Kun tappelin vääristyneitä mielikuviani vastaan ensimmäiset kaksi vuorokautta, minulla oli sen jälkeen todella hauskaa koko loppumatkan ajan. Murretaiturin tittelin sai suomussalmelainen Veikko Seppänen. toukokuuta 2017 ”Eihän tuommonen raha ole Hyrynsalmen ökypitäjän kassassa mitään.. Ihmettelin ihmisiä, jotka opiskelivat venäjän kieltä, koska koin ettei siitä ollut mitään hyötyä. Pankkipalvelut toimivat venäläisillä paremmin kuin suomalaisilla Suomessa, ja saman aikaisesti eurooppalaisella pankkikortilla maksaminen on hankalaa. Tässä lehdessä puolankalainen nuori kertoo, että innokas puutarhaharrastus johdatti hänet kesätöihin puutarhalle. Kokemusta, varmuutta ja suuntaa tulevaisuuteen Pääkirjoitus 25.5.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Viisi kilpailijaa kamppaili vuoden 2007 murretaiturin tittelistä Kuhmossa. Hänestä venäläinen kulttuuri on hauskaa ja mielenkiintoista, minkä lisäksi hän pitää Venäjällä olemisesta. Venäjällä matkailijalla on hyvä olla, ja moni suomalainen on huomannut, että Venäjän markkinoilla pärjää paremmin kuin Euroopassa ikinä. Matkalla minusta ei tullut russofiiliä, mutta koen, että anglosaksista tietotulvaa on hyvä tasapainottaa aasialaisella tiedolla. 4 Kesän 2007 aikana Mannerheimin Lastensuojeluliiton leikkikenttäohjaajat järjestivät tekemistä lähialueiden leikkikentille. Kesätyöntekijöiden opastaminen vie jonkin verran resursseja, mutta perusteellinen perehdytys palkitsee jatkossa, kun yritys saa pätevän ja innokkaan työntekijän. Matka oli ristiriitainen: näin kauneutta ja rumuutta, ihmisten köyhyyttä ja valtavaa rikkautta, ja öljyvaroin rakennettuja kaupunkeja. Tahtomattani minulla oli lapsuudesta mukaan tarttuneita ennakkoluuloja, mutta tietoisesti taistelin niitä vastaan jatkuvasti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Minulle sanottiin, että välttämättä minun ei koskaan tarvitse käydä Venäjällä. Nuorille työ on myös elämänkoulua. Niin kauan kun luomme Venäjästä kuvaa heikkona tai vaikeana matkailutai työskentelymaana, meillä suomalaisilla jää valtava potentiaali käyttämättä. Kesätyö on nuorelle opettavainen kokemus, josta on hyötyä koko loppuelämän ajan. Tapaa erilaisia ihmisiä, joutuu puhumaan vierasta kieltä ja asioimaan puhelimessa. Ukkohallaan tuli 19 erikokoista lomarakennustonttia. 2 Ukkohallan matkailukeskus laajeni, kun Hyrynsalmen kunta, Metsähallitus-Laatumaa sekä Vesi-Mega allekirjoittivat rakennuttamissopimuksen uudesta lomaasuntoalueesta. 3 Ämmänsaaren torilla saattoi kymmenen vuotta sitten seurata venemestari Taito Malisen ja hänen poikansa työskentelyä. Kesälomallani matkustin Venäjälle ensimmäistä kertaa. Suomussalmella siihen ovat oikeutettuja peruskoulunsa päättävät, kahdessa muussa kunnassa kesätyöseteleitä saava ryhmä on hieman laajempi. On kiehtovaa avata uutta elämäntapaa sivu sivulta, kirjain kirjaimelta. Osa löytää kesätyöpaikan harrastuksen kautta. Kulttuurimme on kuorrutettu yhdysvaltalaisella tiedolla, vaikka meissä ei virtaa anglosaksinen dna juuri nimeksikään verrattuna slaavilaiseen. Ämmänsaaren torilla rakennettiin vienalaisvene. Aloin ymmärtää, miksi moni suomalainenkin on russofiili. Työn alla oli vienalaisvene, joka myöhemmin samalla viikolla huutokaupattiin Vienan sillan juhlassa. Kun minä olin lapsi, meillä ei oltu russofiilejä. maksaa pois vaan Ukkohallalle mikä Ukkohallalle kuuluu. Se mielikuva tarttui pitkäksi aikaa, eikä Venäjä kiehtonut matkailuja vaihto-opiskelukohteena. Toisin kuin esimerkiksi yhdysvaltalaisessa kulttuurissa ja tavassa elää, venäläisessä kulttuurissa elää mystisyys ja salaisuus. Kilpailu työpaikoista on aina vain kovempaa, ja ainakin tähän saakka siinä on pärjännyt parhaiten sellainen, jolla on monipuolisesti kokemusta erilaisista työtehtävistä. Kesätyön kautta voi löytää itseään kiinnostavan opinto-alan tai huomata, että jokin ala ei sovi, vaikka se siltä teoriassa kuulostikin. Kaikkea ei pidä ymmärtää kerralla, eikä kaikesta tarvitse tehdä helposti ymmärrettävää. Nuoria kesätöihin ottavat yritykset ansaitsevat myös kiitoksen. Kaksiosaiseen kisaan kuului vapaavalintainen noin kolmen minuutin puhe-esitys sekä haastatteluosuus. Jos minä olisin pääkanavien uutispäällikkö, maassamme tiedettäisiin paljon enemmän venäläisistä uutistapahtumista kuin yhdysvaltalaisista, koska Venäjän poliittinen liikehdintä vaikuttaa maamme talouteen. Leikkikentillä pelattiin erilaisia pelejä, väritettiin, askarreltiin ja leikittiin kentiltä löytyvillä leikkivälineillä. Y lä-Kainuun kunnat tekevät arvokasta työtä tarjotessaan nuorille kesätyöseteleitä. Russofiilien kanssa Venäjänjunassa Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. R ussofiili on venäläisyyden ystävä. MLL:n leikkikenttäohjaajat järjestivät ohjelmaa leikkikentille. Yleisö ja tuomarit palkitsivat parhaimpana suomussalmelaisen Veikko Seppäsen. Kannattaa ymmärtää, millaisia mielikuvia maailmasta luo ympärilleen. Supistetaan jostain muusta toiminnasta sen verran että riittää uusille valtuutetuillekin jotain..” www.ylakainuu.fi inuussa on ” hiljainen kansa” ja nyt ”puupääukkokansa”, kuvaa hyvin kainuulaisia ja Kainuun identiteettiä. Tee maistuu sakealta ja kirsikalta, hevosenliha on yhtä aikaa mureaa ja jäntevää, autot ovat uudempia kuin Suomessa, mutta kuskeilla on silti 1970-luvun nahkatakki yllään. Työssä joutuu tilanteisiin, joita ei välttämättä normaalissa nuoren arjessa kohtaa. 10 vuotta sitten AikAkone. Ukkohallan matkailukeskukseen rakennettiin 19 uutta lomarakennustonttia. Olin koko ajan väärässä
045 355 1070 K-mARKET HERKKUKIRSIKKA pAlVelemme helAtORStAiNA klO 11-21. -25% rs (10,23-12,87/kg) 3 99 Kariniemen kANANpOjAN miNuuttipihVit 310-390 g rs (5,70/kg) 3 99 Atria kASleRleike 700 g, marinoitu kpl (6,90/kg) 6 90 Pouttu pORSAAN ulkOfilepihVi 1 kg, kermainen/marinoitu PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Ilman Plussa-korttia 2,49 pkt (4,98/kg). klo 9-17 AuRiNkOpullA laktoositon kpl 75 mylläRiN leipä laktoositon kpl 2 39 Tarjoukset voimassa To-Su 25.–28.5.2017 ellei toisin mainita Kauniit asut kesän juhliin! Ilman Plussa-korttia 1,95 pkt (1,95/l). 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Puutarhakoristeet Saunatuotteet ja pyyhkeet sekä paljon muuta! Pihalle ja mökille! Laatulahjat valmistuneille! pala PALVELUTISKILTÄ pe-la kAkkupAlOjA alk. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 ARVONNASSA: pkt (1,00/l) pkt (2,98/kg) 1 00 Pingviini VANiljAkeRmAjäätelö 1 l, ei laktoositon Rajoitus 2 pkt/talous Sunnuntai VehNäjAuhO 2 kg pkt (2,00/l) Pingviini lAktOOSitON VANiljAkeRmAjäätelö 1 l Atria Wilhelm GRillimAkkARAt 400 G keVääN juhliiN! hyvää helatorstaita! ämmäN leiVäN kONSuleNtti pe 26.5. Torstaina 25. Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. ps (0,65/kg) 1 29 Ilman Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg). -48% -30% -18% kg 99 kuRkku Suomi kg 1 79 tOmAAtti Suomi kg 99 VARhAiSkAAli Unkari kg 1 49 VihReä Rypäle 500 g, Intia Arla meijeRiVOi 500 g, normaalisuolainen Rajoitus 2 pkt/talous 1 49 2 00 Suomi 100 v. teRVetulOA! laivurin leivät voileipäkakkuihin kaesan kotileipomon ja hyvärisen leipomon raakapakastetut riisipiirakat tilAukSeStA herkkukirsikan voileipäkakut lähileipomoiden täytekakut keRtAkäyttöiSet astiat sampanjalasit pöytäliinat keVääN juhliiN. Ilman Plussa-korttia 2,89 pkt (2,89/l). 1 99 1 99 pkt (4,98/kg) Ilman Plussa-korttia 5,35 rs (13,72-17,26/kg)
Kesätyösetelin saa käyttää vain puolankalaisessa yrityksessä. Työ voi olla huono kokemus, jos nuori ei saa aitoa kuvaa työn tekemisestä tai ei saa työtehtäviä ollenkaan. Työpaikkoja oli kuukauden lopussa 27 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten samaan aikaan. Maaliskuun loppuun verrattuna työttömyys kasvoi 10:llä. Jos kesätyöpaikkaa ei ole vielä hankkinut, kunnan kesätyöseteliä voi hakea 2. Kunta kannustaa yrityksiä palkkaamaan hyvää työtä tekevät nuoret pidemmäksi aikaa, sanoo Puolangan kunnan hallintojohtaja Paula KarsiRuokolainen. Erityisen paljon työttömyys laski rakennus-, korjausja valmistustyössä sekä prosessija kuljetustyössä. On tärkeää, että yrityksessä on mietitty, millaisiin töihin nuori palkataan kesän ajaksi. Nuorten kohdalla lasku oli hieman hitaampaa. Keskiviikkoon mennessä hakemuksen kunnanvirastolle oli tuonut 30 nuorta, ja viime vuonna hakijoita oli 60. Näistä pääosa oli Kajaanissa (309) ja Sotkamossa (69). Yli kaksi vuotta työttömänä olleiden määrä väheni 93:lla ja heitä oli kuukauden lopussa 553. – Minä otan nuoria töihin silloin, kun todella tarvitsen lisätyövoimaa kesällä. Kuukauden lopussa yli vuoden työttömänä olleita oli 361 vähemmän kuin vuosi sitten. Suomussalmella edelleen Kainuun korkein työttömyys A Miesten ja naisten työttömyys laski lähes yhtä nopeasti.. Puolankalaisten nuorten mielestä kesätyöseteli on hyvä juttu. Kainuun työllisyysaste oli tämän vuoden ensimmäisellä neljänneksellä 64,4 prosenttia, jossa on kasvua vuoden takaiseen lähes kaksi prosenttiyksikköä. Pitkäaikaistyöttömyys laski jopa nopeammin kuin kokonaistyöttömyys. Lukumäärällisesti työttömyys laski eniten Kajaanissa ja Kuhmossa. Huhtikuun lopussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli suurin Suomussalmella 18,2 prosenttia ja pienin Sotkamossa 10,9 prosenttia. Nopeinta työttömyyden lasku oli Hyrynsalmella, Ristijärvellä ja Sotkamossa. Työttömyys laski melkein kaikissa ammattiryhmissä viime vuoden huhtikuuhun verrattuna. Kuukauden lopussa Kainuun tetoimistossa oli työttömiä työnhakijoita 16 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Näin nuori pääsisi enemmän ja syvällisemmin tutustumaan työelämään kuin kahden viikon kokeilujaksolla. Myös luokkatoveri Eetu Torvinen on koko kesän töissä kaupassa ja säästää palkan autokoulumaksua varten. Työssä olevien määrä on samaan aikaan kasvanut. Vuositasolla työttömyys on laskenut Kainuussa yhtäjaksoisesti 2015 elokuusta lähtien. Työvoiman kysynnässä tapahtui huhtikuussa notkahdus sekä viime vuoteen että tämän vuoden maaliskuuhun nähden. Se ei kuitenkaan vaikuttanut työllisyyden myönteiseen kehitykseen. Kunta maksaa nuoren työllistävälle yritykselle 270 euroa kahden viikon työstä. Muussa tapauksessa oma työnteko ja nuoren työssä oppiminen kärsivät, Puolangan kunnan nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen sanoo. Yli 50-vuotiaita työttömänä oli 16 prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten, mutta pitkäaikaistyöttömien väheneminen oli nopeinta. – Moni voi löytää itseään kiinnostavan opinto-alan tai huomata, että jokin ala ei sovi hänelle ollenkaan, Väisänen sanoo. Lähes puolet työttömyyden laskusta kohdistuu näihin kahteen ammattiryhmään. Jotta kaksi viikkoa ei mene hukkaan, yrityksessä on tärkeää suunnitella, mitä kesätyöläinen tekee. Te-toimistossa oli huhtikuun lopussa avoimia työpaikkoja 474. 15–18-vuotiaita on Puolangalla noin 80 henkilöä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Nuorille työ on myös elämänkoulua, sillä osa ei välttämättä ole ollut tekemisissä vanhojen ihmisten kanssa, tai nähnyt hoidettavia ihmisiä, sanoo Puolangan yläkoulun ja lukion opinto-ohjaaja Tuula Väisänen sanoo. Kunnanvirastolle pitää toimittaa täytetty hakemuslomake, jonka saa kunnanviraston asiakaspalvelupisteestä. Pitkäaikaistyöttömyyden lasku on jatkunut nopeana jo yli puoli vuotta ja huhtikuun lopussa yli 12 kuukautta työttömänä olleita oli 1 222. Karsi-Ruokolainen sanoo, että kaikille hakijoille taataan avustus. toukokuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Kesätyöseteli on hyvä juttu. Hänestä työ oli mukavaa: päiviin kuului vanhusten kanssa olemista ja siivoamista. Työttömyys laski vuositasolla 848. Saa rahaa säästöön ja saa työkokemusta, kaupassa kesällä työskentelevä 17-vuotias Kristian James sanoo. Eetu Torvinen (vasemmalla) toivoo lukion jälkeen töitä visuaalisen tuottamisen saralla. Vastaava päällikkö Irja Mustonen Puolangan S-marketista on opastanut työssään monia kesätyöntekijöitä. Te-toimistossa asiakkaina olevista työnhakijoistakin lähes kolmasosa on työssä joko avoimilla työmarkkinoilla tai palkkatuella. Nuoret tarvitsevat sekä rahaa että työkokemusta. Työttömiä työnhakijoita oli 4 545 eli 13,7 prosenttia työvoimasta. Kristian James haluaisi työskennellä musiikin parissa. kesäkuuta kello 15.00 saakka. Jos nuori ja yritys sopivat, nuori voi olla töissä koko kesän. Kaikille nuorille halutaan järjestää kesätöitä A Irja Mustosen mielestä kaikki kesätöihin tulleet nuoret ovat olleet reippaita ja motivoituneita työntekoon. Miesten ja naisten työttömyys laski lähes yhtä nopeasti. Hanna Laukkanen Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Työttömyys on laskenut vuositasolla kaikissa Kainuun kunnissa. 16-vuotias Katja Juntunen sanoo, että hän haki kesätöihin terveyskeskukseen vanhusten hoivaosastolle, koska se oli hänelle tuttu paikka työelämään tutustumisjaksolta
Työnantajana voi toimia yritys, kylätoimikunta yhdistys, seurakunta ja muutamat muut tahot. . arkisTo/sirkku rauTio. Lisäksi valtuusto varasi tuolloin vuoden 2014 talousarvion investointeihin 267 692 euron lisämäärärahan, joka oli tarkoitus kattaa lainan otolla. . . Hyrynsalmen kunta myöntää setelin kaikille peruskoulun 9-luokkalaisille ja vuoden 2017 aikana 17 vuotta täyttäville ja sitä vanhemmille Hyrynsalmella kirjoilla oleville opiskelijoille. . Perheen taloudellinen tilanne voi olla niin hyvä, että lisärahaa ei tarvita, tai nuorella voi olla ongelmia töissä. Yritys toimii Ukkohallassa, jossa on muun muassa Saunamaailma. Juhani Heinosen valitus koski Hallan Sauna Oy:n rahoitusjärjestelyjä. Eetu Torvinen (vasemmalla) toivoo lukion jälkeen töitä visuaalisen tuottamisen saralla. . Nuorten mielestä aika on ollut lyhyt, koska tehtävää on riittänyt. . – Heidän pitää olla selväsanaisia, ystävällisiä ja reippaita, jotta ihmiset saavat palvelua ja apua, Haapalainen sanoo. Nuoret ovat tärkeä työvoima kesälomakautena vakituisten työntekijöiden lomaillessa. . . Torstaina 25. Sen arvo on 280 euroa. . . . Heinonen esitti vasta korkeimmassa hallinto-oikeudessa, ettei kunnanvaltuuston päätöksenteossa ole huomioitu Euroopan unionin valtiontukisäännösten vaatimuksia ja että käsirahanpalautus on tukea Hallan Sauna Oy:lle. Vilkkaana kesälomakautena erityisesti kaupat tarvitsevat nuoria kiireapulaisiksi Puolangan asukasluvun tuplautuessa. . Jokaisessa ikäluokassa on nuoria, jotka eivät halua mennä kesätöihin. . Kesätyöttömyys voi vaikuttaa palkkaamispäätökseen. . Heinosen valitti Hyrynsalmen kunnanvaltuuston päätöksestä, joka koski Hallan Sauna Oy:lle palautettavaa käsirahaa sekä talousarvioon otettavaa lisämäärärahaa. Kaikille nuorille halutaan järjestää kesätöitä Hanna Laukkanen Seteli . Yritykset maksavat nuoresta koituvat sosiaalikulut. – Meille kannattaa hakea kesätöihin, vaikka ei olisi aikaisemmin ollut kesätöissä kaupassa, Mustonen sanoo. Valitus liittyy Hyrynsalmen kunnanvaltuuston päätökseen, jonka se teki maaliskuussa 2014. – Jään kahden viikon työjakson jälkeen puutarhalle hommiin koko kesäksi, Hyttinen sanoo. Kesätyösetelin hakuaika on päättynyt Hyrynsalmella. Kesätöihin tuleva nuori ei ole taakka kiitosta reippaudesta Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Korkein hallinto-oikeus on hylännyt Juhani Heinosen valituksen. Muilta osin korkein hallinto-oikeus tutki asian ja päätti hylätä valituksen ja pitää voimassa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuden päätöksen. Hänen mielestään kaikki kesätöihin tulleet nuoret ovat olleet reippaita ja motivoituneita työntekoon. Nuoret auttavat alueen rakentamisessa ja festariväen auttamisessa. Hänelle harrastuksesta tuli kesätyö, sillä hän on jo monen vuoden ajan käynyt puutarhalla töissä harrastuksenaan. Normaalisti työaika kaupassa on kuusi tuntia. Puolangalla kaikki 15–18 -vuotiaat nuoret saavat kunnalta kesätyösetelin. Heinonen toimitti vastaselityksensä vasta valitusajan kuluttua umpeen. Sami Haapalainen järjestää Puolangalla LankaFest -kesätapahtumaa, ja järjestelyissä kesällä hänellä on mukana 15–20 nuorta. Yrityksen pitää maksaa nuorelle vähintään 270 euroa palkkaa, mutta usein yritykset maksavat työstä enemmän. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus hylkäsi Heinosen valituksen edellä mainitusta Hyrynsalmen kunnanvaltuuston päätöksestä sekä Heinosen vaatimukset päätöksen täytäntöönpanon kieltämisestä ja oikeudenkäyntikulujen korvaamisesta Korkeimman hallinto-oikeuden ratkaisussa todetaan, että se jättää tutkimatta Heinosen valituksen niiltä osin, jotka liittyvät Heinosen esittämiin uusiin valitusperusteisiin. Lisäksi motivaatio mennä töihin voi puuttua. Perehdyttäminen sujuu yleensä helposti työ lomassa ja nuoret oppivat nopeasti. Opintojen jälkeen työnantajia kiinnostaa, miksi nuori ei työskennellyt kesätöissä. Setelillä voi työskennellä kaksi viikkoa. . Nuoret purkavat kuormaa, järjestelevät hyllyjä ja auttavat asiakaspalvelussa, Puolangan S-Marketin vastaava päällikkö Irja Mustonen sanoo. . Mustonen ei koe, että nuoret olisivat taakka yritykselle perehdyttämisen tai työvoimakustannusten takia. KHO piti voimassa Pohjois-Suomen hallinto-oikeiden päätöksen. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 16-vuotias Sari Hyttinen menee töihin puolankalaiselle puutarhalle. . Kristian James haluaisi työskennellä musiikin parissa. Suomussalmella kunnankesätyöseteli on tarkoitettu peruskoulunsa päättäville ysiluokkalaisille. Hän on ottanut oppia omalle pihalleen, jossa hän kasvattaa vihanneksia ja kukkia, muun muassa esikoita. KHO hylkäsi valituksen käsirahan palauttamisesta Hallan Saunalle Nuoriso-ohjaaja Sami Haapalainen kannustaa kaikkia nuoria hakemaan kesätyötä. Seteli kattaa kahden viikon työjakson ja työaika on 30 runtia viikossa. Kesätyösetelin arvo on 270 euroa. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti tuolloin hyväksyä Hyrynsalmen kunnan ja Hallan Sauna Oy:n välille neuvotellun käsirahan palauttamista koskevan sopimuksen. Haapalaisen mukaan asiakaspalvelussa auttavat nuoret ovat kokeneita apulaisia. Pohjois-Suomen hallinto-oikeus päätti maaliskuussa 2015, että valtuuston päätös ei ole valituksessa esitetyillä perusteilla lainvastainen, eikä päätöstä ole syytä kumota valituksen johdosta. KHO toteaa, että valitus on kuntalain ja hallintolainkäyttölain momenttien nojalla jätettävä tutkimatta tältä osin. Motivointi kesätöihin alkaa kotoa, sanoo Sami Haapalainen
Kyseessä on koko perheen tapahtuma jossa halutaan toisaalta kunnioittaa veteraaneja ja heidän uhrauksiaan, mutta myös kertoa sodan mielettömyydestä. Marssijoiden perässä kulkee autolla myös ensiapuryhmä sekä huoltoauto, jonka kyytiin voi nousta. Kainuun omaishoitajat ja läheiset ry:n aloite omaishoidon tuen vapaan palvelusetelikäytännön muuttamisesta ei anna aihetta toimenpiteisiin, päätti Kainuun soten hallitus. Lisäksi Kainuun soten hallitus päätti perustaa kesäkuun alusta lähtien yhteensä neljä sosiaaliohjaajan virkaa lapsiperheiden sosiaalipalveluihin. toukokuuta 2017 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän perusterveydenhuollon suun terveydenhuollossa otettiin käyttöön ajanvarauksen tekstiviestimuistutus tammikuussa 2016. Matkan varrella on neljä juomapistettä ja ruokailupaikka. Marssi on tänä vuonna myös tasan 20 kilometriä pitkä. Tekstiviestiin ei voi vastata. Palvelusetelikäytäntöä ei muuteta Sirkku rauTio. Taustalla on pitkäaikainen resurssipula, henkilöstön kuormittuminen ja lastensuojelun määräaikojen ylittyminen, mihin aluehallintovirasto on kiinnittänyt toistuvasti huomiota. – Täytyy sanoa kuitenkin että siinä puolisen kilometriä ennen valtakunnan rajaa on vankka lumipeite, että kumpparit ainakin täytyy olla jalassa kun sinne rajalle mielii, Saharinen varoittaa osallistujia. Marssin pituuden voi mitoittaa myös oman kuntonsa mukaan. Tekstiviestimuistutuksen tarkoituksena on muistuttaa asiakasta hänelle varatusta vastaanottotai soittoajasta ja näin vähentää peruuttamatta jääneiden käyntien määrää. Aivan rajalle asti ei autoilla kuitenkaan pääse, vaan marssijoiden täytyy kävellä aivan rajaviivalle asti. Asiasta tehdyn selvityksen mukaan omaishoitaja voi jo nyt hankkia omaishoidon tuen vapaan palvelusetelillä hoivapalvelua ja normaaliin päivittäiseen omaishoitajan työhön kuuluvia palveluja. Marssijat pääsevät ilmoittautumaan Raatteen Portilla, mistä heidät kuljetetaan linja-autokyydillä lähes rajalle, missä vastuuhenkilöt pitävät puheen ja Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen pitää hartauden. 20-vuotias Raatteen marssi Raatteen marssi täyttää jo 20 vuotta. Perusterveydenhuollossa terveyskeskuslääkärin ja hoitajan vastaanotoilla tekstiviestimuistutus otettiin käyttöön huhtikuun alussa. Hyvien kokemusten vuoksi toimintaa on päätetty laajentaa. Myös paikalliset yritykset osallistuvat tapahtumaan, sillä JTS-kuljetus ja Ämmän huolto-osa ovat auttaneet tapahtuman logistiikkapuolessa. Muistutusviesti tulee siihen matkapuhelinnumeroon, joka on ilmoitettu potilastietojärjestelmään. Käyttöönotto laajenee kesäkuun alussa koskemaan perusterveydenhuollon fysio-, puhe-, toimintaja ravitsemusterapian ajanvarauksia. Osallistujia on ilmoittautunut peräti viitisen sataa. marssi lähtisi poikkeuksellisesti valtakunnan rajalta, järjestäjä Teuvo Saharinen kertoo. Viime keväänä marssittiin helteessä. Peruminen tulee tehdä viimeistään vastaanottoaikaa edeltävänä päivänä kello 12 mennessä, jotta aika ehditään saada jonkun toisen asiakkaan käyttöön. Usein omaishoidon tuen piirissä olevat asiakkaat ovat paljon hoitoa vaativia, jolloin tukipalveluyrityksiä ei ole hyväksytty omaishoidonvapaan palveluseteliyrittäjiksi. Kainuun soten hallitus käsitteli asiaa keskiviikkona. Marssia on ollut järjestämässä koko joukko paikallisia toimijoita, Suomussalmen kuntaa, reserviläisiä ja Kainuun rajavartioiden kiltaa myöten. Alaikäisten asiakkaiden ajanvarauksista tekstiviestimuistutus lähtee joko huoltajan tai asiakkaan omaan numeroon riippuen siitä, kenen numero kyseisen asiakkaan perustietoihin potilastietojärjestelmässä on ilmoitettu. Myös rajavartiolaitoksen päällikkö, kenraali Jaakko Kaukanen, saapuu paikalle esittämään tervehdyksensä marssijoille. Tekstiviestimuistutusten käyttö laajenee terveydenhuollossa Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Kymmenen vuotta sitten, kun aloimme järjestämään marssia tällä organisaatiolla, päätimme, että 20. Jos haluat muuttaa ajanvarausta tai perua ajan, voit soittaa tekstiviestissä olevaan puhelinnumeroon (lääkärin ja hoitajan ajoista) ja terapeuteille heiltä saamaasi numeroon. Asiakas saa tekstiviestimuistutuksen kahta vuorokautta ennen tulevaa vastaanottoaikaa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Tarvittavat määrärahat pitää siirtää perhepalvelut-tulosalueen muista toiminnoista. Aloitteessa esitettiin, että Kainuun soten tulisi muuttaa omaishoidon tuen vapaan palvelusetelikäytäntöä niin, että setelillä voisi hankkia myös tukipalveluja kuten asiointiapua, kylvettämistä tai ruuanvalmistusta
-03 6.500€ VW Passat 2.0i Comfortline farmari ma. -08 10.900€ Citroen C5 2.0 HDI farmari ma. Tänä vuonna on siten käytettävissä yhteensä runsaat 53 miljoonaa euroa. Valvonnassa todettiin ajoja lepoaikarikkomuksia 168 kappaletta sekä ajopiirturirikkomuksia 43. Uutta valinnanvapausmallia on mahdollista pilotoida eri puolilla Suomea jo ennen valinnanvapauslain voimaantuloa. mennessä joni.kinnunen@suomussalmi.fi. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Suomussalmen sähkönjakelussa on poikkeuksellinen tilanne ensi heinäkuussa Kivivaara-Peuravaara -tuulipuistoon liittyvien sähköverkkotöiden vuoksi. 143 tkm ...................... Henkilöstöjärjestöt suhtautuivat pilotointiin varauksellisesti, koska resurssit ovat tiukalla. Kainuu halukas testimaakunnaksi Uutta valinnanvapausmallia on mahdollista koeponnistaa eri puolilla Suomea. -00 1.900€ Fiat Punto 1.2 ..................... Pilottien valtionavustus järjestetään kahdessa osassa. 181 tkm ........................ Hänelle tulee ilmoittaa erityisesti jos käyttää avotulta tai kaasua tekemisissään. -10 8.900€ BMW 525i A farmari ............ Kainuulle on myönnetty valtionavustusta vuodelle 2017 maakuntauudistuksen väliaikaishallinnon tarpeisiin noin 382 000 euroa. Laulut voi valita vapaasti, järjestäjiltä valmis esiintymissuunnitelma jonka mukaan kuorot esiintyvät pitkin kylää eri paikoissa illan/yön aikana säestyksen kanssa tai ilman. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Ilmianna ihmeessä hyvä ideasi – tehdään se todeksi! Kuva: Matti Moilanen. Kainuussa lopullinen hakupäätös tehdään selvitystyön pohjalta kesäkuun 19. Lisäksi rangaistuksia jaettiin muun muassa kuorman varmistamiseen liittyen 27 tapauksessa. -95 1.990€ VW Passat 1.9 TDI farmari .. Kainuussa on meneillään mittavia uudistushankkeita mm. Loiste Sähköverkko järjestää kaikille avoimen infotilaisuuden poikkeustilanteen suunnitelmista ja mahdollisiin sähkönjakelunhäiriöihin varautumisesta keskiviikkona 31.5.2017 klo 9 11 Suomussalmen kunnantalon valtuustosali, Kauppakatu 20 Lisätietoja käyttöinsinööri Antti Lappalainen puh. 010 226 1257. Maan hallituksen julkaisema lisätalousarvioesitys tuo lisäeuroja maakuntaja sote-uudistuksen valmisteluun. Lisäksi erillisrahoitetaan tietohallinnon kehittämistä. 208 tkm ........................ -03 1.490€ Suomussalmi myöntää Kainuun Etu Oy:lle väliaikaisrahoitusta vuonna 2017 yhteensä 42 496 euroa. Ensimmäinen haku alkaa ensi maanantaina ja toinen haku syksyllä. -09 10.900€ Ford Ranger 2.5 TDCI Supercap 4x4 ma. Julkisesti rahoitettuja sosiaalija terveyspalveluja voisivat jatkossa tarjota asiakkaalle julkiset, yksityiset ja kolmannen sektorin toimijat, kuten järjestöt ja säätiöt. Asiasta päätti Kainuun soteja maakuntauudistuksen ohjausryhmä kokouksessaan. Valinnanvapaudella tarkoitetaan asiakkaan oikeutta valita itse, mistä hän saa sosiaalija terveyspalveluja. Hallitus tekee pilottimaakunnista päätökset niin, että pilotit voisivat käynnistyä ensi tammikuun alussa ja käytännössä olla toiminnassa viimeistään heinäkuussa 2018. päivä ohjausryhmän seuraavassa kokouksessa. 040 7511 749 Haastamme kaikki kyläläiset kokoamaan oman KIERRÄTYSKUORON (jo kaksi on kuoro). Asiakasmaksut olisivat samat kaikilla palveluntarjoajilla. Eduskunta päättää laista syksyllä. 137 tkm ...................... Lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2019 alussa. Kainuun Edulla on käynnissä hankkeita, joiden maksatukset toteutuvat jälkikäteen useiden kuukausien viiveellä toteutuneiden kustannusten perusteella. -05 11.900€ Kia Sportage 2.0i EX Cross 4x4 ma. 153 tkm ........................ Epäkuntoisuuksien takia matka jouduttiin keskeyttämään kokonaan Raskaan kaluston valvonnassa löytyi puutteita muutamissa tapauksissa. -09 8.900€ Hyundai Sonata 2.0 CRDI ma. Syksyisen perjantai-illan pimetessä Suomussalmella syntiset laulavat taakkaansa keveämmäksi, näyteikkunat alkavat elämään omaa eläimellistä elämäänsä, kylillä kuljeksii outoja hahmoja tulien, sivusoitinorkesterien, tilapäärunojen ja eksoottisten ruokatuoksujen joukossa. ma 141 tkm ......................... Valtio myöntää pilotteihin rahoitusta. -06 8.900€ Volvo S 40 1.6D Kinetik ma. Ilmoittautumiset Titta p. Kriteerit pilotteihin osallistumiselle ja rahoituksen saamiselle on nyt julkaistu. Hallitus antoi valinnanvapautta koskevan lakiesityksen eduskunnalle pari viikkoa sitten. Valvontateemaan osallistuivat kaikki poliisilaitokset. Valvontajakson aikana tarkastettiin yhteensä 1 030 raskasta ajoneuvoa, joista 842 kotimaista ja 130 ulkomaista. -02 4.400€ Audi A4 1.6i autom ............. Valvontaa kohdennettiin muun muassa linja-autoliikenteeseen ja erityisesti tilausajoihin. Poliisihallituksen poliisitarkastaja Jouni Takalan mukaan tulos oli hyvin tavanomainen ajankohtaan nähden. -03 5.390€ Volvo S 40 2.0i T automaatti ma. Onko mielessäsi idea, jonka haluat meille kertoa, muttet sitä ehkä yksin pysty toteuttamaan. -06 8.900€ Ford Mondeo 1.8 TDCI farmari ma. 173 tkm ........................ -05 4.500€ VW Golf 1.6i farmari ............ Uskallatko heittäytyä. Pilottien tarkoitus on tukea valinnanvapauslain toimeenpanoa. Linja-autoja tarkastettiin yhteensä 58. 232 tkm ........................ 132 tkm ........................ Maakuntien tietohallinnon perustamiseen sekä maakuntien esivalmisteluun ja väliaikaishallinnon menoihin ehdotetaan 22 miljoonan euron lisäystä. 177 tkm ........................ Väliaikaisrahoitusta tarvitaan, koska Kainuun Etu Oy:n perusrahoitus on puolittunut vuoden 2017 alusta lukien. Väliaikaisrahoitukselle ei vaadita vakuutta, eikä sille makseta korkoa. Suomussalmelta väliaikaisrahoitusta Kainuun Edulle Poliisi valvoi tehostetusti raskasta liikennettä koko maassa tällä viikolla tiistaina 24 tunnin ajan. Kaiken kaikkiaan hankkeita on käynnissä vuonna 2017 26 kappaletta. Lain on tarkoitus tulla voimaan vuoden 2019 alussa. -02 4.400€ Toyota Yaris 1.0 Linea Luna ma. Käynnistymässä on kuusi uutta hanketta. Kainuun osuus tästä lisärahoituksesta ei ole tässä vaiheessa tiedossa. 150 tkm ...................... Ilmoita tapahtuman nimi, paikka ja kellonaika 21.8. Ylikuormaa oli 26 ajoneuvolla. – Valvontajakso toi ilmi tarpeen kohdistaa liikenteen valvontaa raskaaseen liikenteeseen enenevässä määrin myös yöaikaan tapahtuviin kuljetuksiin, Takala toteaa. Kenen kanssa kuljet. Suomussalmen kunnanhallitus käsitteli rahoituksen myöntämistä tiistaina. Kainuun Etu maksaa rahoituksen takaisin omistajakunnille erillisen takaisinmaksusuunnitelman mukaisesti vuoden 2021 loppuun mennessä. ma.137 tkm ......................... Torstaina 25. Valinnanvapauden pilottihankkeet voidaan toteuttaa joko sotekeskuspilottina, henkilökohtaisen budjetin pilottina tai näiden yhdistelmänä. A Pilotit voisivat käynnistyä ensi tammikuun alussa. uuden sairaalan toteuttamisessa. Pop Up -ravintolan. -03 1.900€ MB C220 CDI A ................... Muodollisesti asiasta päättää Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän hallitus ja Puolangan osalta Puolangan kunnanhallitus. Joni Kinnunen tekee tarvittavat lupa-anomukset ym. Missä Sinä olet. Infotilaisuus Poikkeava sähköverkon käyttötilanne LAAJENNAMME ISÄNNÖINTIPALVELUIHIN Uudet suorat numeromme ovat Eila Säkkinen, KLT 040 839 2046, mp 050 343 6307 Pirjo Kemppainen 040 673 8722 Eila Juntunen, IAT 040 669 1528 Jussi Säkkinen, IAT 050 576 8970 Numero (08) 711 269 myös edelleen käytössä TILITOIMISTO Eila Säkkinen suomussalmelainen perheyritys Voimakatu 2, Suomussalmi ASIANTUNTEVAA TILITOIMISTOPALVELUA kymmenien vuosien kokemuksella ja nyt myös nuoruuden innolla Lisätietoja: www.tormasenauto.fi Kuusamo, Jatatie 18 0400 434 945 MB E200 Kompressor autom., ma. Innostutko järjestämään oman tapahtuman. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Pentti Kangas pentti.kangas@slpmedia.fi Kainuussa selvitetään mahdollisuutta päästä mukaan valinnanvapauden pilotointiin eli testijaksoon. -06 4.700€ Citroen Xara 1.6i SX 5-ov. -02 5.390€ Kia Serato 1.6i LX 5-ov. Lisätietoja: joni.kinnunen@suomussalmi.fi, p. Kuljettajille määrättiin kaikkiaan yli 300 seuraamusta eri rikkeistä. 044 511 9871 titta.toivanen@slpmedia.fi, p
– Tämä lukuvuosi on mennyt todella hyvin. – Alusta lähtien työmme punaisena lankana oli ennaltaehkäisevä työ. Ensimmäisenä tehtävänä olivat isorokkorokotusten aloittamiset. Suomeen saatiin äitiysneuvolat ja avioliittolakia sekä oppivelvollisuuslakia säädettiin. Lääkelaukusta löytyi niin lääkkeitä, ensiaputarvikkeita kuin rokotusvälineitä ja -aineitakin. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikkaan voi ilmoittautua koko kesän ajan joko sähköpostitse, internetissä. – Itsenäistymisen ajan ensimmäinen täysi vuosikymmen oli yhteiskunnassamme kehittymisen aikaa. Onpa kerran lääkelaukusta löytyneellä lääkkeellä autokin käynnistetty. Kun pääsee musiikkiopistoon opiskelemaan, jatkaa oppilaana automaattisesti vuodesta toiseen. Se tuo mieleen jotakin hyvää, siihen liittyy kiitosten, toisinaan myös jäähyväisten aika. – Meillä on tilaa uudistumiselle ja voimme ottaa avoimesti kaikki aistit käyttöön. Ilmoittautuminen onnistuu myös soittamalla musiikkiopiston toimistoon joko kesäkuun aikana tai elokuun alusta lähtien. Yhdistyksen puheenjohtaja Eila Jokelainen-Keränen totesi tervetulosanoissaan kevään olevan myös mielentila. Lisäksi oppilaidemme määrä on kasvussa, Irina Khaikovitch toteaa iloisesti. Riipinen muistutti puheessaan, että on lahja, kun meillä on kesämme, järvemme ja saunamme. Sitä korosti se, että silloin rippikoulu oli pidempi kuin nyt kestäen yhteensä kuukauden, kaksi viikkoa syksyllä ja kaksi keväällä. ”Kevät on myös mielentila” Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen kevätjuhlassa oli iloinen tunnelma. Jokin saatetaan loppuun: koulu, työ tai yhdistyksen toimintakausi. Erillisiä pääsykokeita musiikkiopistoon ei ole pianonsoitonopettajana Irina Khaikovitch sanoo. – Soittajat ovat kehittyneet hyvin ja ovat kilpailuissa korkealla tasolla. – Perinteen lisäksi se on kollektiivista sielunhoitoa. Seija Lahdelman, Hilkka Kemppaisen ja Jarmo Pulkan lausumana. Terveyssisaret hoitivat kokonaisvaltaisesti vauvasta vaariin, mummoja unohtamatta. Tipat käynnistivät myös auton sydämen, Moilanen muistelee. – Miehet eivät kerran saaneet autoa käyntiin pakkasella ja tulivat kysymään, onko minulla eetteriä. – On taas aika, jolloin Suomessa lauletaan ahkerasti Suvivirttä, erilaisten ja eri tilanteissa olevien ihmisten parissa, totesi seurakuntapastori Heli Riipinen seurakunnan tervehdyksessä. – Rippikoulun jälkeen nuoret vastasivat itse itsestään. Terveyssisarena Suomussalmella toiminut Helvi Moilanen kertoi siitä, millaista terveyssisaren työ paikkakunnalla oli ja mitä kaikkea työtehtäviin kuului. Tämän vuoden marraskuussa suomussalmelaisia lähtee Petroskoissa järjestettävään kansainväliseen kilpailuun. – Oppilailla oli hyviä esityksiä, esimerkiksi Saara Khaikovitch ja Emma Hukkanen soittivat todella hyvän dueton. Helmikuun lopussa suomussalmelaisia soittajia osallistui Kajaanissa järjestettyyn Nuori Pianisti -konserttiin. Juuri silloin minulla ei ollut, mutta oli kuitenkin sydämen toiminnan virkistämiseen käytettäviä kamferitippoja, jotka annoin miehille. toukokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Eläkeliiton Suomussalmen yhdistys vietti kevätjuhlaa tiistaina Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Oppilaat ovat suorittaneet pianonsoitossa ensimmäistä, toista ja kolmatta perustutkintoa. Saharinen kertoi, että tuohon aikaan myös nuoret ottivat vastuuta omasta itsenäistymisestään. Juhlassa laulettiin sekä kuultiin puheiden lisäksi Alpo Noposen runo Minä hetkenä ihminen kaunein on. – Esimerkiksi Suomen ensimmäisellä presidentillä, suomussalmelaislähtöisellä Kaarlo Juho Ståhlbergillä oli merkittävä rooli perustuslain laadinnassa. Hän sanoi, että virttä on syytä veisata, sillä siitä huokuu vahva perinteen tuntu. Myös viululuokka osallistui lukuvuoden aikana paljon erilaisiin konsertteihin sekä tapahtumiin. Hän totesi, että Suomen kaikki 12 presidenttiä ovat ihmisten muistissa jollakin tavalla. Juhlapuheen tilaisuudessa pitänyt Teuvo Saharinen kertoi välähdyksiä Suomen itsenäistymisen ajalta. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. – Meidän täytyy vaan istua hetkeksi alas ja katsoa avoimin silmin ympärillemme. – Ensi lukuvuonna valittavana ovat piano, viulu, sello, hanuri, huilu, klarinetti, rummut, kitara sekä laulu. Kaikki musiikkiopistoon pääsevät oppilaat voivat suorittaa tutkinnon ja osallistua sekä musiikkiteoriaan että kuoroon. Moilanen valmistui sisarensa kanssa terveyssisareksi 59 vuotta sitten. – Hyvät palautteet annettiin Petri Pesoselle ja Atte Seppäselle. Näin huomaamme, mikä hyvä meitä ympäröi ja voimme olla iloisia turvallisesta asuinympäristöstä. Tammikuussa soittajia matkasi Kuopion konservatioon pianokilpailuun. Musiikkiopistoon voi ilmoittautua kesän ajan Kainuun musiikkiopiston Suomussalmen toimipaikassa järjestetään muun muassa kevätkonsertteja.
klo 12-18, la 15.7. Väinö Kinnunen menetti molemmat vanhempansa, sisaruksiaan sekä joitakin sukulaisia neuvostopartisaanien hyökkäyksestä Suomussalmen Malahviaan. Rannan suunnalle on suunnitelmissa tulta ja musiikkia. Paikkakuntalaiset haastetaankin nyt kokoamaan mukaan oma kuoro, johon riittää kaksikin ihmistä. 050 523 2044 ari.innila@gmail.com Ilmoittaudu verkossa: http://www.kuhmonyritta jat.fi/ kesamessut/ Kuhmon Yrittäjät ry järjestää Kesämessut 14. Aikaisempina vuosina on toivottu keppihevostoimintaa, mutta vetäjää ei ole vielä löytynyt. – Ruoka käy kaupan Taiteiden yössä ja toivommekin, että joku pistäisi pystyyn Pop up -ravintolan. klo 9-15. Jo viime vuonna toimijoita oli mukana edellisvuotta enemmän. Perinteitä kuitenkin täytyy olla, joten kahtena edellisenä vuonna suuren suosion saavuttanut Syntisten lauluilta järjestetään tänäkin vuonna. Tieto perustuu Valtiokonttorin ja Jatkosodan siviiliveteraanit ry:n laskelmiin. Torstaina 25. syyskuuta. Omat ideat tapahtuman suhteen tulee ilmoittaa joko Joni Kinnuselle tai Titta Toivaselle maanantaihin 21. MOT:n nettisivulla olevassa ohjelman esittelyssä kerrotaan, että jatkosodan aikana Suomeen tehtyjen partisaani-iskujen uhreja on elossa noin 430. Erillistä lupaa ei ravintolan pystyttäjän tarvitse hankkia, sillä Joni Kinnunen hoitaa tapahtuman lupa-asiat. Myös lasten discotapahtuma on suunnitteilla. – Kirjastossa ja Suomussalmen Seurahuoneella kuullaan Kiannon tilapäärunoja, ja tulossa on myös sivusoitinorkesteri. Odotamme messuille vähintään 6.000 kävijää! Perusosaston koko on 2 x 2 metriä, mutta voit varata isommankin. – Toivon, että tänä vuonna oman panoksensa antaisivat myös he, jotka ovat miettineet asiaa aikaisempina vuosina. Martinpolku 5, Kuhmo). Hänelle tulee ilmoittaa, mikäli käyttää avotulta tai kaasua. – 16.7.2017 Harrasteajoneuvoja rompemyyntitapahtuman yhteydessä Kuhmon Jäähallissa (os. Lapissa, Kainuussa ja PohjoisKarjalassa tehdyissä hyökkäyksissä menehtyi 182 siviiliä – useimmat olivat naisia, lapsia ja vanhuksia. Tapahtuman suunnittelussa toimijoiden määrä on kasvanut aikaisempiin vuosiin verrattuna. – Haluamme tapahtumaan uudenlaisia juttuja, kannustammekin eri toimijoita tarttumaan tänä vuonna uusiin ideoihin ja asioihin, kulttuurituottaja Joni Kinnunen kannustaa. klo 9-18, su 16.7. Tapahtuma järjestetään perjantaina 15. Mukana on muun muassa suomussalmelainen Väinö Kinnunen. Taiteiden yö järjestetään syyskuun puolivälissä. Taiteiden yöhön toivotaan uusia ideoita ja toimijoita Teuvo Saharinen piti juhlapuheen tilaisuudessa. elokuuta mennessä. Tervetuloa! Kuhmon perinteinen Kesämessu -tapahtuma palaa uudistuneena! tule kesämessuille ja varaa myyntiosastosi nyt! Osaston varaaminen ja lisätiedot: Kuhmon Yrittäjät ry:n puheenjohtaja Ari Innilä, p. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Eläkeliiton Suomussalmen yhdistyksen kevätjuhlassa esiintyi päiväkuoro johtajanaan Merja Matero. Useat kymmenet haavoittuivat.”, ohjelman yhteydessä kerrotaan. Kierrätyskuorot laulavat itse valitsemiaan kappaleita eri paikoissa ympäri kylää. MarjuT LehTo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmella järjestettävään Taiteiden yöhön toivotaan tänä vuotta uutta väriä. Yhdistyksen puheenjohtaja Eila Jokelainen-Keränen muistutti, että tänä vuonna on erityisesti aihetta juhlaan Suomen ja Suomussalmen juhlavuosien kunniaksi. Muut 220 €. ”Neuvostoliiton partisaaniosastot iskivät vuosina 1941-44 arviolta 45 kertaa itärajan syrjäisiin suomalaiskyliin. Messuille pääsee Harrasteajoneuvoja Rompemyyntitapahtuman lipulla. MOT:ssä haastatellaan Itä-Suomen yliopiston historian professoria Maria Lähteenmäkeä, joka on tutkinut rajakyliin tehtyjä partisaani-iskuja. Messujen aukioloajat: pe 14.7. Kierrätyskuorojen kokoonpanot tulee ilmoittaa joko Joni Kinnuselle tai Titta Toivaselle. Ensi kertaa messuille osallistuville kuhmolaisille tutustumistarjous 160 €. Joni Kinnunen Kulttuurituottaja Ensi maanantaina esitetään Ylen TV1-kanavalla ohjelma MOT: Itärajan ihmiskilvet. MOT: Itärajan ihmiskilvet TV 1 maanantaina kello 20 Partisaaniiskuista ohjelma maanantaina. Ohjelmassa neljä partisaani-iskujen siviiliuhria kertoo tarinansa. Hinnat: 3 päivää/messuosasto 2 x 2 metriä: Kuhmon Yrittäjien jäsenet 160 €. Suomussalmen Taiteiden yöllä on myös Facebook-sivu. Yrittäjä Sirkku rauTio/arkiSTo A Toivon, että tänä vuonna oman panoksensa antaisivat myös he, jotka ovat miettineet asiaa aikaisempina vuosina. Vihjeitä on kuulunut muun muassa eksoottisista ruokakojuista, tanssiteltasta, Flashmobesityksistä sekä kierrätyskuoroista, Ylä-Kainuun myyntipäällikkö Titta Toivanen kertoo
– Harventaa, että ne pystyisivät paremmin kasvamaan, vastaa eräs oppilaista hetken epäröinnin jälkeen. Tämä on sellainen hyvä porukka joka heittäytyy aina mukaan, koulun opettaja Virpi Kyllönen kertoo eri-ikäisten oppilaiden sulasta sovusta. Ekopisteelle voi palauttaa tyhjät kartonki-, lasija metallipakkaukset. Toivanen kysyy lapsilta, osoittaen taimikkoa takanaan. Välillä oli hiukan taukoa metsähallituksen yhteyshenkilön vaihtuessa, mutta tänä lukuvuonna on järjestetty jo kaksi retkeä. Kyllönen kyselee lapsilta. Metsän perusteet ja vähän edistyneempikin tieto löytyy oppilailta pienestä isoimpaan yllättävänkin hyvin. Oman alueen ekopisteet voi etsiä karttahaulla osoitteesta rinkiin.fi/rinki-ekopisteet. Kyllönen pitää metsäretkiä hyvin tärkeinä ja tarpeellisina, sillä vaikka moni oppilas asuukin metsän keskellä, ei siellä välttämättä tule käytyä siitä huolimatta. – Parasta on, että lapset pitävät huolta toisistaan. Siksi esimerkiksi lasipakkauskeräykseen ei saa laittaa muuta lasia, kuten maljakoita, juomalaseja tai ikkunalasia. Lajitteluohjeet on julkaistu osoitteessa rinkiin.fi/lajitteluohjeet. Rinkiekopisteille voi tuoda tyhjiä, puhtaita ja kuivia kuluttajapakkauksia. Moisiovaaran koulussa on vain 19 oppilasta, joten metsäretkellä onkin mukana koko koulu eskarilaisesta kuudesluokkalaiseen. Mukana moisiovaaralaisten retkillä kulkee usein myös 12-vuotias bordercollie Ella, joka paimentaa oppilaita kahden opettajan apuna. – Mitäs tuolla puussa on, peikonpyykkiä. toukokuuta 2017 3 Vaaralliset aineet tai niiden jäämiä sisältävät pakkaukset (esimerkiksi öljykanisterit, vajaat maalipurkit) eivät kuulu pakkausjätteen keräykseen. Moisiovaaran koko koulu kuuntelee tarkasti.. – Naavaa. – Täällä perukalla kun asuu niin metsä on aina lähellä ja moni ammatti liittyy siihen. Retkellä oli tarkoitus esitellä myös metsäkonetta hakkuualueella, mutta työmaan esittely sai jäädä tällä kertaa paremmille keleille. Metsä pienestä pitäen tutuksi koko koulun retkellä A Kyllä minä suurimman osan tiesin jo valmiiksi Lapset tutkivat maasta ujosti pilkistäviä puunalkuja. Onhan se myös Metsähallitus kulkee kouluissa opettamassa lapsia. Kiteytys: Mökkeilijän kannattaa tarkistaa heti kauden alussa, missä sijaitsee kesäpaikan lähin ekopiste. Toukokuun sääolosuhteet hankaloittivat hiukan retken toteutumista, sillä kohdetta jouduttiin vaihtamaan useampaankin kertaan kelirikon takia. Metsähallitus ja Moisiovaaran koulu ovat vuosia järjestäneet yhteistyössä metsäretkiä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Puiden elinkaari käydään elävin esimerkein läpi siemenestä taimen kautta keloon. Ekopisteiden roskaaminen vähentää kaikkien viihtyvyyttä, ja asiattomien sotkujen siivoaminen on myös kallista. – Osaatteko sanoa mitä tälle pitäisi tehdä metsätaloudellisessa mielessä. Peikkojen parrat ovat täällä pesussa. Lopulta metsäretki järjestyi koulun lähellä olevalle vanhalle hakkuualueelle, josta löytyy paljon opetettavaa oppilaille. – Pienet oppivat tässä isojen mukana. Joskus sattuu niinkin hyvin, että päätyy opettamaan vanhassa opinahjossaan. Välillä opetus käväisee myös satumaailman puolella. Se on merkki siitä, että ilma on puhdasta, oppilaat vastaavat. Niissä kerätään kartonkija lasipakkauksia sekä metallia, ja niistä yli 500 pisteessä on lisäksi muovipakkausten keräys. Vai mitä se on. 1 Pakkausjätteille tarkoitettuja Rinki-ekopisteitä on ympäri Suomen. Lajittelusta ei tarvitse luopua lomallakaan Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Moisiovaaran koululaiset juoksentelevat rapakoita ja kaatuneita puita kohti metsähallituksen Tero Toivasta, joka on vienyt opettajien kanssa lapset metsään oppimaan metsänhoidosta ja metsästä yleensäkin. Muovipakkausten keräykseen taas eivät kuulu muoviset esineet, kuten lelut, astiat tai puutarhanhoitovälineet. Ylä-Kainuu kävi tutustumassa millaisia tällaiset metsäretket ovat. Samoin muut kuin pakkausjätteet, kuten huonekalut ja sähkölaitteet, on vietävä kunnan ohjeistamaan paikkaan. 2 Väärä materiaali haittaa pakkausten kierrätysprosessia ja saattaa pahimmillaan pilata koko kuorman niin, että sitä ei voida kierrättää lainkaan. Erityisen innokkaasti Ella paimentaa lapset nuotiolle makkaran ääreen kierroksen loputtua
Kiitos muistamisesta valmistuessani ammattiin! Tiina Tomera Kiitos! Anni Tervetuloa valmistujaiskahville la 3.6. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi yleistiedon kannalta tärkeää, metsähallituksen Toivanen kuvailee metsäretken tärkeyttä nokipannukahvien äärellä. Ilmoituskoko 1 x 31 pmm Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. – Retkellä oli jännintä ne pienet Metsä pienestä pitäen tutuksi koko koulun retkellä Lapset tutkivat maasta ujosti pilkistäviä puunalkuja. puut, en ollut semmoisia nähnyt ennen, kertoo päivän retkestä Jari. Retki päättyy tietysti makkaranpaistoon. Torstaina 25. lehdessä. Tiina Meikäläinen Ahonlaita 1, Sotkamo Edullinen tarjous! 23 € PAKETTI kun varaat molemmat ilmoitukset samalla kertaa, hinta sis. Lapsillekin tuntuu jääneen retkestä käteen muutakin kuin pillimehu. Soita, lähetä sähköpostilla tai tuo ilmoituksesi konttoriimme. Yksittäin 15€. Toivaselle kyse on tavallaan ympyrän sulkeutumisesta, sillä hän on itsekin käynyt aikoinaan Moisiovaarassa koulunsa. Silloin oppilaita oli tuplasti, mutta metsäretkiä järjestettiin silloinkin. alv 24%. Mukana retkellä on myös koulun epävirallinen maskottikoira. -Kyllä minä suurimman osan tiesin jo valmiiksi, on meillä ympäristöopissa ollut, hän lisää vielä.. Toivanen arvelee, että ehkä niistä hänellekin jäi alitajuinen kiinnostus, joka johti metsähallitukseen töihin. Ylä-Kainuun kanta-asiakas! Muista käyttää 10 euron ilmoitusetusi. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Tervetuloa juhlimaan & kiitoksen aika Kahvikutsu Ylioppilas ja ammattiin valmistuva! Kutsu sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlimaan kanssasi koulun päättymistä. Kiitoksen aika Julkaisemme kiitoksesi to 8.6
Maailma ei jakaudu kahteen ihmisryhmään. Joka 11. Pe 2.6. 08 617 2321. Toiminnasta: To 25.5. Joka 11. Ke 31.5.klo 11 Laulutilaisuus kirkossa. Kastepuun lehtien kiinnitys. Ke 31.5. Muistamiset srk:n lapsityölle tilaisuudessa. klo 10 siivoustalkoot Suolijärven hautausmaalla. Diakonia: Ti 30.5. Yhden hyvä onkin toisella pahaksi riippuu vain tarkastelukulmasta. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. pizza ilmainen. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. Isosten tehtävään siunaaminen. Ti 30.5. Lounas arkisin 10.30–15.00. Joillakin ihmisillä on erityinen tehtävä taistella pahuutta vastaan. Puolanka Kuolleet: Hannu Juhani Matero 40 v., Aarne Paavo Seppänen 61 v. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . To 1.6. Lauletaan virsikirjan lisävihkosta, laulattajana Svetlana Heikkinen. Su 28.5.klo 17 Ukrainan lähetystilaisuus kirkossa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta. Risteily (kesto 1h) on tarkoitettu pyhäkoululaisille ja kaikille pyhäkoulusta kiinnostuneille. Rippikoulua alkaen jumalanpalveluksella. Ilmoittautuminen viimeistään 2.6. Korostetaan vain yhtä hyvää asiaa kokonaisuuden kustannuksella. klo 17 Lähimmäispalvelijoiden tapaaminen seurakuntasalissa. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Anna Juntunen. Pitämä: Pe 26.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Aittakumpu). Helatorstaina 25.5. klo 10 Messu kirkossa, Jouko Karjalainen ja Maria Niinivaara, mukana Psalmikuoro. sis. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Su 4.6.klo 10 Messu kirkossa, saarna Risto Kormilainen. Ne ovat pimeitä puolia ja pääsevät esille huomaamatta ja voivat tuhota osan hyvistä arvoista ja moraalista. Pe 26.5. Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Suomussalmen kahvikylien yhteinen kevätretki Raatteenporttiin. klo 10 siivoustalkoot Lylykylän hautausmaalla. Jotkut tosin sortuvat tässä taistelussaan ja heistä itsestään tulee pahiksia. Tilaisuudet muualla: To 25.5.klo 13 Perheiden luontoretki Soivassa Metsässä. klo 10 siivoustalkoot Huosiusniemen hautausmaalla. To 1.6. Myös Viitostien risteyksessä sekä Lomakyläntien varrella on opasteita kohteeseen. Ti 30.5.klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Soiva Metsä on Kaunisniemessä, noin neljän kilometrin päästä Suomussalmen keskustasta etelään. Ihminen on vapaa valitsemaan, ja useimmiten valitsee hyvän. Ti 30.5.klo 11 Pesiön kerhon kevään iloa koulun rannassa grillikodalla. Oikeutetuiksi koetut sodat saattavat pikemminkin vahvistaa kuin heikentää pahuutta. 70-vuotiaitten juhla alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu seurakuntasalissa. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Hawaijin broileria Kuorrutettua lohta Jauhelihakeitto Porsaanlihapata Kinkkupastaa TIISTAI Lapinukonkeitto Kebabtortilla Tomaatti-mozzarellakalaa PERJANTAI Lihakeitto Uunimakkara Kaalikääryleet Kipparin kalakeitto Lihamureke, ruskea kastike Pinaattiohukaiset KESKIVIIKKO LAUANTAI Aurajuustokeitto Porsaanleike BBQ Smetanamuikut Savuporokeitto Pippuripihvit Mantelikalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Aloitus klo 10 kokoustilassa: Kanttori Merja Materon johdolla Lauluja Suomesta, tutustuminen näyttelyyn ja lounas. Hyvyyden puolesta Hartaus Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran tehtävien hoitaja. Pahuutta on olemassa ja se panee ihmisen tekemään mielettömiä tekoja, joille ei löydy aina ymmärrettävää syytä. ks Tilaisuudet muualla. klo 10 siivoustalkoot Latvan hautausmaalla. klo 16 siivoustalkoot Voipuan hautausmaalla. Ilmoittautuminen ke 24.5. Vähitellen se täyttää ajatukset ja on kaikkien tekojen johtotähti. Ihmisen valtaa vauhtisokeus ja hän kadottaa suhteellisuudentajun. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö ja Suomussalmen Samoojat ry. 15.7. Seppänen, saarna P. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. matka ja täysihoito). On vain tekoja ja asenteita jotka moraalin kannalta ovat hyviä tai pahoja. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . 500 € (sis. (ma-pe klo 9.00 14.00) Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. L,G Ohrapunajuurivuoka L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Pahan todellisuutta ei voi kieltää, sillä jokainen päivä todistaa siitä. To 1.6. ateria ilmainen. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV seurat srksalissa, mukana Matti Mäkelä. Kuvat palautetaan. Su 4.6.klo 15 Pyhislaiva Kiantajärvellä. Ihmisiä ei tulekaan leimata kategorisesti hyviksi tai pahoiksi. Su 4.6.klo 15 Pyhislaiva Kiantajärvellä. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. Retki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.-14.9.2017. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Nokipannukahvit, omat makkarat mukaan. Mukana pyhäkoulunopettajia, pyhäkoulusihteeri Jaana Kela ja lapsija perhetyön pappi Heli Riipinen. Seppänen). Lähtö Suomussalmen keskustan laivalaiturista. 050 572 5820. puh 08 617 2321 tai 0440 615 222. Ruhtinansalmi: To 25.5.klo 11 Sanajumalanpalvelus ja Yv-tilaisuus Pyhäkylän koululla, Arto Seppänen toimittaa ja on mukana tilaisuudessa. (ma-pe klo 8-15.30, tekstarikin käy) Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Pinaattikeitto L,G Kinkkupastavuoka L Metsästäjänpata L,G LAUANTAI Kesäkeitto L,G Paistetut muikut L Kasleria L,G SUNNUNTAI Savulohikeitto L,G Kukkoa viinissä L,G Palapaistia L,G KESKIVIIKKO Currykanakeitto L,G Burgundinlihapata L,G Maa-artisokkagratiini L,G TORSTAI Lihakeitto M,L,G Lohi yrittikuorr. Pahuudeksi voi muuttua mikä tahansa hyvä, joka viedään äärimmilleen. Peili on tässä vanha kunnon apuväline. Joitakin ihmisiä pidetään pahoina, mutta kaikilla on mahdollisuus sekä hyvään että pahaan. Pääjuhla on su 3.9.2017. Pe 26.5.klo 18 Raamattupiiri. Miksi joku valitsee moraalisesti väärin tai miksi joku aiheuttaa kärsimyksiä toiselle, ovat kysymyksiä joihin ei aina saada järjellistä vastausta. Järj. lounas ilmainen. Näljänkä: Su 4.6.klo 13 Messu kirkossa, saarna Tuomo Törmänen, Taivalkosken kirkkoherra. mennessä Siljalle nro: 0440 615 224. Ruokamaksu 5 euroa. Ilmoittautuminen 30.6.2017 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. luokalle lähtevien siunaaminen kirkossa, liturgia ja saarna Heli Riipinen. Musiikki: To 1.6. Su 4.6. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta Muuta: LÖYTYYKÖ ÄMMÄNSAAREN KIRKON 50-VUOTISMATKALTA VALOKUVIA. Kirkko avoinna tutustumista var. Su 4.6. Ilmoittautuminen 15.7. klo 14 Matti Väisäsen 95-vuotissyntymäpäiväseurat, Valkamankuja 5. Vuokki: Su 28.5.klo 14 Messu kirkossa, saarna Matti Mäkelä. Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. Kaikilla on varjonsa, joukko piirteitä, joita ei itsessään tunnista. Viitostieltä käännytään Lomakyläntielle ja jatketaan noin 3 km:n matka kesäteatterille, jonka luota löydät Soivan Metsän opasteet. klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Lihakeitto Risotto Makkarapihvit Lohiperunavuoka MAANANTAI Bataattikeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Lihapyörykät, kastike Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Punajuurikeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 14 Virsipiiri srk-salissa. Messun jälkeen kirkkokahvit ja SV seurat srk-salissa, mukana Matti Mäkelä. klo 9.30 Ystäväkerho Paljakkatalossa. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. viikolla 22 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Pe 2.6. klo 9.30 Koululaisten kirkko kirkossa. Hautausmaan siivoustalkoot. Pahaa ei voiteta vain keskittymällä pahan voittamiseen, sillä useimmiten taistelu käydään sen omilla aseilla. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Suomussalmi Kuolleet: Jani Hermanni Kaartinen 37 v, Jari Markku Edvin Moilanen 57 v, Heimo Jooseppi Heikkinen 91 v, Eeva Sinikka Kemppainen 85 v, Sormunen Elsa Vieno 89 v Suomussalmi: Su 28.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Matti Mäkelä. Ma 29.5. Messun jälkeen kirkkokahvit. Hyrynsalmi Kuollut: Eino Aatami Keränen 80 v. Matkan kokonaishinta n. klo 10 Messu kirkossa (M. Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPAssi, joka 11. Niinivaara). Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille. Ti 6.6. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, kevään viimeinen. Maksu peritään matkalla. Ke 31.5. Su 28.5.klo 15 Lasten kevätkirkko ja kouluun 1. Paha voitetaan parhaiten keskittymällä hyvään rakkauden aseilla. Kahvitarjoilu. Su 28.5. Ke 31.5.klo 10 – 15 Vanhemman väen virkistyspäivä ennakkoon ilmoittautuneille. Pahuus on usein ollut myös äärimmäistä, suurta kärsimystä ja tuhoa aiheuttavaa. Nuoret: Helatorstaina 25.5. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. A Jotta hyvä voittaisi, on tunnistettava myös hyvän vihollinen. toukokuuta 2017 Seurakunnat J atkuvasti voi lukea ja kuulla mitä erilaisimmista väkivallan ja pahuuden muodoista. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. Kirkkokuoro avustaa. Pahuutta voi olla myös arkinen itsekkyys, pahansuopaisuus, ahneus, välinpitämättömyys, ylpeys ja tapa alistaa muita. Ma 29.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Madekeitto L,G Jauhelihapihvit L,G Paella L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Gulassikeitto L,G Pekoninakit L,G Kasviskaalikääryleet L,G Herkulliset hetket tarjoaa... Messun jälkeen seurakunta tarjoaa kirkkokahvit torilla. klo 10 Messu kirkossa (H. Su 28.5. Jotta hyvä voittaisi, on tunnistettava myös hyvän vihollinen. Ma 5.6. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 10 Messu kirkossa, Maria Niinivaara. Ämmänsaari: To 25.5.klo 10 Reformaation juhlavuoden messu kirkossa ja kehitysvammaisten kevätkirkko, saarna Tatu Ryyti. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa
* uintia ja saunomista, illanviettoja * mailapelejä, lentopalloa, futista * lautapelejä, kisailuja, mukavaa yhdessä oloa * luontoretkeilyä ja melontaa * kalastusta, askartelua * hyvää ruokaa Leirille ovat tervetulleita kaikki 9-13-vuotiaat nuoret, jotka haluavat viettää mukavan viikon kavereiden kanssa liikkuen ja rentoutuen. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Tervetuloa valmistujaiskahville la 3.6. Majoittuminen joko sisällä tai ulkona teltassa. 050 5141 423. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kyseessä on lapsija perhetyön kevätkauden päätöskirkko, jonne kaikenikäiset ovat tervetulleita. Konsta, Leevi ja Veeti veli ja siskot perh. Torstaina 25. klo 11 ehtoollisjuhla, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. klo 11 Todistuskokous, Antero Anttonen. – 4 .8. Siunauksen toimitti Helge Itkonen. klo 14.00 alkaen Riina Heikkinen Kaaritie 37 Kianto-seura järjestää matkan ma-to 14.-17.8.2017 Hinta: 390 € (sis. kummilapset muut sukulaiset, ystävät ja tuttavat Siellä missä on kaunis aamurusko, kastehelmet peittävät niityn. Matkan hinta 429€/hlö. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Suomussalmen liikuntapalvelut järjestää NUORTEN LEIRIN 9–13-VUOTIAILLE Hossan Jatkonsalmella 27.–30.6.2017 Leiriohjelmassa mm. Samuli ja Maija Joonas Sasu ja Leea perh. Tilaisuuksiin vapaa pääsy. Nuori seurakunta: Alle 7-vuotiaiden kesäkerhot 7. klo 18:00 Hyppelihiiri (dub) Myökki-Pyökki-metsässä S, 1 h 16 min, 8€. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Hiltunen ja Markku Kuokkanen. 050 5141 005 to 15.6. klo 13:00 Hyppelihiiri (dub) Myökki-Pyökki-metsässä S, 1 h 16 min, 8€ klo 15:00 Pirates of the Caribbean Salazar’s Revenge 3D K12, 2 h 09 min, 12€ klo 15:00 King Arthur: Legend of The Sword 2D K12, 2 h 7 min, 10€ Ke 31.5. Ke 31.5. E LO K U VA T Oikeudet muutoksiin pidätetään. Jehovan todistajat To 25.5 klo 18:30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 44-48 ja aihetta: Lakkaa ”tavoittelemasta itsellesi suuria”. toukokuuta Ämmänsaaren kirkossa. mennessä puh. Annika-tyttömme saa 3.6. Kirkkohetken aikana lauletaan suvivirsi ja lastenvirsiä sekä sytytetään rukouskynttilöitä. klo 10 Messu kirkossa (Pekka Aittakumpu). Siellä missä tähdet tuikkivat ikuista valoa, on kuunsilta koskematon. Kaikki lapset saavat tarran Kirkkokorttiin. toukokuuta kello 15. Su 28.5. Saarnassa puhutaan kesästä ja siunauksesta sekä tavataan kirkonrotta. Kohvakka * 21.5.1931 Mikkelin mlk † 28.4.2017 Suomussalmi Lämmöllä muistaen ja kaikesta kiittäen Sirpa Niko ja Ida perh. P. klo 15:00 Pirates of the Caribbean Salazar’s Revenge 2D K12, 2 h 09 min, 10€ klo 18:00 Hobbyhorse Revolution S, 1 h 29 min, 8€ VIIMEINEN klo 20:00 King Arthur: Legend of The Sword 3D K12, 2 h 7 min, 12€ Su 28.5. Su 28.05. Ma 29.05. Hyrynsalmi: To 25.05. Su 28.5 klo 11:00 Seuraamme video yhteyden välityksellä esitelmää Hämeenlinnan konventtisalilta. Lahdentauksen Arvo En juhli Veikko Keränen Lietekylä Tervetuloa Yo-juhliin la 3.6. Syksyllä 1. klo 18 hyvän sanoman ilta, Juhani ja Eija Ylivainio puhuu ja laulaa, lauluryhmä. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Marja Heikkinen puhuu ja Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Siellä minun enkeli on. Siellä missä sininen hetki on täydellinen, illan pimeys lempeä, turvallinen. Mukaan mahtuu 40 leiriläistä. Kevätkirkon päätteeksi nautitaan jäätelöt Lasten kevätkirkko sunnuntaina 28. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Leirin hinta on 66 euroa sisältäen kuljetuksen Suomussalmelta, kaikki ateriat (aamupalan, 2 lämmintä ruokaa, välipalan sekä iltapalan), vakuutuksen ja ohjatun ohjelman. Tervetuloa juhlimaan Kemilään klo 15 jälkeen. – 8.6. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin vuonomaisemiin. Lähimmäisentupa ja kirpputori suljettu ja toiminta lopetettu. Rauhanyhdistys: Su 28.5. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Pe 26.5. klo 18 Sana ja rukous, Armas Väisänen. (MARIA VAKKURI) Eeva-mummu on enkelinä taivaalla. klo 12 mennessä. Ilmoittautumiset Tuulalle, puh. klo 10 – 15. Ilmoittautumiset Suomussalmen liikuntatoimistoon 12.6. klo 16 alkaen kotiini Leijalaan Helmi Katariina Kinnunen En juhli merkkipäivääni. luku. ma-pe klo 10-16. Lämmin kiitos Senja Mäkeläiselle Eevan hyvästä hoidosta. klo 12 ja 17 Kevätseurat Ry:llä. 044 585 9700 tai sähköpostilla: liikunta@suomussalmi.fi P. To 25.05. Su 4.6. klo 17 Otanmäessä hengellisen laulun hyvän sanoman tilaisuus, laulajat, lähtö klo 14.30. Tulossa: Puolangan seurakunnan matka Lappiin 14.-17.8.2017. (ENNI 3 v.) Eemi, Enni, Eino ja Fiia Rakkaamme on saatettu haudan lepoon 20.5.2017 Vuokin hautausmaalle. Siellä missä aurinko lämmittää siipiä, järven pinta on tyyni. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 28.5 klo 18.00 Lähetysja rukouskokous. Pe 26.5. Maire ja Hannu EN JUHLI VALMISTUNUT KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA Lasten kevätkirkkoa vietetään sunnuntaina 28. Ti 30.05. klo 10 liturgia. Kiitämme kaikkia osanotosta suruumme. Rakkaamme Eeva Sinikka KEMPPAInEn o.s. 25. viisumin) Vuokkiniemi-Vuoninen-Eldankajärvi+ Kis-Kis-kukkulat-Uhtua-Röhö-TungujärviPääjärvi-Kiestinki-Pääjärvi-Paanajärvi (puiston toimisto)-Suvanto-Suoperä Ilmoittaudu: Raija-Liisa Kianto heti p. valkolakin. Lasten kevätkirkko lähestyy Kirkonrotta on mukana lasten kevätkirkossa. Puhujana toimii päätoimiston edustaja Todd Ellison. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Erkki Mäkinen. Tämä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. (Raimo Katainen, Kullervo Rönkkö.) Ortodoksit Ämmänsaari: Ma 5.6. Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: To 25.5. luokan aloittavat siunataan koulutielle, ja he saavat pienet muistamiset. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Ti 30.5 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. ja 28.6. 040 732 0637, kansi.kianto@kolumbus.fi Matkan ohjelma: www.kianto.org LÄHDE VIENAAN! Hyrynsalmella syntynyt Antti Olavi Heikura on suorittanut Oulun yliopistossa filosofian maisterin tutkinnon pääaineena geologia ja mineralogia ten 5.6
Varaosa& Huoltopalvelu p. Myös osamaksulla. Hyvät. 129,-. Ostetaan autotallillinen omakotitalo rauhallisella sijainnilla Kajaanista./040 569 1242. P. P. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Etsitään reippaita työntekijöitä Kesäkahvioon/Grilliin. Auto ollut kesäkäytössä. P. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. 68 tkm, 2 x renkaat. RT-kaksio Kuhmon keskustan alueelta pidemmäksi aikaa. Continental 205/55/16 4k. 0400 985 206. Weke katiskat, kalastustarvikkeet. 0400 930 447 Niilo. Siisti ja tekniikka ok. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Yht.otot Anja 044 975 0756. P. Ilmainen peräkonttikirppis to-su 10-16 Paljakassa Ristijärventie 101 puh. Puh. 040 575 1502. (ent. P. Fitness 2000 selkäkiikku hyvä, ollut vain kotikäytössä. 6400 km. klo 13 14 tai sop. Okt-talo -51 Pyykuja 3, Paltamo. Soita, et pety. 040 505 8353, 040 548 8545. 1500e/kk sis lämpö. 3300€ puh. 0400 120 350. Meillä myös ilmastointihuolto alk. Heti vapaat. P. 2004, 2xrenk., ilmast., huoltok., vetok., siistikuntoinen! P. Suomussalmi. 040 550 9604. 2002, aj. P. Vaikka kesä edessä, on huoli jo tulevasta talvesta. 0400 488 330. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . 050 300 5286 tai 050 582 5442. 130 tkm, juuri katsastettu. Hp. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Ojakauha kivitalikko. Vuokra 380 €/kk + takuu 1 kk. Hirsikehikko 20m² Käsinveistetty pyöröhirsi. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. 0400 283 624. P. Kivityö Kemppainen p. P. P. välein. Pienoiskivääri To3 16. P. Citroen, tarjousten perusteella. Halpa vene, enint. YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. H. 050 324 4025, 050 365 0535. 0440443533 Skootteri Peugeot Speed?ght 3, LC, vm. 044 535 2755. 2004, siisti ja hyväkuntoinen, aj. P. 044 254 8353. 050 363 4745. Suoramyynti p. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . 6 mm. Honda CB 500 moottoripyörä + miehen ja naisen ajovarusteet. Vanha pihapiiri tai autiotila eteläisestä Kuhmosta. P. Tohatsu 2-tahti perämoottori 12 hv käyttämätön. Kunnolla ei väliä. Traktori, ajoleikkuri ym. Hirvimiehille luovutusikäisiä Jämtlanninpystykorvan urospentuja KVA vanhemmista. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Kuurna Kätönlahti. Metsäyhtymä Kähkönen 040 5819916 Kuhmo. 249000 km, kehdet renkaat, katsastettu. Omakotitalo Kuhmosta, max 10 km keskustasta, vähintään 4 makuuhuonetta. P. P. 044 262 9179. Muckboot saappaat alk. Tarvittaessa peruskalustus. Polkupyöriä kaikenikäisille, rollaattori, pohjamaalattua 5” ulkopaneelia, 4” ympäripontattua sisäpaneelia, hanuri 5 rivinen, 4 äänikerta. P. Katinkullan kylpylät 8 € /kpl. 044 978 4936. Selluvilla lisäeristykset. Kuvia tori.. P. Lisäv. 044 209 1179. Runsas varustus. Puh. -90. Good year kaik.pint. 050 348 1459, Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. 044 519 0496. Paikka Puerto de Santiago, hotelli Dracos! Tiedustelut ja ilmoittautumiset puh. 050 411 0656. Kannattaa kysyä. Toimitilaa edullisesti Kajaanin keskustasta hyvältä paikalta. P. 21000 e. 2008, aj. 0400 768 429. Otanmäessä 28 m² yksiö 240,ja 50 m² kaksio 270 €/kk. Asuntovaunu Matkaaja 7000 vm. Kalustettu toimisto/asuinhuoneisto 51 m2 Kajaanin keskustassa. Ei seksilinja. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. Kajaanilaista työvoimaa. 0400 239 200 Googleta: Rantaniemi Kuhmo Ford Fiesta 1,4i Trend 5d 2002 ml 126 tkm, katsastettu 5/17, kahdet hyvät renkaat, lohkol., aluvanteet. 050 362 4665 Ristijärvi. 040 513 2633 Kuhmo. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Esittely 27.5. Myös pihapuiden kaadot, pilkonnat, oksien poisviennit. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Mainio Helkama & Merida polkupyörämallisto (60) myös vaihtaen. Maalämpö. www.eristevilla-kahkonen.fi Otetaan/ostetaan uroskissanpentu. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Myydään okt tontti Kajaanin Jormualta lohkomaton n. 0400 384 846. H. 0400 586 055. Noudan romuakut Kainuun alueelta. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. Henkilöauto Ford KA vm. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Marrasmatka Kajaanista Teneriffan lämpöön 16.11. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Hinnat tarj. 0440 897 602. Tarjotaan Kajaanissa katutason liiketilassa olevaa huonetta vuokralle. 040 760 3457. P. 050 3603955. 0400 697 986. Romut ja romuautot ym. Edullinen vuokra! P. 050 521 5665. Aj. (08) 741 550, Ilkka p. P. Rivitalon päätyasunto 88m² 4h + k + s + at, Suomussalmen kirkonkylällä. Pohjolankadulla. P. P. 045 267 6638. Mercedes E 230, vm. 040 877 9257. Sekä uutta vastaava korkeatasoinen 5h+k+s-os+kattoterassi 150m2. ylijäämätavaraa. Venevalkama oikeus tien toisella puolella. 044 540 0558. Jaa asunnosta tietoa ystävillesi ja ota heidät asumaan paritalon toiseen päähän. Edullisesti. Tontin vieressä vesi-ja viemäriliittymät. 044 0686 385. 0400 647 815. 041 805 9088. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Kaksio 50,5 m² Sotkamon Rientolassa, sauna (käyttämätön), parveke, näkymät Pirttijärvelle, ei kotieläimiä, ei autotallia. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Moposkootteri Keeway, aj. 040 581 1605. 3000e. P. Vuokraan loma-asuntoja: Kuusamon tropiikki 27.53.6; Ruka 24.61.7; Saariselkä 24.61.7; 715.7: 2229.7 ja 26.8-2.9. Erittäin edullisesti, 950e/m2. 040 746 3985. Katsastettu 18.5. P. www.pumppuasennus.. Liikehuoneistoa 264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. P. Asuttavassa kunnossa. Vesimaksu 25 €/henk. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 0400 515 457 / Timo. 2005. Kajaanin kauppatorilla. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 045 699 5574. Matkailuautolle (p 7,5, l 2,3, k 3,0) säilytystila Kainuust syyskuusta -17 toukokuuhun -18. Yksiö keskustasta 2 kerros Niskantie 1 B, 33 m2, pintaremontti tehty, siisti. 225/45/17 4k. 040 188 4878. Puh. Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. 0500 516 564. Hyväkuntoinen yksiö Kajaanin keskustassa 26 m2 + parveke. Pyöröhirrestä tehty latokehikko 4x4 m. 5 hv. Jokinäköala. Stihl sahat & raivurit alk. Tuoreita karpaloita. P. P. rumpuv. Lisätiedot: Puh. 2014, aj. -97, ml. Lemmikit sallittu. Soita sovimme esittelyn 0400928968 Volkswagen Bora 1.6 bensa vm. 100m2 tavaraa! www.rollimaa.. Myös unien tulk. Kajaanissa Ratakadulla hyvien palvelujen äärellä siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto jossa lisä tilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke. Lada 110 HB/STW vm. Erä taulun kehyksiä sekä peilejä. Siisti vapaa rivitalokolmio Kontiomäestä. Polkup. Puh. Kekkilän kevätlannoite 15 kg 19,90 sk ja puutarhamulta 40 l 14,95 / 5 sk. 050 531 4036 Kajaani Kaksio Kuhmon keskustassa, 60 m 2 . 040 858 8432. Kiinteistöja Laitehuolto T. P. 3450€. P. Kalervo Nykänen 0500 168 230. Lasten pyörät alk. 0400 283 283. Vapaa. Puh. Suomi soutuveneet saapuvat loppuviikosta. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Aurinkopullo, 40-l keinuhevonen, muumeja, legoja, 24"pyörä, peräkärryt, miekkoja, Aaltomaljakko ym. 23.4. Lisätietoja 040 952 3810. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 10 m2 parveke Kuurnantie 1, 3 kerros. Kesärenk. Soita 0409600527 Pieni käyttökuntoinen edullinen soutuvene. Suomenpystykorvanpentuja erittäin riistaverisistä vanhemmista. Hp. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. 040 558 3595. 0500 374 187. -06. 044 361 7895. Luotettava auttaja/ennustaja. 159,-, Viking ajoja ruohonleikkurit, peltojyrsimet. esim. Matkailuauto Fiat Adria Win 2,3 JTD. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. 044 064 6845. Videoluotain, karttaplotteri,hydrauliohjaus,mittaristo ja kumimatto. P. P. P. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. 109,-. Pirteä 1.6 Fiat Stilo farkku vm. 1200 km, Suomussalmi. Oma tontti 1069m2. P. 040 594 7500. Rantaan n.150m. Soita ja sovi esittely. OKT Kuhmo Ontojärvi Rantasauna ja 3 aittaa Komea 6 ha.niemi Kalustettu Heti vapaa P. Mäkeläinen. Leveämpi malli. 044 064 0221. vanhempaa väestöä + autonlämmityspaikan Kasakankujalta. 044-9460701. 5000m2. P. Me tehdään hyvin ja edullisesti. 044 270 1920, 044 270 1930. Katso tori.. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. tiedot. Matkailuauto Fiat 2.8, ajettu 285000, rekistöröity 6, makuupaikat 4. Ota uusi suunta elämääsi. Vm. 046 645 2137. Lämminala 26m² + 11m² terassi. Ajokortti, hygieniapassi +. 0440 287 389. P. 044 533 8353. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. P. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Sotkamossa yksiö 32 m² Yhdystalosta, Torikatu 8, 2. Myydään kalastuskäytössä ollut tukeva itsetyhjentyvä lohi ?sher 515 +Honda 30 hv+traileri muuli 750. 0400 168 083. K-Market). Kone huollettu 100120 h. n. P. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. 206km. Paljon tavaraa. 0500 256 000. P. Myydään omakotitalo Kajaanissa 3 h + k + sauna, 88m2/176m2. 050 569 5882. 0400 281 991, (08) 712 150. Mopedi Piaggio Liberty 50 C Kajaanissa. 040 142 4024, Sotkamo, Kainuuntie 7, HiukkaSet. P. 0400 342 265. Autotallikirppis muuton vuoksi la 27.5. 050 400 8373. P. 49 e. Toivonniementie 14 U Paltaniemi. 044 294 4200, huolto p. 199,-, painepesurit alk. Ahon kauppa, Vuottolahti. muk. Hinta 193.300€. Raitis, savuton eläkkeellä oleva mieshenkilö etsii Kajaanista miel. P. Kuhmossa. äänenvaimennin ja komea tukki. 2000 kg. krs. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Sotkamon keskustassa hyväkuntoinen 4h+k+s-os 124m2, kattoterassi, kaukolämpö, 2.kerros. alk. 105 4k. 2 krs kaksion 45-52 m2 1.6. 700 €. n. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Kysy 0500 374187 Edullista polttopuuta 5-8 pinokuutiota Kajaanin alueelta. Soita p. KALAA Lauantaina 27.5.2017 klo 9 alk. P. Huutokauppa 27.5.2017 klo 12 Nurmestie 1690 Kuhmo. Lämmin autotalli 24,5 + varastot 9+9 m2 ja autokatos. P. P. Miner.radial. Paritalo 85 krsm 2 Sotkamossa, valmistuu 2017 aikana. Hinta 180e. Edullista katutason liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. 0440 507163. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Puh. 040 502 6907. Uusi Hirsirunko 37m² 5.490€. Tiedot puh. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. 225/40/18 4. Puh. 300m2. Kysy 0500 374 187. 045 664 2350. kuvat ym. Vm. 0400 483 847. Myydään Omakotitalo 2mh+oh/k+khh+ph+s+wc 88 m2. Kaksio kesä-heinäkuuksi 34,5 m2 + n. 30.11.2017. P. 0400 342 265. P. Kaksio tai iso yksiö Sotkamosta. 08-6888100 tai 050 4312429. Synt. miesten ja naisten 7v. 0500 264 671. YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Vähän käytetty. hieroja,kosmetologi yms. Klapipilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. P. Puh. Rakennettu 2014. 0400 671 062. Hyvä ja siisti vaunu. toukokuuta 2017 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 24.5.2017 Vuokralle tarjotaan Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. Lisätietoa: etuovi.com, kohde e88224 ja p. ja su 28.5. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 0400 671 062. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Tarjoa p. 040 725 8526. Hyväkuntoinen. Ossin Kodinkonehuolto . Varaava takka. Ostetaan muuripata. mukaan. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. P. Tervetuloa kalakaupoille. klo 10-15 Talvitie 32, Kylmällä. 175 tkm. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 0400 903 677. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . 040 752 8032. P
Sieltä löytyy muun muassa kiviarinauuni ja iso kiertoilmauuni. Tapaaminen Vonkalla 22.7 klo 14 alkaen. Soiva Metsä on Kaunisniemessä, noin neljän kilometrin päästä Suomussalmen keskustasta etelään. 020 781 7580 (2,21 snt/puh.+6,90 snt/min). Tervetuloa! Tanssi tai meno muu vieköön ! Helsinkiin 18.-20.8. Pyykkösen mukaan Jalonhelmen keittiössä on erinomaiset tilat tämän tyyppiselle yritystoiminnalle. Tapio Pyykkönen esittelee tuotteitaan Jalonhelmessä. Laaja koulutus ja pitkä kokemus antavat varmuutta työn tekemiseen. Pyykkönen sanoo, että hintataso on linjassa muiden alan yritysten kanssa – hintoja ei lähdetä polkemaan. ma-pe 8.00-16.00 Tervetuloa! Maksuton vastaanotto: Romuautot, akut, renkaat, TV-video ym. Myös perunalanttuja lihasekä lohikukkoja on myynnissä. Hän on suunnitellut tulevalle kesälle Suomussalmi-leivosta kunnan 150-vuotisjuhlavuoden kunniaksi, mutta ei paljasta vielä, millainen se tulee olemaan. kotiromut. Tapio Pyykkösen TaP-tuote valmistaa leipomotuotteita Jalonhelmessä. Pyykkönen on oppinut ennakkoluulottomaksi ja aikoo kokeilla silloin tällöin jotain uutta. Hän tekee nyt kaikki leivonnaiset, joita Jalonhelmessä on tarjolla – kahvileivät, neljä erilaista pizzapohjaa, lihapiirakat ja hampurilaissämpylät. Kautamme vanhusten hoivapalvelut ammattitaidolla. Lisäksi on myynnissä erilaisia ruokaleipiä. TaP-tuotteen tekemiä leipomotuotteita tehdään ja on tarjolla Jalonhelmessä sen aukioloaikoina. Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Tavaraa laidasta laitaan! Kolme myyjää. Leivänteko ei jää puitteista kiinni. Ostamme: Kupari-, messinki-, alumiini-RST, kaapeli-, rautaym. klo 11.00-15.00. Hintakaan ei päätä huimaa ! matkat, 2 vrk hotellissa hinta 167180 € www.kainuuntilausliikenne.?/ kotimaanmatkat www.casamba.. toukokuuta kello 13. P:041 3676043 Kotipalvelu Annastiina. – Tarkoitus olisi, että saisimme myös paikallisia ihmisiä käymään entistä enemmän Jalonhelmessä ohikulkijoiden lisäksi, Pyykkönen kertoo. P. 045 123 4568. Ilmoittautuminen: Jaana Hiltunen 044-2944701 Juha Heikkinen 044-5606595 kokous.hyry67@gmail.com Traktorityöt: traktorikuljetukset, maansiirtoajot, puiden/risujen ajot, teiden lanaukset, tienvarsien raivaukset ja niitot. Hän toimi vuosina 1999 – 2015 leipomoalan opettajana lehtorin virassa Kainuun ammattiopistossa, mutta jäi siitä pois, kun suosittu linja ajettiin alas. Suklaat ja sokerit taipuvat osaavissa käsissä. Ei ole ihan sama, millaista leipää tehdään. Tuotteet ovat suurimmalta osaltaan maidottomia ja laktoosittomia. 045 326 7994. 7,90€ Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö ja Suomussalmen Samoojat ry järjestävät helatorstaina perheiden luontoretken Soivassa Metsässä. Kurssille annetaan näyttö syyskuussa. Seuraa Sotkamon facebookia ko. Pyykköseltä löytyy 6 500 reseptiä tarjonnan pohjaksi. 17 Kajaani. Luokkakokous Hyrynsalmella -67 syntyneet tai 1983 peruskoulun päättäneet. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. P. Pyykkönen mainitsee, että vaaleassa leivässä on paljon kuituja, sillä leivän terveellisyys on otettava huomioon. Hän kehottaa asiakkaita kysymään erilaisia tuotteita ja on valmis kokeilemaan uutta. päivänä. Erikoisjutut ovat sitten asia erikseen. Viitostieltä käännytään Lomakyläntielle ja jatketaan noin 3 kilometrin matka kesäteatterille, jonka luota löydät Soivan Metsän opasteet. Pyykkönen on pitkän linjan osaaja, joka on itse kouluttautunut ja hankkinut ammattipätevyyksiä toisensa jälkeen. Uunituoretta leipää myytävänä A Pyykköseltä löytyy 6 500 reseptiä tarjonnan pohjaksi. Jo satavuotta kierrätystä www.kuusakoski.com Kajaani Nuaskatu 6, p. Myös Viitostien risteyksessä sekä Lomakyläntien varrella on opasteita kohteeseen. Pihakirppis Sotkamossa Saaritie 15:ssä la 27.5. Torstaina 25. Naiset 65+ soitelkaa. En tupakoi enkä juo. Viitenä päivänä viikossa on mahdollisuus saada uunituoretta leipää, ja jos tarvis vaatii, on leipurimestari paikalla myös viikonloppuisin. P. Jodisuolan sijasta käytän vain merisuolaa, sillä moni on allerginen jodisuolalle, Pyykkönen huomauttaa. – Jonnin joutavia lisäaineita en käytä ollenkaan. Av. Retken ohjelmassa on hartaus, tehtävärata ja liikunnallinen leikki. Raaka-aineissa on laaja kirjo, ja aina on mielenkiintoista testata sellaista, jota ei ole aikaisemmin käyttänyt. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmelainen leipurija kondiittorimestari Tapio Pyykkönen on perustanut leipomoyrityksen nimeltä TaP-tuote. On osattava tehdä itse myös tarpeellisia leipurin työvälineitä, sillä kaikkea ei saa kaupanhyllyltä. Juhani MusTonen Koti-Kajaani | Keskiviikko 24.5.2017 25 Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset väliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. Monipuolinen tarjonta ilman jonninjoutavia lisäaineita. Meiltä kodin siivoukset. Hän sanoo voivansa kehittää tuotteitaan ja lisätä valikoimaa kysynnän mukaan. Perheiden luontoretki helatorstaina. Palveluseteli käy maksuvälineenä. Löytyy muun muassa kahdenlaista ruisleipää, vaaleaa leipää, erilaisia rieskoja ja kahvileipää. Hän meni leipomoon töihin jo 15-vuotiaana ja kertoo tienneensä jo yläasteella, että lähtee alalle. romua Täällä 70+poikamies. Perheiden luontoretki Soivassa Metsässä torstaina 25. Oman yrityksen perustaminen on nyt tullut ajankohtaiseksi, sillä hän on käynyt Huippuosaajasta yrittäjäksi -kurssia, joka yhdistää erikoisosaajan ja yrittäjän taidot. Valikoima monipuolistuu tulevaisuudessa, ja uusia ideoita on itämässä. 040 507 1343, myös ovihelat, kuljetus-/asennuspalvelu. Säävaraus
Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Remontointia ja pihatöitä! . NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. toukokuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. Siivousta ja muuttoja!
Suomussalmelta soittajien matka jatkuu muun muassa Ouluun ja Jyväskylään. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. soolosellisti Eeva Rysä ja viulisti Maria Puusaari sekä pianotaiteilija Sonja Fräki soittavat Suomen kiertueellaan sadan vuoden aikana sävellettyjä pianotrioja Suomi 100 -ohjelmaan kuuluvassa konserttiohjelmassaan. toukokuuta kello 18 Alvarin salissa. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. Suomalaisia pianotrioja Alvarissa Maria Puusaari (vasemmalla), Sonja Fräki ja Eeva Rysä esittävät muun muassa Osmo Tapio Räihälän tuoreen sävellyksen Temptations. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Lisäksi kuullaan nuoruuden energiaa ja romantiikkaa pursuavat pianotriot Joonas Kokkoselta, Jukka Koskiselta sekä Aarre Merikannolta. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. RSO:n 2. Konsertissa kuullaan trion tilausteos, suomussalmelaislähtöisen säveltäjä Osmo Tapio Räihälän ’Temptations’, joka sai kantaesityksensä Helsingin Musiikkitalossa YLE Radio 1:n radioimassa konsertissa. Kiertue on aiemmin käynyt jo Helsingissä ja Kankaanpäässä. Ohjelman esittelee säveltäjä Osmo Tapio Räihälä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. József Hárs. Torstaina 25. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. KKonserttia ovat tukeneet Suomen kulttuurirahasto, Taiteen edistämiskeskus, Suomen solistiyhdistys, Konserttiyhdistys Korpi ry., Suomussalmen kunta, Pohjois-Suomen AVI Ensimmäiset kiusaukset – Suomalaisia pianotrioja 1917-2017 perjantaina 26. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Radion sinfoniaorkesterin joulukuinen vierailu ja kummiluokkahanke Ruukinkankaan koulussa saavat jatkoa pianotrio Fräki-Puusaari-Rysän vieraillessa Korvissa Soi! -konserttisarjan kevään viimeisessä konsertissa Suomussalmella. József Hárs) Korvissa soi! -konserttisarjan kevään viimeisessä konsertissa kuullaan muun muassa Osmo Tapio Räihälän Temptations. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p
Pohjois-Suomen syöpäyhdistyksen Suomussalmen osaston jäsentapaaminen tiistaina (huom. päivä). SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. Avoinna ma, ke ja to klo 9–12. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 26.5. Mustarindan perinteiset helajuhlat Paljakanvaaran Mustarindatalolla. klo 18 Ämmänsaaren urheilukentällä. Rasti-Hyryn kuntorastit. kurssimateriaalin ja Jaakko Kolmosen Jaakon parhaat juhlat -kirjan. 044 320 1587, arja.juntunen@maajakotitalousnaiset.fi. Kevät-kirppis, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 27.5. Ti ja pe klo 9–13. Kainuun maaja kotitalousnaiset. mennessä p. klo 10–16. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Määräraha oli 270 000 euroa suurempi kuin vuonna 2016. Toimitsijat paikalle hyvissä ajoin. Kenttä palvelee erityisesti jalkapalloilijoita. Tervatörmän kesäteatteri, Virrantie 11, ke 31.5. Menoinfo LC Suomussalmi. Helavalkeat, mahdollisuus ruokailuun ja pihasauna lämpimänä illan mittaan. Hankkeista 7 on Kainuusta ja 11 Pohjois-Pohjanmaalta. urheilu ja liikuNTa HYRYNSALMI Rasti-Hyryn kuntorastit. Järj. Tervetuloa! Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt liikuntapaikkojen rakentamishankkeisiin valtionavustusta yhteensä 1 200 000 euroa. Koulujen läheisyyteen sijoitetut lähiliikuntapaikat tarjoavat lapsille ja nuorille virikkeitä fyysiseen aktiivisuuteen ja tukevat valtakunnallisen Liikkuva koulu -ohjelman tavoitteen, tunti liikuntaa jokaiseen koulupäivään, toteutumista. ti klo 13–15. Peräkonttikirppis ja varaston tyhjennysmyynti. klo 18. klo 18. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue 2017, Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, 30.5. Ilm. Ohjaaja TtM Viivi Valutie, MKN Kainuu. Lähiliikuntapaikat ovat kouluajan ulkopuolella myös muiden alueen asukkaiden helposti saavutettavissa ja vapaasti käytettävissä. klo 17. Puolangan kunta sai 9 000 euroa frisbeegolf-rataa varten. klo 10–16, 28.5. luokalle lähtevien siunaaminen, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 28.5. 15.2.– 30.6. klo 15-18 Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1, Suomussalmi. Kokoonnutaan Ämmän Kamarille klo 13.30, josta kimppakyydeillä Raatteen Portin parkkialueelle, josta menemme Teerisen laavulle. Hyrynsalmen kunta sai 10 000 euroa Moisiovaaran koulun piha-alueen kunnostukseen. Rehvit Vihakassa, Vihlakka, 31.5. klo 15. Ti ja pe klo 10.30–11.00 bingo, ruokailu klo 11.00–12.30 NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Lisäksi aluehallintovirasto otti päätöksenteossaan mahdollisuuksiensa mukaan huomioon alueellisen tasapainon ja hankkeen vaikuttavuuden kunnan palvelurakenteeseen. klo 18.30–19.30. Sosiaalisen osallisuuden ja työllisyyden kehittämishanke KUJELMAn taidenäyttely 5.5.–29.5. Tiedustelut, p. Kujelman kujeet. Valtionavustusta haettiin 26 hankkeeseen, joista 18 sai myönteisen avustuspäätöksen. ma-pe klo 9–11, 11.30–15. YHDISTYKSET Kirkkopuiston kentälle aiotaan rakentaa tekonurmikenttä. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Suomussalmen kunnalle myönnettiin 35 000 euroa tekonurmikentän rakentamiseen Kirkkopuistoon. Hyvän sanoman ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 28.5. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Erityisesti skeittiparkki hankkeissa lapset ja nuoret ovat olleet mukana suunnittelussa ja ideoinnissa. Suomussalmelle 35 000 euron avustus tekonurmikentän rakentamista varten Mustarindassa vietetään helatorstaina helajuhlia. Lähiliikuntapaikkojen tukeminen on ollut avustamisen painopisteenä jo useita vuosia. klo 16. Kurssin hinta 25€/hlö, sis. Kävelyja juoksukoulu sekä joogan alkeita, Honkavaaran hiihtokeskus, Honkatie 1, 31.5. klo 17– 21. Tommi-puukko-näyttely. Avustuksia myönnettiin liikuntalain ja opetusministeriön määrittämien perusteiden mukaisesti. Maakunnallinen Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue kiertää jälleen Kainuun kunnissa touko-kesäkuun vaihteessa. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. Lasten juoksukilpailut ma 29.5. Sopivaa pelialustaa ovat toivoneet erityisesti jalkapalloharrastajat. Porstuankulma. Painopisteenä olivat lasten ja nuorten liikkumisympäristöjen kehittäminen, terveyttä edistävien liikuntaolosuhteiden lisääminen, liikuntapaikkojen laadun ja energiatehokkuuden parantaminen sekä mahdollisimman laajoja käyttäjäryhmiä palvelevat kunnalliset hankkeet. Sanan ja rukouksen ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 31.5. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Lasten kevätkirkko ja kouluun 1. 010 665 9014. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. Sirkku rauTio. klo 17. toukokuuta 2017 TapahTumaT HYRYNSALMI Mustarindan helajuhlat, Mustarinda, Paljakantie 61, 25.5. Moisiovaaran koulu, Moisiovaarantie 89, ti 30.5. klo 18. Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan osuus on noin 13 prosenttia koko maahan jaetusta määrärahasta. klo 10–16, 27.5. ma 5.6. Useissa kohteissa kuntalaiset ovat aktiivisesti vaikuttaneet lähiliikuntapaikka hankkeiden käynnistymiseen. Avustettavista hankkeista 11 oli lähiliikuntapaikkoja. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Peräkonttikirppis ja keräilytapahtuma Paljakassa, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 25.5. Villiyrteistä ytyä perinneruokiin -ruokakurssi 9.6. ke klo 17.30– 18.30. klo 17–19. Suurimmat avustukset myönnettiin uusien koulukeskusten Pudasjärven Hirsikampuksen ja Kuhmon Tuupalan koulun lähiliikuntapaikkojen rakentamiseen. klo 9–14. klo 10–16, 26.5
huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Lauantaina 27.5. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Sarjat: tytöt ja pojat 2010, 2011, 2012, 2013 ja 2014 tai jälkeen syntyneet. Varasto 8,5 m². Saukkotien läpikulku katkaistaan rakennustöiden ajaksi Laskutien päästä. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. alv 24%): yksityisille 2-3 riv. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 010 665 7214 ................................................ 2 h + tupak. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Hp. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. sähköpostit: ....... (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 12 €, yrityksille 2-3 riv. Toimittaja Marjut Lehto p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Lue myös verkossa: www.ylakainuu.fi Ostetaan Myydään Käytettyä kattopeltiä , mielellään Suomussalmelta. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Pahoittelemme aiheuttamaamme häiriötä! Lisätietoja asiasta antaa Kaarlo Komulainen puh. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 85.000€. ym. Ilmoittautumiset kilpailupaikalla. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 5883 kpl Kustantaja: ............................ asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ tOrEiLLA MAANANtAiNA 29.5. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Jäikö huomaamatta ; Myytävänä Äsaaressa hyvä 1. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 0400 892 414, www.utacon.fi sakari.kantojarvi@utacon.fi Ostetaan METALLIROMUA sekä kaikenlaiset maanrakennuskoneet, kuorma-autot, traktorit ym. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 050 323 0840 PÄIVYRI Tänään on torstai 25. Syväyksenkatu 1 A 1. klo 20.30-01.00 soittaa suosittu trio HUOM! Kevät-kirppis klo 9.00-14.00. klo 18.00 Ämmänsaaren urheilukentällä. alv 24%. 044 332 5332 Telefax: .................................. toukokuuta 2017. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 0400 596 396 SEKALAISET SEKALAISIA SEKALAISIA SEKALAISET OSTETAAN ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! L. 22 €, 4-6 riv. ammattikoulu) P. Puh. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 12 e POHJOLAN YÖ TANSSIT la 27.5. 044 777 3367 tai 045 671 0307.. Rakennustyöt aloitetaan 29.05.2017 ja kestävät noin 4 viikkoa. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. P. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Vesi-Mega Oy suorittaa kaukolämpöjohtojen saneerauksen Laskutie 2 – 7 välillä, kaivannoista johtuen liikenne joudutaan ajoittain katkaisemaan ko. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Ämmänsaari 9-11, Hyrynsalmi 11.30-12 P. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 40 €. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 044 710 4422. Hinnat (sis. toukokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Laotse Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 050 376 1772. Lasten päiväkerhoon Versolaan kulku tapahtuu Saukkotieltä, parkkipaikat Yhtenäisyyskoulun puolella. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Kaikki palkitaan! LASTEN JUOKSUKILPAILUT VESI-MEGA OY ILMOITTAA Hyrynsalmella Laskutiellä haittaa liikenteelle. kerroksen asunto os. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... + sauna , 63,5 m². NOUdetaaN! Merkittävä metalliromun kerääjä KALAJOEN PEruNAA Pito, VanGogh, Puikula, Asterix ym. 7 €, 4-6 riv. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. HYRYNSALMEN KUNTA Utacon Oy Varastotie 9, Utajärvi p. Aurinko nousee kello 3.07 ja laskee kello 22.58 Nimipäiviään viettävät: To: Helatorstai, Urpo Pe: Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina La: Ritva Su: Alma Ma: Oliver, Olivia, Oiva, Oivi Ti: Pasi Ke: Helka, Helga To: Teemu, Nikodemus Pe: Venla Päivän ajatelma Joka paljon kokoaa, se paljon menettää. välillä. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 LC Suomussalmi järjestää ma 29.5. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tarkistettua RUOKAja SIEMENPERUNAA Kalajoelta Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 P. Torstaina 25
Kalojen istutukset siirtyvät Moisio-Luvalla Kalojen istutukset siirtyvät, koska kaloja kuljettava auto ei pääse paikalle kelirikon takia. toukokuuta kello 18. kesäkuuta kello 18.30 alkaen, tarjoilusta vastaa osakaskunta. Koskikalastuspaikat avautuvat kuitenkin perinteisesti toukokuun viimeisenä perjantaina 26. Istutuskalana on rasvaeväleikattu +45 senttimetrin pituinen taimen. Luvankosken ja Mikitänjoen laavuilla keitetään yhteiset nokipannukahvit ja paistetaan makkaraa perjantai-iltana 9. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 herkkUtorilta lämmin kaalikäärYle tarjoUS voimaSSa pe-la Moisio-Luvan osakaskunta siirtää virkistyskalastuspaikkojen istutuksien ajankohtaa kesäkuun puolelle. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +14°C 2 +12°C 3 +15°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 9 17 14 7 16 10 17 9 9 14 12 17 8 12 11 8 10 7 13 6 9 12 10 13 8 19 12 10 18 11 14 10 9 10 10 13 18 14 17 8 11 10 13 9 8 6 6 5 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. erä 2 Pkt -58% erä Ilman korttia 2,39 kpl (3,68/l) Kauppiaan tilausvirheestä johtuen saamme tarjoustuotetta vasta pe 26.5. klo 11-18. MarjaTTa Kurvinen Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Olga Kukkonen +10 +12 +9 +13 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +9°C 5 +7°C 3 +8°C 1 +7°C 2 Joutseno +22,1 °C Kilpisjärvi ?5,0 °C Heikkoa tuulta. Lupahintoina on 100 €/kausi ja 10 €/vrk. 044 583 8343 Helatorstain viettoon 1 49 pkt TARJOUKSET VOIMASSA to-SU 25.-28.5. Pahoittelemme! yksittäin 1,99-2,45 pkt (5,69-12,25/kg) Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Pilvistä ja paikoin sadetta. Luvat oikeuttavat yhteen lohikalaan vuorokautta kohti. Kevään edistyminen on myöhässä ja istutuskaloja kuljettavan auton pääsy lähelle istutuspaikkoja on hankalaa kelirikon takia. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 25. ELLEI TOISIN MAINITA 1.kpl VALIO oltermanni 250 g (4,00/kg) rajoitUS: 3 kpl/taloUS 1.kpl VIENNETTA jäätelökakUt 650 ml (1,54/l) rajoitUS: 2 kpl/taloUS 3 50 kg ATRIA WILhELM grillimakkarat ja wUrStit 200-400 g (4,38-8,75/kg) tUore lohifilee a-leikattU, vakUUmi, norja rajoitUS: 2 filettä/taloUS ARLA meijerivoi 500 g (2,98/kg, normaaliSUolainen rajoitUS: 2 pkt/taloUS 99 kg miniveSimeloni kokonaiSena, eSpanja 13 95 kg 9 90 kg palvelemme helatorStaina 25.5. Päivälämpötila 9...12 astetta. toukokuuta 2017 MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, sepelit, kivituhkaa, kalliokiviainekset ja lavettikyydit Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. Ensimmäiset istutukset tehdään vko 23 aikana