050 366 5416 Avoinna: MA-PE 9-17, LA suljettu JATKuu! NAISTEN SAAPPAAT JA NILKKurIT MIESTEN NILKKurIT LASTEN TALVIJALKINEET l l l Teemu Mäkeläinen 044 974 6349 teemu.makelainen@sahasoi.fi SAHASOI — syntynyt sahanpurut taskussa — p. MARRASKUUTA 2020 NRO 94 Tärkeä asia tunnetummaksi Teemaviikko: Omaishoitajuutta halutaan nostaa esiin. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Kainuun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n puheenjohtaja Leena Törrö, OmaisOivan ohjaaja Piia Ärväs ja OmaisOivan toiminnanvastaava Aila TartiaJalonen muistuttavat yhdistyksen tekemästä tärkeästä työstä. Lassi Keränen kuitenkin oli tyytymätön maakaapelihankkeeseen. >> 5 Hyrynsalmi saa avustusta 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 8 50 % TALVIJALKINEID EN LOPPUUNMYYNTI MAHTAVA OVH:STA TErVETuLOA! f f f f f f f Suomussalmi p. >>16 Ukkohallassa on tarkoitus panostaa vahvasti muun muassa uusiin tapahtumiin. >> 6 Matkailua kehitetään Kajave Oy:lle on tärkeää ottaa maanomistajien näkemykset huomioon sekä suunnittelussa että toteutuksessa. s. 4 Hyrynsalmi on Kainuun ainoa kunta, joka saa valtionosuuden harkinnanvaraista korotusta. MARJUT LEHTO. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 24
Kuten tiedämme, koronavirus tarttuu ensisijaisesti pisaratartuntana, kun sairastunut henkilö yskii tai aivastaa. Yleisö ohjataan heti ulko-ovella desinfioimaan kädet ja laittamaan maski kasvoille. Ylä-Kainuu-lehden väki t. Sisälle teatterisaliin ohjataan väljästi ja oma paikka on turvaetäisyyden päässä toisista katsojista. Ne purivat ja leviämisketjut katkesivat nopeasti. 2) Pidä ainakin 1–2 metrin etäisyys muihin ihmisiin. Maskin riisumisen jälkeen ohjeistetaan desinfioimaan kädet uudelleen. Jokainen ei ehkä muista kokoontumisrajoitusten tarkkaa henkilömäärää, mutta edellä mainitut perusohjeet pitää olla jokaisella muistissa. Flunssaisen paikka on kotona ja koronatestissä Pääkirjoitus 24.11.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi YRITTÄJÄ! MUISTA JOULUTERVEHDYS JA KIITOS! Hinnat: 99 x 88 mm 154 euroa, 99 x 65 mm 93 euroa, muut koot kysy tarjous! Hintoihin lisätään alv 24 %. Teatteriesityksestä nauttiminen on suuri ilo tapahtumaköyhän vuoden pimeimpänä aikana. www.ylakainuu.fi K orona-aikana on mahdollista järjestää kulttuuritapahtuma turvallisesti ja vastuullisesti. Retikan Sata lasissa! -pikkujoulushow noudattaa yleisötapahtumia koskevia rajoituksia ja määräyksiä tarkasti. Jokainen ei ole vastuussa vain itsestään ja omasta terveydestään, vaan me kaikki vastaamme asiasta yhteisesti. Nyt ei ole varaa höllätä tai turtua korona-aikaan. Ne ovat: 1) Jos saat oireita, mene koronatestiin ja pysy muuten kotona. Ulosmeno on myös ohjattu siten, että katsomo tyhjenee rauhallisesti etuosasta alkaen. Tällaisina aikoina tarvitaan valppautta, järkeä, kekseliäisyyttä, malttia ja empaattisuutta. Avainsana on vastuullisuus. Ämmän päre oli oman osuutensa todellakin ansainnut! Kokonaisuutena katsottuna koronatilanne on kääntynyt Suomessa pelottavan kiihtyvään kasvuun. Alueilla, joissa koronatartunnat kasvavat nyt kiihtyvällä vauhdilla, pitää puuttua tilanteeseen vakavasti. Soita ja varaa tilasi viimeistään ti 8.12.! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2021! t. 4) Käytä kasvomaskia, kun et voi pitää etäisyyttä. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2021! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2021! t. THL on listannut viisi valttia, joilla voi suojata itseään ja lähellä olevia koronavirustartunnalta. Turhaa liikkumista ja isoja kokoontumisia tulisi nyt kuitenkin välttää viimeiseen saakka. % 38 62. Erityisesti se, että flunssaoireisena on pysyttävä kotona ja hakeuduttava koronatestiin. Nautintoa lisää se, että katsojalla on turvallinen olo: täällä meidän kaikkien terveyttä arvostetaan. Turvallisuus ykkösenä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Lähestyvä joulu lisää huolta. Joulun on tarkoitus tuottaa iloa, ei pelkoa ja huolta vakavasta sairastumisesta. Ajankohtaisia, paikallisia ja koskettavia sketsejä sekä lauluja. Pitkä sairausloma syö tuloja ja sulkemistoimet yritysten kannattavuutta ja työntekijöiden tilipussia. Uudellamaalla astuivat maanantaina voimaan entistä tiukemmat kokoontumisrajoitukset. Mallia voi ottaa esimerkiksi Kuhmosta, jossa tehtiin välittömästi erilaisia sulkuja rajoitustoimia. Suurin osa suomalaisista toimii ohjeiden mukaan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Parasta on tietenkin se, että esitys on jälleen kerran erittäin viihdyttävä. Eikä pelissä ole vain terveys, vaan myös toimeentulo. Ylä-Kainuu-lehden väki Joululehti ilmestyy to 17.12. p. Kyllä: 32 % Ei: 68 % Vastauksia 125. marraskuuta 2020 Viikon kysymys: Seuraatko Miro Materon pärjäämistä Koko Suomi leipoo -ohjelmassa. Y lä-Kainuun kunnat Hyrynsalmi, Puolanka ja Suomussalmi ovat pysyneet pitkään nollakerhossa todettujen koronatartuntojen tilastossa. Joulu on perinteisesti ollut sukukokoontumisten aikaa, jolloin moni menee vierailulle kotiseudulleen. Joukkoaltistuminen tapahtui, kun koronaa kantanut henkilö vietti iltaa paikallisessa pubissa. Nyt jos koskaan paras joululahja on aineeton – jokainen varmasti toivoo terveyttä rakkaimmilleen. Viikonloppuna nollakerho kutistui, kun Puolangalla todettiin yksi koronavirustartunta ja noin kolmekymmentä altistumista. Uusi kysymys: Olisitko valmis ryhtymään omaishoitajaksi. 3) Huolehdi käsija yskimishygieniasta. 5) Lataa Koronavilkku-sovellus. A Nyt ei ole varaa höllätä tai turtua korona-aikaan. Siitä mallia näyttää Suomussalmella toimiva Teatteri Retikka. Osa väestä voi halutessaan poistua suoraan ulos, jos odottamassa on esimerkiksi linja-auto. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Helppoa, edullista ja varmasti tavoittavaa on julkaista oma joulutervehdys ja kiitos Ylä-Kainuulehdessä
Mallia voi ottaa Kuhmosta, jossa järjestettiin marraskuussa kirjamessut kirjastossa. Olipa hieno juttu nuoresta yrittäjästä. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Haluan kiittää kirkonkylän nuorisoa kohteliaista tavoista. Nyt olisi tilaus ja aika Kainuun omille kirjamessuille, jotka voisivat hyvin olla kolmipäiväiset perjantaista sunnuntaihin. JARNO HILTUNEN FRIDAY Black 27.11. Kirjoituksia ei palauteta. Kun Kuhmossa on pidetty ensimmäiset oman kaupungin kirjamessut, niin minusta Kuhmo vahvana kulttuurikaupunkina olisi erityisen sopiva kirjamessukaupungiksi. Pohjoisessa Suomessa kun on myös kustantajia, jotka julkaisevat tasokasta kirjallisuutta vuosittain kymmenin nimikkein. Onnea ja menestystä Juholle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kylläpä keskustan edustaja oli antanut yksioikoiset vastaukset. Uskon, että kustantajat myös eteläisestä Suomesta tulisivat mukaan hankkeeseen, pohjoisen kustantajista puhumattakaan. Kainuussa on pidetty aikanaan vuorotellen Pohjois-Pohjanmaan kuntien kanssa Pohjois-Suomen kirjallisuuspäiviä, mutta viime vuosina ne ovat nuupahtaneet. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Vastaan heti myöntävästi: pitäisi! Turussa, Helsingissä, Jyväskylässä ja Tampereella on omat kirjamessunsa, mutta myös pienemmillä paikkakunnilla pidetään eritasoisia ilmeeltään kotikutoisia kirjamessuja, jossa esille pääsevät seutukunnan omat kirjailijat. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Katoavat tuolla pimeydessä autoilijoilta aivan täysin. Kirjoita napakasti. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi SUOMUSSALMI Titta Toivanen p. Le ik ka a ta lt ee n OmaTaxin tilaat kätevästi myös ilmaisilla ”0100 0700”, sekä ”valopilkku” -mobiilisovelluksilla 0100 0700 • 040 772 1616 Siellä Missä Sinäkin Lauri Moi Oy Suomussalmi p. Toimittaja Jarno Hiltunen kyseli Kuhmolaisen kolumnissa 10.11.: Pitäisikö Kuhmon kirjamessuja ajatella isommin. Mitä tämä kertookaan puolueesta. Ylä-Kainuu haastatteli kuntavaalien ehdokasasiassa kesk:n, kok:n, vas:n ja ps:n edustajia. Ajankohta olisi hyvä ehkä marraskuu, koska lokakuussa on Helsingin kirjamessut. Väheksytään äänestäjiä. Tiistaina 24. MAINOSTAJA, KATSO TARJOUKSEMME TORSTAIN LEHDESTÄ!. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Nimim. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Kainuuseen omat kirjamessut MIELIPIDE Kainuu tarvitsee omat kirjamessut. He tervehtivät vastaantulevaa ja mopoilijat myös usein hidastavat vauhtia kohdatessaan koiran. Tampereen kirjamessujen ajankohta marraskuun viimeisenä viikonloppuna ei myöskään haittaa, koska se on sen verran kaukana ja halukkaat ehtisivät sinne, kun ei listata Kainuun messuja samaan viikonloppuun. Kiitos nuoret ja tsemppiä! Terveisin Bali ja emäntä Laittakaa vanhemmat lapsillenne heijastimia ja valot pyöriin. Perjantaina eri-ikäiset koululaiset voisivat vierailla messuilla ja heille olisi myös omaa ohjelmaa. Kainuun kirjamessut puoltavat paikkaansa myös sijainnin suhteen, sillä Kainuusta on pitkä matka joka puolelle, missä tällä hetkellä kirjamessuja pidetään. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Huolestunut mummo. Ei jatkoon. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi KUHMO Eine Kotamaa p. 044 255 9234 10 e /suunta/ henkilö Mainostaja! Nyt on aika varata huikea Joulupakettimme ! Ota yhteyttä myyjääsi ja kysy lisää! KAJAANI Saija Utriainen p. Lauantaina voisi olla puolen päivän osio lapsille ja yksi lava olisi messujen aikana varattu monenlaisen kirjallisuuden esittelypaikaksi ja kirjailijoiden haastattelupaikaksi. Kuhmon kaupunki piti tänä syksynä kaupungin omat kirjamessut ja ne onnistuivat lehtitietojen mukaan hyvin. Risto Kormilainen Kirjoittajan mielestä Kainuu tarvitsee omat kirjamessut. 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@slpmedia.fi SOTKAMO Miia Väisänen p. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. A S I O I N T I K Y Y T I WANHA KALEVA-ÄMMÄNSAARI-WANHA KALEVA ma-pe Lähtö klo 8.00 Wanha Kaleva kk -> Ämmänsaari Paluu klo 9.00 Ämmänsaari -> Wanha Kaleva kk Lähtö klo 9.30 Wanha Kaleva kk -> Ämmänsaari Paluu klo 10.30 Ämmänsaari -> Wanha Kaleva kk Lähtö klo 11.30 Wanha Kaleva kk -> Ämmänsaari Paluu klo 12.30 Ämmänsaari -> Wanha Kaleva kk . 050 438 2831 saija.utriainen@slpmedia.fi KAJAANI Sanna Kiiveri-Haverinen p
Totuus on, että se ei aina riitä, esimerkiksi isommalla koneella työskennellessä kolme metriä voi ylittyä. Kunnan kustantaman ajokortin lisäksi autokoulun suorittamalla saa kaksi opintopistettä. Hän oli todennut suunnittelijalle, että kaivannon teko ei onnistu kolmen metrin leveydellä ja ehdottanut, että se muutettaisiin viideksi metriksi. Maanomistaja Lassi Keränen kertoo lehtiartikkelissa ottaneensa suunnitteluvaiheessa esille sopimuksen kohdan, jonka mukaan johtoalueen leveys tulisi olemaan kolme metriä. Kirkkovaltuusto päättää asiasta 10. Lassi Keränen ei ollut saanut ennakkoilmoitusta töiden alkamisesta hänen pellollaan. Hän sanoo, että työn aikana eteen voi tulla haastavia paikkoja, joita on suunnitteluvaiheessa vaikea ennakoida. Erityisen tärkeitä ovat kaikki Puolankajärven koulusta lukioon siirtyvät opiskelijat, mutta lisäksi lukiolle on tärkeää saada opiskelijoita Puolangan ulkopuolelta. Olemme käyneet ja käymme edelleen keskusteluja urakoitsijan kanssa siitä, että vastaavaa ei enää tapahtuisi. Maakaapeli tarvitsee hyvin kapean reitin ja meidän kolmessa metrissä on pyritty huomioimaan syntyvä haitta. Heillä on tieto paikoista, joihin kaapelia ei voida rakentaa, tällaisia ovat esimerkiksi vesijohtoputket ja viljelykset. Lassi Kerästä mietitytti Kajaven käyttämä monitulkintainen sopimusmalli, vaikka maakaapeleiden rakentamista varten on olemassa oma mallisopimus. marraskuuta ilmestyneessä Ylä-Kainuussa tyytymättömyytensä Hyrynsalmella toteutettuun maakaapelointihankkeeseen liittyen. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta voidaan myöntää kunnalle, joka tarvitsee lisätukea poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Urakoitsija joutui ottamaan kauhalla kiinni maasta. Suomussalmen kirkkoneuvosto esittää, että Näljängän kirkko myydään korkeimman tarjouksen tehneelle. Valtionosuuden korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi. Maakaapelointihanke oli harmillisten yhteensattumien summa Kajave Oy:n rakennuttajapäällikkö Marko Manninen kertoo, että yhtiölle on tärkeää ottaa huomioon maanomistajien näkemykset.. Näljängän kirkosta tarjottiin 23 500 euroa Marjut Lehto Hyrynsalmelainen Lassi Keränen esitti torstaina 19. Valtioneuvosto myönsi torstaina vuoden 2020 harkinnanvaraiset valtionosuuden korotukset. Etu koskee lukuvuonna 2021– 2022 aloittavia nuorisopuolen opiskelijoita, joiden opiskelu on päätoimista. Lisäksi otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet. Valtionosuuden korotusta haki tänä vuonna 149 kuntaa ja haettu summa oli yhteensä lähes 346 miljoonaa euroa. Keräsen pellolla oli operoitu kolmen metrin sijaan enimmillään 20 metrin leveydellä. Sitä varten on ennallistamistyö, Manninen kertoo. Hyrynsalmelle harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta Hyrynsalmi saa ainoana kuntana Kainuussa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. – Työn aikana syntyvät vahingot pyritään kuitenkin aina ennallistamaan, näin myös Keräsen tapauksessa. Hän toteaa, että asiaa tullaan kehittämään niin, että se toimisi paremmin jatkossa. joulukuuta. On kuitenkin totta, että sopimusten teksti voi olla vaikealukuista. Mikäli kauppa peruuntuu, kirkkoa tarjotaan seuraavaksi korkeimman tarjouksen tehneelle. Kirkon irtaimisto, kuten tuolit ja urut myydään erillisellä huutokaupalla. Marko Manninen myöntää, että työn suunnittelu olisi täytynyt tehdä tarkemmin. Vuonna 2019 hakijoita oli 89, joista tukea sai 21, ja jaossa oli 10 miljoonaa euroa. Tämä on sen vuoksi, että Kajave Oy rakentaa molempia. Sopimuksessa täsmennetään, kumpi on kyseessä. Kajave Oy:n rakennuttajapäällikkö Marko Manninen kommentoi nyt Keräsen näkemyksiä. Näljängän kirkosta järjestetyn verkkohuutokaupan kevättalvella voittanut ostaja perui kaupat. Puolangan lukiolaisten ajokorttietu varmistui Puolangan lukiolaisten henkilöautokorttietu varmistui keskiviikkona, kun sivistyslautakunta teki päätöksen uuden edun käyttöönotosta. – Käytämme MTK:n, SLC:n ja Energiateollisuus ry:n yhdessä hyväksymää sopimuspohjaa, joka on tarkoitettu maakaapeleiden ja ilmajohtojen rakentamista varten. – Se on ollut valitettava vahinko. – On hyvä, että hinta nousi samalle tasolle, kuin aiemmassa huutokaupassa. Kajave Oy:lle on tärkeää ottaa maanomistajien näkemykset huomioon sekä suunnittelussa että toteutuksessa. – Pelto-osuudella urakoitsijan kone oli lähtenyt luisumaan ja paikalle oli tullut avuksi toinen kone. Tämä aiheutti suuret vahingot. Tarjouksia tehtiin yhteensä 37 ja tarjoajia oli 14 kappaletta. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. marraskuuta 2020 Näljängän kirkon huutokauppa päättyi viime sunnuntaina. Korotukset maksetaan kunnille tämän vuoden loppuun mennessä. – Maanomistajan kanssa sovitaan sekä korvataan maakaapelien kaivamisesta syntyvä, pysyvä haitta. Uuden edun perusteena on lukion vetovoimaisuuden vahvistaminen. Keränen ei ollut tyytyväinen työn onnistumiseen, eikä Kajave Oy:n käyttämään sopimusmalliin. – Maa oli märkä, joten se ei ollut Hyrynsalmelainen Lassi Keränen ei ollut tyytyväinen työn onnistumiseen, eikä Kajave Oy:n käyttämään sopimusmalliin. Kauppahinta olisi tuolloin ollut 24 000 euroa. Maanomistajalla on ollut tieto, että rakennustyötä tullaan tekemään, mutta tieto työn aloittamisen ajankohdasta on joko jäänyt lähtemättä tai ei ole mennyt perille, Manninen kertoo. Korkein kirkosta tehty tarjous oli 23 500 euroa, jonka teki yksityinen henkilö. Hyrynsalmen saama osuus on 315 000 euroa eli 139 euroa asukasta kohti. – Neuvottelemme maastosuunnitteluvaiheessa maanomistajien kanssa siitä, mihin maakaapeli voidaan laittaa. Ostaja on kertonut seurakunnalle, että syynä kaupasta vetäytymiseen ovat koronakriisin takia muuttuneet suunnitelmat. Tällä hetkellä lukion kullakin vuosikurssilla on vajaat kymmenen opiskelijaa. Valtionosuuden korotusta myönnettiin 66 kunnalle yhteensä 60 miljoonaa euroa. Huutokaupat.com-sivustolla olevaa ilmoitusta katsottiin yhteensä 24 727 kertaa. – Sopimuspohjassamme johtoalueen leveydeksi on laitettu kolme metriä, josta maksetaan pysyvän haitan korvaukset. Suomussalmen seurakunnan kirkkoherra Miia Seppänen on tyytyväinen kirkosta tehtyyn tarjoukseen
Jalankulkijoita kuoli kaksi ja polkupyöräilijöitä saman verran. Lokuussa kuoli tieliikenteessä 15 ihmistä Tieliikenteessä sattui lokakuussa 297 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Lisäksi kuoli kahdeksan muuta tienkäyttäjää. – Kelija maasto-olosuhteet eivät olleet hyvät ja tiedonkulku ei toiminut. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Hyrynsalmelainen Lassi Keränen ei ollut tyytyväinen työn onnistumiseen, eikä Kajave Oy:n käyttämään sopimusmalliin. PERTTI GRANQVIST Oy:n tärkeimmistä sidosryhmistä. Marko Manninen sanoo Hyrynsalmen hankkeen olleen monien yhteensattumien summa. Tähän hankkeeseen kertyi paljon harmillisia yhteensattumia.. paras hetki tehdä maakaapelointityötä. Valtionosuuden korotusta myönnettiin 66 kunnalle yhteensä 60 miljoonaa euroa. Hyrynsalmelle harkinnanvaraisen valtionosuuden korotusta Juhani Eskola Rekan nuppi kellahti perjantaina nurin Suomussalmen Puutiellä. JUHANI ESKOLA Ylä-Kainuu Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan tieliikenteessä sattui lokakuussa 297 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta. Ensitietojen mukaan kuljettajalla ei ole vakavia vammoja. Jalankulkijoita kuoli 17 ja polkupyöräilijöitä 21. Nuppi kaatui nurin tien kulkusuunnan oikeanpuoleiseen ojaan. Harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta voidaan myöntää kunnalle, joka tarvitsee lisätukea poikkeuksellisten tai tilapäisten kunnallistaloudellisten vaikeuksien vuoksi. Tiellä oli talviset olosuhteet. Surmansa saaneista oli miehiä 11 ja naisia neljä. Kuljettaja loukkasi onnettomuudessa lievästi selkänsä. Asia on nostettu pöydälle ja sitä tullaan kehittämään. Niissä kuoli 15 ja loukkaantui 347 ihmistä. Kajaven ja maanomistajien sekä urakoitsijoiden välistä viestintää aiotaan kehittää. Nuppi kellahti ojaan lastausvaiheessa. Korotukset maksetaan kunnille tämän vuoden loppuun mennessä. Tiistaina 24. Influenssarokotteet loppuvat Kainuun sotelta – ilman ajanvarausta rokotukseen ei enää pääse Ylä-Kainuu Hyrynsalmi saa ainoana kuntana Kainuussa harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta. Tammi-lokakuussa tapahtui kaikkiaan 3 012 henkilövahinkoon johtanutta tieliikenneonnettomuutta. Onnettomuus sattui hieman puolenpäivän jälkeen. Lisäksi otetaan huomioon paikalliset erityisolosuhteet. Tietoja on verrattu edellisvuoden vastaaviin ennakkotietoihin. Kuolleita oli yksi enemmän ja loukkaantuneita 67 vähemmän kuin vuoden 2019 lokakuussa. Ajanvarauksen tehneille sote pyrkii järjestämään rokotteet erityisjärjestelyin ja heille ilmoitetaan, mikäli varattu rokotusaika joudutaan perumaan. Valtioneuvosto myönsi torstaina vuoden 2020 harkinnanvaraiset valtionosuuden korotukset. Maanomistajat ovat mukana maastosuunnittelussa, mutta rakentamisen alkaessa viestit eivät kulje riittävän hyvin. Surmansa saaneista oli liikkeellä henkilöautolla 109, yhdeksän pakettiautolla, kaksi mopolla, 16 moottoripyörällä ja kaksi kuorma-autolla. Hyrynsalmen saama osuus on 315 000 euroa eli 139 euroa asukasta kohti. Vuonna 2019 hakijoita oli 89, joista tukea sai 21, ja jaossa oli 10 miljoonaa euroa. Valtionosuuden korotusta haki tänä vuonna 149 kuntaa ja haettu summa oli yhteensä lähes 346 miljoonaa euroa. Työn jälkiä on käyty useaan kertaan ennallistamassa. Onnettomuuksissa kuoli 184 ja loukkaantui 3 691 ihmistä. Maanomistajat ovat yksi Kajave MARJUT LEHTO Ylä-Kainuu Kainuun sote keskeyttää ilman ajanvarausta annettavien influenssarokotusten jakelun toistaiseksi Kajaanissa, Kuhmossa, Paltamossa, Ristijärvellä, Sotkamossa ja Suomussalmella Rokotteiden kysyntä on ylittänyt valtakunnallisen kiintiöjaon perusteella saatavien rokotteiden määrän, eivätkä toimittajat pysty vastaamaan pikaisiin lisätoimituksiin, tiedottaa Kainuun sote. – Tiedonkulku meidän välillämme on äärimmäisen tärkeää. – Urakoitsijan tekemä jälki ei alun perin ollut hyvää, joten ennallistamista jatkettiin toisen urakoitsijan toimesta. Valtionosuuden korotuksen myöntämisen ehtona on, että kunta on hyväksynyt suunnitelman taloutensa tasapainottamiseksi. Kuolleista kymmenen oli liikkeellä henkilöautolla ja 1 pakettiautolla. Kuolleita oli 2 enemmän ja loukkaantuneita 534 vähemmän kuin vuoden 2019 vastaavana aikana. – Olemme saaneet palautetta siitä, että viestintä ei toimi niin kuin pitäisi. Rekan nuppi meni nurin Onnettomuus tapahtui perjantaina Suomussalmella. Kainuun sote tiedottaa influenssarokotusten jakelun jatkumisesta saatavuustilanteen selkiydyttyä
Hankkeessa on mukana TuottoHotelli Oy, Keilaukko Oy, T-Husky, Poroparoni Hyrynsalmelta sekä Saaga Travel Oy Oulusta ja Ruka 911 Kuusamosta. – Alue on vielä suhteellisen tuntematon laajemmin Suomessa sekä erityisesti ulkomailla, jossa koemme Ukkohallan kaltaisella lomakohteella olevan paljon kysyntää, Riitta Huttu kertoo. – Uusi maailmantilanne on kuitenkin sellainen, että uskomme Ukkohallan pienenä ja rauhallisena matkailukeskuksena voivan tarjota tulevaisuuden matkailijoille turvallisen sekä houkuttelevan kohteen. KV-päällikkö luonnehtii matkailukeskuksessa olevan ympäri vuoden tarjolla monenlaisia aktiviteetteja, runsaasti laadukasta majoitusta sekä suurimpana valttikorttina monipuolinen sekä lumoavan kaunis, puhdas ja rauhoittava Kainuun luonto. Kuluvan vuoden heinäkuussa alkaneen hankkeen KV-päällikkönä toimii Riitta Huttu ja hankekoordinaattorina Taru Kemppainen. – Tämä näköala mielessämme uskomme saavamme hankkeen kautta kansainvälisen matkailun kasvua alueelle, kunhan pandemiatilanne helpottaa. – Tätä kautta on mahdollista tavoittaa ja houkutella uusia kotimaisia asiakkaita, unohtamatta tietenkään uskollisia kanta-asiakkaitamme. Riitta Huttu sanoo hankkeen olevan tärkeä niin Ukkohallalle kuin koko Hyrynsalmelle. Hankkeen laajennuttua koskemaan myös kotimaan matkailua, alkuperäisen tavoitteen lisäksi on tarkoitus pyrkiä järjestämään Ylä-Kainuun alueelle vetovoimaisia tapahtumia sekä tuotepaketteja yritysten yhteistyöllä. – Hankeen avulla pyrimme tuomaan alueelle lisääntyvän matkailun myötä lisää vireyttä ja hyvinvointia. – Uuden kansainvälisen kaupan saaminen on myös normaalioloissa pitkäjänteistä työtä, jota teemme aktiivisesti koko ajan. Huttu nostaa esiin myös alueen ulkopuoliset yritykset: Saaga Travel Oy:n ja Ruka 911:n. Pienenä kuntana Hyrynsalmelle on tärkeää saada alueelle myös matkailutuloja, joiden avulla kunta pysyy elinvoimaisena. Hankkeen kantavana voimana on uusien, pääasiassa eurooppalaisten matkanjärjestäjien löytäminen ja heidän vakuuttamisensa siitä, että Ukkohalla ja Kainuu ovat varteenotettavia matkakohteita. – Käytännössä hankkeen kohderyhmä laajenee koskemaan kotimaan markkinoita, mutta toimenpiteet pysyvät pääosin samoina. Kansainvälisyyshanke kestää ensi vuoden loppuun saakka. marraskuuta 2020 Marjut Lehto Ukkohallassa on käynnissä kansainvälisyyshanke, jonka alkuperäisenä tavoitteena ja kantavana voimana on alueen matkailun kehittäminen ja kansainvälistyminen. Näiltä osin ennustaminen on haasteellista. Kansainvälisyyshankkeen etenemiseen on vaikuttanut vallitseva maailmantilanne ja kaikkialla maailmaan koronaviruksen myötä tulleet rajoitustoimet sekä erityisesti matkustustajoitukset. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Riitta Huttu sanoo koronavirustilanteen vaatineen asioiden miettimistä uudella tavalla, sillä yritysryhmähankkeen yritykset ovat kärsineet merkittävästi tilanteen vuoksi. Kansainvälisen ja kotimaisen markkinoinnin yhteistoiminnan sekä suunniteltujen markkinointija myynninedistämistoimenpiteiden kautta pyritään parantamaan hankeyritysten liiketoimintamahdollisuuksia. Ukkohalla on tehnyt päätöksen panostaa vahvasti kansainvälisiin markkinoihin huolimatta sen väliaikaisesta taantumasta. Teemme hartiavoimin töitä, jotta Ukkohalla saadaan matkailun osalta maailmankartalle meidät jo tuntevien maiden, kuten Venäjän lisäksi. – Täällä on valtavan hyvä palvelutarjonta ja upea ympärivuotinen matkailukeskus, jolla on paljon annettavaa matkailijoille. Hallinnoijana toimii Hyrynsalmen kunta. Edellä mainittujen yritysten yhteisenä toiveena on saada kasvatettua Ukkohallan yritysten asiakaskuntaa kansainvälisempään suuntaan kotimaisten asiakkaiden ohella. Projektin tavoitteena on panostaa vahvasti kotimaan markkinoinnissa uusiin tapahtumiin sekä vahvistaa olemassa olevia tapahtumia uusilla palveluilla ja tuotteilla, jotka tukevat myös kansainvälisen matkailun kehittämistä ja valmiuksia. Kansainvälisen matkailun elpyminen riippuu siitä, milloin sekä miten rajat avataan ja usko turvalliseen matkustamiseen palaa. – Kaikki ennusteet kuitenkin viittaavat siihen, että matkailu elpyy kotimaisen matkailukysynnän kautta. Hankkeen myötä vireyttä ja hyvinvointia alueelle Hankkeen KV-päällikkönä toimii Riitta Huttu (oik.) ja hankekoordinaattorina Taru Kemppainen. Hänen mukaansa Ukkohalla on alue, jota voidaan ylpeydellä markkinoida myös kansainvälisille asiakkaille. JUSSI KIISKILÄ. Tämän vuoksi mukana olevat yritykset ovat yhdessä Kainuun elykeskuksen kanssa päätyneet laajentamaan hanketta myös kotimaan matkailua koskevaksi. Hankkeen tavoitteena on saada positiivista asiakasvirran kasvua jo tulevalle talvikaudelle. Haluamme siis tehdä tätä maailmalla vähemmän tunnettua Suomen osaa tunnetuksi sekä saada alueelle kauppaa, joka hyödyttää kaikkia alueen yrittäjiä. – Heidän avullaan pystymme tarjoamaan entistä parempaa saavutettavuutta ja Ukkohallan sekä Kainuun lähialueiden kiertomatkoja, jotka ovat erityisen suosittuja muun muassa Keski-Euroopan markkinoilla
Potilaalla voi olla kotonaan myös tarvitsemiaan mittauslaitteita, vaikkapa verenpainemittari. Tarkoitus on myös saada opiskelijat kiinnittymään paikkakunnalle.. Myös alueella työskenteleviä sairaanhoitajia toimii koulutuksessa mentoreina. Saadut tulokset tulevat sähköisesti terveydenhuollon järjestelmään. Lääkkeiden ottamisen ajankohdasta voidaan tarvittaessa muistuttaa esimerkiksi iPadin tai puhelimen avulla. Sairaanhoitajakoulutuksen tarkoituksena on saada sairaanhoitajia myös pienemmille paikkakunnille. Mikäli yhteydet pelaavat, niin toimintojen käytölle ei ole estettä. Sairaanhoitajakoulutus (amk) toteutetaan satelliittimaisesti Kuhmon kaupungin, Hyrynsalmen ja Puolangan alueilla. . . Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 10.12. Kaikki eivät tietenkään ole myöskään tuttuja tietokoneiden kanssa. . – Jos netti ei toimi jossakin perukassa, niin sittenhän on mahdotonta, että iPadila pidät hoitajaan yhteyttä tai osallistut johonkin ryhmäjumppaan tai keskusteluun, Kemppainen sanoo. Opettajina myös tietotekniikan opettajat. Osaamista tarvitaan, sillä teknologian katsotaan tuovan terveydenhoitopalvelut lähemmäs niin sanotun väljään asutun alueen ihmisiä. – Aina ei tarvita hoitajaa mittaamaan. Kemppaisen mukaan myös osa kotihoidon käynneistä on ehkä mahdollista korvata etäyhteydellä. . Kaikkien yhteydenottojen takia potilaan ei ole tarpeellista mennä terveysasemalle saakka, vaan asia voidaan hoitaa etäyhteydellä kotoa käsin, esimerkiksi kuvapuhelimen avulla. Toteutetaan 1.1.2020 – 31.12.2023. Ylä-Kainuu-lehdessä. Näin voidaan seurata vaikka haavan paranemista. . – Muun muassa osa seurantakäynneistä voidaan tehdä etäyhteyden avulla, kertoo Kemppainen esimerkin. klo 16.00 mennessä. Tiistaina 24. Huomioidaan tekoäly ja dataanalytiikka uudella tavalla. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Opetussuunnitelma on laadittu teknologiaa ja digitalisaatiota hyödyttäväksi opintojen alusta lähtien. . Opetuksessa hyödynnetään etäyhteyksiä ja alueella työskenteleviä sairaanhoitajia on mukana koulutuksessa mentoreina. . marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Jarno Hiltunen Techno Nurse -hanke lähti liikkeelle syyskuussa. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2021! Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 17.12. Koulutus koskee Kuhmoa, Hyrynsalmea ja Puolankaa. Kouluttajaa edustava Jaana Kemppainen Kajaanin ammattikorkeakoulusta kertoo, että opiskelijoita on tarkoitus perehdyttää hyvinvointiteknologiaan, robotiikkaan ja tekoälyyn. . Sana techno viittaa tekniikkaan. Päärahoittaja Opetusja kulttuuriministeriö. Potilaan kannalta onkin tärkeää, että tuki on helposti saatavilla, laitSairaanhoitajien palveluja syrjäkylille tekniikan avulla Teknolgian katsotaan tuovan terveydenhoitopalvelut lähemmäs niin sanotun väljään asutun alueen ihmisiä. Kelpaa tietotekniikka muuhunkin. TECHNO NURSE . Koulutuksen opetussuunnitelmaan on liitetty teknologiaosaamista enemmän kuin yleensä. . Hyödynnetään kamk:in aiemmin kehittämiä aihioita. teet toimivat ongelmitta ja ne ovat tarpeeksi yksinkertaisia käyttää. Techno Nurse -ryhmään kuuluu 10 opiskelijaa. SHUTTERSTOCK Techno Nurse -hanke perehdyttää sairaanhoitajaksi opiskelevia teknologiaan, robotiikkaan ja tekoälyyn
Kunnan kokoontumistilat on suljettu. Aluehallintovirasto yhteensovittaa torjuntatyötä. Puolangan kunnan työntekijöille on annettu etätyökehotus. Puolanhalla on asetettu karanteeniin noin 30 henkilöä. Avi kertoi päätöksestä perjantaina. Ulkona voi toki tavata turvavälit huomioiden. Puolangan kunta on kehottanut Pub Mustassa Kissassa altistumisen aikaan olleita ottamaan yhteyttä Puolangan terveyskeskuksen päivystävään numeroon 08 6156 5226 lisäohjeiden saamiseksi. JUHA NEUVONEN Jukka Keränen Kokoontumisrajoitukset säilyvät Kainuussa ennallaan nykyisessä koronatilanteessa. Yhteisenä tekijänä on nuorten aikuisten vapaa-ajan vietto. Tapauksiin liittyy myös laaja altistuneiden joukko. Kajaanin ja Puolangan tapaukset eivät liity toisiinsa, eikä näillä ole yhteyttä viime viikkoisiin Vuokatin urheilijatartuntoihin. marraskuuta 2020 Sirkku Rautio Katja Mabrouk Kainuussa on viikonlopun aikana ilmennyt neljä varmistettua koronatartuntaa: kaksi Puolangalla ja kaksi Kajaanissa. Varotoimena Puolangan yläkoulun ja lukion henkilöstölle ja oppilaille on määrätty maskin käyttö. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto ei muuttanut kokoontumisrajoituksista Kainuussa ja Pohjois-Pohjanmaalla. Kainuun sote muistuttaa varotoimista, maskin ja teknisten apuvälineiden käytöstä tartuntojen ehkäisemiseksi. Kunnan palveluista muun muassa kansalaisopiston ja liikuntapaikkojen toiminnot olivat maanantaina suljettuna. Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) hybridistrategian mukaan epidemiaa torjutaan ensisijaisesti paikallisin ja alueellisin toimenpitein. Kainuun kokoontumisrajoitukset ennallaan Yli 50 hengen tapahtumia voi järjestää ilman henkilömäärien ylärajaa sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa silloin, kun tapahtumanjärjestäjä pystyy varmistamaan osallistujien turvallisuuden. Mahdollisen tartuntaryppään ilmaantuessa tiedonkulun varmistaminen ja oikea-aikainen viestintä ovat avainasemassa. Tänä aikana henkilö on liikkunut vapaa-aikanaan useissa ravintoloissa Oulussa keskiviikkona ja torstaina sekä Ukkohallan keilahallissa lauantaina kello 16–18. Jos tartuntatautitilanne pahenee äkillisesti, kunta voi tehdä tiukempia rajoituksia, ja paikallisilla torjuntatoimilla voidaan tehokkaasti estää tautiryvästymien leviämistä. – Epidemiatilanteen heikentymiseen on reagoitava nopeasti ja ennakoivasti ottamalla käyttöön tehokkaita ja epidemiologisesti tarkoituksenmukaisia lisätoimenpiteitä. marraskuuta alkaen eli lähes viikon ajan. Puolangalla ensimmäinen sairastunut henkilö on todennäköisesti ollut tartuttava 16. Kiinteistöhuolto tekee asiakaskäynnit suojautuen. Kahden viimeisen viikon aikana koronatapausten ilmaantuvuus 100 000 asukasta kohden on ollut 18,1 Kainuussa ja 31,9 Pohjois-Pohjanmaalla. Puolangan kunta suosittelee, että tällä viikolla kunnan alueella ei järjestetä sisätiloissa kokoontumisia lainkaan ja kokoontumiset siirretään toteutettavaksi sähköisesti tai myöhempänä ajankohtana. Yli 50 hengen tapahtumia voi järjestää ilman henkilömäärien ylärajaa sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa silloin, kun tapahtumanjärjestäjä pystyy varmistamaan osallistujien turvallisuuden. Puolangalla on otettu käyttöön varotoimet. Altistuneita on paljon ja jatkotartuntojen riski korkea. Jos koronatilanne muuttuu, avi arvioi kokoontumisia koskevaa rajoituspäätöstä uudelleen. Alueelliset torjuntaja rajoitustoimet ovat avainasemassa tartuntojen leviämisen estämiseksi, jotta tilanteen eteneminen saadaan pysäytettyä, avista kerrotaan. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Lisäksi vierailukielto on voimassa kaikissa Puolangan alueen pitkäaikaisja hoivayksiköissä. Avi huomioi päätöstä tehdessään Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueellisten koordinaatiotyöryhmien kokonaisarvion alueellisesta koronaepidemian tilanteesta ja suosituksista torjuntatoimiksi. Nyt ilmi tulleissa tapauksissa vain yhdellä henkilöllä oli käytössä Koronavilkku-sovellus. Lisäksi vapaa-ajan viettoon liittyen kuten pikkujouluissa, juhlissa tai muissa vastaavissa tilanteissa on syytä ottaa vakavasti annetut ohjeet ja määräykset. Sairastunut sai positiivisen testituloksen myöhään lauantai-iltana. Avin mukaan kuntien, sairaanhoitopiirien sekä muiden toimijoiden yhteistyö on toiminut erinomaisesti. Asiakkaan tulee olla eri tilassa silloin, kun kiinteistöhuolto on asiakaskäynnillä. Puolangalla koronatartunnan saanut asioi Pub Mustassa Kissassa perjantaina kello 18–01 välisenä aikana, minkä seurauksena noin 30 henkilöä altistui koronavirukselle. Kainuussa on viikonlopun aikana ilmennyt neljä varmistettua koronatartuntaa. ANTERO KOMULAINEN/ARKISTO. Jatkotartuntojen riskiä pidetään verrattain korkeana. Kirjastossa voi asioida omatoimisesti, mutta asiakkaita kehotetaan käyttämään kasvomaskia ja noudattamaan turvavälejä. Puolangalla kaksi koronatartuntaa ja kymmeniä altistuneita Kolmisenkymmentä ihmistä altistui Puolangalla koronavirukselle pubissa perjantaina. Tartunnan lähde ei ole tiedossa. Turhaa oleskelua kirjaston tiloissa tulee välttää ja samalla kannustetaan asioimaan ripeästi. Tartunnan jäljitys on parhaillaan käynnissä. Toinen samaan seurueeseen liittyvä viikonloppuna sairastunut henkilö on viettänyt aikaa Puolangalla Pub Musta Kissassa perjantaina kello 22–01. Määräys on voimassa vuoden loppuun saakka ja koskee avin alueen kaikkia 38:aa kuntaa. Kunnanvirasto on auki, mutta asiointi tulee sopia etukäteen puhelimitse mikäli mahdollista. Yli 50 hengen yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia voi järjestää joulukuussa kuten syys-, lokaja marraskuussakin, mutta niissä on varmistettava turvalliset olosuhteet
Ohjeistamme turvavälien noudattamisesta. Tarjoilemme jouluaterian pöytiin, käytämme kasvomaskia ja käsineitä. Tilaisuudessa on käsienpesumahdollisuus wc-tiloissa, myös käsidesiä on tarjolla. ÄMMÄNSAAREN SEURAKUNTASALISSA ILMOITTAUTUMISET KLO 9-15 NUMEROON: 0440 615 222 TO 10.12. Ilmoittautuessasi sinulle kerrotaan tarkka ruokailun alkamisajankohta, ruokailu järjestetään 50 hengen kattauksissa niin monta kertaa kuin tulijoita on. Annamme kaikille vieraillemme kasvomaskit. Tiistaina 24. Ruokailun aikana seurakunnan joulutervehdys. MENNESSÄ. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Lämmin kiitos tukijoille ja tilaisuuden mahdollistajille: TALKOOVÄKI, SUOMUSSALMEN KUNTA, SUOMUSSALMEN SEURAKUNTA, YLÄ-KAINUU-LEHTI, KULTAINEN KUKKO, ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN, SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖHUOLTO, PERHEKOTI KOLUMBUS, JPS KULJETUS OY, TILITOIMISTO SÄKKINEN, ÄMMÄN HUOLTO-OSA OY, YLÄ-KAINUUN OSUUSPANKKI, KAINUUN KALATUOTE, K-MARKET HERKKUKIRSIKKA, LC SUOMUSSALMI, ÄMMÄN LEIPÄ OY YLÄ-KAINUUN yksinäisten jouluA VIETETÄÄN LA 19.12. Tulethan vain terveenä! Sydämellisesti tervetuloa lämminhenkiseen jouluruokailuhetkeen!
Kotimaassaan suursuosion saavuttanut sarja on katsomisen arvoinen tapaus myös kansainväliselle yleisölle. Tilausehdot: www.slpkustannus.fi/tilausehdot 36 00 €/3 kk Kampanja: 20J3 25 00 €/2 kk Kampanja: 20J2 Joulutarjous TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Kyseessä on yleensä jokin kummitusjuttu tai kirous, johon tohtori ei usko, vaan pyrkii löytämään tapahtumille järjellisen selityksen. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. Sarja on myös kivasti kuvattu ja sävelletty, eikä tuotantoarvoissa yleisesti ottaen ole kauheasti valittamista toisinaan surkeaa tietokonegrafiikkaa lukuun ottamatta. Näistä tärkein liittyy Refaatin lapsena näkemään kummitustyttöön nimeltä Shiraz (Reem Abd El Kader), joka on palannut vainoamaan Refaatia ja hänen sukuaan. Kaiken kaikkiaan Paranormal on tasoltaan reilun kolmen tähden luokkaa, mutta jokin sarjassa viehättää ja koukuttaa enemmän kuin luulisi. Kauniin ja kuuliaisen Howaidan (Aya Samaha) kanssa kihloissa oleva Refaat joutuu tarinan edetessä myös puntaroimaan tunteitaan, kun hänen vanha ystävänsä ja ihastuksensa Maggie (Razane Jammal) saapuu yllättäen Kairoon. Pitkässä juoksussa se ei olisi tarpeeksi pelottava toimiakseen puhtaana kauhusarjana eikä toisaalta riittävän hauska silkaksi seikkailuviihteeksi. Netflix-sarjan on puolestaan luonut Amr Salama, joka on hoitanut itse valtaosan käsikirjoitusja ohjausvastuista. Kuusiosainen mysteerisarja on silti kelpo välipala hotkaistavaksi, jos kaipaa katselulistalleen jotain hieman erilaista. Refaat on kyyninen, sarkastinen ja jokseenkin surullinen hahmo, johon katsojan on helppo tykästyä. Valtteri Väyrynen Elokuvaintoilija-blogin ylläpitäjä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Kuten kaikkea yliluonnollista, Refaat pitää Shirazia vain mielikuvituksen tuotteena, kunnes alkaa itsekin epäillä omia oletuksiaan. Kuten aina ei-englanninkielisten tuotantojen kohdalla, kannattaa puhuttu kieli vaihtaa asetuksista alkuperäiskieleen eli tässä tapauksessa arabiaan saadakseen parhaan katseParanormal on kelpo mysteerisarja Egyptistä Ahmed Amin näyttelee tohtori Refaat Ismailia egyptiläisessä Netflix-sarjassa Paranormal. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Marraskuun 5. Vuodesta 1969 alkava tarina koostuu novellimaisista kertomuksista, joissa Kairon yliopiston veritautien professori Refaat Ismail (Ahmed Amin) ratkoo yliluonnollisia mysteerejä. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Paranormal perustuu egyptiläiskirjailija Ahmed Khaled Tawfikin samannimiseen kirjasarjaan (arabiaksi Ma Waraa Al Tabiaa), joka kattaa jopa 81 teosta. STRIIMINURKKA BATOOL AL DAAWI lukokemuksen. marraskuuta 2020 Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2020 asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Valitettavasti miehellä on vaikeuksia ilmaista naiselle tuntojaan, ja hän sanoo aina päinvastoin kuin ajattelee. Tuotantokauden aikana kehitellään myös joitakin jatkuvia tarinakaaria. Pääroolissa nähtävä Ahmed Amin tekee mainion suorituksen Murphyn lakiin uskovana reppanana, jonka ympärillä kahvikupit kaatuilevat ja kattokruunut putoilevat. päivänä julkaistu Netflix-sarja Paranormal on striimijätin ensimmäinen egyptiläinen alkuperäistuotanto. Kenties se on silkka eksoottisuus tai sitten joidenkin jaksojen indianajonesmainen seikkailuhenki. Jotain jää kuitenkin puuttumaan, eikä Paranormal aivan yllä täyteen potentiaaliinsa
Videoilla Päkä-lammas soittaa videopuheluita ystävilleen rakentaakseen oikean joulun. •GynekologiPäiviOvaskainen ma 7.12. mennessä osoitteessa www. fi/410-seimiaskartelu-paiva. Tilaisuus on maksuton. Hiljaa tarttui käsi Herran käteen väsyneen. Joulukalenterissa kuljetaan kohti joulumieltä ja joulun viettoa ja matkalla nähdään eri paikkakuntien erilaisia tapoja. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi LÄÄKÄRIT LÄÄKÄRIT. Myyjäisten tuotto lähetykselle. Kuhmo: 1.12. adventtisunnuntaina 29. Tapahtumassa huomioidaan käsihygienia ja turvavälit. Seimiaskartelupäivä Roinilassa 5.12. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Päkänä esiintyy kanttori Sini Nikku. PÄIVYRI Tänään on tiistai 24. Siunattu haudan lepoon läheisten läsnä ollessa. 18.10.2020 Suomussalmi tk Syvästi kaivaten Ritva Maarit ja Matti Jaana ja Eero Esa ja Nat Kirsi ja Kimmo Janne ja Virpi lastenlapset lastenlastenlapset siskot ja veljet perh. Lämmin kiitos osanotosta. Juhlaan ei tarvita rikkauksia vaan rakkautta ja hyvää tahtoa. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen Suomussalmi 2.12. ajokorttitodistukset. Hiljaa siirtyi sielu lepoon iäiseen. Yleislääketieteen ja työterveys-uollon erikoislääkäri • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, todistukset, injektiot Psykoterapeutti Tuija Välimaa Sotkamo: 27.11., 28.11. Voltaire Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. marraskuuta osoitteessa Lastenkirkko.fi. Kalenterin tarinan on dramatisoinut seuLastenkirkon ja seurakuntien videokalenteri johdattaa joulun tunnelmaan Lastenkirkon joulukalenterissa Päkä soittaa 27 ystävälleen ja etsii joulumieltä. ja pe 11.12. Ilmoittautuminen 29.11. suomussalmenseurakunta. – Tämän vuoden kalenterissa on kaksi teemaa. mm. adventtisunnuntaina 29. Puheluihin vastaavat seurakuntien lapset, työntekijät ja usein myös kirkonrotat, lampaat ja muut lapsille mieluisat hahmot eri puolella Suomea ja muuallakin maailmassa suomea puhuvissa seurakunnissa. Toinen kantava teema on se, että joulun voi rakentaa ja joulumielen saada ilman rikkauksia jokainen perhe varallisuudesta riippumatta, sanoo Lastenkirkon päätoimittaja Anita Ahtiainen. Jokaiselle perheelle on oma askartelupakkaus. Tilaisuus sopii myös esimerkiksi kummille ja kummilapselle tai sovanhemmalle ja lapsenlapselle. Tilaisuuteen on kymmenen paikkaa kymmenelle perheelle tai aikuinen-lapsi-parille. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •YleislääkäriHenriLempinen ti 24.11. Joulukalenteri avautuu 1. Tiistaina 24. Aurinko nousee kello 9.11, laskee kello 14.29 Nimipäiviään viettävät: Ti: Lempi, Sivi, Lemmikki Ke: Katja, Kaija, Kaisa, Katri, Kati, Riina, Katariina, Kaisu, Kaarina, Katriina To: Sisko Pe: Hilkka La: Heini, Kaisla Su: Aimo Ma: Antti, Atte, Antero, Andreas Päivän ajatelma: Nainen osaa pitää yhden salaisuuden – oman ikänsä. Ylä-Kainuu Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulutoiminta järjestää seimiaskartelupäivän lauantaina 5. Lahjoituksia otetaan vastaan kirkkoherranvirastossa ma-pe klo 9-14 sekä la 28.11. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Työpiirin perinteiset ADVENTTIMYYJÄISET sunnuntaina 29.11.2020 heti messun jälkeen kirkonkylän seurakuntasalissa. Osallistua saa vain terveenä. Sotkamo 3.12. joulukuuta. ja ke 16.12. •LT,yleislääkäri,psykiatrian erikoislääkäriksierikoistuva JuhaKäkelä ke 2.12., ma 7.12. ja to 17.12. Kauppakatu 5 •Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ke 9.12. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. ja 30.11. Päkän kavereilleen soittamat videopuhelut korostavat yhteydenpidon tärkeyttä. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Ylä-Kainuu Lastenkirkko ja seurakunnat tarjoavat perheen pienille oman videokalenterin joulunodotukseen. Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. • Kokonaisvaltainen sairauksien hoito, ajokortti lausunnot, todistukset, mielenterveysasiat, lapset Asiantuntijamme ajalla 25.11.-3.12.2020 Sotkamo: 26.11. joulukuuta Roinilan leirikeskuksessa. Päivän aikana ruokaillaan, askarrellaan seimi ja hiljennytään hartauteen. Videoiden mukana kaikenlaiset perheet voivat elää mukana joulun suuressa kertomuksessa. •Kirurgi Esko Ripaoja to 26.11. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri Janne Heikkinen Sotkamo 2.12., 16.12 Airi Mäkinen Sotkamo: 27.11. ja ti 22.12. Yleislääketieteen potilaat, ajokorttitodistukset. Suomussalmi: 4.12. Kiitos kaikille Raunon hoitoon osallistuneille. • AJOKORTTiTOdisTuKsET, normaali 80€, laajennettu 90€. Seurakuntia on mukana 27, yksi kalenterin jokaiselle luukulle. •RöntgenlääkäriAnitaHiltunen to 26.11. marraskuuta 2020. Seurakunnasta paikalla ovat Raili Kyllönen ja Heli Riipinen. Radiologian erikoislääkäri Outi Pelkonen • Ultraäänitutkimukset Muista myös laboratorionäytteenotto Sotkamossa – lähetteellä tai ilman! Puoliso, isä, ukki, isoukki Rauno (Pelimanni) Antero heikkinen s. marraskuuta ja päättyy joulupäivänä 25. Toimistomaksu 20€. Lastenkirkon joulukalenteri avautuu 1. klo 11.00. Kalenteri kannustaa soittamaan ystäville ja sukulaisille nyt, kun joulua ei voi kokoontua viettämään suurilla porukoilla. klo 12-16 kirkonkylän seurakuntasalissa. 24.11.1944 Suomussalmi k. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Sotkamo: 30.11., 2.12. Yhteistä aikaa seimiaskartelun parissa rakunnista tulleiden ideoiden pohjalta näyttelijä Anna KorolainenCrevier
0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Hammasteknikot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3442 Juha p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus 040 751 1749 Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 513 6441 Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Kiinteistöhuolto päivystys ................... 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0404 190 901 p. 050 361 8997 p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. marraskuuta 2020 12 Parasta paikallista palvelua! Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 050 420 7777 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 08 710 380 CORONARIA.FI Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Kuljetuspalvelut Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. Varaa aika p. Isännöinti .................. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy
Teoksesta tuli arvostelumenestys. Viidasta ei ole sellaista aiemmin kirjoitettukaan, vaikka Viitaa paljon tutkinut Yrjö Varpio on useissa teoksissa Viidan elämää käsitellytkin. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Mökkitalkkari! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l l ym. Viita julkaisi esikoisrunojensa kokoelman Betonimylläri vuonna 1947. Yhdistys on saanut STEA:n avustusta digihankkeelleen. Moreenista tuli menestys ja klassikko. Eettisesti molemmat olivat samoilla linjoilla eivätkä Runoilijan karhea elämä kirjana Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistyksen syyskokouksessa käsiteltiin ensi vuoden toimintaa. Mielenterveysongelmien vuoksi kustantaja järjesti hoitopaikan Lapinlahden sairaalasta, minkä Lauri koki henkilökohtaisena kuolemantuomiona. Väsynyt, puhki kulunut oli Pispalan mies. Viimeiseksi julkaisuksi jäi romaani Entäs sitten, Leevi 1965. Samana vuonna kuvioihin ilmestyi edellisenä vuonna Lasimaalaus-runokokoelmalla debytoinut Aila Meriluoto. Mira | Puh. Vauhdikas ja juoheva Lyytisen Viita-elämäkerta on. Skitsofrenia vaikutti elämän viimeisinä vuosina voimakkaasti. Palo kirjoittamiseen oli liki main sammunut. 08 712 830 ParturiKampaamo LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Kokoelma on omaääninen, täynnä samalla kertaa sekä viisautta että lapsenomaisuutta. Se oli vaikeaselkoinen, jossa Viita oli luonut uusia käsitteitä ja suoranaisia tiedemaailmoja. Viita oli ollut tunnetuin tamperelaiskirjailija Väinö Linnan Tuntematon sotilas-romaanin ilmestymiseen saakka 1954. Eläkeliiton Kainuun piirihallituksessa on puheenjohtajamme Teijo Moilanen. Kukunor, satu ihmislapsille ilmestyi 1949. Jatkosodan aikana hänet ylennettiin alikersantiksi. päivä 1965. SKS 2020. Luonteeltaan hän oli äkkipikainen, ehdoton eikä arvostanut juuri muita. Kellokosken sairaalasta löytyi myös kolmas vaimo, Anneli Kuurinmaa, jonka kanssa Viita vihittiin 1962. Yhdistyksen puheenjohtajana jatkaa Teuvo Moilanen. Kumppaneiksi pyydetään Kiantaopistoa ja ”virallisia tahoja”, jotka tarjoavat sähköisiä palveluja ja hyötyvät siitä, että asiakkaat osaavat niitä käyttää. Lauri Viita syntyi Alfhild ja Emil Viidan perheen kuopuksena Pirkkalassa joulukuun 17. Uutena jäsenenä hallitukseen valittiin Pentti Moilanen. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Intohimoinen keskustelija, suulas ja omien, ehdottomien mielipiteiden esittäjä Viita oli siellä kuin kotonaan. Ota yhteyttä! Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Niissä on myös osaltaan teoksen kantava voima. 040 831 6741 Jukka Lyytinen: Lauri Viita. Avioero 1956 Ailasta oli Laurille henkinen katastrofi ja täydellinen tyhjiö. Suulaasta väittelijästä oli tullut kuuntelija ja rupattelija. Suorasuinen realismi oli molempien lajina, vaikka näkökulmat erilaiset. Lauri työskenteli rakennusmiehenä ja kirjoittamisesta oli tullut yhä merkittävämpi osa hänen elämäänsä. Pentti Seppänen Digitaidot hallintaan Ruhtinansalmella kumartaneet auktoriteetteja. 201 s. Mutta kirjallinen työkin saa jatkoa runokokoelma Käppyräisen muodossa vuonna 1954. Runoja aforismikokoelma Suutarikin, suuri viisas julkaistiin 1961. Miina | Puh. Lyytinen on haastatellut teokseensa Viidan lapsia, Seppo Viitaa ja Ursula Viita-Leskelää hyödyntäen heidän tietojaan varsin paljon. Miesten välit katkesivat joksikin aikaa. 044 323 4567 LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. Piiriin tuli mukaan myös Väinö Linna, joka oli hiljainen ja pingoittunut, mutta kun hän sai suunvuoron, hänellä oli painavaa sanottavaa. Kateellisena ja lyötynä Viita seurasi kollegan kuningastietä. Laurin mieli ja avioliitto alkoivat hajota samanaikaisesti. ja kuvaliite. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. ym. Se oli menoa ja jo vuonna 1948 he menivät naimisiin. Toivomme, että ensi vuonna voitaisiin jo turvallisesti suunnitelmat toteuttaa. Kirjailijan elämä. Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi puh. Kirjoittaminen sujui, vaikka väliin vaivalloisesti. Esikoispoika Seppo syntyi 1940 ja sodan jälkeen perhe asettui asumaan Tampereen Pispalaan. Perheessä taisteltiin kirjallisesta paremmuudesta eikä voittajasta ollut epäselvyyttä. Talvisodan loppuvaiheessa Viita haavoittui ja 1950-luvulla hän kertoi toiselle vaimolle Aila Meriluodolle itse ampuneensa omaan käteen. päivänä 1916. Uusina asioina tulivat esille Digiloikka ja päivän kestävä kotiseuturetki. Tiistaina 24. 044 359 4438/Lauri Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Lauri Viita oli impulsiivinen, äärettömän luova ja älykäs persoona. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Hänestähän piti tulla merkittävin kirjailija, mutta nyt asiat menivät aivan päälaelleen. Vielä tämän vuoden aikana valmistellaan tavat toteuttaa hanke käytännössä. Tampereen kirjastonjohtaja Mikko Mäkelän kirjallisuuspiiristä tuli Viidalle tärkeä viiteryhmä. Hallitukseen valittiin erovuorossa olleet Kaisa Keränen, Helga Kotola ja Kauko Juntunen. Liittokokoukseen edustajaksi valittiin Teijo Moilanen ja varalle Pentti Seppänen. Legenda jo eläessään kuuluu lähteisiin. Jukka Lyytinen on kirjoittanut vetävän elämäkerran Lauri Viidasta. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Toimintasuunnitelman mukaan kotiseuturetki suunnataan toukokuun lopulla Raatteeseen ja Kuivajärvelle. Työläisperheen elämää kuvaa romaani Moreeni (1950) laski työläiskirjan manttelin Viidan ylle. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Myös Aila Meriluodon vuonna 1974 ilmestynyt teos Lauri Viita. 050 339 4771 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Vuonna 1959 ja Lauri joutui sairaalahoitoon Tuusulan Kellokoskelle. Rintamalla alkoi viritä myös halu kirjoittamiseen. Perinteiset toimintamuodot, kuten kerho, kalastuskilpailut, kirkkopyhä, yhteislaulu säilytetään ohjelmassa. Olemme jo suorittaneet asiasta jäsenkyselyn, mikä on jäsenistömme digiosaamisen tilanne ja mitä tukea he tarvitsevat. Risto Kormilainen. Se on häkellyttävä ja kielellisesti moniulotteinen leikittely, mutta se oli pettymys niin arvostelujen kuin myynninkin suhteen. Asian todentaminen on jäänyt arvoitukseksi, sillä Viita sairasti jo tuolloin kaksisuuntaista mielialahäiriötä. Viita menehtyi autokolarissa saamiinsa vammoihin Helsingissä joulukuun 22. Viita avioitui ensimmäisen kerran joulukuussa 1939 Kerttu Solinin kanssa. Pettymykset seurasivat toisiaan
Viimeiset 6 minuuttia SuPS vyörytti peliä väsyneen HauPan päähän ja loi useita maalipaikkoja, mutta vedot menivät usein ohi maalin. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. 044 797 0897. P15 sarjassa SuPS pelaa muutamalla yli-ikäisellä pelaajalla, mutta toisaalta vuotta nuorempia on joukkueessa suurin osa. Lisätietoja Heli Ylitalo, heli.ylitalo@kao.fi, p. Kausi alkoi pirteästi. Toisella puoliajalla SuPS sai kavennuksen heti puoliajan alkuun Olavi Kyllösen toimesta, mutta HauPa kuittasi tilanteeksi 5-2 muutamaa minuuttia myöhemmin. SuPS tuli kuitenkin tasoihin pari minuuttia myöhemmin Enni Heikkisen maalilla. HauPan maalin jälkeen SuPS heräsi ja tuli kahdessa minuutissa maalin päähän Olavi Kyllösen ja Abdo Mohammad Sheddun maaleilla. Kerho-, vertaistukija viriketoimintaa järjestetään toivomusten sekä varojen mukaan. Näin pisteet jaettiin. Olavi pelasi todella vahvan pelin kärjessä, maalivahti Tuomas Heikkinen teki monta upeaa pelastusta, Abdo Mohammad Sheddu on tullut todella vahvasti joukkueeseen. 044 797 4625. Lisäksi tarkoituksena on järjestää yhteistoimintaa muiden yhdistysten kanssa. SuPS pelasi kolmella kentällisellä ja kaikki onnistuivat todella hyvin. Maalissa HauPan puolustus sahattiin auki koko kentällisen nopeilla syötöillä ja oikea-aikaisilla liikkeillä. päivä joulukuuta Oulussa, kun SuPS saa vastaansa OLSin ja Limingan Pallokarhut. Sarjassa on mukana viisi joukkuetta. Pelit jatkuvat 5. Isokokoinen HauPa luotti pitkiin avauksiin. SuPS otti aikalisän kolme minuuttia ennen loppua ja tiivisti peluutusta. Pitkään näytti, että SUPS ei paikoista huolimatta saa pisteitä pelistä, kunnes 45 sekuntia ennen loppua Venni Kela toi SuPS:n tasoihin päivän toisella maalillaan. Pelin alku oli tasainen, mutta HauPa meni onnekkaasti johtoon, kun ajassa 6.16 SuPS:n puolustaja arvioi HauPan pitkän avauksen väärin ja pallo meni puskuyrityksestä omaan maaliin. Päivän toisessa pelissä kohtasivat AS Moon ja HauPa. Muistioireisen ikääntyneen ihmisen tukeminen Kehitä itseäsi muistioireisen henkilön ohjaamisessa! Lisätietoja Maarit Karjalainen, maarit.karjalainen@kao.fi, p. Tiedossa oli, että vastaan tulee sarjan ehkä kaksi ennakkoon kovinta joukkuetta. Loppuvuodesta yhdistys järjestää pikkujoulut. Toiminnantarkastajana tulee toimimaan Hilja Helenius ja varalla Elvi Kuvaja. Tapahtumiin kutsutaan luennoimaan asiantuntijoita, kuten reumahoitaja ja apteekkari. Pyrkimyksenä on luoda yhteistyötä muiden järjestöjen kanssa sekä kehittää ja tukea paikallista aktiivisuutta. Lisätietoja Soili Karjalainen, soili.karjalainen@kao.fi, p 044 710 0460. HauPa teki ensimmäisen puolikkaan loppuun kuitenkin kolme maalia ja peli näytti jo kääntyvän HauPalle ennen toisen puolikkaan alkua. Vanhustyön erikoisammattitutkinto Tutkinto uudistuu ja koulutus alkaa tammikuussa 2021! Lisätietoja Maarit Karjalainen, maarit.karjalainen@kao.fi, p. Tämän jälkeen alkoi tasainen vaihe, jolloin molemmat joukkueet loivat paikkoja, mutta onnistumisia ei tullut kummallekaan. Sarjassa pelataan kaksinkertainen sarja. Reumayhdistyksellä suunnitteilla liikunnantäyteinen vuosi. Tutustu ja hae www.kao.fi/jatkuvahaku! Ylä-Kainuu SuPS aloitti sunnuntaina futsalin Pohjois-Suomen P15 piirisarjan kahdella ottelulla. SuPS sai otteluun lentävän lähdön, kun Olavi Kyllönen vei SuPS:n johtoon jo 35 sekunnin pelin jälkeen. Reumaliiton teema ensi vuodelle on vapaaehtoisuus vahvistaa. Reumayhdistyksellä on suunnitelmissa osallistua Pohjois-Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin aluetoimikunnan järjestämiin aluetapaamisiin, koulutuksiin sekä reumayhdistysten vuosittaiseen yhteiseen tapahtumaan. Kasvatusja ohjausalan ammattitutkinto Opiskele koulunkäynnin ja aamuja iltapäivätoiminnan ohjaajaksi. Kiannon Kuohuissa järjestetään vesivoimistelua tukija liikuntaelinsairaille, mutta myös muihin vesivoimisteluryhmiin kannustetaan osallistumaan. 044 715 7476. 044 715 7476. Toukokuussa on tarkoitus järjestää luontoretki ja Reumaviikolla ulkoilusekä liikuntatapahtuma. SuPSilta löytyi monia onnistumisia. Varajäseneksi valittiin Sirkka Junkkari. Ensi vuonna yhdistys tukee jäseniään uimahallija kuntosalikäynneissä. Kehitysvamma-alan ammattitutkinto Päivitä tietosi kehitysvamma-alasta ajan tasalle. Toinen puoliaika alkoi AS Moonin kahdella nopealla maalilla. Loput hoiti HauPan maalivahti ja pisteet matkasivat Haukiputaalle luvuin 5-4. Lauantai täynnä futsaljännitystä Ylä-Kainuu Suomussalmen Reumayhdistys ry:n hallituksen puheenjohtajana jatkaa Helena Sirviö. Juhlaan kutsutaan naapuriyhdistykset. Joko kevättai syyslukukaudella pyritään järjestämään ohjattua kuntosaliharjoittelua. marraskuuta 2020 Täydennä osaamistasi! Hakeudu ammattitutkintoon tai erikoisammattitutkintoon. Tasainen peli meni niukasti HauPalle luvuin 2-3. Viimeisessä pelissä SuPS sai vastaansa HauPan ja odotettavissa oli tiukka taisto. 5 minuuttia ja sama mies teki jo 2-0. Reumahoitaja Anna-Kaisa Bogdanoff on myös tavattavissa arkisin Suomussalmen terveysasemalla. Tämän jälkeen Raahe heräsi ja tauolle mentiin tasatilanteessa 3-3. Mielenterveysja päihdetyön ammattitutkinto Syvennä osaamistasi mielenterveys – ja päihdetyössä! Lisätietoja Virpi Kaasinen, virpi.kaasinen@kao.fi, p. SuPSin futsaljunnut haastoivat kotiluolassa ennalta vahvempansa. Niiki Juttula kavensi nopeasti 5-4 sivurajan erikoistilanteesta. Yhdistyksen 40-vuotisjuhla jouduttiin koronatilanteen vuoksi siirtämään tältä vuodelta ensi vuodelle. Ensimmäisessä pelissä vastaan asettui AS Moon Raahesta. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi ensi kaudelle valittiin Anneli Savolainen, Niina Kinnunen, Eija Kemppainen, Tauno Keränen ja Lempi Juntunen. Lauantaina vastaan tulleet HauPa sekä AS Moon olivat kohdanneet Limingan Pallokarhut ja OLS:n voittaen molemmat suurinumeroisesti
www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Varajäseniksi valittiin Taisto Tolonen, Saara Pöllänen, Marja-Liisa Holappa, Onerva Pyykkönen sekä Markku Pohjola. VIRTANEN AJAN SÄVEL Potkua pienhankinnoilla Elävä Kainuu Leader ry on käynnistänyt teemahankkeen, jonka kautta voi hakea tukea yhdistysten ja yhteisöjen pienhankintoihin. Myös pienemmissä erissä. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Myyjäiset jatkuvat jouluun saakka. 18,50 € (sis. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 11,20 €, 6-7 riv. Palvelussa on mahdollista selata ja hakea 1800-luvun renovoituja tuomiokirjoja Suomen alueelta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Omenamehu 6,90 € / l. Ämmänsaaren Palvelutalolla klo 12.00. Kokoonnumme ma 30.11. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Suomussalmen Eläkeläiset ry:n Ämmänsaaren työväentalolla 20. Kokouspöytäkirja nähtävillä ajalla 16.12.-23.12.2020 os. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. alv 10 %) Moisio-Luvan osakaskunta Hoitokunta SyySkokouS kE 9.12.2020 klo 18.30 Moisiovaaran koululla. 5 kg 15,90 €. 2007, katsastettu 9/2020, ajettu 14800 km. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ P. Kaikki palvelussa olevat aineistot ovat tekoälyn lukemia, eikä niitä ole jälkikäteen muokattu. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Lisäksi Kansallisarkiston verkkosivuilla on julkaistu ohjevideoita, jotka opastavat palvelun käyttöön ja antavat erityisesti aloitteleville käyttäjille ideoita siitä, kuinka Tuomiokirjahakua voi hyödyntää. SEKALAISET puh. Toimittaja Marjut Lehto p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Quentin & Nadia, Tuula Moilanen, Satu Moilanen, Kauko Juntunen sekä EL Ruhtinansalmen yhdistys Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 040 774 2080 / Eeva-Liisa Kemppainen KOKOUKSET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Tuomiokirjahaun testiversio oli avoinna käyttäjille syyskuun ajan, ja testijaksosta saatiin varsin myönteistä palautetta. alv 24%). Toimintasuunnitelmassa vuodelle 2021 mainitaan muun muassa yhdistykselle myönnetty tuettu loma ja osallistuminen luottamustehtäviin kunnallisvaaleissa huhtikuussa. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat sekä vahvistetaan vuoden 2019 tilinpäätös ja toimintakertomus. sähköpostit: ....... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Laatikoittain 12 kg 36,90 €. Hyvää joulun odotusta tv. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Tololantie 7. Ilm. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 775 6955. Digitoituihin asiakirjoihin on tehty Tuomiokirjat avautuvat vapaaseen käyttöön automaattinen tekstintunnistus tekoälyä hyödyntävän HTR-teknologian avulla. Lisätiedot, hakulomakkeet ja -ohjeet: www.kainuuleader.fi/potkuapienhankinnoilla Elävä Kainuu Leader ry toimisto@kainuuleader.fi puh. alv 24 %). Renovoidut tuomiokirjat ovat yksi Kansallisarkiston suurimmista kokoelmista. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Sirkku Rautio p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kaikkeen tähän toimintaan vaikuttaa vallitseva koronapandemiatilanne ja sen aiheuttamat turvatoimintaohjeet. marraskuuta järjestetyssä syyskokouksessa yhdistyksen puheenjohtajaksi valittiin Aune Juntunen ja varapuheenjohtajaksi Olavi Kovalainen. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tuomiokirjahaku-sivustolle on myös tuotu hakua helpottavia toimintoja, kuten hakutermilistauksia sekä karttoja, jotka selventävät tuomiokuntajakoa eri aikoina. 7.12. Tuettavia investointeja voivat olla esimerkiksi digivälineet ja -laitteet, kalusteet, kalustot ja välineet, muut koneet ja laitteet, pienrakenteet sekä pienet energiaja ympäristöinvestoinnit. Hallituksen varsinaisiksi jäseniksi valittiin Senja Moilanen, Raija Kinnunen, Helena Juntunen, Jorma Kinnunen, Veijo Holappa, Tarmo Raappana, Matti Laukkanen ja Helvi Keränen. Yhdistys täyttää 50 vuotta ensi vuonna ja huhtikuun lopulla on tarkoitus järjestää syntymäpäiväjuhlat. PÖRSSI Fiat Albea , punainen, vm. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Hakuaika: 20.1.2021 mennessä Tukitaso: 75 % (tuki 500 7500 €) Hakuinfo videovälitteisesti 8.12.2020 klo 18.00 19.30. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 0500-686 387 www.kauppapuutarha.com ari.partanen@ kajaani.net Ämmänsaaren torilla to 26.11.2020 klo 9-12.30 Hyrynsalmen torilla klo 13-14.00 Kotimaiset herkkuomenat Lobo ja Rubinola 3 kg 9,90 €. Teknologia kehittyy kuitenkin jatkuvasti ja nopeasti, joten tulevaisuudessa voidaan odottaa entistä parempia tekoälyn lukemia aineistoja.. Verkkopalveluun tallennetut asiakirjat ovat ilmoitusasioiden pöytäkirjoja vuosilta 1809–1870. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Tiistaina 24. 15,20 €, 8 riv. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Yrityksille: 1-3 riv. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 44 € (+ alv 24%). Suomussalmen Eläkeläisillä ensi vuonna syntymäpäiväjuhlat Kansallisarkiston uusi Tuomiokirjahaku-verkkopalvelu avautui viime viikolla. 27.-28.11. 20 €, 4-5 riv. Ne käsittelevät lainhuutoja, kiinnityksiä, holhousasioita ja avioehtoja. Tervetuloa! JOULUMYYJÄISET Ruhtinan Pirtit, Sahantie 11, Juntusranta pe 27.11.2020 alkaen klo 10.00-15.00. Toivottavasti kesäteatteria nähdään ensi kesänä Suomussalmella vuoden tauon jälkeen ja silloin Suomussalmen Eläkeläisiä tarvitaan jälleen talkootöissä yleisöä kahvittamssa. ”Palautteen perusteella näyttää siltä, että Tuomiokirjahaulle on paljon kysyntää”, toteaa ylitarkastaja Maria Kallio Kansallisarkistosta. Marjamehut ja hunajaa ja Kajaanissa kasvatetut juurekset lantut, porkkanat ja perunat. 7,90 €, 4-5 riv. Myytävänä paikallisia käsitöitä sekä leivonnaisia. Ilmoitusasioiden pöytäkirjoja voi käyttää esimerkiksi sukututkimukseen tai kiinteistöjen omistajuuden jäljittämiseen. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Peruna 10 kg Asterix 8,50 €, Puikula 9,90 €. Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys myy torttukahvit. Lantut 17,00 € 10 kg. mennessä. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... SEURATOIMINTA Parkinson/Neurokerho. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. ”Tavoitteena oli myös varmistaa palvelun käytettävyys, ja myös tässä suhteessa testijakso vahvisti käsityksemme siitä, että palvelu on valmis avattavaksi kaikkien käyttöön.” Automaattinen tekstintunnistus ei ole täysin virheetöntä
marraskuuta 2020 KALAKAVERI / KOIRAKAVERI Kiannonkatu 1, ämmänsaari kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. On tärkeää tarjota mukavia tapahtumia myös mielelle. . – Tällä hetkellä asukasmäärään nähden omaishoitajia on yhdeksän prosenttia. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?3°C 2 ?4°C 1 ?4°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 8 3 ?6 6 ?3 1 ?3 ?5 ?1 6 2 5 4 ?3 5 ?1 4 ?2 ?1 2 2 5 1 1 ?6 ?8 1 ?4 ?5 1 2 1 ?1 ?3 ?5 ?7 7 9 6 5 Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Onneksi on OmaisOiva ajankohtaista omaishoitajuudesta Pessimistien talolla Puolangalla ke 12.00-14.00. OmaisOivan toiminnanvastaava Aila Tartia-Jalonen Kainuun Omaishoitajat ja Läheiset ry:stä kertoo Kainuussa olevan lähes 1 400 sopimusomaishoitajaa. Pikkujoulut Kansanpirtillä pe 12.00-13.30. Tärkeänä asiana on epätasa-arvon korjaaminen, sillä omaishoitajat eivät ole alueittain tasa-arvoisessa asemassa. Ilmoittautuminen ja lisätiedot puhelimitse Aila Tartia-Jaloselle tai Piia Ärväkselle. Määrä on noussut muutaman vuoden sisällä. Omaishoitajat tekevät tärkeää työtä, ja heidän jaksamisensa puhututtaa. – Suomussalmen alueella on toiminnassa kolme kahvilaa: Ämmänsaaressa, Ruhtinansalmella sekä Pyhäkylä-Metsäkylän alueella. Nyt vietettävän omaishoitajaviikon tarkoituksena on lisätä tietoa ja arvostusta omaishoitajuudesta. . 040 952 8336 JOULUNAVAUS 1.-4.12. ke 2.12. . . Illalla poutaa. . – Järjestämme myös erilaisia tapahtumia, kuten parhaillaan vietettävä omaishoitajaviikko. Runsasta pilvisyyttä, kaakkoon väistyviä heikkoja lumisateita. Hänen mukaansa suuri määrä kuvastaa sitä, että kainuulaiset haluavat hoitaa läheisiään. katso tarjoukset ti 1.12. Ihmiset toivoisivat, että olisi asumisyhteisö, jotta palveluja olisi paremmin saatavilla, Kyllönen totesi. Omaishoitajuus laajemmin esille TEEMAVIIKKO . Päivälämpötila 0...?3 astetta. Suomussalmen tilaisuudessa kunnanjohtaja Erno Heikkinen otti puheenvuorossaan esille hyvinvoinnin ja terveyden kokonaisvaltaisen edistämisen tärkeyden. . . Teemaviikon tarkoituksena on tuoda laajemmin esille omaishoitajuutta ja työn arvostusta. . Tilaisuuteen osallistuivat myös kansanedustajat Merja Kyllönen (vas.) Suomussalmelta ja Tuomas Kettunen (kesk.) Kuhmosta. – Paljon on myös korjattavaa ja tekemistä. – Tämä liittyy myös omaishoitajiin ja kaikkiin muihin kuntalaisiin. – Maakunnassa omaishoitajia on eniten Kajaanissa. Kainuulaisten viikon avaus pidettiin eilen Suomussalmella. Luku kasvaa koko ajan Kainuussa. Omaishoitajien virkistyspäivä Kansanpirtillä Kajaanissa ti 12.00-14.00. Kainuun kirjastoissa on esillä omaishoitajuuteen liittyvää materiaalia. – Heitä, joilla ei ole sopimusta, on kuusi kertaa edellä mainittu määrä. Bocciaturnaus Kainuun ammattiopistolla Taito 2:ssa Kajaanissa to kello 10.00 alkaen. – Olennaisinta on, että viime vuoden talousarvioesityksessä on varattu 65 miljoonaa euroa omaishoidon kehittämiseen. Suomussalmella on vireillä myös kuntosaliryhmän aloittaminen. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. . Iäkkäiden henkilöiden palvelujen uudistamisessa puolestaan on edetty kakkosvaiheeseen, jossa halutaan kehittää yhteisöllistä asumista. Lapsiomaishoitoperheitä puolestaan on satakunta. . Heikkinen nostaa esiin liikuntapalvelut, kuten uimahallin ja kuntosalin tärkeyden. JOULUPUkkI JAkAA kARkkeJA Marjut Lehto Tällä viikolla vietetään valtakunnallista omaishoitajaviikkoa. Tilaisuuteen osallistuneet kansanedustajat Merja Kyllönen (vas.) ja Tuomas Kettunen (kesk.) nostivat esiin omaishoitajien tekemän arvokkaan työn. Kettunen kiitteli puheenvuorossaan hyvää ja arvokasta työtä tekeviä omaishoitajia. MARJUT LEHTO Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala ?3 ?1 ?2 ?1 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?4°C 2 +0°C 2 ?2°C 2 ?5°C 1 Hanko +8,7 °C Saana ?7,8 °C Heikkoa tai kohtalaista luoteistuulta. Isommissa kunnissa heitä on noin sata ja pienemmissä 40-50. Omaishoitajat ja Läheiset ry:n toimintaan kuuluu muun muassa OmaisOiva-kahvilatoiminta, jota järjestetään tällä hetkellä kaikissa muissa Kainuun kunnissa paitsi Ristijärvellä. Se ei ole pelkästään kunta, joka tuottaa kulttuuripalveluita, meillä on esimerkiksi aktiivista teatteritoimintaa. – Myös kulttuuri on iso tekijä hyvinvoinnin kannalta. Kunta pitää yllä puitteita heidän hyvinvointinsa ja terveytensä edistämiseksi. . kAHVITARJOILU Pe 4.12. Kainuussa on paljon omaishoitajia, eniten koko maassa