Ongelma ei ratkea leimaamalla nuoriso ongelmalliseksi, häätämällä heidät pois kaupoista tai rakentamalla uusi hieno nuorisotila. Pikkujoulut, muoti 3.10. Kaupungeissa ostoskeskuksista on muodostunut nuorten olohuoneita. S uomussalmella on havahduttu tämän kesän aikana siihen, että nuoret viettävät aikaansa yhä enenevissä määrin paikallisten markettien pihoilla ja aulatiloissa. Jos huomaa epäsopivaa käyttäytymistä, voi siitä huomauttaa. K uten kaikki varmaan tietävät, 18-vuotias nuori mies puukotti kymmentä ihmistä Turussa 18.8.2017. Toisaalta ilmiö ei ole mitenkään uusi. A Väkivallasta uutisointi aiheuttaa aina kopiointeja. Nuoret ovat mukava näky ikääntyvässä kunnassa ja tervetulleita asiakkaita kauppaan, mutta välillä joidenkin nuorten käytös aiheuttaa haittaa ja harmia. Nuorisotilat ovat nykyään Alvarissa, koska nuorisotalo jouduttiin sulkemaan sisäilmaongelmien takia. On todistettu useassa tutkimuksessa, että näyttävät uutisoinnit itsemurhista lisäävät itsemurhien määrää heti uutisten jälkeen. teeMA 12.9. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Tehkää hyvin, ja nouskaa satulasta. Lähiruoka Haluttu ja siksi luettu metsä, erä ja retkeily Aineistopäivä ti 5.9. Kuka muistaa enää, että joulukuussa suomalainen mies ampui Imatralla kolme sattumanvaraisesti valittua naista kadulle. Ihminen tarvitsee kuitenkin usein ainakin itselleen oikeutuksen väkivallantekoihinsa, ja hän löytää sen kyllä, oli ideologia sitten nihilismi tai ISIS:in propaganda. Nuorten käytökseen voi vaikuttaa kasvatuksella Pääkirjoitus 24.8.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Uudempi teko on nyt uutisoitu Suomen ensimmäisenä terrori-iskuna, eikä kukaan tunnu enää muistavan vaikkapa Jokelan kouluampujaa Pekka-Eric Auvista jonka koulusurmat olivat varsin ideologisesti värittyneitä. Tärkeintä on kasvatus, josta vastuu on vanhemmilla. Totuus on jotain siltä väliltä. Pahin pelko ei ilmeisesti tapahtunut 1.5.1999, kun suomalainen nuorisojoukko puukotti ja pahoinpiteli Turussa toistakymmentä ohikulkijaa, joista yksi kuoli vammoihinsa. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: 26.9. Kaikissa väestöissä on ihmisiä, joilla on halu tappaa ja satuttaa muita. Pääasiallinen tekijä tässä teossa oli 17-vuotias poika. Nettiriidoissa on tavallista puhua ”yksittäistapauksista”, sekä vakavissaan että ivallisesti, kun kaikki yrittävät kilpaillen todistaa, että iso osa muslimeista on terroristeja, tai muistuttaa että kaikki tekijät ovat yksittäisiä ihmisiä. Tämä uutisoitiin muun muuassa Iltalehden lööpissä otsikolla ”Pahin pelko toteutui”. Yhteisöllisyydestäkin on apua. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Joskus on hyvä käydä katsomassa, mitä oma nuori kylällä touhuaa. Nuorille on järjestetty nuorisotilat kunnan puolesta, mutta jostakin syystä moni valitsee mieluummin kaupan. Ihminen löytää kyllä keppihevosensa, oli kyse sitten syyllistämisestä tai tekosyystä kohdella muita huonosti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Kotona täytyy keskustella ja opettaa, miten eri paikoissa pitää käyttäytyä. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24%. On huomauteltu, että koska uhrit olivat satunnaisesti valittuja naisia, tämä olisi. Useampi muu nuori mies on pidätetty jonkinlaisesta yhteydestä tekoon. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Kaksi puukotuksessa kuollutta perjantai-iltana ei Suomessa ikävä kyllä ole hirveän epätavanomaista. Keppihevosista ja ihmisistä Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. Väkivallasta uutisointi aiheuttaa aina kopiointeja. Suomussalmella kasvaa hyviä nuoria, jotka ansaitsevat kaiken tuen ja ohjauksen, mitä voimme heille antaa. Kaksi kuoli vammoihinsa. Koti ja asuminen 14.11. Samoin pakettiautolla ajaminen väkijoukkoon tai puukkoiskut ovat näkyneet trendeinä. Tämäkään ei ollut se pahin pelko, ilmeisesti. Kauppareissu ei ole kovin miellyttävä, jos kulkutie on täyttä sikin sokin olevia mopoja ja polkupyöriä ja ilmassa leijuu sankka tupakansavu. elokuuta 2017 ”Pelkosenniemen kunnanjohtaja on hakenut Hyrylle, ehkä hänestä saadaan nyt kuntaan pitempiaikanen kunnanjohtaja, hänellä on kokemusta kunnanhallinnosta ja johtamisesta.” www.ylakainuu.fi Kuka nyt uskaltauttuu kriisikuntaan johtajaksi. Keskustelua Hyrynsalmen kunnanjohtajan valinnasta
Perusteluna oli alueen säilyttäminen virkistysarvoltaan merkittävänä kokonaisuutena, joka tarjoaa hyvän oppimisympäristön ja kuntalaisille tärkeän lähivirkistysja retkeilykohteen. Hakkuiden kannattajiksi on nyt ilmoittautunut Kainuun Metsäkeskus ja yllättäen myös Metsähallituksen luontopalveluiden edustajana Kerttu Härkönen. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa LOPPUVIIKOLLE! ATRIA VILJAPORSAAN SISÄFILEE n. Siinä olisi todellinen lahja 100-vuotiaalle isänmaallemme. 500 g, pehmeän pippurinen kg 6 95 HK NAUTA-SIKAJAUHELIHA 20% 1 kg/rs rs (4,99/kg) 4 99 KARINIEMEN mINUUTTIPIHVIT 700-760 g MEILLÄ MAUSTETUT KASLER gRILLIKyLKI RIBSIT rs (11,17-12,13/kg) 8 49 kg 6 90 Viikonlopuksi helpot herkut K-market HerkkuKirsikasta Pe 25.8. klo 12.00– kg 4 99 atrIa HIILLOS gRILLImAKKARAT 400 g pkt (3,73/kg) 1 49 atrIa SAUNAPALVIKINKKU 350 g rs (7,11/kg) 2 49 LeIPÄOSaStOLLa ÄmmÄN LEIVÄN HILLOmUNKKI kpl 35 kg CONFERENCE PÄÄRyNÄ Hollanti 1 99 PUNAINEN PAPRIKA Puola kg 1 99 SUOmALAINEN KUKKAKAALI säävaraus 99 kg Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,65 pkt (7,30-8,11/kg). Metsähallitus on kiivaaseen tahtiin hakannut ja aurannut vielä jäljellä olleita ja olevia Kainuun vanhoja metsiä, jotta suojeltavaa ei todellakaan enää löytyisi. Taloudellisesti hakkuista hyötyvien tahojen kiihkon hakkuisiin ja niiden määrän kasvattamiseen voi vielä ymmärtää lyhytnäköisenä edun tavoitteluna, mutta kun Valtion metsien luonnonsuojelusta vastaava taho kallistuu metsäluonnon köyhdyttämisen kannalle, on syytä olla todella huolissaan. Syväjärven särkkien hakkaaminen ei sen enempää kaada kuin pelastakaan Metsähallituksen taloutta. Metsähallituksen aluejohtaja Arto Tolonen oli Syväjärven särkille tehdyn tutustumisretken aikana todennut, ettei kukaan halua suojella hakattuja ja aurattuja metsiä. Tästä metsien suunnitelmallisesta hävittämisestä olisi jo aika päästä eroon ja jättää vielä jäljellä olevat vanhojen metsien alueet rauhaan niin ihmisten iloksi kuin eliölajien elinmahdollisuuksien turvaamiseksi. MarjaTTa Kurvinen PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Tarjoukset voimassa To-Su 24.–27.8.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Rauhassa kasvavasta metsästä kehittyy monimuotoinen ja eliölajeiltaan rikas kokonaisuus. Tavallisen metsissä liikkujan mielestä jälki on kuitenkin järkyttävää katseltavaa. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 MIELIPIDE Metsähallitus jatkaa jääräpäisesti Syväjärven hakkuiden suunnittelua ja on nyt ilmoittanut hakkaavansa ensi talven aikana kuntalaisille erittäin tärkeän retkeilyja ulkoilualueen laajasta ja kasvavasta vastustuksesta välittämättä. Nyt Metsähallitus siis jalomielisesti tarjoaa kompromissiksi jo kertaalleen suojelluksi ilmoitetun alueen suojelua! Syväjärvensärkillä, kuten millä tahansa puuta kasvavalla alueella, on tietysti jonkinlainen arvo metsäteollisuuden raaka-ainevarastona, mutta paljon tärkeämpää on alueen merkitys kuntalaisten virkistysalueena. Alueella on toki eri-ikäisiä metsiä, mutta ei se estä alueen suojelemista. Torstaina 24. Kainuun ELY-keskus on Suomussalmen kunnanhallitukselle 13.8.2010 lausunut, että koko alue olisi perusteltua jättää kaikenlaisten hakkuiden ja maa-ainesten ottamisen ulkopuolelle. Suomussalmen kunnanhallitus esitti jo 6.3.2012 Metsähallitukselle, että se tarkistaisi olemassa olevan Säynäjäsuon soidensuojelualueen rajauksen ja esitti uudeksi luonnonsuojelualueeksi kokonaisuutta, johon lisättäisiin myös Ruunasärkän ja Syväjärven särkän alueet. Tässä näyttääkin olevan kysymys vallan käyttämisestä ja kyvyttömyydestä nähdä metsäluontoa muuna kuin puuvarastona. -17% 3 pkt. Syväjärvensärkät on liian arvokas kohde hakkuilla pirstottavaksi. Kansalaisten ääni ehkä kuullaan, mutta sanottavaa ei edes haluta kuunnella. Valtiolla on kyllä varaa suojella tällaiset alueet ja Suomussalmen kunnan tulee pitää kiinni aikaisemmista kannanotoistaan alueen suojelemiseksi. 3 pkt (6,00-6,67/kg) 9 00 KULta KatrIINa KAHVI suodatinja pannujauhatus 450 500 g erÄ! TUORE LOHIFILEE Norja ps (0,99/kg) SUOmALAINEN KESÄPORKKANA 1 kg/ps 99 kg 10 95 KIaNNaN mUIKKU to-pe alk. Särkän metsät eivät kehittyäkseen hakkuita kaipaa. Itse asiassa Särkkä on käytännössä jo tällä hetkellä suojeltu, koska Metsähallitus on 24.2.2010 Suomussalmen kunnalle antamassaan lausunnossa ilmoittanut, että Syväjärvensärkän luonnonsuojelullisesti ja maisemallisesti arvokkaat osat on suojeltu aarniosana alue-ekologisin perustein. Metsähallituksen mukaan Syväjärvensärkkä voitaisiin ehkä suojella. Metsä on aina osannut ja osaa vastakin kasvaa ilman ihmisen ”toimia”. Johan Heino, pj Jorma Seppänen, vpj Ylä-Kainuun Luonto ry Vesa Hyyryläinen biologi, Suomen luonnonsuojeluliitto Kainuu Sami Pihlajamaa ja Pirjo Kähkönen matkailuyrittäjät, Raatteen Portti Hannu Pyykkönen Kerälän kyläyhdistyksen edustaja Syväjärvensärkät on suojeltava kokonaisuutena Metsähallituksen hakkuusuunnitelmat herättävät keskustelua. Ennen harmoninen metsä muuttuu hakkuiden seurauksena kulkukelvottomaksi rääseiköksi, jonne ei tee mieli mennä edes pakon edessä. Vaadimme Metsähallitusta luopumaan kaikista alueelle suunnitelluista hakkuista. Rajoitus 1 erä/talous. Metsähallituksen ”metsien hoitoa” kehuvat ne, jotka hyötyvät metsien hakkuusta taloudellisesti. saapuu erÄ! SUSHeJa! Rajoitus 2 filettä/talous
Toimitusjohtaja toivoo edustajistoon sellaisia henkilöitä, jotka uskaltavat sanoa. Hän kertoo kuullensa, että kunnan nuorisotilat eivät ole kutsuvia. Jos henkilökunta käy huomauttamassa käytöksestä. – Yläkouluikä on paha ikä, ryhmässä röyhkeys tiivistyy. Vaaleihin liittyvät asiat selviävät myös vaalisivuilta osoitteessa https://opedustajistonvaalit.fi/fi Vaalisivuilla voi ilmoittautua suoraan ehdokkaaksi käyttämällä sähköistä ilmoittautumislomaketta. Alvarilta löytyy keittiö, iso eteinen ja olohuonemainen tila, josta löytyy pingispöytä ja pleikkari. Kauppias toivoo vain, että kaikilla olisi miellyttävää olla kaupassa, myös nuorilla. Olisi tärkeää, että edustajisto olisi keskusteleva. Keränen on ainoa työntekijä tiloissa, jotka ovat auki kello 10-18 maanantaisin ja tiistaisin ja kello 1220 keskiviikosta perjantaihin. Nuorisotilat kunnalla, seurakunnalla ja kaupoilla Tuukka Tervonen Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Reilun puoli vuotta toiminut Suomussalmen ja Puolangan yhteinen Ylä-Kainuun Osuuspankki saa uuden edustajiston marraskuussa. Kunnasta löytyykin nuorisotila Alvari, Kianta-Opiston vierestä. Keräsen mukaan kävijät ovat hyvin poikavoittoisia. niin vastaukseksi tulee haistattelua ja keskisormia, Kinnunen kertoo. Hänestä ikävää on, että henkilökunnan työviihtyvyyskin kärsii asiattomasta käytöksestä. marraskuuta sähköisesti tai konttoriäänestyksenä. Kunnan ainoa nuoriso-ohjaaja Janne Keränen kaipailee isompia tiloja. – Meillä käy vakituisesti vajaa kymmenen tyttöä. Edustajistonvaalissa on kaksi vaalipiiriä – Suomussalmella ja Puolangalla kummassakin omansa. Edustajisto nimeää muun muassa hallintoneuvoston ja vahvistaa tilinpäätöksen. Edustajisto käyttää ylintä valtaa osuuspankissa. Ehdokkaaksi voi asettua 8. elokuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi S-market Suomussalmen myymäläpäällikkö Maarit Kinnunen päivitti facebookiin kannanoton, jossa hän toivoi vanhempien keskustelevan nuorten kanssa. Samalla hän tekee myös muita nuoriso-ohjaajan tehtäviä. Alvarissa käyvät nuoret kutosluokkalaisesta 18-vuotiaisiin. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Hän ei ole samaa mieltä nuorisotilojen kutsuvuuden suhteen. Tutustutaan pankkimaailmaan ja saadaan uutta tietoa. – Laskin tuossa hyvänä päivänä, että täällä oli 48 nuorta yhtä aikaa, Keränen kertoo. Aika moni vanha kävijä on lähtenyt Kajaaniin kouluun, ja näitä tyttöjä näkee sitten perjantaisin. Puolangalta valitaan 10 edustajaa ja Suomussalmelta 14. Nuoriso-ohjaaja Janne Keränen kaipaa isompia nuorisotiloja.. miten kaupassa kuuluisi käyttäytyä. Aiemmin tämä tehtävä oli osuuskuntakokouksella. Edustajiston toimikausi on neljän vuoden mittainen. Olipa kysymyksessä yrittäjä, kotiäiti, mies tai nainen, vanha tai nuori, kuka tahansa voi ryhtyä ehdolle. Vaaliasioissa antavat tietoa Eija Sipola ja Jaana Mustonen. kesäkuuta mennessä. Vaali käydään 6. Eija Sipola huomauttaa, että edustajiston jäsenillä on tärkeä rooli tuoda jäsenkunnan näkemyksiä esille ja olla mukana keskusteltaessa oman pankin asioista. Hän toivoo, että kunnasta löytyisi miellyttävä tila nuorille, jossa olisi mielekästä tekemistä. Ehdokkaaksi OP:n edustajistoon Juhani MusTonen Toimitusjohtaja Eija Sipola toivoo lisää ehdokkaita. Viikonloppuisin tila on pääsäänNuoret liikkuvat tiuhaan paitsi nuorisotila Alvarissa ja seurakunnan Takkahuoneella, mutta myös kauppojen eteisissä ja pihoissa. – Ehdokasasettelu on jo käynnissä, mutta lisää kaivataan. Uudelle edustajistolle on luvassa jonkin verran koulutusta ennen varsinaisen toiminnan aloittamista. – 19. Kinnunen kertoo kokevansa, että S-market on nykyään nuorisotila. Siellä työskentelee kunnan äsken vakinaistama nuoriso-ohjaaja Janne Keränen. Se on hurja määrä varsin pienissä tiloissa. S-market Suomussalmen myymäläpäällikkö Maarit Kinnunen vetoaa vanhempiin kasvatuksen puolesta, nuorisosihteeri Eija Järvenpää puolustaa nuoria. Kinnusen mukaan ongelmia ovat kulkuväylien tukkiminen mopoilla ja pieni ilkivalta. – Ihan vain haluaisin, että vanhemmat puhuisivat lasten kanssa että ottavat muut kaupassakävijät huomioon. Kun vajaa kymmenen nuorta kinastelee noituen, riittävätkö rahat ostoksiin, niin onhan se aikamoinen mekkala, Kinnunen sanoo. Kinnunen kertoo, että asiakkaat valittavat useamman kerran viikossa ongelmalliseksi kokemistaan nuorista. S-market on nuorison suosima kokoontumispaikka. Olisi hyvä, että tulisi aidosti valinnanvaraa, toteaa toimitusjohtaja Eija Sipola YläKainuun Osuuspankista. Ehdokkaaksi voi ilmoittautua täysi-ikäinen pankin omistaja-asiakas, jonka jäsenyys on ollut voimassa 30. syyskuuta mennessä. Toivotaan ehdokkaita edustamaan kaikkia kansalaispiirejä
Lampaankäävän satoaika on elokuulta lokakuun puoliväliin. . Seurakunnalla on oma nuorten tila, Takkahuone, jota pyörittämään palkataan syksyllä uusi henkilö. Tilalla järjestetään myös tapahtumia normaalin aukioloajan hengailun lisäksi, mutta Keränen on sitä mieltä että suurin osa nuorista haluaa vain tulla viettämään aikaa kotimaisiin olosuhteisiin. 4-5 dl tuoretta hienonnettua lampaankääpää . Hyrynsalmen kunnanjohtajan virkaan 12 hakijaa töisesti kiinni. . Suur-riista-virka-apuryhmä (SRVA) lähetettiin selvittämään, metsään juosseen hirven kohtaloa. Lampaankääpä on kookas ja tiivismaltoinen, joten siitä voi valmistaa helposti lampaankääpäpihvejä leikkaamalla jalan pois. Autossa ei ollut kuljettajan lisäksi muita henkilöitä. Nuoria on myös turha syyllistää ongelmista kollektiivisesti. . 1 l vettä . Lampaankäävän maku nuoressa sienessä on mieto ja vanhassa hieman karvas. Pillistö on valkoinen ja hyvin tiheä, eikä irtoa kuten tattien pillit. Lampaankääpä on koko Suomessa kasvava sienilaji. Lisää suurin osa nesteestä ja anna keiton kiehua 20 minuuttia. Tällä hetkellä virkaa on hoitanut sijaisena filosofian tohtori, Kainuun liiton aluekehitysjohtaja Heimo Keränen, joka on myös hakenut kunnanjohtajan virkaa ja antanut suostumuksensa. Se on hyväksi nuorisotyölle. – Suomussalmen nuoret ovat minusta sellaisia peruskilttejä ja mukavia, Keränen puolustaa nuorisoa. Tuoksu on heikko ja miellyttävän hedelmäinen. Poliisi tutkii asiaa liikenneturvallisuuden vaarantamisena ja kuolemansyyn tutkintana. . elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Tuukka Tervonen Hyrynsalmen kunnanjohtajan viran hakuaika päättyi tänään kello 13. . . Auto oli törmännyt liikenteenjakajan opasteisiin, liikennemerkkiin ja postilaatikkorivistöön. Sekoita vehnäjauhot jäljellä olevaan nesteeseen ja lisää keittoon. Harmaakuorinen moottori oli ollut lukittuna veneeseen, mutta oli siitä huolimatta joutunut pitkäkyntisten mukaan. Lampaankääpä viihtyy ryhminä tai renkaina havumetsissä, yleensä varttuneimmissa kuusikoissa ja usein myös sammaleen seassa. Autossa oli kuljettajan lisäksi yksi matkustaja, kumpikaan autossa ollut ei loukkaantunut törmäyksessä. Hekin ovat kuulleet kauppiaan valittavan ongelmista, mutta eivät koe olevansa sitä häiritsevää porukkaa. 2-3 rkl öljyä . Seurakunnan kanssa on muun muuassa keskusteltu siitä, järjestettäisiinkö esimerkiksi silloin tällöin kunnan tiloissa toimintaa tietynikäisille nuorille ja seurakunnan tiloissa taas vanhemmille/nuoremmille. Auto vaurioitui, kun aikuinen naarashirvi törmäsi suomussalmelaisnaisen kuljettaman henkilöauton keulaan. Nuoriso-ohjaaja Janne Keränen kaipaa isompia nuorisotiloja. Tiistai-iltapäivällä S-marketin oven vieressä seisoskelee pyörien ja mopojen kanssa rauhallinen ryhmä koulusta päässeitä oppilaita syömässä äsken ostamiaan eväitä. Lampaankääpä vuoden sieni Resepti Lampaankääpäkeitto . Lopulta auto oli pysähtynyt Kajaanintien toiselle puolelle ojaan. Erityisen hyvin lampaankääpä sopii paistettavaksi sekä säilöntään kaikin tavoin. – Vuosia mentiin niin, että nuoriso-ohjaaja oli palkkatuella ja muilla toimilla, nyt sitten saimme vakinaistettua Jannen. Torstaina 24. Ainoa nuoriso-ohjaaja ei kuitenkaan pidä työsarkaansa liian raskaana, mutta harmittelee sitä, että tilaa ei voi pitää enemmän auki. Mies menehtyi ulosajossa Hyrynsalmella Ulosajo vaati yhden ihmisen hengen Hyrynsalmen kirkonkylällä lauantaiyönä. . Suomussalmen Pesiönjärven rannasta anastettiin viime viikonlopun aikana 10 hevosvoiman Hondamerkkinen perämoottori. – Ne jotka täällä kaupalla notkuu enemmän tulevat joskus iltaisin ja viikonloppuisin, me käydään vain kaupassa, he toteavat. Suolaa . Sienen väri muuttuu kellertäväksi keitettäessä ja kuivattaessa. 3-4 rkl vehnäjauhoja . Munaton . sieNiHeRKKU. 1 1/2 dl hienonnettua purjoa . Keitä pari minuuttia, mausta ja lisää kerma. Kuljettaja menehtyi onnettomuuden jälkeen ambulanssissa. 1/2 dl kevytkermaa . Hirvikolari Yli-Vuokissa tiistaina Kuhmontiellä, Suomussalmen YliVuokissa, sattui tiistai-aamuna kello 8 aikaan hirvikolari. . Ulkonäöltään lampaankääpä on kookas, lakki epäsäännöllisen muotoinen ja väriltään keltavivahteinen. . Suomussalmen poliisi pyytää vihjeitä Vaatojärventien varressa liikuskelleista moottorivarkaista. Poliisin mukaan pakettiauto oli ajautunut Kuhmontien ja Kajaanintien risteyksessä liikenteenjakajan yli ja Kajaanintien yli. Auto vaurioitui törmäyksessä keulasta ja katosta. Hakijoita oli yhteensä 12. . Perämoottori vietiin Suomussalmen Pesiöltä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Arktiset Aromit ry on valinnut lampaankäävän vuoden sieneksi. Lampaankääpä on myös vientisieni, ja yritykset toivovat, että kerääjät toimittaisivat sitä aiempaa runsaammin myyntiin, koska markkinoita olisi enemmän kuin sientä saadaan ostettua. Etelässä sato on kuitenkin runsaampaa, kuin pohjoisessa. Muut hakijat ovat kauppatieteiden kandidaatti, Pohjois-Karjalan aikuisopiston ammattitutkinnon opettaja Heidi Wilska Juuasta; tradenomi, ylempi AMK, asiakkuuspäällikkö Anssi Karjalainen Kajaanista; insinööri, ylempi AMK, Pentti Kaarakainen Kajaanista; insinööri, työmaapäällikkö Jarmo Latikka Ilmajoelta; agrologi, toimitusjohtaja Heikki Pietarinen Kiteeltä; insinööri AMK, Leo Oikarinen Oulunsalosta; hallintotieteen maisteri, kunnanjohtaja Pertti Severinkangas Pelkosenniemeltä; Riitta-Liisa Oikarinen Ristijärveltä; kasvatustieteen maisteri, yhteiskuntatieteen maisteri, kuntoutuksen johtaja Maarit Rantakurtakko Pieksämäeltä; kauppatieteen maisteri, toimitusjohtaja Timo Kärkkäinen Pattijoelta; liikuntatieteen maisteri Jaana Vasankari Kuopiosta. Suomussalmen kunnan nuorisosihteeri Eija Järvenpää taas on sitä mieltä, että tilanne on parantunut nyt. Raha ei riitä palkkaamaan lisää henkilöstöä kunnalle, mutta Järvenpää kertoo, että seurakunnan nuorisotyön kanssa tehdään yhteistyötä. Tietoa ostajista saa Arktiset Aromit ry:ltä. Hienonna tuoreet puhdistetut sienet ja hauduta öljyssä kattilassa purjon kanssa. 1 lihaliemikuutio . Samoin tila oli kuukauden kesällä kiinni, kun Janne Keränen oli lomalla
Pakolaiset otetaan aiemman linjauksen mukaisesti niin, että kuntaan tulevien pakolaisten tulee olla lapsiperheitä ja samasta kieliryhmästä. Avoimia työpaikkoja on ollut keHyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Kainuu Heinäkuu 2017 muutos vuoden takaisesta 14,5 13,5 14,7 17,0 13,1 8,8 10,5 14,5 13,4 335 23 14 5 50 22 456 Kainuun työllisyys heinäkuu 2017 Työttömyysaste 139 2 350 544 228 141 49 504 493 4 448 -41 -494 -136 +11 -30 -33 -136 -81 -940 Heinäkuu 2017 % Heinäkuu 2017 kpl Työttömät työnhakijat Lähde: Kainuun te-toimisto +102 -5 5 -18 +9 +96 muutos vuoden takaisesta kpl Avoimet työpaikat Yli 50-vuotiaillakin on vientiä työmarkkinoilla Kainuu hätyytteli heinäkuussa valtakunnan kärkisijoja työttömyyden laskussa.. – Teimme kesällä torilla kyselyn, johon vastasi sata paikkakuntalaista, 92 heistä oli sitä mieltä, että pakolaisia tulisi ottaa, Matero totesi viitaten Pihlajamaan kommenttiin kuntalaisten kuulemisesta. Esitän, että kiintiöpakolaisten ottaminen Suomussalmelle jäädytetään toistaiseksi. Mutta kun tämä riski tiedetään, se osataan välttää. – Ongelmina tulevat olemaan kieli, kulttuuri ja uskonto. TausTaa . Tuovi Kemppaisen (kesk.) ehdotuksen mukaan sana kunnanhallitus muutettiin kunnanvaltuustoksi äänin 283. Uusien kiintiöpakolaisten ottamista vastustanut Jouko Kela (kesk.) totesi, että Suomussalmella on 500 työtöntä, yksinhuoltajia ja pienituloisia eläkeläisiä, joita tulisi avustaa ensin. Pakolaisten ottamista kannattanut Taina Matero (vas.) sanoi puheenvuorossaan, että kunnalla yksinkertaisesti on velvollisuus ottaa vastaan hädässä olevia. – Asiassa edetään nyt nopeasti. Lisää kiintiöpakolaisia tulossa Kunnanvaltuustossa enemmistö kannatti uusien kiintiöpakolaisten ottamista. Kolme valtuutettua vastusti. – Työttömyys on laskenut kaikissa ikäryhmissä viime vuoteen nähden yli 10 prosenttia yli 64-vuotiaita lukuun ottamatta. Kainuun te-toimistossa oli heinäkuun lopussa 4 448 työtöntä työnhakijaa, mikä on lähes tuhat vähemmän kuin vuosi sitten. . Eduskunta päättää vuosittain valtion talousarvion yhteydessä, kuinka monta kiintiöpakolaista Suomi sitoutuu ottamaan. Työpaikkoja on ollut tarjolla rakentamisessa ja valmistavassa työssä, mutta myös prosessityö ja kuljetusala ovat olleet vahvoja, Kainuun ely-keskuksen työvoimaasiantuntija Osmo Ohtonen summaa. . Yksi syy parannukseen löytyy maakunnan ikärakenteesta. – Työvoimakysyntä on ollut Kainuussa vahvaa. Ristijärvellä, missä työttömyyden lasku on ollut nopeinta, työttömyysaste on Sotkamon ohella jo alle valtakunnallisen tason. Kunnanhallituksen valtuustolle tekemässä esityksessä todettiin, että tulevina vuosina otetaan 25 kiintiöpakolaista vuosittain kunnanhallituksen erillispäätöksellä. . Kainuun työttömyys lähti laskuun muuta maata aikaisemmin, koska täällä työmarkkinoilta poistuvien määrä on suurempi kuin työmarkkinoille tulevien. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Sami Pihlajamaa (ps.) kannatti Kelan ehdotusta. Katja Mabrouk katja.mabrouk@slpmedia.fi Kainuun työttömyysluvut ovat tällä hetkellä koko vuosikymmenen alhaisimmalla tasolla. Kunnassa on tällä hetkellä 24 syyrialaista kiintiöpakolaista. Tässä käy helposti niin, että orastavat ongelmat kulminoituvat. Yli 50-vuotiaiden työttömyys vähentyi eniten, 19 prosenttia, Ohtonen sanoo. . . elokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti tiistai-illan kokouksessaan äänin 28 – 3, että tulevina vuosina paikkakunnalle otetaan 25 kiintiöpakolaista vuosittain kunnanvaltuuston erillispäätöksellä. Lasku oli Kainuuta suurempaa vain Pirkanmaalla (21 prosenttia) ja Keski-Suomessa (19 prosenttia). Kuntalaisten tuntoja ja mielipiteitä pitäisi kuulla ensin. Sopimuksen mukaan kunta sitoutui ottamaan vastaan noin 25 pakolaista vuonna 2016, jonka jälkeen erikseen päätettävän määrän vuosittain. . – Tällöin he todennäköisesti hakeutuvat ainoastaan toistensa seuraan, eivätkä integroidu suomalaisten kanssa. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti 15.12.2015, että kunta tekee ELY-keskuksen kanssa sopimuksen pakolaisten kuntaan ottamisesta ja kotoutumisen edistämisestä. Hänen mukaansa ainoa ongelma tulee silloin, jos kaikki kiintiöpakolaiset sijoitetaan yhteen ja samaan paikkaan. Kainuussa työttömien osuus työvoimasta oli nyt 13,4 prosenttia ja koko maassa 12,5 prosenttia. – Olen toiminut usean vuoden ajan maahanmuuttajien parissa ja monet Suomeen tulevista haluavat saada itse elantonsa. Myös Raimo Härkönen (kesk.) kannatti Kelan esitystä vedoten kuntalaisilta saamaansa palautteeseen. Työttömyys laski vuositasolla Paltamoa lukuun ottamatta kaikissa Kainuun kunnissa keskimäärin 17 prosenttia. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan äänin 28-3, että kuntaan otetaan tulevina vuosina lisää kiintiöpakolaisia. Minna Saastamoinen (vas.) totesi kiintiöpakolaisten ottamisen olevan hallittu tapa ottaa maahanmuuttajia kuntaan. . Pakolaiskiintiö vuodelle 2017 on yhteensä 750 henkilöä
Pulla PirTTi Perunarieska 2 kpl/ps, 350 g Pulla PirTTi Ohrarieska 3 kpl/ps, 450 g PuNaiNEN Paprika Hollanti RAUTA KEMPPAINEN Polttoaineet ja nestekaasut meiltä! Syyslanta 10 kg/sk Maalit tarjoushintaan! Runsas valikoima KESTOPUUTA! MAATAlOUS KEMPPAINEN 4 SK 1 99 kg 10 00 4 sk 22 00 sk 9 00 3 pkt (6,00-6,67/kg) KulTa KaTriiNa KAHvI 450-500 g/pkt suodatinja pannujauhatus PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 Lämmin Kiitos merkkipäivääni muistaneille! Elina 3 PKT rajoitus 1 erä/talous. Kainuussa luku on 55 prosenttia. – Työvoimaa tarvittaisiin henkilökohtaisista avustajista lähtien aina erikoistuneisiin lääkäreihin saakka, Hämäläinen sanoo. – Viime viikonlopun valitettava murhenäytelmä on sekoittanut niin päättäjien kuin kuntalaistenkin päät. – Kun tänne saadaan isompi joukko, voimme katsoa rauhassa miten kotoutumisprosessi etenee. Yksittäin ja ilman Plussakorttia 3,65 pkt (7,38-8,11/kg). Keijo Mulari (kesk.) korosti puheenvuorossaan, että valtiovallan tulisi terhakoitua. 500 g, pehmeän pippurinen ErÄ! Tuore lohifilee Norja, irto tai pakattu rajoitus 2 filettä/talous 10 95 kg HK Nauta-sikajauheliha 20% 1 kg/rs 4 99 rs (4,99/kg) PrESiDENTTi Tumma luumu ranska 1 99 kg 8 00 2 kpl (4,00/kpl) PirKKa Krysanteemi 14 cm, Hollanti Yksittäin 4,60 kpl 1 99 ps (4,42-5,69/kg) MarjuT LehTo. Oletko uutisen lähteillä. – Miehiä on ollut naisia enemmän työttömänä niin kauan kuin muistan. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi Kaikki hyvä on lähellä K-MARKET KEMPPAINEN KY KEMPPAINEN Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Työttömyys on laskussa valtakunnallisesti. Kun olemme toimineet viisi vuotta, näemme pidempiaikaisen tuloksen. Suomussalmen kunnanvaltuusto päätti kokouksessaan äänin 28-3, että kuntaan otetaan tulevina vuosina lisää kiintiöpakolaisia. – Suhtaudun pakolaisten ottamiseen myönteisesti. Kun työvoimasta on pula, ihmisten pitäisi puolin ja toisin pyrkiä ennakkoluulottomasti aloille, joilla töitä on tarjolla riippumatta siitä, ovatko ne ennen olleet miesten vai naisten aloja, Osmo Ohtonen sanoo. Kirsi Hämäläisen mukaan Kainuussa heistä on haastateltu lähes kaikki. Hän on Mäkeläisen kanssa samaa mieltä siitä, että otettavien kiintiöpakolaisten jälkeen täytyisi pitää taukoa ja katsoa, miten he sopeutuvat Suomussalmelle. Heinäkuun lopussa Kainuun te-toimistossa oli avoimena Ohtosen arvion mukaan 456 työpaikkaa. Suurinta ja pitkäkestoisinta se on ollut sosiaalija terveydenhoitoalalla. Heinäkuun lopussa te-toimistoissa oli 329 000 työtöntä työnhakijaa eli 49 400 vähemmän kuin vuotta aiemmin. Kielteisen turvapaikkapäätöksen saaneet tulisi välittömästi palauttaa. Koko maan työttömistä työnhakijoista 51 prosenttia oli miehiä. Palvelujohtaja Kirsi Hämäläinen Kainuun te-toimistosta kertoo, että Kainuussa on muutamilla aloilla työvoimapuola. – Myös metallija rakennusaloilla tarvittaisiin ammattitaitoisia tekijöitä. Puutarhamulta 40 l/sk 6 95 kg aTria viljaporsaan sisäfilee n. Puhdistuspalvelualalla on pula eri tyyppisten kohteiden laitoshuoltajista ainakin Kajaanissa, Vuokatissa ja Sotkamossa. HALUAISITKO ANTAA TOIMITUKSEEN JUTTUVINKIN. Torstaina 24. Työja elinkeinoministeriön laskelmien mukaan kesäkuun alussa työttömien työnhakijoiden määräaikaishaastatteluita oli tehty koko maassa 57 prosenttia. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com Tarjoukset voimassa to-su 24.-27.8.2017, ellei toisin mainita. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Riitta Mäkeläinen (kesk.) painotti juuri sitä, että kyseessä ovat kiintiöpakolaiset, ja valinta tulijoista tehdään kuntatasolla. Määrä on lisääntynyt Kainuussa edellisvuoteen nähden 27 prosenttia. sällä tarjolla aiempaa enemmän
Mutta monta keikkaa ja kohtaamista se vaatii ennen kuin juttu on valmis. – Oli hieno kokemus olla mukana finaalissa. Helsinkiläinen Riku Salo on päättänyt jättää häkin, vaikka on vasta 27-vuotias, sillä hän haluaa tulevaisuudessakin pysyä terveenä elämän syrjässä kiinni. 264 s. – Kokemus yhtyeissä laulamisessa on antanut varmuutta myös karaokeen. Risto Kormilainen Ketterä dekkari Tommi Tukiainen Arvostelijan mielestä Vuorio tunnetaan omaäänisenä ja yhteiskunnan pimeitä puolia analyyttisesti kuvaavana kirjailijana.. Erityisiä bravuureja ovat Reijo Taipaleen Jaksaa vanhakin tanssia ja Sydämet lyövät samaan tahtiin. Salo ei ole siis yksityisetsivä, mutta ottaa sisarensa vahvasta painostuksesta jutun hoitaakseen. Taksikuski Salo saa selvitettyä Åbergin salatun elämän, josta ei edes hänen vaimonsa ole ollut tietoinen. Kemppainen lauloi tiensä viime viikonloppuna Helsingissä järjestetyn Karaoken suomenmestaruuskilpailun finaaliin ainoana kainuulaisena. Erityisesti kesäisin olisi mielekästä liikkua yhtyeen kanssa. – Olisimme päässeet ohjelmatoimiston kirjoihin, mutta yhtyeessä oltiin sitä mieltä, että harrastuspohjalta soittaminen riittää meille. Kemppainen toimi solistina pari seuraavaa vuotta. Olen tyytyväinen sijoitukseeni, sillä kilpailussa oli kova taso. Taksi on mitä parhain näköalapaikka ja niinpä Salo pystyy kyydittävineenkin seuraamaan epäiltyjä henkilöitä. Nykypäivänä ammattisäestäjiä ei vain ole hyvin saatavissa. Ainoana kainuulaisena mukana karaokefinaalissa Hyrynsalmen Moisiovaarasta kotoisin oleva Teijo Kemppainen selvitti tiensä alkukarsinnan ja semifinaalin kautta SM-Karaoke-kilpailun finaaliin, joka järjestettiin Helsingissä viime viikonloppuna. Hän on toiminut solistina kolmessa eri yhtyeessä. Taksikuskiksi siirtynyt Salo joutuu mitä moninaisimman rikosvyyhdin syövereihin, kun hänen Eeva-pikkusiskon kämppis on joutunut raiskausyrityksen kohteeksi. Vaikka voittoa ei tullut, hän on tyytyväinen, että oli 20 parhaimman joukossa, kun kaikkiaan karsinnoissa oli toista tuhatta osallistujaa. – Parasta on esiintyminen ja yleisölle laulaminen. Kyseessä oli yleinen sarja ja mukana oli kaikenikäisiä karaokelaulajia, olen hyvin mielissäni, että minut valittiin mukaan. Vuonna 1978 perustettu Honkahumppa keikkaili 1990-luvun loppupuolelle pääasiassa viikonloppuesiintymisten muodossa. Karaokelevyjen taustalla soittavat huippubändit, joten siihen päälle on hyvä laulaa. A Jos säestäjiä löytyisi, niin miksipä ei voisi keikkaillakin vielä. Henkilökuviensa kautta hän valottaa suomalaisen yhteiskunnan tilaa, ihmisten raadollista ja kriminaalista puolta. Siivousfirman johtaja Åberg on kietoutunut huumebisnekseen ja epäily rahanpesusta herää. Hän luonnehtii olonsa olevan vapautunut karaokelavalla. Todisteiden ja näyttöjen puuttuessa poliisi ei ryhdy aktiivisiin toimiin. – 1990ja 2000-luvun välillä hän oli Suvituuli-yhtyeessä noin kahden vuoden ajan. – Jos säestäjiä löytyisi, niin miksipä ei voisi keikkaillakin vielä. Kun keikkailut yhtyeiden kanssa jäivät ja Kemppainen tahtoi pitää musiikkia yllä, hän päätyi karaoken pariin. Hänen autokuljettajansa Mattson on nopea sukkuloija ja suhmuroi kavereineen ympäri Helsinkiä. 1941) uudessa dekkarissa Taksikuski. Saimme valita karaokelistasta itse kappaleet, jotka esitimme. Like 2017. SM-kilpailun finaalissa hän tulkitsi Kari Tapion Sielu, sydän ja kyyneleet sekä Valoon päin. Usein Ämmänsaaressa, mutta toisinaan myös kauempana, muilla paikkakunnilla, Teijo Kemppainen kertoo. Siinä on alkuasetelma Hannu Vuorion (s. Hyrynsalmen Moisiovaarasta kotoisin oleva Teijo Kemppainen lauloi itsensä SM-Karaoke-kilpailun finaalijoukkoon. elokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen Moisiovaarasta kotoisin oleva Teijo Kemppainen osallistui heinäkuun alussa Camping Vonkalla järjestettyyn SM-Karaoke-kilpailun alkukarsintaan, jonka 20 laulajasta seitsemän valittiin semifinaaliin Ouluun. – Loppujen lopuksi olin 20 parhaimman joukossa. Vuorio on nopeiden käänteiden kirjoittaja. Oulussa laulajia oli 30, joista valittiin seitsemän parasta. Karsintoihin osallistui toista tuhatta laulajaa ympäri Suomen. Karaokessa hän valitsee usein laulettavakseen Kari Tapion, Reijo Taipaleen sekä Esko Rahkosen kappaleita. Vuorio tunnetaan omaäänisenä ja yhteiskunnan pimeitä puolia analyyttisesti kuvaavana kirjailijana, joka asemoi kuvauksensa tiukasti Helsinkiin, erityisesti Kallion, Käpylän ja Koskelan kulmille. Teijo Kemppainen Hannu Vuorio: Taksikuski. Myös hänen henkilökohtaiset toimet eivät kestä päivänvaloa. Erityisesti kesäisin olisi mielekästä liikkua yhtyeen kanssa. Vapaaottelijan kanssa on syytä pysyä hyvissä väleissä, sillä muuten voi joutua helposti sairaalakuntoon. Nykypäivänä ammattisäestäjiä ei vain ole hyvin saatavissa. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Mahdollisuutta yhtyeessä laulamiselle hän ei ole kuitenkaan täysin sulkenut pois. Myös Exsetin keikat painottuivat viikonloppuihin. Mutta tämä tuorein teoskin on mainiota helsinkiläisten paikkojen kuvausta ja toimii myös hyvänä matkaoppaana vieraspaikkakuntalaisille. Hän sanoo karaoken rentouttavan ja antavan hyvän mielen. Kemppainen on kiertänyt seniorilaulukilpailuja, joissa on päässyt semifinaaliin asti, mutta SM-kilpailu oli ensimmäinen, jossa hän ylsi finaalijoukkoon. – Käyn karaokessa pari kertaa kuukaudessa. Honkahumpan jälkeen seurasi 2-3 vuoden tauko, jonka jälkeen Exset-nimeä kantava yhtye oli vailla solistia. Tapahtumat ryöpsähtävät välillä voimakkaina ja loppukin yllättää. Musiikki on ollut tärkeä osa Teijo Kemppaisen elämää jo ennen karaokeharrastuksen aloittamista. Juoni etenee tasaisen varmasti, joskus eleettömästi, mutta mielenkiintoisesti
Ristijärven kunnanhallitus päätti maanantaina julistaa viran haettavaksi. elokuuta. MarjuT LehTo Ristijärven kunnanjohtaja Raija Potila on irtisanoutunut virastaan. ja valtuusto valinnee uuden kunnanjohtajan lokakuun alkupuolella. Hän on jo helmikuusta asti ollut virkavapaalla hoitaessaan Reisjärven kunnanjohtajan virkaa. Potila aloitti Ristijärven kunnanjohtajana maaliskuussa 2009. Korkea koulutus ei pakollinen Ristijärven johtoon Hyrynsalmen JHL Ry:ssä on aloittanut uusi pääluottamusmies Juha Anttonen. Viran hakuaika päättyy 11.9. – Uudelta kunnanjohtajalta ei välttämättä edellytetä korkeaa koulutusta. tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Uusi pääluottamusmies aloitti 7. Ämmänsaaren torilla tavattavissa: Pasi Pätsi 050 430 2140, Harri Sirviö 040 760 9732 Esillä Ford Edge, Mondeo, Fiesta, Focus, Transit Koeajaneille yllätyslahja! Elokuussa tehtyihin kauppoihin Etuseteli -500 euroa (vain uudet tilaukset) wetterin FOrD-kiertue pE 25.8. Torstaina 24. Hyrynsalmen JHL sai uuden pääluottamusmiehen Lue Ylä-Kainuu myös digilehtenä verkossa osoitteessa www.ylakainuu.fi Ensimmäisen kerran kirjautumiseen tarvitset vain Ylä-Kainuun asiakasnumeron ja oman sähköpostiosoitteen. Sijaisena on toiminut Puolangan vastaavasta virasta viime vuonna eläköitynyt Seppo Rajala. Varsinainen työsuojeluvaltuutettu on Martti Huovinen, ensimmäinen varavaltuutettu Jarmo Juntunen ja toinen varavaltuutettu Eeva Juntunen. Pääluottamusmiehenä 23 vuotta toiminut Asta Heikkinen on jäänyt eläkkeelle. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 SOKAJÄRVENTIE 2, KAJAANI WWW.WETTERI.FI 020 7788 40 Huollon ajanvaraus 8-16.30 • 020 7788445 Wetteri autoliike avoinna: ma-pe 8-17, la 10-13. Klo 10-15 äMMänsaarEn Torin laiDalla Ainoana kainuulaisena mukana karaokefinaalissa Hyrynsalmen Moisiovaarasta kotoisin oleva Teijo Kemppainen selvitti tiensä alkukarsinnan ja semifinaalin kautta SM-Karaoke-kilpailun finaaliin, joka järjestettiin Helsingissä viime viikonloppuna. Hänellä pitää kuitenkin olla vuorovaikutustaitoja, strategista kehittämisotetta ja kunnalliselämän tuntemusta, kertoo kunnanhallituksen puheenjohtaja Paavo Oikarinen
Sankarihautausmaa oli perustettu kirkonkylälle ja se, samoin kuin vanhat perinteet puolsivat kirkon rakentamista ”vanhalle kylälle”. Keväällä 1966 aloitti rakennustoimikunta työnsä Ämmänsaaren seurakuntatyökeskuksen rakentamiseksi. Sähköurakoitsijaksi valittiin Sotkamon Sähkö ja LVI-urakoitsijaksi Vesija lämpöjohtoliike Hyvönen. Pian vietetään kirkon juhlaviikkoa.. Tapahtumaa juhlistetaan juhlaviikolla erilaisin tapahtumin. Ämmänsaaren kirkko täyttää tänä vuonna 50 vuotta. Sunnuntaisin kirkonkellot kutsuvat yhteiseen jumalanpalvelukseen ja arkisin aamupäivällä kirkonkellot viestivät jonkun seurakunnan jäsenistä saaneen iäisyyskutsun. Kun kuntakeskus oli siirretty Kiantajärven toiselle puolelle valtioneuvoston määräyksellä vuonna 1940, ryhdyttiin myös pohtimaan, rakennettaisiinko kirkko myös Ämmänsaaren. Suomussalmen kirkko valmistuikin sitten vuonna 1950. Kirkko on keskellä kylää, keskellä elämää, hyörinää, asiointia ja kaupankäyntiä. Ämmänsaaren ja se lähialueiden kasvaessa kirkon tarve myös keskustaan tuli välttämättömäksi. Suomussalmen vanha puukirkko tuhoutui talvisodassa joulukuussa 1939. Ämmänsaaren kirkko täyttää 50 vuotta Kirkon torni on yksi Suomussalmen keskustan tunnusmerkeistä. Rakennustyön valvojaksi valittiin inÄmmänsaaren kirkon 50-vuotista taivalta juhlitaan ensi viikolla. Suunnittelijaksi valittiin oululainen Eino Niemelä. elokuuta 2017 Suomussalmen kuntakeskuksen Ämmänsaaren yksi keskeinen tunnusmerkki on Ämmänsaaren seurakuntakeskus kirkkoineen ja 35 metrin korkeuteen kohoavine kellotapuleineen. Urakka annettiin Rakennusliike Veikko Leskiselle reilun 300 000 markan urakkahintaan. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 24
Hän toivoi keskuksen olevan tunnusmerkki Jumalan rakkaudesta. sinööri Kalevi Aarnio. Kirkkosali on ahkerassa käytössä. Torstai-iltana 31.8. Täyteen se on tullut muun muassa Syntisten lauluillassa, joka on jo kaksi kertaa ollut osa Suomussalmen taiteiden yötä. Kello 12.30 alkaa Ämmänsaaren kirkon juhla, jossa kuullaan lyhyitä puheenvuoroja eri vuosikymmeniltä alkaen 1960-luvulta. Torstaina 24. Viiden vuosikymmenen ajan Ämmänsaaren kirkko kaikkine tiloineen on palvellut seurakuntalaisia elämän eri vaiheissa. Itse asiassa sen merkitys on vain kasvanut vuosien saatossa, kun väestö on keskittynyt yhä enemmän asumaan Ämmänsaaren taajamaan. Itse asiassa sen merkitys on vain kasvanut vuosien saatossa, kun väestö on keskittynyt asumaan Ämmänsaaren taajamaan. Vuonna 1979 kirkkoon hankittiin suomussalmelaissyntyisen Irja Juntusen puhutteleva alttaritaulu. Vuonna 1992 kirkon sivuseinälle saatiin toinen taideteos Ajatuksia ajasta, ajatuksia elämästä. päivä vuonna 1967 Kuopion piispa Olavi Kares vihki seurakuntakeskuksen ja kirkkotilan kirkoksi. Elokuun 19. Ämmänsaaren seurakuntakeskusta on laajennettu ja korjattu useaan kertaan valmistumisen jälkeen. Seurakunta on kokoontunut yhteen niin jumalanpalveluksiin kuin muihinkin tilaisuuksiin saaden elämän matkalle voimaa Jumalan sanasta ja Herran pyhästä ehtoollisesta. Sirkku rauTio Ämmänsaaren kirkon torni on yksi Suomussalmen maamerkeistä.. Ämmänsaaren kirkko on edelleen suomussalmelaisille tärkeä paikka. Messun jälkeen on lähetyslounas seurakuntasalissa. Niinpä myös jumalanpalveluselämää on siirretty pääkirkosta enenevästi Ämmänsaaren kirkkoon. Virrentekijä sanoittaa tuntojamme: ”Kirkkoon kun kellot kutsuvat,/ suo sinne tiemme johtaa,/ niin että kasvos armahat/ kansasi siellä kohtaa./ Sinu, Herra, kiitämme!/ Ristisi voitto kaikille/ tuonut on autuuden toivon.” Kirkon juhlaviikko aloitetaan sunnuntaina 27.8 klo 15.00 perhemessulla, jonka toimittaa Heli Riipinen. Tiistai-iltana 29.8 Pressan Katit pitää klo 18.00 alkaen lastenkonsertin ja pomppulinna on lasten käytössä tunti ennen ja tunti jälkeen konsertin. Messun jälkeen on juhlatarjoilu seurakuntasalissa. Kirkossa on toimitettu kasteita, vihitty avioliittoon ja siunattu viimeiselle matkalle. Työt etenivät nopeasti ja työkeskus, kuten Ämmänsaaren monitoimitilaa pitkään kutsuttiin, valmistui helmikuussa 1967. Hanna ja Virpi ovat tuttuja kävijöitä Suomussalmella ja heillä on uskollinen kuulijakunta. vietetään juhlamessua klo 10.00 Ämmänsaaren kirkossa. Vanhempi väki on myös tervetullut konserttiin. Puheenvuorot kertovat eri näkökulmista muistoja ja elämyksiä Ämmänsaaren kirkosta. Risto Kormilainen kirkkoherra MarjuT LehTo A Ämmänsaaren kirkko on edelleen suomussalmelaisille tärkeä paikka. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Ämmänsaaren kirkon 50-vuotista taivalta juhlitaan ensi viikolla. Ensimmäinen jumalanpalvelus pidettiin myös heti helmikuussa. Työn on suunnitellut Liisa Törmänen ja se on toteutettu talkoovoimin. Ämmänsaaren kirkkoa voisi luonnehtia lepo-, hiljentymisja pysähdyspaikaksi, jossa viivähdetään hetki ja taas jatketaan uusin voimin matkaa. on Hanna Ekolan ja Virpi Salon konsertti klo 19.00 alkaen. Päätössanat lausuu Suomussalmen kirkkovaltuuston puheenjohtaja Teuvo Saharinen. Palvilihakeittoa on tarjolla ja jälkiruuaksi juustoleipäkahvit. Sunnuntaina 3.9. Sirkku rauTio Ämmänsaaren kirkon alttaritaulun on maalannut Irja Juntunen
Ti 29.8 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta, Petri ja Anne. Ma 28.8.klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit6-luokkalaisille 3€/ kerta. Valkeinen: Ma 28.8.klo 12.30 Seurakuntakerho. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. Ke 30.8. klo 10-18 Rovastikunnallinen lähetystyön Syysstartti Kuhmon Paloniemessä. klo 9 Seurakunnan kahvikoju syysmarkkinoilla. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 3.9. Lapsityö: Päiväkerhot aloittavat toimintansa ma 28.8. La 2.9. Diakonia: Ma 28.ti 29.8. Toiminnasta: La 26.8. Väliajalla kahvit kirkkokuoron hyväksi. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Kalarullia KESKIVIIKKO Lihapullakeitto L,M Syksyinen lihapata L,G Tattiohratto TORSTAI Gruusial kaalipossunlihakeitto L,G Makkarastroganoff Lohilaatikko Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. klo 13. syntymäpäiväseurat seurakuntasalissa, aloitetaan ruokailulla. Tuoko usko meidän elämäämme sitä lisäarvoa jonka Jumalan sana lupaa. Seppänen). Muskarissa huoltaja on mukana kerhossa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Kala-katkarapukeitto L,G Metsästäjänpihvi L Juuresvuokaa L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Riistamakkarakeitto L,G Grillilohta L,G,M Kebabia maustekast. Muualla: La 2.9. Su 3.9.klo 10 Ämmänsaaren kirkon 50 –vuotis juhlamessu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Maksuton tapahtuma. Seppänen). To 7.9. Muskari kokoontuu joka toinen vko ja siihen ei ole ikärajaa. iltapäiväkerho ja kokoontuu maanantaisin klo 1315. On tullut taas kerran todistettua, että ihmisen pahuus on pohjaton, varsinkin kun se kohdistuu syyttömiin lähimmäisiin. Lahjoituksia otetaan vastaan lähetyksen hyväksi puolukkamarkkinoille. Sen tajusivat jo vanhan testamentin kirjoittajat. Mahdolliset muistamiset Hyrynsalmen seurakunnan lapsija varhaisnuorisotyölle, tilille FI03 5760 1710 0014 44. klo 9.30 Lasten syyskirkko kirkossa päivähoidon ja päiväkerhon lapsille. 15:19). klo 10 Messu kirkossa. Kainuun Rovastikunnan lähetyksen Syysstarttipäivä Kuhmon Paloniemessä, Paloniementie 200. Muskarin ohjaajina toimivat kanttori Elisa Ojala sekä päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Tarkempi ohjelma löytyy seurakunnan nettisivujen uutisista. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Perhekerho kokoontuu perjantaisin tuttuun tapaan klo 10-12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 26.8 klo 12.00 Naisten päivä, Raatevaarantie 60 Autio, mukana Ludvina Kalevalasta. klo 18 konsertti kirkossa, esiintyjinä Hanna Kerttu Sarsila, kitara ja Katri Kangas, kannel. Rauhanyhdistys: Pe 25.8. Suomussalmi Kastettu: Linda Aliisa Madeleine Kyllönen, Onni Viljami Tolonen Kuolleet: Pirjo Hannele Kyllönen 56 v, Eeva Suoma Orvokki Manninen 87 v, Anna Lempi Syrjänen 88 v Seniorileiri Roinilassa on peruttu vähäisen osallistujamäärän vuoksi. klo 19.30 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Su 27.8 Ei tilaisuutta. Kainuun Herätyksen alun muistelut 80 v. diakoniatoimisto suljettu. viikolla 35 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. (H. Retket: Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. – 21.9. Klo 12 Hilja Tolosen 75 v. Nuori seurakunta: Ke 6.9. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Italianpata Ananasbroileria Lihakeitto Makkarakastike Kaalikääryleet TIISTAI Kirkas kalakeitto Stroganoff Kanatortilla Lapinukonkeitto Jättilihapullat Lohipaistos PERJANTAI Nakkikeitto Porsaanselykset ja paistinkastike Uunisei kapris-sitruunakastikkeessa KESKIVIIKKO LAUANTAI Kerm. Sis. Talkoot lähetyssopessa. klo 5.30 Munkkien leivontatalkoot seurakuntasalissa. Tervetuloa mukaan myös Vihlakan väki! klo 10 Joukokylän ystäväkerho. Ilmoittautuminen 25.8. Tilaisuudet muualla: Su 3.9.klo 13 Siioninvirsiseurat Huuskolla, Lapintie 2. pizza ilmainen. Joka 11. Jumalan sana on pettämätön kuvastin, jonka kalvossa näemme todellisen tilamme. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Rukoilemme siis: ”Jumala, luo minuun puhdas sydän ja uudista minut, anna vahva henki. Su 3.9. Su 27.8. Su 27.8. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Hyttinen 95v. Hän viittaa sydämen maaperään. ”Älä päästä mielestäsi minun sanojani, pidä ne visusti sydämessäsi, sillä ne ovat löytäjälleen elämä, lääke koko hänen ruumiillensa. Tervetuloa uudet ja entiset laulajat! To 31.8.klo 19 Hanna Ekolan konsertti kirkossa. Onko suhteemme Jumalaan kunnossa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Kalkkunakeitto L,G Chili con carne L,G Kasvispihvit L LAUANTAI Lohiseljanka L,G Värikäs broilervuoka L,G Savuporokiusaus L,G SUNNUNTAI Palsternakka-bataattisosekeitto G Naudan kuvetta BBQ kast. Pe 1.9. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla (Suolijärventie 118). klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Kainuun Rovastikunnan lähetyksen Syysstarttipäivä Kuhmon Paloniemessä. ” Sydän on arvokkainta mitä ihmisessä on. Ke 30.8.klo 12 Vanhemmanväen kerho srk-salissa. Ti 29.8.klo 18 Pressan-katti lastenkonsertti kirkossa. klo 10 Messu kirkossa (H. Ti 5.9. Mukana Matti Mäkelä. L,G LOUNAS arkisin klo 10.30-15, viikonloppuisin klo 11-15 Herkulliset hetket tarjoaa... Klo 11.30-12 Yhteinen hiljaisuuden rukoushetki seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ke 30.8.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa.Tervetuloa uudet ja entiset laulajat ! To 31.8.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Kirkkoherranvirasto suljettu. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset musiikkityönhuoneessa. Ti 29.8. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. Messun jälkeen juhlavat kirkkomehut ja -kahvit. Maaginen metsä Kainuussa ryhmä 1-2 luokkalaisille 31.8. Puuhis, päiväkerhotyö sekä perhekerho aloittavat toimintansa syyskuun alussa vkolla 36. ateria ilmainen. Kestämmekö sen varassa ne koettelemukset jotka meitä kohtaavat. elokuuta 2017 Seurakunnat K irjoittelen tätä juuri kun Suomessa on sattunut ensimmäinen terrori-isku. Su 27.8.klo 15 Perhemessu kirkossa. Ilmottautumiset viimeistään viikkoa ennen Marja-Leena suutarille marjaleena.suutari@evl.fi p.044 7384 317. Su 3.9. Jumalanpalveluksen jälkeen seppeleen lasku muualle haudattujen muistomerkille. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntasalissa. Itsensä tutkiminen Hartaus Vesa Juntunen Kirjoittaja on suomussalmelainen entinen maanviljelijä. klo 10 Messu kirkossa. Ennen muuta varjele sitä, mikä on sydämessäsi, siellä on koko elämäsi lähde (San.4:21-23).” Miten meidän sitten kristittyinä tulisi tarkastella elämäämme. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla (Pekkalantie 12). Joka 11. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi La 26.8. Mikäli tarvitset kyytiä, ota yhtetytä lähetyssihteeri Anneli Karjalaiseen p. Puuhis on 1–2-luokkalaisten ns. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Tied.lastenohjaaja Jaana Kela p. lohikeitto Broilerin rintafilee ja juustokastike Tomaattisei Jauhelihakeitto Ylikypsää porsaankassleria Parmesan-kuorrutettua kalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Messun jälkeen Lähetyslounas srk-salissa (palvilihakeitto ja juustoleipäkahvit), vapaaehtoinen maksu lähetystyön tukemiseen. klo 18 Kansanlähetyksen seurat srk-salissa. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä (Juhani Palola). ”Sydämestä lähtevät pahat ajatukset, murhat aviorikokset siveettömyys, varkaudet, väärät todistukset ja herjaukset (Mat. Hyvän elämän luotettavaksi ohjeeksi otettiin Jumalan sana. Ma 4.9. Tervetuloa mukaan myös Vihlakan väki! klo 13 Naperomuskari kerhotiloissa. Puolanka Kuolleet: Terttu Aino Heleena Heikkinen 64v., Hilkka Helena Väisänen s. Ämmänsaari: To 24.8.klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta kirkossa, puhujavieraana Arto Seppänen. Nerokkaana ihmistuntijana Jeesus osaa suunnata opetuksensa niille juurille, jossa hoitamattomana, pahuuden siemen pääsee itämään. Uutena toimintamuotona aloittaa Naperomuskari keskiviikkona 6.9. torstaisin klo 1315 Pikkupappilassa. 045 1267 753. Su 3.9. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Paluu noin klo 20. (Ps 51: 12).” A Sydän on arvokkainta mitä ihmisessä on. mennessä marja-leena.suutari@evl. Päiväkuoro avustaa. noin klo 12.30 Ämmänsaaren kirkon 50-vuotisjuhla kirkossa. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). Lounas arkisin 10.30–16.00. klo 11-11.30 ja 12-12.30 Hiljaisuuden keidas, mahdollisuus kirkkosalissa hiljentymiseen, rukoukseen ja mietiskelyyn. Su 3.9. Ma 28.8. Ke 6.9. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Suomussalmi: Su 27.8. Tunti ennen ja jälkeen konsertin pomppulinna käytössä. Ma 4.9. Tiedustelut sekä päiväkerhoon ilmoittautumiset nuorisotyönohjaaja/päiväkerhonohjaaja Marjo Karhu 050 5141 078. 0440 615 231. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 9.30 Lasten syyskirkko kirkossa päivähoidon –ja päiväkerhon lapsille. Tapahtuma on kertakaikkiaan järkyttävä, vaikka siihen oli jo varauduttu. lounas ilmainen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunamuikut Possu-Juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileria Kukkakaaligratiini TIISTAI Jauhelihakeitto Palapaisti Paistettua kalaa Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Porsaanfile Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto Nyhtöpossua, barbeque Haukimureke Kaalikääryleet PERJANTAI Aurajuustokeitto Stroganoff Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Tulossa: La 2.9. klo 13 Kesärannan raamattupiiri. Ke 6.9. Ohjelma 15 €. Maksu peritään matkalla. Ke 30.8. Päiväkerhot ovat 3-5-vuotiaille ja kokoontuvat tiistaina ja torstaina. Su 3.9.klo 17 Pyhäkoulu. Pe 1.9.klo 13 alk. fi tai 044 738 4317
(Hes 36:20,21). Ti 29.08. Esimerkiksi joulujuhlat vahvistivat koulun työntekijöiden yhteisöllisyyttä samoin yhteiset kokoukset. La 26.08. Kuuloseulaan tulijat voivat varata ajan 28.8. Su 27.08. Noin kaksi vuotta eläkkeelle siirtymisensä ja paikkakunnalta muuttamisensa jälkeen Heli sairastui vakavasti. Tervetuloa! Järjestää Ylä-Kainuun Kuuloyhdistys ry KUULOAUTOTAPAHTUMA Su 27.8. P. KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi LAALATTAAKO. klo 18 Lastenkonsertti PRESSAN KATIT, pomppulinna kirkon pihassa tunnin ajan ennen ja jälkeen konsertin To 31.8. klo 11 Päivätilaisuus, Riitta Alsila ja Antero Anttonen. Heli oli avoin ja ystävällinen, kaikkien kanssa hyvin toimeen tuleva. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Juhani Ylivainio. Martin matkassa -perhemessu sunnuntaina 27.8. Pe 1.9. Hän toimi kansalaisopistossa tekstiilityönopettajana kiertäen iltaisin Suomussalmen eri kylillä. Ämmänsaareen kirkkoon on ilmestynyt oudonnäköinen härveli. Su 3.9. klo 11 ehtoollisjuhla, pastori Tuomo Tikkanen puhuu. Kyllönen s. Kaikenikäiset ovat tervetulleita. Jehovan todistajat To 24.8 klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Hesekiel 35-38 ja kysymystä: Mikä on yksi tärkeä syy, jonka vuoksi meidän tulee käyttäytyä hyvin. Tapahtuma on osa Ämmänsaaren kirkko 50 vuotta -juhlaa ja reformaation merkkivuotta. Moni Helin entisistä oppilaista on kouluttautunut myös kotitalousalalle. Tervetuloa tilaisuuksiin. Omien sanojensa mukaan Suomussalmi oli hänelle turvallinen paikka. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Heli toimi aktiivisesti opettajien ammatillisessa paikallisyhdistyksessä. Marja Heikkinen puhuu. klo 14:00 Autot 3 3D (dub) S, 1 h 49 min, 10€ klo 16:00 Autot 3 2D (dub) S, 1 h 49 min, 8€ klo 18:30 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ Ke 30.8. Sinä ansaitset kiitoksen kauneimman, ikilevon pyhän ja rauhaisan. Kouluyhteisön juhlat olivat Helin aikana erityisen suosittuja. Sellainen, johon oli hyvä palata. Kotitalous oli valinnaisaineena hyvin suosittu. Hän oli mukana vapaaehtoistyössä muun muassa Kehitysvammaisten Tuki ry:n äiti -lapsiviikonloppuna ja LC Suomussalmen puolisotoiminnassa. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa 19.8.2017. klo 10 JuhLamessu, ruokailu ja kahvitus klo 12.30 Ämmänsaaren kirkon 50-vuotisjuhla lyhyitä puheenvuoroja 1960-luvulta tähän päivään, musiikkia Sydämellisesti tervetuloa! suomussalmen seurakunta Ämmänsaaren kirkon 50-vuotisjuhlaviiKKo 27.8.–3.9.2017 (tilaisuudet Ämmänsaaren kirkossa ja srk-salissa) PÄIVYRI Tänään on torstai 24. 6.8.1928 Suomussalmi k. klo 11.00 TERVETULOA UUDET JA ENTISET LAULAJAT!. klo 18:00 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ ELOKUVAT Heli Ahtisaari nukkui ikiuneen 18.8.2017 Helsingissä vaikean sairauden uuvuttamana. Se on aikakone, joka kuljettaa sunnuntain perhemessun osallistujat ensin 1500-luvulle, jolloin Martti Luther eli, ja sitten vuoteen 1967, jolloin Ämmänsaaren kirkko rakennettiin. Torstaina 24. klo 15 Perhemessu, kirkkokahvit ja -mehut, srk-salissa Ti 29.8. klo 19 HANNA EKolAN jA VIRPI SAloN KoNSERTTI: LeVoksi Ja LohDuksi -konsertti, ohjelma 15 euroa Su 3.9. Aila Viinikkala Yksi monista Helin ystävistä Opettaja Heli Ahtisaari on kuollut Hyrynsalmi: To 24.08. Hänellä oli paljon ystäviä. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Heli Riipinen Rakkaamme Anna Lempi syrjänen o.s. mennessä Raimo Moilaselta, p. Heli muutti Suomussalmelle kahden pienen lapsen kanssa syksyllä 1980. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat SUOMUSSALMELLA ALVARIN PIHA-ALUEELLA, Ervinkatu 1, tiistaina 29.8.2017 klo 11–16 Epäiletkö kuulosi heikentyneen. Ralph Waldo Emerson Oikeudet muutoksiin pidätetään. Messussa lauletaan lastenvirsiä sekä Lutherin tutut virret Jumala ompi linnamme ja Enkeli taivaan. Tapahtuma on kaikille avoin. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 25.8. Aurinko nousee kello 5.19 ja laskee kello 20.52 Nimipäiviään viettävät: To: Perttu Pe: Loviisa La: Ilmi, Ilma, Ilmatar Su: Rauli Ma: Tauno Ti: Iina, Iines, Inari Ke: Eemeli, Eemil, Eemi To: Arvi Pe: Pirkka Päivän ajatelma Vain se mieli minua kiinnostaa, jota en pysty lukemaan. klo 15.00 Ämmänsaaren kirkossa Perhemessussa matkustetaan menneeseen Perhemessussa matkustetaan aikakoneella ajassa taaksepäin ja tavataan Martti Luther. Veljensä työn myötä hän edusti myös Suomussalmea monissa eri yhteyksissä. 0400 188 130. elokuuta 2017. klo 12 alkaen Naisten päivä, Raatevaarantie 60 Autio, Ljudmila Sirak. Suomussalmen seurakunnan kuorot aloittavat toimintansa Ämmänsaaren seurakuntasalissa seuraavasti: KIRKKOKUORO keskiviikkona 30.8. Myöhemmin hän opetti Ruukinkankaan koululla myös kotitaloutta eläkkeelle siirtymiseensä asti. Tule testauttamaan kuulosi kuuloautossa. klo 18.00 PÄIVÄKUORO torstaina 31.8. Useita henkilökohtaisia puheenvuoroja. 16.7.2017 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Liisa ja Seppo perheineen Kaarina perheineen Matti ja Helli perheineen Liisa-siskon lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Side viimeinen kotiimme lapsuuden näin katkesi hiljaa sammuen. Tämän jälkeen hän vielä käväisi kahdesti Suomussalmella. Leipomiset ja ruoanlaitot sekä ikimuistoiset yhdeksänsien luokkien kevätjuhlaruokailut olivat paljolti syynä valinnaisaineen suosioon. Ke 30.8. Lämmin kiitos kaikille suruun osaa ottaneille ja äitimme hyvään hoitoon osallistuneille. Klo 12.30-13.30 liikunnallista oheisohjelmaa Klo 14-15 luento ikäkuulosta (Alvarin sali) Klo 11-16 KUULOSEULA. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 18 Sana ja rukous, Kari Hiltunen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Su 27.8. Kahvija makkaratarjoilu. klo 18:00 Napapiirin sankarit 3 K12, 1 h 43 min, 10€ klo 20:00 Miami K12, 1 h 59 min, 10€ Su 27.8. Su 27.8 klo 11:00 Esitelmä aiheesta: Tulevaisuuden pelon voittaminen. Lapset saavat messusta tarran kirkkokorttiin. Messun jälkeen nautitaan juhlavat kirkkomehut ja -kahvit. klo 18 hyvän sanoman ilta. Heillä on varmasti hyviä muistoja opettajastaan
050 558 5559. Soita ja tule vilkaisemaan, ihastut varmasti! 0400 610 482. P. alkaen. Perämoottori 6 15 hv kaksitahtinen. 20 m2 SAUNAMÖKIN/AITAN HIRSIKEHIKKO Nyt varaston tyhjennys hintaan! Soita 0500 682 226 Sotkamon keskustassa. 040 717 7261. 0400 488 521. 0400 682 345. 3h+k+s 74 m2. Puh. krs. Omakotitontti Sotkamon kirkonkylässä, 900 m², lähellä rantaa, rauhallisella paikalla. 0400 281 248, Suomussalmi. Edulliset asumiskustannukset. Vapaa 1.10. Siisti asunto, ei tupakoiville. Toyota Corolla farm. 040 142 2717. 040 582 2760. 040 757 7743. Kohde etuovi.com f62667 Katinkullan kylpylät vain 8e/kpl. Asuntoauto. 044 519 0496. P. 88. vm -90, aj. 1 kk/takuuvuokra, kotivakuutus, tupakoimaton, väh. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. 050 365 1851. Hallilämmitin , uusi, diesel. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. 040 911 1648 Matti Penttinen. Puh. 0,7 m. P. Sotkamon keskusta RT-kaksio 56m 2 , oh, mh, k, sauna. Soita 045 313 6615. Astianpesukone on, oma lV-kone on. 0400 225 293. Palvelut lähellä. Kuljetus 10e/kuorma. 046 885 3221. P. Weke katiskat, Rapala kalafiletti, Thermos termospullot, Lindeman Vaasan verkot , Muckboot Chore saappaat. Polkupyörät: Tunturi 7-vaiht. ja Raleigh-maastopyörä 18-vaiht. Levy julkaistu 6/2017. 044 946 0701 FB ja www.rollimaa.. Halutaan ostaa rivitalokolmio Hyrynsalmelta. P. 040 509 6426. sorakauha, lev. 25 km säteellä Suomussalmen keskustasta vesistön rannalta. Hinta 300 €, Ristijärvi p. Me maalaamme edullisesti ja hyvin. Kuivia koivuhalkoja ja pilkkeitä. Suomussalmi. 330 tkm, kats. 040 701 5781, Suomussalmi. P. 040 716 3741. Vuokra 630€ +vesi+sähkö. RT-yksiöitä Vuolijoella. -96, kuin uusi, ajettu n. Lehtikankaalla 1.9.-17 alk. Asuntoon kuuluu autokatospaikka. P. 450e/kk. 050 410 6618 Matti Korhonen Hyvä yksiö Kajaanin keskustassa 33,5 m2. P. Ota uusi suunta elämääsi. 044 230 6035. 040 684 6157. Paltaniemeltä. 2000. elokuuta 2017 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 23.8.2017 Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Kat. Stihl sahat ja raivurit alk. Anna minun auttaa! Soita 070093077 (1,98+pvm/min)Solmu Pl84 Ou Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 040 513 2633 Kuhmo. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. KT-yksiö 30 m 2 , alakerta, Pitämällä, Suomussalmella. 500€. P. Muista myös laakakaapin-/komeronovet. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. Fiat Punto vm. YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Rosenlew Loisto liesi, pieni sähkök. Kalastaja 3h+keittiö+parveke 76m² Lehtikankaalta,760€/kk. Myös vuokraus mahdollinen. Kerrost. Vanhaa käytöstä poistettua romua. alkaen. Asuntoa etsii 1.9 alkaen töissä käyvä 25-vuotias mies. Vaihda nyt wanha ruohonleikkurisi upeaan Viking ajoleikkuriin. 050 386 3164. Ossin Kodinkonehuolto . Myös unien tulk. P. www.kainuunovipinnoite.. 700 €. Yst. + enduro-kypärä. kaksio 55 m2. Citroen Xantia , vm. Kysy, et pety! 045 664 2350. Vap. Ristijärvi p. Kajaanilaista työvoimaa. Merkki Vladimir. Lasikuituvene Lami 3. Hinta 800 €. P. Yksiö, kaksio ja soluasunto käy. 044 945 9390. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. sop. Taloyhtiöltä tulisi löytyä autohalli tai autopaikka lämpötolpalla. 980,0400285396 Asuntoauto vuokrattavana. P. Myydään käytönpuuteen vuoksi halvalla. Keittiöremontin alta siistit kaapit ja komerot sekä sähköliesi, -tuuletin, pakastinarkku. Vuokra 400e + sähkö ja vesi. 11 kk, luottotiedon kunnossa. 50 000 €. + hyvät renkaat, uutta vastaavat. Suomussalmella kt-yksiö 38 m 2 , Kiannonkatu 6. Luotettava auttaja/ennustaja. 0400 930 447 Niilo Kuivaa metristä koivuhalkoja, edullisesti. P. Yksiö tai pieni kaksio Kajaanin keskustan läheltä, vuokra max. 040 702 9964. 1.9.17. P. Kuin uusi, 350 e. 5/2017. 0400 965 705. Kaikki halpaa! P. Vapaa 1.9. 850 €. Saijalahden luomutilalla Sotkamossa itsepoimien puutarhavadelmaa sekä punaja mustaherukkaa. Vuokralle tarjotaan Autotalli. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Myös erikseen. 044 533 8353. laitettu. antiikkia ja humpuukkia Kirppis Paljakka Ristijärventie 101, La-Su klo 10-16. www.eristevilla-kahkonen.fi Siisti yksiö 28 m2, Kuurnantie 9-11. vast. Läh. P. Hp. 0400 225 293. 040 717 8643. Suomen Kivivalmisteen hautakivet kesän toimituksiin. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. p. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Soita 0500 175 082. Sauna, kodinhoitohuone, kylpyhuone ja WC uusittu syksyllä 2016. Takuuvuokra 630€. 2012 valm. Hyväkuntoinen omakotitalo 125 m 2 päättyvän tien varrella. Solifer-mopo vm. Halutaan vuokrata asunto KajaaniSotkamo -akselilta. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Rakennuslupakuvat, rakennekuvat, Energiatodistukset. P. Kultasormuksia, Wirkkalan puukko, moot.saha, venetraileri, syöttötuoli, jenkkikaappi, Arabiaa, Riihimäen lasia, ym. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Eläinlääkärin tarkastamia, madotettuja, ikä 2 kk. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Sotkamossa Keskuskadulla 1 h + kk + s, 35 m2 + lasitettu parveke. Edullisesti KT-kaksio , 57 m 2 , 2 h + k sekä parveke. sis. 040 867 3517. 0400 450 106. 0500 374 187. Puh. Näyttö sopimuksen mukaan. Moottorikelkka, vanhaa mallia, myös viallinen. Nuask.17 Kajaani. 0400 798 504. Lauri Seppänen p. juhlapuukot. Polttoainesäiliö 500 l, tarvittaessa uusi sähköpumppu mukaan. Myös osamaksulla. ja työnnettävä öljykäyttöinen ruohonleikkurit. p. P. P. 485000, vasta katsastettu ajo aikaa 14kk. 10 km Suomussalmen kesk. Helkama & Merida polkupyörät. 050 596 6222. 0400 683 722. 044 344 6262. Soita 044 978 4936. Hp. P. Käteismaksu. P. P. 2005, pitkä malli, hyväkunt. Kajaanissa Tr.etuk. Asumismukavuutta ilman remonttihuolia! Iso, kaunis piha, jossa sijaitsee lasitettu kesäkeittiö! Puh. 040 508 9367 Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. Yksiö 32 m² Sotkamon yhdystalosta, Torikatu 8. 290 tkm. vesi + saunavuoro. 045 1717 550. 0400 281 991, (08) 712 150. Sari 0700 84 444, ota talteen. Vuokra 570e kk + vesi ja sähkö. 2 kpl haulikkoa. P. 0400 373 699. Vuokrattavana asuntoauto Suomussalmella. Rivitalo-osake 45 m² Kuhmossa. P. 0400 671 062. Suomussalmi. 0400 586 055. Vuokra 590e/kk +s,v. 040 726 7264. P. Takapihalla 9 m 2 hirsimökki, marjapensaita. Seat Toledo 1.9 TDI -99, aj. Haetaan kotoa. 040 823 2504 Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. 0400 918 811. 0400 295 359. Ajettu 147 tkm. Yksiö 30,5 m 2 Kangaskadulla Sotkamossa, 2. Hinta 280 €. 050 527 9817. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 050 596 6222. P. Iisa auttaa! Rakkaus, perhe, terveys, jaksaminen & työ. P. 0400 272 194. 0400 283 624. Hirven ja peuran sarvia, käteismaksu. Traktoriin useamman kokoisia peräkärryjä, etukuormaajan kauhoja ja perälevyjä. 72900 euroa. Piano, muuton vuoksi. Lasitettu parveke, josta näkymä Vuokatinvaaralle, 2 kerrros, kaukolämpö, autotalli. Virkeitä karjalankarhukoiran narttupentuja. Sotkamon keskustassa hyväk. Omakotitalo 90 m2 ja vierasmökki 50 m2 Ristijärvellä Tontti noin 3 ha 169.000 euroa Puh. Kuivaa 33 cm koivupilkettä 40e/m². Rivitalokolmio 68 m2 Kontiomäestä. Tr.käyttöinen halkosirkkeli halkaisuruuvilla. muk. Ei seksilinja.. Puh. 2h+k+s+lasitettu parveke. kerrostalon saunallinen kaksio, lasitettu parveke, 45m2. P. Hinta max. Omakotitalo, lähes uusi, 4 h + k + khh + s, 109 m2, lähellä keskustaa. 044 062 4171. Kanoja, ankkoja, karitsoita ja lampaita. P. 14” uudenveroiset kesärenkaat . 040 521 8708. Haussa yksiö/kaksio Kajaanin keskusta-alueelta. 050 465 6386. P. P. P. Senioriskootterit Iisalmesta kesän loput -15% ja käytetyt Edullisesti. P. Nissan Almera , vm. 040 822 3021. Puh. 2,1 m, k.0,6 m, syv. 045 131 3148 3 h + keittiö 70 m2 Hoikankankaalla, läpitalon valoisat huoneet. Puh. Uudehko ydinkeskustan v. n. Auto on Hossassa. 044 371 0067. P. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 0400 193 488. P. 0400 800 733. Jakohihna, vesipumppu, jarrut, laturi ym. P. Puh. 040 589 1615. 0400 120 350. Hyvällä paikalla. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Ostetaan hyväkuntoinen omakotitalo Mieslahdesta. 180 tkm. 040 703 7971. 199,-, painepesurit. 260 tkm, 2 erittäin hyvät renkaat aluvanteilla. Tontilla 1946 rakennettu omakotitalo. Lisätietoja 044 513 2488. P. Puh. Tule katsomaan, tee tarjous! Rt-päätyasunto 3 h + k +s /ok-talo max. 044 344 6262, Veikko. P. P. 1.9. Lämpötolppa tarv. P. katsastettu 5/2017, aj. P. 044 597 4781. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. P. MB E 230 bm Elegance -96, ml. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Kuljetus järjestyy. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. Sekalaista kodin tavaraa mm. Pinta-ala 88 m2/176 m2. 050 348 6563. 050 344 0350. 0400 438 492 Vuokralle tarjotaan siisti ja valoisa kerrostalokaksio (57m²) rauhallisesta taloyhtiöstä Teppanassa. 050 406 7616. Koivupilkettä 33 cm pitkää, hyvälaatuista. Tuoretta muikkua Kajaanin torilla pe 25.8.2017. 040 5071 343, kuljetus-/asennuspalvelu. Ostetaan hyväkuntoinen Ulko-ovi. 050 302 2630. 30 km Kokkolantien varressa, edullinen. Veikko, Karhunpolku 8 C. Myydään tai vuokrataan KT 3 h + k + lämmin autotalli Kajaanista. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294. P. 0400 287 760. P. Perämoottori Honda 5hv, kuin uusi. Kt-huoneisto Hoikankankaalla 3 h + k. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Polttomoottoripainepesuri, teho 9 hv/220 bar, letku 10m. Talvirenk., lähes uudet. 044 29 25 122. Kesästä asiakkaita Kiittäen kulkukone.com ja Shoprider. 044 205 4240. 040 969 5855. Hp. CI Sprite matkailuperävaunu vm. P. Siistissä kunnossa. Romut ja romuautot ym. 2005, ajettu 193 tkm, ilmastointi, katsastettu. P. 1.9. 040 565 5778. Kajaani Sotkamo. Levyn hinta 15 €. Lamminkatu 85. P. Omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + saunaosasto alakerrassa. H. Puh. Lentua-CD, Kuhmolaisia lauluja. 239 tkm. Valmiiksi kalustettu on plussaa ja autopaikka pakollinen. P. Lasikuituvene Lohi 430. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. Leila Kinnunen, p. Entisöimätön vanha mopo. Ostetaan ok.talo tai maatila n. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . P. Mikro, puinen sänky, kaappi, lampetit, Arabia tauluja. 044 357 4180. Tarjoa. 044 519 4507. 040 731 2621. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 210 e. Autotalli. alk. Hyvät kulkuyhteydet. Puh. P. P. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. P. 044 540 0558. p. Katsastettu kesäkuussa, hyväkuntoinen. Tontti rajautuu puistoalueeseen. Puh. Opel Vectra 1.6 farm. Sotkamossa. Tilava omakotitalo, vähän vaatii remonttia Kajaanista n. 0400 985 206. Huoleton ja varmatoiminen monitoimi-lämmityskattila automatiikalla varustettuna antaa tasaista lämpöä. Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. 2000 kg. 050 566 7056. Hp. Edullisesti, asennettuna takuutyönä! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. puh. alk. 045 139 6620. Remontoitu ja siisti huoneisto osoitteessa Jäniksenpolku 14, Suomussalmi. VW Transporter pa 2,0 bm -91, ml. Vap. P. Myös Lisäeristykset. Soita 040 738 7376. Marttiini Suomi 100 v. 0400 683 722. 0400 582 840. Varaosa& Huoltopalvelu p. Pyöröhirrestä koirankoppi ja Chevrolet 6.2 lava-auto
PUOLANKA Antiikkia ja humpuukkia kirppis Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 26.8. – Hopeisesta kuusta Roadrunneriin, Juntunen tiivistää. ti–su klo 11–16, suljettu 28.8.–4.9. Sotkamon Tipasoja/Lontta musta leikattu poikakissa Hiisi. 8.8.–1.9. Soita p. Kadonnut 15.8. Juhani MusTonen. 040 5736 076. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11– 16. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Nälkäisille ja janoisille tarjolla on katettu terassi A-oikeuksin. kotiromut. Paritanssikurssi, lajina foxin alkeet, Ukkohallan matkailukeskus, Ukkohallantie 20, 26.8. 9.6.–25.8. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Koti-Kajaani | Keskiviikko 23.8.2017 25 Kettukalliontie 9, Kajaani Puh. 1.8.–31.8. Ohjelmassa on tänä vuonna viisi erilaista kokoonpanoa, joten tarjolla on musiikkia moneen makuun. Paljon mielenkiintoista tavara. Tapahtuman järjestävät yhteistyössä Soiva Peli, Myllylahden musiikki ry ja Wanhan Kalevan baari. klo 18. Suomussalmen Kerkässä Kiantajärven rannalla tarjoillaan musiikillinen spektaakkeli jo kolmannen kerran. klo 15. NYT MAHDOLLISTA PÄÄSTÄ EROON HÄIRITSEVISTÄ RYPYISTÄ hyaluronihapolla (=täyteaine, Revanesse) Kysy myös muita järeitä kasvohoitoja! Hoidot kotonasi! P.050-5738745 Täyteainehoidot/Mari MunterLämpsä,sairaanhoitaja Ritvan kotikirppis Leivolantie 22, Sotkamo, pe-su klo 10–17. ma klo 18–19. klo 18, 26.8. Bioaika-tiedekeskusrekka ma 28.8. Kansallispuistossa kajahtaa, Hossan luontokeskus, Jatkonsalmentie 6, 26.8. urhEilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Ukkohalla BootCamp II. Myydään kahvia ja kalakeittoa. Viestiä odottaen, Kanssasi Sun. www.pohjolankaihdin.fi Puh. Suomi 100 Rantatapahtuma. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Tuotto hyväntekeväisyyteen. ma– pe klo 9–15. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Oletko raitis ja tupakoimaton 66-74 -vuotias mies. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. Porstuankulma, Avoinna ma, ke ja to klo 9-12, ti ja pe klo 9-13. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. Kerkkäläisissä musiikkia jokaiseen makuun TapahTumaT HYRYNSALMI Hyrynsalmen rantatapahtuma, Saukkoniemi, 26.8. 050 325 6997. Tule tekemään löytöjä. klo 16. 0500 407 328. 0500 374 187. 050 589 2116. Tervetuloa iloisille ostoksille! P. 08-632 500 EDULLISET VARAOSAT AUTOON KUIN AUTOON Palveleva ammattilainen Terassikirppis la 26.8. Ukkohalla Ski & Sport resort, Ukkohallantie 20, la 26.8. Järj. P. Käsi Kädessä Isohko kaappi kaipaa kuljetusta Kajaanista Turkuun. Ti ja pe klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Kaikenlaista Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. 8.8.–22.12. Bussikyydissä on 21 paikkaa ja se lähtee kello 18 Ämmänsaaren torilta ja kello 18.15 Wanhan Kalevan baarista. Pomppulinna tuntia ennen ja jälkeen konsertin. klo 10–16. klo 9.30–14. Ajattelimme, että tämä ilmeisesti on tarpeellinen tapahtuma, joten perinnettä jatketaan, kertoo tapahtumaa järjestävä Veikko Juntunen. klo 15, 26.8. Mustarindan Luonnon päivä, Mustarinda, Paljakantie 61, 26.8. SUOMUSSALMI ”Martin matkassa” Perhemessu, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 27.8. Kerkkäläiset lauantaina 26. Tapahtuma on Kerkässä, joka sijaitsee noin 35 kilometrin päässä Ämmänsaaresta ja noin 25 kilometrin päässä Suomussalmen kirkonkylältä. Tule tutkimaan uusimpia puupohjaisia keksintöjä, vieraile virtuaalimetsässä sekä visioi tulevaisuutta. Vanhan Aseman valokuvanäyttely. elokuuta kello 19 Kiantajärven rannalla Kerkässä. Vapaa pääsy. Tapahtumaan on vapaaehtoinen pääsymaksu, jolla katetaan järjestyskuluja. Pensasaidanleikkaukset. Muotia naisille!, Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22, 14.8.– 31.12. ElokuvaT PUOLANKA Napapiirin sankarit 3, 25.8. Musiikki raikaa iltaseitsemästä puoleen yöhön saakka. Nimim. Onko autossasi/ muuttokuormassasi tilaa. klo 15–18.. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. 044 558 6892 Lönnrotinkatu 3 Kajaani Puh. Torstaina 24. Uusitun kirpputorin avajaiset to 24.8. Mukana myös maakuntien ja pitäjien lauluja. Löytymiseen johtavasta vihjeestä palkkio 200 €. Mainoksen mukaan ”Kerkässä rokataan taas”, mutta kokoonpanot soittavat myös rautalankaa ja kitaravoittoista tanssimusiikkia. – Kelit eivät aina ole suosineet, mutta parisensataa henkilöä on tullut joka kerta paikalle. Tiedustelut, p. klo 10-15. Kuljetukseen tulee varata paikka Kalevasta Heikki Juntuselta. klo 20.30. Miska Pressan Katti lastenkonsertti, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 29.8. Suomussalmen lukio, Ruukinkatu 3. Av. Ohjelmassa mm musiikkia ja kilpailuja. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 26.8. klo 17– 18.30. Palvelukseen halutaan ammattitaitoinen, täsmällinen laatoittaja. P: 0400278186 Lomahuoneisto 4-6 hengelle Saasriselältä 26.8 2.9 vain 320 e. A Musiikkia hopeisesta kuusta Roadrunneriin. klo 19, 27.8. Kunnantalo, Laskutie 1. Menoinfo Kerkkäläisen Veikko Juntusen aloitteesta syntyneet Kerkkäläiset ovat vakiinnuttaneet paikkansa Suomussalmen kesän tapahtumatarjonnassa. Haluaisin kaverin joka viihtyisi luonani näin syyspimeinä iltoina. Juhlavat kirkkomehut ja -kahvit. romua SÄLEKAIHTIMET • Rullaverhot • Verhokiskot • Pystylamellit • Hyttyssuojat • Korjaukset • Markiisit • Hyttyssuojien rikkoutuneiden verkkojen vaihdot. 08 629 132 www.tj-kaihdin.fi l SÄLEKAIHTIMET l RULLAVERHOT l VERHOKISKOT l VERHOTANGOT l PYSTYLAMELLIT l MARKIISIT l TAITEOVET l VARAOSAT l KORJAUKSET Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa. Järj. Konsertointia 100 vuotiaan Suomen kunniaksi. Elokuun illassa rokataan Hopeisesta kuusta Roadrunneriin. 7,90€ Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Piristystä syksyn pimeyteen lupaa lauantaina järjestettävä Kerkkäläiset. Paikalle pääsee bussikyydillä tai ajamalla. Tsau! Löytyisikö 60-65-vuotiasta vapaata sympaattista miestä. Harrastan matkailua ja kaikkea kivaa. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Suljettu klo 1111.30 välisen ajan. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. klo 10.00 14.00 Oksatie 8. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, to 24.8. ”Kerran tämä oli koti” Taina Dalbergin valokuvanäyttely. Miesten kahvakuula. Hei, olen positiivinen vapaa nainen. Harrastan liikuntaa eri tavoin. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Tommipuukko -näyttely. Haluaisin oman ystävän, saisinko sinusta sellaisen. klo 10– 16, 27.8. klo 19.15–20.15. ti–su klo 11–16. klo 14–18. Esiintyjänä Pelikaanit solistina Kari Ahola. klo 11–14. klo 15. Ämmänsaaren kirkko 50 vuotta. 010 665 9014. Puh. Napapiirin sankarit -elokuvasarjan kolmannessa osassa Janne (Jussi Vatanen) on eksynyt elämän keskipäivän pimeään metsään ja lähtee etsimään itseään tunturiin. Kahvitarjoilu ja mahdollisuus saunoa. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. Mustarindan Luonnon päivän ohjelmassa mm.Satumaarit Myllyniemen luento kainuulaisesta metsäsuhteesta, metsäaiheinen paneelikeskustelu ja Runosirkus. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Urho Kekkosen katu 3
045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. 044 972 3442 Juha p. ym. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. elokuuta 2017 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Siivousta ja muuttoja! . 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Remontointia ja pihatöitä! . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym
elokuuta Käärmekankaan a-radalla Osallistujia oli viimeisessäkin osakilpailussa lähes ennätysmäärä ja tulostaso muodostui hyväksi. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Puolangan kirkossa järjestetään lauantaina kirkkokonsertti Kielin kymmenin. Torstaina 24. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . SUA:n tämän kesäkauden viimeiset hirvenjuoksut kisailtiin loistavissa olosuhteissa 16. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Varaa paikkasi p. Tunnustus luovutettiin Lasse Haikolalle Immolassa erikoisrajajääkärikomppanian valatilaisuudessa. Tilaisuuden järjestää Puolangan seurakunta. Kirkkokonsertti Kielin kymmenin lauantaina 26.8. Rajavartioristin myönsi rajavartiolaitoksen päällikkö. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Sarsila ja Kangas ovat Oulun ammattikorkeakoulun musiikkipedagogiopiskelijoita. Haikola sai ristin numero 69. Tilaisuudessa esiintyvät puolankalaislähtöinen HannaKerttu Sarsila kitaralla ja Katri Kangas kanteleella. Konsertin väliajalla Puolangan kirkkokuoro järjestää kahvituksen seurakuntasalissa, jonka tuotto menee kirkkokuoron toiminnan tukemiseen. A-sarja: 1) Timo Kinnunen 1104p, 2) Erkki Manninen 1083p, 3) Rainer Horsma 1079p, 4) Matti Päivärinta 1030p, 5) Kalervo Kaltio 1000p, 6) Simo Kinnunen 850p Kävelysarja: 1) Esa Kuvaja 1130p, 2) Janne Räisänen 998p Naiset: 1) Anneli Manninen 994p Hirvenjuoksun viimeisessä osakilpailussa runsaasti osallistujia Kainuun rajavartioston Killan Suomussalmen osaston Lasse Haikolalle on myönnetty rajavartioristi. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. klo 18 Puolangan kirkossa. Rajavartioristi on Rajavartiolaitoksen esikunnan perustama Rajavartiolaitoksen toimintaanliittyvän perinneja kiltatyön tunnustuspalkinto Rajavartioristi voidaan myöntää tunnustuksena henkilölle hänen erityisistä ansioistaan Rajavartiolaitoksen perinneja kiltatyön hyväksi. Samassa tilaisuudessa luovutettiin kaikkiaan neljä merivartioristiä ja viisi rajavartioristiä. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Yhteissoitto kitaralla ja kanteleella on houkuttanut molempia jo pidempään, mutta sopivien teosten vielä antaessa odottaa itseään kaksikko päätti lähteä esiintymään yhdessä erikseen. Tulokset: Naiset: 1) Anneli Manninen 994, 2) Virpi Horsma 986, 3) Noora Räisänen 685 Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen 1168, 2) Esa Kuvaja 1130, 3) Esko Kemppainen 1052, 4) Janne Räisänen 998, 5) Mikko Juntunen 954, 6) Heimo Heikkinen 908 A-Sarja: 1) Timo Kinnunen 1104, 2) Unto Majava 1102, 3) Erkki Manninen 1083, 4) Rainer Horsma 1079, 5) Matti Päivärinta 1030, 6) Kalervo Kaltio 1000, 7) Pekka Timonen 896, 8) Simo Kinnunen 850 Sarjakilpailun yhteistuloksiin laskettiin kuuden parhaan osakilpailun tulos Naiset: 1) Anneli Manninen 6122 p, 2) Virpi Horsma 5986 p. 3) Noora Räisänen 4945 p Kävelysarja: 1) Mauno Seppänen 6950 p, 2) Jouni Kemppainen 6724 p, 3) Esa Kuvaja 6550 p, 4) Esko Kemppainen 6424 p, 5) Janne Räisänen 6128 p, 6) Mikko Juntunen 5852 p, 7) Heimo Heikkinen 5638 p A-sarja: 1) Unto Majava 6628p, 2) Rainer Horsma 6375p, 3) Erkki Manninen 6335p, 4) Timo Kinnunen 6282p, 5) Kalervo Kaltio 6185p, 6) Pekka Timonen 6079p, 7) Matti Päivärinta 5996p Viimeisen osakilpailun yhteydessä kipailtiin SUA:n mestaruudesta. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Lasse Haikolalle rajavartioristi. Tässä konsertissa kuultavat kappaleet ovat soittajien itsensä poimintoja tutkinto-ohjelmistoista; suosikkeja ja sitten niitä, joita täytyy paremman kulkemisen toivossa ulkoiluttaa rohkeasti. Kirkkokonsertti kitaralla ja kanteleella Puolangalla Hanna-Kerttu Sarsila soittaa konsertissa kitaraa
Ampujat menestyivät jälleen Juhani MusTonen Jaakko Sand (oik.) ja Marko Räsänen toivat runsaasti mitaleita Kainuun joukkueelle Reserviläisurheiluliiton mestaruusammunnoista Rovaniemeltä. Molemmat edustavat Suomussalmen Urheiluampujia. Maankäytön tavoitteita ja toiveita voi esittää kaavan laatijalle myös sähköpostilla osoitteeseen timo.leskinen@fcg.fi. Tehot: Juuso Juntunen 1+0, Rasmus Paavola 1+0, Venni Kela 0+1. Osallistujia tulee eri puolilta Suomea, jopa ulkomailla asuvia on ilmoittautunut mukaan. Kilpailunjohtajan mukaan Raatteen maratonille on ilmoittautunut kaikki matkavaihtoehdot huomioon ottaen 190 osallistujaa. 044 028 4001, antti.westersund@suomussalmi.fi Jarkko Juntunen, maanmittausinsinööri puh. SuPS -KaPa 11-0. Kajaani: KaPa valkoinen-SuPS musta 3-3, SuPS musta OLS Ranska 1-5, OLS Ranska 10-SuPS Musta 3-4. Risto Heinistö tuli joukkueeseen isopistoolikilpailuun, ja Kainuun joukkue Marko Räsänen, Jaakko Sand ja Risto Heinistö oli kolmas. Suunnittelualue käsittää nykyisen Hossan rantaosayleiskaava-alueen. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Raatteen maraton juostaan neljännen kerran tulevana lauantaina. (Mukana neljä ampujaa.) H: 1) Marko Talvitie E-PO 574...7) Marko Räsänen KAI 560. Kaikkien juoksujen maali sijaitsee Ämmänsaaressa kylpylähotelli Kiannon Kuohujen luona. Täyden maratonin juoksee noin 60, puolimaratonin 90 juoksijaa ja loput osallistuvat kympille. Kempele: SuPS-KajHa 3-4, SuPS -Ajax 0-17, SuPS – OLS 4-2. Tehot:Sami Moilanen 3+1, Jere Lauronen 1+2, Arttu Saarisalo 1+1 Piirisarjatuloksia. Suunnittelualueen rajaus voi muuttua kaavaprosessin aikana. Rovaniemi: SuPS FC SCJ 4-5, SuPS OLS 0-9 ja HauPa SuPS 7-0. C15 SuPS Team 02: SuPS-PaKa 5-1. Sand teki 25m pika-ammunnassa 578 pistettä, joka oli koko kilpailujen paras tulos ja ykkössija. Suomussalmen kunnanhallitus päätti 31.5.2016 käynnistää Hossan rantaosayleiskaavan tarkistamisen. Kilpailunjohtaja Matti Ylimattila Suomussalmen Rastin yleisurheilujaostosta kertoo, että maratonreitti olisi muuten jäänyt hieman liian lyhyeksi, jos ei kivikenttäkierrosta olisi siihen lisätty. Osayleiskaavaan liittyvä osallistumisja arviointisuunnitelma sekä maankäytön lähtökohtia ja tavoitteita kuvaava toiminnallinen kartta ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla osoitteessa www.suomussalmi.fi kohdassa Palvelut > Kaavoitus. Hossan luontokeskuksen neuvottelutilassa (os. Lisäksi kisataan kymmenellä kilometrillä, joka lähtee Suomussalmen kirkonkylältä kello 13. Huoltopisteitä on matkan varrella 4 – 5 kilometrin välein. Hän juoksee täyden maratonin. Huoltopisteillä on tarjolla vettä ja muita urheilijalle sopivia juomia sekä pientä purtavaa. Katsojilla on vapaa pääsy tapahtumaa seuraamaan. Tunnetuin ilmoittautuja on EU-parlamentin jäsen, entinen kokoomusministeri Henna Virkkunen. Tällä määrälläkin on syntymässä uusi osallistujaennätys. Jatkonsalmentie 6, 89920 Ruhtinansalmi) pidetään kaikille avoin kaavoituksen infotilaisuus 4.9.2017 kello 13-14. Jaakko Sandin kilpailut menivät yli odotusten. Tehot: Rasmus Paavola 3+3, Venni Kela 3+0, Juuso Romppainen 2+1, Tomi Savukoski 2+0, Olli Huuhtanen 1+0 ja Olavi Kyllönen 0+2 KajHa-SuPS 1-7. Venni Kela 1+0. Kirsikkana kakun päällä Sand voitti parhaan pistooliampujan kiertopalkinnon. Marju Sand ampui naisten sarjassa kaksi pronssisijaa, ja pika-ammuntajoukkueessa Markon ja Jaakon kanssa pronssia. Lisäksi juostaan lopussa Jätkänpuiston maisemissa, josta tullaan sitten alikulkutunnelin ja uuden sillan kautta maaliin. Yleiskaavassa tutkitaan myös kyläalueen maankäyttöä ja rakentamisen määrää. 044 568 4335, jarkko.juntunen@suomussalmi.fi Suomussalmi 24.8.2017 TEKNINEN LAUTAKUNTA SUOMUSSALMEN KUNTA SEKALAISIA Kainuun piirin joukkue menestyi erittäin hyvin viikonloppuna Rovaniemen Toramon ampumaradalla ammutuissa Reserviläisurheiluliiton Suomen mestaruuskilpailuissa. (18 ampujaa) H50: 1) Jari Javarus LAP 565...14) Risto Heinistö KAI 468 H60: 1) Jaakko Sand KAI 574 (18 ampujaa) Isopistooli, H: 1) Marko Räsänen KAI 574 (15 ampujaa) H50: 1) Jari Javarus LAP 570...14) Risto Heinistö KAI 416 H60: 1) Jaakko Sand KAI 572 (16 ampujaa) Joukkuekilpailu: 1) Etelä-Häme 1658...3) Kainuu (Räsänen, Heinistö, Sand) 1562 (Viisi joukkuetta) Pistoolipika-ammunta, D50: 1) Jaani Mäkelä KYM 533...3) Marju Sand KAI 467 H: 1) Marko Talvitie E-PO 573, 2) Marko Räsänen KAI 569 (17 ampujaa) H50: 1) Kalle Kangas KYM 565...14) Risto Heinistö KAI 442 H60: 1) Jaakko Sand KAI 578 (17 ampujaa). 25m isopistoolissa tuli voittotulos 572 uusi liiton Suomen ennätys. Tehot: Venni Kela 4+0, Rasmus Paavola 2+2, Lauri Kemppainen 1+1, Niiki Juttula 0+1. Joukkuekilpailu 1) Etelä-Häme...3) Kainuu (Räsänen, Sand, Sand) (Seitsemän joukkuetta) Parhaat pistooliampujat: 1) Jaakko Sand KAI...3) Marko Räsänen KAI...39) Risto Heinistö KAI...56) Marju Sand KAI (Vertailussa 76 ampujaa) Mestaruuksia ja muita kärkisijoituksia runsain mitoin. Markku Räisäsen jäätyä pois, jouduttiin joukkue nimeämään uudestaan. 25m pistoolin H sarjassa Marko Räsänen oli seitsemäs tuloksella 560, pika-osalla tulleet häiriöt veivät hyvän tuloksen – kaksi laukausta jäi ampumatta. D12 SuPS Team 05: SuPS-FC Raahe 2-5. Neljäs Raatteen maraton juostaan lauantaina P08 SuPS Team 09: SuPS Musta KaPa Sinivalkoinen 3-5, OLS Ranska-SuPS Musta 8-4, SuPS Musta -KaPa Valkoinen 2-14, SuPS Musta KaPa Sininen 3-8, OLS Ranska 10 SuPS Keltainen 9-1, SuPS Keltainen KaPa Sinivalkoinen 4-10, SuPS Keltainen -KaPa Sininen 3-12, SuPS Keltainen -KaPa Valkoinen 3-7. 040 508 9680, timo.leskinen@fcg.fi Antti Westersund, tekninen johtaja puh. Tuloksia: Pienoispistooli, D50: 1) Jaani Mäkelä KYM 548...3) Marju Sand KAI 531. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Lisätietoja antavat: FCG Suunnittelu ja tekniikka Oy, PL 1199, 70211 Kuopio DI Timo Leskinen, aluepäällikkö puh. elokuuta 2017 RANTAOSAYLEISKAAVAT Hossan rantaosayleiskaavan muutos. Joukkueessa ampuivat Suomussalmen Urheiluampujia edustavat Marko Räsänen, Risto Heinistö, Marju Sand ja Jaakko Sand. Muutoksella huomioidaan kansallispuiston alue sekä tuetaan ja edistetään alueen matkailuyritysten kehittymisedellytyksiä. 25m pistoolissa 574 ja voitto (yleisen sarjan voittajalla sama tulos). Ylimattila elättelee toivoa, että juoksijoita tulisi 200 täyteen. Puolimaratonille lähdetään kello 12.30 entiseltä Haukilan koululta, jossa nykyisin toimii Portin majatalo. Infotilaisuuden jälkeen maanomistajilla ja yrittäjillä on mahdollisuus tavata kaavan laatija Timo Leskinen henkilökohtaisesti kello 14-18 välisenä aikana. Tehot Venni Kela ja Rasmus Paavola 2+1. Maratonin reitti kulkee myös Raatteen taisteluiden muistomerkin, sodan uhreja kuvaavan kivikentän ympäri Raatteen Portin vieressä. Tehot: Lauronen Jere 2+2, Moilanen Sami 1+1, Saarisalo Arttu 1+1, Laakkonen Kaapo 1+1 SuPS – RoiUTD 6-5. Maratonreitti ei ole helppo, sillä siinä on melkoisesti korkeuseroja. Isopistoolissa Räsänen ampui 574 ja voitto kotiin, pika-ammunnassa jälleen aseen kanssa hieman ongelmia ja Markolle vaatimaton 569 pistettä, mikä oikeutti kuitenkin toiseen sijaan. P10 SuPS Team 07-08,Tulokset Oulu: SuPS-FC SCJ 4-2, SuPS-OLS Kreikka 1-7 P11 SuPS Team 06-07. Saattaa olla, että lauantaiksi ennustettu huono sää täsmentyy vielä parempaan suuntaan. Tehot: Venni Kela 4+0, Tomi Savukoski 2+0, Rasmus Paavola 1+1 ja Juuso Romppainen 0+1 SuPS -RoPS 1-8. Rantaosayleiskaavan muutoksen tavoitteena on päivittää voimassa oleva Hossan rantaosayleiskaava siten, että se huomioi uuden Hossan kansallispuiston perustamisen ja turvaa kansallispuiston käytön. Maratonin lähtöpaikka on Raatteen rajapuomilla, ja kisa alkaa kello 11
13 e TANSSIT la 26.8. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Teemme telineet myllyn pärekaton uusimista varten. alv 24 %). Varmasti hyvä. VIRTANEN AJAN SÄVEL ”Tule kanssani elokuun kuutamoiltaan tummentuvaan...” ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! L. Kaikenlaista Lauluillan jälkeen Puraksen Tuliniemeen jäänyt kaksi sateenvarjoa . Suomussalmi p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Kyselyt ja ilmoittautumiset 30.8.2017 mennessä Sinikalle p. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ ammattikoulu) P. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 044 241 3489. Taivalkoski. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Tullos alkuun jo mukahan, jutun pittoon, pelailemaan. 12,20 €, 8 riv. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus 0400 383 168 e.mpulkkanen@gmail.com E. PÖRSSI Ostetaan Metalliromua . Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Nouto. Erikoiskoot tilauksesta. 050 413 6487. 0400 216 664. 0400 326 159. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Pese matot harjaamatta. ja Kuhmo tori to 31.8. Lempi p. Tervetuloa! Kerälän ympäristön maatalousnaiset ry. 040 586 4206. 300 €. P. Sääntömääräiset asiat. 050 566 4252 Kiantajärven Leirintä Mökit Kalusto Autot Peräkärryt Leirintä toimii kuten ennenkin. 8x57, h. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. P. päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat peräkärryn vuokraus 1+8 hengen bussin vuokraus Siikarannantie 7 (ent. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 42 € (+ alv 24%). etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... P. 30 €. Järvi-Suomen Huutokaupat. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Aikataulu myöhemmin, mukaan pääsee ei-jäsenet. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. P. Swipen pesuaineet, aloe vera -tuotteet . 044 332 5332 Telefax: .................................. Tervetuloa mukavalle teatteriretkelle! Kalevan Tuvalla kk:n muistelot ke 30.8. Talkoot Salovaaran myllyllä lauantaina 26.8. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kaikki yht. 18 €, 4-5 riv. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 044 294 0990.. 8x57, h. 040 709 1879. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Esitys on Rautatie. Mauserin piippu kal. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Latausvehkeet kal. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 10 alkaen. 0400 262 786 MATTOJEN INVENTAARIOMYYNTI Hyvä valikoima räsy-, puuvilla-, muovi/puuvilla-, puuvillanarumattoja sekä polypropyleenimattoja nukalla ja ilman. 040 573 1842. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 120 €. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Pulkkanen Ky Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Alakerran kaksio Ämmänsaaren keskustasta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... klo 13. 4 laatikkoa patruunoita kal. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 040 657 1003. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Mauser-kivääri 7,57, h. alkaen. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi SEKALAISET Myydään Mustaherukkaa itsepoimien 1,25 €/kg tai poimittuna 2,50 €/kg. Toimittaja Marjut Lehto p. P. hyväkunt./myös vaihto mahdollinen farmarihenkilöautoon. klo 20.30–01.00 Soittaa kvintetti PELIKAANIT solistina KARI AHOLA SEKALAISIA SEKALAISIA Toiminnan vähentämisen johdosta myydään P. 2000, eritt. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Tervetuloa! Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen keskiviikkona 30.8.2017 klo 14.00 Ämmän Kamarilla. Hillaa ja mustikkaa poistopisteessä, keskuskatu 3, S-salmi. 5,90 €, 4-5 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 600 €. Tiedustelut p. 8x57, h. krs, 1.10. Yrityksille: 1-3 riv. Teatteriretki Ouluun 30.9.2017 klo 13.00. Torstaina 24. alv 24%). Suomussalmi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 010 665 7214 ................................................ Yhtenäiskoulun käsityöluokka, Kaarnatie 4, Hyrynsalmi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. sähköpostit: ....... Paavo paakertaa, juokse joukkoon. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi YHDISTYKSET Kiannan Kyläseura ry. Käteismaksu. Sirkku Rautio p. Piston Pirtillä KESäTAN SSIT la 26.8. Nissan King Cap , vm. (R4) TRIo TuovILAT Piston Maamiesseura kiittää tanssijoita kuluneesta tanssikaudesta ja toivottaa kaikille hyvää syksyn ja vuoden jatkoa! Tommi-puukon Perinneyhdistys ry vuosikokous to 7.9.2017 klo 18. Vuokralle tarjotaan Ämmänsaaren keskusta, 45 m² , remontoitu, 2. Tervetuloa! KOKOUKSET HKM Hannu Kari, Kauhajoki p. 17,50 € (sis. 150 €. 040 708 5224. P. 8,20 €, 6-7 riv. klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Tervetuloa! Ämmänsaari tori ti 29.8., Hyrynsalmi tori ke 30.8
Hyrynsalmen Yrittäjät järjestää tikanheittokilpailun ja Hyrynsalmen kirjasto Hyrynsalmi-aiheisen tietovisan. Rantatapahtuman myyntikojuissa ei korttimaksumahdollisuutta. Hyrynsalmen seurakunnan seurakuntakeskuksen kirkkosalissa voi hiljentyä, rukoilla ja mietiskellä Hiljaisuuden keitaassa kello 11–11.30 ja 12–12.30. elokuuta kello 11–14. iLMAinEn äMpäri 200:lle ensiMMäiselle, joihin PiiLoTETTU k-ryhMän lahjakortteja. Lisäksi MLL myy hattaroita. Pilvistä ja varsinkin itärajalla runsasta sadetta. Askartelutyönä valmistuu naruavaimenperärannekoru. 2 fileTTä/TalOUS 12 95 kg Tarj. Martat ja Sodan ja rauhan rata ry keittävät ja myyvät rantakalakeittoa ja partiolaiset sekä 4H myyvät kahvia, muurinpohjalettuja ja makkaraa. Autot voi jättää torille tai kunnanviraston etupuolelle. Kainuun pelastuslaitoksen kanssa yhteistyössä opetellaan pelastusheittoliinan heittoa ja lisäksi voi suorittaa tarkkuusja sammutustehtävän. to-la 24.-26.8. 4H:lla on sieninäyttely. EllEi ToisiN maiNiTa ERÄ irTO keSäperUna mUlTa, SUOmi ERÄ YamaS SalaaTTijUUSTO 2 x 70 g (5,64/kg) ERÄ aTria pUnainen lenkki 500 g (3,18/kg) danSUkker hillOSOkeri 1 kg (1,85/kg) 3 99 rS sNEllmaN kUnnOn karjalanpaiSTi 500 g (7,98/kg) HK TakUUmUrea naUdan SiSäja paahTOpaiSTi palana 12 95 kg Satokauden valikOimiSTa 99 kg kiinankaali SUOmi SUOmi TUOre rUOdOTOn lOhifilee vakUUmi, nOrja raj. Partiolaiset pystyttävät Saukkoniemeen puolijoukkueteltan. Sateen sattuessa orkesteri soittaa kunnanvirastolla. Päivälämpötila lähellä 10 astetta. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 24. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +12°C 2 +12°C 2 +12°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 16 14 7 14 10 14 9 10 13 13 16 12 15 12 9 13 10 13 9 10 10 10 15 12 16 13 8 15 10 14 9 9 12 13 15 17 16 12 15 14 11 8 7 5 8 1 6 c Juhani Karvonen Saukkoniemessä on monenlaista ohjelmaa lauantaina. to-la 24.-26.8. elokuuta 2017 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Hyrynsalmen Saukkoniemessä vietetään mukavaa lauantaipäivää rantatapahtuman merkeissä. Esillä on pelastuslaitoksen ja ensihoidon kaluston sekä Sodan ja rauhan rata -yhdistyksen optimistijolla. K-RuoKamEsTaRiN pOrSaan kaSSler palana, SUOmi 5 90 kg Tarj. Tarjolla on perinteisiä kesäherkkuja. Kello 11.30–12 tilassa on yhteinen Hiljaisuuden rukoushetki. Koko kylän yhteinen rantatapahtuma Saukkoniemessä Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +11 +10 +12 +10 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +12°C 4 +9°C 2 +10°C 2 +12°C 1 Kemiö +21,2 °C Saana ?1,0 °C Kohtalaista pohjoiskoillistuulta. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 TaRJouKsET Voimassa TO-SU 24.-27.8. pOrSaan eTUSelkä ja -lapa 3 99 kg k-markeT rahTimiehenTie – KaiKKi HyVÄ oN lÄHEllÄ Maanantaina 28.8.2017 klo 10-16 kaUppiaSkahviT ÄMMÄn LEivÄn herkullista kakkua TARjoLLA. Mukana järjestelyissä ovat Hyrynsalmen kunta, Hyrynsalmen seurakunta, Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys, Hyrynsalmen 4H-yhdistys, MLL, SPR, Martat, Hyrynsalmen Korpisudet, Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata, Hyrynsalmen Yrittäjäyhdistys, Sydänyhdistys ja EKO-KYMPPI Rantatapahtuma Saukkoniemessä lauantaina 26. Tapahtuman ensiapupäivystyksen hoitaa SPR. Kunnanvirastolla on SPR:n toiminnan esittelyä ja noin tunnin kestävä auttaja-kurssi, josta saa todistuksen Puhallinorkesteri esiintyy Saukkoniemessä Ilpo Kemppaisen johdolla. TERvETULoA jUTTUSiLLE ToivoTTAvAT kAUPPiAAT kAiSA jA jARkko SEkÄ iLoinEn hEnkiLökUnTA 1 85 pS 1 59 kpl 49 kg 79 kpl. Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh