HEINÄKUUTA 2023 NRO 59 Himanen: Suomussalmelaislähtöinen Vesa Himanen sai kipinän musiikkiin kotipaikkakunnaltaan. SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 . ja Pe 8.9.. Uutta tuotantoa on myös tulossa. kauppakirjojen laatiminen . >>8 Musiikki intohimona Himanen-yhtye on julkaissut yhden albumin lisäksi 12 singleä. juhani.seppanen@suokk.fi . asuntojen ja kiinteistöjen välitys . kiinteistöarvioinnit . 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta • Jäteastiantyhjennykset • Nosturija vaihtolavatyöt • Viemärinavaukset ja -pesut • Roskalavojen vuokraukset • Jätekaivopalvelut • Viemäripäivystys 24/7 • Puutarhamultaa, nouto/toimitus • SER-romun vastaaotto • Akkujen vastaanotto • Romunkeräykset • Autojen romutustodistukset • Jätteiden vastaanotto ja kierrätys www.jpskuljetus.fi | www.jatekuljetus.com | suomussalmen@jatekuljetus.com Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! 040 848 5872 Työtilaukset & laskutus 8-15 Päivystys 24/7 Kuljetus Oy UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT Suomussalmi, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Paltamo, Sotkamo, Kuhmo ja Kajaani JUHANI ESKOLA Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 25. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ti 1.8. kaupan vahvistukset www.etuovi.com • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. Himasen musiikkiharrastus alkoi rumpujen soitolla
Tapahtumien järjestämiseen käytetään usein paljon aikaa ja vaivaa. Tämä on aiheuttanut jokseenkin päänvaivaa myös itselleni, sillä sain Facebook-tilin luomisen aikaiseksi vasta tänä vuonna. On harmillista, että valtaosa luonnon tarjoamasta ravinnosta jää hyödyntämättä. Kenties tapahtumanjärjestäjien ja muiden osallisten kannattaisi tarkastella, kuinka helposti oleellisen infon saa käsiinsä. Lisäksi moni ihminen kokee olonsa metsässä rentoutuneeksi, joten marjastaminen käy myös hyvänä stressinpoistajana. Marjojen poimimisella voi myös tienata. Sosiaalisen median kanavista Facebook jää kuitenkin harmillisen usein ainoaksi tiedonvälitysalustaksi. Muun muassa Instagram olisi Facebookin rinnalla näppärä sovellus, joka on tiettyjen ikäryhmien keskuudessa myös Facebookia suositumpi. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Sosiaalinen media tarjoaisi oivallisen tavan lisätä tapahtumien näkyvyyttä. Mikä parasta, tilien luominen sosiaalisen median palveluihin on ilmaista. Jos niiden syöminen on terveellistä, niin myös marjojen poimiminen on oivaa kunnon kohottamista. On totta, että esimerkiksi vuotuiset tapahtumat saavat kyllä yleisönsä. K arkeiden arvioiden mukaan Suomen metsiin ja soille jää eläinten ruoaksi tai mätänemään 90 prosenttia luonnon antimista. Näkyvyyteen on kuitenkin syytä panostaa, mikäli myös uusien kävijöiden ja osallistujien houkutteleminen koetaan tavoiteltavaksi tilanteeksi. Muun muassa tapahtumien aikataulut ovat asia, jonka kävijät varmasti toivoisivat löytävänsä internetistä ensimmäisten klikkausten aikana. Kun oma pakastin on jo täynnä, niin marjoilla voi tehdä mukavan tilin, jos intoa varin riittää. Marjakausi on Suomessa vasta aluillaan. Tapahtumien näkyvyys on tärkeää Kolumni Elisa Turpeinen elisa.turpeinen@hillagroup.fi Kirjoittaja on kesätoimittaja. Marjoja olisi paljon enemmän tarjolla kuin niitä poimitaan talteen. Tiedän, että moiseen panostaminen vaatii aikaa ja vaivaa. Kuva: Risto Kemppainen Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 12 13 15 15 14 15 16 18 20 19 22 22 16 15 17 18 16 19 20 19 20 18 20 23 5 4 6 5 4 1 4 7 Helsinki Ti 19 Joensuu 19 Jyväskylä 20 Kajaani 16 Kemi 17 Lahti 24 Oulu 17 Pori 23 Rovaniemi 16 Tampere 23 Turku 22 Vaasa 19 Ke 21 21 22 19 19 21 19 19 17 22 21 21 To 20 23 22 21 19 23 21 21 21 20 21 21 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 16 15 15 14 15 19 19 17 18 18 21 21 20 21 21 1 1 2 Ennuste laadittu 24.7. Paikalliset tapahtumat ovat viihtyisiä ja hyväntuulisia. Siksi toivoisinkin, että mahdollisimman moni myös löytäisi niiden pariin. Kuitenkin ajattelen, että tapahtumien näkyvyyteen panostaminen on vahvasti osa tätä päivää eikä olisi varmasti myöskään suosiolle pahitteeksi. Voisi esimerkiksi kokeilla, mitä tietoa tapahtumasta saa hakemalla Googlesta – vai saako yhtään mitään. Erilaisia alustoja kannattaa hyödyntää. Innokkaimpien marjastajien uurastus voi kestää jopa kaksi kuukautta, mutta liian moni suomalainen jättää marjat ennemmin luontoon kuin poimii ne talteen. heinäkuuta 2023 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi O len tänä kesänä seuraillut useiden paikallisten tapahtumien toteutusta sekä kulkua. Kiinnostuneita varmasti olisi, kunhan tieto vain pääsisi heille asti. Marjojen terveydellistä vaikutusta ei voi kiistää. Olisi siis vähintäänkin vaivanpalkan arvoista, jos paikalle pääsisi myös mahdollisimman moni osallistuja. Marjoista vain pieni osa löytää suomalaiskoteihin Pääkirjoitus 25.7.2023 KESÄKUVAKISA Kuva on otettu Hyrynsalmen Luvankylällä Niemelänjärven rannalta luvankosken alajuoksulla kesäöisen koskikalastuksen yhteydessä. Toivottavasti tulevaisuudessa suomalaismarjat poimitaan tarkemmin talteen. Media esittelee joka vuosi ahkeran poimijan, joka on kerännyt marjoilla tuhansia euroja. Tämän olen havainnut useammissa erilaisissa, niin isompien kuin pienempien toimijoiden tapahtumissa. 12.02. Vaikka tapahtumat ovat hyväntuulisia ja piristäviä, en voi olla takertumatta yhteen, valitettavan toistuvaan piirteeseen: tapahtumien näkyvyys voisi usein olla parempaa ja selkeämpää
POLKUPYÖRÄHUOLTO JA VARAOSAT! Naisten, miesten ja lasten SHORTSIT, CAPRIT ja HAMEET MERKITYISTÄ PÖYDISTÄ! Tuxer housut lapsille ja nuorille Tarjoukset voimassa 30.7.2023 asti. ja ti 21.11. Ei koske lasilinssejä. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ke 26.7., to 3.8., pe 11.8. KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 9.8. UUTUUKSIA RIEKERILTÄ! • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Metsätilojen arvioinnit • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset • Myös metsäkiinteistöjen välitykset Puh. 31.7. Ajanvaraukset numerosta 050 308 1502 LABORATORIO avoinna to 3.8. TT-KUVAUSREKKA Vuokatissa ti 8.8. metsänhoitotyöt ?kantojyrsinnät ?kattojen ja talojen maalaukset yms... 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Esko Heikkinen Varaa aika silmälääkärille: . Tiistaina 25. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60€, toimistomaksun 25€ sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 12,40€. ja to 24.8. info@sporttipaja.fi . 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. Myös ilman lähetettä. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 Nyt kiristetään prosentteja! -30% = -50% -50% = -70% ale ale VOIM. suuressa maailmassa tälläinen asiakaslähtöinen palvelu on utopiaa, mutta meillä tätä päivää! Toverillisesti Jouko Huhta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 90€, laajennettu 100€. 89600 Suomussalmi . Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Vain lääkärin lähetteellä. 1,6 ohennus . ja to 17.8. Perus 1-tehotai moniteholinssit . Voimassa 12.9.2023 asti. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. SAAKKA.. ja Ti 1.8. Kirjoituksia ei palauteta. Siltojakin melkein yhtä paljon kuin Prahassa tai Budapestissä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Sisältää: . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ma-pe 9—17, la 10—14 . Ma 31.7 . Kiannonkatu 1 . Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Teitä kiitän ja monta muuta, joitten nimeä en tiedä! Totta kai myös erittäin ammattitaitoisia ja miellyttäviä kukkakaupan ”tyttöjä”, myös kiitän! Kuhmon Ollia unohtamatta. Nöyrimmät kiitokseni! On ilo, että olette olemassa! Tuolla ns. YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen ma 21.8. pihapuiden kaadot . TEKSTARIT Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU KUULOPISTE Palvelee toimipisteessämme keskiviikkona 26.7. MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA Vuokatissa To 27.7., la 12.8. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Haluan vilpittömästi Teitä kiittää! Nöyrät ja asiakkaat huomioon ottavat myyjät, kuten Anne, Erja, Heidi ja Marjatta sekä Markku ja Mikko. Kovapinnoite . LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä ti 29.8. 029 7031 9900 . Kirjoita napakasti. Uutisvinkit: Sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Liukas heijastuksenestopinnoite Kiitokset saamistani asiakaspalveluista. Suomussalmi on kohta kuin eurooppalainen kaupunki. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. ja la 26.8
– Nyt ei saisi tulla pitkäaikaisia sateita. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Kun satokausi pääsee pian kunnolla vauhtiin, on poimijoita tulossa lisää. Monet heistä ovat olleet Suomessa töissä jo useampana vuonna. Myös kypsät marjat pilaantuvat, jos niitä ei ehditä poimia. Poimijoista yksi työskentelee ensimmäistä kesää ja loput toista kesää Korpiniemen Mansikalla. Kesän edetessä sateita on ollut sopivasti ja mansikat ovat alkaneet kypsyä. Viisumilla he saavat työskennellä maassa enintään kolme kuukautta. Mansikkatilalla työskentelee parhaillaan kuusi ukrainalaista poimijaa. Poimijoiden työpäivät alkavat tavallisesti kello 5.00. Muista poimijakansallisuuksista eniten on ollut ukrainalaisia. Aurinko ei myöskään saisi paistaa aivan täydeltä terältä. – Keväällä pensaat eivät päässeet kunnolla kasvuun ja myös kukinnan aikaan oli kuivaa, Raija Seppänen taustoittaa. Pelkästään Kiantamalle kerääjäksi tuli noin tuhat poimijaa. Haluamme tulla poimimaan myös ensi vuonna, mansikanpoimijat toteavat. Ruokaviraston mukaan ensimmäisten vuosien aikana ulkomaisia poimijoita oli vain Lapissa ja Oulun-Kainuun alueella. Näistä Wendy on aikainen lajike, ja Verdi sekä Magnum puolestaan kypsyvät samoihin aikoihin Polkan kanssa. Määrää selittävät koronapandemian aiheuttamat rajoitukset, jotka vähensivät ulkomaalaisten poiThaimaalaisia poimijoita saapumassa myös Kainuuseen Mustikka alkaa kypsyä. – Poimijat tietävät mitä odottaa, niin ei tule pettymyksiä. – Viime syksynä istutimme Frida-nimistä lajiketta ja olemme saaneet siitä jonkin verran satoa. – Vibrant sopii hyvin esimerkiksi hillomarjaksi. Raija Seppänen Enna Poutiainen Thaimaasta luonnonmarjojen poimijoita on Suomeen tulossa tänä vuonna noin kaksi tuhatta, Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtaja Birgitta Partanen kertoo. – Tällöin mansikat eivät kypsy liian nopeasti, ja niistä tulee aromikkaita sekä makeita. Suurin osa poimijoista on Ruokaviraston tietojen mukaan thaimaalaisia. Raija Seppänen toteaa kaikkien muiden lajikkeiden paitsi Vibrantin soveltuvan hyvin pakastettavaksi. Raija Seppänen sanoo ihanteellisen sään mansikan kannalta olevan noin 20 asteen lämpötila. Polkasta puolestaan olemme vähitellen luopumassa. Viisumitta tulevia omatoimimatkailijoita on jonkun verran myös luonnonmarjojen poimijoina. Korpiniemen Mansikalla kasvaa useita lajikkeita. Viime vuonna marjayritysten kutsumina Suomeen tuli runsaat 4 000 ulkomaalaista poimijaa. Heille kokevat tärkeäksi myös tulojen ansaitsemisen tekemällään työllä. Työpäivän aikana Seppäset tarjoavat poimijoille kattavan välipalan ja toisinaan pitkän päivän päätteeksi myös lounaan. Muita aikaisempinakin vuosina viljeltyjä ovat Jonsok sekä aikainen lajike Vibrant. Tänä keväänä Korpiniemen Mansikan pelloille on istutettu Verdi, Wendyä sekä Magnumia. Teolliset toimijat ostivat viime vuonna 15 prosenttia marjoista Oulu-Kainuun alueella suoraan yksityisiltä toimijoilta. EU-maista tulevat voivat ilman viisumia oleskella maassa enintään kolme kuukautta. Mansikkakausi on vauhdissa Korpiniemen Mansikan yrittäjän Raija Seppäsen mukaan alkukesän kuivuus näkyi mansikkapelloilla. Raija Seppänen luonnehtii poimijoita ahkeriksi ja tunnollisiksi työntekijöiksi. Istutamme luultavasti enemmänkin sitä. Joukosta löytyy perinteisempiä, pidemmän aikaa viljelyssä olleita sekä täysin uusia tulokkaita. Tavoitteenamme on pyrkiä jatkamaan satokautta. Työpäivä päättyy, kun päivän alueet on käyty läpi. Partasen mukaan nyt saapuvat poimijat ovat kokeneita marjanpoimijoita. Myös tänä vuonna alkukesän kuivuus näkyi mansikkapelloilla. Tavoitteenamme on pyrkiä jatkamaan satokautta. Poimijat siirtyvät luonnonmarjojen satokausien mukana ympäri Suomea. Viime vuonna ulkomaalaiset poimijat keräsivät myyntiin tulleista luonnonmarjoista 92 prosenttia. Vuonna 2021 ulkomaisten poimijoiden keräämä määrä oli 85 prosenttia. – Poiminta-aikana työntekijät asuvat lähellä sijaitsevassa asunnossa. Tällä hetkellä kesän mansikkasadosta näyttäisi mansikkayrittäjien mukaan kuitenkin tulevan aiempia vuosia parempi. Jos raa’at mansikat laskeutuvat muoville ja sataa paljon, ne alkavat pilaantua. INKA HURSKAINEN. heinäkuuta 2023 Marjut Lehto Suomussalmella sijaitsevan mansikkatilan Korpiniemen Mansikan yrittäjät Raija ja Pauli Seppänen kertovat kahden aiemman kesän olleen haastavia kuivuuden vuoksi. – Viime syksynä saimme ensimmäisen sadon Malvinasta, joka on myöhäisempi lajike. – Teemme mielihyvin tätä työtä. Mikäli sateet vielä jatkuvat, sato jää todella pieneksi. ” Viime syksynä saimme ensimmäisen sadon Malvinasta, joka on myöhäisempi lajike. Nyt puolestaan ei saisi tulla pitkäaikaisia sateita
Marjahavaintojen tekijäksi voi ryhtyä kuka hyvänsä marjasadoista ja luonnon tarkkailusta kiinnostunut. Hallat heikensivät suomuuraimen kukinnan onnistumista etenkin Kainuun, Keskija Etelä-Pohjamaan, Satakunnan sekä Pohjois-Savon alueilla. ” Kotipoimija voi samalla keräämällä sekoittaa niin mustikkaa, juolukkaa kuin kaarnikkaakin. Luonnonvarakeskuksen eli Luken ja Suomen 4H -liiton yhteistyö marjahavaintojen teossa jatkui vuonna 2023. Puolukan pölytys vaikuttaa sen sijaan onnistuneen melko hyvin. Mallien avulla on laadittu suomuuraimen ja puolukan kukinnan onnistumista arvioivia karttoja. Puolukkasadosta sen sijaan voidaan odottaa melko hyvää. Molempien satonäkymät ovat korkeintaan keskinkertaiset. Niistä syntyy oikein hyvää sekamehua, Partanen vinkkaa. Nykyään verkosto ei ole yhtä kattava. Tiistaina 25. – Mallinnuksissamme puolukan pölytys on onnistunut erityisen hyvin Kainuun-Kuusamon alueilla sekä Keskija Pohjois-Pohjanmaalla, kertoo erikoistutkija Rainer Peltola Luonnonvarakeskuksesta. Lisäksi kesäkuun alun alhaiset lämpötilat ja hallat aiheuttavat sadossa suurta alueellista ja paikallista vaihtelua. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 5 Mansikkatilalla työskentelee parhaillaan kuusi ukrainalaista poimijaa. – Mustikat kilpailevat samassa luokassa, vaikka kyse on eri lajeista, Partanen toteaa. REINO HÄMEENNIEMI Puolukka kukki kesäkuun kahden jälkimmäisen viikon aikana, kun monin paikoin oli jopa hellettä ja pölyttäjät aktiivisia. Niistä syntyy oikein hyvää sekamehua. Ruokaviraston tutkimusten tulokset eivät sisällä suoramyyntiä kuluttajille eivätkä poimintaa omaan käyttöön. Tähänastiset havainnot on tallennettu kaikille avoimeen marjahavaintojen tiedotusjärjestelmään marjahavainnot.fi. Partanen toivoo, että Suomessa toimivat yritykset pystyisivät jalostamaan tuotteitaan vielä nykyistä pidemmälle. Oulu-Kainuun alueelta kerätään noin 20 prosenttia luonnonmarjoista saatavista tuloista. Esimerkiksi mustikan markkinahintaa painaa alas pensasmustikka, jota viljellään ja tuotetaan matalammalla hinnalla. Vuonna 2022 luonnonmarjojen poimijahintaa laskivat myös runsaat mustikan ja puolukan sadot. Kaupallisesti tärkeimmät luonnonmarjat ovat mustikka, puolukka ja lakka. Marjojen myynti poimijoilta suoraan kuluttajille esimerkiksi internetin kauppapaikkojen kautta on Partasen mukaan kasvanut räjähdysmäisesti. Vuonna 2022 Oulu-Kainuun alueella mustikka nousi eniten kerätyksi marjaksi niukasti puolukan ohi. Partanen toivookin kaarnikkaa laajempaan käyttöön. mijoiden määrää. Kolmen viimeisen vuoden aikana kiinnostus luonnonmarjoja kohtaan on Partasen mukaan lisääntynyt. – Kotipoimija voi samalla keräämällä sekoittaa niin mustikkaa, juolukkaa kuin kaarnikkaakin. Luonnonmarjat pitäisi saada profiloiduiksi eri luokkaan, jotta niiden maailmanmarkkinahinta nousisi. Birgitta Partanen. Kun satokausi pääsee pian kunnolla vauhtiin, on poimijoita tulossa lisää. Karttoja tarkastellessa on syytä muistaa, että ne perustuvat keskiarvoistaviin ennustemalleihin, jotka ennustavat heikosti poikkeuksellisen hyviä ja huonoja pölytystuloksia. Luonnonmarjojen maailmanmarkkinahinta ei ole kovin korkea. Teolllinen toiminta luonnonmarja-alalla on kuitenkin haastavaa. Tuulipölytteinen mustikkaa ulkonäöltään muistuttava kaarnikka on satoisa Pohjois-Suomessa ja myös Kainuussa. Marjan myynnin pitäisi olla Partasen mukaan yksityisille poimijoille helpompaa. Mustikan hallavahinkojen riski on ollut suurin Kainuun lisäksi Etelä-Karjalan, Keminmaan/Ylitornion sekä paikoitellen Keskija Etelä-Pohjanmaan alueilla. Luke on kerännyt valtakunnallisia marjasatohavaintoja vuodesta 2001 lähtien. Myös suomuurainsato kärsii huonosti onnistuneesta pölytyksestä ja hallavaurioista. Tänä vuonna mustikka pölyttyi jonkin verran tavanomaista heikommin. Korpiniemen Mansikan yrittäjä Raija Seppänen kertoo mansikkatilalla kasvavan useita lajikkeita. Perinteisten mustikan, puolukan ja lakan ohessa kiinnostus esimerkiksi kaarnikkaa eli variksenmarjaa kohtaan on Partasen mukaan kasvanut. Puolukka kukki kesäkuun kahden jälkimmäisen viikon aikana, kun monin paikoin oli jopa hellettä ja pölyttäjät aktiivisia. Luonnontuotealan valtakunnallinen toimialajärjestö Arktiset Aromit ry:hyn kuuluu sekä marjaraaka-ainetta tuottavia yrityksiä että jatkojalostajia, esimerkiksi Pakkasmarja Oy ja kosmetiikkayhtiö Lumene. Suomessa oli vuonna 2020 parhaimmillaan liki 200 ostopisteen verkosto, mistä yrittäjät ostivat marjoja yksityisiltä poimijoilta. Puolukkasadosta odotettavissa melko hyvä Puolukkasato näyttää Kainuussa alustavasti hyvältä. Joukosta löytyy perinteisempiä, pidemmän aikaa viljelyssä olleita sekä täysin uusia tulokkaita. Tähän aineistoon sekä Ilmatieteen laitoksen sääaineistoihin perustuen on laadittu malleja, joilla arvioidaan pölytystuloksen onnistumista eri puolilla maata ajantasaista säädataa hyödyntäen. Ohjeet havaintometsän perustamisesta sekä havaintojen teosta ja tallentamisesta löytyvät samasta osoitteesta. Kansallisesti vertaillen Oulu-Kainuun alueella kerättiin viime vuonna marjoja eniten myyntiin kotimaisten kerääjien voimin: 15 prosenttia. MARJUT LEHTO MARJUT LEHTO Ylä-Kainuu Mustikan ja suomuuraimen pääsatokausi on alkamassa eteläisessä ja keskisessä Suomessa. ” Mallinnuksissamme puolukan pölytys on onnistunut erityisen hyvin KainuunKuusamon alueilla. Marjasaaliiden kuljettaminen kauaksi voi kääntyä myyjälle jopa tappiolliseksi
– Tulit satavuotiaaseen taloon, toteaa opas. – Tällä tavalla syttyi sota tässä. Museotalo on entisöity 1980-luvulla vuoden 1939 asuun. Asuun ennen sotia, joista talo on säilynyt. – Vuonna 1993 oli merkittävä päivä. Seuraavaksi siirrymme asuntoon, jossa asui vuoden 1939 aikana rajavartioaseman päällikkö rajaylikersantti Vihtori Pukkala ja hänen perheensä. Silloin suomalaisille tuli niin kiire lähteä pois venäläisten hyökätessä, ettei taloa ehditty polttamaan. – Hän kertoi menneistä tapahtumista, muun muassa sen miten tässä se kahina syttyi. Kurimon eli Heikkisten veljekset ovat rakennuksen salvaneet. Karinsalo käski miehet pellon taakse asemiin. Sohva ja pöytä ovat alkuperäisiä. Raatteen vartiotalolla on värikäs historia Vuonna 1939 rakennus selviytyi polttamiselta suomalaisille tulleen kiireen vuoksi. Seuraavaksi siirrymme talokierrokselle. Talo täytti 1. Uusi vessa tuli jonkin aikaa sitten, kun Merja Kyllönen päätti, että paikka tarvitsee sen. Ohje oli, että ei saa aiheuttaa epäilystä naapurissa eli alle kilometrin päässä ei saanut partioida. Lähivartiomies ryntäsi ovesta sisään ja huusi: ”Rajalla ammutaan”. Siellä oli noin kolmekymmentä ihmistä. Hän oli vartiostoasemalla vanhimpana (ryhmänjohtajana) silloin, kun venäläisten hyökkäys alkoi. VEERA KONTULA. Osa miehistä oli lattialla nukkumassa ja osa aamutoimissa. Seuraavaksi puhe siirtyy Eino Karinsaloon. – Ylempi ikkuna oli hieno ja alkuperäinen. Se on siirtynyt muutaman metrin oikealle keittiön ikkunan kohdalta. Hän oli sihteerinä työryhmässä, joka laittoi museoaloitteen käyntiin. VEERA KONTULA Raatteen vartiomuseon kotipuoli. Lähestymme vartiomuseota. Oviaukko on ollut eri kohdassa kuin nykyään. Sivulla Saharinen pysähtyy ja sanoo, että yläosa on uusittu ja vanhoja ikkunoita ei ole enää tallessa. Sama kävi venäläisille vuonna 1940. Kymmenen ihmistä jäi kylän taloista vangiksi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Saksalaisetkaan eivät polttaneet taloa vuonna 1944, minkä ansiosta talo on pysynyt pystyssä. Ensimmäiseksi alamme katsoa vartiotalosta löytyvää kuva-albumia. Juhlia ei kuitenkaan pidetty. Vuonna 1938 talon ulkopuolelle laitettiin laudoitusrimoitus ja pärekatto muutettiin peltikatoksi. Jatkosodan aikaan rakennus oli sotapoliisien käytössä. Päivystyshuoneessa aitoja ovat sohva ja pöytä. Vuosina 1973 ja 1974 talo toimi taas muutamia kuukausia rajavartioasemana, kun viereisessä rakennuksessa oli peruskorjaus menossa. – Hän kuitenkin pisti sinne miehet ja se oli paikallaan. Kuvassa Pennasen vieressä oikealla on hänen kaverinsa ”Vahva Asko”. heinäkuuta sata vuotta. Kaakon suuntaan oli myös menossa partio. Saharinen osoittaa henkilöitä albumista ja selvittää keitä he ovat. Albumissa on myös vanhoja kuvia talosta. Silloinen tasavallan presidentti Koivisto seurueineen istui täällä pöydässä ja söi lounasta. Raatteen Vartiomuseolla Saharinen kertoo, milloin mikäkin osa on rakennettu. Osa miehistä oli alle kilometrin päässä valtakunnan rajasta, koska Karisalo oli heidät sinne lähettänyt. Antti Pennanen oli rajavartiostojen päällikkö 1960-luvulla. He tarkistivat ohimenevien paperit mennen tullen, onko komennustai lomatodistuksia. – Täällä on asunut viisihenkinen perhe, vanhemmat ja kolme poikaa. Uusi vartioasema oli toiminnassa vuoteen 2011 asti. Nyt se on uusittu. Karinsalo oli päivystämässä talon toisella puolella, mistä hän tuli kuuntelemaan aamu-uutisia. Saharinen toi vuonna 1989 Karisalon vanhalle vartioasemalle. Täällä on tapana kutsua ihmisiä talon nimen mukaan. Pöydällä näkyy perheen kuva: Raatteen vartiomuseon puuhamies Teuvo Saharinen on talon tietopankki. Tielaitos oli purkanut aikaisemman vessan. Vuonna 1940 kävi sama venäläisille. Hän on yksi Raatteen Vartiomuseon oppaista. Uusi tie on kunnostettu 1970-luvun puolessa välissä. Sisällä odottaa Janita Hautamäki. Talo on hirsirakennus. Talossa oli rajavartioasema vuoteen 1958 asti, jonka jälkeen viereen valmistui uusi vartioasema. Tuli ohjeet ja määräys, että heti Myllypurolle. heinäkuuta 2023 Veera Kontula Teuvo Saharinen on entinen Kilta ry:n puheenjohtaja. Hän käy läpi huonekaluja ja kertoo, että mikä on alkuperäistä ja mikä sen aikaista. Hiihdettiin Puraksesta tänne, muistelee Saharinen. Liikkumisen syy tarkistettiin. Siitä koko partioaseman henkilöstö lähti Myllypuroon. Matkalla ajelemme vielä pienen pätkän alkuperäistä Raatteentietä. Vartiotalon päivystyshuone. Saharinen ryhtyy esittelemään taloa. Hän soitti Likoharjuun rajaosasto ykkösen päällikölle. Aiemmin hän oli ollut Raatteen vartioaseman päällikkönä. Lähdemme kävelemään sisälle. Se on vanhaa hiekkatietä, niin sanottua mökkitietä. – Purasjoen silta tehtiin samaan aikaan
Kaisa Pukkala on lahjoittanut pöydällä olevan liinan. vuonna 1988, paikalla oli noin 200 henkilöä. Museoon on ilmainen pääsy, mutta vapaaehtoisia lahjoituksia kerätään museossa olevaan lippaaseen. Tänä kesänä on yli 3 000 vierailijaa käynyt museossa heinäkuun puoleenväliin mennessä. Kunta palkkaa museoon kesäisin kolme opasta, jotka Saharinen kouluttaa. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 7 Vihtori ja Kaisa Pukkala sekä lapset. Niinpä sitä ryhdyttiin entisöimään ja avattiin museoksi vuonna 1988. Tilaa talossa ei paljon ollut. Vuonna 1985 Kainuun rajavartioston Kilta ry:n Suomussalmen osasto teki aloitteen rakennuksen museoinnista. Rakennus on ainut alkuperäinen säilynyt rakennus itärajalla. Teuvo Saharinen. Raatteen vartiomuseon puuhamies Teuvo Saharinen on talon tietopankki. VEERA KONTULA Kuva rajavartioston työntekijöistä vuodelta 1926-1927. Vieraina on paljon paikallisia ja matkailijoita ulkomailta asti. VEERA KONTULA ” Kurimon eli Heikkisten veljekset ovat rakennuksen salvaneet. Museo on auki joka päivä kello 10-18. Sen aikaisia kalusteita museoon on saatu lahjoituksilla, kun on sana kiertänyt. Saharinen arvioi, että aikuiset ovat nukkuneet auki vedettävällä sohvalla yhden lapsen kanssa. Nyt museossa vierailee vuosittain tuhansia ihmisiä. Tiistaina 25. He kertovat kävijöille talon historiasta. Ennen museota rakennus oli perheasuntona ja varastona. Museon avajaispäivänä kesäkuun 9. Rahaa sinne kertyy kesässä muutama sata euroa. Kolmas lapsista nukkui lattialla ja pienin kehdossa. Se on tarpeeksi siivouskulujen ja pienten korjausten kattamiseen
Välillä keikoilla on Himanen yksinään, välillä taas yhtye esiintyy duona, triona tai bändinä. Esimerkiksi vielä julkaisematon kappale Suolaulu on saanut innoituksensa Kainuun soista. – Nuorisotalolla oli hyvät mahdollisuudet treenata, ja teineinä perustettiin bändejä ja saatiin keikkailla, Himanen kuvailee musiikkiuransa alkuhetkiä. Lisäksi luonto on mainittava inspiraation lähde. – Itse bookkaan keikat ja teen musani. Himanen-yhtye esittää suomenkielistä pop-rockia. JUHANI ESKOLA Elisa Turpeinen Suomussalmen ja Kainuun kulttuurihistoria saa uudenlaista näkyvyyttä digitaalisuutta hyödyntämällä. Idea syntyi äänikirjojen ja podcastien suosiosta. Tarinoita Kainuun korpimailta -podcast on tuotettu osana ”Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun” -kehittämishanketta. Nykyään Himanen-yhtye on Himasen pääasiallinen musiikkiväylä. – Olen parempi kuuntelemaan kuin puhumaan, Himanen taustoittaa. Lisäksi Himanen muistelee silloisen yläasteen musiikinopettajan olleen kannustava musiikin tekemisen ja keikkailun suhteen. heinäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Musiikki on Vesa Himaselle omien sanojensa mukaan intohimo. Koko kevään suunnittelun jälkeen podcastin nauhoitukset saatiin pakettiin toukokuussa. Ensimmäinen single Kylpytakkimies julkaistiin vuonna 2014. Hydda tarjoaa sisällöntuotantopalveluita digitaalisiin kanaviin. Myös laulujen sanoittaminen alkoi jo teini-ikäisenä. Hankkeen tavoitteena on parantaa kulttuurihistoriallisten kohteiden saavutettavuutta ja tunnettavuutta digitaalisin keinoin. Pelkällä sukunimellään taiteileva Himanen vaikuttaa nykyään Helsingissä, mutta juuret ovat Suomussalmella. – Tosi positiivista palautetta ollaan saatu, iloitsee Korhonen. Yhteistyö ei ole kuitenkaan vältKipinä musiikkiin syntyi jo teini-iässä Himanen nähtiin Suomussalmi Rockin aikoihin esiintymässä Kahvila-Ravintola Seurahuoneella, Ämmänsaaressa. Himanen lähti töiden ja opiskelujen perässä Helsinkiin, jossa asuu edelleen. Himasella ei ole tällä hetkellä keikkamyyjää. Himanen ei tosin pistäisi vastaan, jos esimerkiksi jokin levy-yhtiö kiinnostuisi yhteistyöstä. – Taustamusiikilla ja -äänillä on Podcast vie kuulijan aikamatkalle rikkaaseen kulttuuriin ja menneisyyteen ”Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun” -kehittämishankkeen projektipäällikkönä toimii Darja Korhonen. – Helsinkiin muuton myötä tuli uudet bändikuviot ja aloin laulamaan. Himanen saa inspiraatiota sanoituksiinsa muun muassa kuuntelemalla ja lukemalla: esimerkiksi jokin lause tai pelkkä sana voi innoittaa. Laulunaiheita saa periaatteessa mistä vain, ja useimmiten laulut syntyvät pitkäjänteisesti kirjoittamalla. Himasella musiikkiharrastus lähti rumpujen soitolla. ELISA TURPEINEN ” Kappaleiden työstö jatkuu vielä loppukesän ja syksyn aikana.. Lukion Himanen kävi Suomussalmella. Podcast-sarja on tuotettu yhteistyössä kainuulaisen tuotantoyhtiön Hyddan kanssa. Suomussalmelaislähtöinen Himanen löysi kipinän musiikin pariin kotipaikkakunnaltaan. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Esimerkiksi Aki Ekroos on tuttu näky koskettimissa ja Erno Kettunen voidaan nähdä usein mukana soittamassa trumpettia. Himanen itse toimii solistina ja soittaa kitaraa. Suomussalmen ja Kainuun kulttuurihistoriaan paneutuva podcast-sarja on herättänyt mielenkiintoa. Podcast-sarjan jaksot on käsikirjoittanut hankkeen projektipäällikkö Darja Korhonen yhdessä Suomussalmen matkailuoppaiden kanssa. – Ihmiset ja luonto inspiroi, Himanen summaa. Himanen oli Helsinkiin muuton jälkeen mukana englanninkielistä rockia soittavassa Danny Lips -bändissä, joka jäi lopulta sivummalle – ainakin toistaiseksi. Parhaillaan julkaistava Tarinoita Kainuun korpimailta -podcast vie kuulijan aikamatkalle Suomussalmen ja Kainuun rikkaaseen kulttuuriin ja menneisyyteen. Nyt Himanen on julkaissut yhden albumin lisäksi 12 singleä. Korkeintaan noin parikymmentä minuuttia kestävät jaksot on toteutettu tarinallistetulla ja eläväisellä otteella
Helsinki-Vantaan lentoaseman osuus oli 89 prosenttia kotimaan kenttien koko matkustajamäärästä. – Olen puhelias ja juttelen asiakkaiden kanssa, kun ei ole kiire, Abdelbaky kertoo. Abdelbaky on pyörittänyt Hepokönkään kahvilaa kymmenisen vuotta. Ihmiset ja luonto inspiroivat Himasen laulujen sanoituksia. Himanen nähtiin muun muassa Suomussalmi Rockin merkeissä Kahvila-Ravintola Seurahuoneella. – Kyläpaikka on pyramidien lähellä, kuvailee Abdelbaky. Suomessa hän on asunut noin 15 vuotta. Aukioloaikojen poikkeukset sallittakoon, sillä kahvilaa pyörittää yksin yrittäjä Ali Abdelbaky. Jakso 6: The history of Suomussalmi (Tuula Uusitalo) Elisa Turpeinen Hepokönkään vesiputouksen lähistöllä sijaitsevan Hepokönkään kahvilan kesäkausi on lähtenyt hyvin käyntiin: turisteja on saapunut eri puolilta Suomea sekä ulkomailta saakka. – Nyt heinäkuun ajan julkaistaan jaksoja maanantaisin kello 19, Korhonen kertoo. Hepokönkään kahvilassa panostetaan ystävälliseen asiakaspalveluun Puolankalainen Ali Abdelbaky on toiminut Hepokönkään kahvilan yrittäjänä 10 vuotta. Heinäkuun viimeisen maanantain vielä julkaisematon jakso taas on englanninkielinen tiivistelmä viidestä aiemmasta jaksosta. Viikonlopun aikana tapaa niin vanhoja kuin uusia ystäviä sekä kuulee hyvää musaa. Jakso 3: Suomussalmen sotahistoria (Veikko Juntunen, Veikko Seppänen, Eero Seppänen) . Reitin varrelle on suunnitteilla opastetauluja, joissa kerrottaisiin paikallisesta kulttuurihistoriasta. Jaksoja on tuotettu yhteensä kuusi, joista viisi on jo julkaistu. Kokin perustutkinnon hän suoritti Oulussa. Himanen kävi joitakin viikkoja sitten Joensuussa luottotuottajansa Hannu Hattusen luona äänittämässä uusia kappaleita. Kotimaan lentojen matkustajamäärä laski 13 prosenttia. Jakso 4: Elias Lönnrot ja kalevalaisuus (Paavo Keränen, Mervi Seppänen) . Podcastia on tarkoitus hyödyntää suunnitteilla olevalla historiareitillä. Abdelbakyn vaimolla taas on kolme omaa lasta sekä viisi lastenlasta. Abdelbaky on työssään aina ystävällinen ja kohtelias. Abdelbakylla on asiakkaiden suhteen terävä muisti. tämätöntä. Tulevaisuuden suhteen Himasella on aikomus julkaista uutta musiikkia sekä keikkailla. Hepokönkään kahvila avaa ovensa yleensä viimeistään vappuna. Tarjolla on juotavaa sekä tuoretta, paikan päällä leivottua kahvileipää: voisilmäpullia, munkkia, piirakkaa ja pannukakkua. Matkustajia oli 7 prosenttia edellisvuotta enemmän, mutta kolmanneksen vähemmän kuin vuoden 2019 kesäkuussa. Alustavasti kappaleita olisi tulossa viisi. Historiareitti opastetauluineen on vielä suunnitteilla, mutta olisi käytössä mahdollisesti ensi kesänä. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 9 luotu eloa jaksoihin. Himanen ei kuitenkaan osaa sanoa, julkaistaisiinko kappaleet EP:nä eli kerralla albumin tapaan vai yksitellen singleinä. Reitti on suunnitteilla alkavaksi Jalonniemi-talon seuduilta jatkuen kirkonkylälle asti. Abdelbakylla on yksi oma egyptiläinen poika, joka parhaillaan odottaa turistiviisumin hyväksyntää: perheellä on siis meneillään jännittävät ajat. Sarjaa voi kuunnella ilmaiseksi Visit Suomussalmi -verkkosivustolla sekä Visit Suomussalmen YouTubeja Spotify-kanavilla. ELISA TURPEINEN Tilastokeskuksen mukaan Suomen lentokenttien kautta lensi yhteensä noin 1,6 miljoonaa matkustajaa kesäkuussa. Suomen lentokenttien kautta lensi kesäkuussa 1,6 miljoonaa matkustajaa Ulkomaanlentojen matkustajamäärä puolestaan kasvoi 12 prosenttia vuoden 2022 kesäkuuhun verrattuna. – Suomussalmi Rockiin on aina ilo tulla keikalle ja on mahtavaa, että tällaista tapahtumaa järjestetään. ”Kulttuurihistoriasta nostetta Suomussalmen ja Kainuun matkailuun” -hankkeen kädenjälkeä ovat myös Vaietut arktiset sodat -niminen digitaalinen näyttely Jalonniemi-talossa sekä muut digitaaliset sisällöt, jotka on tehty matkailun tueksi. Puolangalla vaimonsa kanssa asuvan Abdelbakyn juuret ovat Egyptissä. Jakso 2: Suomussalmen paikallishistoria (Antti Väyrynen) . Hän tunnistaa usein ansiokkaasti asiakkaat aiemmilta kesiltä. Kesäkuussa 2023 Helsinki-Vantaan lentoaseman kautta lensi 1,4 miljoonaa ja muiden kotimaan lentoasemien kautta yhteensä 175 000 matkustajaa. – Podcast-jaksoista sijoitettaisiin QR-koodit opastetauluihin, ja näin ollen jaksot tuovat lisäarvoa opasteille, Korhonen kuvailee. Samoilla seuduilla ovat asuneet myös isät ja isoisät sukupolvien ajan. Kesäkauden ajan kahvila on joitain poikkeuksia lukuun ottamatta auki päivittäin. Helsinki-Vantaan lentoaseman osuus oli 89 prosenttia kotimaan kenttien koko matkustajamäärästä. Lisäksi Hepokönkään kahvilassa myydään kainuulaista käsityötä sekä valokuvia vesiputouksesta. Nykyään Abdelbaky työskentelee Hepokönkään kahvilan lisäksi Puolankajärven koululla kokkina. Lentoliikenteen matkustajista 86 prosenttia matkusti ulkomaan lennoilla ja 14 prosenttia kotimaan lennoilla.. julkaistu jakso käsittelee Ilmari Kiantoa. Aiemmin Abdelbaky on ollut töissä muun muassa Puolangan leipomolla ja grillillä. Koulun syyslukukauden alkaessa Hepokönkään kahvila onkin jonkin aikaa auki vain viikonloppuisin. – Kappaleiden työstö jatkuu vielä loppukesän ja syksyn aikana. Himasen mukaan keikkojen järjestely ja musiikin tekeminen ovat onnistuneet hyvin yksinkin. Vesa Himasen musiikkiharrastus lähti rumpujen soitosta, mutta jatkui muun muassa laulamiseen, sanoittamiseen ja kitaran soittoon. Tiistaina 25. JUHANI ESKOLA PODCAST Tarinoita Kainuun korpimailta . Abdelbaky toivottaa kaikki tervetulleeksi kahvilaan. Jakso 1: Suomussalmen esihistoria (Mari Kela) . Asiakaspalvelu onkin asia, jota asiakkaat ovat kehuneet – itse tehtyjen pullien lisäksi. Maanantaina 24.7. Jakso 5: Ilmari Kianto (Raija-Liisa Kianto, Mervi Seppänen) . Podcast on jo tähän mennessä kerännyt satoja kuunteluita
ELISA TURPEINEN Pyhäkylän musiikkitapahtuma järjestettiin Pyhäkylän entisen koulun pihalla. heinäkuuta 2023 Elisa Turpeinen Suomussalmen Pyhäkylällä päästiin jälleen nauttimaan musiikista Pyhäkylän musiikkitapahtuman parissa. Galleria Taikavintissä on näytillä Laajan sekä Heikkisen töiden lisäksi Joonas Jokiperän teoksia. ELISA TURPEINEN Pyhäkylän musiikkitapahtuma houkutteli eri-ikäistä yleisöä. Paikan päällä oli ruokakoju, josta pystyi ostamaan evästä tapahtuman lomassa. ELISA TURPEINEN. Tapahtuma sisälsi myös karaokea innokkaimmille. Laajan teoksia on nimittäin näyttelyissä Kuusamossa, Mäntässä sekä Kiovassa. Laaja kertoo, että kesä on ollut muualla kiireinen. Makkonen uskoo, että ensi kesänä tulee tapahtumaan Taikavintin saralla paljon. Pyhäkylän musiikkitapahtuma sekä Galleria Taikavintti piristivät lauantaina Pyhäkylän kyläyhdistyksen järjestämä musiikkitapahtuma houkutteli reilu sata vierailijaa. Pyhäkylän musiikkitapahtuman jatkon suhteen Laaja ei ole järin toiveikas. Kainuulaislähtöisen Taikavintti-yhtyeen lähtökohdat ja juuret on pyritty muuttamaan eduksi niin taiteessa, musiikissa ja elokuvaprojekteissa. Pyhäkylän musiikkitapahtuman järjestäjänä on toiminut tänäkin vuonna Pyhäkylän kyläyhdistys yhdessä kyläläisten kanssa. Heikkinen ja Laaja ovat myös osa Pyhäkylän musiikkitapahtumassa esiintyvää Taikavintti-yhtyettä. – Taikavintin juuret on Suomussalmella ja Kainuussa, mutta tulevaisuuden näkökulmat sekä tavoitteet muualla Suomessa, kuvailee yhtyeessä mukana oleva Makkonen. – Etelä-Suomessa ollaan kiinnostuneita, kertoo helsinkiläinen Makkonen. – En tiedä, onko kunta innokas rahoittamaan tapahtumaa tulevaisuudessa, Laaja pohtii. Tänä vuonna kunta lainasi pöydät ja tuolit tapahtumaa varten. ANNE LAATIKAINEN Muun muassa suomussalmelaislähtöinen Taikavintti esiintyi Pyhäkylän musiikkitapahtumassa. ELISA TURPEINEN Peräkamarimusiikki-yhtye aloitti Pyhäkylän musiikkitapahtuman. Suomussalmelaislähtöinen Taikavintti-yhtye on herättänyt kiinnostusta myös Etelä-Suomessa. Pyhäkylän musiikkitapahtumassa esiintyivät yhtyeet Peräkamarimusiikki, tapahtumaa varten kasattu Van Mukamas sekä Taikavintti. Laaja uskoo sateisen sään vaikuttaneen tämän vuoden tapahtuman suosioon. Lauantaina pidetty tapahtuma sai tänä vuonna rahoitusta Koko kunta rokkaa -hankkeelta, jonka myötä musiikkitapahtumia on pystytty järjestämään ympäri Suomussalmea. Pyhäkylän entisellä koululla pidettävä taidenäyttely Galleria Taikavintti oli lauantaina kesän ainoan kerran auki. – Näin isoja projekteja ei oikein voi tehdä hyväntekeväisyytenä. Laaja ja Heikkinen kokevat, että taiteilijat eivät saa Suomussalmella tarpeeksi arvostusta. Heikkisen mukaan muissa kunnissa, kuten Taivalkoskella ja Sotkamossa, panostetaan taiteeseen enemmän. Taikavintti-yhtyeeseen kuuluvat Heikkisen (laulu) ja Laajan (kosketinsoittimet) lisäksi Henri Riekki (kitara), Juuso Tauriainen (basso) ja Lauri Makkonen (rummut, laulu). 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Musiikkitapahtuma jatkui iltaan saakka ja houkutteli paljon eri-ikäistä yleisöä. Paikalle saapui kuitenkin reilu sata osallistujaa. Pääasiallisessa vetovastuussa ovat olleet Pyhäkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja ja taiteilija Johanna Laaja sekä taiteilija Jaakko Heikkinen
elokuuta: veronpalautuksia maksetaan 1,8 miljoonalle asiakkaalle yhteensä 830 miljoonaa euroa. klo 9-11.30 ja Hyrynsalmen neuvola 7.8. 3. elokuuta, on 27. Ensimmäiset saivat veronpalautukset heinäkuussa, viimeisimmätkin joulukuussa. – Moni saattaa ihmetellä, miksi veronpalautukset eivät näy tilillä. Suomussalmen neuvola jakaa joditabletteja 14.8. – Tilinumero puuttuu usein nuorilta, jotka ovat viime vuonna ensimmäistä kertaa ansainneet niin paljon, että ovat maksaneet palkastaan veroja ja nyt myös veronpalautuksia tulee ensimmäistä kertaa maksuun. 7. Joditablettien maksuton jakelu aloitetaan neuvolakäyntien yhteydessä elokuun alusta alle 3-vuotiaille ja raskaana oleville. heinäkuuta viimeinen päivä ilmoittaa oma tilinumero OmaVerossa. asti Ei koske valikoituja ulkoilun tuotteita SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-18, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI Rakkaamme Anna-Liisa IMMONEN o.s. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi Kaikki tuotteet Alen loppukiri! Hinnat voimassa 6.8. Joditabletteja on mahdollisuus hakea neuvolasta ilmoitettuina jakelupäivinä, jos neuvolakäyntiä ei ole. www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuun tärkeimmät puheenaiheet aina käden ulottuvilla.. Sosiaalija terveysministeriön tuoreimman ohjeistuksen mukaan säteilyvaaratilanteessa joditablettien ottamista suositellaan väestölle enintään 40-vuotiaille ja raskaana oleville sikiön suojaamiseksi. Kaikkonen * 20.3.1928 Suomussalmi † 25.6.2023 Kuhmo Mun sydämeni tänne jää Aina asuinpaikalleen Vaik' itse saan vain viivähtää Kesäiltaan viimeiseen Lapset ja lapsenlapset perheineen Anna-Liisan toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Veronpalautukset voivat tulla maksuun vasta päivän aikana, Kleemola kertoo. Joditablettien mukana annetaan käyttöohjeet. Keskiviikkona 3. Tiistaina 25. Verohallinnolta puuttuu tilinumero 50 000 henkilöltä, jotka ovat saamassa veronpalautuksia tänä vuonna. Näillä nuorilla ei ole ollut aiemmin tarvetta ilmoittaa meille tilinumeroa. 1990-luvulla syntyneistä noin 9 300 veronpalautuksen saajaa ei ole vielä ilmoittanut tilinumeroaan Verohallinnolle. Kiitos muistamisesta. 2000-luvulla syntyneiden tilinumeroita puuttuu Verohallinnolta 16 500. Säteilyvaaratilanteessa suojautuminen sisälle on ensisijainen toimi. klo 8-10. 1. Muista ilmoittaa tilinumero Verohallinnolle Verohallinnolta puuttuu tilinumero 50 000 henkilöltä, jotka ovat saamassa veronpalautuksia tänä vuonna. Joditabletteja säilytetään kotona varotoimeJoditablettien jako alkaa Kainuussa elokuussa na ja käytetään vain, mikäli ministeriö tai pelastusviranomainen niin määrää. Jos veronpalautuspäivä on 3. Kannattaa odottaa rauhassa. Jos veronpalautuspäivä on 3. Nyt toivommekin, että myös nuorten vanhemmat havahtuisivat muistuttamaan jälkikasvuaan tilinumeron ilmoittamisesta. Kilpirauhasen herkkyys säteilyn haitallisille vaikutuksille vähenee iän myötä. klo 9-11.3 sekä 21.8. elokuuta, on 27. Kolme vuotta täyttäneiden lasten ja enintään 40-vuotiaiden aikuisten joditabletit tulee ostaa itse apteekista noudattaen STM:n ohjetta. Henkilöasiakkaiden verotus valmistuu joustavasti eli eri henkilöillä eri aikaan. elokuuta veronpalautuksia saa 1,8 miljoonaa asiakasta yhteensä noin 830 miljoonaa euroa. Viime vuonna 24 000 henkilöä sai veronpalautuksen maksuosoituksena eli rahalähetyksenä, koska Verohallinnolla ei ollut henkilöiden tilinumeroita ajoissa tiedossa. heinäkuuta viimeinen päivä ilmoittaa oma tilinumero OmaVerossa. Täsmällistä vuonna 2023 maksettavien veronpalautusten kokonaismäärää ei siis Verohallinnolla vielä ole tiedossa. TARU PAAVOSEPPÄ/ARKISTO MAKSUPÄIVÄT Verojen maksupäivät elokuussa 2023 . Viimeisimmätkin saavat vuoden 2022 verotuspäätökset lokakuun loppuun mennessä. Maksettavaa yhteensä 97 miljoonaa euroa. Siksi veronpalautusten tai mahdollisten jäännösverojen eli mätkyjen määräpäiviä on tänäkin vuonna useita. Kaikkien yksityishenkilöiden viime vuoden verotus ei ole vielä valmistunut. Maksuosoituksena maksetun veronpalautuksen voi lunastaa Nordean kautta myöhemmin, mutta veronpalautuspäivänä ei rahoja vielä saa. Jos tilinumeron ilmoittaa OmaVerossa vasta omana veronpalautuspäivänä tai sen jälkeen, rahojen saamisessa kestää noin kuukausi. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 11 Kuolleet Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Raskaana olevat saavat joditabletit itselleen ja syntyvälle lapselleen samalla kertaa. Veronpalautukset eivät ole välttämättä tilillä heti veronpalautuspäivän aamuna. Jos veronpalautuksia ei ole tullut tilille iltaan mennessä, todennäköisesti veronpalautusten maksupäivä on siirtynyt eteenpäin. . elokuuta: jäännösveron eli mätkyjen eräpäivä 280 000 asiakkaalla. Tilinumeroita puuttuu erityisesti elokuussa veronpalautuksia saavilta nuorilta, jotka eivät ole aiemmin saaneet veronpalautuksia. elokuuta: kiinteistöveron eräpäivä 1,9 miljoonalla asiakkaalla. Jukka Keränen Kainuun hyvinvointialueen neuvolat aloittavat joditablettien jakamisen alle 3-vuotiaille ja raskaana oleville elokuun alussa. Näin nuori välttyy veronpalautuspäivänä pettymykseltä, menettelypäällikkö Mari Kleemola Verohallinnosta sanoo. . Maksettavaa yhteensä 397 miljoonaa euroa
YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt/työnjohtaja 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O 040 751 1749 040 751 1749 Kokemusta & kalustoa! • Puh. 044 323 4567 LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. 040 751 1749 Hammasteknikot Hinauspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. heinäkuuta 2023 12 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Parasta paikallista palvelua! Varaa oma mainospaikkasi! P. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Coronaria, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia | Neurologinen fysioterapia | Psykoterapia | Jalkojenhoito | Lymfaterapia | Lymfatouch | Faskiamanipulaatio | Hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen Kuljetuspalvelut LVI-palvelut LVI-palvelut POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. 044 972 3442 Juha p. 044 513 6441 Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot l Vuokratyö l Polttopuut l l l l Kainuun KuutamoKeikat Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille
Retken aikana esiintyvät myös runolaulajat Laura Huovinen ja Maari Kallberg. Koulutukseltaan hän on taiteen maisteri. Retken kokonaispituus on noin 15 kilometriä. – Suomalais-ugrilaisten kansojen musiikkeihin sekä uuteen äänitaiteeseen erikoistuneessa MeNaiset-lauluyhtyeessä Kallberg on laulanut sen perustamisesta lähtien. Huovinen kävi esiintymässä Vuokkiniemessä, kun Vuokkiniemi oli Suomalais-ugrilaisen maailman kulttuuripääkaupunki. Tiistaina 25. Työkseen hän on tehnyt sitä jo 15 vuoden ajan. 0400 281 991, 08 712 150 Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Retken aikana kuullaan Murhisalon suojelusta, luonnon erityispiirteistä sekä alueen rikkaasta kulttuurihistoriasta. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU 13 Jarno Hiltunen Vienalaisen perinteentaitajan Jussi Huovisen muistokonsertti järjestetään Hietajärven perinnetalossa 30. Tapahtumaan järjestetään maksullinen bussikuljetus Ämmänsaaresta. – Hän oli elävä side muinaisuuteemme ja viimeinen lenkki siinä Kalevalankin luoneen suullisen perinteen ketjussa, joka ulottuu jopa vuosituhansien taakse, kertoo hankeja viestintävastaava Keijo Ahtonen tiedotteessaan. Jussi Huovisen muistokonsertti Hietajärven perinnetalossa osoitteessa Hietajärventie 29 sunnuntaina 30.7. Lyhyemmän matkan kulkijat voivat palata ensimmäiseltä taukopaikalta, Kirnulammen laavulta, takaisin. Tapahtumassa kävellään oppaiden johdolla läpi laajan Murhisalon erämaan Kuivajärventieltä Murhisalon laavulle ja takaisin. Esiintyjäkaartiin kuuluu myös Virve Kallio. Vienan reitti ry järjestää Suomussalmella tulevana lauantaina kulttuuripitoisen kävelytapahtuman. Kulttuuripatikointi Murhisalon erämaassa lauantaina 29. Bussikuljetus Ämmänsaaresta, Kiannon Kuohujen edestä lähtee kello 8.30. heinäkuuta kello 10.00-17.00. Suomussalmen kunta ja Karjalan sivistysseura ovat tukeneet tapahtumaa. Lauantaina luvassa kulttuuripitoinen kävelytapahtuma Kulttuuripatikointi Murhisalon erämaassa järjestetään lauantaina. ANTERO KOMULAINEN ANNE JUNTUNEN Parasta paikallista palvelua! Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Vienalaisen kulttuurin patriarkka Jussi Huovista muistetaan konsertilla Runolauluperinteen kainuulainen säilyttäjä Jussi Huovinen (1924 2017) on huomioitu kulttuuripääkaupunkivuoden tapahtumissa. Retken aikana kuullaan Murhisalon suojelusta, luonnon erityispiirteistä sekä alueen rikkaasta kulttuurihistoriasta. Konserttiin on vapaa pääsy. heinäkuuta. Lisätietoja osoitteesta vienanreitti.fi. 08 712 830 ParturiKampaamo Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Laura Huovinen kuuluu Kuivajärven Huovisten runolaulajasukuun. Myös kuuluisille itkuvirsien taitajalle Domna Huoviselle ja kylän patvaskalle, tietäjälle ja parantajalle Miina Huoviselle Murhisalo on ollut erityinen paikka. Olli: 044 742 8010 HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT • paikalliselta • ammattitaidolla • takuutyönä tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Hän on opiskellut runolaulua ja kanteleensoittoa. Maari Kallberg on Vienan Karjalan joikuperinteeseen erikoistunut muusikko-tutkija. Vienalaisen kulttuurin patriarkka kuoli kuusi vuotta sitten 93-vuotiaana. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Kallberg on toiminut laaja-alaisesti kansanmusiikin kentällä muusikkona, tutkijana ja opettajana. Murhisalo on ollut läheisten vienalaiskylien Kuivajärven ja Hietajärven ikiaikaista nautinta-aluetta. klo 14. Muistokonsertissa runolaulua esittävät Maari Kallberg ja Laura Huovinen. – Runolaulua harrastavalle ja työkseenkin sitä tekevälle Virve Kalliolle runolaulun ylläpitäminen on sydämenasia. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Oy Heinisuontie 10 C, 87250 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi Matti: 044 742 8004 PELTITUOTTEET, SADEVESIJÄRJESTELMÄT JA KATTOTURVATUOTTEET tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. 0400 281 991, 08 712 150 p. Tapahtumaan on vapaa pääsy. heinäkuuta mennessä Anne Juntuselle. Ilmoittautuminen 25
– Ainakin yhden rallin saatan vielä ajaa tänä vuonna. Pekka Moilanen kamppaili tiukasti Harrasterallisarjan eteläisen alueen kakkosena olevaa Henrik Saloa vastaan, mutta voitti hänet vasta viimeisellä pikataipaleella kuudella sekunnilla. Mestaruus meni Hanhisuannolle epävirallisten laskelmien mukaan äärimmäisen niukasti pikataipaleiden suurimmalla voittomäärällä. heinäkuuta 2023 hillagroup.fi/tyopaikat OLISITKO SINÄ UUSI HILLALAINEN. Pitää ensi vuonna harkita niitä uudelleen, kun lajin SM-sarjasta poistuvat kalustolleni epäsopivat asfalttikisat. Julkaisut-liiketoiminta-alueen ydinosaamista ovat digitaalisten uutispalveluiden, uutisja matkailumedioiden ja painettujen lehtien kustantaminen kuluttajaasiakkaille sekä kilpailukykyisten markkinointija mediamainontaratkaisujen tuottaminen yritysasiakkaille. Hilla Group työllistää noin 500 henkilöä pääasiassa Pohjanmaan, Kainuun ja Lapin alueella ja sen liikevaihto on noin 45 M€. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Rytkönen oli nopeampi nejällä ensimmäisellä pikataipaleella ja veti yhdeksän sekunnin eron, jota Hyttinen kavensi Ek5:lla kolme sekuntia. Vahvimmilla valtakunnallisen samoin kuin eteläisen sarjan mestariksi on niitä johtava Aaron Holopainen. Yksi maaleista merkittiin oululaisten tekemäksi. Rasti-Hyryn iltarasteille osallistui 20 suunnistajaa. SUPS Rasti-Hyry järjesti keskiviikkona 19. Otso Niskanen ja Alnabhan Asad Al dein tekivät kaksi maalia. Juhani Eskola Suomussalmen Palloseuran P10 teki onnistuneen vierailun Lappiin. – Viimeisen pikataipaleen ajoin minkä pystyin sateen ja kerran jo ajetun pikataipaleen vuoksi huonoksi menneellä tiellä. heinäkuuta iltarastit Vonkalla Hyrynsalmella. Lisäksi luokan vähäinen osallistujamäärä pudotti hänen pisteitään. Hilla Group Oyj on rohkeasti uuteen suuntaava media-alan konserni, jonka toiminta-ajatuksena on henkisen ja aineellisen kasvun edistäminen viestinnän keinoin. Kai Hyttinen kasvatti Harrasterallisarjan menestyksen lisäksi kovan ralliajajan mainettaan kukistamalla neljällä sekunnilla kutsuvierasluokassa Skoda Fabia R5:lla ajaneen Anssi Rytkösen, joka on ollut vuosia rallin SM-sarjan kärkiajajia SM2-luokassa. Heidän kanssaan samoissa pisteissä ennen Siikajoki rallia ollut Suomussalmen Pekka Moilanen putosi kärkimiesten taakse jäätyään toiseksi senioriluokassaan. Hilla Groupin mediaperheeseen kuuluu kaksi maakuntalehteä, 15 paikallislehteä, 8 kaupunkilehteä ja joukko matkailuja erikoislehtiä. hillagroup.fi/ mainostajalle. Ville Moilanen iski ottelussa suomussalmelaisille kolme maalia ja Alnabhan Mohamad onnistui kerran. Julkaisut–liiketoiminta-alue vastaa Hilla Groupin medioiden sisällöntuotannoista ja niihin liittyvistä kaupallisista toiminnoista. Kiinnostuitko. Hänen kanssaan tasapisteisiin päätyivät Ville Hanhisuanto, Jari-Matti Tiilikka ja koko valtakunnallista sarjaa johtava 15-vuotias Aaron Holopainen. Kai Hyttinen ajoi voittoon Siikajoella ” Ainakin yhden rallin saatan vielä ajaa tänä vuonna. Suomussalmelainen Patrik Puranen keskeytti ulosajoon luokkansa kolmossijalta. A-rata 4,5 km: 1) Pasi Romppainen 27:49, 2) Elias Kurkinen 35:46, 3) Kaija Korhonen 50:50, 4) Päivi Kemppainen 54:31, 5) Sanna Kemppainen 1:02:35. Pohjoisen Suomen suurin mediatalo etsii ASIAKASPALVELIJAA kuluttaja-asiakaspalvelutiiminsä Kajaaniin. Pulma ratkesi vasta kahdelle viimeiselle pikikselle, Hyttinen selvitti. Eteläisen alueen ja samalla valtakunnan Harrasterallimestaruus ratkeaa Sastamalassa 19. Kai Hyttinen lähtee sinne kamppailemaan valtakunnallisen sarjan mestaruudesta, koska se vaatii osallistumista molempien alueiden kisaan ainakin kerran. Kauden kolmannesta turnauksesta SuPS otti kaksi voittoa. Mukavasti tuli loppuun asti vastusta tekijämieheltä ja ylsimme kalustollisesti altavastaajana voittoon tiukassa kisassa. SuPSin ainokaisen viimeisteli Alnabhan Asad Al dein. Neljä ensimmäistä erikoiskoetta kärsimme tuulilasinpyyhkijöiden oikuttelusta. Mediat muodostavat digitalisoituvan liiketoiminta-alueen ytimen. Tänä ja viime vuonna hän on ajanut SM1-pääluokassa Hyttistä uudemmalla ja kilpailukykyisemmällä Skodalla. Se ei riittänyt ohitukseen luokan tuloslistalla, kun eroa jäi vajaa 13 sekuntia. SuPS voitti FC SCJ punaisen lukemin 4-3. Seuraavista iltarasteista tiedotetaan erikseen. Viimeisellä pikataipaleella suomussalmelainen oli kymmenen sekuntia rivakampi, mikä riitti kisan yleiskilpailun voittoon. Voimme toteuttaa myös oman julkaisusi ideasta jakeluun saakka. Osallistujia oli yhteensä 20. Saat lisätietoja sekä voit jättää hakemuksesi 6.8.2023 mennessä osoitteessa hillagroup.fi/tyopaikat Ilpo Lommi Suomussalmi Racingin Kai Hyttinen kartturinaan tytär Ida Hyttinen ajoi arvokkaan voiton HAMUn Harrasterallisarjan pohjoisen alueen päätöskisassa Siikajoella, vaikka se ei aivan riittänyt aluemestaruuteen. SuPS haki Napapiiriltä kaksi voittoa SuPS teki tuloksekkaan vierailun Lappiin. Toisessa voittopelissä SuPS kaatoi OLS pohjoisen numeroin 9-0. Rallisprintit jäävät väliin. Muut osumat merkittiin Ville Moilaselle, Juuso Horsmalle, Jooa Vesterlundille ja Santtu Moilaselle. Oman nelivetoluokkansa Hyttiset voittivat yli minuutilla ajettuaan sen pohja-ajat kaikilla erikoiskokeilla. Suomussalmelaisten lauantain ainoassa tappiopelissä Kemin Palloseura voitti SuPSin luvuin 2-1. Rallisprintit jäävät väliin. elokuuta. Rasti-Hyryn iltarasteilla mukana 20 osallistujaa C-rata 1,4 km:1) Paula Kemppainen 12:19, 2) Heta Kemppainen 19:04, 3) Siiri Nevalainen 20:22, 4) Niilo Nevalainen 20:47, 5) Leena ja Peetu Nevalainen 20:48. B-rata 2,9 km: 1) Emilia Turpeinen ja Mira Oikarinen 41:16, 2) Albert ja Hanna Kurkinen 43:34, 3) Matti Marin 44:11, 4) Tuulikki Saukko 44:30, 5) Amanda Kemppainen 52:05, 6) Aleksi ja Risto Kemppainen 52:16
www.ylakainuu.fi Jesse Oikarinen, Monika Jarmo Haverinen Karaoke Harmonikkakerho Sari Soini ja Harmonia Lauri Karresmaa ÄMMÄN KESÄILLAT 26.7. JÄTKÄNPUISTON LAVALLA KESKIVIIKKOISIN KLO 18.00 Ei pääsymaksua! Säävaraus! SARJAKUVAT SUPERMUKULA B. Tiistaina 25. Lähdemme polkupyöräretkelle kotiseutumuseolle pe 28.7.2023 klo 17.00. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Botnia Print Oy Ab, Kajaani ISSN: ...................................... Esillä sääntömääräiset asiat ja lisäksi sääntöuudistus. Sirkku Rautio p. Puhelun hinta 020-alkuisiin numeroihin: 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min (sis. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. VIRTANEN AJAN SÄVEL Seuratoiminta Suomussalmen Samoojat ry. Lataa sovellus Googlen Playtai Applen App Store -sovelluskaupoista, niin tiedät mistä Ylä-Kainuu puhuu. Viikonloppureissu Tallinnaan 1.9.-3.9.2023. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. heinäkuuta 2023 – YLÄ-KAINUU Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Sisältöjohtaja ....................... 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... asiakaspalvelu.hillagroup.fi/lukijailmoitukset Sähköpostit: mainokset ........ Ilmoittautumiset 30.7.2023 mennessä Taunolle p. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Tietosuojalauseke: hillagroup.fi/tietosuoja Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. sähköpostit: ....... KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 14.00 (lounas 1 (lounas 10.00 13.30) puh. 050 307 5439 €/kg €/kg 15 www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuun tärkeimmät puheenaiheet aina käden ulottuvilla. keskiviikkoisin klo 9-11 ja 12-15, 020 750 4469 ma-pe klo 9-15 asiakaspalvelu.ylakainuu@hillagroup.fi asiakaspalvelu@hillagroup.fi Lukijailmoitukset: ................ 0400 380 423. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Lähtöpaikkana tori. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Mediamyynti: ........................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. ma-pe klo 8-16 Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela mainostajalle.hillagroup.fi Toimitus: ............................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Omat eväät ja säävaraus. alv 24 %) 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia . Matkalle lähtijän ei tarvitse olla jäsen. etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... Hallitus klo 9.30 Hirviasiat ja hirvijahtiin ilmoittautuminen Kokouksen jälkeen seuran kisat ampumaradalla. aineistot@slpmedia.fi toimitus............ Tervetuloa! Kokouksia Kokouksia Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € Sisältää herkullisia Kivikylän tuotteita. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 2.8. Tervetuloa matkalle mukavasti Moilasen mukana! Näljängän Metsästäjät ry:n KESÄJA HIRVIKOKOUS Leinon kämpällä su 6.8.2023 klo 12.00. Tervetuloa. Inka Partanen Päätoimittaja......................... 55 % lukijoistamme on sitä mieltä, että sanomalehdet sisältävät kiinnostavaa mainontaa. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Lä hd e: KM T 20 21 hillagroup.fi/mainostajalle. Johtokunta Selkosen Metsästäjät ry KESÄKOKOUS Tervatalolla la 5.8.2023 klo 11.00. Jäsenille pieni matka-avustus. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa! Kajaani, Paltamo, Ristijärvi, Hyrynsalmi, Suomussalmi, Kuhmo, Sotkamo l Jäteastiatyhjennykset l Jätekaivojen tyhjennykset l Viemäripäivystys 24/7 l Vaihtolavatyöt l Romun keräys/osto l Puutarhamultaa, nouto/ toimitus 040 848 5872 UUTTA! Kauttamme PORAKAIVOJEN PESUT -Kuljetus Oy Suomussalmen samoojat ry. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... Tiesitkö. Toimittaja Marjut Lehto p
Heiskanen on kokenut Huovisen tulkitsija, sillä hän on tehnyt monologiesityksen Konsta Pylkkäsestä. Nyt Sotkamon kesässä Huovisen tekstit taipuvat riemullisella tavalla Marjex-stadionteatterin tuotantona nimellä Huovisen Erikoiset. Vaivattomasti Hynynen siirtyy pikajuoksija L. Yleensä ne ovat selkeitä kertomuksia, joita olen kirjoittanut varsin hitaasti, oikein ajan kanssa harkiten, koettaen muotoilla niistä erikoislaatuni mukaisia. Huojuvassa maailman tilassa nelikko tuo Huovisen erikoiset elämänmakuisena ja tuoreena toivon airueina elämän syviin syövereihin. Hynynen Tarzanina ottaa yleisönsä kiertämällä välillä katsomossa railakkaasti. Sen jälkeen näytteenantamista ei tarvinnut koskaan jännittää! Hersyvä on Heiskanen oravanmetsästäjä Vilho Hunterina Kuusamossa. Tuotanto: Tiger Production Oy/ Janne Naapanki. Liikennekuolemien määrä on kuitenkin edelleen liian korkea. Vuonna 2022 vastaava luku oli kuusi. Vuonna 2021 vastaavana ajankohtana liikenteessä kuoli kuusi nuorta ihmistä. Huippujuoksija ei saa millään annettua näytettä, kunnes Kreikan kisoissa tapahtuu. Päihtymyksestä johtuneiden liikennekuolemien määrä on ollut aiempina vuosina valitettavan korkea nimenomaan kesäkuukausina. ”Pakinanoloisia tekstejä näissä lyhyissä erikoisissa on aika vähän. Kuluvana vuonna kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa on todettu vain alkoholista päihtyneitä kuljettajia. RISTO KORMILAINEN Poliisin heinäkuun kausivalvontateemana on päihteet ja ajoterveys. Poliisin mukaan nyt näyttää siltä, että näin ei tänä kesänä ole. Kuolemat ovat tapahtuneet puolessa kaikista tapauksista sellaisilla alueilla, joissa nopeusrajoitus on ollut 60–80 kilometriä tunnissa. heinäkuuta välisenä aikana. Ilkka Heiskanen on sisäistänyt Hunterina roolinsa omintakeisesti. Viime vuonna luku oli kahdeksan ja vuonna 2021 kymmenen ihmistä. Valtaosa onnettomuuksista on tapahtunut taajamien ulkopuolella, kuten edellisinäkin kesinä. Ohjaus: Ilkka Heiskanen. Kimmoisa, eloisa ja vauhdikas on nelikon esitys. Eniten kuolemia liikenteessä on tapahtunut Sisä-Suomen poliisilaitoksen alueella, yhteensä seitsemän kuolemaa, ja viisi kuolemaa on tapahtunut Hämeen sekä Lounais-Suomen poliisilaitosten alueilla. Tyypillisesti onnettomuudet ovat olleet tieltä suistumisia. Huovinen julkaisi novellikokoelman Lyhyet erikoiset 1967. Hän oli erikoistunut pieniin tarinoihin, joita hän kutsui monilla eri nimillä. Laulut limittyvät suopeasti teksteihin toimien siltana tarinoiden välissä. Stadionteatteri on ottanut käsittelyynsä mm. Oravanmetsästäjän sihteerinä luonteva on Perankoski, mutta hieman ulkokohtaiseksi hän roolissaan jää. ”Vihdoinkin riittävä näyte”, ylistää urheilujohtajana Vihinen. Heinäkuussa 2023 poliisin tietoon ei ole tullut yhtään alle 25-vuotiaan nuoren kuolemaa ja kesäkuussakin kuolemia oli ainoastaan yksi. Huovinen oli innokas kalastaja niin kesällä kuin talvella. Nytkin tässä esityksessä hän on kantava voima, mutta erinomaisesti onnistuu myös Kotiteollisuus-yhtyeen laulajana, kitaristina ja biisien tekijänä tunnettu Hynynen. Poliisin kausivalvontateemana päihteet ja ajoterveys. Rattijuopumusvalvonnan yhteydessä tehdään lisäksi kattavaa ajoterveysvalvontaa. Päihtyneiden kuljettajien määrä kuolemaan johtaneissa onnettomuuksissa on sen sijaan vähentynyt. heinäkuuta 2023 Marjex Stadionteatteri: Huovisen Erikoiset. Se on kuusi enemmän kuin viime vuonna, jolloin liikenteessä kuolleiden määrässä jäätiin ennätysalhaiselle tasolle koko vuoden aikana. ”Kirjo on laaja ja vipajava”, hän juttujaan luonnehti. Suistumisonnettomuuksissa kuolleita on kuitenkin ollut aiempia vuosia vähemmän. Hän kirjoitti paljon myös ruoasta ja menu tekee kunniaa tälle perinteelle tuoreella tavalla savuahvensalaatteineen, lammasmakkaroineen ja tervalakka-leivoksineen. Ulkopuolelle jää tältä ja viime vuodelta noin kymmenkunta kuollutta, joiden osalta päihteestä ei vielä tässä vaiheessa ole tietoa. Parasken rooliin, kun pikajuoksijan ongelma on doping-testi. Yleinen sovinnaisuus on ollut vastustaja, jota vastaan olen kynsin hampain taistellut”. Myös rattijuopumuksen aiheuttamia liikennekuolemia ja vakavia loukkaantumisia tapahtuu eniten kesällä, erityisesti heinäkuussa. Jutta Grahnin miehen, Oravanmetsästäjän sihteerin ja Tarzanin. Mitenpä olisi Tarzanin käynyt, jos hän olisi rantautunut Suomeen. kesäkuuta ja 18. Viidakkoelämä olisi sujunut kehnosti pakkasella eikä kesälläkään sen paremmin, sillä paarmat ja hyttyset olisivat olleet alituinen riesa. Vuonna 2021 muu päihde tai alkoholi ja muu päihde oli vaikuttavana tekijänä liikenneonnettomuudessa yhdeksällä ihmisellä. Teema on valittu heinäkuun ajaksi, sillä päihtyneitä kuljettajia on liikenteessä kesällä eniten. Rooleissa: Mari Perankoski, Jouni Hynynen, Heikki Vihinen, Ilkka Heiskanen. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 25. Tarkasteltaessa poliisin tietoon tulleiden liikennekuolemien määrää tänä kesänä on Suomessa kuollut liikenteessä 30 ihmistä 1. Huovisen tekstit elollistuvat tähän päivään, kun esiintyjät improvisoivat tekstiä tehden koukkauksia päiväkohtaisiin aiheisiin, mutta turmelematta Huovisen kynänjälkeä. Viime vuonna alle 25-vuotiaiden kuolleiden määrä liikenneonnettomuuksissa oli kesä-heinäkuussa yhteensä kahdeksan. Poliisi muistuttaa, että sinä päätät, selviätkö kesäliikenteestä hengissä. Alkoholista päihtyneitä kuljettajia oli neljä tämän vuoden kesä-heinäkuussa tapahtuneissa onnettomuuksissa. Käsikirjoitus: Huovisen tuotannosta dramatisoinut Ilkka Heiskanen. Hynynen tarttuu välillä kitaraan ja vetäisee sujuvasti milloin Irwinin Ei tippa tapa tai Junnu Vainion Albatrossin sekä muita kappaleita. Tarzan-huuto kajahtaa komeasti Hynyseltä! Pitkine hiuksineen parrakas Hynynen on ilmetty Tarzan. Joihinkin esityksiin sisältyy Kaisa Lukkarin Huovisen makumatka-menu, jossa maistuvat Kainuun ruokaperinteen maut. Risto Kormilainen Herkullisesti Huovisen turinoita ja pärinöitä Ilkka Heiskanen on ohjannut Huovisen Erikoiset ja myös näyttelee useana roolihahmona esityksessä. Näin tilitti kirjailija Veikko Huovinen (19272009) vuonna 1996 Kirjailija-lehdessä, miten lyhyet erikoiset ovat syntyneet