herra sulle, annan ikikiitoksen. Juhani Ylivainio. 5. klo 13 – 14.30. 08 636 285. Messun jälkeen lähetystilaisuus ja kirkkokahvit srk-salissa. klo 19.15 Varttikirkko kirkossa – avoin kaikille. Rauhanyhdistys: Su 27.11. To 22.12. Vieraana toiminnanjohtaja, bibliodraamaohjaaja Eeva Pouke Oulusta. Huomio helluntaiseurakunnan elämän leipää ja sanaa sekä ruokakassien jakoa -tilaisuus on muuttunut to 24.11. La 10.12. klo 11 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Messun jälkeen 70v.täyttävien juhla srk-salissa. klo 11 Päivätilaisuus. 17:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! S, 1 h 10 min, 8€ 18:30 Luokkakokous 2 – Polttarit K12, 1 h 23 min, 10€ Ke 30.11. Kolmattatoista kertaa vietettävä Miesten adventtitapaaminen la 10.12. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Seurakunnat Rakkaamme Saara Esteri TOLOnEn s. Mukana Kirkkokuoro, otetaan virsikirjan lisävihko käyttöön. Ti 6.12. 08 710 770 Tanssit tahdittaa Pikkujoulutanssit pe 25.11. Mooseksen lapset perh. klo 18 huomioi muuttunut päivä. 14:00 Trolls 2D (dub) K7, 1 h 33 min, 8€ VIIMEINEN Su 26.11. klo 14.00 virsipiiri srk-salissa, klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ti 13.12. P. Ke 30.11. Jumalanpalveluksen jälkeen seppelten lasku sankarihaudoilla ja kirkkokahvit srk-salissa. MA 5.12. Tervetuloa! Järj. 10 e Teuvo Vuoti & Captain KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu on myös verkossa osoitteessa www.ylakainuu.fi SUOMUSSALMELLA TEATTERI RETIKAN JOULUPLÄJÄYS Liput 12 e aik. LA 10.12. To 8.12. Puolanka: Ke 23.11. Nuori seurakunta: Kerhot normaalisti. Su 27.11. Ortodoksit Ämmänsaari: Su 27.11. 050 571 3994 Lahjaks i hieronta lahjakor tit! PÄIVYRI Tänään on torstai 24. ”Laula Kanssain” musiikki/ -laulutuokio Hyrynsalmen Yhtenäiskoulun musiikkiluokassa ti 29.11. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa (ehtoollisen vietto), klo 17 neulepiiri srk-salissa, klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa, klo 18 Nuorten ilta srk-salissa, klo 19.15 Varttikirkko kirkossa – avoin kaikille. La 3.12. Su 27.11 klo 11 päiväkokous, useita puheenvuoroja, lauluryhmä. 2.12. klo 17.30 Naisten ilta srk-salissa – aiheena ”Martat ja Mariat”. klo 10 liturgia. Mukana Päiväkuoro, lauletaan uuden lisävihkon virsiä. Hyrynsalmi: To 25.11. (vIRSI 341 a: 4) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan sunnuntaina 4.12.2016 kello 14.30 Helsingissä Kallion kirkossa hautausmessussa. SU 27.11. Messun jälkeen kirkkokahvit ja kirkonkylän työpiirin perinteiset myyjäiset lähetyksen hyväksi, mm. Pe 25.11. Aurinko nousee kello 9.12 ja laskee kello 14.29 Nimipäiviään viettävät: To: Lempi, Sivi, Lemmikki Pe: Katja, Kati, Katri, Kaisa, Riina, Katariina, Katriina, Kaisu, Kaija, Kaarina La: Sisko Su: Hilkka Ma: Heini, Kaisla Ti: Aimo Ke: Antti, Atte, Antero Päivän ajatelma Saatat pilkata puuseppää, joka on tehnyt sinulle huonon pöydän, vaikket itse osaa tehdä minkäänlaista pöytää. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Hannu Tuohimaa ja Jorma Vuorma). Rahalahja raamattujen jakoa varten. ja la 26.11. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus (H.Seppänen). Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8. Samuel Johnson Ryhmille mahdollisuus varata jouluruokailut myös muina aikoina, varaukset p. Lauletaan yhdessä jouluisia lauluja. 1.12. Ke 21.12. Kainuun Opistolla. Ke 14.12. Ma 28.11 klo 19.30 Vanhimmiston palaveri. PE 9.12. To 15.12. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aiheena Apost. P. Myynnissä mm. 18.11.2016 Meilahden sairaala Helsinki Syvästi kaivaten Armi Hyvärinen ja lapset perh. Kaurahiutaleita ja Mysliä jaossa. klo 10 Suomussalmen kirkossa. joka päivä klo 12-16, Asemantie 7. muut sukulaiset ja ystävät Kiitos sulle kukkasista, jotka teilläin kukoisti. Ma 28.11. Ke 7.12. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Timon lapset perh. klo 10 Messu kirkossa (H.Seppänen – saarna Oskari Holmström). Sydämellisesti tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Hieroja Seija Juntunen ja Satumaa toivottavat tervetulleeksi Ristijärvelle Joulupuoti ja kahvila avoinna 25.11. Vieraina Seija Uimonen ja Pirjo Juntunen Medialähetysjärjestö Sanansaattajista. Ei osallistumismaksua. Su 4.12. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Maanantaina 28.11. SU 4.12. Sauli Anttonen. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme. LA 17.12. Pe 2.12. klo 21.00–02.00 L. SU 11.12. Ke 30.11. Ma 28.11 klo 11.00 Hartaus ja keittotarjoilu lähimmäisentuvalla. Ti 20.12. To. PE 2.12. Gideonit. Diakoni Marja Heikkinen puhuu. klo 10 Joukokylän ystäväkerho, klo 18 Lähetystilaisuus srk-salissa. mennessä opistolle p. leivonnaisia, lahjaesineitä ja käsitöitä. Hautaan laskeminen lauantaina 17.12.2016 kello 13.00 Hyrynsalmen hautausmaalla, minkä jälkeen muistotilaisuus Hyrynsalmen rukoushuoneella. klo 18.00 Joulukonsertti kirkossa. klo 10 – 12 Perhekerho kerhotilassa. Tule laulamaan, muistelemaan ja viettämään aikaasi vireässä seurassa. marraskuuta 2016. PE 16.12. Elja ja Hilja Tolonen ja lapset perh. Ti 29.11. – 21.12. KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ti 29.11. Viljon lapset perh. käsitöitä, leivonnaisia. LA 26.11. SU 18.12. Ti 29.11 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Ilkka J. Mirjam Palmgren ja lapset perh. Torstaina 24. Ke 30.11. Kiitos, että tahdot mulle elon antaa iäisen. Tervetuloa. Pe 16.12. klo 18 Nuorten ilta srk-salissa. 044 2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.fi. Muistiluotsi Kainuu/KaVeRi-vapaaehtoistoiminta/Arjen Pelastajat ADVENTIN PERHEMESSU su 27.11. klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 13.00 klo 19.00 klo 14.00 klo 13.00 PAREMMAN PUUTTEESS A VARAA LIPPUSI ENNAKKOON! ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. klo 12-15 Euruoka-apua. Muistamiset pyydämme osoittamaan Hyrynsalmen seurakunnan lapsija varhaisnuorisotyölle FI03 5760 1710 00 1444. Su 27.11. LA 3.12. To 24.11. klo 18 Sana ja rukous. La 17.12. tä, klo 10 – 12 Perhekerho kerhotilassa. klo 18. Ilm. 18:00 Trolls 3D (dub) K7, 1 h 33 min, 10€ VIIMEINEN Meillä käyvät maksuvälineenä:. Kukkien ja adressien asemasta pyydämme muistamaan Kallion seurakunnan Diakoniatyötä. klo 19 Kainuun musiikkiopiston oppilaitten joulukonsertti kirkossa. Elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, puhuu diakoni Marja Heikkinen. Tilaisuus alkaa kahvitarjoilulla. Su 4.12. Esiintymässä Armas Palm & Nando. Vanhan Kurimon JOULUKATTAUKSET klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 14.00 klo 18.00 – 21.00 klo 17.00 – 21.00 klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 18.00 – 21.00 klo 11.00 – 15.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 klo 11.00 – 20.00 La 26.11. luku. Klo 15 ADVENTIN MESSU Ämmänsaaren kirkossa. klo 10 messu kirkossa (H.Seppänen). Pe 9.12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 27.11 klo 17.00 Lähetyskokous, Jaakko ja Kirsi-Maria Sopanen. Lisätietoa opistolta ja opiston nettisivuilta www.h-y.fi. Ma 5.12. / 5 e lapset Ryhmät yli 25 hlöä 10e/hlö Käteismaksu Varaukset 040 512 7301 www.teatteriretikka.net PE 25.11. Kiitos myöskin ohdakkeista, jotka mua haavoitti. 3.2.1941 Hyrynsalmi k. Vieraina nimikkolähetit AnnaRiitta ja Oskari Holmström, klo 13 Kauneimmat joululaulut Askanmäen kotiseututalolla. Ma 19.12. klo 18 Israelrukousilta, Pirjo-Riitta Kinnunen ja Seppo Moilanen puhuvat. Tervetuloa tilaisuuksiin. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net La 25.11
Tiistaina Konsta Arvelin koulutti päivän ajan Metsähallituksen erätarkastajia Oulussa. . Maksun suuruus sakkomenettelyssä on 40 euroa. . Syyttäjiltä siirtyy tuomiovaltaa poliisille, rajavartiostolle, erätarkastajille ja tullille. . Uusi sakkolaki voimaan ensi viikolla Sakkolain uudistuksen myötä päiväsakkojen vahvistaminen siirtyy syyttäjiltä poliisille. PerTTi GranqvisT/arkisTo Mikä . joulukuuta 2016. Päiväsakko ei ole rikesakon vaihtoehto. . YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. – Suomessa kirjoitetaan vuodessa puoli miljoonaa rikesakkoa ja rangaistusvaatimusta eli päiväsakkoja. Kansalaisella on mahdollisuus olla antamatta suostumusta. Tällä tavalla sakkoasia etenee syyttäjälle ja jos syyttäjä niin päättää, oikeuteen asti. Sakkouudistus voimaan 1. Konsta Arvelin kertoi suostumuksen kysymisen poikkeavan täysin voimassa olevasta käytännöstä, jossa sakotettavalta kysyttiin kiistämisestä. . Toisin sanoen poliisi ei voi kirjoittaa kansalaiselle päiväsakkoja rikesakkojutussa, eikä päinvastaisessakaan tapauksessa. . Poliisin kannalta muutos kohdistuu siihen, että sakot on kirjattava entistä tarkemmin. marraskuuta 2016 18 Ehkä hieman erilainen kauppa... Olipa kyseessä rikesakko tai päiväsakko, sakotettavalta kysytään suostumusta. Suurin osa liikennesakkojen saajista ei ole kiistänyt tekoaan. . Ei pysäytettyä. – Meidän on kerrottava se, ettei yleensä suostumuksen antamatta jättämisellä saavuta itselleen mitään etua. Poliisien slangilla ilmaistuna rikosuhrimaksu määrätään vankeusuhkaisista rikoksista varsinaisen sakon lisäksi. Suomessa tulee poliisin tietoon vuodessa noin 850 000 rikosta. . Rahat käytetään rikosten uhrien auttamiseen. Perjantaista alkaen ostoskassin hinta on 20€, kunhan rivat yltävät yhteen, kuten kuvassa. Sakkomenettelyssä epäillylle annetaan suostumattomuustilanteessa rangaistusvaatimus. Rikosuhrimaksun, 40 euroa maksavat vankeusuhkaisiin rikoksiin syyllistyneet. päivänä voimaan tulevaa uudistusta Konsta Arvelin kuvaili merkittäväksi. Joulukuun 1. – Eli suostumalla sakkomenettelyyn asia käsitellään tuomioistuimen ulkopuolella, mutta jos ei suostu, niin asia käsitellään tuomioistuimessa. . Hänen on maksettava rikosuhrimaksu joulukuun 1. – Suostumattomuudella saa viivytettyä prosessia. Vuosittain oikeusistuimissa käsitellään Suomessa noin 50 000 rikosasiaa laidasta laitaan. Esimerkiksi reilusta ylinopeudesta kiinni jäänyt kansalainen syyllistyy liikenneturvallisuuden vaarantamiseen. Lisäksi poliisin on markkinoitava sakko kansalaiselle suostumuksen osalta. Rikosuhrimaksu on korvamerkittyä rahaa. Sen joutuu maksamaan päiväsakkoihin yltäneeseen tekoon syyllistynyt. päivästä alkaen. Kun rikoksia kirjataan Suomessa vuosittain 850 000 kappaletta, ratkaisee poliisi yhdessä tullin, erätarkastajien ja rajavartioston kanssa sakkouudistuksen myötä yli puolet vuosittaisista rikoksista. . Rikosvastuu kuitenkin toteutuu, Konsta Arvelin sanoi. Aiemmin päiväsakot on vahvistanut syyttäjä. Oulun poliisilaitoksen Sotkamon toimipaikassa työskentelevä vanhempi konstaapeli Konsta Arvelin on kiertänyt entisen Oulun läänin alueella kouluttamassa poliisien lisäksi muita viranomaisia. . Samalla päivämäärällä otetaan käyttöön rikosuhrimaksu, uusi rikosoikeudellinen seuraamus. Joulukuun alusta alkaen rikesakko kirjoitetaan niistä rikkomuksista, joista se on rangaistukseksi säädetty. . Poliisi vahvistaa rikesakkojen lisäksi myös enintään 20 päivän suuruiset päiväsakot. Nopeat syövät hitaat! /OSTOSKASSI Suomussalmen myymälän TÄYTÄ PUUILON OSTOSKASSI KUTEN ITSE HALUAT! Pertti Granqvist pertti.granqvist@slpmedia.fi Joulukuun ensimmäisenä päivänä tulee voimaan uusi sakkomenettelylaki eli laki sakon ja rikesakon määräämisestä. . Arkistokuvassa liikenneryhmän vanhempi konstaapeli Heikki Klemetti valvontatehtävissä. Päiväsakkojen lisäksi kansalaiselle tulee maksettavaksi rikosuhrimaksu. Aiemmin ne vahvisti syyttäjä. Noin 500 000 on liikennesakkoja.. Ensi viikolla on edessä vielä muutama koulutuskeikka. Esimerkiksi rikesakkorajan ylittävistä ylinopeuksista päiväsakkoja saaneet maksavat lisäksi rikosuhrimaksun. Kun aiemmin poliisin tuomiovalta riitti rikesakkojen määräämiseen, niin nyt poliisin, rajavartioston ja tullin tuomiovalta ulottuu enintään 20 päiväsakon suuruisiin sakkoihin. Rikesakkojen arvoisista tekosista ei rikosuhrimaksua peritä. LOPPUUNMYYNTI! KAIKKI TUOTTEET -70% TORSTAINA 24.11.2016 Myymme varastot loppuun Ameriikan malliin! Liiketila kaupataan huutokaupat.com-sivustolla parhaiten tarjoavalle ILMAN POHJAHINTAA Kiannonkatu 8, Suomussalmi Avoinna ma-pe 9-17, la 9-13 ! 20€ PE 25.11.2016 ALKAEN KLO 9.00 Myymälä sulkeutuu, kun kaikki tuotteet on myyty
Albufeiran alueella on upeita rantoja – tilaa on kaikille. 1070 ¤ /hlö Hotelli Auramar Beach Resort *** Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa. Alk. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 Albufeirassa viihtyy rantaloman ystävä, perheet lapsineen, vilkkaan iltaelämän ystävä tai liikuntaan keskittyvä lomailija. 767 ¤ /hlö Hotelli Vila Recife **+ Portugali, Algarve, Albufeira Portugalilaista tunnelmaa kylän keskustassa. Alk. Alk. Alk. Matkalla mukana Lomamatkojen suomalainen opas ja Kainuun Sanomien edustajat. 777 ¤ /hlö Matkaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani-Faro-Kajaani • ruokailut lentokoneessa sekä lentokenttäkuljetukset kohteessa • majoitus valitsemassasi hotellissa • Lomamatkojen opaspalvelut Hotelli Porto Bay Falesia **** Portugali, Algarve, Albufeira Tasokas, monipuolisten palvelujen kylpylähotelli meren äärellä. 897 ¤ /hlö AL L INC LU SIV E HINNAT ALKAEN 767 ¤ Matkalla mukana TÄ YN NÄ TÄ YN NÄ TÄ YN NÄ. Varaa puh.020120 4210 tai kuopio@matkavekka.fi SUORAAN KAJAANISTA ALGARVEEN! Tervetuloa mukaan Kainuun Sanomien lukijamatkalle Portugalin kevääseen! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa upea Albufeira komeine maisemineen. Alk. 837 ¤ /hlö Huoneistohotelli Natura Algarve Club *** Portugali, Algarve, Albufeira Viihtyisä huoneistohotelli perheille Ouran keskustassa. Parhaat ostomahdollisuudet ja suosituimmat ravintolat ovat Albufeiran vanhan keskustan aukioiden ja kujien varsilla. Alk. HOTELLIVAIHTOEHDOT Hotelli Boa Vista Hotel and Spa ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Näköalahotelli Albufeiran keskustassa. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA PORTUGALIIN 1.-8.5.2017 Tutustu matkaan: www.lomamatkat.fi/kainuun-sanomat/. Torstaina 24. 807 ¤ /hlö Huoneistohotelli Alfagar ***+ Portugali, Algarve, Albufeira Perhehotelli hienohiekkaisen rannan tuntumassa
044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. 044 972 3442 l Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. marraskuuta 2016 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 044 323 4567 Automaalaamo S. 050 338 4792 mm. Heikkinen p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 040 556 4909, Eino p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p
Partioauton elinkaari on noin 5 – 8 vuotta, missä ajassa ajoa tulee noin 300 000 – 400 000 kilometriä. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Rajavartiolaitoksessa on käynnissä ”Partioajoneuvokaluston uudistaminen” -hanke, jonka rahoituksesta vastaa EU:n sisäisen turvallisuuden rahasto (ISF). Auton takaosassa ovat asiakkaan ja rajakoiran erilliset kuljetustilat ja takaosaan on erillinen lämmitys, viilennys ja ilmanvaihto. Lasten ja lastenmielisten PIIRUSTUSKILPAILU Palauta piirustuksesi Ylä-Kainuulle ti 29.11.2016 mennessä joko osoitteella: Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi tai tuomalla konttorillemme. Rajavartiolaitos uusii partioautoja EU-rahalla Kainuun rajavartiosto sai käyttöönsä uuden nelivetoisen partioauton. Sellainen mi valon tuo ja meille joulumielen suo. Rajavartiolaitoksen Strategia 2022 mukaan Suomen ulkorajavalvonta on pidettävä tehokkaana ja uskottavana. Auton tekninen varustelu mahdollistaa operatiivisen toiminnan ja esimerkiksi sakon kirjoitus onnistuu reaaliaikaisesti tien päällä. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 040 829 5442 / Antti . Piirustuksista koottu näyttely koristaa Kauppakartanon seiniä joulukuun ajan! Piirrä meille JOULUPUU, saa olla kuusi tai joku muu. Laita piirustuksen taakse kuvan piirtäjän nimi, ikä ja puhelinnumero. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Uusi, nelivetoinen partioauto on rekisteröity viidelle henkilölle ja se kuljettaa niin rajamiehet kuin matkustajatkin. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Käyttöpaneeli mahdollistaa rajakoiran kuljetustilan lämpötilan säädön jopa asteen tarkkuudella. Hanke jatkuu vuoden 2017 marraskuun loppuun saakka. Ajoneuvohankinnat perustuvat viiden vuoden kehittämissuunnitelmaan, joka tarkastetaan vuosittain. Hankkeen aikana saadaan Kainuun, KaakkoisSuomen, Pohjois-Karjalan ja Lapin rajavartiostoissa käyttöön yhteensä 18 partioautoa, 38 moottorikelkkaa ja 11 mönkijää EU:n ulkorajan valvontaan. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kainuun rajavarTiosTon arKisTo. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 Kaikkien piirustuksen toimittaneiden kesken arvotaan kivoja palkintoja ja kaunein joulupuu palkitaan vähän isommin. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Torstaina 24. Rajavartiolaitoksen mukaan luotettava ja uudenaikainen ajoneuvokalusto on tehokkaan rajaturvallisuuden ylläpidon vuoksi erittäin tärkeää. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Rajavartiolaitoksen uusin partioajoneuvo sijoittuu Vartiuksen rajavartioasemalle ja näkyy Kainuussa pääosin Kuhmon tiestöllä. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tanja Nuotio tanja.nuotio@slpmedia.fi Kainuun rajavartiosto on saanut käyttöönsä Rajavartiolaitoksen uuden sukupolven partioauton, joka on varusteltu operatiiviseen käyttöön ja mahdollistaa rajapartioiden liikkuvuuden haastavissakin maasto-olosuhteissa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. EU-rahoitus muodostaa 75 prosenttia ajoneuvojen ja varustelun kokonaishinnasta. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P
Pikkujoulutanssit. SuPSin D-junnut löivät YJK:n TapahTumaT HYRYNSALMI Laula kanssain musiikki ja laulutuokio, Yhtenäiskoulu, Nivantie, 29.11. klo 13–15. Kun muisti muuttuu -ryhmä muistisairaille ja heidän läheisilleen, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 24.11. klo 18-19.30. Naisten sarjassa pelaavat SuPSin lisäksi Kajaanin Kuohu, Kiva-Lentis ja Leenat. Selena Trio. Iijoen vesistön kalastusalueen hallitus KOKOUS. klo 18, 26.11. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. 17.00 alkaen. Kokouksessa käsitellään: Ohjesäännössä syyskokoukselle sääntöjen 8a §:n mukaiset asiat Päätetään osallistumisesta vesitalousluvan hakemiseen yhdessä PVO:n ja Metsähallituksen kanssa Päätetään osallistumisesta Iijoen vaelluskalakärkihankkeeseen (OTVA) Tarkastettu kokouspöytäkirja oikaisuvaatimusosoituksineen on nähtävillä 19.12.2016-2.1.2017 Iin, Pudasjärven, Taivalkosken, Puolangan ja Suomussalmen kuntien/kaupunkien ilmoitustauluilla sekä Oulun Kalatalouskeskuksen toimistossa (Keskuskuja 1 C 12) Kuusamossa. klo 11.30-17.30 liikuntahallilla Ruukinkankaalla Sarjat ikäluokissa 2008-2009 Tule kannustam aan SuPS voittoon! Kanttiini. klo 11. Helttunen, K-Supermarket Suomussalmi, Kukkakauppa Silmu Ky, Kukkaja hautauspalvelu Lehto, Kultainen Kukko, Kylmäja Kodinkonehuolto Manninen Oy, OK-Sisustus, Osuuskunta Kainuun Kuutamokeikat, Pajakka, Pub Jalonraitti, Puhtopojat Oy, Raatteen Portti, Rautia Suomussalmi, Somaset Ky, Sportia Suomussalmi, Suomussalmen Apteekki, Suomussalmen Osuuspankki, Suomussalmen Seurahuone, Suomussalmen Vesi ja Lämpö, TB-Huolto Turjanhovi Oy, Tepan Remontti ja Rakennus, Vaateja kodintekstiili Kähkönen, Yhdyskulman Kello-Optiikka Oy, Ylä-Kainuu-lehti, Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy, Ämmän Huolto-Osa Ky Osallistu Suomussalmen JOULUARVONTAAN pe 25.11. Lauluhetki ma klo 10-11 Veijo Pyykkösen johdolla, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30, ke liikuntatunti klo 12.30-13.30.. Menoinfo Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 Ruhtinansalmen Joulumarkkinat, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 26.11. 31.10.-2.12. Tommipuukko-näyttely. klo 18. marraskuuta Haukiputaan Ahmoja vastaan kahdella ottelulla kello 12 ja 15.45. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. klo 13–14.30. klo 12–13.30. Viimeiset pelit aloitetaan kello 15. Joulunavaus Miilun kierrätysmyymälässä, jossa paljon tuotteita alehinnoin, kahvitarjoilu ja Kujelman järjestämä joulukorttipaja. Kaikki joukkueet pelaavat kaksi ottelua. Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. klo 17.30-18.50, su 27.11. Pikkujoulutanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 26.11. 29.8.-21.12. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 24.11. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 16.30. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, su 27.11. SuPSin B-tyttöjen valmentaja Keijo Holappa sanoo, että naisten aluesarja on hyvää harjoitusta SuPSin tytöille, jotka pelaavat myös omaa sarjaansa naisten sarjan lisäksi. Lentopallon aluesarjaa Suomussalmella lauantaina Suomussalmen Palloseuran maalivahti Niko Heikkinen torjui 27 kertaa ja piti maalinsa puhtaana D1-jääkiekkojunioreiden voittaessa YJK:n Ylivieskasta 10-0 sunnuntaina pelatussa ottelussa. klo 10. marraskuuta 2016 Futsal MarrasCup su 27.11. klo 19-20.20, la 26.11. ti klo 13–15. Vapaa pääsy. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. Kalastusalueen sääntöjen 5 § :ssä mainittujen kokousedustajien on esitettävä valtuutuksensa esim. klo 16, 27.11. Miesten puolella Perukan Poikien lisäksi Sotkamon Jymy, Kuohu 1 ja Kuohu 2 sekä Vaalan Karhu. Mukana ovat niin naiset kuin miehetkin, ja Suomussalmea edustaa naisten sarjassa Suomussalmen Palloseuran B-tyttöjen joukkue ja miehissä Perukan Pojat. Ohjattu SandBell tunti. Suomussalmelaisen Teatteri Retikan joulupläjäys sisältää lyhyitä työryhmän itsensä kirjoittamia sketsejä ja musiikkinumeroita. joulukuuta. Järj. klo 12. ElokuvaT PUOLANKA Viiru ja Pesonen Paras joulu ikinä (S), 25.11. klo 20. Miilun joulunavaus, Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5, 26.11. Novellikoukku, Hyrynsalmen kirjasto, 24.11. pöytäkirjanotteella tai valtakirjalla. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 9–13. TEaTTEri SUOMUSSALMI Paremman puutteessa, pe 25.11. SuPS:n kotipelit jatkuvat sunnuntaina 27. klo 15-16.20. Turnaus alkaa kello 11.15 naisten ottelulla SuPS-Leenat. KOKOUSKUTSU Iijoen vesistön kalastusalueen syyskokous pidetään 12.12.2016 Pudasjärven kaupungintalolla (Varsitie 7) klo. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16. ______________________________________________ Täytä kuponki ja palauta johonkin arvontaan osallistuvista yrityksistä. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. Pisteet Konsta Piirainen 3+4, Arttu Huttu 3+2, Jiri Juntunen 3+1, Antti Himanen 1+3, Viljami Itkonen 0+1, Vili Rinne 0+1. Perinteiset joulunavausmarkkinat. Ilmoitta tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi Arvotaan 6 kappaletta 50 euron arvoisia ostolahjakortteja osallistuviin yrityksiin! Tervetuloa hyville joulukaupoille! Asianajotoimisto Juhani Seppänen, K-Market HerkkuKirsikka, Jalkahoitola Satu, Kahvila-Konditoria Herkkusuu/karkkimyymälä, Kainuun Kalatuote Oy, Kalustetalo Moilanen Ky, Katukenkä Oy, Kello-Optiikka Lappalainen Oy, Kenkänurkka, Kiinteistöhuolto L. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 29.11. klo 14. Päiväkokous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 27.11. Lauantain aluesarjan turnauksessa toimii kahvio, ja yleisö on tervetullut liikuntahallille kannustamaan suosikkijoukkueitaan. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. B-työt pelaavat kotiturnauksen ammattikoulun salissa 10. Kahvitarjoilu. Samaan aikaan iskevät yhteen Perukan Pojat ja Vaala. ma-pe klo 9-15. Keijo Kyllönen: Tunnelmakuvia. SuPS johtaa lohkoansa vain yksi tappio niskassaan. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, ke klo 17.30. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Porstuankulma, ma, ti, ke, pe klo 9-13.30, to klo 9-13. Adventtisunnuntain perhemessu, Suomussalmen kirkko, Salmentie 1, 27.11. klo 12-15 Hyrynsalmen Helluntaiseurakunnan rukoushuoneella, Kaartotie 7 Jaossa kaurahiutaleita ja mysliä jokaiselle halukkaalle Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Lentopallon Kainuun aluesarja jatkuu lauantaina Suomussalmella liikuntahallissa pelattavassa turnauksessa lauantaina. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. SUOMUSSALMI ”Kuningas on tulossa!” 1. seuraavissa yrityksissä: Nimi ______________________________________________ Puh. 1.11.-26.11. – su 18.12. SEKALAISIA EU-RUOKA-APUA ma 28.11. klo 15.30-16.30
P. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Koirahierontaa ja koiralähtöistä koulutusohjausta kotikäynnein. Jäsenilta 30.11.2016 klo 16.00 Ämmän Kammarilla. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 KOKOUKSET TYÖSUORITUKSET SEKALAISIA SuomuSSalmen kunnan StipendirahaSton apurahat ovat haettavina 1.12.-31.12.2016 välisenä aikana. Kiiskitie 2. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Esillä sääntöjen määräämät asiat. Näätälän Erä ry kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIPEIJAISIIN Näätäpirtille la 3.12.2016 klo 16.00 alkaen. teeveestä tuttu Antti Ketonen & Neljänsuora Saunallinen RT-kaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. 6426 kpl Kustantaja: ............................ klo 14.00 Ämmän Kammarilla. klo 18.00 Suomussalmella Siikarannan kerhotalolla, os. 0400 188 387 / seurantalo p. Vapaamuotoiseen hakemukseen on liitettävä oppilaitoksen antama opiskelutai tutkintotodistus ja selvitys suoritetuista opinnoista. marraskuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. klo 22.00-01.00. Kahvitarjoilu! TERVETULOA kaikki kiinnostuneet, myös Puolangan ja Hyrynsalmen naiset. Perinteiset joulumyyjäiset Alvarin salissa su 18.12.2016 klo 10.00 14.00. 050 574 6012. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Tervetuloa! Kerälän ympäristön maatalousnaiset. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 044 384 8960. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... 050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. Ilmoitusja tilausasiat p. Pikkujouluruokailu 26.11. Kahvitarjoilu. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 010 665 7214 ................................................ Uudet ikkunat ja keittiönkaapit. Senja p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Suomussalmen kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset toimitetaan osoitteella Kianta-Opisto, PL 40, 89601 Suomussalmi. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ KaiKenlaiSTa vuoKRalle TaRjoTaan Siisti KT-kaksio Ämmänsaaressa Rantakadulla. Illan ohjelma: noin klo 19 hirvenlihahuutokauppa ja arpajaiset ja lopuksi tanssitaan. alv 24%. 044 332 5332 Telefax: .................................. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Johtokunnan kokous samana päivänä klo 13.00. Tarkemmat tiedot www.napis.com/ ajankohtaista tai 044 317 6680. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 044 775 3148. Sirkku Rautio p. 040 767 9805. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kokouksesta laadittu tarkistettu pöytäkirja nähtävänä sihteerillä Alajärventie 13 a. Tervetuloa!. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Kutsu myös naapuriseuroihin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille tarkoituksena kannustaa tekemään opinnäytetyönsä aiheista, jotka edistävät kunnan elinkeinoelämän kehittämistä tai Suomussalmen kunnan tai Kainuun sosiaalija terveydenhuollon -kuntayhtymän palvelutuotantoa. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. MYYDÄÄn SEKALAISIA Kerälän ympäristön maatalousnaiset. VIRTANEN AJAN SÄVEL huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Johtokunta kokoontuu klo 15.30. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ P. KT-kaksio 57 m 2 + parveke Kiannonkadulla Ämmänsaaressa. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Toimittaja Marjut Lehto p. Tervetuloa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Tervetuloa! Suomen Keskustan Suomussalmen kk:n py:n sääntömääräinen syyskokous su 27.11.2016 klo 16.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. Stipendejä jaetaan seuraavasti: Ammattikorkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 300 €, yliopiston tai korkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 500 €, väitöskirjatyöhön 600 €. Hakija sitoutuu toimittamaan valmiin opinnäytetyön Kianta-Opiston rehtorille. Asia: Joulumyyjäiset, ajankohtaiset asiat ja yhdessä oloa. ammattikoulu) P. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Torstaina 24. Aluksi refleksologi Sirkkaliisa Seppänen esittelee luontaishoitoja. 044 526 8758. Tiedustelut: Kianta-Opiston rehtori p. 050 534 4358. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Linja-autojen aikataulut, esiintyjien esittelyt, uutiset ja videot www.napis.com Kauden päätöstanssit pikkujoulutunnelmissa H Liput vain 16 € H Elävää musiikkia tauotta H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H la 26.11. Kahvitarjoilu. Pöytävaraukset Ritva Kela p. 12 €, R. klo 20.00-01.30 Kainuun oma poika Heikki Koskelo & Taivaankaari ja Huom! Karaoke poikkeuksellisesti la 26.11. 6 Maksu käteinen Tervetuloa! KAHVITARJOILU! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 26.11. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. P. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. klo 20.00-24.00 KAIKENKANSAN PIKKUJOULUTANSSIT TAHDITTAA SUOSITTU selena trio YLÄ-KAINUUN PUNAVIHREÄT NAISET aloittelevat toimintaa pe 2.12. Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen ke 30.11. sähköpostit: ....... Alajärvi-Oilola Kalaveden osakaskunnan SyySKOKOuS la 3.12.2016 klo 14.00 Reijo Kemppaisella, Kovajärventie 52. SuomuSSalmen kunta SEKALAISIA Tilaukset p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p
Saippuan valmistusta klo 9.15 Miilussa to 1.12. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 3 +0°C 2 +1°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 ?1 ?6 ?2 ?1 ?3 ?4 ?1 ?2 ?1 4 6 4 ?4 6 ?2 4 ?4 ?1 2 5 ?1 ?1 ?3 ?5 ?1 ?4 ?3 ?4 ?6 ?4 ?6 ?1 2 1 2 ?2 ?3 ?4 ?4 12 14 11 9 Risteentie 12, Suomussalmi, p. marraskuuta 2016 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 28.11. Pilvipoutaa, alueen eteläosassa paikoin lumisadetta. Kauden päätöstanssit eivät ole viimeinen yleisötapahtuma Naapurinvaaralla. Joulukuun 6. Päivälämpötila ?1...?2 astetta. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen ?3 ?2 ?3 ?2 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?4°C 1 ?2°C 2 ?6°C 5 ?8°C 4 Salo +7,7 °C Enontekiö ?10,6 °C Kohtalaista pohjoistuulta. asioineiden asiakkaitten kesken joulukinkun . 4,89 kpl osallistu joulukinkun arvontaan! Arvomme sunnuntaina 27.11. 2,79 ps (1,86/kg). Lisäksi lehteä on saatavissa Kuutamokeikkojen myymälästä ja Oilolan joulumyynnistä. Lionit kauppaavat lehteä viikonloppuisin 25. Arvio perustuu kekritanssien yleisömäärään. ______________________________________________________ pirkka klementiinipussi sisältää kulloisenkin sesongin parhaita klementiinilajikkeita. 1,99 kg persimon Espanja 99 kg erÄ! -50% hedelmiÄ ja vihanneksia Valio polar juusto 300-350 g (6,97-8,13/kg) 2 44 kpl norm. Kaikki myyntipaikat on varattu hyvissä ajoin. Kauden päätöstansseihin odotetaan lähes tuhatpäistä yleisöä. Myyjiä on yli 60. Saippua valmistus jatkuu klo 9.15 Miilussa Lisäksi ohjattua toimintaa arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). marraskuuta alkaen Lionsklubin joululehti pian myyntiin Maaliskuussa alkanut sotkamolaisen tanssipaikan, Naapurinvaaran Huvikeskuksen tanssikausi päättyy Napiksella kauden päätöstanssit paikallisten liikkeiden yhteydessä. Tarinoita ja veistelyä Alvarin Uunilinnussa klo 9.30–13 pe 2.12. Itsenäisyyspäiväteema klo 9.15 alkaen Miilussa; elokuvia ja kokkailua ke 30.11. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Punajuurilihapata k-supermarket.fi HK karjalanpaisti 500 g (5,98/kg) jo TorsTaina alkaa TorsTaina 24.11. marraskuuta. Valokuvakoosteen tekeminen KUJELMAn toiminnasta klo 9.15 Miilussa ti 29.11. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Järjestyksessä on nyt klubin 36. nimi ______________________________________________________ puh. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke LC Suomussalmen joululehti ”Suomussalmen Joulu” ilmestyy tänäkin vuonna. Lehden toimitustyötä on perinteiseen tapaan tukenut laaja paikallinen avustajakunta, mutta myös tänne siteitä omaavat muut kirjoittajat, joista kaukaisin aina Amerikan mantereen länsilaidalta. lauantaina 26. Arvonta suoritetaan sunnuntaina klo 18.00. Myynnistä saadut varat käytetään hyväntekeväisyystyöhön. Kulunut kausi oli Sotkamon Nuorisoseuran 125-vuotisjuhlavuosi. klo 10-18.00 tarjoamme asiakkaille Ämmän leivän TorTTukahviT Black suPEr Weekend halpa on uusi musta! Mustat superhinnat nYT k-supermarketeissa Kariniemen kananpojan minuuttipihvit 700-790 g (8,85-9,99/kg) 2 99 rs 6 99 rs Ilman korttia 9,95 rs (12,60-14,21/kg) -29% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,55-6,99 kpl (13,90-27,29/kg) Ben&jerrys 500 ml, myös Core ja Greek sekä monipakkaukset 240-400 ml (6,67-13,89/l) 10 € kpl 3 -49-52% Plussa-kortilla irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous 5 99 kg -50% ps norm. klementiini 1,5 kg (0,93/kg), Espanja 1 39 norm. päivänä järjestetään Joulumessut. Pikkujouluhenkisissä tansseissa laulusta ja soitosta vastaavat kajaanilaislähtöinen Heikki Koskelo ja Taivaankaari sekä Tähdet, Tähdet –ohjelmasta tutun Antti Ketosen Neljänsuora. 24 YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. joululehti