s. 10 Muista pitää huolta myös lähimmäisistäsi! >> 6 Kunnat valmiudessa helteen takia 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 3 m e t s a t k u n t o o n . Jaakko Heikkinen ohjaa. f i • 4 4 9 7 4 6 3 4 9 • i n f o @ m e t s a t k u n t o o n . f i PYYDÄ TARJOUS PUUKAUPASTA! Sirkku rautio. HEINÄKUUTA 2018 NRO 59 Tennis-iskuja Kelta-Mustien tennisturnaus ei häiriintynyt sateestakaan. >> 14 Tornitarkkailua Palotähystys Moisiovaarassa oli vastuullinen työ 1960-luvulla. Samalla hän sai harjoitusta rakennusten perspektiivin kuvaamisesta, sillä maalauksessa kärppä on Pyhäkylän entsien koulun piharakennuksen edessä. Se tarkoittaa, että kirjastossa voi asioida myös silloin, kun henkilökunta ei ole paikalla. Positiivinen asenne elämään Suomussalmen kirjastossa siirryttiin maanantaina omatoimiaikaan. >> 4 Idyllinen leiripaikka Pyhäkylä: Koululla opiskeltiin viikon ajan kuvataidetta. Hän halusi harjoitellla eläimen kuvaamista ja valitsi kohteeksi kärpän. >> 8 Vielä 50 vuotta sitten nuorilla oli tulevaisuudenuskoa ilman maailmantuskaa, sanovat hyrynsalmelaiset. >> 7 Iiris Riekki maalasi ulkona. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 24
Äitini on kotoisin Lylykylältä ja isäni muutti Ristijärveltä tänne. Mikäs tässä asuessa, olen hyvin viihtynyt. Ajatukset jo ovella kolkuttavasta työpäivästä vaimenivat vähitellen. Minulla oli oikein hyvä lapsuus täällä. Olin viisivuotias, kun muutimme tänne. Myös pienistä hengähdystauoista ja rauhoittumisesta tulee helposti suoritus, kun mindfullness-ohjeita löytyy pilvin pimein sosiaalisesta mediasta ja lifestyle-artikkeleista. Sähköposti tai ilmoitus facebookissa tavoittaa meidät hetkessä, jos omistamme älypuhelimen. Sukupolvi Z:lla, johon itsekin kuulun, on tutkimusten mukaan lyhyempi keskittymiskyky kuin aiemmilla sukupolvilla. Asun Lylykylällä. Olen syntynyt täällä ja meillä on kesämökki Lylykylällä. Kuvan lähetti Elina Tolonen. A Tuntui hyvältä vain olla ja hengittää, edes hetkisen. Tämä ei ole sinänsä negatiivinen tai positiivinen asia, kyseessä on yksinkertaisesti muutos aiempaan. Olin teiniikäisenä mukana muun muassa kylän näytelmäpiirissä. Liitä mukaan yhteystietosi. Todellisuudessa lyhytkin rauhoittuminen kesken hektisimmän työpäivän auttaa jaksamaan ja kirkastaa ajatuksia. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Aada,8 vuotta, ja Vilja, 6 vuotta uimassa Neppari-ponin kanssa torstaina. Sumua oli kerääntynyt notkelmiin, ja maa tuoksui sateen jäljiltä. Kiireestä tulee kuitenkin erittäin helposti osa arkea, ja oman ajan ottaminen jää valitettavan monella vähälle. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Ilmassa oli pitkästä aikaa raikkautta, joka tuli tarpeeseen helteiden jälkeen. Hetkiä hektisyyteen Kolumni Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja K ilpailun teemana on ”Kesän värit”. Gallup: Mikä side sinulla on Puolangan Lylykylään. Hanna Laukkanen Ylä-Kainuun kesäkuvakilpailu. Tieto, kauppatavara ja ihmiset kulkevat meistä huolimatta kovaa vauhtia eteenpäin. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. Onnea kisaan! Lylykylästä on kotoisin vaimoni äiti. Jos lomaa on, sitä käytetään usein sellaisiin projekteihin, joihin muuten ei ole aikaa. Kyseessä on vireä kylä, jolla on monenlaista toimintaa, muun muassa grillikodan kekkerit juhannuksena. Heillä on kuitenkin taipumus prosessoida tietoa nopeammin, ja juuri asioiden yhtäaikainen käsittely on heille helpompaa. Olin juuri saapunut rankan viikonlopun jälkeen takaisin Suomussalmelle, enkä halunnut mitään muuta kuin sukeltaa peittoni alle. Pysäytin pyörän, hyppäsin satulastai, ja jäin katselemaan kuuta. Maailma ei kaadu, jos tuijottelee kuuta vielä vähän pidempään. Matti Rahkila Matti Rahkila, Kempele Lassi Oikarinen, Kiiminki Seppo Heikkinen, Lylykylä Aila Rautiainen, Kajaani Tämä on isäni Juhanin synnyinkylä. Loman muuttuminen suorittamiseksi on yleistä – kaikkea ”pitäisi” tehdä. Hengittäminen sujuu helpommin, kun sitä ei tee kiireessä. Tiedon kulkeminen on nopeampaa kuin koskaan, ja multitasking (asioiden yhtäaikainen tekeminen) on täysin normaalia työssä kuin työssä. Sopeutuminen on loppujen lopuksi aina ollut kaikki kaikessa. heinäkuuta 2018 K ello tuli kahtatoista maanantain vastaisena yönä. Vietän nykyisin kesät täällä. 1970-luvulla täällä oli vielä vilkasta ja kylä oli vireä. heinäkuuta mennessä meille sähköpostilla toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Voit lähettää kuvan postilla: YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Äitini koti on Alanteen talo. Hektisyys on yksi nykyistä ajankuvaamme määrittelevistä tekijöistä. Lähetä valokuvasi 31. Tuntui hyvältä vain olla ja hengittää, edes hetkisen. Meidän pitäisi antaa useammin itsellemme aikaa, jolloin voimme vain olla, ja tehdä asioita hetken mielijohteesta. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Suositus aamumeditointirutiinista otetaan helposti tavoitteena, jota vähempi ei riitä. Kirkonkylälle kuljimme kansalaisopiston harrastuksiin. Käyn kesällä Lylykylässä viikoittain mökkeilemässä. Pilvet lipuivat hitaasti taivaalla loistavan verikuun ohi
Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kirjoituksia ei palauteta. – pe 14.10. Selllaisella taidolla jokainen roolihenkilö suorittaa osansa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. Niitä ei voi oikein asettaa paremmuusjärjestykseen paremmalla tahdollaankaan. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tiistaina 24. Heppatyttö: Kuvaaja: Satu Asunmaa Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Viivi Nykänen oli kaikista nuorin näyttelijä. Suoritukset olivat kenraalihajoitukseksi hyviä näyttelijöiltä. Eikä myöskään itse teatteriesitys. Yhdeksi esimerkiksi otan Terttu Romppaisen esittämän roolin ”Maikkina, Vasilin akkana”. Tämän jutun allekirjoittanut henkilö on valmis tulemaan avuksi jollain muotoa, jos apua tarvitaan tulevissa näytännöissä. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Siitä on pitkälti kiittäminen kesäteatterin ohjaajaa Tapani Kyllöstä sekä näyttelijöitä, jotka ovat jaksaneet käydä harjoituksissa. Näytelmissä on katsomisen arvoisia roolisuorituksia tarjolla. MIELIPIDE Kesäteatterinäytännöt ovat alkaneet jo useimmilla paikkakunnilla, niin myös täällä Hyrynsalmen Tervatörmässäkin. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Vielä palatakseni näihin Samovaarija Merirosvo-näytelmiin, kehottaisin teitä hyrynsalmelaiset teatterin ystävät käymään katsomassa nämä näytelmät. Roolisuoritukset sujuivat kokonaisuutena hyvin mallikelpoisesti. Siitä puheenjohtaja Ilkka Halmetojakin Kesäteatterikokemus Hyrynsalmelta mainitsi ennen esityksen alkua. Kaikin puolin kokonaisuutena esitys oli onnistunut. Minusta näyttelijät pistivät roolisuorituksissaan itsensä täysin likoon antautumalla niihin täydellisesti. Tarjoukset voimassa ma 10.10. Nuoren naisen roolista hän suoriutui tosi hyvin. 3. Poika ja koira: Kuvaaja: Kati Kaartinen 3. Poika vedessä Kuvaaja: Tiia Kuosmanen 2. Hän on ollut monet vuodet teatterissa mukana. 045 879 0676 23.7.-5.8. Onnea kisaan! Kesän 2017 kesäkuvakilpailun satoa: 1. 010 665 9014, toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi 1. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi /pkt 3 50 € KErTaKÄyTTÖ VINyyLIKÄsINE shIELd Gd09 100 kpl/ltk, koot 7-11 2 00 € /pari 5 00 € /astia /ltk (1,20 €/pala) /ltk (0,53 €/kpl/7,06 €/kg) Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! mÄNTyNEsTEsaIPPUa 5 l/astia (1,00/l) TyÖKÄsINE TEGEra 321 koot 7-11 /vuoka (3,98€/l) Sivu 1/1 14.12.2016 https://encrypted-tbn2.gstatic.com/images?q=tbn:ANd9GcQlENb8ztKDspr6DMSOQl... Torstaina 19. Ilkka Halmetoja toivoi mukaan kesäteatteritoimintaan lisäksi myös varttuneempiakin henkilöitä. Näytelmä eteni joustavasti ilman töksähtelyjä. Sen näki, että paljon oli tehty töitä harjoittelukautena pitkän talven aikana. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Lähetä valokuvasi 31. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Terttu suoritti roolinsa tutulla rempseällä tavallaan. Mielestäni se vaatii rohkeutta ja uskallusta, josta minulla itsellänikin on hiukan kertynyt kokemusta. Kirjoita napakasti. Teboil Monitra 200 litraa 21 50 € 19 90 € Suomussalmen myymälän tarjoukset 26 50 € PINGVIINI JÄÄTELÖT 5 l/vuoka, mansikka vl., suklaa vl., vanilja vl. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. heinäkuuta sää helli yleisöä täysin mitoin, sekään ei antanut aihetta valittamiselle. sUKLaaKErmaLEIVOs pakaste, gluteeniton, vähälakt., 1 kg, 18 palaa VaLIO KINKKUrIIsIPasTEIJa raakapakaste, laktoositon, 75 g x 50 kpl (3,75 €/kg) -50% -70% Lasten VAATTEET 50-130cm kiihtyy Ale OSTA 3 MAKSA 2 KAUPPAKESKUS, P. Vähäveristä ikäneitoa ei voi olla ohittamatta, se oli hyvä suoritus kokeneelta Marika Heikkiseltä. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. Minulla oli tilaisuus olla mukana seuraamassa Samovaarija Merirosvon aarre -nimisten näytelmien kenraaliharjoituksia. 2. Ei ihme, näyttelijät olivat kaikki kokeneita pienimmästä suurimpaan, olleet mukana useita vuosia teatterissa. Myös muualta maakuntamme alueelta kannattaa tulla paikalle. heinäkuuta mennessä meille sähköpostilla: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Voit lähettää kuvan myös postissa: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. (Ei koske asusteita, alusasuja, yöja uimapukuja) Ylä-Kainuun kesäkuvakilpailu Kilpailun teemana on ”Kesän värit”. Hänenlaisiaan nuoria henkilöitä kaivatttaisiin näyttämölle lisää täällä Hyrynsalmella. ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. Voimassa 31.7.2018 asti 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Liitä mukaan yhteystietosi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Myös Leena Halmetoja suoritti vallan mainiosti osansa vanhana piikana
Piispajärven palotorni. Tornin työntekijä oli 25 vuoden ajan Tyyne Kaartinen, joka oli karjanomistaja Moisiovaarassa. – Me vaaran kakarat päivystettiin illalla, kun Tyyne oli lypsyllä, muistelee Lyyli Heikkinen Moisiovaara -Facebook-sivuilla Pasi Heikkisen julkaiseman kuvan kommenteissa. – Yksi teräspalkki tipahti työmaalla maahan ohittaen juuri ja juuri alhaalla olleen pojan. Kumpuvaaran palotorni Pirttivaaran tienhaarassa Hyrynsalmella . A 30 metriin saakka tuntuu, että nousee korkealle, mutta sen jälkeen on yksi hailee, mikä korkeus on.. 64-vuotias palotorni oli tärkeä Metsähallitukselle Moisiovaaran palotornin rakensivat 17–19-vuotiaat pojat, joita eivät korkeat paikat pelottaneet. Saamaani korvaussummaa en muista. Näljängän palotorni, joka myytiin Vapolle 1970-luvulla. Jaakko Heikkinen oli 17-vuotias vuonna 1954, kun Moisiovaaran palotornin rakentamisesta vastannut, Metsähallituksen palkkaama Oulun kone ja rakennus -yrittäjä Rinne saapui kylälle. Rakennustyöt sujuivat hyvässä yhteisymmärryksessä eikä kukaan loukkaantunut. Risto Kaartinen ja Jaakko Heikkinen ovat molemmat työskennelleet tornissa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Viime viikkoina metsäpalopesäkkeitä on tarkkailtu lentokoneista ympäri Suomen. Pyöreä pöytä oli keskellä jossa kartta ja ”kompanssi” josta voi katsoa suuntien koordinaatit, kirjoittaa Pasi Heikkinen julkaisemansa kuvan kommentteihin Moisiovaaran Facebook-sivulla. Moisiovaarassa asunut teini-ikäinen Pentti Kaartinen kävi hakemassa Heikkisen töihin. Muita entisiä palotorneja Kainuussa: . 64 vuotta sitten työturvallisuudesta ei pienillä työmailla ollut tietoakaan. heinäkuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Palotornin rakentamiseen meni kesäkuusta noin 1,5 viikkoa. – Kun kiinnitimme paloja toisiinsa, jalat olivat mutkalla teräspalkin ympärillä. – Aamusella ei nukuttanut, kun tiesin pääseväni töihin, hän muistaa. 30 metriin saakka tuntuu, että nousee korkealle, mutta sen jälkeen on yksi hailee, mikä korkeus on, Heikkinen siteeraa Rinnettä. Tornissa tehtiin 28-metrin korkeudessa kiinnitystöitä ilman turvavaljaita. Vielä 1970-luvulla palolentäminen ei ollut yleistä, vaan palopesäkkeitä tarkasteltiin Metsähallituksen palotorneista. Heikkinen arvelee, että teinipojat otettiin työmaalle siksi, että he olivat aikuisia miehiä kevyempiä ja lapsesta asti kiipeilleet puissa. Jos se oli joitakin markkoja, se oli iso summa siihen aikaan, sanoo Jaakko Heikkinen. Metsähallitus teki palotornin Moisiovaaraan korkean sijainnin takia: vaara on 200 metriä merenpinnan yläpuolella ja 28 metriä korkeasta tornista näkee Kostamukseen saakka. Tornissa oli 25 vuoden ajan tarkkailutoimintaa ja kesäkävijöitä. . – Tyynellä oli mukana tietysti eväät ja kutimet. . Olin minä ollut tukkisavotassa ennen tornin rakentamista, mutta muuta rakentamiskokemusta ei ollut, Heikkinen sanoo. . Rakentaja Rinne sanoi valmistaneensa Suomessa myös 60 metrisen palotornin. Kaartisen ja Heikkisen kanssa rakennushommissa olivat teini-ikäiset Paavo Kemppainen ja Jorma Heikkinen. Oli muuten isot ja raskaat kiikarit, laatuluokkaa. Ylä-Kainuussa pystyssä on vielä Moisiovaaran palotorni, joka on nykyisen yksityisen maanomistajan tontilla. . Ilman turvavaljaita toimineet pojat saivat palkaksi summan markkoja ja innostuksen rakentamiseen. Ei siinä tietysti koko aikaa tarvinnut kiikareilla päivystää. Palotornit .
Rakentamisvuonna otetutssa kuvassa ovat Heikkinen Jaakko, Heikkinen Heimo ja Heikkinen Jorma. Tiistaina 24. Jos palo syttyi yöllä, sitä ei ollut valvomassa kukaan. Kaartinen kulutti aikaa lukemalla kirjoja. Jokaisena aamuna piti lokikirjaan merkitä ilman lämpötila, tuulen suunta ja säätila. Tyynen oltua yhden kesän ajan estynyt, Risto Kaartinen meni tuuraamaan tätiään vartijaksi. – Lotilla oli keksiä ja marmeladia, jota me lapset saimme, Jaakko Heikkinen sanoo. Lisäksi Metsähallitus kulotti metsää omilla alueillaan. Tulipaloja Suomen puolella hän ei vuorojensa aikana havainnut, mutta muutaman kerran palo havaittiin silloisen Neuvostoliiton puolella. Hanna Laukkanen Pasi Heikkinen, kuva-arkisTo Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Palotornin juuressa kasvillisuus on päässyt rehevöitymään.. Töissä oltiin 8–22. Palotorni kohoaa 28 metriä maanpinnasta ja 230 metriä merenpinnasta. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Risto Kaartinen ja Jaakko Heikkinen ovat molemmat työskennelleet tornissa. – Päivät tuntuivat pitkiltä etenkin viikonloppuisin, kun teini-ikäisellä olisi ollut muutakin tekemistä kuin päivystää tornissa, sanoo Kaartinen. Palotornissa kävi kesäisin paljon kyläläisiä katsomassa maisemia. Teräksisen tornin vierellä oli vanha puutorni, josta ovat Moisiovaaran IV-lotat suorittaneet palvelustaan, muistelevat moisiovaaralaiset somessa. Pilvettömällä säällä tornista näkyvät Kostamuksen teollisuusalueen piiput. Ukkosella ei saanut tehdä töitä. Teräs on hyvin kestänyt aikaa
Talon tehostetun asumisen yksikkö Muistolan vastaavan hoitajan poissaolosta ei oltu päivitetty nettisivuille. Hoitaja oli lomalla, eikä häntä näin ollen saatu kiinni. Esimerkiksi monet kerrostaloasunnot kuumenevat helteellä todella tukaliksi, joten vaikkapa yksin asuvan vanhuksen kuntoa ja vointia voi käydä naapuri kysäisemässä vallan hyvin. Asia kävi ilmi, kun Muistolan vastaavaa hoitajaa ja toimistoa yritettiin tavoittaa muistisairaan vanhuksen harhailun takia. . Sekä hän että palvelutalon uusi toiminnanjohtaja olivat haastattelussa paikalla. Ämmänsaaren palvelutalon asukkaiden apuvälineissä on sitä tarvitsevan henkilön etuja sukunimi. Ämmänsaaren palvelutalon on tarkoitus olla tavoitettavissa ympäri vuorokauden. Moni asukkaista ei halua yhdistää apuvälineeseensä puhelinnumeroa, Kallio kertoo. Se on tarkoitettu fyysisiä ja psyykkisiä sairauksia sairastaville, jotka tarvitsevat paljon apua ja jatkuvaa ympärivuorokautista valvontaa. On yleistä, että ihminen kokee tarpeetonta häpeää toimintakykynsä laskusta, eikä siksi halua kertoa asumispaikkaansa. Palvelutalon nettisivut päivitykseen. Toinen vaihtoehto on terveyskeskus ja tietenkin yleinen hätänumero, toteaa Halonen. Jos tapaa henkilön, joka vaikuttaa olevan muistisairas ja hukassa, on tärkeää soittaa ja ilmoittaa asiasta. Palvelutalo . . Toiminnanjohtajana toimii Merja Kallio. Helteille ei näy ainakaan vielä loppua. Muistivaikeuksista kärsiviä henkilöitä asuu palvelutalolla paljolti. Kaikkia tietoja oltu tapauksen aikaan vielä päivitetty. – Meillä on palvelutalon puolella asiakkaita, joilla mahdollisesti on muistisairautta, tai muistikatkoksia, mutta joilla ei kuitenkaan ole diagnosoitu esimerkiksi dementiaa tai Alzheimeria. A On tietenkin erittäin hyvä, että asia tuli ilmi. Myös ensihoito on saanut paljon tehtäviä helteiden aiheuttamien haittojen vuoksi. Uusi kokous pidettiin maanantaina. Hoitajien työnumerot ovat yleisiä, ja Muistolan vastaavalla hoitajalla on henkilökohtainen työnumero. Suuressa osassa Suomea on tällä hetkellä voimassa varoitus tukalasta helteestä. Helle näkyy Kainuun lääkäripäivystyksissä Kainuun KunnaT Kainuun kunnat julkaisivat oheisen muistilistan perjantaina. Sivustolla on päivittäminen käynnissä ja kehitystyö jatkuu Kallion mukaan edelleen. Kainuun kunnat tiedottivat perjantaina helteen riskeistä ja painottivat tiedotteessaan erityisesti omatoimisuuden merkitystä. Palvelutalon sivuilta löytyy monta puhelinnumeroa, johon voi ottaa yhteyttä. Nettisivuja täytyy päivittää, ja olemmekin miettineet niiden kehittämistä.” Ämmänsaaren palvelutalon nettisivuja päivitetään, jotta yhteydenotto helpottuu ja selkeytyy. Palvelutalon hoitajat ovat yleisesti ottaen tavoitettavissa vuorokauden ympäri juurikin poikkeustapausten varalta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Muistola on talon tehostetun palveluasumisen yksikkö, jossa on 14 asuntoa. ViiVi KoiVisToinen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Korkeat lämpötilat ovat lisänneet päivystykseen saapuvien vanhusten määrä Kainuussa. Suurin syy vanhusten päivystystarpeeseen on nestehukka ja sen aiheuttamat oireet. . Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL kehottaa hakeutumaan viileisiin paikkoihin, välttämään raskasta fyysistä ponnistelua sekä juomaan riittävästi. Ämmänsaaren palvelutalo sijaitsee Suomusalmella Syväyksenkadulla. Vanhus ei asunut juuri Muistolassa. Selvisi, että toimisto ei ollut vielä yhteydenoton aikaan auki, mikä selitti vastaamattomuuden toisesta numerosta. Nettisivuja täytyy päivittää, ja olemmekin miettineet niiden kehittämistä. Hoitajat tavoittaa aina hoitajan numeroista hoitoon liittyvissä asioissa joka päivä kello 6.30-21.00 ja vastaavasti yöhoitajan numerosta kello 21.00-6.30. Kainuun kunnat, Pelastuslaitos ja Kainuun sote pitivät perjantaina Skypen välityksellä kokouksen, jossa sovittiin toimenpiteistä helteen varalle ja siihen liittyvästä tiedottamisesta. Numeroista ei vastattu, joten syyn perään kysyttiin myöhemmin palvelutalosta. – Hoitajien numerosta vastataan kyllä aina, vakuutti entinen toiminnanjohtaja Pertti Halonen. – Jos tietää henkilön asuvan meillä, voi soittaa tai lähteä tuomaan kyseistä henkilöä tänne. . Viikonvaihteen aikana nettisivuja on päivitetty ja tarkennettu ja sivuille on lisätty, mihin aikaan hoitajille ja yöhoitajille sekä toimistoon voi soittaa. – Onhan tämä aina tasapainoilua itsemääräämisoikeuden ja vastuun välillä. . Numeroa palvelutalolle ei usein apuvälineissä ole asiakkaan oman päätöksen johdosta. heinäkuuta 2018 Viivi Koivistoinen viivi.koivistoinen@slpmedia.fi Ämmänsaaren palvelutalon yhteystietojen päivittämisessä ilmeni viime viikolla tietokatko. . Helteellä myös toisten hyvinvointiin kannattaa kiinnittää tavallista enemmän huomiota, muistuttaa Kainuun sote. Riskiryhmiin kuuluvien kuntoi voi heiketä kuumalla säällä yllättäen ja nopeasti. Palvelutalo tarjoaa asumisen peruspalveluita, tukipalveluita, yksilöllistä hoivapalvelua ja sairaanhoitopalveluita. . Jokaisen on tärkeä huolehtia paitsi omasta myös läheistensä hyvinvoinnista. Varoitus on suunnattu riskiryhmille kuten vanhuksille, lapsille sekä sydänja verisuonitauteja sairastaville. Olemme suunnitelleet myös facebookin päivittämistä, kertoo nykyinen toiminnanjohtaja Merja Kallio. Toimiston puhelimeen vastataan toimiston aukioloaikana maanantaista perjantaihin aikavälillä 9.00-15.00. Pitkään jatkuva helle on kansanterveysriski. – On tietenkin erittäin hyvä, että asia tuli ilmi
Meitä valmistui noin 80 ja 40 tuli mukaan, toinen järjestäjä Birgitta Jansson sanoo. – Nykyään lapset miettivät, että kouluaineista on hyötyä tulevaisuudessa, esimerkiksi kieliopinnoista, Kukkonen sanoo. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa YläKainuusta ajalla 10.– 28.7. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 30.7. – Nykyisin elämä on kertakäyttöistä ja juuretonta. asti kotimaan talouksiin, joihin ei nyt tule Ylä-Kainuuta. 48,00€ Kampanjatunnus 18MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Meillä on vahvat juuret lapsuudessa, koska muistamme vieläkin kymmeniä vuosia vanhoja tapahtumia koulukavereiden kesken, he sanovat. 010 665 9014 Arkisin klo 8–16. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/ lomatarjous 15€ Norm. Luokkakokouksessa ohjelma syntyi kuin itsestään, sillä 50 vuoden aikana oli tapahtunut niin paljon päivitettävää. 1960-luvulla lasten opiskelemaan lähtö saattoi tarkoittaa koko perheen muuttamista opiskelukaupunkiin. – Olimme yllättyneitä, että niin moni halusi tulla loukkakokoukseen. Ylä-Kainuu – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Ylä-Kainuun kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. Osallistujien mukaan 30 prosenttia ihmisistä tunnisti helposti ja lopuilta piti kysyä nimeä. Jos Hyrynsalmella olisi ollut silloin lukio, nuorten ei olisi tarvinnut muutta pois Hyrynsalmelta, totesivat entiset oppilaat. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Keränen. Niin kävi myös Helena Mykkäsen perheelle ja hänen serkkujensa perheelle, jotka muuttivat Hyrynsalmelta Etelä-Suomeen nuorten valmistuttua kansakoulusta. Kukkonen ja Ek muistavat, että 50 vuotta sitten lapset ja nuoret olivat vähään tyytyväisiä ja muistavat vieläkin, mitä saivat joululahjaksi, koska lahjoja oli niin vähän. SOITA PUH. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmella vuosina 1952–1954 syntyneet ja Yhtenäiskoulussa kansakoulunsa käyneet tapasivat Yhtenäiskoulussa ja Ukkohallassa lauantaina. 18,66€ Kampanjatunnus 18MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Osallistu! TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “YLÄ TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Muut ”pääbisnekset” olivat tärkeämpiä, osallistujat kertovat. Koulu tuntui 1960-luvulla sivuseikalta, joka oli pakko tehdä. TILAA YLÄ-KAINUU! Hanna Laukkanen Luokkakokoukseen osallistui yli 40 entistä hyrynsalmelaista.. Koulunkäynti oli rentoa 50 vuotta sitten Luokkakokouksen osallistujat sanoivat olleensa tulevaisuuteen uskovia ja henkisesti rikkaita nuoria. Koulunkäynti oli 1960-luvulla leikinomaista, sanovat Tapio Kukkonen ja Elsa Ek, os. 32,00€ Kampanjatunnus 18MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi 10 Tarjous on voimassa 31.7. Tiistaina 24. – Kouluun mentiin lepäämään, jotta äiti ei pakottanut kotona töihin, sanoo Ek. Hinta 0,90€
Eine Riekki kertoo havainnoinnista hyvän esimerkin. Puolangalla paloi aarin verran maata Sirkku rauTio Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Tasokasta opetusa kiitteli myös Hyvinkäällä asuva Sonja Pyykkönen. Kun hän piirsi kurssilla kuusipuuta, lopputulos ei ollut sellainen kuin hän oli ajatellut. Maanomistaja oli ollut siirtelemässä kiviä pois maastosta, kun koneen ollessa käynnissä maahan oli lentänyt kipinä. Kuljettaja ei käyttänyt ajon aikana suojakypärää. julkaistussa Ihana kesä näkyy kukissa ja perhosissajutussaan taiteilijan nimen olevan Riitta Immonen. Asiaa tutkitaan törkeänä rattijuoMies mopoili humalassa ojaan Puolangalla pumuksena, ajoneuvorikkomuksena sekä kahtena liikennerikkomuksena. Jaakko Heikkinen esittelee omaa teostaan entiselle koululle remontoidussa viihtyisässä majoitustilassa. Kuvataiteen lumoissa Pyhäkylässä Puolangalla keski-ikäinen mies ajoi rekisteröimätöntä mopoa alkoholin vaikutuksen alaisena yleisellä, sorapintaisella tiellä. Myrskystä aiheutuneita vahingontorjuntatehtäviä pelastuslaitokselle tuli kolme. Leveälieriseen hellehattuun pukeutunut nainen seisoo vihreänä ja valkoisena hehkuvan kukkakkedon ääressä, edessään maalausteline ja kädessään sivellin. Taiteen ammattilaisten ohjaama lyhytkurssi on kaivattu lisä Suomen kuvataideopetukseen. – Tärkeintä on oppia näkemään. Pari vuotta sitten Pyhäkylän koulun ostaneet Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja ovat kotiutuneet hyvin. Pikkaraisen mukaan palo sai alkunsa traktorin osuessa kiveen. Se on suurin este, jonka yli pääseminen vie jo pitkälle. Palon syttymissyystä ei ole tietoa. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Yhdessä huoneessa Jaakko Heikkinen ohjasi tussilaveerausta ja toisessa Johanna Laaja opasti akryylija öljyvärimaalauksen saloihin. Havainnointi ja tarkkailu ovat ensimmäinen askel, Johanna Laaja sanoo. Pyykkönen on kaivannut ja etsinyt vastaavaa kurssia Etelä-Suomesta, mutta ei ole löytänyt. Maastopalo sai alkunsa työkoneen osumasta kiveen – Tuli pääsi nopeasti leviämään, koska paikalla tuuli, sanoo palomestari Jorma Pikkarainen. Kianta-Opiston kurssin ohjaajina toimivat ammattitaiteilijat Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja. heinäkuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Näkymä on kuin vanhasta maalauksesta. Havainnointi on todella tärkeää. Palokunta sai palon hallintaan. Kuvataidekurssin käytössä oli kolme eri tilaa koulun alakerrassa ja lisäksi osallistujat pystyivät maalaamaan ulkona. Ruusu Riekki osallistui viime viikolla Pyhäkylän koululla järjestetylle kuvataidekurssille. Eine Riekki on haaveillut kuvataideopetukseen osalisumisesta pitkään. Kuvassa näkyvä kuusi oli laiha ja pitkä, ihan erilainen kuin kuuset hänen kotiseudullaan Järvenpäässä. Nyt siihen oli loistava mahdollisuus, kun tarjolla oli tasokasta ohjausta hienossa ympäristössä, Ruusu Riekki kertoo. – Maalaustaiteen puolella on hyvin vähän lyhytkursseja, varsinkaan ammattialaistan vetämiä, Pyykkönen sanoo. – Eivät vain näytä, vaan ovat idyllisiä, Ruusu Riekki sanoo kastaessaan siveltimen jälleen vihreässä värissä. Kolmanteen oli pistetty pystyyn legorakennuspiste, jossa kurssin nuorimRuusu Riekki maalasi vihreänä hehkuvaa Pyhkäkylän entisen koulun takapaihan maisemaa. Ylä-Kainuu kertoi virheellisesti 19.7. Paikalla ollut henkilö oli sammuttanut liekit omatoimisesti, ja palokunnan tehtäväksi jäivät jälkisammutustyöt. – Ei tarvitse osata, vaan pitää tehdä. Ajo päättyi kaatumiseen, mistä tuli ilmoitus Kainuun pelastuslaitokselle. Maisema ja olosuhteet näyttävät idyllisiltä. Maanomistaja oli tekemässä alueelle peltoa. – Mieleeni olivat jääneet ne etelän tuuheat kuuset. Tuloksia ei tule muuta kuin tekemällä ja kokeilemalla. Maastopalot olivat pieniä, ja ne saatiin nopeasti sammutettua. Mitään ei saa ilmaiseksi. Kynnys tarttua siveltimeen tai kynään on monella korkea, vaikka kuvataiteen tekeminen kiinnostaisi. Tärkeintä on rohkaistua ottamaan ensimmäinen askel. Oikea muoto on Ritva Immonen. Löytämään oikeita sävyjä ja yhdistelemään niitä niin, että lopputulos näyttäisi hyvältä. Tykkää ja tutustu!. Se vei yhtäkkiä mennessään, kun näin Jaakon ja mitä hän täällä tekee. Sairaankuljetuksen lisäksi paikalle saapui pelastuslaitoksen yksikkö sekä poliisi selvittämään onnettomuuden syytä. Ne olivat tuulen ja runsaan sateen aiheuttamia ja sattuivat Sotkamossa ja Kajaanissa. – Värien maailma on mieletön. Alussa on hyvä saada ohjausta, Jaakko Heikkinen sanoo. Nyt haave viimein toteutui. Pariskunta osti Pyhäkylän koulun pari vuotta sitten ja nyt pidetty kuvataidekurssi käynnisti heidän suunnitelmissaan olleen koulutustoiminnan. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Ruusu Riekki kertoo, että on käyttänyt kuvataidekurssilla tekemään vihreää. Mutta olen oppinut täällä paljon ja saanut hyviä neuvoja. Täällä piirsin kuusta mallista, mutta en huomannut, että Kainuun kuusethan ovat erilaisia. – Se on vaikeampaa kuin luulin. – Minä olen aina ajatellut, että olisi kiva osata maalata. Hän viettää kesälomaansa Pyhäkylän maisemissa. YläKainuu pahoittelee virhettä. Riekin mukaan olosuhteet olivat idylliset. Sivullinen oli nähnyt miehen kaatuvan ja soittanut hätäkeskukseen. Oikaisu Kainuun pelastuslaitoksen viikonloppu sujui myrskysäästä huolimatta rauhallisesti. Ylä-Kainuussa paloin noin aarin verran maata Puolangalla lauantaina illalla puoli kahdeksan aikaan. Hän muistuttaa huolellisuudesta työkoneiden käytössä sekä alkusammutusvälineiden tarpeellisuudesta. Puolangalla Vanhajoentiellä maastoa paloi 200 x 15 metriä kokoisella alueella torstaina iltapäivällä
Taiteilijapariskunnan suunnitelmissa Pyhäkylän koulu on monipuolinen taidekeskus. Riekin mukaan olosuhteet olivat idylliset. Alakerran majoitustiloja käyttäisivät esimerkiksi kuvataidekurssien osallistujat. A Värien maailma on mieletön. Heikkinen ja Laaja ovat remontoineet koulun asuntosiiven alakertaan majoitustiloja. Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja asuvat nyt pysyvästi Pyhäkylän koululla. valmistuslisä 0,08 € /pmm sekä alv 24 %. Sirkku rAuTio mat osallistujat touhusivat, jos kuvataide alkoi kyllästyttää. Metsä Aineistopäivä: keskiviikkona 22.8.2018 Aineiston koko Teemahinta € 99 x 42 mm 142,00 99 x 65 mm 174,00 99 x 88 mm 204,00 99 x 111 mm 260,00 150 x 42 mm 171,00 150 x 65 mm 235,00 150 x 134 mm 395,00 150 x 157 mm 431,00 254 x 180 mm 694,00 254 x 365 mm 1358,00 MAINOS KAIKISSA KOLMESSA LEHDESSÄ: Hintoihin lisätään mahd. Täydennä kampanjaasi myös digissä! Teemaliite Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Jos matkapuhelinnumerosi päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. Majoitustoiminta käynnistyy lähiaikoina airbnb:n kautta. Hyödyntää niitä tietoja ja taitoija, joita on vuosien varrella saanut, Jaakko Heikkinen sanoo. ONNENNUMEROT 24.7. Koulun alakerrassa järjestetään talvikaudella muun muassa KiantaOpiston kursseja. LOMA LOTTO Osallistu! Palkinnot Pääpalkintoina ovat Philips Gala-kahvinkeitin ja 100 €:n lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesätuotteita mm. Vuorovaikutus on hyvä ja ihmiset ovat auttavaisia. Täällä voi keskittyä ja syventyä omaan estetiikkaan. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. Huom. Koulun tilat ovat edelleen myös kyläläisten käytettävissä kuten vajaat kaksi vuotta sitten sovittiin. 39 96 67 54 52 08 86 14 91 83 47 01 88 09 71 82 05 95 87 56 Ruusu Riekki maalasi vihreänä hehkuvaa Pyhkäkylän entisen koulun takapaihan maisemaa. sähkögrillin, telttoja, puutarhalyhtyjä, kylmälaukkuja tikkatauluja sekä lisäksi päivittäin jaossa on lottorivejä. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. – Kyläläise ovat pitäneet meitä hyvin. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Tiistaina 24. – Kaupunkielämä on niin hektistä. Se vei yhtäkkiä mennessään.. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU Eine Kotamaa 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi VaiVatonta tEHoKaSta KattaVaa EDULLiSta Seuraava teema: Lähiruoka 2.10.2018 KAINUU TIISTAI 4.9. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Tavoita tehokkaasti ja edullisesti asiakkaat Kuhmossa, Sotkamossa, Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla
Omatoimikirjasto aloitti toimintansa Anette Karjalainen näyttää, miten sisäänkirjautuminen tapahtuu. Etsinnän tiimoilta hän päätyi perustamaan Lylykylän ystävät -Facebook-ryhmän, jossa kuka tahansa saa jakaa Lylykylään liittyviä muistoja ja valokuvia. Olen tutustunut kyläläisiin talkootyössä, Männikkö sanoo. Liittyä voi netissä, www.facebook.com/lylykylänystävät. Kirjastotoimenjohtaja Anette Karjalainen sanoo, että ilkivaltaa omatoimikirjastoissa on sattunut hyvin vähän. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Hänen miehensä nauttii Lylykylän maisemista joka viikko ja Liisa matkustaa myös usein Kempeleestä Puolangalle. Jokaisen sisääntulevan henkilön täytyy kirjautua omalla kortillaan. Osuuskunta istuttaa Lylyjärveen 2000 siianpoikasta ja Valkeajärveen 500 poikasta. Omatoimikirjaston turvallisuutta valvotaan valvontakameroilla. Asiakkaiden toiveena on ollut päästä kirjastoon sunnuntaisinkin ja nyt se on mahdollista. Ryhmä toimii virtuaalisena kyläkokouksena, jossa tietoa jaetaan ja kylässä tapahtuneita muistellaan. Henkilökunta odottaa innolla asiakkaiden palautteita. Kylällä elettiin metsä-ja maataloustöitä tehden Sata ihmistä halusi tulla tapaamaan muita lylykyläläisiä lauantaina. Näyttelyt ja pelihuone ovat suljettuina, maksuja ei voi maksaa eikä käyttää tulostuspalvelua. Henkilökunnalliset aukioloajat pysyvät entisellään. Sini Riekki A Ihastuin paikkaan kun etsimme mökkiä.. Omatoimikirjastot ovat saaneet paljon positiivista palautetta. Liisa Männikkö mökkeilee Lylykylässä jo 28 vuoden kokemuksella. Lylykylällä on ollut asutusta 1600-luvulta alkaen. Lylykylän kalastusosuuskunta, metsästysseura ja kyläyhdistys kertoivat aktiivisesta toiminnastaan. Ohjeet sisäänkirjautumiseen lukevat ulko-ovella. Kalastusosuuskunnan rekisterissä on 361 hehtaaria vesialueita, joihin kuka tahansa voi ostaa katiskaja verkkolupia ja lisäksi valtion kalastuslupia. Siskokset Ritva Mikkonen ja Sirpa Juntunen halusivat tulla tapahtumaan näkemään tuttuja. Tapahtumassa tärkeä osuus oli myös kylän historian kertaus. – Kaikilla asukkailla oli kotieläimiä ja vietimme paljon aikaa heinäpellolla ja lakkasuolla, he sanovat. Karjalainen suosittelee omatoimikirjastoa niille, joille normaalit henkilökunnalliset ajat eivät sovi. Esimerkiksi työssäkäyviä ajatellen on hyvä, että aukioloajat ovat joustavammat. – Lylyjärvestä on kalastettu ennen seitsemällä nuotalla. Mökkimme on järven rannalla ja kylä on rauhallinen paikka. – Ihastuin paikkaan, kun etsimme mökkiä. Omatoimiaikoina voi kirjojen lainaamisen ja palauttamisen lisäksi käyttää tietokoneita. Kirjastokortin avulla nähdään, kuka on milloinkin kirjastoa käyttänyt. Täällä opin vapautta ja vastuullisuutta eivätkä vanhemmat olleet valvomassa kaikkea tekemistä. Nykyiset kalastajat mahtuvat järvelle helposti, Oikarinen muistutti. Toiveena on, että asiakkaat pitävät huolen kirjaston siisteydestä myös omatoimiaikoina. – Myöhemmin olen arvostanut sitä, mitä lapsuudessa täällä koin. Sisäänkirjautuminen tapahtuu kirjastokortilla sekä pin-koodilla, jotka luetaan ovella olevaan laitteeseen. Ensimmäistä kertaa järjestetty Lylykylän ystävät oli avoin tapaaminen kaikille Lylykylästä kiinnostuneille. heinäkuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Puolangan Lylykylällä lapsuutensa aikoja viettänyt Marjo Oikarinen päätyi pari vuotta sitten etsimään tietoa sukujuuristaan ja Lylykylästä. Sitä olen pystynyt tarjoamaan omille lapsilleni täällä käydessämme, sanoo Lylykylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja, Oulussa asuva Leo Oikarinen. Suomussalmi on osa Omatoimikirjastoja Kainuuseen -hanketta, jossa ovat mukana myös Paltamo, Puolanka, Ristijärvi ja Hyrynsalmi. Suomen ensimmäinen omatoimikirjasto avattiin vuonna 2012 Hämeenlinnaan. Lylykylässä asuu talvisin asukkaita kymmenessä eri talossa, mutta kesällä on paljon kesämökkeilijöitä ja lapsuuden maisemiinsa palaavia entisiä asukkaita. Karjalainen sanoo, että laajemmilla aukioloajoilla mahdollistetaan kattavampi pääsy kirjaston kokoelmaan. Omatoimikirjaston aukioloajat ovat ma-pe kello 8-21 ja la-su kello 8-18. Saimme mennä miten huvittaa ja töitä tehtiin myös. Facebook-ryhmän idea innoitti Lylykylän kyläyhdistystä järjestämään Lylykylän ystävät -tapaamisen, jonne kokoontui lähes sata ihmistä kertomaan omia kokemuksia kylästä. Lylykylällä on edelleen aktiivisia toimijoita Hanna Laukkanen Sini Riekki toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kunnankirjaston omatoimikirjasto aloitti toimintansa maanantaina. Paltamossa ja Espoossa asuvat naiset muistavat, että lapsuuden kesät vietettiin mummolassa Pikku-Kuurtossa, lähellä Lylykylää
heinäkuuta 2018. Lylykylän ystävät -sivun perustaja Marjo Oikarinen sanoo, että kaipuu Lylykylään säilyi, vaikka asui muualla. Hanna Laukkanen 1980-luvulle saakka, minkä jälkeen kyläläiset kävivät kirkonkylälläkin töissä. 4.9.1928 k. Eero Schroderus Ohj. Tiistaina 24. Yhteinen matka jatkuu, Oikarinen sanoo. Kiitämme kaikkia äitimme hoitoon osallistuneita. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet. Äitiä, mummoa ja isomummoa kaivaten lapset lastenlapset lastenlastenlapset Siunaus toimitettu äidin toiveesta läheisten läsnä ollessa. Sata vuotta sitten kulkutaudit levisivät kylissä, joten hygienia opastuksella pelastettiin ihmishenkiä. 7.7.2018 On kotipiha tyhjä ja hiljainen, ei kuulu askelees pihalla sen. Siunaus toimitettu 20.7.2018 läheisten ja ystävien läsnä ollessa. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. 28.7. Lämmin kiitos osanotosta. Kainuun kyliä kiersi Iitusukuniminen mies, joka laittoi alulle Maamiesseuran perustamisen. 26.2.1932 Hyrynsalmi k. Rakkaamme Irma Annikki HEIKKInEn s. Sata ihmistä halusi tulla tapaamaan muita lylykyläläisiä lauantaina. Sinä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt, kaikkesi annoit. ja pe 24.8. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 13.8. 29.7. 9.8. 26.7. ajokorttitodistukset. 12.8. ti to la su ti to su ti to su KATETTU UUSI KATSOMO! Kirj. 2.8. Omaiset Kiitämme myös kaikkia poikien harrastustoimintaa tukeneita. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 MERKKIPÄIVÄT Lämmin kiitos muistamisesta. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. 25 hlöä) Rymävaraukset arkisin klo 9-17 puh. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ti 7.8. Luka ja Nooa PÄIVYRI Tänään on tiistai 24. Raili Keränen Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tatu Romppaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ke 15.8. 27.6.2018 Suomussalmi Rakkaudella muistaen ja kaivaten Eeva Elja ja Maija Mika ja Sari Veli-Pekka, Emil ja Kasper Tiina, Markus ja Nenna Airi Jari Jouni, Marja-Liisa, Pinja ja Tuomas Marita, Markku ja Aino muut sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämesi ohjeet elämän teille. Suomalainen sananlasku SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI LIPUT 15€ aikuiset, 5€ lapset Ryhmät 13€/hlö (väh. Kiitokset Irman hoitoon osallistuneille. – Maamiesseuralla oli naisjaosto, joka on historiatiedon mukaan toiminut tehokkaammin kuin maamiesseura, kerrottiin tapahtumassa. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Lylykylän ystävät -ryhmän lisäksi Facebookissa on Tuijolaisten jälkeläiset -ryhmä, jossa selvitellään Tuijolanvaaran asukkaiden sukutietoja. Kauppakatu 5 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvaraus 2.-16.7. Mm. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. – Toivoisin että jatkossakin saisimme jaettua yhteistä tietoa ja innostusta. 7.8. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen to 2.8. Mm. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! KIITOS KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Aurinko nousee kello 3.34, laskee kello 22.44 Nimipäiviään viettävät: Ti: Tiina, Kirsi, Krista, Kristiina, Kiia, Kirsti, Tinja Ke: Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi To: Martta Pe: Unikeonpäivä, Heidi La: Atso Su: Olli, Olavi, Uolevi, Uoti Ma: Asta Ti: Helena, Elena Päivän ajatelma: Oppinut tuntee opit, viisas ymmärtää enemmin. Sua kiitämme kaikesta ja siunaamme muistoas kaunista. Ulla Schroderus Meille niin rakas Aili Eriika KEMPPAINEN s. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. 31.7. Sinä aina autoit ja ahersit ja paljosta huolta kannoit. Erikoisosaamisalueena faskiama nipulaatiot. 5.8. • Fysioterapeutti Markku Vikström ke 1.8. • Kirurgi Esko Ripaoja ke 1.8. Maamiesseuran kautta kyläläisille tuli kaikenlaista uutta tietoa maanviljelystä esimerkiksi ulkokäymäöiden perustamisesta ja ja hygieniasta. ma-ke klo 10-14. Ultraäänitutkimukset. Kyläyhdistys (aiemmin Lylykylän Maamiesseura) täyttää tänä vuonna 110 vuotta. 040 512 7301 KÄTEISMAKSU www.teatteriretikka.net NAVETTAMAISTERI klo 18 klo 18 klo 13 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 24.7
044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Tilaa tutut taksit, kaikkialla Kainuussa. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut LOMAL LA 27.7. 045 1202 140, artopappinen@gmail.com Oikeudenkäynnit, asiakirjat, kaupanvahvistukset. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Hinauspalvelut LVI-palvelut Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. heinäkuuta 2018 12 Paikallisesti! Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. • Jäteastioiden myynti/vuokraus • Lokakaivojen tyhjennykset • Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto • Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 • Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus • Viemärin pesut, myös OK-talot • Arkistojen tuhous • Nosturiautopalvelut • Raportoinnit viranomaisille Toimisto 040 848 5872 Päivystys 0500 295 007 Käytämme paikallista palvelua! Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. ym. SAAKK A! ASIANAJAJA Arto Pappinen Kauppakatu 13 A 4, Suomussalmi P. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 0600 398 100. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. l Lahnatie 2, Suomussalmi | www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Meillä tehdään EkoTekoja! Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella • Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, energia ym. 044 972 3442 Juha p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa
Samovaari perustuu Jaakko Rugojevin kertomukseen. . Naisella on samovaari, jota pariskunnan vaimo alkaa himota itselleen, Hyrynsalmen kesäteatteri ry:n puheenjohtaja Ilkka Halmetoja valottaa. Vuonna 2016 Keksijä-näytelmässä hän valloitti Alma Aaltosena. Siinä kylän nimismiehelle ajautuu arkku. 010 665 9014 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Väliajan jälkeen näyttelijät muuntautuvat Matti Haatajan kirjoittamaan näytelmään Merirosvon aarre. Minkä hinnan ihminen on valmis maksamaan haluamastaan. Molemmat näytelmät keskittyvät omanlaisiin aarteisiin. Aivan kuten Samovaarissa tässäkin näytelmässä teemana on ahneus. Kesäteatterin esityksessä näyttelee seitsemän henkilöä. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Muut esitykset: 22.7., 23.7., 25.7., 27.7., 29.7. – Ensimmäisessä näytelmässä on pariskunta, jonka naapurissa asuu nainen. – Kylällä on vilunkimies, joka yrittää saada sitä itselleen, Halmetoja kertoo. – Väliajalla pitää pystyä muuntautumaan eri ihmiseksi, hän sanoo. Sarja N: 1) Laakkonen Mirja PudA 1038, 2) Seppänen Eila PualA 1022, 3) Hemmilä Anne KEM 1015, 4) Laakso Minna-Liisa RUM 1008, 5) Jolkkonen Paula PualA 996, 6) Sinisalo Terhi SOA 956, 7) Ylisiurua Ritva POHJOIS-IIN EK 856, 8) Räisänen Noora SUA 694. Tiistaina 24. . Yksi heistä on Terttu Romppainen. . Ohjaus: Tapani Kyllönen . Paikka: Tervatörmän kesäteatteri, Virrantie 11, Hyrynsalmi. klo 18. Hän pitää tuplanäytelmää mielenkiintoisena haasteena. Hän oli Neuvostoliitossa asunut suomeksi kirjoittanut vienankarjalainen runoilija ja kirjailija. ja 30.7. Sarja M70: 1) Oinas Erkki KuuA 1088, 2) Heikkinen Raimo PualA 1032, 3) Leskinen Onni SOA 1013, 4) Korhonen Matti P SOA 844. Sarja S: 1) Kauppinen Saana SOA 862. Hyrynsalmella kesäteatterissa tuplanäytelmä Kesäteatteri Hyrynsalmen kesäteatteri: Aarteet . Ensi-ilta oli perjantaina 20.7. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SUA:n hirvenjuoksut jatkuivat helteisessä säässä. . Lämmin sää ilmeisesti verrytti veteraanit huimiin tuloksiin. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi! p. Terttu Romppainen nähdään taas Hyrynsalmen kesäteatterissa. Hirvenjuoksut jatkuivat lämpimässä Sanna Heinonen sanna.heinonen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kesäteatteri esittää tänä kesänä tuplanäytelmän. . Tulokset: A-sarja: 1) Unto Majava 1162, 2) Jouni Kemppainen 1154, 3) Rainer Horsma 1073, 4) Ville Juntunen 1000, 5) Antero Oikarinen 992, 6) Erkki Manninen 978 Naiset: 1) Noora Räisänen 904 Hirvimiehet: 1) Mauno Seppänen 1118, 2) Esa Kuvaja 1046, 3) Janne Räsänen 950 Hirvenjuoksun Kainuun katsastus Piispajärvellä Sarja hirvikävely: 1) Räisänen Janne SUA 1116, 2) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1072, 3) Jumisko Alpo TaivA 1068, 4) Pulkkinen Reijo KMAS 1046, 5) Schroderus Reijo SOA 1034, 6) Kokkila Mauno KuuA 988. Sarja M60: 1) Majava Unto TaivA 1140, 2) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1125, 3) Kemppainen Jouni Selkosen Metsästäjät 1115, 4) Kemppainen Pentti PualA 1106, 5) Seppänen Aimo PualA 1104, 6) Heikkinen Jorma KMAS 1103, 7) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1062, 8) Manninen Erkki SUA 1056, 9) Holappa Unto PualA 1048, 10) Rahja Antero Kaj. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Sarja M: 1) Rautiainen Hannes Pohjois-Savo 1174, 2) Seppänen Seppo PualA 1140, 3) Palo Veijo RUM 1132, 4) Seppänen Ari PualA 1109, 5) Seppänen Paavo PualA 1106, 6) Laakkonen Sampo PudA 1101, 7) Hemmilä Jouni KEM 1098, 8) Seppänen Jaakko PualA 1090, 9) Piirainen Timo Juurikan jahti 1087, 10) Kääriä Veikko KEM 1082, 11) Hyttinen Juha TaivA 1019. Perjantaina ensi-iltansa saanut Aarteet sisältää kaksi näytelmää, Samovaarin ja Merirosvon aarteen. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. MV 972. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Aino isojärvi/ArkisTo. . Järjestelyistä vastasi Kalervo Kaltio
Ratamestareina Liisa ja Silja Kauppinen. Keltamustien tennisherruus ratkesi Moni sai kokea onnistumisia ja myös tiukkoja häviöitä tennisverkolla Ämmän Openissa. Nyt ovat kymmenen kyläkisan parhaat tikanheittäjät selvillä ja he mittelevät Suomussalmen tikkamestarin tittelistä Suomussalmen tosilla 18. 24 osallistujaa matkustivat pelaamaan Ämmänsaareen niin EteläSuomesta kuin pohjoisestakin. heinäkuuta 2018 Kuntorastit Säynäjä 19.07.2018. Ilta jatkui hyvän ruuan ja saunomisen merkeissä ja ensi vuoden turnaus on jo huulilla. Naisten sarjan voitti Maija Leppänen 20 pisteellä ja osallistujia oli seitsemän. Mukana 37 suunnistajaa. Osa osallistujista pelaa tennistä viikoittain, osa vain kerran kesässä. Miesten sarjan voitti Tauno Seppänen 27 pisteellä ja osallistujia oli 13. Kaksinpelin parit yhdistettiin laittamalla 1ja 2-tason pelimiehet pareiksi, jotta matseista tuli tasaisia. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. B-rata, 4,1 km: 1) Zonato Stefano PuolRy 50.43, 2) Kemppainen Iiro 50.44, 3) Laaksoviita Katja 52.40, 4) Moilanen Esa 57.25, 5) Manninen Erkki 1.00.46, 6) Seppänen Martti 1.03.43, 7) Kemppainen Tatu 1.05.48, 8) Asikainen Veli 1.12.07, 9) Härkönen Markku 1.18.00, 10) Tolonen Reijo 1.20.12, 11) Moilanen Matti 1.21.56, 12) Pulkkinen Kimmo 1.27.49, 13) Harkoma Kerttu 2.01.28, 2 ilman aikaa. – Ensi vuonna mukana saisi olla 32 pelaajaa, Sami Juntunen toivoi. Kaikilla osallistujilla on yhteistä entinen kotipaikkakunta Suomussalmi, mutta muuten pelaajalistaa ei rajattu lajien tai iän mukaan. D-rata: 1,2 km: 1) Pasanen Venla 35.03, 2) Pasanen Anni 35.07. Jumaliskylän tulokset olivat seuraavat: Alle 15-vuotiaiden sarjan voitti Valtteri Heikkinen 13 pisteellä ja osallistujia oli seitsemän. Miesten sarjan voitti Sami Keränen 23 pisteellä ja osallistujia oli 13. Ämmänsaaren Kirkkopuiston kolmella kentällä nelinpelinä pelattujen pelien voittajapariksi selviytyivät Petri Mäkeläinen ja Terry Luukkonen. Myös nuorin osallistuja Henry otettiin mukaan harjoitteluun (oikea alakuva). Mäkeläinen kirkasti viime vuotisen sijoituksen hopeasta kullaksi. Finaali pelattiin vesisateen vuoksi 1. Lauantaina käytiin Suomussalmen tikkamestaruuskilpailun osakilpailut Kiannanniemellä ja Jumaliskylässä seuraavin tuloksin: Alle 15-vuotiaiden sarjan voitti Tikkakisan finalistit selvillä Mikael Mutka 18 pisteellä. C-rata, 2,5 km 1) Harri Kemppainen 30.16, 2) Iina Kemppainen 33.14, 3) Laura Kemppainen AngA, 34.58, 4) Ronja Kemppainen 37.39, 5) Esa Moilanen 37.48, 6) Rauno Pyykkönen SuomRa, 38.36, 7) Mika Kemppainen 42.46, 8) Kimmo Junutunen KR, 45.49, 9) Pertti Pulkkinen KR, 47.10, 10) Jarkko Pulkkinen KR, 47.12, 11) Saara Kemppainen 48.36, 12) Jaana Juntunen KR 48.59, 13) Marjaana Pulkkinen KR 49.07, 14) Maria Kemppainen AngA 50.50, 15) Arvi Noponen 56.23, 16) Assi ja Kerttu Harkoma 1.02.49. Naisten sarjan voitti Teija Heikura 21 pisteellä ja osallistujia oli 14. eräisenä jonka voittajapari vei 6-4. Kuntorastit 17.7.2018 Akonvaara, ratamestareina Jari Kyllönen, Jaana Juntunen ja Sven Erkisson A-rata, 6,0 km: 1) Päivärinta Juhani KiimU, 49.32 2) Loukusa Markku Iisu 1.01.33, 3) Lehtinen Aki 1.04.28, 4) Korhonen Kaija SoJy 1.29.51, 5) Kemppainen Tuovi 1.33.41, 1 Keskeytti. Tärkeintä lauantaipäivässä on veljellinen keltamusta-klaanin yhteishengen ylläpitäminen. Vaikka lauantai-iltapäivän sääennuste vaikutti huonolta, pelien siirtämistä ei edes harkittu. Oma Rata 1) Kemppainen Harri 53.12, 2) Pulkkinen Jarkko 1.12.33, 3) Juntunen Jaana 1.12.57. Tutkaan syöttökisan vei nimiinsä viime vuonna nelinpelin voittaja Lauri Heinonen tuloksella 161.20 km/h. Helteiset kuntorastit kisailtiin Säynäjässä ja Akonvaarassa Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseuran entiset ja nykyiset jääkiekkoilijat ja salibandyn pelaajat ottelivat järjestyksessään kolmannen tennisturnauksen eli Ämmän Openin lauantaina. A-rata, 6,5 km: 1) Pertti Pasanen 1.01.04, 1 keskeytti. Tennis valikoitui turnauksen lajiksi, koska lajissa on helppo mitellä lyhyissä otteluissa toisia vastaan. Uusien nuorempien pelaajien mukaan tulo laski turnauksen keskiikää huomattavasti. B-rata, 4,7 km: 1) Teijo Sirviö YllRa, 43.20 2) Jari Kyllönen, 49.41 3) Petteri Juntunen, 51.21 4) Jukka Räisänen, 51.52 5) Tatu Kemppainen, 54.50, 6) Kaapo Pirinen, 1.01.23, 7) Hanna Kauppinen 1.03.17, 8) Tuovi Kemppainen 1.04.37, 9) Jaana Kauppinen, 1.04.51, 10) Veli Asikainen 1.05.10, 10) Heli Minkkinen 1.05.10, 12) Eija Kymäläinen 1.11.00, 13) Martti Seppänen 1.21.22, 14) Eero Härkönen 1.25.07. elokuuta.. C-rata, 1,9 km: 1) Pyykkönen Rauno 26.32, 2) Manninen Anneli 33.15, 3) Noponen Arvi 51.10, 4) Pulkkinen Marjaana 1.14.14, 5) Pulkkinen Pertti 1.14.19. Osallistujia oli seitsemän. – Pelit pelataan joka säällä, koska niin moni on tullut paikalle kaukaakin, turnauksen järjestäjä Sami Juntunen sanoi
18,50 € (sis. ajoreitti: Hallasenahontie Ruhtinan kauppa klo 11.30 Hossantie Selkoskyläntie Askanmäki. sähköpostit: ....... Sotkamon Nuorisoseuran puheenjohtaja Maija Granqvist on tyytyväinen TV-tanssien paluuseen ohjelmatarjontaan. alv 24 %). Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 20 €, 4-5 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Tiistaina 24. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 11,20 €, 6-7 riv. Sirkku Rautio p. 0400 224 708. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 44 € (+ alv 24%). 236 tkm -08 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. 225 tkm..-07 Mazda 6 1.8i, ml. 120 cm, 7 sukkulaa, yksi pingotin ym. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. tarviketta. Tervetuloa! Pikku-Hyryn Metsästysseura ry KESÄJA HIRVIKOKOUS la 4.8.2018 klo 12.00 Hilpossa. -02 Nissan Primera 1.6i, ml. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 178 tkm..................-04 Nissan Almera 1.5i HB, ml. PÖRSSI Uutta Tanssi kanssain -ohjelmaa kuvataan kahdeksalla eri paikkakunnalla. 182 tkm..................-04 Mazda 3 1.6i, ml. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. 150 €. Uusi tanssiohjelma kuvataan Napiksella Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi SEKALAISIA www.ylakainuu.fi. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN MYYDÄÄN MYYDÄÄN SEKALAISIA Kuusamon ja Posion perattua MUIKKUA to 26.7. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Romu Green Steel Oy p. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. P. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. -99 MB E220 CDI, aut., farkku .................-04 Toyota Corolla Verso 1.8i, ml. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tangokuningatar Maria Tyyster ja Antti Ahopelto varmistavat tanssijalan alle menevän musiikin riittävyyden. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 5711 kpl Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 044 205 8332 Teollisuusliitto ao 733 (ent. Puuliitto ao 058) Perinteinen onkitaPahtuma 28.7. TALKooT JA RIIsTAKoLMIoLAsKeNTA ennen kokousta alkaen klo 9.00. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. klo 18.00 alkaen. 0440 131 493 Ehron Erä ry KesäKoKous la 4.8.2018 klo 11.00 metsästysmajalla. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. RIISTANLASKENTA JA TALKOOT alk. Saamme näkyvyyttä sekä tanssipaikalle että Sotkamolle, Vuokatille ja Kainuulle. alv 24%). -05 MB E 200 Kompressor, ml. Hp. 010 665 7214 ................................................ toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 050 557 1641. Toimittaja Marjut Lehto p. 040 530 4921 Suomussalmi kk. Sotkamossa Naapurinvaaran Huvikeskuksessa Tanssi kanssain -ohjelma kuvataan lauantaina 28. Tanssi kanssain-ohjelman ensimmäinen jakso esitetään AlfaTV:n kanavalla 22. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 226 tkm -04 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. 386 tkm ............... – Erityisesti siihen, että Naapurinvaara on yksi näistä tanssipaikoista, missä ohjelmaa kuvataan. Ostetaan Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. elokuuta. Savusaunailta Mularien mökillä Hyrynsalmella pe 27.7. Lisätiedot ja ilmoittautuminen p. 258 tkm....-06 Opel Vectra 1.8i ................................. -97 Kuljetusauto: Volvo FL6 11, kantavuus 6600 kg......-89 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 166 tkm...-05 Mazda 6 2.0i Sport Wagon, ml. Teatterimatkan la 28.7. Matkan hinta 40 €. 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... Juontajana on Huomenta Suomi -ohjelmasta tuttu mies, Lauri Karhuvaara. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Sihteeri KOKOUKSET AUTOT Taivalkosken mansikkaa myös itsepoimien edullisesti. heinäkuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2017: ................................ Tiedustelut Eero Pyykkönen puh. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Esiintymässä on kajaanilaislähtöinen Heikki Koskelo. Tervetuloa! OSTETAAN ALOITAMME ROSKAISEN MUSTIKAN OSTON entisellä paikalla Jalonniemessä, Jalonhelmen pihalla Ostoajat: ma-la klo 10-12 ja 15-19, su 12-19 Terveisin Tiina p. 044 593 2892. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Ristijärven torilla 13:30-14:00, Hyrynsalmen torilla 14:30-15:00, Ämmänsaaren torilla 15-16, Puolangan torilla 17:00 P. Yrityksille: 1-3 riv. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 29.7.2018 klo 12:00 alkaen. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 208 tkm........-01 MB E 220 dsl., ml. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS ILMAN KÄSIRAHAA! MYYNTI, VAIHTO, OSTO Suomussalmen Kalevalaiset ry. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 137 tkm...-02 Opel Astra 1.6i farkku, ml. 040 533 9831 13.900 10.950 8.350 5.950 5.650 4.650 4.250 3.850 3.850 3.650 3.650 2.450 1.950 850 8.900 20.800+alv MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... Omakotitalo 15 km säteellä Ämmänsaaren keskustasta. klo 8.00. Yhteydenotot p. 3800 h..........-99 www.autojakonepiha.com p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ruhtinansalmen yhdistys. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Mukaan vielä mahtuu. SEURATOIMINTA Keskikokoiset kangaspuut , kudontalev. 15,20 €, 8 riv. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. heinäkuuta. Eero Pitkänen p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 7,90 €, 4-5 riv. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon
Hellettä. Ensi viikolla sarjaa kuvataan muun muassa Hossan värikalliolla ja Puolangan Hepokönkäällä. Siltoja korjataan osana Ympäristösavotta -hanketta, jota hallinnoi Kainuun Nuotta ry. Suomessa sarjaa on esitetty Ylellä. Henri Kemppainen on toiminut ammattilaisena alalla jo vuodesta 2006. NTRNZ Media -tuotantoyhtiö on jo aiemmin tehnyt Suomen luontoon liittyvä televisiosarjaa. Hän on esiintynyt niin kotimaassa kuin ulkomaillakin. Hankkeen puitteissa kunnostetaan vanhoja rakennuksia, tehdään reittirakenteita, pitkospuita, opasteita yms., valmistetaan tuotteita ja rakenteita virkistysreiteille ja matkailun tarpeisiin, tehdään ympäristönhoitotöitä, vesistökunnostuksia ja maisemanhoitoa. heinäkuuta 2018 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +27 +27 +27 +27 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +27°C 3 +27°C 4 +24°C 1 +24°C 4 Lahti +28,8 °C Alajärvi +10,2 °C Heikkoa tuulta, aurinkoista, poutaa. Eränkävijöissä seurataan suomalaisten eränkävijöiden metsästystä ja kalastusta. Viime syksynä sarjasta esitettiin pilottijakso Cannesissa, ja kiinnostuneita ostajia ilmestyi heti. Puolitoista vuotta sitten NTRNZ Median tuottaja Teemu Hostikka näki Kemppaisen esiintymässä. Hanna Laukkanen Sanna Heinonen sanna.heinonen@slpmedia.fi Puolangalla ja Suomussalmen Hossassa kuvataan ensi viikolla kansainvälisille televisiomarkkinoille menevää televisiosarjaa. Kuvauksiin haettiin paikallisia avustajia. Hanna Laukkanen Ympäristönkorjaustöihin on varattu 10 000 euroa. Kemppainen on saanut oppia Las Vegasissa, ja esiintymisiä on ollut muun muassa Abu Dhabissa. 10-osainen sarja on englanninkielinen, ja se menee kansainvälisille markkinoille. Ohjelmassa nivoutuvat erilaiset taikatemput, illuusiot ja Suomen luonto. Lisäksi hanketyöntekijät ovat urakoineet yksityisten työmailla, josta on myös saatu rahoitusta hankkeelle. Kymmenen jakson aikana taikuri Henri Kemppainen matkustaa etelästä pohjoiseen etsien Lapin oikeaa taikaa. Ohjelmaan tulee myös massiivisia isoja illuusiokohtauksia. Tv-sarjaa kuvataan Kainuun luonnossa nTRnZ Media. Ympäristösavotta on käynnissä kaikissa Kainuun kunnissa. Lähes kaikki taikuudet on suunniteltu sarjan tarinoihin ja luontoon sopiviksi. Magic of Lapland -ohjelman idea syntyi Hyrynsalmelta lähtöisin olevan taikuri-illusionisti Henri Kemppaisen mielessä jo noin kymmenen vuotta sitten. Suomussalmella ensiapua on annettu myös Jätkänpuiston toiselle sillalle, mutta laajempi korjaustyö tehdään ensi vuonna. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +14°C 3 +12°C 3 +13°C 3 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 28 29 28 26 28 29 28 26 27 27 26 28 28 29 29 26 29 28 27 26 27 28 26 27 26 30 28 23 30 27 28 27 26 27 28 28 27 28 26 28 28 27 26 24 4 4 6 6 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmen Jätkänpuistossa oleva silta on ollut korjaustarpeessa lahonneiden puuosien vuoksi. Muun muassa Eränkävijöitä tehneessä tuotantoyhtiössä innostuttiin aiheesta, ja konsepti syntyi yhteistyön tuloksena. – Esimerkiksi aasialaiset jakelukanavat haluaisivat ohjelman, Kemppainen kertoo. Korjaus työ on osa Yty-hanketta. Myös Henri Kemppaisen ura on myös kansainvälinen. – Ihmisten reaktiot ovat lähitaikuuksissa tärkeitä, Kemppainen sanoo. Ensi viikolla tuotanto saapuu Kainuuseen tekemään sarjaa. Magic of Lapland -sarja yhdistää Suomen luontoa ja taikuuksia. Sarja voitti parhaan televisio-ohjelman Kultaisen Venla-palkinnon tammikuussa 2018. Kainuun lisäksi sarjaa tehdään muun muassa Lapissa. Sarjan nimikin viittaa tähän. – Suomen luonto on omalla tavallaan maaginen ja mystinen, Kemppainen kuvailee. Tapaamisessa Kemppainen otti mielessä pyörineen ohjelmaidean esille, ja Hostikalla heräsi taikuriillusionistin esityksen nähtyään samanlaiset ajatukset taikuuden ja luonnon yhdistämisestä. Hän on voittanut Evento-lehden vuoden parhaan esiintyjän palkinnon vuonna 2016 ja saanut taikurimestari Reijo Salminen -trofeen vuosina 2015 ja 2016. Lahonneet puuosat poistettiin, uudet osat tulossa Sillalta näkyy Kiantajärvi. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 24. Tällä viikolla lahonneet puuosat on poistettu ja pian uusia sillan osia ryhdytään kiinnittämään. Suosittu Eränkävijät on myyty jo 30 maahan. Taikuri-illusionisti Henri Kemppainen on päätähtenä televisiosarjassa Magic of Lapland, jota kuvataan Suomessa. Nuotta on saanut valtion hankerahoitusta ja kuntien rahoitusta. – Aasiassa Suomi on maagista maailmaa ja yhtä Lappia, taikuri-illusionisti jatkaa