Ylä-Kainuu 25.04.2013 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Miilussa pitkäaikaistyöttömät pääsevät tekemään mielekästä työtä laidasta laitaan. >> 7 NITA LOHI Neulakinnasbuumi! Perinnekäsityö: Kurssit täynnä, uusia puuhataan. . suomussalmi@rautia.?. . Kierrätysmyymälästä saa työntekijöiden valmistamia katiskoja, puutarhakalusteita, nukkeja tai vaikka uistimia. Pääkirjoitus: Subjektiivinen päivähoito-oikeus on noussut keskusteluun. NITA LOHI WWW.YLAKAINUU.FI Valtuusto Aloitteiden etenemisen hitaus puhutti kokouksessa. www.k-maatalous.. >> 2 PULLAKAHVIT pe 26.4. KEVÄTMARKKINOILLA pe 26.4. >>6 TORSTAI 25. >>10 Työttömyys laskenut Työttömyys on laskenut viime kuusta, mutta ei viime vuotisesta tilanteesta Ylä-Kainuussa. >>11 NRO 33 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e Koululaiset pitivät messut Ruukinkankaan koulun yritysmessujen kohokohta oli oppilaiden toteuttama muotinäytös. HUHTIKUUTA 2013 Kalusteita Löytöpirtin huonekalumyynti tarjoaa nyt uusia kalusteita. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. liikkeessämme esittelyssä: Biofarm rehut, Kinnusen Mylly rehut, GreenCare lannoitteet, Damixan hanat, Finmirrorin kylpyhuonekalusteet, Inaria liukuoviratkaisut, maatalousmyyjämme Amanda Rytkönen esittelee He-Va piensiemenkylvöäestä. Tule kuulemaan kauden uutuuksista ja kysy edustajalta päivän tarjous tuotteille! Löydät meidät myös Facebookista Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. >> 12 Työpalvelukeskus Miilun tilat on remontoitu uuteen uskoon
Oli hauskaa tehdä muotinäytöstä, tekisin uudestaankin. Muotinäytös, odotamme, että pääsemme itse järjestämään ensi vuonna. Toisinkin voi tehdä, ja se saa kulttuurin elämään. Miten tämä nyt liittyi Suomussalmeen. Nuorisotoimen nettisivuilla on viimevuotinen lista paikkakunnalla toimivista nuorisojärjestöistä ja toimintaryhmistä. On hyvä, kun on musiikkiesityksiä. Kaikki kiinnostaa, eniten Ämmän Leipä ja Hanslankarit ja myös Puuilon pojat. Messusuunnistus on mukavaa, ja on kivaa olla täällä. ?Hänen kiihkeästi vapautta vaativa huutonsa vaimenee kättentaputusten tavoin.? Haluatko sinä katsoa konserttia vai soittaa konsertissa? Tai katsella tanssia vai mennä itse tanssimaan. Päivähoidossa kaikilla lapsilla on yhtäläiset mahdollisuudet saada virikkeitä, hoitoa ja hoivaa. Siksi kannattaisi seurata perheen elämää ja arkea yhtä lailla kuin lapsen kehitystä neuvolatarkastuksissa. Opitaan olemaan yhdessä ja sopeutumaan yhteiselämään muiden kanssa. Gallup: Mikä kiinnostaa eniten yritysmessuissa? Mukavinta on kun saadaan järjestää tällainen tapahtuma ja yritykset luottavat meihin. Oikean on aina joku määrittänyt oikeaksi. Jos taas nuoret eivät tahdo tehdä mitään, tullaan jo perimmäisten kysymysten äärelle. Adorno ja Horkheimer kirjottavat Valistuksen dialektiikassa työläisestä, joka menee konserttiin ja istuu hievahtamatta hiljaa, kuin Odysseus sidottuna laivan mastoon. Se vähentää kodin paineita mutta ei poista vanhemmuuden vastuuta. Lapsen syntymään saakka vanhempia valmennetaan uuden perheenjäsenen tuloon. Ehkäpä nyt olisi aika laajamittaisesti jatkaa uusien vanhempien valmentamista perheelämään lapsen tai lapsien kanssa. Elämänmuutos on suuri kaikille perheenjäsenille. Leijonanosan jaossa olevista määrärahoista sai Suomussalmen Nuorisoseura, joka kertoo internetsivuillaan tavoitteekseen tanssien järjestämisen tanssittavan orkesterimusiikin tahtiin. Tanssi on hieno harrastus, ja hienoa on myös, jos myös nuoret ovat innostuneet tanssimisesta ja orkesterimusiikista. En pidä kovin muotinäytöksestä. INKA TOLONEN ANNI MAJAHALME Eveliina Karhu Enni Kemppainen ja Wanda Taistra Katariina Karvonen Olli Huuhtanen. Tätä kysymystä voi pohtia käytännön ja metaforan tasolla. Tee se itse -aate on tuottanut maailmanlaajuisia verkostoja, joissa touhuaa omaehtoisia toimijoita. Ne ovat perinteisiä järjestöjä, joita vaivaa vakiintuneen pönäkkyyden aura, vaikka ne hyvää työtä tekevätkin, jos ohjaajia vaan löytyy. Niiden rinnalle mahtuisi varmasti nuorten itse organisoimia tuoreita ryhmiä. Katsoa niitä tauluja, joita sinulle näytetään, vai maalata oman. huhtikuuta 2013 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 25.4.2013 Hanna Kauppinen Päätoimittaja Martti Huusko hanna.kauppinen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Tee se itse, nuori ihminen V ain yksi hakija on hakenut nuorisotoimen kohdeavustusta tälle vuodelle. Mikä teitä kiinnostaa? Päivähoito ja lasten kasvatushaasteet V iime aikoina kuntatalouden kovassa puserruksessa on noussut keskusteluun entistä useammin lähes kolmenkymmenen vuoden ajan voimassa ollut subjektiivinen päivähoito-oikeus. Vuodesta 1985 lähtien alle kolmevuotiaan lapsen vanhemmat ovat voineet valita lapselleen kotihoidon, kunnallisen päivähoidon tai yksityisen päivähoidon väliltä. Ensimmäisen kerran päivähoidosta säädettiin 40 vuotta sitten. Perhevalmennuksella voitaisiin saavuttaa hyviä tuloksia. JUHANI MUSTONEN Päiväkodissa opitaan kaikenlaista. Tuolloin tavoitteena oli tarjota päivähoito kaikille yleisenä sosiaalipalveluna. Kriittisiä sävyjä subjektiiviseen päivähoitoon on tullut siitä, että jotkut vanhemmat käyttävät oikeuttaa, vaikka molemmat puoli- soista olisivat kotona. Päivähoitoon liittyvissä ratkaisuissa on tarkasteltu lasten ja vanhempien etua. Mutta eikö täällä ole muuta? Eikö tosiaan ole nuorisojärjestöä, yhdistystä tai vapaamuotoisempaa ryhmää, jolla olisi toimintaideoita ja käyttöä ilmaiselle rahalle? Vai onko niin, ettei kunta ole tiedottanut tarpeeksi avustuksista? A Eikö tosiaan ole ryhmää, jolla olisi ideoita ja käyttöä rahalle? Jos tämä asia on kiinni tiedotuksesta, niin se on varmasti helppo korjata. On kaikkien alojen työpajoja, bändejä ja lehtiä. Hienointa siinä on se, että ei tarvitse tehdä niin kuin aina on tehty. YLÄ-KAINUU Torstaina 25
pantit 0,80 2-pack (0,66/l) Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02/l), sis. 2 h) Tea?eri Re?kka, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Menossa mukana Eero Schroderus uusin ilmein. Tarjolla maukasta paikallista iltapalaa. Ilm. paidat . housut . alkaen. -34% VIRVOITUSJUOMAT -15% OLUT 96 Coca-Cola kpl TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- Tarjoukset voimassa 30.4. Palveluntarjoajat: LähiTapiola Keskinäinen Vakuutusyh?ö, LähiTapiolan alueyh?öt, LähiTapiolan Keskinäinen Henkivakuutusyh?ö, LähiTapiola Keskinäinen Eläkevakuutusyh?ö, Tapiola Pankki Oy, Tapiola Varainhoito Oy GRILLAUS- JA TERASSIKAUDEN Avaukseen! HINNAT VOIMASSA 25. Torstaina 25. pantit 0,90 Ilman korttia 10,98 6-pack (5,09/l). ei koske Triumph Essence -tuotteita Tarjous voimassa 25.-28.4. K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. saakka. Ämmän Lievän KONSULENTTI pe 9-17 5 Hossanjoen maustettu tai maustamaton 2x 1,5 l, raj. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. tai 08 613 0089 60 nopeinta mahtuu mukaan TERVETULOA! Kajaani Kauppakatu 21 Kauppakatu 26 Kuhmo Kainuun?e 86 Ris?järvi Aholan?e 27 Sotkamo Kainuun?e 7 Keskuskatu 3 Suomussalmi Keskuskatu 24-26 www.lahitapiola.?. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. mekot . Sis. saakka. TERTTUKIRSIKKATOMAATTI ORVOKKIAMPPELI 99 99 1 69 1 79 95 2 5 500 g, Intia 400 g/rs, Espanja 7 6 kg K ev ä ä n ja li in k es ä n ju h Naisille: kg HEDELMÄ/VIHANNES kpl 99 TUORE KOKONAINEN LOHI ER Ä! HK POSSUN ULKOFILE n. puserot kg -10% 9 Dry, 4,7 % kg (4,23/kg) Miehille: . Kai sinne useitakin bändiä sopisi jammailemaan.? KUTSU ?Vauhtia niihin hommiin !! Muuten joudatte vaihtoon?. 5 & 3 7 & 5 6 0 " U VU VTU VNBBO TVP NBM BJTF F O BTJBL L BJEF O P NJTU BNBBO QBOL L JJO Keskustelua Ylä-Kainuun nettisivuilla 7.5.2013 klo 17.00 (?laisuuden kesto n. 3 erää/talous sis. puvut Tarjous voimassa to-la 25.-27.4. LONKERO TAI SIIDERI 0,33/tlk, myös Fizz 22 4,5 %, 0,33 l/tlk, 24-pack 6-pack (4,58/l) sis. 1,8 kg kg Tarjous voimassa 30.4. hameet . pantit 3,60 Ilman korttia 26,40 24-pack (2,88/l), sis. pantit 0,90. Tarjous voimassa 4.4. to 2.5.13 mennessä eija.tervakangas@lahitapiola.. - 28.4.2013, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com GRILLIKYLKI HK KASLERLEIKE 6 95 VALJUSRIESKA HERKKUVIINERI 169 079 kpl Atrian nakkimarkkinat: A-luokan 1 HERKKUJUUSTO PEKONI 280 g PITKÄ NAPSAHTAVA 480 g KUORETON 900 g VIHREÄ RYPÄLE Ilman korttia 1,99 rs (3,98/kg). 99 Suomi pkt TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN -25% 49 rs (2,98/kg) - 10 % Olvi . huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 3 www.ylakainuu.fi uu. ?Jos suomussalmelaisilla on vielä pulaa tiloista, niin ihmetykseni on suuri. Kuntahan omistaa entisen emäntäkoulun rakennukset. pantit 0,80 Tarjous voimassa 4.4.-1.5. 80 VALIKOIMATILLAAN! RUNSAIMM 24-pack (2,42/l), -25% sis. pantit 3,60. Tarjous voimassa 2.1.w2013 alkaen. Taffel Sips POIMUPERUNALASTUT 325 g Valio vaahtoutuva 2,5 dl, 2 prk yhden hinnalla kaikista Triumphalusvaatteista 239 Ilman korttia 2,87 ps (8,83/kg). Tarjous voimassa 4.4.-1.5. SUKLAAKERMA alennus -17% ps (7,35/kg) ER Ä! 239 2 prk (4,78/l)
Millainen koulutus ja toimenkuva on lähihoitajilla? Olen ymmärtänyt, että he pääsääntöisesti tekevät kotihoitotyön ja ainakin herkästi osaavat sanoa, ettei kuulu toimenkuvaan, jos jotain palvelua pyytää. 4. Seuraavana päivänä orava oli päässyt möykystä eroon. Piia Heikkinen kuvasi erikoisen vierailijan lintulaudalla Moisiovaarassa 18. Koska en ennakkoon tiedä, joudunko turvautumaan ulkopuoliseen apuun leikkauksen jälkeen, niin haluan tietää, millaista apua on mahdollisuus saada ylläpitämillämme verorahoilla paikalliselta kotihoidolta. Kysyn asiaa näin lehden palstalla, koska tiedän että monelle tämä asia on epäselvä. Ystäviltä, jotka ovat apua pyytäneet, ovat joutuneet sanomaan avun irti, koska apu ei ole vastannut heidän tarpeitaan. Seuraava porras oli Oulussa lääninlääkärin toimisto, missä oli lääkärin lisäksi johtava terveyssisar ja kätilö. Kenellä on oikeus palveluseteliin, jota yhteen aikaan kovasti mainostettiin? 3. Asiakkaalla / potilaalla oli turvallinen tunne, kun tiesi saman tutun henkilön tulevan eikä niin kuin tänä päivänä , että yhdeksän eri henkilöä pistäytyy kysymässä, mitä kuuluu. Ei luulisi olevan vaikeuk- sia tänä päivänä järjestää, että samat henkilöt käyvät asiakkaan luona. On hämmästyttävää, miten onnistuttiin toimiva kotisairaanhoito ajamaan alas ja luomaan moniportainen byrokraattinen himmeli, joka ei kuulosta vastaavan asiakkaan tarpeisiin. Meilläkö on vara nykyaikana tällaiseen? 5. verukkeista. 1. Kiitos kun joskus pääsen suojaasi, multaan maaksi, puiksi humiseviksi, auringon alle. huhtikuuta 2013 4 KESKUSTELE Hautuusaari Yrjänä MIELIPIDE Piispajärvessä sijaitsee hautuusaari, näin täällä sanotaan, Yrjänä nimeltään. Onko tämän päivään kotisairaanhoidossa määritelty jotkut säännöt tehtävistä ja aikataulu tehtävän suorittamiseen? Kuten edellä mainitsin tiedän, mitä kotisairaanhoito oli ennen maakuntahallinnon järjestämää byrokraattista, monine johtajineen olevaa järjestelmää, kerron siitä pääkohdat. Vähän historiaa taustaksi: Kun aikoinaan itse valmis- Kirjoittaja haluaa tietää millaista kotihoitoa sitä tarvitseville on luvassa. tuin 22-vuotiaana terveyssisareksi, niin sen aikainen byrokratia oli seuraavanlainen. Kunnanlääkäri oli lähin esimies. huhtikuuta. Googlettamalla hän tunnisti linnun nokkavarpuseksi.. Ovat ottaneet avun yksityiseltä palvelun tuottajalta. Olen aikoinaan työssäni tehnyt myös kotisairaanhoitoa, joten tiedän, mitä se on toimivimmillaan. Seuraaviin kysymyksiin pyydän selvän ja lyhyen vastauksen, ei selostuksia eikä vetoomuksia työvoimasta, rahasta, ym. Saanko avun sellaisena, jota minä katson tarvitsevani? Olen kuullut, että byrokraatin taholta määritellään, millaista apua annetaan. 2. Kiitos siitä luojani. Hannu Luukkonen Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Avoin kirje kotihoidon päättäjille VELI-JUKKA MUSTAJÄRVI MIELIPIDE Joudun tämän kevään aikana polvileikkaukseen. Orava näytti yrittävän kaapia sitä irti minuuttitolkulla. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. Yh- teistyökumppaneina oli sairaanhoitaja, perushoitaja, monipuolisen ammattitaidon omaavat kodinhoitajat/ kotiavustajat ja seurakunnan puolelta diakonissaPidettiin säännölliset yhteiset suunnittelupalaverit, jossa sovittiin työnjaosta ja vältettiin päällekkäinen työ ja työ oli kokonaisvaltainen , rajaamatta mitään ihmisten tarpeita pois. He olivat tosi luotettavia , turvallisia, aina tavoitettavissa olevia esimiehiä. Kaikilla oli vahva kenttätyökokemus hallinnon lisäksi. Aikoinaan 1990-luvulla oli kotisairaanhoito alueellisesti väestövastuupohjalla toteutettu. Työn organisoivat terveydenhoitajat ja osallistuivat myös käytännön työhön. Tähän toteamukseen on helppo yhtyä. Työntekijää, joka oli sisäistänyt oikean hoitotyön ja teki sitä sydämellä ja asiakasta huomioiden, alettiin toisten työntekijöiden taholta arvostelemaan liian laadukkaasta työstä, koska siihen ei ole aikaa. Jään vastaustanne lehden palstalle odottamaan Helvi Moilanen terveydenhoitaja, eläkkeellä, Suomussalmi LUKIJAN KUVAT Aarre Juntunen kuvasi Ruhtinansalmella oravan, jolla oli kumma möykky poskipussissa. huhtikuuta tuli TV1:ltä ohjelma ?Inhimillinen tekijä?, jossa käsiteltiin vanhuutta ja hyvää hoitoa. Oli järkyttävää todeta, että vuonna 2013, jolloin työntekijöillä on kaikki apuvempaimet työn tekemiseen ja auto- kulkemiseen, vedotaan jatkuvasti kiireeseen. Myös surusta raskaimman, oman lapsensa, ovat monet sinne vieneet, kalmistoon, Piispajärven rauhaiseen saareen, ikuiselle matkalle. Säilyttäköön saari asemansa, tulkoon siitä paikka missä käymme joskus kesäisin muistamassa aikalaisiamme ja kunnioittamassa heidän elämäänsä. Lempeitten kesäisten vesien sylissä, mäntyjen, koivujen vartioima humiseva kalmisto, lepopaikkani olkoon viimeinen. Kaikkien surujeni suoja, multavuode, ilojeni kätketty kaivattu hauta, korkeuteni, pienuuteni, lopullinen suoja, huojuvien yritysteni loputon summa. Itkujeni autuas lohtu. Sen paikan vuoksi tein runon, jonka toivon myös johdattavan minut sinne, kun aika koittaa. Isovanhempani lepäävät siellä rauhassa ja useat muut paikalliset ja heidän isovanhempansa. Ohjelmassa tuli esiin, että työn on huonosti johdettu ja organisoitu, jos on aina kiire
Vesipesu 60oC, MAKITA-ROTTINKIRYHMÄ Täyte Airella -pallokuitu. M 2 kpl korkeaselkäinen tuoli + sohva + pöytä 80x50 cm + pehmusteet Päällinen puuvilla/polyesteri. DELUX-peite 150x200 cm. Päällinen puuvilla/ VUOTTA polyesteri. R 50 R 1963 - 2013 OSALLISTU ARVONTAAN E! M LIIKKEISSÄM EDULLISESTI K-MARKETISTA! TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 25-29.4.2013, ELLEI TOISIN ILMOITETA Haluatko ostoistasi rahaa takaisin? LIITY ASIAKASOMISTAJAKSI HYRYNSALMEN S-MARKETISSA 26.4. Mendes kangas, harmaa lev. klo 10-17. Tule kysymään lisää. ANANASVIIPALE, -MURSKA TAI -PALA 227 g/135 g 2 . huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 5 Lajitelma iranilaisia käsinsolmittuja VILLAMATTOJA! alk. Huom! TARJOUSTUOTTEITA RAJOITETUSTI 76 SUPER SHAGGY -NUKKAMATTO M7 EXTRATARJOUS! -30-70% väriä M nukka 50 mm 140 x 200 160 x 230 129 159 SONJA-VUODESOHVA +VUODEVAATELAATIKKO MATTOMARKKINOILLA 25.4.-8.5. SATOJA KEVÄÄN UUTUUSMATTOJA MARKKINAHINNOIN . hintaan. KÄYTÄVÄMATTOVALIKOIMA PARHAIMMILLAAN 15 alk. /jm -30-60% PÄIDEN KANTTAUS PATJASARJAT YT! N M eri värejä ja kuoseja ILMAINEN! HUIPPUHALVALLA! -57% 13 150 x 80 200 x 80 17 PUUVILLAMATTOJA (30,-) (40,-) ISKUN AVEC-VUODESOHVA Max. LAHJAKORTIN. 585 299 R 295 AIRELLA -PALLOKUITUA! DELUX LISÄETUNA Tension ja Premium parivuodepaketin ostajalle PETAUSPATJAN SUOJUS 3 1490 90 (14,-) ILMAISEKSI! (Edun arvo jopa 98,-) (29,-) DELUX-tyyny 50x60 cm. VALIKOIMAT PARHAIMMILLAAN! -20-70% M M massiivimäntyä YHT. värit: antiikki ja valkolakka + 20,- 225 Patjasarja ei sis. HAE HETI OMASI! HUOM! LAADUKKAAT PUSSIJOUSITETUT JOUSTINSÄNGYT M M M 80x200 M 90x200 120x200 JENKKISÄNKY 160x200 paksulla pro?loidulla petarilla! -30% SOFIA-RUOKAILURYHMÄ M M pöytä 162 x 80 cm + 6 tuolia värit: valkoinen SAAT LIITTYMISLAHJAKSI 20 . 90 cm vuode 119 x 195 cm K-Plussa-kortilla 25.-28.4. KAHVI 5 2 pkt 25.-29.4. RYPSIÖLJY 1 05 1 500 g 900 l 99 00 pl (2,21/l) 2 pkt (5,00/kg) Ilman korttia yksittäin 2,89 pkt (5,78/kg). K-Plussa-kortilla 4.4.-1.5. 4 prk S-Pankin palveluneuvoja Hyrynsalmen S-marketissa pe 26.4. 153 cm, s. Torstaina 25. 3 kpl/asiakas -20% JOUSTINPATJAT, JOUSTINSÄNGYT, JENKKISÄNGYT, MOOTTORISÄNGYTJA PETAUSPATJAT Alennus voimassa toistaiseksi. Vesipesu 60oC, Täyte Airella -erikoiskuitua. 1300 g
Liittymisetu ensimmäistä kertaa Maakunnan asiakasomistajaksi liittyviä, Maakunnan toimialueella asuvia. pantit 0,80. SIMA SANKO 10 l 2-pack (0,66 l, sis. jos joskus haluat erota osuuskaupan jäsenyydestä, saat osuusmaksusi takaisin. Liittymistä varten tarvitset mukaasi henkilöllisyystodistuksen sekä 20 . (08) 741 131 Maatalous p. Lisätietoja www.maakunta.fi Asiakasomistajaksi liityttäessä annettavat tiedot tallennetaan S-ryhmän asiakasomistaja- ja asiakasrekisteriin. Lisätietoa asiakasomistajuudesta saa osoitteesta: s-kanava.fi tai puhelimitse asiakasomistajapalvelusta 010 76 36020 (0,0828 ?/puhelu + 0,1199 ?/min). 1 lahja/talous. COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l k 24-pac 22 80 24-pack (2,42/l, sis. pantit 3,60) MAATALOUSOSASTOLTA 5,95 kpl RUUSUBEGONIA, PELARGONIA, 5,00 kpl SOILIKKI PUUTARHAMULTA 50 l ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 16,90 5 sk 2 79 III OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk, 24-pack ORVOKKIAMPPELI ? K-Plussa-kortilla 25.-30.4. Ilman korttia yksittäin 0,69 prk (5,11/kg). K-Plussa-kortilla 2.1.13. K A K S I K Y M M E N TÄ T J U G O E U R O E U R O A 20 4 prk (3,70/kg) Asiakasomistajuus on riskitön sijoitus . pantit 0,80) 1 50 kpl RAUTAOSASTOLTA Harvia SÄHKÖKIUAS 159,Harvia 159,PUUKIUAS Rosenlew MIKRO 69,6 kW KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. osaosuusmaksua varten. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. pantit 3,60. Saat S-Etukortin saman tien mukaasi ja pääset heti keräämään Bonusta. alk. 1 kg ps (1,05/kg) 00 Ilman Plussa-korttia 26,40/24-pack (2,88/l), sis. (08) 741 288 Rauta p. Lopun osuusmaksun (80 ?) voit maksaa myöhemmin tai kerryttää Bonuksilla kahden vuoden aikana. SOKERI Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02/l), sis
Käsittely kestää liian pitkään. Lisäksi jotkin tehtävät ovat olleet vuosi toisensa jälkeen haettavina, koska niihin ei ole saatu päteviä hakijoita, kertoo Puolangan perusopetuksen rehtori Satu Kemppainen. Aloitteet jäävät lojumaan Kuntapolitiikka: Suomussalmen kunnanvaltuusto haluaa jouduttaa aloitteiden käsittelyä. Nuorten tarvetta uusille bänditiloille on mietitty jo vuodesta 2011 Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen kunnanvaltuusto intoutui maanantain kokouksessaan keskustelemaan aloitteiden käsittelyn kestosta. Tekninen johtaja Antti Westersund esittelee Rinte JUSSI LEINONEN/ARKISTO Poronomistajat ja muut petovahinkoja kärsineet voivat kuitenkin saada korvauksensa täysimääräisinä, mikäli eduskunta heltyy korottamaan petokorvausten määrärahoja. Viime vuonna eduskunta nosti määrärahoja 4,3 miljoonasta 5,4 miljoonaan euroon, ja korvaukset maksettiin täysimääräisinä. Ellei eduskunta myönnä lisämäärärahoja, leikataan kaikkia petokorvauksia samassa suhteessa. miljoonaa euroa. Maa- ja metsätalousministeriön mukaan petovahinkoja lisäsivät etenkin ahmat, joiden aiheuttamat porovahingot nousivat yli kaksikertaisiksi edellisvuoteen verrattuna. toukokuuta. Haettaviksi avautuvat muun muassa lehtorin virka lukiossa ja erityisopettajan, erityisluokanopettajan ja lehtorin virat perusopetuksessa. . Hallintokokeilun vuoksi osa tuntiopettajista on ollut määräaikaisia, ja nyt virkoja vakinaistetaan. huhtikuuta 2013 6 PUHEENAIHEET Venäjäkoulutusta yrittäjille Kainuun Edun Sampo-hanke järjestää yrittäjille huomenna perjantaina Venäjällä vallitsevasta liikekulttuurista koulutustilaisuuden. Kello 9 Teatteri Retikassa alkavassa tilaisuudessa käydään läpi monipuolisesti Venäjän ja venäläisten liikekulttuuria ja sitä, kuinka se kannattaa huomioida omassa toiminnassa. Kouluttajana toimiva Arsen Kaader kertoo muun muassa, kuinka venäläinen liiketoimintakulttuuri pohjautuu liikemiesten vuonna 1912 kehittämiin seitsemään sääntöön! Kaader arvioi myös, miten venäläinen kansanluonne vaikuttaa liike-elämään. Maksuton seminaari tarjoaa suomalaisille liikemiehille ja -naisille käytännön neuvoja, kuinka toimia venäläisten kanssa liike-elämässä. Ilmoittautuminen mahdollista vielä tänään kello 16 mennessä sähköpostitse petri.pulkkinen@kainuunetu.fi tai puhelimitse +358 (0)44 551 4623. Opettajia haussa Puolangalle Puolangan sivistyslautakunta on julistanut 13 opettajan paikkaa haettavaksi. Kuntalaiset turhautuvat, kun aloitteet eivät etene, tiivisti kunnanvaltuutettu Aune Juntunen (vas). Ohjeistuksen mukaan aloitteen tekijälle on kahden viikon kuluessa annettava arvio käsittelyn kestosta ja yhteystiedot, joista saa lisätietoja. Tekninen johtaja Antti Westersund vastasi keskusteluun, että käsittelytahti riippuu aloitteen luonteesta. . Porovahinkoja kirjattiin 6,8 miljoonan euron arvosta, kun vuotta aiemmin vahinkoja kertyi noin 5 mil- joonan edestä. Nyt 6,8 miljoonan euron porovahingoista ollaan korvaamassa 3,75 miljoonaa euroa. Vahingoista 2,44 miljoonaa maksetaan poronomistajille löydettyjen suurpetojen tappamien porojen perusteella. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. Uudelle valtuustolle esiteltiin käsittelyssä olevat aloitteet, joista jotkut ovat pyörineet jo vuosia kunnan päätöksenteon koneistossa. . Erityiskorvausta maksetaan lisäksi kolmelle kuusamolaispaliskunnalle ja Pohjois-Sallan paliskunnalle. Viime vuodensuurpetovahingot nousevat 7,3 miljoonaan euroon. Vahingot nousivat 1,9 miljoonaa euroa edellisvuodesta, jolloin niitä maksettiin 5,4 sikin aikaa lepäämään. Resurssien puute aiheuttaa viivästyksiä käsittelyssä ja ratkaisee myös, toteutuuko aloite loppujen lopuksi, Westersund kertoi. Valtuutettu Niina Kinnunen (vas) ehdotti, että aloitteiden edistymistä voisi seurata kunnan verkkosivuilta. Tällä hetkellä verkkosivuilla on lomake, jolla voi tehdä kuntalaisaloitteen. Valtuusto käsitteli muut esityslistan asiat ilman suurempaa keskustelua. Asia tuli esille, kun sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppainen (kesk) ilmoitti, että nuorten bändiharjoitustiloja koskevan aloitteen käsittely siirtyy. Aloite oli esillä sivistyslautakunnan kokouksessa jo maaliskuussa, mutta se siirrettiin ensin huhtikuulle ja sittemmin toukokuulle, jotta tilojen tarve voitaisiin selvittää. Vasemmistoliiton valtuus- Valtuustossa käsiteltiin myös asemakaavamuutoksia. Paliskunnille maksetaan noin 0,74 miljoonaa euroa vasahävikkikorvausta. Erityisen suurten porovahinkojen korvausta maksetaan 0,57 miljoonaa euroa. Suurpetojen aiheuttamia viljelys-, kotieläin- ja irtaimistovahinkoja maksetaan noin 278 000 euroa. Korvattaviin vahinkoihin sisältyy 48 susien, 8 ilveksen ja 2 karhun tappamaa tai vahingoittamaa koiraa.. Ahmojen tappamia poroja löydettiin 2 800. Viime vuodelta maksettavat korvaukset ovat kuitenkin jäämässä alle 60 prosenttiin vahinkojen arvosta, sillä petokorvauksiin on varattu valtion talousarviossa vain 4,3 miljoonaa euroa. Poronraatoja löytyi viime vuonna petojen jäljiltä enemmän kuin vuotta aiemmin. 93 prosenttia viime vuoden petovahingoista on porovahinkoja. Hakuaika päättyy 24. Asioita käsitellään usein syklisesti eli jos sopivaa ratkaisua ei löydy, aloite jää jok- Petokorvauksia Ylä-Kainuuseen Antti Goman antti.goman@almamedia.fi Hossa-Irnin, Hallan ja Näljängän paliskunnat ovat oikeutettuja poikkeuksellisen suurten porovahinkojen korvaukseen
Erityisesti yrityksiltä ohjaajat toivovat alihankintatöitä. Perjantaina 3. Koulun tiloihin pääsee vain kouluaikana, ja muutkin tilat ovat auki vain arkisin. Nuorisotalon laitteisto on lisäksi lainattavaa, joten se ei ole aina paikalla, kertoo nuorisosihteeri Eija Järvenpää. Tilojen varustelu on ongelma myös 18-vuotiaan Niko Falckin mielestä. Vaalassa työttömiä oli 18,8 prosenttia työvoimasta. Kainuun paras työllisyystilanne on Paltamossa, jossa työttömyysaste oli 5,9 prosenttia. Koko maan työttömyysaste oli 11 prosenttia. Uusia tiloja työkeskukseen Työllistyminen: Työpalvelukeskus Miilulla avoimet ovet toukokuussa NITA LOHI Nita Lohi nita.lohi@almamedia.fi Suomussalmen työpalvelukeskus on toiminut kohta vuoden päivät. Musiikkiluokka on ainut kunnollinen treenipaikka, koska siellä on ehjät soittimet ja siistit tilat. Selvitysten jälkeen lautakunta päättää, esittääkö se tällaista ratkaisua. en asemakaavaa. Työttömyys laski maaliskuussa Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Työttömyys on laskenut helmikuun lopusta maaliskuun loppuun mentäessä Ylä-Kainuussa. Niissä valmistetaan kierrätysmateriaalista tilaustöitä ja myytävää Miilun kierrätysmyymälään. Tiloihin on tulossa vielä kudontahuone. Uusi keittiö huolehtii työntekijöiden ruokailusta. Tiloihin on kaavailtu myös työttömien ruokalaa. Kun Miilu aloitti toimintansa, se työllisti 30 ihmistä. Sen sijaan olemassa olevia tiloja pitäisi käyttää tehokkaammin. toukokuuta Miilulla on avoimet ovet. Työpalvelukeskuksen väki kutsuu tutustumaan tiloihin Miilutie 5:een klo 9 alkaen. syy tähän oli yritysasiakkaiden sähkön käytön väheneminen. Viime vuonna E.ON investoi sähköverkkoon noin 12,2 miljoonaa euroa, mikä oli noin 35 prosenttia verkkoyhtiön vuoden 2012 liikevaihdosta ja yli 200 euroa siirtoasiakasta kohti. Yli kymmenen vuotta jatkunut korkea investointitaso johtuu 1960- ja 1970-luvuilla rakennettujen laajojen verkostoalueiden uusimistarpeesta ja panostuksista sähkön toimitusvarmuuteen. E.ON-yhtiöiden kokonaisinvestoinnit vuonna 2012 olivat noin 13,6 miljoonaa euroa. Yhtiöiden sähkön siirtomäärä oli yhteensä 962 GWh ja myynti noin 1 600 GWh.. Myös E.ON laski sähkön vähittäismyyntihintoja ja sitä kautta myyntiyhtiöiden liikevaihto laski. Asiakkaiden sähkönkäyttö väheni noin 5 prosenttia vuoteen 2011 verrattuna. Nyt siellä työskentelee 79 pitkäaikaistyötöntä 25 tuntia viikossa. Aloitteen mukaan harjoitustilojen puute nousee esille aika ajoin ja kunnalla olisi runsaasti tarkoitukseen sopivia tiloja. Maaliskuun kokouksessa lautakunnalle esitettiin, ettei kunta nykyresursseilla voi tarjota aina avoinna olevaa harjoitustilaa. Auttaisi, jos olisi erillinen tila, johon voisi luovuttaa avaimen, Järvenpää toteaa. toryhmä teki aloitteen kunnanvaltuustolle maaliskuussa 2011. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 7 NITA LOHI Treeniä vain arkena Suomussalmella nuorten bändit voivat harjoitella Ämmänsaaren nuorisotalolla, Suomussalmen takkatuvalla ja koulujen musiikkiluokissa. Tiloja siis on, mutta niihin liittyy käytännön ongelmia. . Teknisille palveluille suuret kiitokset siitä, että meillä on nyt muun muassa levysirkkeli, puunkatkaisulinja ja tasohöylä, sanoo puuosastosta vastaava ohjaaja Mika Kovalainen. Puu- ja metalliosastoilla rakennetaan monenlaista tarvekalua tulitikkulaatikkotelineistä roskakatoksiin. Huonekaluja entisöidään ja valmistetaan myös oman muotoilun mukaan. Myös tekstiilitöille on saatu keskitetyt tilat. Käsitöiden lisäksi Miilun väki esimerkiksi kalastaa, hakkaa halkoja ja istuttaa kukkia. Vuoden alusta keskuksessa on lisäksi järjestetty kuntouttavaa työtoimintaa, jonka osuus kasvaa jatkuvasti. Työntekijöiltä on tullut hyvää palautetta keskuksen toiminnasta. . Falck on harrastanut bändisoittoa 12-vuotiaasta asti ja keikkaillut rumpalina muun muassa Kiannon Kuohuissa ja Suomussalmi Rockissa. . Torstaina 25. Puu- ja metallityöhön on saatu yli 300 neliötä lisätilaa. . Puolangalla oli 12 työtöntä vähemmän vuosi sitten ja Hyrynsalmella kahdeksan työtöntä vähemmän. Maaliskuussa Kainuun TE-toimistoon ilmoitettiin 516 uutta työpaikkaa. Koko Kainuun työttömyysaste oli maaliskuun lopussa 14,6 prosenttia. Korkeampi työttömyysaste oli Lapissa (14,8 prosenttia) ja Pohjois-Karjalassa (15,7 prosenttia). Kainuun vaikein työllisyystilanne on Kuhmossa, jossa oli 19,9 prosenttia työvoimasta vailla työtä maaliskuun lopussa. Takkatuvan ja nuorisotalon laitteet ovat vanhat ja huonot, Falck sanoo. Siinä saattaa piillä syy tilojen käytön vähentymiseen. Tarvetta olisi hyvinvarustellulle treenikämpälle, jonne voisi päästä harjoittelemaan milloin vain. . Suurin hän, Miilussa tehtävä työ vahvistaa pitkäaikaistyöttömien ammattitaitoa. Myös kontakti muihin ihmisiin työtovereiden kautta on tärkeä. Ohjaajat kiittävät kuntalaisia ja yrityksiä, jotka käyttävät keskuksen palveluita ja näin tukevat sen työntekijöitä. Suomen E.ON-yhtiöihin kuuluvan E.ON Kainuu Oy:n hallitus esittää, että omistajat saavat osinkoja yhteensä 7,5 miljoonaa euroa. Vuonna 2012 liikevaihto väheni 4,8 prosenttia edelliseen vuoteen verrattuna ja oli 147,5 miljoonaa euroa. Vesitilanteen parantuminen Ruotsissa ja Norjassa aiheutti tukkusähkön markkinahinnan laskua. Viime toukokuussa pysyvän toiminnan aloittanut keskus on saanut nimekseen Miilu. Vuoden aikana keskuksen toiminta on kasvanut paljon ja sen toimitiloja on remontoitu rankalla kädellä. Meille on sanottu, että tämä on ollut hyvä työpaikka ja tänne on helppo tulla töihin, kertoo keskuksen johtaja Päivi Korja-Schepel. Vaikka työtunteja on vä- E.ON jakaa osinkoja 7,5 miljoonaa Seppo Turunen seppo.turunen@almamedia.fi Suomen E.ON-yhtiöiden liikevaihto ja -voitto laskivat edelliseen vuoteen verrattuna, mutta tulos pysyi silti hyvänä. E.ONin sähköverkkoinvestoinnit olivat yli 12 miljoonaa euroa. Liikevoitto oli yhteensä 19,0 miljoonaa euroa, joka on 1,7 miljoonaa euroa edellisvuotta vähemmän. Laajennusten ansiosta keskus voi työllistää entistä enemmän väkeä. Työtehtävät räätälöidään aina työntekijän mukaan, jotta kaikille löytyisi mielekästä Ohjaaja Mika Kovalainen esittelee Miilun uusia puutyötiloja. työtä. Tämä selviää ELYkeskuksen toimittamasta Kainuun työllisyyskatsauksesta. Ylä-Kainuun paras työllisyystilanne on edelleen Suomussalmella, jossa työttömien hakijoiden osuus työvoimasta oli 16,4 prosenttia. Puolangan työttömyysprosentti oli 16,9 ja Hyrynsalmen 17,5 prosenttia. Suomussalmella työttömien määrä oli laskenut 38 henkilöllä, Puolangalla 24 ja Hyrynsalmella kolmella henkilöllä. Työttömyys siis väheni kuukausitasolla tarkasteltuna, mutta samaa ei voi sanoa vuositasolla katsottuna. Suomussalmella työttömien määrä kasvoi vuoden takaisesta tilanteesta yhdeksällä henkilöllä
klo 10?17 Makea ananas Costa Rica,1-lk Voimassa to-su 2 25 Malviala Tippaleipä 2 kpl/110 g (20,45/kg) 0 Voimassa S-Etukortilla 25.?30.4. Etusi 24 % 1 99 99 /kg Uuden sadon Peruna Espanja,1-lk Valio Viola Tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Suomalainen 2 49 HK Aito nakki 500 g (4,98/kg) 4 15 Atria Naudan paistijauheliha 10 % 400 g (10,38/kg) Lähituottaja 1 79 Ämmän Leipä Perheleipä siivutettu 530 g (3,38/kg) Etusi 24 % Hinta voimassa 3.10.2012 alk. 2220 Karhu III 20 x 0,33 l 6,6 l (2,91/l) sis. pantit 3,00 2 59 Marli Perinteinen sima 1,5 l (1,73/l) Ilman S-Etukorttia 2,65 (13,25/kg) 2 89 Kulta Katriina Kahvi 500 g (5,78/kg) 2 49 Coca-Cola 2 x 1,5 l 3 l (0,57/l) sis. huhtikuuta 2013 8 0 Voimassa to-su V Vo 99 1 99 Estrella Manhattan tai Herkku Chips 300 g (6,63/kg) /kg Rainbow S-Pankin palveluneuvoja Hyrynsalmen S-marketissa pe 26.4. pantit 0,80 Ilman S-Etukorttia 3,29 (0,83/l) Etusi 24 % 1 49 Rainbow Crispy longs 750 g (1,99/kg) Ilman S-Etukorttia 1,97 (2,63/kg) ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 6?24 h. Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18. YLÄ-KAINUU Torstaina 25
huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 9. Torstaina 25
Järj. Alustajana Sinikka Korpela Ehyt ry:stä. Perhekeskus, Välskärinkuja, su klo 15. 0440 711 089. Porstuankulma ti klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu, pe klo 10 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. NÄYTTELYT LIIKUNTA Hyrynsalmi Hyrynsalmi Kirjasto. klo 9-15. Pöytävaraukset p. klo 17, 1 h 39 min, sallittu, 10?. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Järj. Kylätalo Isku, la klo 19. Alvari, Ervinkatu 1, to klo 18. 21 tapaa pilata avioliitto su 28.4. Kansalaisopiston kierrätysdesign-kurssilaisten näyttely. Myös alaluokkalaiset olivat mukana mannekiineina. Pienimmille oppilaille oli messusuunnistusta, jossa pienet tehtävät ohjasivat tutustumaan messuihin. Vuokkiniemen teatteri esittää näytelmän Raplaajat, ohjattuja piirileikkejä, tanssit. Koulullamme on yhtenä painopistealueena yrittäjyys. Tämä on koko koulun juttu, totesi Huttu. Messut avannut Päivi Sainio-Rohner Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry:stä kiitteli sitä, kuinka yrittäjyys on sisäistetty Ruukinkankaan koululla. Hänen mukaansa sitä on tärkeää tuoda esille yhtenä Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Ohjelmalliset iltamat. Valkokankailla pyöri mainoksia, kahviosta tuoksui pulla ja koulun bändit soittivat. Ysiluokkalaisten rakentamissa messukojuissa oli esillä 28 paikallista yritystä. Kun oppilaat hakivat materiaalia yrityksistä, olin mukana vain roudarina, kertoi opettaja Kimmo Huttu messuhumun keskellä. . Lisäksi Saara Mäkelän käsin tehtyjä kortteja. 1-2 vuotiaat perheineen tervetuloa!. Taaperosynttärit klo 15. klo 15, 1 h 33 min, K7, 10?. Annamme heille vastuuta ja itsenäisyyttä. Salin etuosaan oli rakennettu myös catwalk muotinäytöksiä varten. Muotinäytösten vaatteet ja asusteet olivat niin ikään paikallisista yrityksistä, ja näy- tös oli oppilaiden suunnittelema. To?pe klo 12?20, la klo 10?15, ma klo 10?20, ti?ke klo 12?20. ELOKUVAT Suomussalmi Kino Retikka. Laulu kotiikävästä la 27.4. Croodits (3D) su 28.4. klo 13, 1 h 39 min, K7, 12?. Järjestävät Kianta-Opisto ja Suomussalmen mielenterveys- ja päihdetyöryhmä. Taaperosynttärit. Alustajana Sinikka Korpela Ehyt ry:stä. Mo- net oppilaista edustivat yrityksiä, joissa olivat olleet TET-harjoittelussa, mutta toisissa tapauksissa paikat olivat valikoituneet opettajan ohjauksessa. . Palveluita on täällä niin kauan kuin niitä käytetään. Yrittäjät ovat mielellään vuorovaikutuksessa asiakkaiden kanssa ja hankkivat niitä tuotteita, mitä toivotaan. Kaupat merkitsevät myös työpaikkoja, Sainio-Rohner muistutti. Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? Lähetä tekstari 17192 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192. klo 18, 2 h 10 min, K12, 12?. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. Rölli ja kultainen avain to 25.4. KiantaOpisto ja Suomussalmen mielenterveys- ja päihdetyöryhmä. Porukalla selevin päin! -yleisökeskustelu. Iskun kylätalo, Asematie 1, pe klo 17.30. Suomussalmi Galleria Kieppi. klo 18, 1 h 37 min, K12, 10?. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. mahdollisuutena ja asenteena, sillä se ei ole itsestään selvää. . Metsän tarina to 25.4. klo 19, 1 h 16 min, sallittu, 8?. Iron Man 3 (3D) pe 26.4. Perhekeskus, Välskärinkuja, su. Kevätkirppis Ämmänsaaren työväentalolla la 27.4. klo 17, 87 min, sallittu 8 ?. klo 16, 1 h 30 min, sallittu, 10?. Alvari, Ervinkatu 1, to klo 18. Tämä antaa oppilaille hyvän kokemuksen. Suomi-Venäjä seura ja Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ry. Suomussalmi Porukalla selevin päin! -yleisökeskustelu. Kudonnaisia, ompelu- ja lankatöitä, kirjontaa, helmitöitä ja koruja, puutöitä ja puukkoja. Kianta-Opiston kevätnäyttely. To?pe klo 11?16, ma klo 14?19, ti klo 11?16. Hyryn Sporttiklubin yhteisjuoksulenkki. Tiedustelut, p. Kvartetti su 28.4. He näkevät yritysmaailmaa ja tutustuvat paikallisiin yrittäjiin. Eskarilaisille arvontoihin osallistuminen toimi hyvänä kirjoitusharjoituksena. . huhtikuuta 2013 10 ELÄMÄNMENO HANNA KAUPPINEN HANNA KAUPPINEN Annika Tolonen voisi harkita tekevänsä kasviharrastuksesta ammatin. HANNA KAUPPINEN Marianne Heikkinen ja Annika Juntunen eivät ole kiinnostuneita kaupan alasta, mutta messukokemus oli hyvä. HANNA KAUPPINEN Oppilaiden suunnittelemassa muotinäytöksessä oli esillä paikallisten yritysten vaatteita ja asusteita. Mila Larionovaa ja Mervi Kerästä kiinnostaa vaate- ja sisustusala. Yrittäjähenkeä koululaisille Ruukinkankaan koulun yritysmessuilla myös musiikkia ja muotia Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Ruukinkankaan koululla järjestettiin keskiviikkona perinteiset yritysmessut. Vuoden se kestää la 27.4
12. EU-ruokaa on saatavissa perhekeskuksesta neuvolan puolelta. EU-ruokapakkaus sisältää perinteiseen tapaan kuivaa muonaa. Edellisiltä kerroilta tutut keksit on vaihdettu hernekeittopurkkeihin. Hakijoiden pyydetään ottamaan omat kassit mukaan.. Toiminut opettajana Ämmänsaaren ala-asteilla sekä Ruukinkankaan koululla. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 11 HANNA KAUPPINEN Opettaja uusien haasteiden edessä Lähtevätkö jäät ennen juhannusta? Yöpakkaset jarruttivat kevään tuloa ja Kiantajärven jää on vielä lumen peitossa. 044-7773185. Kunnon kevätpäivää vietetään kello 9.30 . huhtikuuta kello 9 . Ympäristölautakunta valvoo niin yritysten kuin yksityistenkin toimia ympäris- tön näkökannalta. Hyväkuntoiset käytetyt kalusteet otetaan vaihdossa, Holappa kertoo. Uusi huonekaluliike on nimeltään Löytöpirtin huonekalumyynti. Yksilölle on aina oma tontti tärkeä ja maanomistajalla pitää olla oikeus käyttää omaa maataan. Ympäristölautakuntatyö on hyvinkin käytäntöön painottunut. Nyt se vihdoin tapahtui. . Kaavoituspäätökset ovat FAKTA . Harrastaa reserviupseeritoimintaa, metsästystä ja kalastusta sekä kuorolaulua. Juha Heikkinen on nyt Suomussalmen ympäristölautakunnan puheenjohtaja. tärkeitä. Muuten on hyvä, että ihmiset rakentavat, Heikkinen arvioi. Aiemmin Heikkinen on ollut tekemisissä kunnallishallin- non kanssa lähinnä lupien hakijana ja sivistystoimen päätösten toimeenpanijana. Uusi rooli päätöksenteossa on vielä sisäänajovaiheessa. . Sillä on myös mahdollisuus antaa lausuntoja kaavasuunnitelmiin ja myöntää niihin poikkeuslupia. . Arvelu jään lähdöstä voi kuitenkin jo alkaa. Ne, joilla on kyky nähdä tulevia tapahtumia, voivat jo nyt merkitä arvauksensa jäänlähtöpäivämäärästä LC Suomussalmen järjestämien arpajaisten arvontalippuun. Samoin voivat tehdä tietysti hekin, jotka eivät etiäisiin luota. Varsinainen ennusteluryntäys osuu vapunaatoksi, jolloin leijonien perinteinen vapputempaus valloittaa toritienoon. Silloin jää on vielä vahva, mutta vappuyleisön mieli arvailulle altis. Kolmen euron veikkauslappuja saa jo nyt kysellä LC Suomussalmen jäseniltä, jolleivät hoksaa tulla itse tarjoamaan. Leijonat järjestävät jo perinteiseksi muodostuneenvapputapahtuman Ämmänsaaren torilla keskiviikkona vapunpäivänä. Myytävänä on ilmapalloja, grillimakkaroita ja häränlihaa ja tietysti niitä jäänlähtöarpoja. Suomussalmen Harmonikkakerho viihdyttää toriyleisöä vappuisilla kevätsävelillä. Valtuutettu: Juha Heikkinen ympäristön asialla Hanna Kauppinen hanna.kauppinen@almamedia.fi Opettaja Juha Heikkinen kertoo, että häntä on kyselty aiemminkin kuntapolitiikkaan. Töihin pääsemisen ei pidä viivästyä hitaan byrokratian takia. Toisaalta yksilö ei aina näe suurempia kokonaisuuksia. Heikkisen mukaan juuri siksi on hyvä, että kunnan viranomaiset ja lautakunta puntaroivat lupapäätöksiä myös ekologian, maiseman ja ympäristölakien kannalta. . Liikkeessä pidetään avajaiset kahvitarjoiluineen huomenna perjantaina kello 10-17. EU-ruokaa jaossa Hannu Holappa on alkanut myydä uusia huonekaluja. Naapureita kuullaan ennen kaava- ja poikkeuslupapäätöksen tekoa. Suomussalmen JUKO:n pääluottamusmies vuodesta 2005. . Juha Heikkinen on syntynyt vuonna 1963 Suomussalmella. . Lisäksi kulttuurihistoriallisia kohteita täytyy varjella. Lemmikkitarvikkeita myyvä ja kirpputoria pitävä Hannu Holappa on ottanut myyntiin myös uusia huonekaluja. Vanhempia, käytettyjä kalusteita hänellä on ollut myytävänä jo pitkään. Myytävät huonekalut tulevat Lahdesta ja Pohjanmaalta ja edustavat tunnettuja merkkejä. Tällä hetkellä esillä olevat kalusteet ovat pääasiassa sohvia ja nojatuoleja, mutta tulossa on myös sänkyjä ja lipastoja ja muita vastaavia. Kuvastoissa on lisää tavaraa. Hän sanoo, että haluttuja tuotteita saadaan nopeasti tilaamalla. . Totutteluahan tämä vielä on. Se valvoo lakien noudattamista sekä antaa viranomaislupia ja lausuntoja, Heikkinen kertoo. Lautakunta toimii erilaisissa ympäristöön liittyvissä päätöksissä yhteistyössä ympäristö- ja rakennusviranomaisten kanssa. Torstaina 25. toukokuuta mennessä p. Lautakuntatyöskentelyssä on paljon asioita, joihin pitää paneutua, hän toteaa vajaan neljän kuukauden kokemuksella. Vanhojen tekijöiden käytännön tieto on ollut tervetullutta. . Nyt oli ehkä sopiva elämänvaihe lähteä kokeilemaan uusia asioita, tuumaa tuore Suomussalmen ympäristölautakunnan puheenjohtaja. Ympäristöasiat kiinnostavat syntyjään suomussalmelaista Heikkistä, joka on aktiivinen luonnossaliikkuja itsekin. Heikkinen muistuttaa, että ympäristöä on maaseudun lisäksi myös taajama, ja molemmissa pätee samat säännöt. . Yksi tytär ja kaksi poikaa. . Käytettyjä kalusteita on hänellä ollut myynnissä jo pitemmän aikaa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen yhdistys jakaa EU-ruokaa vähävaraisille lapsiperheille ja nuorille huomenna perjantaina 26. Nyt toista vuotta Piispajärven koululla. . Opiskeli opettajaksi Rovaniemellä ja työllistyi kotikuntaan heti valmistuttuaan, vuonna 1989. . Ne luovat ihmisille edellytyksiä tulla tänne, millä on merkitystä näinä aikoina. Päätöksillä voidaan mahdollistaa loma-asuntojen rakentaminen ja myöskin niiden muuttamista pysyviksi asunnoiksi, Heikkinen visioi. Kaavoituksella voidaan mahdollistaa myös uusille elinkeinoille harjoittamisen paikkoja. . Toki ei erityisemmin kytätä yksilöitä, ei tulla nurkkia tonkimaan, vaan luotetaan, että jokainen osaa olla asiallisesti. Ihmisten tasa-arvoinen kohtelu on Heikkiselle tärkeää. . 14.30. JUHANI MUSTONEN Holappa huonekaluja myymään Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmella toimii nyt toinen huonekaluliike. Olen saanut paljon hyviä neuvoja, Heikkinen kiittelee. Kevätpäivään mukaan Ikäihmisten kesän aloitusta vietetään Suomussalmella 21. toukokuuta. Ilmoittautumisia otetaan vastaan 3
Vuosi sitten Lauronen päätti tallentaa juuri Vasaran Mantan tekniikan ja tarinan. Viime syksynä Lauronen aloitti mallin tallennustyöt Piispajärveltä ja Taivalkosken Metsäkylästä löytyneiden käsitöiden perusteella. Talvella hän opetti tekniikkaa kursseilla, joita kohtaan osoitettiin huimaa kiinnostusta. Korvualla eräs kurssilainen toi näytille anoppinsa 40 vuotta aiemmin tekemät neulakintaat. E.ON jakoi taustavoimaa E.ON on myöntänyt yhteensä 10 000 euroa 32 hakijalle E. ON Taustavoimaa -apurahaa lasten ja nuorten vapaa-aikaja harrastustoiminnan järjestämiseen. Hän eli 1800-luvun lopulta vuoteen 1965 Suomussalmen pohjoisosissa. Manta oli yksineläjä, joka kiersi talosta taloon. Ensimmäiselle kurssille ilmoittautui 24 ihmistä, minkä takia piti järjestää opetus kahteen ryhmään. Lauronen uskoo, että ihmiset ovat aiheesta niin kiinnostuneita, koska monista kodeista löytyy vanhoja lapasia, joiden tekotapaa ei tunneta. Toinen vuosi Kotvasta Kotvanen-hanke sai Kainuun ELY-keskukselta EU-rahoituksen toiseksikin vuodeksi. Hyrynsalmen kunnan hallinnoimassa hankkeessa valmennetaan työelämään pitkäaikaistyöttömiä ja vaikeassa työmarkkina-asemassa olevia henkilöitä. Hyrynsalmi tekee hankkeessa yhteistyötä Puolangan ja Ylä-Kainuun TE-toimiston kanssa. Hankkeen kautta voi päästä töihin työpajoille, yhteistyökumppaniksi lähteneisiin yh- distyksiin tai kuntien teknisiin palveluihin. Hankkeeseen on palkattu kaksi työvalmentajaa, jotka ohjaavat asiakkaita työkohteisiin. Toista lapasta tehdessä katsoin jo telkkaria samalla, hän jatkaa. Hän osallistui tänä keväänä Liisa Laurosen vetämälle Kianta-Opiston kurssille, jossa opeteltiin salaperäiseksi jäänyttä tekniikkaa. Verkkomainen neulos, jossa vasemman käden peukalon ja oikeassa kädessä pidettävän neulan avulla muodostetaan silmukoita. . Hakemusten määrä, 64 kappaletta, oli lähes yhtä suuri kuin viime vuonna. Kun tein silloin kintaita junassa, niin varttuneet miehet tulivat kertomaan, että heidän äitinsä oli tehnyt samanlaisia. TEKNIIKKA . Ne on ajoitettu 200-luvulle. . Hän kehräsi paikan päällä kummallisen vasenkierteisen villalangan ja valmisti siitä neulalla paksuja lämpimiä villakintaita. gan 4H-yhdistys ry, Ristinkantajat ry, Suomussalmen nuorisoseura ry ja Suomussalmen Palloseura/jääkiekkojaosto. E.ON Taustavoimaa -apuraha on enintään 700 euron suuruinen toimintatuki, jota voivat hakea yhdistykset, kerhot, harrastuspiirit ja muut kainuulaisille lapsille ja nuorille harrastustoimintaa järjestävät tahot. Hakemusten arvioinnissa kiinnitetään huomiota apurahan käyttötarkoituksen konkreettisuuteen sekä toiminnan kautta tavoitettavien lasten ja nuorten lukumäärään. Valmennettavat ovat pääosin iäkkäitä, yli nelikymppisiä, joiden on tärkeää pysyä liikkeellä, kertoo projektipäällikkö Riitta Kaskela. Kaskela arvioi, että valmennusasiakkaista ei juuri ole päästy työelämään, mutta jatkokoulutukseen ne ovat toimineet ponnahduslautana. Tänä vuonna käynnistyy hankkeen arviointiosuus. Tämän lisäksi työllistettyjen apuna on yksilövalmentaja, jonka kanssa asiakas suunnittelee tulevaisuutta kokonaisvaltaisesti. Yksilövalmentaja Outi Karjalainen on myös niiden tukityöllistettyjen käytettävissä, jotka ovat hankkeen ulkopuolella. Vanhin suomalainen kintaan jäänne on ristiretkien ajoilta, 1300-luvulta. . huhtikuuta 2013 12 ELÄMÄNMENO Kintaita neulalla kuin ennen vanhaan HANNA KAUPPINEN Perinnekäsityö: Neulakinnastekniikka vetää kursseja täyteen . Niitä on toivottu etenkin syrjäkylille. Sitä ei ole vuosikymmeniin juuri käytetty eikä osattu. . Liisa Laurosen mukaan siitä voisi hyvin tehdä paikallisen tuotteen, helmen paikallisessa perinnekäsityöperheessä. Lauronen kertoo, että lisää kursseja on suunnitteilla. Lapsetkin hän hätisteli kauemmaksi katsomasta. Esihistoriallinen tekstiilien valmistustapa. Työ- ja koulutussuunnitelmien avustamisen lisäksi häneltä voi saada tar- Kintaan malli ja teko-ohje on nyt tallessa Hanslankareilla. Lapasten lisäksi tekniikalla voi valmistaa myös esimerkiksi hattuja. vittaessa ohjausta sosiaalitoimen, velkaneuvonnan, Kelan sekä päihde- ja mielenterveystyön palveluihin. . Toisin kuin tavallisemmat lapaset, neulakintaan valmistus aloitetaan kärjestä. . Näppärä käsityö, kulkee hyvin käsissä ja sitä voi tehdä siellä, minne vaan sattuu istahtamaan, kuvailee Vuokko Heikkinen neulakinnastekniikkaa. Kyseessä on esihistoriallinen tekniikka, johon tarvitsee apuvälineeksi vain neula. . Neulakintaan ohje löytyy esimerkiksi osoitteesta www. neulakintaat.fi Liisa Lahdelma, Liisa Lauronen, Eila Elomaa ja Vuokko Heikkinen neulakintaiden kimpussa. Lauronen opetti neulakinnastekniikkaa jo aikoinaan Kianta-Opiston kankaankudontakursseilla Suomussalmen pohjoisosissa välityönä, jos kangaspuita ei ollut vapaana kaikille kurssilaisille. Tekniikka koettiin haastavaksi, mutta lopputuote tutuksi. Lisäksi tuen kohteisiin vaikuttaa hakijalle mahdollisesti aikaisemmin myönnetty tuki. Manta ei näyttänyt kenellekään, miten hän kintaat valmisti. Minulla oli kotona yhdet keskeneräiset kintaat, jotka olin aloittanut 30 vuotta sitten. Apurahat maksetaan tileille toukokuussa. Lasten ja nuorten vapaaajan toiminnan tukeminen on tärkeä osa E.ONin yhteiskuntavastuutyötä, jonka kautta voimme olla mukana taustavoimana Kainuun alueella. E.ON Taustavoimaa -apurahan saivat muun muassa Hyrynsalmen Martat ry., Kainuun Martat/Pikkukokkikerhot, Kainuun Mielenterveysseura Kami RY, Puolan- Monet vanhoista kintaista ovat Vasaran Mantana tunnetun naisen tekemiä. Tämän oppii aika nopeasti. Kun näin lehdessä ilmoituksen, niin päätin ottaa revanssin, kertoo niin ikään kurssille osallistunut Eila Elomaa. Lauronen kertoo tutustuneensa tekniikkaan jo 60-luvulla Kuopion käsi- ja taideteollisuusoppilaitoksessa. . Kymmenen viime vuoden aikana apurahoja on myönnetty yhteensä 80 000 euroa. Urheiluseuroilta tuli noin 30 hakemusta, kulttuurin alalta alle kymmenen ja muilta toimijoilta lähes 30 hakemusta. Tavoitteena on seurata hankkeen vaikuttavuutta ja kehittää välineitä valmennussuunnitelmien toteutumisen mittaamiseen.. Suurin myönnetty summa oli 500 euroa, joka myönnettiin viidelle hakijalle. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. Vanhimmat neulakintaat ja -sukat on löydetty Egyptistä, Lähi-Idästä ja Pohjoismaista
Torstaina 25. ) www.kello-optiikka.? PULLAKAHVIT! 50,- Fiskars X17 KIRVES+ KUNNOSTAJA 99,- 39,95 Max Security PALOVAROITIN , Mecafer Vent KOMPRESSORI Nexa 6KG34 JAUHESAMMUTIN sis. . kehys, linssit, reunahionta, näöntutkimus Damixa SUIHKUSETTI PLUS 50,- kpl Teho SELLOKUITULIINA 2 rl/pkt + 3 kpl Neste MP GREASE 0,4 kg yhteishintaan 30,- 2,50 1,59,- Teho SELLUKUITULIINA 6 rl/pkt + 5 kpl Neste MP GREASE 0,4 kg yhteishintaan 60,Löydät meidät myös Facebookista PAINEPESURIT alk. kpl Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. Kunnanhallitus toteaa, että mainosten tullessa kunnan omistamalle maalle, käsitellään erillinen lupahakemus kunnan toimielimissä. Mitä kaavoittamiseen tulee, alueelle voidaan laatia ranta-asemakaava, jonka laatimiskustannuksista vastaa maanomistaja. Kunnanhallituksen mukaan Ryysyranta voisi olla mukana yhtenä kohteena Suomussalmen ja Hyrynsalmen yhteisessä Ylä-Kainuun matkailualueen kehittämisprojektissa, joka on parhaillaan suunnitteilla. Kunta on valmis myös osallistumaan yhdessä yrityksen kanssa investointien rahoitusjärjestelyjä koskeviin selvityksiin. Kunnanhallituksessa todetaan myös, ettei kunta voi olla osakkaana kunnan omaan toimialaan kuulumattomassa kaupallista toiminta harjoittavassa yrityksessä. KEVÄTMARKKINAT PERJANTAINA 26.4. Hakki KAUHAT/ KIVITALIKOT alk. Black Bear ASEKAAPPI 3 aseelle 630,- 79,- 1.999,- 20,- Esim. Tuhti WS80 vakiolaidoin Loput LASINPESUNESTEET 5 l (rajoitettu erä) kpl 6.500,Biofarmin TUOTTEET TYÖKÄSINEITÄ pari OSTA 5 MAKSA 4 (halvin ilmaiseksi) Makita KULMAHIOMAKONE 125 mm Kesälaadun POLTTOAINE alle 1,569,- 79,l 200 litran ÖLJYTYNNYRIT kotiin toimitettuna alk. 5,- Prof VARASTOKOUKKULAJITELMA Tuhti perävaunut heti varastosta! KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 8.00. Palo- ja työturvallisuustuotteiden erikoisliike. Meidät löydät myös Facebookista! Ryysyranta: Tapanisella uutta suunnitteilla Kasarminkatu 9, 87100 KAJAANI, Tuomo Immonen p. + 5,9/16,9 snt/min. sammutuspeitteen Hakki KLAPIKONEET alk. Alk. Alk. sis. 010 440 9100 Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 www.rautia.. klo alk. Lisäksi kunnan pitäisi kaavoittaa Pesiönlahden alue innovaation kehitystarpeisiin sopivaksi. Hanketta varten pitäisi myös perustaa projekti, johon haettaisiin erillinen rahoitus, NAC Oy:n mukaan kunta ja yritys selvittäisivät yhteistyössä valtion erilais- Ryysyrantaa aiotaan ryhtyä kehittämään. ten rahoituslähteiden kanssa, millaista rahoitusta kohteeseen olisi mahdollista saada. Kunnalla olisi mahdollisuus ostaa 20 prosenttia NAC OY:n osakkeista. Kunnanhallitus toteaa lausunnossaan, että vesi- ja viemäriliittymät voidaan rakentaa, mutta se edellyttää liittyjä maksaa vesihuoltolaitoksen liittymismaksun. 044 379 0367 info@palo?x.com, www.palo?x.com JUHANI MUSTONEN Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Kalastuspuisto Ryysyrannan toimintaa aiotaan ryhtyä kehittämään. Ryysyrannan omistaa nykyisin Nature Action Centre -niminen yhtiö, jonka toimitusjohtaja on Pentti Tapaninen. Suomussalmen kunnanhallitus sai pohdittavakseen NAC Oy:n esittämät kehittämistoimenpiteet, jotka sisälsivät muun muassa sen, että kunta liittää Ryysyrannan ravintolan vesi- ja viemäriverkostoonsa kesäkuun puoliväliin mennessä ja alueen muut rakennukset heti sen jälkeen. Kehittämistoimenpiteisiin kuuluu myös lupa mainostaulujen pystyttämiseen heti kesäkuun alusta. suomussalmi@rautia.?. www.k-maatalous.. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 13 Uusi kehityshanke SAMMUTTIMIEN TARKASTUSPÄIVÄ Suomussalmen Paloasemalla pe 26.4. Viemäriverkoston liittymismaksu tulee suorittaa etukäteen, koska muita liittyjiä ei alueel- la tällä hetkellä ole. Mainostauluihin täytyy olla lupa maanomistajalta ja tarvittaessa rakennuslupaviranomaiselta.
klo 10-12 perhekerho srk-keskuksessa. mennessä p. 08 6172 3230. To 2.5. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. Emmehän me ole häntä nähneet, mutta me uskomme, että Jumala on meidän kanssamme jokapäiväisessä elämässämme. klo 9.45 Perhekerho. Pitämän seurakuntakoti: Pe 26.4. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. 0440 615 211, heli.riipinen@evl.?. Valkeisen seurakuntakoti: To 25.4. Askarrellaan hattuja vappumyyjäisiin, yhteisvastuun hyväksi. Ma 29.4. klo 18.30 Raamattupiiri. klo 9-11 naperokerho Mäntylässä, kevään viimeinen. Johon toinen vastaa: ?Totisesti nousi.? Vapahtajamme eläessään maan päällä valitsi opetuslapsensa, jotka noudattivat Hänen kutsuaan ja seurasivat opettajaansa. Ennen Taivaaseen astumistaan Jeesus antoi opetuslapsilleen lähetyskäskyn: ?Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni. Ma 29.4. Tapahtumassa on mahdollisuus ulkoilla ja käydä ostoksilla. Ke 15.5. Tark. Olemme Häneen yhteydessä sakramenttien kautta, ennen kaikkea Pyhässä Ehtoollisessa. Lisätietoja ja yhteydenotot: Heli Riipinen p. To 2.5. Ke 1.5. Retkipäivän hinta 25. Su 28.4. Käskyn loppuun liittyy vielä lupaus: ?Katso Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.? Miten me voimme tämän ymmärtää. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Su 5.5. Aiheena ?Nä- kymätön kaupunki. Ti 30.4. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. kevään viimeinen. Koululaiset: Torstaisin puuhakerhot 1-2 luokkalaisille klo 13.15, 3-4 luokkalaisille klo 15.15 Mäntylässä, 16.5. p. Laulua, leikkia, lorua sekä kakkukekkerit. kello 16?20.00 p. Mukana Heli Riipinen. klo 10 Kansallisen veteraanipäivän hartaus, kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Hän ohjaa, suojelee ja kaitsee meitä. klo 14 Hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto Mäntylässä. Su 28.4. 044 284 8306 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la klo 18-22, su 17-21.30 Avoinna: ma-to klo 10-21, pe-la 10-02, su 12-20 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Lounaslista myös www.ylakainuu.? Hartaus. Ilmoittautuneille lähetetään leirikirje. Tilaisuudet muualla: Su 28.4. Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari Mäntylässä, ke 15.5. Lisätiedot Ulla puh. 0440 615 228. Klo 11 alkaen veteraanipäivän juhla kirkossa. ja muukalaisuus, mukana Pietarissa maahanmuuttajatyön lähettinä ollut pastori Erkki Jokinen Helsingistä. Yht.hlö Leila Juntunen 040 822 4858. Su 28.4. La 11.5. Kun rukoilemme, keskustelemme Hänen kanssaan. Näin toteutuu Jeesuksen lupaus, että Hän ottaa meidät opetuslapsikseen ja on meidän kanssamme. Elämme kevättä, uudistumisen aikaa. Ti 30.4. To 2.5. klo 14 Lauluja lasten uudesta virsikirjasta-tilaisuus kirkossa. Su 5.5. Leiri päättyy keskiviikkona klo 12. klo 18 Yhteisvastuujuhla ja myyjäiset Vaarannivan koululla. Suomussalmen seurakunnan nettisivut osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.? Hyrynsalmi To 25.4. klo 18 Pyhäkoulu kokoushuoneessa. Ma 29.4. klo 18 Raamattupiiri. Pe 3.5. 08 617 23920. Paluu takaisin n. klo 16. Omavastuu kustannuksista on 5?, sisältäen matkat ja ruokailun. Mukaan lähtijät, ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon 27.4. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. klo 10 Musiikkimessu kirkossa. lounas ilmainen. HOTELLI Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. hintaan. Kahvilastamme lounasaikaan myös muut suolaiset ja makeat herkut. Meille käyvät myös lounassetelit. Hernekeitto pöydän, ruokajuomat, Puutarhurin kirjolohi- monipuolisen salaattikastike pöydän sekä jälkiruuan Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Ti 30.4. klo 12 Omastaan kotona hoitavien ja hoidettavien kokoontuminen kokoushuoneessa. Saunomismahdollisuus, päätöshetki papin johdolla. Lähtö Ämmänsaaren linja- autoasemalta klo 10 ja paluu samaan paikkaan klo 22. Ke 8.5. kyydit, lounas, kahvit, sauna.) Maksu peritään lähtiessä. klo 10 naperomuskari Arkkolassa, kevään viimeinen. Leirin hinta 17?. Helatorstaina 9.5. Tuomasmessun toteutukseen etsitään vapaaehtoisia. klo 10 Messu kirkossa. Diakoniatyö: Ti 7.5. Vapahtajamme ylösnousemuksessa tapahtui myös uudistuminen. Tapahtuma on tarkoitettu keskiviikkokerhoihin osallistuneille. Yhteisvastuukeräyksen lipaskeräys jatkuu huhtikuun loppuun. Saarna Risto Kormilainen. klo14 diakonian vapaaehtoisten kokous Palagassa. Keskiviikkokerhon ulkoilu- ja retkipäivä Suomussalmelle to 2.5. La 28.4. Mukana Heli Riipinen. Su 5.5. klo 14.15. Pääsiäisaikana ortodoksikristitty tavatessaan lähimmäisensä tervehtii häntä pääsiäistervehdyksellä: ?Kristus nousi kuolleista.. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Yhteisvastuun ja lähetyksen myyntiteltta torilla, myyntiä klo 9 alkaen. runsaan salaatti-pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruoka-juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Talven jälkeen luonto herää unestaan. tiedot khranvirastosta p. Rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja heidän läheistensä yhteyspäivä Puolangalla. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Minestronekeitto Karjalanpaisti PERJANTAI Kalakeitto Lindströminpihvit, muusi LOUNAS ki, lounasravintola Palaga, Smarket, K-halli Kemppainen ja K-rauta Kemppainen. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Mukana Reijo Voimala, Paavo Kovalainen. Su 5.5. Kastakaa heidät Isän, Pojan ja Pyhän Hengen nimeen, ja opettamalla heitä pitämään Kaikki mitä A Elämme kevättä, uudistumisen aikaa. minä olen käskenyt teidän pitää ja katso Minä olen teidän kanssanne joka päivä maailman loppuun asti.? Tässä kastekäskyssä Jeesus antaa meille lupauksen, että Hän ottaa meidät opetuslapseksi kasteen kautta. Su 28.4. Su 28.4. 5,90 ? Keittolounas+salaatti 7 ? Leivät, kotijuomat sekä kahvi sis. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,90, la-su 9,70) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. To 2.5. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. klo 15 Taaperosynttärit 1-2 -vuotiaille Perhekeskuksessa (Välskärinkuja 1). klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srksalissa. Aiheena hyvinvointi, sielun, mielen ja kehon tasapaino. klo 10 kirkossa messu, rovastikunnallinen syöpäpotilaiden ja läheisten yhteyspäivä jatkuu ruokailulla, jonka jälkeen ohjelmaa. Päätös n. klo 13 Päiväkahvit Selkoskylän koululla. Nuoret: Varhaisnuorten leiri 2005-syntyneille Roinilassa ma 10.6.-ke 12.6.2013. Leiri alkaa maanantaina klo 17 ruokailulla. To 25.4. Kortit ovat haettavissa diakoniatoimistosta ajalla 2.5.-23.5. (sis. klo 9.45 Perhekerho. klo 18 INFO-ilta lähetystyöstä, sarjan päätösosa 5/5. Hakijan tulotiedot tarkistetaan. Diakoniatoimisto avoinna arkisin klo 9 -10. Ti 7.5. Voit osallistua vielä keräykseen seuraavissa liikkeissä: Hyrynsalmen apteek- Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS joka päivä klo 11-17 MAANANTAI Herkkutattikeitto Maksalaatikko Lihamureke Lohta välimeren tapaan TIISTAI Nakkikeitto Haukimureke Barbeque-broileria Porkkanaohukaiset KESKIVIIKKO Vappu Ei lounasta TORSTAI Hernekeitto ja pannari Wellingtonin kalapihvi Paprikainen lihapata Uunikasvikset PERJANTAI Broileri-kasviskeitto Verimakkarat Uunimuikut Jauhelihastroganoff LAUANTAI Juusto-savuporokeitto Kukkoa viinissä Kuorrutettua kuhaa Uunikasvikset Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,80 PITOPALVELUA Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18 Tuomasmessu kirkossa. klo 10 Lehtomäen kodin kirkkopyhä kirkossa. Saarna Mikko Riipinen. Pe 26.4. klo 10 Veteraanipäivän jumalanpalvelus kirkossa, jonka jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. To 2.5. Joka 10. lähtö seurakuntakeskuksesta, Nivantie 4, klo 12.15. Voit sopia myös perheellesi sopivamman vastaanottoajan puhelimella tai sähköpostilla leila. romppanen@evl.?. Päiväkerho: Perjantaisin klo 10-12 perhekahvila Arkkolassa. Rukouslaulut alkavat 17.45. 13 Maanantai Minestronekeitto Tiistai Ei lounasta Keskiviikko VAPPUBRUNSSI 12-15 Torstai Perjantai Pöytä täynnä herkkuja, hinta 12 ? Palvilihakeitto Uunilenkki+muusi Joka päivä myös kevyt salaattiateria 4,50 ? Keittolounas alk. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Katkarapukeitto Täytetty broilerfile Aurasilakat TORSTAI Hernekeitto Uunimakkara Kermassa haudut. muikut MAANANTAI TIISTAI Nakkikeitto Maksamurekepihvit Mantelikala PERJANTAI Savulohikeitto Talon pippurihärkää Kalapyörykät TIISTAI LAUANTAI Kanakookoskeitto Janssoninkiusaus Lihakeitto Broilerikastike, riisi KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Vappulounas Savulohi-juustovihanneskeitto Riistakäristys TORSTAI Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- KESKIVIIKKONA VAPPULOUNAS Lihakeitto Lihapullat + nakit Hawajinpata Simaa ja Lohinuggetit munkkeja sis. kevään viimeiset. Musiikki: Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Nuoret: To 25.4. klo 13 Työpiiri srk-salissa. Ilmoittautuminen ti 30.4. Talkoolaiset toivotaan leipomaan keittiölle klo 7 alkaen. ateria ilmainen. 0440 615 228. Lipaskerääjät, lippaiden palautusta toivotaan kirkkoherran virastoon Toukokuun ensimmäisellä viikolla. Kotiseurakunnan diakoniatyö avustaa lahjakortein vähävaraisia lapsiperheitä hankkimaan lasten kausivaatteita ja kenkiä. Ti 7.5. La 4.5. Sinkkujen bussiretki Sotkamon Rytilahteen.Ulkoilupäivä. klo 10 Messu kirkossa. klo 10 Pirtin kerho. 050 5141 005. Ruoho alkaa viheriöidä, puut saavat lehtensä ja kukat puhkeavat. huhtikuuta 2013 14 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Kauko Ivano? Suomussalmi Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan rovasti. Tulla Jeesuksen opetuslapseksi E lämme Pyhää pääsiäisaikaa Kristuksen ylösnousemisen riemujuhlaa, joka päättyy helatorstaina Jeesuksen Taivaaseen astumisen päivään. klo 19 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. 08 710 770 Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. klo 9.45 Perhekerho. Ti 30.4. klo 10 Kyläkirkko Selkoskylän koululla. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 25.4. Ma viikolla 18 9,50? ma-pe klo 11-14 Maanantai Torstai Kalakasvispihvit Kalagratiini Porsaanlihakastike Paprikaporsasta Tiistai Yrttikala Persikkabroileri Perjantai Paistetut muikut Lihapullat Keskiviikko Vappubrunssi klo 8-13 Pizzaa meiltä myös mukaan 18-21.30 Lounas klo 11 . Kirkkokahvit ja päivätilaisuus srk-salissa. Ke 8.5. päivä ja paikka! Su 5.5. Vanhan elämän unesta herääminen, uuden elämän alku, kuoleman voittaminen. Aurinkoista kevättä ja tulevaa kesää. Kuolleet: Seppänen Yrjö 86 v, Matero Martti Olavi 90 v, Hiltunen Jaakko Yrjö 93 v, Kela Emmi 84 v, Moilanen Vilho Leonartti 90 v, Mikkonen Alli Marjatta 81v, Manninen Hilda Saimi 85 v Suomussalmi: La 27.4. klo 9.45 Perhekerho. Vuokki: Ti 7.5. Ilmoittautumiset Ullalle viimeistään to 25.4. klo 18 nuortenilta Arkkolassa, kevään viimeinen. Klo 19 raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa, siirrytään kesäaikaan. Lauantaisin klo 18.30 K-15 Pause seurakuntasalissa, lisätietoa Facebook-ryhmässä. Puolanka Toiminnasta: Pe 26.4. Vapputorilla lähetyksen myyntipöytä, myytävää voi tuoda suoraan torille. HUOM. klo 10 Lähetyssoppi seurakuntasalissa. klo 9-13 Rippikoulu seurakuntasalissa. klo 17-18.30 Iltaperhekerho. Ti 7.5. klo 13 Päiväkahvit Vuokin kirkolla.keväistä askartelua. Ruhtinansalmi: To 25.4. klo 11 Perhekerho srk-salissa. Kerhon alussa kerhon valokuvaus Ruhtinan koululla. Su 28.4
klo 9-11 diakoniatoimistossa. 08 710 770 14 ? Pianon ääressä Mikä ärsyttää? Risuja ja ruu suja? Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. lapset). klo 13 Lippu 8 ? Jore Siltala Tervetuloa viihtymään! Vappulounas 10 ? Lippu 5 ? Tervetuloa viihtymään! Hotelli PALJAKKA Puh.040 040 145 1200 Puh. 145 1200 Palvelemme: Palvelemme: su-to 8-22 pe-la 8-02 su-pe 10-18, la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com Vapun aamiaisbrunch LOUNASRAVINTOLA HOTELLI VAPPU- Hinta: 18 ?/hlö Tervetuloa! LOUNAS 1.5. 010 665 9014 tilaukset.ylakainuu@almamedia.? www.ylakainuu.? la 27.4. Eväät Elämään keräykseen uhri. klo 11 Hartaushetki ja keittotarjoilua, Jalonkatu 8. klo 10-12 perhekerho. Su 5.5. klo 10 liturgia. Jehovan todistajat To 25.4. klo 12 ehtoollisjuhla. Ortodoksit Ämmänsaari: Su 28.4. 0400 354 978. 050 400 9898/Paula. Angry Birdspuistoon la 18.5.2013 Lähtö kello 10 linja-autoasemalta, paluukyyti lähtee kello 17.00 puistosta. Ti 30.4. Torstaina 25. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: ?Sydäntä lämmittävä perhe-elämä?. Keskustelua aiheesta: ?Älä anna minkään estää sinua hankkimasta kunniaa?. MLL Suomussalmen osasto Retkeä tukemassa nuorisopalvelut ja Ylä-Kainuu RAVINTOLAT HOTELLISSA Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. klo 7 alkaen leivontatalkoot srk-salissa ja klo 13 myyjäiset: simaa, munkkeja, voisarvia YV-keräyksen hyväksi. Pe 3.5. aiheista: ?Tulevatko kaikkiin rotuihin kuuluvat ihmiset koskaan todella yhdistymään veljinä ja sisarina??. klo 18 Evankeliumin ilta; Aili ja Tarvo Vallineva, terveiset myös Thaimaasta. klo 15 1 h 33 min, K7, 10 ? KVARTETTI 1 h 39 min, sallittu, 10 ? Pizza + pieni limu su 28.4. klo 13 1 h 39 min, K7, 12 ? 21 TAPAA PILATA AVIOLIITTO LEFFATARJOUS: su 28.4. 044 710 0934 i! Kerro mielipitees pännii? Lähetä tekstari Mikä Vapaa pääsy Vappupäivän ke 1.5. Perinteinen ja runsas KEVÄTTANSSIT TANSSEISSA La 25.2. klo 17 viimeinen esitys pe 3.5. Khra lomalla 29.4.-5.5. Nuori seurakunta: Puuhis päättynyt, muut kerhot normaalisti. Rauhanyhdistys: Pe 26.4. klo 18.30 lauluseurat Ry:llä. Su 28.4. klo 17 evankeliumin ilosanoman ilta. Pyydä tarjous! Muista svähennys! u Puh. Valma Holappa puhuu. klo 22-02 Kainuun suurimman ravintolan ??????????. aika!) kirkossa messu, mukana Kainuun kirkkokuorot. klo 18 Rukouskokous. Puolanka: Pe 26.4. 050 433 7390. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 12.30. IRON MAN 3 (3D) LAULU KOTI-IKÄVÄSTÄ ovat avoinna ti 30.4. klo 9.00?13.00. Muissa asioissa palvelemme normaalisti klo 9.00?16.00. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Ilmoitukset p. 28.4. Lauluryhmä Suomussalmelta laulaa, puhe Rauno Juntunen. klo 18 Elämän Sana ja Leipää omiin kasseihin. klo 19 hengellisen laulun, runon ja sanan ilta, evank. klo 11-15 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Tulosta ilmoittautumislomake www.kaukametsa.?/musiikkiopisto. klo 18.30 Festia-salissa (kansalaisopiston kanssa yhteinen konsertti) Vapaa pääsy. ?????. Ke 8.5. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. ????? Duo NASEVA Villiruusu Vapputanssit Lippu 8 ? Lippu 8 ? Villiruusu ke 1.5. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 15 SEKALAISTA 29.4. Valma Holappa. klo 16.00 Festia-salissa. Ilmoittautumisohjeet: Varaa henkilökohtainen testiaika musiikkiopiston toimistosta puh. sisältää edestakaisen kyydin ja ateriat. Mukaan hyvät jalkineet luonnossa liikkumista varten ja saunomisvälineet. Illan aihe: ?Kevät tuo kaipauksen?. Ti 30.4. (08) 741 017 Radat A, B, C (1-3 km) Lähtö klo 13-15 välillä Hyrynsalmen Osuuspankin edestä. Ei kar?amaksua. Ajano?omahdollisuus. RETKI Mukavaa reippailua koko perheelle - ja helppo tapa kokeilla suunnistusta! Samalla alkaa SUUNNISTUSKOULU! Kokoontuminen klo 12 pankin sisä?loihin. Seuraavat kerrat: 15.5., 22.5., 29.5., 5.6. klo 17.30-19 Ilmoi?autuminen ja lisä?etoja puh. klo 17 viimeinen esitys 10 ? pe-la klo 18-22 su klo 17-20.30 HOTELLI KIANNON KUOHUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. PALVELEMME Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa! RASTI-HYRYN VAPPURASTIT 1.5. Kiitos muistamisesta! Terttu Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI, p. Ilmoittautumiset 10.5. Ruokakassien jakoa. Su 28.4. Ti 7.5. klo 18 1 h 37 min, K12, 10 ? Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys ja Suomi-Venäjä seura järjestävät la 27.4.2013 klo 19.00-23.00 Hyrynsalmen kylätalo Iskulla OHJELMALLISET ILTAMAT Ohjelmassa näytelmä RAPLAAJAT, jonka esittää Vuokkiniemestä vierailulle saapuva teatteriryhmä. Lisäksi ohjelmassa ohjattuja piirileikkejä ja lopuksi tanssit hanurimusiikin säestyksellä. Lisäksi kahvio, makkaraa ja arvontaa. Lippu 5 euroa. CROODITS (3D) su 28.4. klo 10-11.30 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. klo 22-02 la 27.4. klo 18.30 lauluseurat Ervastilla, Pekkalantie 12. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 28.4. klo 18 evankeliumin ilosanoman ilta, evank. klo 18 ensi-ilta 2 h 10 min, K12, 12 ? ti 7.5. klo 1820, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. EU-elintarvikkeet saapuneet: jakelu ke 24.4., to 25.4. ja pe 26.4. Alustus ja ryhmät. Ilmoittautumiset Ullalle p. Ota valmiiksi täytetty lomake mukaasi pääsykokeisiin. Ilmoittautuminen SUOMUSSALMEN MUSIIKKILEIKKIKOULUUN (6 kk-6-vuotiaat) viikoilla 18-19 osoitteessa: www.kaukametsa.?/musiikkiopisto kohdassa Muskari -> ilmoittautuminen Suomussalmi. Toiminta alkaa viikolla 33. Tiedustelut puh. 0440 615 228 ma 29.4. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Leijonien Vapputori Ämmänsaaren torilla 1.5. Alle 7-vuotiaille huoltaja mukaan. mennessä MLL/ Piia 040 833 9398 tai nuorisotalon kahvila 08 6155 5783. Järj. pankkitilille FI14 5000 0120 2362 28, viitenumeroksi 306429, jolloin lahjoitus tulee Puolangan srk:n tulokseen. aik./5,50 . Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 25.4. Raamatun lukeminen: Luukas 18-21. Su 28.4. menn. 87 min, sallittu, 8 ? METSÄN TARINA Jäänlähtöarpajaiset, grillimakkaraa, ?häränlihaa?, ilmapalloja. Suomussalmen Harmonikkakerho viihdyttää vappuisilla kevätsävelillään. Tervetuloa mukaan! LC Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? SINKKUJEN ULKOILUPÄIVÄ ELOKUVAT RÖLLI JA KULTAINEN AVAIN to 25.4. alk. klo 19 viimeinen esitys 1 h 16 min, sallittu, 8 ? SEKALAISTA Sotkamon Rytilahdessa la 4.5.2013. Lähtö klo 10 Ämmänsaaren linja-autoasemalta. Hinta vain 25 . Su 5.5. Hinta 20 ?, MLL jäsenet 16 . klo 17.30 Kokkikerho. Ma 29.4. ja alle 4-vuotiaat 4 ?. Mahdollisuus ruokailuun (6,50 . Tervetuloa! Konttorimme kassapalvelut to 25.4. Ma 29.4. Helatorstaina 9.5. Pe 26.4. 044 323 4567 kotitalo Kainuun musiikkiopiston Hyrynsalmen toimipaikassa Perjantaina 26.4. Pub Jalonuomassa Suomi Pop Vapaa pääsy Lauantaina 27.4. Raimo Laamanen & Pohjoisen Tähti Lippu: 5 ? KEVÄTKONSERTTI Vappuaattona ti 30.4. Pub Jalonuomassa Karaoke PÄÄSYKOKEET (tilaus- ja ilmoitusmaksut) pe 26.4. Valma Holappa puhuu ja laulaa. Ke 1.5. klo 9.00 . klo 16 1 h 30 min, sallittu, 10 ? VUODEN SE KESTÄÄ la 27.4. alk. Yhteisvastuukeräykseen voi osallistua mm. 044 710 0934. Lähetä viesti numeroon 17192 Kristian Rudas TERVETULOA! HYRYNTIE 56, HYRYNSALMI P. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? Tilaukset p. klo 17 seurat (Esko Ojanaho, Mikko Karjalainen). Ke 1.5. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa ja näkövammaisten kerho srksalissa. klo 18.30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 13 (huom. klo 11 Päiväkokous. Ti 30.4. klo 14.30 ja ti 7.5. Laulajat kokoontuu klo 17 (kolehti eväät elämään keräykseen). Ma 29.4. Su. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. alk. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, sen jälkeen kirkkokuoron harjoitus
040 356 0414 HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Suomussalmen Taksilinjat - tilausajot Ma-Pe iltakoneelle Suomussalmen Taksilinjat 7 Hinauspalvelut 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. LVI-palvelut Hyryntie 38, Hyrynsalmi p. Ilmastoinnin huolto ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. YLÄ-KAINUU Torstaina 25. 040 673 1054 p. (08) 710 100, 0400 387 371 Mira Oikarinen www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Onko sinun paikkasi tässä! Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400 157 588 Hoitopalvelut ® Hinauspalvelu Heikkinen LVI-alan kokonaispalvelua Lahnatie 3, Suomussalmi p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 010 525 1920 Automaalaamo S. Henkilöautojen, . (08) 713 752, www.eskonpekka.? Autokorjaamot/-maalaamot ÖLJYNVAIHDOT . huhtikuuta 2013 16 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä * Norcar ja Multione pienkuormaajat * Snorkel ja Dingli henkilönostimet Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § * Venieri maanrakennuskoneet * Weber maantiivistäjät Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 710 799 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi mi Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 0404 190 901 Näköpalvelut ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Ajanvaraus 0400 121 121 Fysikaaliset hoidot Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 050 570 5262 Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 0400 686 511 Erikoishammasteknikot Kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 * Instant alumiinitelineet * Hinowa minikoneet fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 280 1024 Inka I nka SKY-dipl.kosmetologi S SKYSKY SK KY d KY KYdip di dipl ip ipl ip pll..ko .kos kos kos ko os smeto met me meto m et eto eto ologi lo log logi og gi Inka Ink In I nk nk ka a Pyykkönen Py P yy yk ykk ykkö k kkö kk kön kö ne nen en en www.jalonnaiset.net www.kauneushoitolainka.? § Konemyynti LVI-ASENNUS KERÄNEN Lääkäripalvelut Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Matikkatie 4, Suomussalmi 044 521 4015 Kiannon Kuohut, p. (08) 633 1990 p. + 5,9/16,9 snt/min.) SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi facebook.com/ yhdyskulma p. 050 539 3379 Hierontapalvelut LENTOKENTTÄKULJETUS SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI p. 75?/kk NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 200 617 FYSIORIITTA Ari Matero, p. 0400 463 144 ari@artve.?, www.artve.? Kauppakatu 5, Suomussalmi L fysikaaliset hoidot L pintalämpö, hieronnat L lymfahieronta (LYKO) L tukisukat Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY Fysioterapia p. Heikkinen Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Lahnatie 3, Suomussalmi Kolarikorjaamo FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 08 713 821, 0500 388 631 ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 389 907 Kauneushoitolat - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 710 096, 0440 710 096 Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p
450 ?/kk. Viimeistään 1.6. P . P . P . P . Torstaina 25. mm. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Hedelmiä ja vihanneksia vähintään kolmesti viikossa syöneillä oli näitä oireita yli 10 prosenttia vähemmän kuin muilla. P . klo 9-10. Helkama pyörät saapuivat. Mainio mallisto 2013. 044 531 6211. Haetaan TRAKTORINKULJETTAJIA turvesuolle Hyrynsalmelle. P . 040 513 2633. Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Arimax 17R ÖLJYKATTILA. alk. 045 893 6370 Siivouspalvelut kotiin 45% ty ön ar vosta . viikkosiivoukset ikkunanpesut Avoinna peruspuhdistukset ma-pe 8-16 muuttosiivoukset tekstiilikalusteiden pesut Kauppakatu 9, Suomussalmi, p. 044 521 2785 petri.kinnunen@ pohjolanturvatekniikka.? iikka.? www.pohjolanturvatekniikka.? vatekniikka ? VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. 040 825 0198. ELÄKELÄISKODINHOITAJIEN KOKOONTUMINEN ti 30.4.13 klo 12.00 Eskobarissa. Kuhmon taajamasta YKSIÖ tai KAKSIO. P . 1/13. Hp. 040 748 6988. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. 80 m2 Kuhmon kesk, ulkopuolelta. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. kats. 0440 383 544. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P . www.urhonkievari.fi, p. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. Sauna, maalämpö, autokatos ja varasto. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 675 ?/kk+vesi+sähkö. P .0503843767 www.myyjaosta.com/1597692 Halutaan vuokrata Työssäkäyvä nainen etsii ASUNTOA/SOLUA Vuokatista. 040 960 8664. FORD FIESTA vm. Kähkönen p. P . P . 95-01, vähän ajettu. 0400 195 770, www.puhtopojat.? Turvapalvelut Risteentie 3, 89600 Suomussalmi mi p. Yhteinen sauna. Autotallit tarvittaessa. 712 150. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. URHON KIEVARI avoinna karaoken merkeissä keskiviikkona klo 16.00?22.00, perjantaina 18.00?01.30, lauantaina 14.00?01.30, sunnuntaina 14.00?22.00. Heti vapaa. 040 705 8231. Ota uusi suunta elämääsi. Ajettu 294 tkm, hyvät talvija kesärenkaat. 0400 284 408. PARITALOKOLMIO Sotkamon Tiilitörmältä, 68 m2. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Pikaruokia on epäilty erityisesti lihavuuden ja sokeritasapainon häiriöiden aiheuttajiksi. Massiivisen monikansallisen tutkimuksen mukaan runsaaseen pikaruokien syöntiin liittyy yliherkkyyksiin perustuvien tautien pahentumista lapsilla ja nuorilla. Tutkimuksen kohteina oli yli 300000 nuorta (13 - 14 v) 51maasta ja runsaat 180000 lasta (6 . 30 m2 ja max. 450 ?. Metsäy. 040 758 7768, 044 539 3375. ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. 0400 283 502. Ei seksilinja. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. Puutarhajätteiden poiskuljetus traktorilla. Mukaan kuuluu Callidus poltin, Ouman lämmönsäädin, painesäiliö ja vesipumppu. Avoinna ma-pe 10-17 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Myydään Myydään Myydään hyvä, remontoitu, vähäruokainen AUDI 80 1.8, bensa, -90. 7 v) yli 30 maasta. Lasten vanhemmilta tai nuorilta kysyttiin perusteellisten kyselykaavakkeiden avulla erilaisten ravintoaineiden käyttömääriä, elinolosuhteita ja terveystietoja kuluneen vuoden ajalta. Erityishuomiota kiinnitettiin astman, allergisen nuhan ja siihen liittyvän silmien sidekalvontulehduksen sekä allergisten ihottumien esiintymiseen ja vakavuuteen. Jokaisessa maassa laskettiin kummassakin ikäryhmässä astman, allergisen nuhan ja allergisten ihottumien riski eri ravintoaineiden suhteen. Sen jälkeen tiedot yhdistettiin ja tuloksista poistettiin erilaisten häiritsevien tekijöiden vaikutukset. Kaikkein merkittävin yhteys havaittiin vaikean astman ja yli kolmesti viikossa tapahtuvan pikaruokailun välillä. Pikaruokailijoilla oli vakavaa astmaa lähes 40 prosenttia enemmän kuin muilla. Pikaruokaan liittyi myös suurentunut vaikean allergisen nuhan ja ihottuman riski erityisesti nuorilla. Myös voihin, margariiniin ja pastaan liittyi suurentunut astmariski. Eräisiin ravintoaineisiin liittyi pienentynyt astman, nuhan ja ihottumien riski. P . 0400 287 745. Sotkamon Villissä Vekarassa paikassa 10 lauantaista alkaen LASTENVAATTEITA, kenkiä, kirjoja, leluja ym. P . 044 554 9952 Kuhmo. Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista Suomussalmen kk:llä peruskorjatut, hyväkuntoiset RT-ASUNNOT 105 m2, 95 m2 ja 55 m2. Heti vapaat. WEKE katiskat 4 mallia. Maalta tai keskustasta. P . 0400 185 528. TOIMISTOTILAA Ämmänsaaren keskustassa. 040 581 9916. Siivouspalvelut H kotita yödynnä lou veroh svähenny s elpotu s Thorax Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 188 542 Kiannonkatu 3, Suomussalmi Matti Viljanen Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Myös Paintballvarustevuokraus. OK SISUSTUS kananmunien ja lihan syöntiin liittyi pienentynyt lasten allergiariski. Pikaruoan haitallisten vaikutusten syitä voisivat olla suuri suolapitoisuus, tyydyttyneet ja muut epäterveelliset rasvat, sokeri ja säilöntäaineet. Erityisesti rasvojen tiedetään häiritsevän immuunijärjestelmän tasapainoa, mikä voi johtaa allergioiden kehittymiseen. Pikaruoat myös nimensä mukaisesti hotkaistaan pikaisesti, minkä tiedetään olevan epäterveellinen tapa. KAKSIO Ämmänsaaren keskustasta. 040 567 8920. RT-KAKSIO, 63 m2, 2h+k+sauna. (08) 741 068. Ostetaan Puh. huhtikuuta 2013 YLÄ-KAINUU 17 Parturi-kampaamot ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi (08) 712 830 Rakennuspalvelut Parturi-kampaamo Ämmän-Tukka Terveyspalsta: Pikaruoka voi pahentaa nuorten astmaa Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ()* Pitopalvelut KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. palo- ja kosteusilmaisimet) VANHUSTEN TURVAPALVELUT PIENET KIINTEISTÖNHOITOTYÖT (nurmikonleikkaus ja lumityöt) VARA-AVAIMEN SÄILYTYSPALVELU 5? /kk HIRSILAAVU, tehty vanhoista hirsistä, sisämitta 2,5 m x 2,5 m. P . P . 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Hae UUSI Viking puutarhakone-esite 2013. WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI P . P . tarvikkeita. Myös kalan, maidon, Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. (08) 741 550. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. P . 050 542 2469. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. - kei?ökalusteet ja -remon?t - ovenvaihdot - liukuovet, komerot - wc-kalusteet - kodinkoneet - mi?aus, suunni?elu, asennus 7FSLLPPO MFIUFFO r -FIUJFO WFSLLPQBMWFMVTTB +ÅUÅ JMNPJUVT -FIUFFO r 4ÅILÕQPTUJMMB r 4PJUUBNBMMB LPOUUPSJJO - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 - Puh. Rauhallinen sijainti. P . 044 291 8519. Makkosemäellä RIVARIKAKSIO 56,5 m2. 040 528 2364. Pieni OK-TALO, 60 . Stihl sahatarjoukset alkoivat. 040 566 4358. KLAPIN KONEPILKONTAA tehokkaalla siirtokalust. Vaatteet hyväkuntoisia. Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Hyväkuntoinen rivitalon päätyasunto Siikarannassa, Suomussalmella, rauhallisessa taloyhtiössä. 0800 393 950. 3 H+K 67 m2 Sotkamon keskustassa. 1200 ?. P . 050 377 8423. Saunallinen iso YKSIÖ tai KAKSIO kerrostalosta Ämmänsaaren keskustasta. P . 040 821 5187 www.myyjaosta.com/1597041 2h,kk,s,p Vuokrataan täysin remontoitu upea 50,5m² kaksio Sotkamon keskustassa. H. Sari 0700 84 444, ota talteen. Soita ja tule katsomaan. Valmistunut 2009. 044 279 0443. 040 767 7289. KOLMIO tai ISOMPI ASUNTO Kuhmosta. Shellin rannassa la 27.4. Max 20 km. Myös haravointi/ siivoustyö tarvittaessa. 040 743 0553. PORON- JA HIRVENSARVIA. P . MÄKELÄINEN OY, p. metalliromut, käteismaksu. P . 050 921 6734. Pariskunta etsii siistiä KAKSIOTA/KOLMIOTA Vuokatista mahd. pian. 044 587 2660. MUIKKUA ja MUUTA KALAA Sotkamon ent. Toinen kerros, ei hissiä. En tupakoi enkä omista lemmikkejä. Väh