>> 6 Tennis kokosi kaverit Turnaus: Miehet mittelivät leikkimielisessä turnauksessa. >> 10 Valmis lautta vesillä Eläinten lääkintä antibiooteilla karjatiloilla on yllättävän samankaltaista kuin ihmisten. >> 13 Suomussalmella järjestetään elokuun alussa Polkujuoksu tutuksi -ilta. Suomessa eläimillä käytetään hyvin vähän antibiootteja muuhun maailmaan nähden. 8 Kelluva lautta on ollut rakentajilleen mieluinen työ, mutta sen eteen uurtaminen on vaatinut. >>10 Seitsemälle kunniajäsenyys 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 3. S. >> 6 Pyhäkylä Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja muuttivat koululle tässä kuussa. Kuvasta puuttuu Terttu Kähkönen. >> 16 Olli-Pekka Alanko syöttämässä. Juhlassa myönnettiin kunniajäsenyyksiä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 25. >> 4 Eläimet ja antibiootit Heikkisten Sukuseura ry järjesti sukujuhlan Hyrynsalmella. HEINÄKUUTA 2017 NRO 59 Tapaaminen Muistoja vuosien varrelta jaettiin Mattilan talossa lauantaina. Polkujuoksua kokeilemaan Kuurtolan metsästysseura ry juhlisti lauantaina 50-vuotista taivaltaan Kortekallion metsästysmajalla, joka on yksi seuran suurimmista ponnistuksista vuosien varrella
Kilpailun teemana on ”Riemullisin kesähetkeni”. Ei varsinaisesti marjassa olla käyty, mutta katsomassa on käyty. Suomalaiset ovat aina kulkeneet yhteisillä kyydeillä: hevosella, onnikalla, junalla ja autolla. Koin vahvasti, että meillä molemmilla oli tarve tavata ihminen, joka ymmärtää. Hän oli jännittänyt, voiko tuntemattoman naistoimittajan kanssa syntyä keskustelua mistään, koska elämäntilanteemme ovat täysin erilaisia. Nykyään moni kulkee työja harrastusmatkansa yksin, vaikka samaan suuntaan meneviä on paljonkin. Illalla vielä vaihtaessamme viestejä totesimme molemmat saaneemme paljon hyvää energiaa yhteisestä matkasta. Sirkku rauTio Kuvan ottanut Anja Kemppainen kirjoittaa: ”Kiantajärvi on kovin kovin moni-ilmeinen jopa yhden päivän aikana! Jokakesäisen juurihoitomatkan ajalla täytän akkuni jaksaakseni Tukholman vilinässä.”. Kuitenkin yhdessä matkustamisesta on valtavasti hyötyjä. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. elokuuta mennessä meille sähköpostilla osoitteella hanna.laukkanen@slpmedia. Kun yksityisautoilu 1980-luvulla yleistyi, yhteiskyydit alkoivat vähentyä, koska yhä useammilla oli varaa ostaa menopeli. Matka taittuu pienemmillä kustannuksilla, tulee vähemmän hiilidioksidipäästöjä, toisen kanssa keskustellessa kuskia ei väsytä ja matka on huomaamatta ohi. En ole käynyt, saapi nähdä. Syöty on muutama. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. fi tai postilla Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. A Illalla vielä vaihtaessamme viestejä totesimme molemmat saaneemme paljon hyvää energiaa yhteisestä matkasta. Toinen matkaaja, tällä kertaa nainen, puolestaan oli matkalla kotiin Suomussalmelle kesälomareissultaan. Vähäpäästöistä ystävyyttä Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja Y lä-Kainuun kesäkuvakisa jatkuu. Tekisi mieli nähdä hillan raakileita kun en 20 vuoteen ole nähnyt. Liitä mukaan yhteystietosi. Matkan päättyessä halasimme ja toivotimme hyvää kesän jatkoa. Lisäksi kimppakyydin aikana saattaa tutustua ihmisiin, joita ei koskaan muuten kohtaisi, ja kokea sielunkumppanuutta. Onnea kisaan! Kesäkuvakisan satoa Ei ole käyty, mutta kyllä vielä käydään. Taisto Keränen Juhani Härkönen Eila Moilanen-Sjelin Pauli Seppänen En ole luonnollisestikaan, miksi olisin, ei ole vielä huhujen mukaan marjat kypsiä. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Pystyimme kahden tunnin aikana uskoutumaan toisillemme sellaisissa asioita, joiden julkisanominen vapautti paljon, ja nosti arjen huolia hartioilta. Pystyimme silti vitsailemaan ja nauramaan hillittömästi yhdessä. On aika vaivalloistakin suunnitella joka viikko, mistä ja monelta otamme kanssamatkustajat kyytiin. Kun kaikilla on autot, emme enää halua rajoittaa menemistä ja kulkemista. heinäkuuta 2017 V iime viikonloppuna koin kaksi riemullista automatkaa kahden ennestään tuntemattoman ihmisen kanssa. Gallup: Oletko käynyt jo marjastamassa. Ensimmäinen viikonlopun kanssamatkustajani oli Suomussalmelta kotoisin oleva mies, joka ei ollut käynyt kotipitäjässään pitkiin aikoihin. Lähetä valokuva 1. Hyvä marjasaalis vaatii hyvän ennakkosuunnittelun. Kerroin Facebookissa olevani matkalla toiselle puolelle Suomea, ja kysyin muita jakamaan matkan ja bensakulut kanssani
-Kommentti marjanpoiminnasta Pelaajien kunnioitus olisi saatava kuntoon. Kenttien peluutus on vuodesta toiseen hämmentävä. kerta suolla ja muistelen miten hommat oli alkuaikoina paljon paremmin. Ylä-Kainuun FacebooKista poimittua Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Monen saunan piipusta juhannusaattona nousi savu valoisaan kesäiltaan. Ei maksaisi paljoa laittaa suojaa pään päälle, kun siellä on aina sateista. Hänelle tulee ilmoittaa erityisesti jos käyttää avotulta tai kaasua tekemisissään. Onko mielessäsi idea, jonka haluat meille kertoa, muttet sitä ehkä yksin pysty toteuttamaan. Miten onnellinen olenkaan, kun pyhäilloin pyörii tv-toisintona Havukka-ahon ajattelija! Tunnen taas olevani Kainuun korpimailla, vaaroilla ja rantamilla -unohtumattomien tuttavieni seurassa. Oskar Merikanto (1868-1924) on vielä tänäänkin yksi kansamme rakastetuimpia muusikoita. Moni onnellinen sai löylyn jälkeen tutulla rantamalla pulahtaa veden vilvoittavaan syliin. Asia on herättänyt laajaa keskustelua. Voittajajoukkueille pitäisi tarjota ilmainen sisäänpääsy hakemaan mitaleita palkinnonjaosta. Missä Sinä olet. Tiistaina 25. Pelaamisesta kuitenkin maksetaan suht paljon + majoitus + matkat. Vietämme itsenäisen Suomen 100-juhlavuotta. Fasiliteetit ovat suolla surkeat. Joni Kinnunen tekee tarvittavat lupa-anomukset ym. Tämä vuosi oli itseltä 8. Tuskin tulevat takaisin enää. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. (5,90) (6,50) (norm. Eikö maamme omassa, rikkaassa kulttuurissa ole aineksia yhteiseen juhannusiloon. Täällä etelässä ei ole markkinointia yhtään. Tv puolestaan oli jo aloittanut viisituntisen ohjelmansa: Hulahula Suomi Kaikkien aikojen juhannusjuhlat. Järjestelijät pitävät taas kustannukset minimaalisena ja pelaajia pidetään itsestään selvinä. Siellä on aiemmin ollut isommat teltat. Kyseessä on Suomen kesäisen luonnon ylistyslaulu. Kuten oli miesten kilpasarjassa tänä vuonna. Paikalla ollut järjestävän tahon mieshenkilö kommentoi taustalla (suora lainaus); ”Rahaa tulee ja menee, kannattaa ensi kesänä miettiä mihin sen laittaa.” -Kommentti Suopotkupallon MM-kisoista www.ylakainuu.fi Useampana vuonna on käyty ja aina on majoituttu noin 50 km päähän pelipaikoilta, koska mökkivuokrat Ukkohallassa ovat niin tyyriit. Jos peliaikataulut julkaistaisiin ajoissa, niin virheet löytyisivät aikaisemmin. Heikki Savola Ala-Vuokin rajaseutupappi 1951-54 rovasti, Liperi Korpien kuiskintaa vai hulahulaa. Kommentti Suopotkupallosta Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Pop Up -ravintolan. Laulut voi valita vapaasti, järjestäjiltä valmis esiintymissuunnitelma jonka mukaan kuorot esiintyvät pitkin kylää eri paikoissa illan/yön aikana säestyksen kanssa tai ilman. -Kommentti Suopotkupallon MM-kisoista Kisatoimisto kentällä kysyttäessä yllättävästä pelisiirrosta nainen hoitaa asiaa ja haluaa auttaa. Kirjoita napakasti. Tiedotus kuntoon, jos peliaikataulu muuttuu. Kenen kanssa kuljet. Konsta Pylkkäsen hahmo kumpuaa alati uusia, sinisiä ajatuksia. Valitettavasti lakatkin lähtevät pahimmillaan jo suppuvaiheessa, en ymmärrä ostajien logiikkaa, miksi ei laadusta välitetä. Veikko Huovisen ensiteos on kuin kirkas lähde. Se aina hymyilyttää, miten vakavasti he ottavat hommansa ja miten paljon heitä on. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi 1 € kpl/pkt/erä 6 € rs POISTOPISTE vuodevaate– ja huonekalumarkkinat ämmänsaaressa, keskuskatu 3 (OP:n talo) ma-Pe 9-17, la 9-14, su suljettu tarjoukset voimassa viikon tai niin kauan kuin tavaraa riittää Uusi erä askartelUtarvikkeita ja kesätekstiilejä! kahvi + vohveli hillolla ja kermavaahdolla TERVETULOA TORIKAHVILAAN ÄMMÄNSAAREN TORILLE! ma-Pe 7-17, la 7-16, su 10-16 2xKESÄPEITE + 2xTYYNY 20 00 HYTTYSHATTU 2 90 SPINNERIT alk. Jo 15-vuotiaana hän sävelsi unohtumattoman Kesäillan valssin, sanoitus Antti Jussila. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. mennessä joni.kinnunen@suomussalmi.fi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Innostutko järjestämään oman tapahtuman. Lähelle luontoa on päivän sana. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Ilmianna ihmeessä hyvä ideasi – tehdään se todeksi! Kuva: Matti Moilanen MIELIPIDE Lapsuuden maisemiin, kesän tullen tai juhla-aikoina, mieli palaa. Onneksi ihmisten hyvä meininki ja asenne on pelastanut paljon. Ilmoittautumiset Titta p. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Vielä tänään monien juuret ovat maaseudulla. Eikös vaan. Pitikö valonjuhlamme sävel hakea Hawaijin pimeästä yöstä. After partyissä on enemmän turvamiehiä kuin tarjoilijoita ja jonot tiskeille aikamoiset. Monesti semifinaaleissa ja finaaleissa pelataan upposuolla, kun vieressä on vapaa kuivempi kenttä. Huomasitko muuten, kuinka rantapolulla saunasta uimaan mennessäsi, hento heinä huojahteli kesäillan valssia. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Toissa kesänä meni mustikatkin raakoina tuosta tien reunasta, sinertäviä oli vähän mutta ei kypsiä. Ette voi syyttää jengejä siitä, etteivät huomaa muutoksia suolla, jossa ei ole nettiyhteyksiä. Kenttien vetisyys on kuitenkin aikalailla vakio joka vuonna, niin ei pitäisi olla liian vaikeaa järjestää pelejä paremmin. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Osoittaa, ettei peleillä ja pelaajilla ole väliä. Siinä sitten haaveilevat, että pääsisivät kokemaan suofutista kentällä, jossa voisi kävellä. Eli jakakaa pelejä lohkojen sisällä, niin että pelialustojen upottavuus menee tasan. Tuomarit usein kyllästyneet pelin seuraamiseen ja viheltävät miten huvittaa. Ei edes Facebook-eventtiä löytynyt. Uskallatko heittäytyä. Syksyisen perjantai-illan pimetessä Suomussalmella syntiset laulavat taakkaansa keveämmäksi, näyteikkunat alkavat elämään omaa eläimellistä elämäänsä, kylillä kuljeksii outoja hahmoja tulien, sivusoitinorkesterien, tilapäärunojen ja eksoottisten ruokatuoksujen joukossa. Jotkut hyvätkin joukkueet putoavat jatkosta jo 3 pelin jälkeen, kun kaikki pelit on superupottavalla kentällä ja tuloksena 3x 0–0. ”Kasteessa nurmikko kimmeltää, leinikön lehdelle kyynel jää”. 29,-) 15 00 • PALASAIPPUA 80 g, 2 pkt • Ryana SÄVYTYSSHAMPOO • TENNARIT alk. Pelkkä pressukin riittää. Ilmoita tapahtuman nimi, paikka ja kellonaika 21.8. 040 7511 749 Haastamme kaikki kyläläiset kokoamaan oman KIERRÄTYSKUORON (jo kaksi on kuoro). • Paperiset PÖLYNIMURIN PUSSIT • TISKILIINAT 10 kpl Yhteishintaan MYÖS LAATIKOITTAIN 3 50 Myös torikahvilassa! WildStep HUOPAVUORISAAPPAAT koot 42-45 Meiltä makeat kotimaiset MANSIKAT 500 g 3 50 Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa!. Entä mummolan vanhat pihapolut. Saisittepa parkkeerauksesta vastaavien innokkuuden muuallekin. Keskustelu hänen kanssaan sujuu ja ymmärtää kun sanoo, että osallistuminen myös iso panostus ajallisesti ja rahallisesti. 044 511 9871 titta.toivanen@slpmedia.fi, p. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Käväsin eilen metän reunassa, kaikki mustikat täysin vihreitä ja lakat supussa, mutta tuolla pohjosempana näyttää kesä menevän joutuimmin kun lakkoja jo kypsyy. Lisätietoja: joni.kinnunen@suomussalmi.fi, p. Tarjoilut ovat pienentyneet vuosi vuodelta. Isommat lohkot ja vähemmän jatkoon pääseviä. Itse ei poimita maanteiden varsilta jäämien takia. Tuttuun tapaan aattoiltana Suomen lippu nousi salkoon. Kirjoituksia ei palauteta
Lääkinnän jälkeiset varoajat ovat muutamasta päivästä viikkoon. – Jos sitä sopimusta ei sitten ole, niin eläinlääkäri käy erikseen määräämässä tapauskohtaisesti. Eläimillä on kausiluontoisia tauteja, kuten ihmisilläkin on kausi-influenssaa. – Kanta-arvion luotettavuus kärsii, jos laskentaverkosto on liian harva, vetoaa laskijoihin HyrynsalmiRistijärven riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Timo Toivonen. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Korpelan Maidon Laura Mulari arvioi, että tyypillisesti kuukauden aikana vain yksi lehmä tarvitsee lääkekuurin. Muita antibiootteja vaativia vaivoja lehmillä ovat niveltulehdukset, keisarinleikkausten jälkeiset mahdolliset tulehdukset sekä kohtutulehdukset. EU kielsi kyseisen käytännön, mutta Suomi oli jo ennen tätä juurinut tavan pois. Olisi erittäin tärkeä, että saataisiin laskentoja tehtyä. Jos utaretulehdusta epäillään, lehmältä otetaan ensin näytteet ja odotetaan tulokset, mikäli eläin ei ole kuumeinen tai kipuinen. Tällöin antibiootit päätyvät helposti terveiden eläinten suihin eikä sairas yksilö saa tarpeeksi lääkettä. Syksyn metsästysajat päätetään laskentojen tulosten perusteella heti laskentakauden päätyttyä. Antibiootteja määrätäänkin vain reseptilääkkeinä, kuten ihmisillekin. Pyritään myös siihen, että ennaltaehkäistään sairauksia ja sitä kautta vähennetään lääketarvetta. Suomessa havahduttiin Kaartisen mukaan myös hyvin aikaisin siihen, että antibiootteja ei käytettäisi yksinomaan eläinten kasvun maksimoimiseen. Riistakolmioiden laskenta alkaa Kuvan pyynpoikaset pomppasivat lentoon suomussalmelaisen metsätien varresta viime viikolla. Antibioottikuuri kestää keskimäärin viisi päivää. Mularin mielestä suomalainen karjan eläinlääkintä antibioottien suhteen toimii hyvin. elokuuta välisenä aikana. -Suomalaisia erityispiirteitä on myös se, että meillä antibiootit injektoidaan edelleen. Yleisimpiä sairauksia lehmillä ovat utaretulehdukset. Ruoan mukana syöttäminen ei ole Kaartisen mielestä yhtä hyvä kuin injektointi, sillä sairas eläin voi olla ruokahaluton samoin kuin sairas ihminenkin. Kapea ja säästeliäs antibioottien käyttö on tärkeää, sillä liiallinen antibioottien määrääminen johtaa lääkeresistanttien tautien kehittymiseen, kuten ihmisilläkin. Ei tarvitse hoitaa jos ei ole sairaita eläimiä. -Meillä on myös yhtenä etuna täällä Suomessa tämä pohjoinen eristyneisyys. Viime vuonna laskettiin 41 riistakolmiota, kun esimerkiksi Kuhmossa lasketuksi saatiin vain 26 ja Suomussalmella 38 kolmiota. Tulehduksiin saattavat vaikuttaa myös huonolaatuinen kuivike tai huonosti asetellut lypsykoneiden kupit. Riistakolmioiden laskijoiden määrä on viime vuosina vähentynyt koko maassa. heinäkuuta ja 13. Sairasta karjaa hoidetaan kuin ihmistä, eläinlääkäri tutkii potilaan ja määrää antibiootin. Huonot lintuvuodet ovat näkyneet myös saaliissa. Vastaavia kannustimia on suunniteltu Hyrynsalmi-Ristijärvi -alueellakin. – Parhaimpana vuotena meillä oli vain neljä antibiootteja vaatinutta sairastapausta, Mulari kertoo. Eläinlääkäri saapuu tarkastamaan potilaan ja yleensä lääkitsee sairasta eläintä kipulääkkeillä ja mahdollisesti antibiooteilla. heinäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Näin toimitaan myös Suomussalmella Maatalousyhtymä Korpelan Maidon tilalla. Hyrynsalmen-Ristijärven alueella laskijoita on kohtuullisesti. Tietokannasta meijerit ja teurastamot näkevät tiedot eläimistä ja voivat katsoa kuinka kauan esimerkiksi teuraaksi ilmoitetuilla eläimillä on jäljellä varoaikaa lääkityksen jälkeen. Nykyään on myös lääkeluovutussopimuksia, jolloin eläinlääkäri jättää yleensä esimerkiksi yhden utaretulehduksen verran lääkkeitä tilalle. Suomussalmen riistanhoitoyhdistyksessä on jo sovittu, että kolmiolaskentoihin houkutellaan metsästäjiä muistuttamalla heitä laskennoista ja lupaamalla laskentoihin osallistuville metsästysseuroille hirvien nuolukiviä. Poikueessa oli puolentusinaa poikasta. Lääkekuurilla olleiden lehmien maitoa ja lihaa ei päästetä markkinoille, ennen kuin lääkejäämät poistuvat eläinten kehoista. Eläinten lääkinnässä on tärkeässä osassa myös se, että kriittisen tärkeitä lääkkeitä ei käytetä turhaan, vaan tavallisella penisilliinillä koitetaan hoitaa mahdollisimman paljon vaivoja. Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Riistakolmioiden laskenta-aika on 28. Metsäkanalintukannat ovat olleet huonossa jamassa ja nyt pitäisi saada tehtyä luotettava kanta-arvio, vetoaa riistanhoitoyhdistyksen toiminnanohjaaja Ale Seppänen. Tilalla täytyy myös pitää kirjaa annetuista lääkkeistä. Siksi niiLaura Mulari työssään. Mularin tila kuuluu myös Nasevatietokantaan, jonne kirjataan lääkittyjen lehmien tiedot ja kuinka kauan lääkitys on kestänyt. Kesäaikaan lämmin ja kostea ilma lisäävät Mularin mukaan utaretulehduksien määrää. Monessa muussa maassa antibiootti syötetään rehun seassa, Kaartinen kertoo. Eläinlääkäri jättää tarkat ohjeet lääkitsemisestä, mutta kuumeiset eläimet lääkärin täytyy käydä joka tapauksessa tarkistamassa. Puuttuu monia tauteja, jotka altistavat bakteeritartunnoille. Antibiootteja ei jouduta täällä kauheasti käyttämään. Mulari korostaa, että Suomessa antibioottijäämiä sisältävää maitoa tai lihaa ei päästetä kuluttajien saataville kauppoihin. Viime vuoden metsäkanalintusaalis oli pienin jopa vuosikymmeniin. – Hyvin se toimii, Suomessahan käytetään todella vähän antibiootteja! Samoilla linjoilla on myös elintarviketurvallisuusvirasto Eviran ylitarkastaja Liisa Kaartinen. – On erittäin tärkeää, että mahdollisimman moni kolmio lasketaan suositeltuna aikana ja tulokset palautetaan heti laskennan jälkeen, Luonnonvarakeskuksen (Luke) asiantuntija Katja Ikonen korostaa. – Meidän tilalla ei anneta antibiootteja sisältävää maitoa edes vasikoille, viemäriin se menee, Mulari kertoo. MarjaTTa Kurvinen Antibioottien käyttö on vähäistä eläimillä. Metsäkanalinnuilla on takana kolme heikkoa lisääntymiskautta. Eläinlääkäri käy tämän jälkeen säännöllisesti tarkastamassa tilan, eläinten määrästä riippuu kuinka usein. Laskennassa ovat metso, teeri, pyy ja riekko. Eläinten antibiootit toimivat samalla tavalla kuin ihmisten siitä yksinkertaisesta syystä, että ne hyvin pitkälle ovat samoja antibiootteja mitä ihmisille määrätään. Ei niitä lääkkeitä missään kaapeissa loju valtoimenaan. Tilalla on noin 300 nautaa. Yleisimpiä Mularin lehmien sairauksia ovat jo aiemmin mainitut utaretulehdukset. Tilat testaavat itse maitonsa, mutta meijerit tekevät vielä senkin lisäksi tarkastukset maidolleen
Heinäkuun puoliväli on Suomussalmella kesälomaansa viettäville kaikista paras viikonloppu, sanoo pääkonsertin järjestelyistä tähän vuoteen saakka vastuussa ollut Vesa ”Nakke” Rannikko. Varsinkin teerikannat ovat nyt alhaalla. Puutavarakuljetus jumitti liikenteen Otso Heikkinen joutui miettimään vaihtoehtoisia reittejä. Metsästysseurat voivat tehdä alueellaan lisärajoituksia. Järjestäjistä on hyvä, että keskustelua herätetään, uusia ideoita tuodaan esiin, minkä lisäksi tapahtuman olisi hyvä uudistua ja saada uusia tekijöitä. Mukana päättämässä ovat äänimiehet ja ravintoloiden omistajat, Rannikko sanoo. Liikenne pääsi kulkemaan tasoristeyksen yli normaalisti noin parin tunnin kuluttua veturin rikkoontumisen jälkeen. Monilla 1980-luvulla syntyneillä on nyt pieniä lapsia, jolloin festareille osallistuminen on hankalampaa joka tapauksessa. Risteyksessä oli parinkymmenen auton letka jumissa noin puoli kolmen aikaan eilen iltapäivällä. Perjantainen retki Jääkäripirtille oli osa Heikkisten sukuseuran tänä viikonloppuna Hyrynsalmella järjestettävää sukukokousta ja -juhlaa sekä Suomi 100 itsenäisyysjuhlaa. Annika Veteli annika.veteli@slpmedia.fi Hyrynsalmella Hallantiellä Pihkalan kohdalla kahden veturin vetämä puutavarakuljetus jämähti keskelle tasoristeystä perjantaina. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Laura Mulari työssään. Myös tapahtumapaikka on vielä mietinnässä. Kahta veturia ei voitu irrottaa toisistaan automaattikytkennän vuoksi, vaan paikalle tarvittiin kaksi veturia lisää vetämään puutavarakuljetusta. Esiintyjäkaarti on yritetty saada monipuoliseksi joka vuosi, mutta tänä vuonna nuoria esiintyjiä ei tullut pyynnöistä huolimatta. Samalla hän kannattaa tapahtuman pysymistä ilmaisena ja kaikille avoimena. – Ajankohdasta sopii kymmenkunta järjestäjää yhdessä joka vuosi. – Myös menestyneiden suomussalmelaisten taitelijoiden vierailut ovat erittäin tervetulleita, Rannikko sanoo. Juha Hankkila kertoo kulkeneensa kymmeniä kertoja kyseisen risteyksen ohi eikä hän ole kertaakaan joutunut pysähtymään samaan aikaan tulevan junan takia. Innostus tapahtumaan lähtee sydämestä. Helttunen toivoo, että tapahtuma kehittyy seuraavana vuonna siten, että se houkuttelee kaikenikäisiä katsojia nuorista vanhoihin. Tällä hetkellä se ei palvele kaikkia ikäryhmiä tasapuolisesti, mies sanoo. Taistelu festarien aitiopaikasta Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Haluan, että Suomussalmi-Rock on kupliva kesätapahtuma vielä kymmenenkin vuoden päästä, sanoo Suomussalmella syntynyt freelancer-valokuvaaja Jussi Helttunen. Myös ihmiset voivat kantaa ulkomailta eläimiin tarttuvia tauteja.. Mies toivoo paikalle aiempaa enemmän nuoria bändejä soittamaan uutta musiikkia ja haluaa tänä vuonna soittaneiden bändien jatkavan esiintymistä uusien rinnalla. Järjestäjät ovat päättäneet, että pääkonsertin tapahtuma-aluetta ei koskaan tulla aitaamaan, eikä kävijöiltä peritä kalliita pääsymaksuja pääkonserttiin. Hän on ollut vieraana muistaakseen yhdessäksässä tai kymmenessä Suomussalmi-Rockissa. Suuria talviparvia ei viime talvena tavattu ollenkaan. Aiemmin tapahtumassa on esiintynyt 4–65 -vuotiaita ihmisiä, joten nuoriakin on ollut mukana. Suopotkupallokin tuntuu vähentävän rockaajia, mutta toisaalta osa palloilijoista tulee seuraamaan rockia. Liikenneviraston rataliikennekeskuksen mukaan veturilla oli ollut pieniä ongelmia, mutta puutavarakuljetus ei ollut vaikeuksista huolimatta myöhästynyt, vaan saapunut ajallaan Kontiomäelle. juha hankkila den säännöstely onkin erityisen tärkeää, sillä osa bakteereista voi siirtyä ihmisten ja eläinten välillä, joten lääkeresistanttien kantojen kehittyminen eläimissä voi olla myös ihmisille riski. Vuonna 2016 Rock kiinnosti yleisöä. – Olen itsekin taiteillut vaihtoehtojen välillä vuosien varsilla. Ministeriö päättää metsäkanalintujen metsästysajoista nyt tehtävien laskentojen perusteella. Valitsen Suomussalmi-Rockin kokonais-tapahtuman vuoksi, hän sanoo. Kaartinen korostaa sitä, että karjan tauteja on parasta ehkäistä ennalta. Rock on aito, pieni ja yhdessä tehty festari, kuin Suomussalmen isot kotibileet, jonne kaikki ovat tervetulleita esiintymään ja seuraamaan esityksiä. Pysähdys aiheutui johtoveturin rikkoontumisesta eilen iltapäivällä noin kello kahden maissa. Rannikko sanoo, että seuraavan Suomussalmi-Rockin ajankohta päätetään syksyn aikana. Kaikille esiintyjille annetaan tilaa tuoda oma show’nsa kaikkien nähtäväksi, mikä on aiempina vuosina kiinnostanut Rock-kävijöitä. Heinä-elokuun vaihteessa tehtävät riistakolmiolaskennat kertovat, miten metsäkanalintujen lisääntyminen on onnistunut tänä kesänä. Vaikka Suomessa eläinten antibioottijäämät pidetäänkin pois ihmisten lautasilta ja maitolasilta, niin ne eivät silti ole sinänsä vaarallisia. Mukana oli parikymmentä osallistujaa, joista osa oli tullut Helsingistä saakka. Odottaville autoilijoille selvisi pian, ettei kahden veturin vetämää puutavarakuljetusta saada siirrettyä pois tasoristeyksestä ainakaan muutamaan tuntiin. Festari yritetään laittaa siihen ajankohtaan, että mahdollisimman monen kesäloma olisi juuri silloin. Nykyistä myöhempi ajankohta eli heinäkuun neljäs viikonloppu ei sopisi välttämättä niille tapahtumavieraille, jotka nyt käyvät tapahtumassa, Rannikko sanoo. ¬-Bakteerit tulevat aina lopulta voittamaan ja kehittymään lääkkeille vastustuskykyiseksi. Parhaita tällaisia keinoja ovat rokotteiden lisäksi se, että eri paikoista peräisin olevia eläimiä, koska vieraat eläimet voivat kantaa erilaisia tauteja toisilleen, samalla tavalla kuin lastentarhassa lähtevät taudit leviämään. – Harmillinen juttu. Korvaavat veturit järjestyivät Kontiomäestä. Lisäksi samaan aikaan tasoristeykseen ilmaantui sattumalta muita autoilijoita, josta aiheutui usean kymmenen auton jono normaalisti hiljaiselle tieosuudelle. ¬-Semmoisia tapauksia on ollut maailmalla, missä ihminen on ollut penisilliinille yliherkkä ja saanut jäämäisestä maidosta oireita. Rannikko on tähän asti vastannut Suomussalmi-Rockin pääkonsertin lupahakemuksista ja haluaa tulevaisuudessa vastata vain Rockin oheistapahtumista. Maija Räsänen/aRkisTo Rockin järjestelyt selviävät syksyn ja kevään aikana. Rock järjestetään tulevaisuudessakin, mutta vastuu jaetaan eri tavalla esimerkiksi kunnan, yhdistysten ja kuntalaisten kesken. Riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka sivu on neljä kilometriä, ja siten laskentalinjan kokonaispituus on 12 kilometriä. Suomussalmi-Rockin eri tapahtuvissa aiemmin viihtynyt Helttunen toivoo, että Rockia ei järjestettäisi juuri heinäkuun puolessa välissä, jolloin Hyrynsalmella pelataan Suopotkupalloa ja Joensuussa ja Porissa on isot festivaalit käynnissä. Tänä vuonna kaikkiin viikon Rock-tapahtumiin osallistui noin 2000 ihmistä. Mukaan on haluttu punkia, bluesia ja rappia. Retkeä Jääkärinpirtille oli suunniteltu jo keväästä saakka. – Tapahtuma on kääntymässä sisäänpäin samojen bändien soittaessa, eikä aukene kukan lehtien lailla eteenpäin, Helttunen sanoo. Tulevina vuosina Rock voisi kehittyä pääkonserttiin paikalle tulevien oheistapahtumien kautta, Rannikko toivoo. Tämän retken vielä järjesti Hyrynsalmen Vanha Asema yhdessä Heikkisen sukuseuran kanssa ja juuri tämä rata teki meille nyt kepposet, Hankkila sanoo. Ravintoa on ollut paremmin tarjolla, ja toukokuun takatalven aikana emolinnut olivat vielä hautomassa eivätkä poikaset olleet maastossa, arvelee Timo Toivonen. Helttusella on tuntuma, että moni 1980-luvun alussa syntyneiden ikäluokastani ja nuoremmistakin valitsee helposti Ilosaarirockin tai Pori Jazzit Suomussalmen sijaan, silloin kun ne asetetaan samalle viivalle. – Olen luottavainen, että tämä kesä on parempi. Paikkakunnalla voitaisiin käydä hyvää keskustelua, mitä tapahtumalla kannattaisi tehdä ja millä tavoin, hän toivoo. Tiistaina 25
Serkkutapaaminen oli osallistujille ikimuistoinen ja tarinoita riitti iltamyöhään saakka. Mahdollisuutena on myös järjestää kansainvälisiä symposiumeja eli taiteilijoiden yhteisiä kokoontumisia. Kurssien tavoitteena on antaa yksilöllistä opetusta pienelle porukalle kerrallaan. Kurssilla tutustutaan eri piirustusja maalaustekniikoihin, kuten hiili-, pastellija tussipiirustukseen sekä akvarelli-, akryylija öljymaalaukseen. – Tämä ei kuitenkaan ole virallinen galleria, joka sitoo työtunneillaan. Heikkisen mukaan ainakin puolalaisten ja liettualaisten taiteilijoiden keskuudessa olisi kiinnostusta tapaamisiin. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Nähtävillä on muun muassa veistoksia, öljyja akvarellimaalauksia, tussilaveerauksia, valokuvia sekä grafiikkaa. – Majoitustilat sopivat niin taidekurssien osallistujille kuin metsästäjille, retkeilijöille ja muille majoittujille. – Olemme halunneet näyttelyyn esille mahdollisimman paljon eri tekniikoilla tehtyjä töitä. Kirjan on kirjoittanut hänen sisarensa Edithin tytär Maila Pitkänen. Matero on lastenlapsista ensimmäinen, joka on asunut Mattilan pirtissä. Koululla tapahtuvan toiminnan pääpaino tulee olemaan taiteilijoiden omissa kursseissa, joiden on määrä alkaa ensi vuoden puolella. Tavoitteena on, että syksyllä myös Kianta-Opiston taidekurssi pyörähtäisi käyntiin. Tämän avaamisen tarkoituksena on välittää tietoa meidän alaltamme ja tutustuttaa ihmiset nykypäivän kuvataiteeseen. – Olemme avoimia kaikille ehdotuksille. Postiauto sekä maitoauto kävivät pihassa. Johanna Laaja ja Jaakko Heikkinen sanovat, että tilat mahdollistaisivat myös erilaisten retriittien ja kurssien järjestämisen vuokraamalla tiloja muiden toimijoiden käyttöön. Lehdessä ilmoitettiin etukäteen, kun kylälle tuli kauppias, jolla oli porsaita. Äiti lähetti minut pyörällä kylälle, kun kauppias oli tulossa, Veikko Matero muistelee. MarjuT LehTo. Korppi Kalleriassa on tällä hetkellä Laajan ja Heikkisen teosten lisäksi kahden oululaisen taiteilijan Anna Järvisen ja Heikki Länkisen töitä. – Tarkoituksena on järjestää, niin viikonlopun, viiden päivän kuin kahden viikonkin mittaisia taidekursseja, joilla perehdytään eri tekniikoihin, esimerkiksi tussilaveeraukseen ja akvarellimaalaukseen. Serkusten ikimuistoinen tapaaminen Mattilassa Anna ja Juho Materon lastenlapset tapasivat Mattilassa. Äitini olikin huoTaiteilijapariskunta Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja ovat laittaneet töitään esille koululle avattuun Korppi Kalleriaan. Siitä voimme tarvittaessa hakea tänne. Mahdollisuuksien mukaan kurssilla voidaan tehdä keramiikkaja grafiikkatöitä. Yhteinen päivä saatiin järjestettyä, kun yksi lastenlapsista, Saara Haapsaari, alkoi suunnitella tapaamista. Noin 15 kilometrin päähän, Viitostien varteen, pääsee julkisilla kulkuneuvoilla. Miten taiteilijapariskunta päätyi ostamaan Pyhäkylän vanhan koulun. Näyttely on avoinna elokuun loppuun saakka. – Muistoja tästä talosta on hyvin paljon. Syksyksi koulun alakertaan on määrä valmistua myös majoitustilat seitsemälle majoittujalle. Ennen talvisotaa Juho Materolla oli pieni kauppa Mattilassa. heinäkuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kuvataiteilijapariskunta Johanna Laajalla ja Jaakko Heikkisellä on paljon suunnitelmia ostamansa Pyhäkylän koulun suhteen. Osa serkuista ei ollut nähnyt toisiaan yli 50 vuoteen. Kianta-Opiston kurssi tarjoaa yksilöllistä kuvataiteen opetusta niin aloittelijoille kuin pidempään harrastaneille. Pyhäkylän vanhalle koululle muuttanut taiteilijapariskunta Johanna Laaja ja Jaakko Heikkinen haluavat koulun olevan kyläläisten kohtaamispaikka. Esimerkkeinä Hossa, Kylmäluoma ja Hepoköngäs. – Paikkana Pyhäkylän vanhan koulun ympäristö on ihanteellinen. Veikko Materon veljentytär AnnaRaija Moilanen o.s. Se oli kilpapeliä, kuka sellaisen kerkesi saamaan. – Ihana muisto sekä kiitoksemme aihe on isovanhempiemme ja erityisesti Anna-mummun elämästä kertova teos Hämeenvaaralta Likoharjuun. Myös Vienan Karjala kiehtoo, orientaatio voidaan pitää koululla ja sitten lähteä Venäjän puolelle tekemään teoksia, pariskunta suunnittelee. Ensimmäinen suunnitelma on toteutunut, kun Korppi Kalleria avattiin. Serkukset olivat miettineet tapaamista jo pidemmän aikaan. Serkukset kokoontuivat Mattilaan noin 50 hengen voimin, mukana oli myös puolisoita sekä lapsia perheineen. Täällä saa olla rauhassa, mutta tämä ei kuitenkaan ole täysin syrjässä. Lisäksi tilaan on mahdollisesti tulossa myös videoteos, joka on aikaisemmin ollut esillä Hossassa ja Imatran taidemuseossa. ”Näemme Pyhäkylässä potentiaalia” Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen Mattilassa asuneiden Anna ja Juho Materon lastenlapset tapasivat viikonloppuna. – Olen pitänyt taidekurssia Kuivajärvellä ja se sai pohtimaan, että olisi hienoa, kun luonnon keskeltä löytyisi paikka, jossa voisi järjestää vastaavanlaisia kursseja. – Isällä oli myynnissä muun muassa kauraryynejä ja sokeria, Veikko Matero muistaa. Tapaamisen kunniavieras oli Anna ja Juho Materon ainoa elossa oleva lapsi, 86-vuotias Veikko Matero. Näyttelyn töissä on haluttu tuoda esiin monenlaisia tekniikoita. Mukana on myös Anna Järvisen ja Heikki Länkisen töitä. Lähellä on myös hyviä luontokohteita, joihin voimme tehdä retkiä koululta
Tapaamisen järjestäjinä ovat Irma Lesonen, Jouni Kela ja Jani Kultarinne sekä useat muut. Matero. Tapaamisesta suunnitellaan jokavuotista. Sana on myös kaikelle yleisölle vapaa ja tilaisuuteen voi tuoda myös esimerkiksi valokuvia. Tarkoituksenamme on hankkia myös pönttöuunit. Sotarintamalla Mattilan poikia oli kuusi, kaikki heistä selvisivät hengissä, ainoastaan kaksi haavoittui lievästi. Vuosi sitten Heikkinen ja Laaja kävivät koululla virallisessa näytössä ja koulu osoittautui hyväkuntoiseksi ja juuri sopivaksi paikaksi heille. Paavo-setä otti minut syliin ja alkoi tanssia pirtissä. Mukana on myös Anna Järvisen ja Heikki Länkisen töitä. elokuuta kello 12. – Ensimmäinen muistoni täältä on, kun olin 2-vuotias. Paavo-setä otti minut syliin ja alkoi tanssia pirtissä. Luvassa on myös kisailuja, kuten kankkusilla kävelyä, entisvanhaseen tapaan. Ideaa lähdettiin kehittelemään Timo Kaikkosen aloitteesta. Lastenlapsia Materot saivat 28, joista kahta nuorimmaista he eivät ehtineet nähdä. Kuvassa Anna ja Juho Materon ainoa elossa oleva lapsi Veikko sekä hänen veljentyttärensä Anna-Maija Moilanen o.s. Taiteilijapariskunta Jaakko Heikkinen ja Johanna Laaja ovat laittaneet töitään esille koululle avattuun Korppi Kalleriaan. – Pyrimme pitämään koulun vanhan näköisenä. Tapahtuma alkaa 19. Tilaisuuden tarpeellisuudesta on puhuttu metsästysseuran ja eri sukujen tapaamisissa. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 mannut ilmoituksen, että Pyhäkylän koulu on myytävänä, Jaakko Heikkinen kertoo. Muutkin ovat tervetulleita. – Sirkka-täti opetti meille ohjelmanumeron, jonka esitimme ukille jouluna. ”Näemme Pyhäkylässä potentiaalia” Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Selkoskylällä järjestetään talkoovoimin tapaamista entisille ja nykyisille selkoskyläläisille sekä ihmisille, joilla on juuret Selkoskylällä. – 11 lasta on tästäkin pirtistä lähtenyt liikkeelle, Lesonen kertoo. Hän muistelee myös Mattilan jouluja lämmöllä. Koululle avautuvien majoitustilojen sisustus pyritään pitämään kodinomaisena. Aamuaurinko paistoi ikkunasta ja radiossa soi tanssimusiikkia. Tarkoituksenamme on omalta osaltamme myös pyrkiä lisäämään tietoisuutta Pyhäkylästä. Soittamaan tulee Tukkijätkät-orkesteri Kuusamosta. Anna ja Juho Matero saivat kaiken kaikkiaan 11 lasta: August, Mia, Martti, Kalle, Iikka, Kalevi, Arvo, Erkki, Sirkka, Paavo ja Veikko. Juho Materosta tuJuho Materon pitämän kaupan ajalta on jäänyt muistoksi kauppakirja. Neljä serkuista on nukkunut pois.. Koulun entinen opettaja Arvo Raappana on kiinnostunut tulemaan tapahtumaan. Emme aio laittaa porttia, vaan pidämme koulun kyläläisten kokoontumispaikkana. Lisätietoa Juuret Selkosessa -sivulta Facebookista ja Jennan kesäkahvilasta. Tapaamiseen järjestetään ohjelmaa, vaikka sen pääasiallinen luonne onkin vapaamuotoinen ja näin mahdollistaa kuulumisten vaihtamisen kävijöiden kesken. Myös soppatykki on tilattu. Lesosen juuret ovat Selkoskylällä ja hän kunnostanut kylällä sijaitsevaa vanhaa mummolaansa. Tilaisuudessa on alustuksia keskustelun pohja. Tiistaina 25. MarjuT LehTo A Ensimmäinen muistoni täältä on, kun olin 2-vuotias. Kun Juho palasi matkaltaan, vastaan juoksi 2-vuotias August-poika. Anna Maria Hiltunen ja Juho Martinpoika Matero avioituivat vuonna 1905 ennen Juhon lähtemistä Amerikan matkalle tarkoituksenaan tienata talorahoja. li Mattilan isäntä vuonna 1929. Vuonna 1954 vanhemmat jakoivat Mattilan maat lapsilleen. Perhe muutti Kokkojärven rannalle, Mattilaan. Anna menehtyi 71-vuotiaana vuonna 1957 ja Juho seuraavana vuonna ollessaan 80-vuotias. Siinä soittavalla Timo Väisäsellä on juuret Selkosessa. Tapahtumaan muualta tuleville järjestyy majoitusta siskonpedistä tai Hossasta. Siellä hän tekee myös etätöitä, jopa puolet työajastaan. Hän kuvaa itseään paluumuuttajaksi ja toivoo, että muutkin hänen kaltaisensa toisen ja kolmannen polven selkoskyläläisjuuret omaavat tulisivat tapaamiseen. Erityisen iloisia he ovat kyläläisten lämpimästä vastaanotosta. Lapsista Martti-poika menehtyi pienenä.Mattila ja Kokkojärvi jäivät Suomussalmen taistelujen sotahistoriaan. Selkoskyläläiset koolle MarjuT LehTo Korppi Kalleriassa on esillä myös Jaakko Heikkisen veistoksia. Anna asui lapsuudenkodissaan parin vuoden ajan. – Näemme Pyhäkylässä potentiaalia. Aamuaurinko paistoi ikkunasta ja radiossa soi tanssimusiikkia
MarjuT LehTo Marja Heikkinen ja Taisto Järvelä ovat tehneet yhteistyössä runoja kuvakirjan, jossa on mukana otteita Raamatusta. Lähinnä hirviporukan voimin vuonna 1985 rakennettu metsästysmaja nousee yhdeksi seuran historian merkittävimmistä asioista. Runokirjan runot ovat pääasiallisesti tuoreita, mutta muutamia jo aiemmin syntyneitä runoja on joukossa. – Tämä tulee olemaan seuran suurinn haaste tulevina vuosina. He toivat myös hyvän lisän rakennuksiin tarvittaviin varoihin. – Päätin, että luen kaikki psalmit. – Olisi hyvä pystyä näkemään, että Luoja on tehnyt monenlaista viestiä luontoon, hän huomauttaa. – Seuran tärkeimpänä tarkoituksena oli hirvilupien anominen sekä niihin tarvittavien yksityismaiden vuokraus. Myös kenneltoiminta on ollut aktiivista. Ympyrä sulkeutuu runojen loppuessa. Hirvenpyyntikin johti erimielisyyksiin ja valituksiin, kun lupia alettiin jakaa. heinäkuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Ruhtinansalmella asuvat Marja Heikkinen ja Taisto Järvelä ovat tehneet runoja kuvateoksen ”Luonto – mystinen evankeliumi”. Hän sanoo psalmeista löytyneen muun muassa tekstin, jossa sanotaan, että ”metsän puutkin taputtavat käsiään”. – Kun suuret ikäluokat toivat lisää metsästäjiä ja riistan pyynti ansoilla kiellettiin, tuli eri puolilla kahnauksia riista-alueista, joilla metsästetään. Seuran vuosittainen ponnistus ovat hirvipeijaat, joissa on joka vuosi ollut satakunta osallistujaa. Alle 50-vuotiaita jäseniä on 20, joista ulkopaikkakuntalaisia kaksi kolmasosaa. Majaa on vuokrattu jäsenille ja myös ulkopuolisille pientä korvausta vastaan. Kuurtolan metsästysseura ry juhlisti pyöreitä vuosia viikonloppuna. – Ikäjakauma kuitenkin huolettaa, sillä alle 40-vuotiaita jäseniä on vajaat 20 prosenttia kaikista jäsenistä. Suurin osa nuorista jäsenistä on ulkopaikkakuntalaisia, minkä vuoksi heidän on vaikea osallistua majan huoltoon. Muun muassa majan huolto ja ylläpito tulevat olemaan haasteita. Myös Kuurtolan alueella innokkaat metsämiehet perustivat Kuurtolan Metsästysseura ry:n 14. Yhdessä on kuitenkin mietitty ja keskustetu molemmista elementeistä. Teoksen palvelukustantamona on Mediapinta Tampereelta. Joudumme vakavasti pohtimaan jäseneksi otettavien ehdot. Seura on järjestänyt Suomussalmen Ajokoirakerho ry:n kanssa näyttelyitä sekä ajoja haukkukokeita. Kirja ulottuu keväästä seuraavaan kevääseen. Timo Polo kertoo seuran olevan jäsenmäärältään yksi Suomussalmen suurimmista 133 jäsenellään. Metsästysseuralla 50 vuotta täyteen Kuurtolan metsästysseura ry:n 50-vuotisen historian yksi suurimmista ponnistuksista oli talkootyöllä tehty maja, jossa myös juhlat pidettiin. Olemme järjestäneet naisten ja nuorten metsästyspäiviä useamman kerran. Olemme myös pelanneet naapuriseurojen kanssa pihalentopalloturnauksia. Löytyykö talkoolaisia, jotka uhraavat aikaansa. Runot houkuttelevat ajattelemaan luontoa Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kuurtolan metsästysseura ry juhlisti lauantaina 50-vuotista taivaltaan. Hirviseurueeseen kuuluu lähes 60 jäsentä. Sieltä nousi luontoon liittyviä asioita, Marja Heikkinen kertoo. Seuran puheenjohtaja Timo Polo toteaa, että vielä 1900-luvun puoliväliin saakka taloilla oli omat riistapolut, joita syksyisin käytettin pienriistan pyynnissä ansoilla ja aseilla. Sen verran pariskunnalla on ollut työnjakoa, että pääosa teksteistä on Marjalta ja pääosa kuvista Taistolta. – Majan yhteyteen rakennettiin lahtihalli vuonna 2005 ja sen jälkeen on rakennettu sauna, agrekaattikoppi sekä tänä kesänä halkovaja. Peijaat hoidetaan hirviporukan sekä heidän vaimojensa voimin. – Lisäksi olemme järjestäneet muun muassa pilkkija kesäongintakilpailuja sekä perhemetsästyspäivän. Runojen kanssa rinta rinnan on luettavissa luontoon liittyviä raamatunlauseita, etenkin psalmien tekstejä. Runokirjaa on saatavissa Suomussalmella Kuutamokeikkojen kaupasta. Hirviseurueen ikäjakauma on kuitenkin vielä kohtuullinen, sillä keski-ikä on noin 54 vuotta. Taisto Järvelä sanoo toivovansa, että kirja havahduttaisi näkemään, että on muutakin kuin älypuhelimet ja somet. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Näistä rakentamiseen käytetyistä työtunneista on kiittäminen aktiivisia talkoolaisia. maaliskuuta 1967. Hän kertoo, että psalmien lukemisen jälkeen alkoivat runot sukähdellä ja rupesi käsittämään luontoa aistien kautta. – Yhteistyötä on ollut myös riistanhoitoyhdistyksen kanssa. Myös pienriistan metsästysmahdollisuudet selkenivät kun vuokra-alueet kattoivat lähes kaiken metsästettävän riistan. Pari vuotta sitten perustetun Lapin kyläseuran kanssa on sovittu majan käytöstä heidän tarvitsemia tilaisuuksia varten. Kuvista osa on Juntusrannasta, mutta myös muualta Suomesta, muun muassa Inarinjärveltä. Kun hirvilupia oli runsaasti, oman vivahteensa hirvijahtiin toivat ulkolaiset metsästäjät. Molemmat tekijät ovat eläkkeellä, joten aikaa löytyy kirjoittamiseen ja kuvaamiseen. Timo Polon mukaan jäsenkato tulee vääjäämättä eteen muutaman vuoden kuluttua, ellei uusia, nuoria jäseniä saada seuraan. Näin myös pienriistan metsästäjät saivat selkeät metsästysalueet harrastuksiinsa. juhani MusTonen. Hän sanoo talven olevan tuottoisampaa aikaa. Jäsenistä 56 asuu Suomussalmen ulkopuolella. Muun muassa nämä asiat vaikuttivat metsästysseurojen perustamisiin. Marja Heikkinen on julkaissut kirjoittamiaan tekstejä aiemminkin. Metsästysseuran aktiivisin jäsenryhmä ovat hirvestäjät
Käytä lehden tilauksen yhteydessä sähköpostiin saamiasi verkkopalvelun tunnuksia. + 16,69 snt/min. Jos olet unohtanut käyttämäsi salasanan, mene osoitteeseen www.ylakainuu.fi/ salasana Anna käyttämäsi sähköpostiosoite. Voit lukea digilehteä myös osoitteessa: www.ylakainuu.fi/digilehti Ongelmia. * Hinta 8,34 snt/puh. MediaKaistan kuvake ilmestyy asennuksen jälkeen laitteeseesi. Asiakaspalvelumme auttaa sinua numerossa 010 665 9014 tai osoitteessa www.mediakaista.fi/ohjeet Näin saat MediaKaistan laitteeseesi 1 Avaa sovelluskauppa. Tiistaina 25. 2 Puhelin Tabletti Tietokone www.ylakainuu.fi/digilehti Kirjaudu sisään. 3 Mistä saan tunnukset MediaKaistalle. Ei digitilausta Tunnus unohtunut Salasana unohtunut Tilaa lehtesi www.ylakainuu.fi/tilaa Käyttäjätunnuksesi on tilauksen yhteydessä ilmoittamasi sähköpostiosoite. Kirjoita kaupan hakukenttään MediaKaista, valitse ylin hakutulos ja paina ”Asenna”. Saat sähköpostiisi ohjeet uuden salasanan asettamista varten.. Avaa sovellus painamalla kuvaketta. Jos et muista tunnustasi, soita asiakaspalveluun puh. Mene Android-laitteella Google Play Kauppaan ja iPhonella ja iPadilla App Storeen. 010 665 9014*. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Lataa MediaKaista-sovellus maksutta laitteeseesi
Kohta tulee myös ranskalaispariskunta. Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen sanoi sukuseura ansaitsevan kiitoksen, että Hyrynsalmi valittiin juhlapaikaksi. A Tuulella tämä on vähä hankala. Metsähallituksen kanssa Asikainen on sopinut Seipiniemestä lautalle määräaikaisen ankkuripaikan. Moni muukin on halunnut puhuttaa lautantekijää ja moni on sanonut, että itselläkin tekisi mieli tehdä lautta. Toisella puolella Emäjokisuuta on pari muutakin mökkitai saunalauttaa ankkuroituna. Sen Asikainen on huomannut, että lautalla on kuitenkin aina parempi olla kuin kerrostaloasunnossa. Rahalla piti ostaa oikeastaan vain ponttonit. Asikainen toi kuitenkin lautallensa hyvin varovasti lisää tavaraa, jos se ei vaikka pysyisikään pinnalla, mutta hyvin lautta kestää. – Yhdessä voimme parhaiten rakentaa omia vahvuuksiamme. Kevättalvella huomiota kiinnitti se, kun Asikainen kavereineen rakensi lauttaa jään päällä Viitostien varressa. – Tuulella tämä on vähä hankala, lisää Asikainen. Vuorosanojen unohtelu ei kuitenkaan häirinnyt esityksen katsomista, sillä näyttelijät pystyivät jatkamaan esitystä luontevasti. Hänelle riittää vene. Ei ole tarvinnut kevennellä sen jälkeen, kun Asikainen jo kevättalvella vuoli hirsiä sisäpuolelta ohuemmiksi. Yhteistä kieltä ei löydy, mutta sen verran ymmärrämme, että ”tres bien” tarkoittaa oikein hyvä. Moni epäili, että mahtaako lautta kellua ollenkaan, koska se on rakennettu raskaista hirsistä. heinäkuuta 2017 Veli Asikainen on saanut huomiota mökkilautallaan. Astuessaan vieraisiin saappaisiin, näyttelijöistä voisi löytyä uusia puolia ja Hyrynsalmen kesäteatterissa voitaisiin nähdä toinen toistaan mielenkiintoisempia hahmoja. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Heikkisten suvussa valitaan kolmen vuoden välein kunniajäseniä. – Vastasin, että yksi pieni ja tärkeä lenkki on Hallan talo sekä Juho Alfred Heikkinen eli Hallan Ukko. Savon osaston puheenjohtaja Hannu Heikkinen kertoo olleensa Kainuussa järjestetyssä Heikkisten sukujuhlassa kolme kertaa. Saattoi sitä keväällä epäillä joku muukin kuin Veli Asikainen itse, että mahtaako se lautta kellua. Hänellä oli unelma ja visio, jossa Suomi olisi itsenäinen. Moottori ja kattopellitkin hän sai ilmaiseksi. Pari aikaisempaa Hyrynsalmen kesäteatteriesitystä nähneenä, tein huomion, että tietyillä näyttelijöillä on aina tietynlaiset roolit. Härkönen ei kuulu heihin. Kun näyttelijöiden ohjaukseen ja oikeanlaisen näytelmän valintaan panostettaisiin enemmän, voisi ihan hyvistä näyttelijöistä kuoriutua kesäteatterilavan tähtiä sekä esityksestä tulla mukaansa tempaava kesänäytelmä. Kesäteatterin lavalla on aina mukavaa nähdä myös nuoria. Pienen Puutteenperän kylän nuorta Senjaa esittävä Viivi Nykänen oli roolissaan luonteva ja osoitti sopivansa teatterin lavalle yhtä hyvin kuin villahousut Suomen kesään. Kaikki näyttelijät eivät ehkä olleet päässeet täysin oman roolihahmonsa sisälle tai saaneet riittävää ohjausta siihen, millaisia heidän roolihahmojensa tulisi olla. Hahmoista erityisen samaistuttava oli kulkukauppias Alma Alitalo (Terttu Romppainen), joka vannoi jääkauden saapuvan ja ennakoi sitä myymällä karvahattuja ja villahousuja. Mitäpä jos nätisti hymyilevä kylän kaunotar olisikin ensi kesän näytelmässä rääväsuinen rouva. Masennuskin painoi päälle, ja käsi oli kipeä. Suomi itsenäistyi, joten tehty työ ei mennyt hukkaan, esimies Mauno Heikkinen kertoo. Juhlapuheen piti professori Reijo Heikkinen, joka keskittyi puheessaan Hallan Ukon elämän vaiheisiin. – Olin minä kyllä väsynyt sitten toukokuussa, sanoo Veli Asikainen. Jututtajia ja huomiota lauttamökille onkin riittänyt. Mutta kelluihan se ihan hyvin. Hänen eläytymisensä roolihahmoonsa on vertaansa vailla. Taisto Härkönen tulee katsomaan lautan tehnyttä Asikaista. Vauhti ei ole päätähuimaava. Mutta kelluu se ja kulkeekin. Rakennusurakka oli kova. Asikainen viettää lautallansa kauniit kesäpäivät, mutta toistaiseksi hän on ollut siellä vasta yhden yön. Kemppaisten Sukuseuran puheenjohtaja Matti Kemppainen kertoo sukuseurojen tehneen yhteistyötä vuodesta 2014 lähtien. Hän teki töitä sen suhteen, vastoinkäymisistä huolimatta. Rakennustyö kuitenkin onnistui lopulta hyvin. Terttu Romppaisesta huomaa, että hän on ollut kesäteatterin lavalla aikaisempinakin vuosina. Kelluu ja kulkee Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Kun Veli Asikainen parkkeeraa mökkilauttansa hetkiseksi keskustan venesataman laiturin nokkaan, saa hän nopeasti juttukavereita. Marjut Lehto Kiinni ajankohtaisessa aiheessa Hyrynsalmen kesänäytelmässä Iloinen ilmastonmuutos etualalla oleva Terttu Romppainen tekee näyttävän suorituksen kulkukauppias Alma Alitalona. Sen kauempana lautalla ei ole käytykään. Taisto Härkösellä on laiturissa vene, ja hän tulee jututtamaan Veliä. Kaminaa hän lämmittää tarpeen mukaan. Suomi 100 -tunnusta juhlalleen hakeneelta seuralta vaadittiin perusteluja siitä, miten sukujuhlaohjelma liittyy Suomen juhlavuoteen. Heikkisten Sukuseura ry:n sukujuhlaa vietettiin sunnuntaina Hyrynsalmella, Iston koululla. Haukiperään meno kesti kaksi ja puoli tuntia. Lauttaa Asikainen liikuttelee kymmenheppaisella moottorilla. Näyttelijöillä varmasti olisi intoa ja kaikilla varmasti taitoakin, mutta juuri tässä näytelmässä kaikki eivät päässeet näyttämään, mihin heistä olisi. MarjuT LehTo Heikkiset juhlivat viikonloppuna Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Heikkisten Sukuseura ry:n sukujuhlaa vietettiin Hyrynsalmella Suomi 100 -juhlavuoden tunnelmissa. Romppainen tekee esityksessä mainion roolisuorituksen ja saa katsojan purskahtelemaan nauruun ja muistelemaan, mihin sitä on itse villahousunsa laittanut talven jälkeen, sillä kohtahan niitä taas tarvitaan. – Seuraavien juhlien vetovastuu on Savon osastolla ja voin sanoa, että näin hyviin juhliin emme pysty. Tänä vuonna kunniajäsenyys myönnettiin Reijo Heikkiselle, Otso Heikkiselle, Kalevi Heikkiselle, Alpo Heikkiselle, Terttu Kähköselle, Raija Rönkönharjulle sekä Kristiina Kekäläiselle. Olo on nyttemmin jo vähän parantunut. Moottorin koon kasvattaminen ei vauhtia lisäisi, sillä yhdessä Taisto Härkösen kanssa Asikainen toteaa, että veden vastus on lautassa niin kova, ettei hevosvoimien lisäys kannata. Lautan Asikainen teki yhdessä kavereidensa kanssa keräämistään ja saamistaan tarpeista. Romppaisen ja Nykäsen kaltaista heittäytymistä olisin toivonut kaikilta näyttelijöiltä. – Heikkiset ovat kuitenkin ajatelleet toisin ja nähneet hyvänä oman sukunsa. Ja näin ollen repliikkien muistamisessa oli hankaluuksia. Sehän se on nyt kaikkien huulilla, toisin kuin vuorosanat, jotka tuppasivat pitkin esitystä itse kultakin näyttelijältä unohtumaan. Veli Asikainen Kesäteatteri Iloinen ilmastonmuutos Ohjaus: Tapani Kyllönen Hyrynsalmen Harrastajateatteri tarttui ajankohtaiseen aiheeseen valitessaan kesänäytelmäkseen Iloisen ilmastonmuutoksen. MarjuT LehTo. Olisin jopa toivonut Nykäselle isompaakin roolia. Kirkkoherra Pirkko Hänninen nosti seurakunnan puheenvuorossa esiin sananlaskun Suku on pahin
Sisustus on varsin askeettinen. EERO SCHRODERUS OHJ. MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen MarjaTTa Kurvinen PÄIVYRI Tänään on tiistai 25. •Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 31.7. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme avoinna arkisin klo 9-15 •Geriatrianjayleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ke 16.8. 10.8. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. Asikaisen lautta ei ole saunalautta, vaikka siinä kamina onkin. klo 15.00 Tule kuuntelemaan nuorten soittamaa musiikkia, ja konserttien jälkeen on mahdollista jututtaa orkesteria. Voimassa enää 28.7. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TI TO SU TI TO SU TI TO SU 25.7. Aurinko nousee kello 3.39 ja laskee kello 22.40 Nimipäiviään viettävät: Ti: Jaakko, Jimi, Jaakob, Jaakoppi Ke: Martta To: Unikeonpäivä, Heidi Pe: Atso La: Olli, Olavi, Uolevi, Uoti Su: Asta Ma: Helena, Elena Ti: Maire Ke: Kimmo Päivän ajatelma Paras tapa pitää sanansa on olla antamatta sitä. Moni muukin on halunnut puhuttaa lautantekijää ja moni on sanonut, että itselläkin tekisi mieli tehdä lautta. Ultraäänitutkimukset. Sibeliusta ehkä luvassa Suomen juhlavuoden kunniaksi. klo 16.00. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi • Kirurgi Esko Ripaoja to 27.7. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Veli Asikainen on saanut huomiota mökkilautallaan. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Rakennustyö kuitenkin onnistui lopulta hyvin. Napoléon Bonaparte En juhli Salme Kyllönen SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI UUSI KATETTU KATSOMO! KIRJ. RYHMÄVARAUKSET P. l Hiljaisen Kansan Niittykahvilalla la 29.7. 3.8. asti . Hänelle riittää vene. l Ämmänsaaren kirkossa su 30.7. Taisto Härkönen tulee katsomaan lautan tehnyttä Asikaista. 8.8. klo 18.00, sateen sattuessa Teatteri Retikassa. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 31.7. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. ajokorttitodistukset.. Härkönen ei kuulu heihin. Mm. 6.8. •Alaraajatutkimuksetjatukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström TI 15.8. 1.8. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. ja ma 14.8. Mm. KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA MERKKIPÄIVÄT Kulttuuripalvelut Belgialainen nuoriso-orkesteri The GJO Wind band esiintyy kolmessa ilmaiskonsertissa Suomussalmella! Puhallinorkesterin konserttiohjelmistoon kuuluu niin elokuvamusiikkia, popmusiikkia kuin uudelleensovitettua klassistakin. 13.8. Ilmaiskonsertit: l Suomussalmen kesäteatterilla ke 26.7. 30.7. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. Tiistaina 25. heinäkuuta 2017. 27.7
Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. heinäkuuta 2017 12 Onko tämä sinun paikkasi. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Siivousta ja muuttoja! . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. ym. Remontointia ja pihatöitä! . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE Riina p. SAAKK A! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat LOMAL LA 31.7. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p
– Tosi hienoa, että tennisturnaus järjestetään, Heikkinen kiitti.. Kilpailu on toissijaista, sanoi muutaman kerran kesässä tennistä lyövä Tuomo Tervo. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Tennispelit iskettiin huumorilla, mutta pisteet laskettiin tosissaan. Parit oli muodostettu laittamalla 1ja 2-tason pelimiehet on pareiksi, jotta matseista tuli tasaisia. Nelinpeliturnauksen voittivat Antti Romppainen ja Juha-Matti Huotari. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Vuosi sitten ensimmäisen kerran järjestetty turnaus houkutteli paikalle 26 miestä, jotka ovat ajaneet kesänviettoon Helsingistä, Espoosta, Oulusta ja Lapista. Sallassa asuvasta miehestä mukavinta on päästä tapaamaan kavereita porukalla. – Sami [Juntunen] sen vie, viimeksi toiseksi paras hävisi nopeudessa 20 kilomeriä tunnissa, Seppänen muisti ennen kisaa. sija oli nyt määrä kirkastaa palkintoLajilla ei ole väliä, kunhan joku pallo on liikkeessä kaverien kanssa kohdatessa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Viime vuoden voittaja oli nytkin vahvoilla. Kakkoskentän laidalle viritetyllä tutkalla mitattiin ykkössyötönmestaruus, jota jokainen pelaaja saa iskeä kahdeksan kertaa. – Lajilla ei ole väliä minulle, kaikki pallopelit jalkapallosta pesäpalloon sopivat. Voittajapari sai nimensä kiertopalkintoon ja maineen sekä kunnian lisäksi parhaat palkittiin lahjakorteilla. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . Mukavien pelimiesten jälleennäkeminen saa suomussalmelaiset ajamaan halki Suomen jopa 1300 kilometriä edestakaisin. Nuorin osallistuja oli 25-vuotias ja vanhin 53-vuotias. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tennis-ilottelu saa jatkoa ensi vuonna Sami Juntunen (takana) iski kovimman syötön lauantaina. Tennis on kohtuullisen vaikea laji, Tervo lisäsi. Tiistaina 25. Viime vuoden turnauksen Jari Savukosken kanssa saavutettu 4. Hän pelaa kahdesti viikossa tennistä kotikunnassaan Siilinjärvellä, ja kehui syöttönsä olevan kohtuullisen hyvä. Odotetusti kisan vei Juntunen lukemalla 162,7 km/h. Mika Heikkinen punnersi parinsa Lauri Heinosen kanssa turnauksen ensimmäisestä pelistä 6–4 voiton Petri Mäkeläisestä ja Ari Mannisesta. Entiset ja nykyiset SuPS:n jääkiekkoilijat ja salibandymiehet kokoontuivat Kirkkopuiston kolmelle kentälle ratkomaan tennisturnauksen mestaruuden lauantaina. Heikkinen on tyytyväinen kenttien kuntoon, mutta toivoo lisää massaa pintaan. Viime vuonna varalajina huonon sään sattuessa oli sulkapallo, mutta tänä vuonna tennistä olisi pelattu vaikka olisi tullut kaatamalla vettä, turnausta järjestänyt Pertti Seppänen sanoi. Toinen vahvuus on kämmenlyönti, Heikkinen virkkoi. Ensi vuonna mukana saisi olla 32 pelaajaa, turnauksen järjestäjä Sami Juntunen toivoi. Tennis valikoitui turnauksen lajiksi, koska lajissa on helppo mitellä lyhyissä otteluissa toisia vastaan. Hanna Laukkanen pallisijoituksiin. Kaikilla osallistujilla on yhteistä entinen kotipaikkakunta Suomussalmi, mutta muuten pelaajalistaa ei rajattu lajien tai iän mukaan
Ensin torstaina voitti Sotkamo 1-0 (7-1, 8-8), lauantaina oli Rovaniemi parempi 2-0 (6-5, 10-8) ja sunnuntaina oli voittovuorossa Simo 2-0 (2-1, 2-1). LOMA LOTTO Osallistu! Palkinnot Pääpalkintoina ovat polkupyörä ja 100 € lahjakortti! Arvomme viikoittain ihania kesätuotteita mm. Viimeisin voitto tuli jo 18. kesäkuuta. Simoa vastaan oli paljon parempi peli sunnuntaina, mutta yhden juoksun tappio tuli molemmilla jaksoilla. Sytytään tekemiseen liian myöhään, Liuska sanoo. Palkitut: Petteri Väisänen ja Samu Moilanen. Liuska vakuuttaa, että positiivisella asenteella lähdetään viimeisiin koitoksiin. Joukkue on hajallaan eri paikkakunnilla. kesäkuuta, mutta sen jälkeen on tullut pelkkiä tappioita. Oma rata D, 1.5km: 1) Tomi Turpeinen, RasHy, 45.02, 2) Aino, Heta, Jaakko ja Paula Kemppainen, RasHy, 51.02. Rasti-Hyryn kuntorastit suunnistettiin 19. heinäkuuta Juntusrannan Savilahdella. Kolme vieraspeliä viime viikolla ei tuonut parannusta tilanteeseen. Huom. Koossa on yhdeksän pistettä, kun sarjajumbo Rovaniemi on noussut neljään pisteeseen. heinäkuuta Konivaaran, Haukinotkossa. Naiset: 1) Ulla Kuvaja, 843g, 2) Kaisa Juntunen, 612g, 3) Tarja Häme, 572g, 4) Ilmi Moilanen, 148g, 5) Aune Karvonen, 56 g. heinäkuuta 2017 Jos matkapuhelinnumerosi päättyy johonkin yllä olevista onnennumeroista, voit osallistua tämän päivän arvontaan tekstiviestillä. Rovaniemi johti jo 10-3, eikä eroa saatu kurotuksi kokonaan kiinni. Rata C, 2.2km: 1) Juho ja Teuvo Kemppainen, RasHy, 32.01, 2) Eemi Keränen ja Kauppinen Silja, RasHy, 33.13, 3) Heimo ja Olli Keränen, RasHy, 33.26, 4) Juuli ja Vesa Kemppainen, RasHy, 47.48, 5) Terhi Sääskilahti ja Immonen Toni, 1.03.36, 6) Jari Heikkinen, ilman aikaa. Meillä oli 25 kolmostilannetta, joista saatiin 13 juoksua. Miehet: 1) Antero Kuvaja, 1634g, 2) Esko Räisänen, 1061g, 3) Martti Lauronen, 807g, 4) Tapio Simonen, 406g, 5) Pentti Seppänen, 276g, 6) Pentti Moilanen, 256g, 7) Veli Kinnunen, 220g, 8) Kauko Juntunen 209g, 9) Aarne Huttu, 156g, 10) Esko Tolonen, 116g. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Rasti on valahtanut sarjatilanteessa viimeistä edelliseksi. Vaikka sarjan kärjessä yhdessä Kannuksen kanssa oleva Sotkamo pystyttiin laittamaan tiukoille toisella jaksolla, kaatui seuraava peli Rovaniemeä vastaan huonoon ulkopeliin ja liian myöhään alkaneeseen takaa-ajoon. Tekstiviestin hinta on 1,10€. Joukkueen pelinjohtaja Jukka Liuska toteaa, että suorittaminen on epätasaista. – Kautta linjan räpellettiin. Simo-Suomussalmi: Ville Seppänen 0/1, Eetu Tolonen 1/1, Samu Moilanen 1/0, Palkitut: Eetu Tolonen ja Samu Moilanen. Lähetä viesti tänään klo 23.59 mennessä. Jäljellä on vielä kolme ottelua, ja ne kaikki ovat kotona. Lisäksi päivittäin jaossa on jäätelötuutteja ja lottorivejä. Viestin lähetys on onnistunut kun saat paluuviestin: ”Kiitos osallistumisesta kesäkisaan!”. Rasti voitti viimeksi 18. Juhani MusTonen/arkisTo Simon lukkarina häärinyt sinipaitainen Juuso Nousiainen piti kotikentällään Rastin lyöjät kurissa.. Tulevana lauantaina SuRa saa vieraakseen Raahen joukkueen. Rata A, 3.8km: 1) Lari Kemppainen, RasHy, 39.13, 2) Arto Klemetti, RasHy, 39.55, 3) Pekka Kemppainen, SuomRa, 44.21, 4) Suvi Kemppainen, RasHy, 44.31, 5) Tuomas Turpeinen, RasHy, 46.42, 6) Pertti Oikarinen, SuomRa, 47.56, 7) Saimi Keränen, RasHy, 48.40, 8) Reino Rasti-Hyryllä kuntorastit Konivaarassa Eläkeliiton Ruhtinansalmen yhdistys piti perinteisen rantaongintakisan 13. sähkögrillin, telttoja, frisbeegolf -kiekkoja, potkulautoja sekä perhelipun Angry Birds Activity –puistoon Vuokattiin. B-rata 5,3 km: 1) Veikka Laaksoviita, 34.53, 2) Panu Penttilä, 36.25, 3) Saimi Keränen, 45.23, 4) Heimo Keränen, 51.16, 5) Salla Sandelin, 56.28, 6) Heli Minkkinen, 57.17, 7) Martti Seppänen,, 1.01.23, 8) Mika Väyrynen, 1.06.17, 9) Vuokko Väyrynen, 1.06.17, 10) Veli Asikainen, 1.12.37, 11) Reijo Tolonen, 1.21.27, 12) Raija Moilanen, 1.21.27, 13) Markku Härkönen, 1.23.27, 14) Anna Marjala, 2.08.56, 15) Elen Sillaste, 2.08.56. Pelinjohtajan mukaan joukkueen ailahtelevat otteet johtuvat yhteisharjoitusten puutteesta kesän aikana. Eläkeliiton rantaonginnat Savilahdella Kemppainen, RasHy, 59.01, 9) Lauri Seppänen, SuomRa, 59.55, 10) Kaija Korhonen, SoJy, 1.07.58, 11) Tuula Lankinen, RasHy, 1.09.05, 12) Kimmo Kemppainen, Teku, 1.16.14, 13) Heidi Heikkinen, RasHy, 1.32.54. heinäkuuta Haverisen alueella. C-rata 2,8 km: 1) Suvi Kemppainen, RasHy, 19.10, 2) Iina Kemppainen, 30.10, 3) Eeva Romppainen, Suomussalmen Rastin kuntorastit Haverisessa 31.07, 4) Anneli Manninen, 35.21, 5) Ismo Weckman, 44.35, 6) Arvi Noponen, 44.49. Rastilla on vielä ottelu enemmän pelattuna. D-rata 1,4 km: 1) Hilla Kinnunen, 16.57, 2) Jessi Kyllönen, 16.57, 3) Juho Kemppainen, RasHy, 23.06, 4) Anni Pasanen, 23.21, 5) Akseli Holappa, 28.36, 6) Venla Pasanen, 30.28, 7) Lassi Holappa, 44.06. Tekstiviesti pitää lähettää numerosta, jonka kaksi viimeistä numeroa ovat samat kuin jokin päivän kahdestakymmenestä onnennumerosta. Rovaniemi-Rasti: Juho Jokela 0/3, Eetu Tolonen 1/1, Viljami Juntunen 2/2, Oskari Partanen 0/1, Samu Moilanen 3/0, Antti Holappa 1/1, Janne Kemppainen 1/0, Tommi Tauriainen 1/0, Petteri Väisänen 1/3, Roope Kaipainen 0/2. Rastin tehot viime viikon otteluissa: Sotkamo-Rasti, lyödyt/tuodut: Ville Seppänen 0/2, Juho Jokela 0/2, Oskari Partanen 1/0, Samu Moilanen 1+2/1, Antti Holappa 1/0, Janne Kemppainen 1+0/2, Tommi Tauriainen 1/0, Toni Heikkinen 1+1/2, Palkitut: Samu Moilanen ja Eetu Tolonen. A-rata 6,2 km: 1) Atte Pyykkönen, 37.09, 2) Teemu Väyrynen, 41.45, 3) Silja Kauppinen, 41.45, 4) Pekka Kemppainen, 41.59, 5) Antti Määttä, 45.13, 6) Jari Kyllönen, 45.42, 7) Aki Lehtinen, 54.21, 8) Lauri Seppänen, 56.02, 9) Juha Marjala, 1.30.36. Ratamestareina toimivat Emma Holappa ja Reijo Hakonen. Rastilla tullut pitkä tappioputki Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin 20. Järjestäjänä toimi Ari Kemppainen. Huomattakoon, että Rasti voitti sekä Simon että Rovaniemen aiemmin kesällä kotikentällään. ONNENNUMEROT 25.7. Esimerkki: KS KISA, Leena Lehdenlukija, Lukukatu 1, 87100 Kainuu, maili@sähköposti.fi. Kisaan voit osallistua vain tekstiviestillä. 08 88 59 34 39 57 90 46 89 85 38 81 20 62 83 25 96 73 17 99 Lähetä tekstiviesti: KS KISA nimesi ja yhteystietosi numeroon 17191 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Rasti on juuttunut tappioputkeen pesäpallon suomensarjassa. Kolmesta pelistä kolme tappiota neljän päivän sisällä
sähköpostit: ....... 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... KUOMA-lenkkareita (myös tarralla). 010 665 7214 ................................................ NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. M60: 1) Kemppainen Jouni Selkosen Mets. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 162 tkm... ORTOKENKIÄ ja erikoistossuja ongelmajaloille. -99 MB C200 CDI farkku, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. -05 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... 156 tkm...-05 Toyota Corolla 1.6i FX.........................-98 Opel Tigra 1.4i, juuri kats. 050 383 1902. ...................-95 MB E 220 dsl., ml. SOA 1068, 3) Schroderus Reijo SOA 1062, 4) Juntunen Martti Juurikan jahti 1030, 5) Jumisko Alpo TaivA 1026, 6) Moilanen Raimo Piispajärven EM 1024, 7) Haapala Jouko Haukipudas 520. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. M: 1) Hyttinen Hannu TaivA 1141, 2) Seppänen Paavo PuolA 1122, 3) Laakkonen Sampo PudA 1115, 4) Hyttinen Juha TaivA 1102, 5) Piirainen Timo Juurikan jahti 1092, 6) Seppänen Jaakko PuolA 1086, 7) Seppänen Seppo PuolA 1086, 8) Hemmilä Jouni KEM 1085, 9) Seppänen Ari PuolA 1053, 10) Niskanen Pertti Lykintö 1021, 11) Niskanen Jouni KMAS 979. Lähtö Puolanka mh 7.00 – Hyrynsalmi SEO 7.45, S-salmi linja-autoasema 8.15. 8,20 €, 6-7 riv. ARCOPEDICO-, Pomar-, Sieviym. klo 18.00 alkaen. Tervetuloa! Jyty Ylä-Kainuu ry järjestää jäsenilleen frisbeegolf-illan Jätkänpuistossa Suomussalmella ke 23.8. Pelien jälkeen pieni iltapala Pizzeria Ronissa Jalonniemessä. M70: 1) Heikkinen Raimo PualA 982 M80: 1) Koivunen Kauko Paltaniemen EM 852. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. 278 tkm ........................................-09 Toyota Corolla 1.6i aut., ml. heinäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 171 tkm ........-04 Nissan Almera 1.5i HB, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 1130, 2) Kaikkonen Jarmo Piispajärven EM 1103, 3) Horsma Rainer SUA 1071, 4) Manninen Erkki SUA 1059, 5) Majava Unto TaivA 1058, 6) Voutilainen Juhani SOA 1051, 7) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1051, 8) Kemppainen Pentti PualA 1048, 9) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 1040, 10) Holappa Unto PuolA 1039, 11) Timonen Pekka Kovajärven Mets, 1027, 12) Punju Heikki Paltaniemen EM 967, 13) Heikkinen Jorma KMAS 964, 14) Päivärinta Matti SUA 954, 15) Hietava Mikko PudA 943. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 18.500 5.950 5.950 5.650 4.850 4.650 4.650 4.350 4.350 3.950 3.950 3.950 3.650 3.750 1.650 950 850 22.500+alv 20.000+alv 20.800+alv MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 42 € (+ alv 24%). Paikalla kanttiini ja arvontaa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 198 tkm -03 MB C200 CDI, ml. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Kahviosta virvokkeita ja C-anniskeluoikeudet. Tiistaina 25. 18 €, 4-5 riv. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. PÖRSSI Vuokralle tarjotaan yksiö 36m² (1 h+ s+parveke) Ämmäns., Syväyksenkatu 5, alk. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 044 332 5332 Telefax: .................................. -97 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. kenkiä. Remontoitu, rauhallinen 2h+k+p Kiannonkadulla, heti vapaa. klo 20 – 01, Väinämöinen 6 Tanssiorkesteri Solenzara Liput 12 € . 382 tkm......-05 Ford Focus 1.6i sedan, ml. 12,20 €, 8 riv. P. NOKIAN KUMISAAPPAITA... AAMUTOSSUJA runsas valikoima. Yrityksille: 1-3 riv. Kuhmon Ilmailukerho ry Tanssit kuhmon Kelolla la 29.7. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Romu Green Steel Oy p. Mahdollisuus ap/at. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. -05 MB C200 CDI farkku ..........................-03 Ford Focus 1.6 TDCI farmari, ml. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Sirkku Rautio p. (Käteismaksu) Järj. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Hossan syysretki la 9.9., patikointi Värikalliolla ja ruokailu Hossan luontokeskuksessa (omakustanteinen). ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 386 tkm ............... Toimittaja Marjut Lehto p. 216 tkm ..... 3800 h..........-99 KESÄRENKAAT EDULLISESTI Myös osamaksulla! MYYNTI, VAIHTO, OSTO Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 17,50 € (sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 124 tkm...-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Kyyditys omakustanteinen. P. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. alv 24%). 5,90 €, 4-5 riv. Kimmon kenkä, Kankaanpää www.kimmonkenka.fi RAJU KESÄKENKÄALE Piispajärven Erämiehet järjesti Kainuun piiriin hirvenjuoksut lauantaina. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) SEKALAISIA AUTOT KESKIVIIKKONA HYRYNSALMEN TORILLA 9-17 TORSTAINA ÄMMÄNSAAREN TORILLA 9-16 Kaikki RIEKER-kengät ja sandaalit -20%. Tervetuloa mukaan! Vuokralle tarjotaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. mennessä aila.emoilanen@ outlook.com tai 044 011 4465. -04 Nissan Almera 1.5i, ml. Kävely: 1) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1162, 2) Korhonen Matti I. 233 tkm ........................................-05 Mitsubishi Pajero 2.8 TD ....................-00 Honda Civic 1.6i HB, ml. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 557 3747. Hitsaustyöt/katsastushuollot. 10500 h...-04 Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. alv 24 %). Sitovat ilmoittautumiset 11.8. 430 tkm ................-02 Nissan Primera 2.0i Sport Deck ml. 1.9.2017, vuokra 390/kk. AUTON PESUT JA VAHAUKSET. N: 1) Laakkonen Mirja PudA 1099, 2) Hemmilä Anne KEM 1083, 3) Jolkkonen Paula PuolA 1069, 4) Sinisalo Terhi SOA 959, 5) Seppänen Eila PualA 939 Piispajärvellä hirvenjuoksut YHDISTYKSET Näätälän Erä järjestää perinteiset vetouistelukilpailut Suomussalmen Hiisijärvellä la 29.7.2017 klo 17-20
– Suomussalmella on ollut hyvin aktiivinen kansallispukuharrastajajoukko. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Joanna Rinne +15 +16 +16 +15 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +19°C 3 +20°C 2 +21°C 3 +24°C 4 Helsinki?vantaa +23,3 °C Kauhajoki +4,0 °C Kohtalaista koillistuulta. Illan aikana saa perustietoa polkujuoksuharrastuksesta ja lajia kokeillaan juoksemalla muutaman kilometrin lenkki välillä pysähdellen. heinäkuuta 2017 Kesäkaupan maistaa! Tarjoukset ti-ke 25.-26.7.2017, ellei toisin mainita. Veikkaisin, että täällä on ainakin sata joilla on puku. – 4.8. Suomen naisten lahjana keisarinnalle annettiin soutuvene. heinäkuuta klo 13 seurakuntasalissa. Tunnettu kansallisromantikko Heino Kaski (1885-1957) sävelsi noin 140 yksinlaulua, joista konsertin loppuosan muodostaa neljä laulua. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +23°C 1 +18°C 2 +20°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 21 20 23 20 24 21 24 18 20 19 22 21 25 23 23 23 23 24 23 22 22 22 24 21 24 22 22 22 22 25 22 22 24 22 22 20 19 14 15 18 15 22 21 4 4 6 6 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Kahvikonsertti kirkastussunnuntaina 30. Tilaisuudessa veisataan 12 alun perin Elias Lönnrotin suomentamaa virttä alkaen virrestä numero 29 ja päättyen virteen 623. Itsenäisyyspäivänä järjestetään vielä Juhlakonsertti yhteistyössä Hyrynsalmen kunnan kanssa. Suomussalmella järjestetään ensi viikolla Polkujuoksu tutuksi -ilta. Jos kuitenkin haluaa erityisen syyn käyttää perinnevaatekappaleitaan, siihen on mahdollisuus 5.8 valtakunnallisena kansallispuvun syntymäpäivänä. Tapahtuman kesto on noin tunnin. Veräjäpuu-konsertin lopuksi nautitaan heinäkuisten Suomi 100 -tapahtumien päätöskahvit. ilmoitus 1.8. heinäkuuta klo 19 Hyrynsalmen kirkossa. Tämän viikon torstaina Lönnrotin virret III -yhteisveisuutilaisuus kokoaa ihmiset Hyrynsalmen kirkkoon. Suomussalmen Kalevalaiset järjestävät tapahtuman muistoksi kansallispukujen tuuletuspäivään 5.8. Kokoontuminen Haverisessa. Konsertti kantaa nimeä ”Veräjäpuu”, joka tulee Aarre Merikannon samannimisestä yksinlaulusta. Päivälämpötila 14...18 astetta. Ohjelman tunnetuista runoilijoista ovat hyvin esillä kainuulaisittain tärkeät Eino Leino ja Ilmari Kianto. Lönnrotin virret III -yhteisveisuutilaisuus torstaina 27. Pilvistä ja sadetta. Suomen Latu edistää polkujuoksun harrastamista Suomessa kouluttamalla ohjaajia. Kts. Hallitsijaparia oli vastassa rannalla yli satahenkinen kansallispukuinen joukko. Sen souti juhlapaikalle kahdeksan neitoa eri maakuntien kansallispuvuissa. Kansallispukua voi tuulettaa milloin vain Kansallispukua voi tuulettaa milloin vain Hyrynsalmen seurakunnan järjestämä ”Laulu 100-vuotiaalle Suomelle” sisältää vielä kaksi tapahtumaa heinäkuussa. Kirkastussunnuntaina seurakuntasalissa järjestetään kahvikonsestti, jossa kuopiolainen diplomilaulaja, sopraano Heli Paananen ja vaalalaislähtöinen diplomipianisti Liisa Vähäsarja-Juntunen esittävät sikermän rakastettuja, suomalaisten säveltäjämestareiden lauluja. Osallistujat tarvitsevat säänmukaisen lenkkivarustuksen sekä juomapullon. Ohjaajana toimii Tuomo SeppäPolkujuoksu tutuksi -ilta Suomussalmella Veräjäpuu-konsertti päättää heinäkuiset juhlavuoden tapahtumat Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi – Kansallispuku sopii toki erityisesti vaikkapa rippijuhliin ja muihin juhlallisuuksiin, mutta ihan kauniina kesäpäivänäkin sitä voi käyttää, kertoo Katri Rissanen Suomussalmen Kalevalaiset ry:stä. Tapahtuma lähtee liikkeelle Ämmänsaaren torilta. Sen ympärillä kuullaan Sibeliuksen, Oskar Merikannon, Kilpisen, Melartinin ja Kasken kappaleita. Päivä juontaa juurensa autonomia-ajan keisarivierailuun. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 K-Supermarketista alkuviikkoon -13% Plussa-kortilla Kokkikartano Pastat 600-700 g (8,56-9,98/kg) 5 99 rs Ilman korttia 6,89 rs(9,84-11,48/kg) 1.Magnum JäätelöPuikot 73-90 g (11,11-13,70/kg) kPl 3 95 Eskimo JäätelömoniPakkaus 15 x 32 g (8,23/kg) Pkt Kariniemen Kananpojan ohuen ohuet fileepihvit 400-500 g (9,98-12,48/kg) lime-korianteri, maustamaton ja hunaja HK Viljaporsaan fileepihvit 530-640 g (9,29-11,23/kg) Uutuus tervasavu 530 g vain K-ruokakaupoista 5 95 rs 4 99 rs ilman korttia 6,19 rs (12,38-15,48/kg) -19% Plussa-kortilla. Vaihteleva maasto vahvistaa myös kehon eri lihaksia monipuolisesti. Polkujuoksu on monipuolinen laji, sillä siinä tarvitaan niin kestävyyttä, ketteryyttä, koordinaatiota kuin tasapainoakin. Kyseessä on kaikille avoin, matalan kynnyksen tapahtuma, joka sopii kaikenkuntoisille. Molempiin konsertteihin on vapaa pääsy. Ylä-Kainuusta. Keisari Aleksanteri III ja keisarinna Maria Feodorovna olivat vierailulla Lappeenrannassa 5.8.1885. nen, joka on saanut tänä keväänä Suomen Ladun polkujuoksun ohjaajakoulutuksen. KalaKaveri torilla ÄmmÄnsaari 2. s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. elokuuta kello 18.00. Polkujuoksu tutuksi -ilta Suomussalmella keskiviikkona 2