Pilvistä ja paikoin vesisateita. Jos nuori katoaa ja kuluu muutamia viikkoja, on melko selvää, että kuolemantapaus on sattunut. Selvittämättä ovat sen sijaan jääneet muun muassa Kyllikki Saaren murha myös vuodelta 1953, Tulilahden murhat vuonna 1959 ja Bodominjärven murhat vuonna 1960, joita tuskin koskaan saadaan selvitetyiksi. Sellaisia ovat usein kadonneiden nuorten tapaukset. Aikalaisia on enää vähän jäljellä, ja tekijäkin jo melko varmasti kuollut. Teot saattavat tuntua tekijöistä pieniltä ja jopa hieman huvittavilta kepposilta, mutta ilkivallan kohteeksi joutuneita ei naurata. Kaveriporukassa on lähdetty järvelle, mutta kaikki eivät sieltä ole palanneet. Epäily johti murhasyytteeseen, mutta todisteita ei ollut tarpeeksi. Kun aikaa kuluu tarpeeksi pitkään, on tapausten tutkiminen vaikeaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +13°C 3 +10°C 2 +13°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 14 15 13 15 13 16 16 16 13 12 13 16 17 21 19 18 18 18 20 17 18 17 18 20 20 24 22 21 21 20 23 18 22 21 22 22 20 15 12 11 12 10 11 11 6 6 12 11. Kun rakkaudella istutetut hautakukat tai kotipihan kukkaistutukset on revitty irti, olo on ainoastaan surullinen ja pettynyt. Pahan olon ja turhautumien purkamiselle on olemassa keinoja, jotka eivät aiheuta vahinkoa toisille tai heidän omaisuudelleen. T iistaina tuli ilmi henkirikosten ja henkirikosten yrityksien sarja, jossa epäilty, Pohjois-Karjalasta Polvijärveltä kotoisin oleva mies, olisi hukuttanut kolme ihmistä ja yrittänyt samaa muutamia muita kohtaan. Ilkivalta aiheuttaa valtavasti turhaa harmia Pääkirjoitus 26.5.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +10 +10 +10 +9 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +13°C 4 +18°C 1 +22°C +24°C 2 Lammi +26,4 °C Saana +0,5 °C Heikkoa tai kohtalaista koillistuulta. Nuori on joko surmannut itsensä tai sitten asialla on ollut joku toinen, ja ruumis on piilotettu niin hyvin, ettei sitä löydy ehkä koskaan. Omaiset haluaisivat myös tietää, miten heidän rakkaalleen on lopulta käynyt. Sellainen oli esimerkiksi vuonna 1953 Soson niin sanotut pysäkkimurhat tehnyt oululainen sekatyömies. Selvittämättömät murhat vaivaavat ihmisiä ja ovat omiaan herättämään pelkoa, vaikka tapauksista olisi jo aikaa. www.ylakainuu.fi Toivon menestystä toiminnalle!!! Terveisiä ensiapuryhmän perustavalle SPR:n Hyrynsalmen osastolle. Joku kertoi poliisille, ja tutkimukset lähtivät käyntiin. K esä tuo mukanaan monta hyvää ja iloista asiaa, mutta valitettavasti lämpimät kesätuulet saavat liikkeelle myös ilkivallantekijät. Murhia on Suomessa tehty, ja useimmat niistä ovat selvinneet. Hukkaan ei mene ainoastaan istutuksiin laitettu raha, sillä kukilla on myös tunnearvoa kuten myös monilla muilla asioilla. Selviää tai sitten ei Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. toukokuuta 2016 ”Tosiasiassa niitä työpaikkoja ei monelle ole kehä kolmosen ulkopuolella.” Kommentti Ylä-Kainuussa 24.5. Toisinaan ilkivallasta aiheutuu vakavia fyysisiä vahinkoja. Potkitaan rikki ikkunoita, töhritään sähkökaappeja, rikotaan postilaatikoita, kaadetaan hautakiviä ja revitään istutuksia. julkaistuun kolumniin. Melko arvaamaton ja vaarallinen venekaveri on ollut kysymyksessä. Bodominjärven murhat nousivat uudelleen otsikoihin, kun ainutta telttaretkeltä pelastunutta henkilöä alettiin epäillä vuosikymmenien jälkeen. Syyllinen löytyi siinäkin tapauksessa, kun uhri oli muurattu tiiliseinään. Aikuisten ilkivallantekoja on vaikeampi ymmärtää. Sirpaleet jalkaansa saavalla on helposti koko kesä pilalla. Aiheesta pitää ainakin puhua vakavasti lasten ja nuorten kanssa, sillä lapsi saattaa tehdä hölmöyksiä ajattelemattomuuttaan. Miten ilkivaltaan käytetty energia saataisiin kohdistettua johonkin rakentavampaan puuhaan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Päivälämpötila 10...14 astetta. Outo käytös murhatyöstä puhuttaessa paljasti lopulta tekijän. Mitä mahtaa miettiä ihminen, joka rikkoo lasipullon uimarannalle. Paikkojen särkeminen, sotkeminen ja varastelu toistuvat poliisin tapahtumatiedotteissa kesästä toiseen. A Selvittämättömät murhat vaivaavat ihmisiä. Hänellä oli tarkoitus ryöstää rautatiepysäkin mitätön käteiskassa, mutta tuli samalla reissulla murhanneeksi neljä ihmistä. Pitkään asia pysyi salassa, mutta sieltä se lopulta julki tuli. Kaikkea ei kuitenkaan saada selvitetyksi. Joskus pitkäänkin hämärän peitossa ollut surmatyö paljastuu syyllisen tultua tunnontuskiin tai paljastettua muuten käytöksellään itsensä
Hankintakaupoista on 2000-luvulle tultaessa siirrytty entistä enemmän pystykauppoihin. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 1980-luvulla tultaessa siirryttiin tietoyhteiskuntaan ja edelleen teknologian voimakkaaseen invaasioon. 2,5 kg kg 9 99 1 99 Valio Meijerivoi 500 g, normaalisuolainen rajoitus 2 pkt/talous banaani Costa rica Fazer geisHa KeKsi 100 g -26% -20% Ilman K-Plussa-korttia 2,69 rs (8,97/kg) Kariniemen Kananpojan fileepiHvit 260-320 g rs (9,34-11,50/kg) 2 99 -25% Ilman K-Plussa-korttia 3,99 rs (12,47-15,35/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,49 pkt (4,98/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,79 tlk (1,79/l) kg kg Fazer puiKulat 6 kpl 330-365 g ps (0,99/kg) Pingviini laKtoositon vaniljaKerMajäätelö 1 l, raj. Kirjoituksia ei palauteta. Metsistä on saatu apu 1950-luvulla koneistukselle ja rakennuskannan uusimiselle. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Myyjät tinkivät ja ostomiehet olivat puun ja kuoren välissä. savujako, mikä tarkoitti sitä, että puunostajat sopivat hinnat ja jakoivat keskenään myyjät, talot ja savut, joilta ostettiin. 3 tlk/talous 1 99 rs (19,90/kg) 99 myllärin leivontaKarKea veHnäjauHo 2 kg erÄ PÄIVÄT pkt (3,98/kg) Avoin TyöpAikkA: Haemme reipasta ja työtä pelkäämätöntä liHaosast on Myyjää. Vuosina 2011–2012 Metsähistorian Seura ry ja Suomalaisen Kirjallisuuden Seura toteuttivat Puukauppamuistoja muistitiedon tallennushankkeen, jossa haettiin muistoja puukaupasta aikavälillä 1950–2010. Metsänomistaminen ja metsien taloudellinen käyttö ovat yhä tärkeä osa suomalaista yhteiskuntaa ja taloudellista rakennetta. Kauppaa tehtiin ilman työaikaa ja myös viikonloppuisin. Puukauppamuistoja on arvokas teos kertoen yhdestä merkittävimmästä talouden pilarista. Maailman suhdanteet ovat aikojen saatossa vaikuttaneet hyvinkin paljon hintoihin ja silloin on joskus syntynyt myös virhearviointeja. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Suomi on elänyt ja elää yhä metsistä, sillä lähes joka viides suomalainen on metsänomistaja. Tuttujen ostomiesten kesken oli turvallista tehdä kauppaa. Teos on juohevasti kirjoitettu ja juurevasti kuvitettu. klo 12.00–16.30 Ämmänsaaren seurakuntakeskus Tervetuloa! Jaana Laine – Joona Nikinmaa: Puukauppamuistoja. 2 pkt/talous pkt (1,99/l) 1 99 arvontojen voittajat ÄmmÄN LeiVÄN tÄytekakku: soini Heikkinen. Puukauppamuistoja on kattava teos lähtien liikkeelle metsätalouden merkityksestä Suomen kansantaloudelle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Puukaupan muistitiedossa kirjoittajat kertovat ostajan ja myyjän näkökulmia, mutta myös sivustaseuraaja pääsee kurkistamaan, kuinka joskus käydään pitkällisiäkin hintaneuvotteluja. Muistitieto jäsentyy osaksi kuvaavaa aineistoa, jossa historian tapahtumat linkittyvät muistiprosessin myötä yhteiseksi muistiperinteeksi. Tällaista kartellisoitumista jotkut karsastivat ja myivätkin yllättäen paremmalla hinnalla ohi epävirallisten suositusten. Myös koneellistuminen on vaikuttanut tähän muutokseen. Suomalainen metsä on eteläisessä Suomessa ollut pääosin yksityishenkilöiden omistuksessa. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. akONLaHdeN PuutarHaN tuOtePaketti: maija toivanen. 182 s. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka JuHLaLeiVONtaaN Saarioinen grillitassut 300 g rs (6,63/kg) Atria broilerin partybox 1,5 kg rs (3,33/kg) 4 99 Atria viljaporsaan KaslerpiHvi ohut, 700 g rs (5,70/kg) 3 99 Atria taKuuMurea naudan paaHtopaisti n. Näistä muistoista ovat tehneet erinomaisen valaisevan teoksen Puukauppamuistoja VTT, MH Jaana Laine ja VM Joona Nikinmaa. asti 99 MunKKirinKilä Kaesan KotileipoMon Konsulentti pe Klo 10-17 kpl 99 99 golden oMena 1 kg/ps, italia 99 KoKonainen varHaisKaali unkari 99 1 99 Hk kabanossi grilliMaKKarat 400 g 99 pkt (0,99/l) Pingviini vaniljaKerMajäätelö 1 l, rajoitus 2 pkt/talous 99 Vaasan lounassäMpylät 300-320 g ps (3,09-3,30/kg) 99 ps (2,71-3,00/kg) -43% Valio appelsiinitäysMeHu 1 l, raj. ota yhteyttä jos kiinnostaa: kirsi.moilanen @k-market.com grilli KuuMaKsi. Puntit näyttävät kirjoituksissa menevän usein tasan niin myyjän kuin ostajan kannalta. Varsinkin 1950ja 1960-luvulla kaupanhieronta oli väliin värikästäkin puuhaa. Ostotarjouksen tekeminen, ilmapiiriä keventävä, jopa humoristinen ilmapiiri sekä ruokaja kahvitarjoilusta nauttiminen kuuluivat asiaan. Puukaupassa on ollut monia mielenkiintoisia nyansseja mm. Puukaupat olivat vielä 1950ja 1960-luvulla niin merkittävä tapahtuma, että sitä usein juhlistettiin kahvihetkellä. Puunkorjuu hoidettiin 2000-luvun alussa jo yli 90 prosenttisesti metsäkoneilla. Soita: 0400 251 666 www.kantojyrsin.fi Pihakannot pois edullisesti! Kantojyrsintää OJENNA KÄTESI. kaiNuuN kaLatuOte t-Paita: Pertti reiss, Vieno kyllönen. Metsähoitoyhdistysten virkamiehet hoitavat kaupat alusta loppuun saakka. Teoksessa muistelijat kuvaavat puukaupan muutosta vuosikymmenten saatossa. • Tarkista luovutuspäivät: veripalvelu.fi • Testaa: sovinkoluovuttajaksi.fi VERENLUOVUTUS SUOMUSSALMELLA ti 31.5. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Puukauppa on siirtynyt digiaikaan ja tänä päivänä myyjä ja ostaja eivät välttämättä tapaa toisiaan. Kirjoita napakasti. Ajanjakso on lisäksi täynnä muutoksia, koska alkuvuosina tapahtui voimakas jälleenrakennusvaihe sotien jälkeen ja sitten suomalaisen maaseudun murros 1960ja 1970-lukujen taitteissa. Metsien taloudellisen turvan ansiosta on moni nuori saatettu opiskelujen tielle. Muistoja saatiin sadalta kirjoittajalta yhteensä 800 sivun verran. Ylä-Kainuussa vko 22 ti 31.5. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Maksuton luovuttajainfo 0800 5801. asti tarjous voim. alkaen. ONNea VOittaJiLLe! (Voittajille on ilmoitettu henkilökohtaisesti) tlk (0,99/l) 99 pkt (4,98/kg) 1 99 k-menu KananMuna m10 580 g rs (1,71/kg) ps (0,50/kg) tarjous voim. Itäja Pohjois-Suomessa Metsähallitus on perinteisesti omistanut isojakin metsäalueita. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura. Risto Kormilainen Vihreän kullan kauppamuistoja Tarjoukset voimassa To-Su 26.–29.5.2016 ellei toisin mainita K-Market HerkkuKirsikassa H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. kaiNuuN kaLatuOte LiPPis: seija Lesonen, eeva romppainen. Torstaina 26. 28.5. 28.5. Suomalaisen puukaupan historiaa 1950–2010. Ota virallinen henkilötodistus mukaan. Tämä teos säilyttää tuleville sukupolville arvokasta tietoa sukupolvesta, joka kirjaimellisesti eli metsistä ja jolle metsäkaupat oli myös vahvaa kulttuuria. BiOkiaN tuOtekassi: saara seppänen
Minä olen aika vaativaa tyyppiä. En halunnut silloin vielä muuttaa pois kotoa. Olen ensimmäinen ylioppilas perheessäni, joten kokemusta ei juuri ollut. Itsenäinen opiskelu ei tuntunut Anttosesta raskaalta oman motivaatio ansiosta. Viimeisenä työkohteena on liikuntahallille vievä Urheilukatu, jonne rakennetaan kevyen liikenteen väylä. – Kyllähän se vaati jonkin sortin hulluutta. Kokeisiin piti valmistautua enemmän. Ääntämys on usein hyvinkin lähellä oikeaa muotoa, mutta toisaalta merkit puolestaan ovat haastavia. Tekninen johtaja Antti Westersund sanoo, että siinä vaiheessa liikennöinti tiellä on rajoitettua. Kääntäjien ja kielitieteilijöiden kohdalla tulee aina vastaan kysymys työpaikoista. Anttonen on hakenut opiskelemaan valtiotieteitä Turun ja Helsingin yliopistoihin. Heikkohermoisempi olisi ehkä luovuttanut, Anttonen naurahtaa. Esimerkiksi paikallinen musiikki ja ruoanlaitto ovat tulleet tutuiksi. Yhteiskuntaoppi puolestaan on mielenkiintoista, koska se vaikuttaa niin paljon tavallisten ihmisten elämään. Ainoa asia, mikä jäi hieman harmittamaan, oli ettei japania voinut valita aineeksi kirjoituksiin. Samalla päällystetään Ahonrannantie. Kaikki aineet olivat mielestäni mukiinmeneviä, vaikka kaikkien kanssa joskus tuskastelinkin. Kun kadut on korjattu, ne päällystetään elokuun alkupuolella. Vain kuljetus jää tilaajan vastuulle. Katutyöt alkaneet Suomussalmella Katujen peruskorjaukset alkoivat Suomussalmella. Kurimontien ja Siikarannantien yhdistävä Sysitie on työn alla. – Opiskelutaktiikkaa piti hieman lähteä muuttamaan. Suomalaiselle japani on osittain helppo, osittain vaikea kieli. Kirjoitettaviksi aineiksi Anttonen valitsi äidinkielen, englannin, ruotsin, lyhyen matematiikan, historian sekä yhteiskuntaopin. Antti Westersund lupaa, että katuremontista yli jääviä maa-aineksia saa veloituksetta. Minähän olisin tyytynyt vaikka Kajaaniin, jos siellä olisi Kohti uusia haasteita Ylioppilaat Simo Anttonen ja Mikhail Strelkovich muistelevat lukioaikojaan ja kertovat tulevaisuudensuunnitelmistaan. Anttonen kiinnostui japanilaisesta kulttuurista ala-asteiässä. Perheen mökillä riittää myös halkoja tehtäväksi. Kotiporukan kanssa tulemme kuitenkin järjestämään kakkukahvit valmistumisen kunniaksi, mutta ei mitään sen isompaa. Lisätietoja antaa vastaava mestari Esa Moilanen Suomussalmen kunnasta. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen kunta peruskorjaa taajamien katuja 600 000 eurolla tänä kesänä. Tottakai se tietysti jännitti. – Historiassa tapahtuneet asiat ovat oikeita ja aitoja, minkä vuoksi ne myös tuntuvat todellisemmilta kuin vaikkapa teoriat atomeista. Suomen ja Japanin suhteet kiinnostavat minua valtavasti. Olen kiinnostunut ulkomaanasioista ja tämä on oikeastaan ainoa järkevä tie, jos haluan joskus toimia esimerkiksi Japaniin päin. Lukiossa hän suoritti itsenäisesti kaiken kaikkiaan kahdeksan kurssia japanin kieltä. Täällä Suomussalmella taas olen toiminut japanilaisten oppaana. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Koepaperit kiidätettiin aina postissa Ouluun arvosteltaviksi. Minulla on aika paljon kavereita siellä. Pohdin, olisiko opiskelu kauhean vaikeaa, kertaa tuore ylioppilas Simo Anttonen, 19. toukokuuta 2016 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi – Hain aikanaan Suomussalmen lukioon, koska koin, ettei minulla ollut hirveästi muita opiskeluvaihtoehtoja. Suosikkiaineitani olivat yhteiskuntaoppi ja historia, mutta myös japanin kieli, jota opiskelin itsekseni jo ennen lukioon menoa. – Yritän olla ottamatta liikaa paineita. – Aina olisi voinut mennä paremmin. Juhani MusTonen Simo Anttonen (vas.) ja Mikhail Strelkovich (oik.) pääsivät ylioppilaiksi tänä keväänä Suomussalmen lukiosta. Kaikkiin tien varrella oleviin taloihin ei silloin pääse, mutta tämä tilanne ei kestä montaa päivää. Valinta mukailee hänen aiempia opinnollisia kiinnostuksenkohteitaan. Peruskorjattavalta tieltä kaivetaan toista metriä maita pois ja täytetään sitten rakennekerroksilla. Mikäli paikka opinahjossa ei tänä vuonna vielä varmistu, Anttonen suunnittelee valmistautuvansa japanin kielen kansalliseen tasokokeeseen. Työt on aloitettu Sysitiellä Tervakankaalla tällä viikolla. Molemmat toivovat pääsevänsä jatkamaan opintoja mieluiten yliopistossa.. Sysitieltä siirrytään Siikarannan suuntaan Tervatielle ja Poikkitielle. Turku on ykkösvaihtoehtoni, koska se on rauhallisempi paikka kuin Helsinki. – Olen suunnitellut vierailevani joskus Japanissa, kenties viettäväni siellä välivuoden. Yläasteeseen verrattuna kirjat muuttuivat paksummiksi ja vaatimustaso kohosi. Ehkä sitten, kun yliopistopaikka varmistuu. Valtiotieteet oppiaineena antaa paljon vaihtoehtoja ja mahdollisuuksia tulevaisuuteen
Hän uskoo, että asiat sujuvat, kunhan ensimmäiset toimivat kokemukset on viety onnistuneesti läpi. Aiheina ovat muun muassa kalastus, matkailu, metsästys, porotalous, lähiasutus, kylätoiminta, luonnonsuojelu, kuntien kehittämistoimet ja Rajavartioston toiminta. Kahdeksan vuotta suomen kieltä opiskellut Strelkovich kirjoitti suomen äidinkielenä, venäjän, lyhyen matematiikan, historian ja yhteiskuntaopin. Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalveluista tilaisuuteen osallistuvat aluejohtaja Samuli Sillman, aluepäällikkö Arja Halinen ja eräsuunnittelijat Pasi Korhonen ja Heikki Väyrynen Metsähallituksen Pohjanmaan luontopalveluista. – Välillä on ehkä hyväkin opiskella suuremmassa paikassa, niin saa taas uudenlaisia ja erilaisia kokemuksia. – Silloin vuosia sitten suomen kieli oli hankalaa ensi alkuun, mutta arjen myötä sen käyttöön on tottunut. Tauriainen kertoo, että ulkomaalaiset matkailijat ovat kiinnostuneita suomalaisista villiyrteistä. Parhaiten olen oppinut kieltä ympäristöä seuraamalla ja kuuntelemalla, en niinkään kursseilla. Strelkovich on kuitenkin hyvillään, että menneistä vuosista on jäänyt niin paljon mukavia muistoja. Strelkovich kertoo hakeneensa opiskelemaan niin Joensuuhun, Jyväskylään kuin Kajaaniinkin. Molemmat toivovat pääsevänsä jatkamaan opintoja mieluiten yliopistossa.. Myös Strelkovichin suosikkiaineita olivat historia ja yhteiskuntaoppi. Lähitulevaisuudessa niitä löytyy kainuulaisten matkailuyritysten menuista. Ja se, että tiedät mistä syömäsi ruoka tulee, on iso asia kestävän kehityksen luontomatkailussa, Routa Travelilla työskentelevä Suvi Tauriainen sanoo. Ympäristöministeriö ja Metsähallitus järjestävät Hossassa lainvalmisteluun liittyvän keskustelutilaisuuden, jossa kartoitetaan tulevan kansallispuiston keskeisimpien paikallisten käyttäjien näkemyksiä. Venäjällä vierailimme useita kertoja. Mahdollinen muutto isompaan kaupunkiin ei Strelkovichia pelota. Suomessa pitää kuitenkin yleensä muuttaa juuri opintojen perässä. Moni pelotteli, että lukiossa olisi raskasta opiskella, mutta kun jaksoi lukea sopivasti ja kuunnella tunneilla, pystyi ottamaan välillä rennostikin. Suomussalmen lukio oli kuitenkin lähellä, ja täällä olivat kaikki kaverini, joten valinta oli lopulta aika helppo. Ministeriön tavoitteena on antaa hallituksen esitys laiksi Hossan kansallispuistosta eduskunnalle syysistuntokaudella 2016. kello 17.30 alkaen. Eniten häntä kiinnostaisi opiskella venäjän kieltä ja kulttuuria, vaikka hakuvaihtoehtoina on myös historiaa sekä liikunnanohjaajan koulutus. Keskustelutilaisuus Hossan luontokeskuksessa keskiviikkona 1.6. – Minulle Suomussalmen lukio oli paras mahdollinen paikka mihin mennä. Kaikkeen sopeutuu. Torstaina 26. Villiruoka viehättää matkailuyrityksiä Projektipäällikkö Virpi Keränen korostaa villivihanneksien ja -yrttien terveellisyyttä. Anne SAlminen Ympäristöministeriö on aloittanut yhteistyössä Metsähallituksen kanssa Hossan kansallispuiston perustamisen valmistelutyöt. Ylioppilaskirjoituksissa olisi Strelkovichin mukaan ollut ehkä vähän parannettavaa, mutta juhlat hän aikoo silti perheen kanssa järjestää, sekä viettää aikaa kavereiden kanssa. Matkailussa kyse on elämyksistä. Laissa määritellään Hossan kansallispuiston käytön reunaehdot luonnonsuojelulain perusteella. – Yhteiskuntaopin tunneilla oli todella mukavaa. – Nämä ovat sellaisia tuotteita, joissa asiakkaat vievät viestiä eteenpäin, jos kokemus on ollut positiivinen. Tuntuu haikealta jättää omat ystävät, sillä monia ei sen jälkeen välttämättä enää näe, kun kaikki lähtevät omiin suuntiinsa. Aino iSojärvi Simo Anttonen (vas.) ja Mikhail Strelkovich (oik.) pääsivät ylioppilaiksi tänä keväänä Suomussalmen lukiosta. Jalkapalloa ja jääkiekkoa pelaava nuorimies haaveilee myös kitarakurssille menemisestä. Mukavimmiksi lukiomuistoikseen Strelkovich nostaa lukuisat, kiehtovat opintomatkat. – Menen talvella armeijaan Kajaaniin. Kesän Strelkovich aikoo viettää vielä töissä Ämmän Leivällä. Opettaja osasi tehdä aineen erittäin mielenkiintoiseksi, hän kehuu. – Villiruoka on nousemassa maailmalla isoksi hitiksi. Tilaisuuden tavoitteena on kartoittaa kansallispuistoksi perustettavan alueen nykykäyttöä ja jakaa tietoa kansallispuiston perustamissäädöksistä. Eikä minusta sosiaalinen media ole sama asia kuin oikea kanssakäyminen. Laajempi kuulemisja lausuntokierros järjestetään syksyllä ennen hallituksen esityksen antamista eduskunnalle. Suurimpina haasteina Tauriainen pitää markkinointia ja saavutettavuutta. – Tällä hetkellä minulle olisi tärkeintä varmistua opiskelupaikasta, että tietäisin, missä olen sitten ensi vuonna. – Yläasteella en oikein tiennyt, mihin kouluun hakisin. Keskustelusta saatava tieto hyödynnetään Hossan kansallispuiston lakiesityksen jatkovalmistelussa. Yrtteihin saa myös liitettyä tarinan. Toki olisi mahtavaa olla vaikkapa urheilujoukkueen manageri, mutta se on poissuljettu näillä hakuvalinnoilla. – Kävimme esimerkiksi Ranskassa tutustumassa Euroopan parlamenttiin. Tulkiksi tai kääntäjäksi minulla ei ole vielä riittävästi taitoja, mutta esimerkiksi suurlähettiläänä olisi varmasti hyvä tehdä töitä. Kostamuksesta kotoisin oleva Mikhail Strelkovich, 18, kertoo ensin luulleensa, että lukio-opiskelu olisi ollut vakavampaa. Kuusi edustajaa kuhmolaisista ja suomussalmelaisista yrityksistä osallistui Idän Taiga ry:n hallinnoiman Uudet wildlife tuotteet -hankkeen yrttikurssille Kuhmossa viikko sitten torstaina. Saksassa puolestaan keskityimme saksan kielen opiskeluun. – En ole vielä varsinaisesti miettinyt unelma-ammattiani. – Jos asiakkaat pääsevät osallistumaan yrttien keräämiseen, niin se on iso juttu. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 ollut sopiva korkeakoulu. – Kainuu on loputon villiluonnon aarreaitta, Keränen iloitsee. Laki Hossan kansallispuistosta valmisteilla merellä kalliomaalauksiin ja valkovalaisiin, Strelkovich luettelee. Villiruoassa kiinnostavat puhtaus, paikallisuus, hinta, ravinnerikkaus ja omaleimaisuus. Kehäkukkia ja horsmankukkia sekä vadelmanlehtiä tullaan käyttämään koristelussa. Tutustuimme muun muassa Vienan Anne Salminen anne.salminen@slpmedia.fi Miltä kuulostaa luonnonyrttimajoneesi tai horsmankukilla ja vadelmanlehdillä koristeltu salaattiannos. Tilaisuus alkaa paikallisten toimijoiden puheenvuorolla, minkä jälkeen ympäristöneuvos Jukka-Pekka Flander ja hallitussihteeri Johanna Korpi ympäristöministeriöstä esittelevät lainvalmistelua ja muita kansallispuiston perustamistoimia. Siitä tulee tarina, Tauriainen sanoo. Tilaisuus on tarkoitettu Hossan paikallisille toimijoille, joita on kutsuttu paikalle henkilökohtaisesti. Myös muutaman tunnin villiruokaretkiä on suunnitteilla. Palkkarahat hän aikoo laittaa säästöön tulevaa varten. Hankkeen projektipäällikkö Virpi Keränen kertoo, että konkreettisina tuotteina Wild Taigan yritykset aikovat kehittää talon teetä, mehuja, salaatteja sekä yrttipestoa-, majoneesia-, maustevoita ja levitettä
Kesäkuun 11. Tällä hetkellä noin 250. – Tutut kyläläiset tunnistaa kyllä kauempaakin jo kävelytyylistä. Häntä odottavat Anneli Heikkinen ja Vilho Keränen.. Huhtikuun lopussa te-toimistossa oli työttöminä työnhakijoina miehiä 3 374 ja naisia 2 019. Maaliskuun lopusta työttömyys väheni kuukauden aikana 91:llä. Avoimia työpaikkoja oli te-toimistossa huhtikuun lopussa enemmän kuin vuosi sitten, mutta uusia työpaikkoja tuli kuukauden aikana tarjolle hieman vähemmän. Se on ollut virkeä kylä, jossa on ollut hyvät palvelut. Työttömiä työnhakijoita oli 5 393.. . päivänä vietetään valtakunnallista Avoimet kylät -päivää. Hän luuli öisen kulkijan olleen lukemassa opastetaulujen tekstejä. Tarinapolku jatkuu Heikkilänvaaralta eteenpäin. Moisiovaaralla on pitkä historia. . Tehty ikivanhan polun pohjalle. . Niin sanotun välitien ylitettyään se jatkaa seuraavalle mäelle. Niinpä ilkivalta paljastui heti tuoreeltaan. Työttömien määrä laski alkuvuoden tapaan Kainuussa myös huhtikuussa. Metsäkauriita ja hirviä on tuossa pihapiirissä kulkenut, hän kertoo. Eila Takila nousemassa polulla. Talkootöitä ja lahjoituksia polun hyväksi. – Ei pitäisi haitata ketään, sanovat kyläläiset. Avoimia työpaikkoja oli maaliskuun lopussa te-toimistossa 16 prosenttia enemmän kuin vuosi sitten. . Antti Ylönen antti.ylonen@slpmedia.fi Terrafamen vaikutus näkyy Kainuun ja erityisesti Kajaanin työttömyydessä. Näin on liikuntarajoitteisilla henkilöillä vaikeaa päästä etenemään polulla. . Kajaanissa työttömiä oli 14,6 prosenttia työvoimasta. Tarinapolun avulla halutaan kertoa kylän historiasta jälkipolville. Vanhalle koululle kokoontuu kyläläisiä pohtimaan tapahtunutta. Ei ole halkorantteelle mennyt. . Parhaimmillaan siellä on asunut 1000 ihmistä. Maisemat ruotuun -hanke mukana toteuttamisessa. Sekä miesten että naisten työttömyys laski vuositasolla. Ilkivaltaa yhteisellä kulttuuripolulla Myös postilaatikoita revitty ja nakeltu metsään Moisiovaarassa. . Hyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Kainuu huhtikuu 2016 muutos vuoden takaisesta 18,7 14,6 20,6 16,9 19,5 15,7 13,6 18,9 16,0 8 444 52 10 103 30 653 Kainuun työttömyys huhtikuu 2016 Työttömyysaste 185 2 554 787 236 215 89 654 673 5 393 -17 -178 -5 -33 -15 +2 -15 -57 -318 huhtikuu 2016 % huhtikuu 2016 kpl Työttömät työnhakijat Lähde: Kainuun te-toimisto -28 +88 +11 +25 -1 91 muutos huhti 2015-16 kpl Avoimet työpaikat Työttömyys jatkoi laskuaan MItenkäs nyt päästään, kun kaiteet puuttuvat. Siellä ei olisi ollut haittaa kenellekään, Vilho Keränen sanoo. Huhtikuun lopussa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli suurin Kuhmossa 20,6 prosenttia ja pienin Sotkamossa 13,6 prosenttia. Te-toimistossa oli huhtikuun lopussa työttömiä työnhakijoita 318 vähemmän kuin vuosi sitten. Oudolta tuntuu myös se, että henkilön silmitön viha on kohdistunut myös yksinäisten ihmisten postilaatikoihin. Näyttäisi siltä, että tihutyön tekijä olisi ollut liikkeellä jalkaisin. Joku pahantekijä on ollut liikkeellä viime lauantaita vasten yöllä ja repinyt paikoiltaan paitsi kuntopolun rakenteita, myös yksittäisiä postilaatikoita, jotka on jättänyt maastoon lojumaan. Opasteet ovat välttämättömiä, jotta kylään liittyvät tarinat aukeavat polkua kulkevalle. Avoimia paikkoja oli tarjolla eniten Kajaanissa (444) ja Sotkamossa (103). Heikkilänvaaralla asuva Elsa Kyllönen näki talonsa ikkunasta yksinäisen mieshenkilön seisovan juuri kulttuuripolun opastetaulun edessä lauantaita vasten yöllä noin kello kolmen aikaan. Mopon jälkiä ei näy, ja toisekseen voimaakin on tarvittu tekojen toteuttamiseen. Hän sanoo tuntevansa hieman turvattomuuden tunnetta, kun paljastui, mitä vaaralla liikkunut, toistaiseksi tuntematon henkilö oli tehnyt. Fakta . toukokuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Moisiovaarassa ihmetellään, kuka on katsonut aiheelliseksi tehdä ilkivaltaa kylän ympäristössä kiertelevälle kulttuurieli tarinapolulle, jolla on haluttu kertoa kylän menneisyydestä ja vanhasta elämäntyylistä. – Olisiko jollain ollut niin paha olo, että on pitänyt lähteä sitä purkamaan aamuyöstä. Tumma tukka sillä oli, hän toteaa. Viisi opastetaulua on pois paikoiltaan ja kolme postilaatikkoa. Työttömyys laski vuositasolla lähes kaikissa Kainuun kunnissa. Kokonaisuudessaan noin viiden kilometrin mittainen tarinapolku laitettiin kuntoon osana Maisemat tuotuun -hanketta pari vuotta sitten kaikkien kyläläisten ja kylällä kävijöiden iloksi. Arvellaan, ettei tekijä olisi aivan poikasia. Siinä on pahantekijä näyttänyt voimiaan ja kiskonut polun varrelle pystytetyt kaiteet paikoiltaan. Työttömien osuus työvoimasta oli siten 16,0 prosenttia. . Etäisyyttä oli sen verran, ettei Elsa Kyllönen tunnistanut kyseistä henkilöä. . Moni käyttää sitä päivittäiseen ulkoiluun. Merkittävää laskua oli Kajaanin lisäksi Paltamossa ja Suomussalmella. Aktiivinen kyläyhdistys, joka järjestää erilaisia tapahtumia pitkin vuotta. – Aamulla piti soittaa naapureille, että pahantekijä on kulkenut. . Kuukauden lopussa te-toimistossa oli avoinna 653 työpaikkaa ja niistä kuukauden aikana avoimiksi tulleita, uusia työpaikkoja 592. Lukumääräisesti työttömyyden laskusta yli puolet kohdistui Kajaaniin, jossa oli huhtikuun lopussa 178 työtöntä työnhakijaa vähemmän kuin vuosi sitten. Elsa Kyllönen asustaa yksinään, ja naapuritalot ovat enimmäkseen autioina. Suhteellisesti eniten työttömyys laski edelleen Paltamossa, jossa vähennystä oli 12 prosenttia. . . . Herättää ihmetystä, kuinka joku on halunnut tärvellä yhteistä, talkoovoimin aikaansaatua omaisuutta. Moisiovaarakin on siinä mukana. Nyt pitäisi tarinapolkukin laittaa entiseen kuntoonsa. Sopiva kuntoilureitti. – Minä en aina saa nukutuksi, ja nousen monesti yöllä katselemaan ikkunasta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 26
08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 NESTEKAASUT JA POLTTOAINEET PUUTARHAJA TURVEMULLAT KESÄKUKAT, AMPPELIT, SIEMENET MAATAloUS KEMPPAINEN p. Collector 48 B 269,Collector 48 B itsevetävä 325,Dino 47 B 219,Multiclip 47 Blue 225,239,paljon muita malleja heti varastosta. Torstaina 26. kesäkuuta Kajaanissa Opintiellä. kesäkuuta Kainuussa ja Koillismaalla. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 26.-29.5.2016 ellei toisin mainita kpl/kg/ps/pkt TORSTAINA 26.5. trimmerit, raivurit, pensasleiKKurit, puhaltimet.. Eila Takila nousemassa polulla. Häntä odottavat Anneli Heikkinen ja Vilho Keränen. Ammattiin valmistuvat saavat tutkintotodistuksensa perjantaina 3. Kainuun ammattiopistosta valmistuu 440 Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Valmistujaisjuhlia vietetään perjantaina myös kulttuurialalla ja luonnonvara-alalla Kajaanissa, matkailualalla Vuokatissa sekä Kuusamon ja Kuhmon toimipaikoissa. Ennen kevään valmistujaisjuhlia ammattiin on valmistunut jo 170 opiskelijaa. Kajaanissa valmistuu 310, Kuhmossa 20, Kuusamossa 94 ja Vuokatissa 16 opiskelijaa. Palmolive SUIKUSAIPPUA 250 ml (3,96/l) Palmolive ROLL-ON 50 ml (19,80/l) l l l l Colgate Zig Zag HAMMASHARJAT 2-pack Colgate Fluor+ HAMMASTAHNA 75 ml (13,20/l) Torstaina ja perjantaina Grillistä BROILERIN KOIVET RAUTA KEMPPAINEN p. KLO 9-16 VALION TUOTE-ESITTELY FxA RUOHONLEIKKURI ALK. Valmistuvien lisäksi ammatilliseen peruskoulutukseen valmentavan koulutuksen (VALMA) suoritti yhteensä 48 opiskelijaa. Juhlaan osallistuvat tekniikan ja liikenteen alan, ravitsemisalan, liiketalouden alan sekä hyvinvointialan opiskelijat. Juhani MusTonen Eila Takila, Anneli Heikkinen, Elsa Kyllönen ja Vilho Keränen Heikkilänvaaralla, jossa Elsa Kyllönen näki mahdollisen särkijän. KYLLÄSTEPUUTAVARAA Eila KERMAVANUKKAAT 120 g Artic Milk JUUSTOLEIPÄ 110 g BANAANIT 199,VARHAISKAALI Unkari prk (6,58/kg) 79 TEKNOS ULKOMAALIT TARJOUSHINNOIN K-Marketissa Golden OMENAT Italia, 1 kg Hyrynsalmi, p. Tutkintotodistusten jaon yhteydessä julkistetaan erityismaininnat, kuten stipendit sekä ansiot urheiluja muissa kilpailuissa. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Alpina BT 98 HCB 2190,2595,Park 220 Park 120 2995,Tornado 2098 1499,Tornado 2198H 1899,RUOHONLEIKKURIT Bio Silent 2500 silppuri SRC 550 jyrsin 429,Kesäpiha avattu! puutarhaKeinut, riippuKeinut, puutarharyhmät, varjot... 08 741 121 Pingviini VANILJAKERMAJÄÄTELÖ 1 l Rajoitus 2 pkt/tal. Tänä vuonna Kainuun ammattiopistosta lähtee työmarkkinoille noin 440 tuoretta ammattilaista. Ammatillisen tutkinnon ohella ylioppilastutkinnon suoritti yhteensä 34 opiskelijaa. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Juhani MusTonen MItenkäs nyt päästään, kun kaiteet puuttuvat. Kainuun ammattiopiston osallistujamäärältään suurin valmistujaisjuhla järjestetään perjantaina 3. Tutkintotodistuksen saa yhteensä 17 valmistuvaa ryhmää eli noin 250 tuoretta ammattilaista
Timo Vihavainen toimi Venäjän tutkimuksen professorina Helsingin yliopistossa vuosina 2002– 2015. Vihavainen sanoi, että Venäjälle lojaaleista ja uskollisista suomalaisista tuli kuin brändi, kun taas puolalaiset olivat venäläisten silmissä kapinoitsijoita. Jokainen tekee omien voimavarojensa mukaan. – Paasikivi-Kekkosen kausi on hyvä perintö, jolle kannattaisi rakentaa. Hän kertoi näkemyksiään Venäjän ja Euroopan suhteista Alvarissa pidetyllä yleisöluennolla. Vihavainen korosti Paasikiven ja Kekkosen kauden poliittista ja taloudellista merkitystä. Venäjä oli liian suuri palikka Euroopalle. Vaikka sodat ovat aina verisiä, jo Suomen sota käytiin aika säädyllisesti verrattuna muihin sen ajan sotiin. – Puolan takia Venäjä sai kansojen sortajan manttelin, Baltiasta ei puhuttu mitään. Vuokin työväentalo laitettiin juhlakuntoon Talkooporukka laittoi Vuokin työväentaloa juhlakuntoon viime viikonloppuna. . – Ruotsinkielisiä suomalaisia pidettiin ruotsalaisina, siksi Venäjä varusti suomenkielisiä. Se oli jatkoa sortokautta edeltävälle yhteistyöpolitiikalle. – Toisen maailmansodan jälkeen syntyi suhde Neuvostoliittoon, joka oli ainutlaatuinen, mutta ei Suomen kannalta. Kyläyhdistys järjesti 21. Vuoden paras historiateos 2014 kirjasta ”Vanhan Venäjän paluu”, Historian Ystäväin Liitto. Pääasia, että osallistuu, kyläyhdistyksen puheenjohtaja Kirsi Sahrman-Hauhia sanoo. Vienan reitti halkoo Yli-Vuokin kauniita vaaramaisemia sekä Metsähallituksen Yli-Vuokin kalastusaluetta. Leo Tolstoi kirjoitti, että syynä oli maiden yhteinen halu lähteä löylyttämään Saksaa, kuten kävikin. heinäkuuta. Suomen asema oli ainutlaatuinen verrattuna Itä-Euroopan maihin, Suomea ei miehitetty. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Vuokin työväentalo on ollut monta vuotta käyttämättömänä, mutta nyt kyläläiset ovat innostuneet kuuraamaan ja nikkaroimaan paikkoja kuntoon kyläjuhlia sekä mahdollisesti myös myöhempiä tapahtumia varten. . Suo”Pitäisi pitää uusi Etykkokous” Historian emeritusprofessori Timo Vihavainen luennoi Alvarin salissa Venäjän ja Euroopan suhteista. Emeritusprofessori näkee EU:n ja russofobian syövän Suomen hyvää mainetta Venäjällä. Suomen ja Venäjän väliset suhteet kehittyivät ennen ensimmäistä maailmansotaa Vihavaisen mukaan toisin kuin levottomassa Euroopassa. Se on vanhaa, Suomen suurta Venäjänpolitiikan linjaa, Vihavainen sanoi. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Talkoiden päätteeksi rannalla grillattiin makkaraa ja juotiin nokipannukahvet. toukokuuta talkoot uimarannalla ja työväentalolla. toukokuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Maailma tarvitsisi uuden Etyk-kokouksen, väittää historian emeritusprofessori Timo Vihavainen. Vienan reitti on kuljettavissa, mutta ei vielä aivan valmis. Palkintoja: kunniatohtori 2005, Petroskoin yliopisto. Hän näkee yhteistyöpolitiikalle pitkät historialliset taustat. – Väitettiin, että se oli kyyristelyä. Kyläjuhlassa laulattamisesta ja tanssittamisesta vastaa Suomussalmen harmonikkakerho. Kun Venäjän väkiluku kasvoi R a n s k a a s u u r e m m a k s i 1800–1900-lukujen taitteessa, ja se muutti Vihavaisen mukaan Euroopan voimatasapainoa. Vihavaisen mukaan Suomella on pitkä kansallinen traditio olla yhteistyössä Venäjän kanssa. Toisen maailmansodan jälkeistä suomettumisen kautta on Vihavaisen mukaan turhaan mustamaalattu. Natoon liittyminen vaarantaisi hänen mukaansa sen perinnön. Suomen idänkauppa nosti Suomen talouden lentoon ja loi myös pohjan Nokialle. Se on myös Venäjälle myönteinen esimerkki historiassa. Mikäli esimerkiksi kyläjuhlan suunnitteluun tai muihin kylän asioihin on ideoita tai ehdotuksia, niitä voi ja pitää kertoa vaikkapa yhdistyksen puheenjohtajalle. Reitin vaeltajia palvelee idyllinen Rautiaisen mylly sekä Jumalanhyvänahon laavu, jonka nimi juontaa aholla aikoinaan sijainneesta satoisasta halmeesta. Koska Venäjä aikoi pitää Suomen, maata ei hävitetty poltetun maan taktiikalla. Vihavaisen mukaan Euroopassa julkaistiin Venäjänvastaista kirjallisuutta ja russofobia alkoi kehittyä. Tutkimusteemoja ovat olleet Suomi Neuvostoliiton lehdistössä, normit ja arvot Neuvostoliitossa 1920–50-luvuilla ja yleinen mielipide Neuvostoliitossa 1920–30-luvuilla. Myös kartta reitille on suunnitteilla. – On väitetty, että NL:n markkinoihin sitounut tuotanto ei kehittynyt. – Talkoopäivä ei ole pelkkää rehkimistä vaan myös kyläläisten yhdessä oloa ja osa virkeää kylätoimintaa. Vienan reitistä vastaa Vuokin kyläyhdistys. Ystävyyden kunniamerkki 2014, Venäjän valtio. Kyläyhdistyksen kesä on ollut toiminnantäyteinen.. Etenkin Marx ja Engels olivat suuria russofobeja. . Suomalaiset jopa lahjottiin ja heiltä vaadittiin uskollisuudenvaloja Venäjälle, vaikka he olivat Ruotsin kuninkaan alaisia. Venäjää pidettiin kaiken edistyksen suurena esteenä, Vihavainen sanoi. – Meillä oltiin tyytyväisiä. Kiitoksena luennosta Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen lahjoitti Timo Vihavaiselle Surunsalmesta tiennäyttäjäksi – Suomussalmi 1945–2005 -kirjan. Puolan jaot ja uudet rajanvedot vaikuttivat myös Venäjän ja Euroopan suhteisiin. KUKA . . . Suomenkielilistä kansaa pidetiin vaarattomana, koska se ei ollut eurooppalaista sivistyskansaa kuten ruotsalaiset. Siviiliväestö säästyi, toisin kuin Pohjan sodassa. . Filosofian kandidaatti (yleinen historia) 1970, lisensiaatti 1983 ja tohtori 1988 (yleinen historia), Helsingin yliopisto. Talkoisiin osallistui 17 kyläläistä, joka on erittäin kiitettävä määrä miesmuistiin. Työväentalon kunnostamiseen on hyvä syy, sillä 110 vuotta täyttävä Suomussalmen Osuuspankki järjestää siellä kyläjuhlan perjantaina 1. Ranskan ja Venäjän välille syntyi lämmin ystävyys. . Kyläyhdistys kiittää lämpimästi kaikkia talkoisiin lauantaina ja aikaisemmin osallistuneita. – Mutta 1890-luvulla tapahtui aikamoinen ihme. Reitin varrelle ollaan hankkimassa opastetauluja, jotka kertovat reitin historiasta
toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 S-PANKIN PALVELUNEUVOJA LA 28.5. Arvoimme kolme kassillista kahvia ja voittoarvat osuivat Vieno Mäkeläiselle, Verna Mustoselle ja Martti Juntuselle. Oma riista -palveluun päivittyy automaattisesti Luonnonvarakeskuksen (Luke) raportit, jotka työstetään hirvenmetsästäjien keräämästä aineistoista. Maija Räsänen Hirvenmetsästäjät voivat ensi syksynä tallentaa hirvisaaliita ja -havaintoja suoraan maastosta älypuhelimen Oma riista -sovelluksella. Tervetuloa kakkukahville! tiistaina 31.5. Jahtipäivän jälkeen metsästyksenjohtaja koostaa tiedot tietokoneella Oma riista -palvelussa ja hyväksyy merkinnät. Torstaina 26. Seurat voivat myös määritellä palvelussa omia hirviryhmiä, ja niille metsästyksenjohtajia ja varajohtajia. Anneli tarjoaa eläköitymisen kunniaksi kakkukahvit konttorillamme ti 31.5.2016. Siten joukkoosasto, joka kuului Venäjän keisarikunnan armeijaan, todisteli lojaaliutta Venäjälle. – Sortovuosina suomalaisten ja Venäjän keisarin välit katkesivat. Olemme ilmoittaneet voittajille henkilökohtaisesti, Onnea vielä kertaalleen! Tiistain toritapahtumassamme oli paljon kävijöitä. Vihavainen huomautti, että Suomen kaarti osallistui Suomen rajojen ulkopuolella vuonna 1831 Puolan kapinan kukistamiseen. Kiitoksena luennosta Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen lahjoitti Timo Vihavaiselle Surunsalmesta tiennäyttäjäksi – Suomussalmi 1945–2005 -kirjan. Se on myös Venäjälle myönteinen esimerkki historiassa.” Vakuutusneuvoja Anneli Savolainen on päättämässä pitkän työuransa pankillamme toukokuun lopussa. Yhteisluvan osakkaille seurojen tarkat havainnot tai saaliiden saajat eivät kuitenkaan näy. Oma riista -palvelun hirvitietojen keruu yhdistää vanhan hirvihavaintokortin ja saalisilmoituksen sekä yhtenäistää näin riistahallinnon ja riistantutkimuksen tiedonkeruuprosesseja. Venäjän heikkouden hetkellä Suomi itsenäistyi ja siitä tuli eurooppalainen valtio. Tervetuloa! Vakuutusasiamies Matti Kivijärvi (044 326 6033) palvelee teitä vakuutusasioissa tästä eteenpäin. Seurat voivat määrittää palveluun metsästysalueitaan ja kutsua muita seuran jäseniä käyttämään palvelua. Hirvitieto suoraan maastosta nettiin A PaasikiviKekkosen kausi on hyvä perintö, jolle kannattaisi rakentaa. Palvelemme jälleen perjantaina 13.5. Hirviyhteisluvassa seurojen jäsenet pystyvät seuraamaan pyyntilupien käyttöä koko yhteisluvan alueella. Kiitos Teille upeat lukijamme ja yhteistyökumppanit!. klo 9.00-14.00. klo 9.30–16.00 Asiakkaitamme varten jo 110 vuotta. Uusien toimintojen avulla määritelty metsästysalue ja hirvenmetsästyksen eteneminen näkyvät ajantasaisena seuran jäsenille. Hirvitietojen keruun sähköistämisen taustalla on hirvikannan hoitosuunnitelma ja sen tavoitteiden tukeminen. – Pakotteiden sijaan Venäjän kanssa pitäisi neuvotella. EU:n taloudelliset pakotteet Vihavainen totesi turhiksi, koska Venäjän kaasu ja öljy virtaavat ongelmitta. KLO 10-16 SUOMUSSALMEN S-MARKETISSA S-PANKKI.FI malaisuusliikkeitä tuettiin Pietarista käsin
Kokouksessa valittiin uudeksi puheenjohtajaksi Aaro Mikkonen. Lauantaina järjestetään Raatteen marssi.. Tämä tarjoaa hyvät mahdollisuudet myös kylätoiminnan kehittämiselle. Arja Juntunen Myllylahden suunnalta kertoi Ylä-Kainuun tulevan kotiin. Netistä tietenkin näkee, mutta eihän kaikilla sellaista ole eikä taitoa sen käyttöön. Hieno sää suosi torikansaa SLP Kustannus tarjosi hernekeittoa ja kuunteli lukijoita. Silloin Kuhmolaistakin tulisi taas seuratuksi enemmän. Aiemmin tuli myös Kuhmolainen, hän kun on Kuhmosta kotoisin. Oulussa nykyisin asuva Simo Karppinen kertoi Ylä-Kainuun tulleen hänelle äitinsä tilaamana moneen otteeseen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. A Eihän se tunnu paljon miltään, jos päivälehti tulee vasta joskus kello 16 jälkeen. Sitä on totuttu lukemaan ja paikalliset asiat katsomaan. Kevään säätä käytiin läpi monissa miehin ja naisin – eiväthän vain kesän lämpimät mene tässä samalla. Lehdet vain jäivät monesti lukematta reissuhommien vuoksi. toukokuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Lämmin, yli 20 asteen kesäsää suosi Ämmänsaaren torille kerääntynyttä väkeä tiistaina, kun SLP Kustannus Oy:n lehdet Ylä-Kainuu ja Kainuun Sanomat tarjosivat rajasisarten keittämää hernekeittoa ja ottivat vastaan tilauksia sekä juttuvinkkejä lukijoilta. Raatteen kylätoimijat yhdistyivät Juhani MusTonen Juhani MusTonen Liisa Haikola täyttää hernekeittoastiaa kiireellä, koska jono soppatykille kasvaa. Kuinka käy, jos tulee vielä yöpakkasia. Hernekeitto maistui, ja ihmiset tapasivat toisiaan. Tähän kevääseen asti toiminut Raatteen kylätoimikunta on yhdistetty Raatteen kyläyhdistys ry:n toimintaan. toukokuuta Raatteen kyläyhdistys ry:n vuosikokouksessa, joka pidettiin Raatteen koululla. Kun lehdet järjestivät toritilaisuuden, puhuttiin tietenkin myös niistä. Kaikki marjat alkavat olla jo kukassa. Eihän se tunnu paljon miltään, jos päivälehti tulee vasta joskus kello 16 jälkeen. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Raatteen kylätoimintaa tehdään tästä lähtien yhdistetyin voimin. Yhdistyminen tapahtui 12. Jakoajat ovat menneet myöhäisemmiksi vuosien mittaan. Kolmekymmentä vuotta toiminut kylätoimikunta päätettiin yhdistää kyläyhdistykseen, koska yhdistys voi rekisteröityneenä toimijana järjestää toimintaa monipuolisemmin kuin epävirallinen toimikunta. Varapuheenjohtajaksi valittiin Kari Kyllönen ja sihteeriksi ja rahastonhoitajaksi Minna Saastamoinen. Vuosikokouksessa vierailivat myös kainuulaisten kyläja kaupunginosayhdistysten kattojärjestö Kainuun Nuotta ry:n puheenjohtaja Markku Väisänen ja toiminnanjohtaja Veli-Matti Karppinen. Niin se on taajamassa, mutta entäs sitten, kun asuu sivukylällä. Lisäksi oli mahdollisuus osallistua kilpailuihin joko onnenpyörää pyörittämällä tai arpalipukkeella. Kari Moilanen Kiannalta löysi torilta Kainuun Sanomien päätoimittaja Markus Pirttijoen ja antoi hänelle juttuvinkin: – Kannattaisi tehdä joskus juttu siitä, miten paljon Talvivaara on vaikuttanut Kainuun talouteen. Raatteen kyläyhdistys ry on perustettu vuonna 2012. Suunnitelmissa on muun muassa tanssien järjestäminen, pilkkikilpailut ja yhteinen virkistysmatka. He kertoivat Kainuun Nuotan ajankohtaisia kuulumisia sekä johdattivat kyläläiset yhdistystoiminnan perusteisiin. Olavi Heikura Jumaliskylältä oli huolissaan jakelusta. Ylä-Kainuu tuntui tulevan melkein kaikille torilla käyneille. Taajamassa jakaa lehtitalon oma jakeluyhtiö, mutta sivukylillä posti. Lehti on monelle tärkeä asia, jota ilman päivä ei oikein lähde käyntiin. Sen tavoitteena on kylän yhteisten asioiden ja elinvoimaisuuden turvaaminen, edunvalvonta ja kyläläisten yhteisöllisyyden vahvistaminen. Arpalippuja täytettiin ahkerasti SLP Kustannuksen toripäivänä. Raatteen kylä on historiallisesti merkittävällä paikalla. anTTi hyvärinen Raatteen kylä on historiallisesti merkittävällä paikalla ja sinne vievä Raatteentie on suosittu nähtävyys. Hän toivoisi, että SLP Kustannuksen paikallislehdillä olisi enemmän ilmaisia juttuja nettisivuillaan. Rekisteröity yhdistys voi myös hakea julkisia avustuksia ja toimia työnantajana. Kahdeksanjäseniseen hallitukseen valittiin naisenemmistö
Olen halunnut rikkoa myyttiä särkymättömyydestä. Koira saa myös oleskella alueen haltijan luvalla pihamaalla tai puutarhassa tai koiran pitämiseen varatulla aidatulla alueella. P. Hän opetti minulle, että sekatekniikkaa hyödyntämällä kaikki on sallittua – kyse on värien valssista. En koskaan varsinaisesti valitse töitteni aiheita, vaan vapautan pinnan alla kytevän myrskyn ja tunnetilan, otan tilaa itselleni ja ajatuksilleni. Ilman maanomistajan tai metsästysoikeuden haltijan lupaa koira ei saa olla koskaan irti toisen maalla. – Maalaaminen on henkireikäni. Näen samoja asioita kuin muutkin, mutta määrätyllä tavalla, määrätyssä tunnetilassa. Poikkeuksena kieltoon ovat viranomaistehtävät, viittä kuukautta nuorempi koira tai kun esimerkiksi noutavaa koiraa käytetään sepelkyyhkyn metsästyksessä. Myös vesillä lomailevan tulee pitää koira tai kissa kiinni rantauduttaessa. -Muuten hyvää, mutta kuumaa, todettiin tästä hernekeiton syöjien joukosta. Tallellä ikä eletty -näyttely Suomussalmen pääkirjaston Galleria Kiepissä la 4.6. Vaikka Nurmi harrasti kuvataiteita kouluaikoina, maalaaminen jäi kuin huomaamatta pois 25 vuoden ajaksi. asti. Silloin ne ilmentävät sisäistä voimaa. Käytännössä tämä riistaa häiritsemätön kouluttaminen tarkoittaa esimerkiksi tottelevaisuustai noutokoulutusta. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Maarit Nurmi kertoo viehättyvänsä kauneudesta ja epätäydellisyydestä. Myös tämän aikajakson ulkopuolella koiran irtipitoon on oltava lupa maanomistajalta tai metsästysoikeuden haltijalta. Elämä kulkee, koskettaa ja koettelee. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 27.5. klo 15.00 Angry Birds -elokuva 3D (dub) 1 h 37 min, S, 10 € klo 17.00 Eddie The Eagle 1 h 46 min, K7, 10 € Ma 30.5. Pian 60 vuotta täyttävä Nurmi löysi samalla oman, taiteellisen äänensä. Taiteilijana hän kuvailee itseään kullanhuuhtojaksi. Suomen riistakeskus muistuttaa, että tähän aikaan vuodesta lemmikit on pidettävä kytkettyinä. Näitä kaikkia hän on halunnut ilmentää Tallella ikä eletty –näyttelyssään, jossa on esillä tussilla, akvarellilla, hiilellä ja sekatekniikalla toteutettuja teoksia viime vuosien varrelta. Tunteen virrasta. Sitten hän palasi takaisin lapsuuden metsiensä keskelle, Suomussalmelle. Kauneuden kullanhuuhtoja Maarit Nurmen mukaan kaikki värit ovat ihastuttavimmillaan intensiivisinä. Vesilintujen suosimille luodoille tai saariin rantautumista on syytä välttää. Silloin väkevä tietoisuus kainuulaisista juurista leimahti taas eloon ja voimaannutti. – Näyttelyni kertoo tarinan elämästä. klo 13.00 Eddie The Eagle 1 h 46 min, K7, 10 € VIIMEINEN. Nisäkkäiden poikaset ovat myös suuressa vaarassa. Kuvassa tussityöt Mitään ei tapahdu sattumalta (vas.) ja Selviydynkö. Lopputuloksena on vahvoja yksityiskohtia ja sinnikkäitä poimintoja mielen murtumattomuudesta. Eläimillä on parhaillaan lisääntymisaika. Koirat ja kissat pidettävä kytkettyinä aino isoJärvi ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Ehkä juuri siksi kuvani ovat seesteisiä ja rauhallisia – niistä välittyy luovuuden purkamisen seurauksena syntyvä levollisuus. Lain säädökset koskevat kaikenrotuisia koiria. Irrallaan luonnossa juoksenteleva koira tai kissa voi aiheuttaa luonnossa suurta tuhoa. Oivalsin, että samalla kyse on myös siitä, miten minä itse hahmotan asioita. Muottiin asettuminen estää persoonan ilmentymistä. Ulkoilutettaessa kytkemätöntä koiraa sen on oltava lähietäisyydellä täydellisesti ohjaajansa hallinnassa. Erityisen alttiita häirinnän aiheuttamille vaaroille ovat maassa pesivien lintujen ja nisäkkäiden poikaset. Siinä saavat nähdä ja näkyä ne yksilöt, jotka kieltäytyvät sulautumasta massaan. Moni töistä on lähtenyt liikkeelle märästä paperista, jota käännellään ylösalaisin, välillä kuivataan, välillä pestään, kunnes värit asettuvat oikein. – Innostuin Jaakko Heikkisen kurssilla tussilaveerauksesta. Ne ovat sellaisenaan niin täydellisiä, kuin ne vain voivat olla. Hetkessä voi tuhoutua linnun pesä tai poikue. Koirien ehdoton kiinnipitoaika on alkanut maaliskuun alussa ja jatkuu aina elokuun 20. Juhani MusTonen Juhani MusTonen Olavi Heikura oli huolissaan lehtien jakelusta haja-alueille. päivään saakka. Sattumista ja pysähdyksistä. Maastossa liikuttaessa koira on lain mukaan pidettävä kytkettynä tai ohjaajansa välittömästi kytkettävissä. Metsästyslaki antaa mahdollisuuden kouluttaa lintukoiraa riistaa häiritsemättä. Pyörteistä, raaputuksista, karheudesta. Torstaina 26. Mukana on paljon omakohtaisia sävyjä. Kouluttamisen on kuitenkin tapahduttava riistattomalla alueella. Nisäkkäillä on pienet poikaset huolettavanaan. Hänelle tärkeämpää on hetkien vangitseminen. Teoksissaan Nurmi ei halua keskittyä valokuvamaiseen tarkkuuteen. klo 18.00 Angry Birds -elokuva 2D (dub) 1 h 37 min, S, 8 € klo 20.00 Nälkämaan Sampo 1 h 39 min, S, 8 € Su 29.5
Järj. KUKA . . klo 20.30. Jumala voi -tilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 26.5. Alussa kenenkään ei tarvitse olla valmis tekijä, sillä yhdistystoiminnassa on tarkoitus oppia ja kehittyä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Parhaimmilaan tämä on antanut henkistä hyvinvointia. klo 15. – Tämä on sitä ruohonjuuritason vaikuttamista. Joskus tämä on soutamista ja huopaamista, mutta se kuuluu toimintaan ja lopussa kiitos seisoo. Hyrynsalmen kyläyhdistyksen sihteeri kertoo olevansa kuin Kylätalo Iskun talonmies. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Kesäteatterin näytelmät esitetään Iskun näyttämöllä. Paavo Ihatsu, Hyrynsalmen kyläyhdistyksen sihteeri. . klo 13. klo 14– 15.30. – Tämä kysyy henkistä aktiivisuutta. Tästä saa hyvän mielen, kun on vaikuttamassa ja luomassa yhteistä hyvää. Ihatsu sanoo, että esimerkiksi kokouspöytäkirjojen ja muiden paperihommien tekoon löytyy paljon ohjeita ja apuja – vaikka kirjastosta. klo 20. Olen pysynyt virkeänä ja toiminta on oikeastaan aktivoinut minua myös omissa harrastuksissani, Ihatsu kertoo. klo 10. Toukokuun 31. Eddie the Eagle on elokuva brittiläisestä mäkihyppääjä Eddie The Eagle Edwardsista. Ikä 63 vuotta. Opiskeli Tervolan käsija taideteollisessa koulussa kiviseppäartesaaniksi. Syntynyt Lieksassa, Pielisjärvellä. klo 17.30. NäyTTElyT Menoinfo Henna Lauronen Ämmänsaaren kirkossa vietetään lasten kevätkirkkoa sunnuntaina.. Mekin voimme vaikutta kunnanhallituksen ja -valtuuston päätöksiin – ja kunnan elämään yleensäkin, Ihatsu korostaa. Mukana yhdistyksen toiminnassa vuodesta 2008. Hän on jatkanut nuorena aloittamaansa postimerkkien keräilyä ja sanoo, että innostus virisi vapaaehtoistoiminnan myötä. Kenraaliesitys Kevätjuhla, Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, 1.6. Ennakkoon ei tarvitse osata lainkaan kaikkea. Animaatiokomediassa ”Angry Birds -elokuva” saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia. ElokuvaT SUOMUSSALMI Angry Birds -elokuva 2D (dub), 27.5. Ilman kyläyhdistystoimintaa en olisi Kajaanin postimerkkikerhoon liittynyt, se aktivoi ja uteliaisuus herää. . Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Sunnuntai-BINGO Puolangalla, Virkkula, Keskuskatu 3, 29.5. klo 18. klo 18. Aiheena luontoretki. Kylätalon ja piha-alueen siisteydestä huolehtimisen ohella on kyläyhdistystoimijoilla ja yhdistyksillä myös poliittista merkitystä. Myös sosiaalisia taitojaan pääsee harjoittelemaan. toukokuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen kyläyhdistyksen sihteeri Paavo Ihatsu on omien sanojensa mukaan mieleisimmässään tehtävässään, ryskähommissa. . Juhla koostuu oppilaiden esityksestä Vauvasta vaariin. Uudet kasvot olisivat tervetulleita, jotta yhdistyksen toiminta jatkuisi elävänä ja se pystyisi vaikuttamaan Hyrynsalmen kirkonkylän asioihin. Terhokerho Suomussalmella Ämmän Kamarilla la 28.5. . ”Vanhaksi pojaksi olen jäänyt, mutta olen siihen tyytyväinen.” . . PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 27.5. – Ihmiset ovat semmoisia vähän arkoja ja vaatimattomia. Muutto Kainuuseen töihin Kuhmo Oy:n Valtimon sahalle. Kipputori Kylätalo Iskulla to–la 26.5.–28.5., to–pe 9-17, la 9–13. Pitää pystyä toimimaan toisten ihmisten kanssa. . Porstuankulma. Vapaaehtoistyötä tehdessä saa paljon kokemuksia. Nyt hän avaa salin ja takahuoneen välistä oviaukkoa tulevaa kirpputoria varten. luokalle lähtevien siunaaminen, Ämmänsaaren kirkko, Kirkkokuja 1, 29.5. Nälkämaan Sampo, 27.5. päivänä kello 18 pidettävään vuosikokoukseen hän toivoo paljon osanottajia. Minäkin olin alussa vasta-alkaja ja sormi suussa olen seissyt ja ihmetellyt. klo 18. Kylätalon vuokralaisena on 4H, talolla on järjestetty myös jumppia, tansseja, Marttojen tilaisuuksia ja näytelmäpiirejä. Järjestää MLL Suomussalmen yhdistys ja SPR Suomussalmen osasto. Yhdistystoiminta aktivoi ja ilahduttaa Vapaaehtoistyöllä voi vaikuttaa jopa politiikkaankin. . Kyläyhdistys on järjestänyt monenlaisia tapahtumia kuten rantaongintaa ja juoksukoulun sekä Hyryn Sporttiklubin yhteislenkkejä muun muassa Hallan Ukon muistomerkille. Angry Birds -elokuva 3D (dub), 29.5. Alussa minustakin tuntui, että ei, ei ei, mutta niin vain tulin hommaan mukaan. Ollut myös hallituksen jäsen. Animaatiokomediassa ”Angry Birds -elokuva” saadaan vihdoin tietää, miksi linnut ovat vihaisia. Kotimainen dokumentti. . Monipuolinen osaaminen karttuu pikku hiljaa. . – Ehdottomasti toimintaan mukaan. klo 12. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 28.5. To ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu 11–12.30. Yhdistystoiminnassa neuvoja saa ja pitää kysyä. . klo 15. Tuurasi nuorena Nurmeksen kunnalliskodin talonmiestä. Motto: ”Ei ole häpeä olla kyläaktiivi.” TapahTumaT HYRYNSALMI Moisiovaaran koulun Kevätjuhla ”Vauvasta vaariin”, Moisiovaaran koulu, Moisiovaarantie 89, 26.5. SUOMUSSALMI Lasten kevätkirkko ja kouluun 1. Mutta minä sanoisin, että ei muuta kuin rohkeasti mukaan vapaaehtoistyöhön. Kunnanvaltuusto ja hallitus päättävät asioista, mutta tarvitsemme myös ruohonjuuritason vaikuttajia päätöksiin. . Eddie the Eagle (K7), 29.5. Se on kaiken a ja o. klo 17, 30.5. – Kuulun nyt Kajaanin postimerkkikerhoon ja sitä myötä Suomen Filatelistiliittoon. Buffetissa myynnissä kahvia, teetä, mehua ja kahvileipää. . Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö.
99 €, saat kaupan päälle Solaris-aurinkolasit voimakkuuksilla perus-aurinkolasilinsseillä. 2.5.– 31.5. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. ma–pe klo 9–11, 11.45– 15. klo 17–19. TIISTAINA 31.5. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen sihteeri Paavo Ihatsu on ollut yhdistyksen toiminnassa mukana vuodesta 2008. UrheilU ja liikUnta HYRYNSALMI Rasti-Hyryn kuntorastit. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen sihteeri Paavo Ihatsun tehtäviin kuuluu talonmiehen hommien ohella olla mukana järjestämässä eri tapahtumia, kuten kirpputoreja. Metsähallituksen metsätalousyhtiö työllistää kesän istutusja kylvötöihin satoja nuoria, joista 70 sijoittuu Pohjanmaa-Kainuu-alueelle. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. – Istutukset ovat käynnistyneet alueen eteläosissa jo toukokuun alkupäivinä. PohjoisSuomessa muutama prosentti metsistä uudistuu luontaisesti. Valtaosa nuorista aloittaa kesätyöurakkansa koulujen päätyttyä kesäkuun alussa. Maarit Nurmi: Tallella ikä eletty. Noin 40 prosenttia metsänuudistamisesta tehdään siemenkylvönä. SILMÄLASIEN OSTAJALLE LINSSIT JOPA -25 % JA AURINKOLASIT VOIMAKKUUKSILLA KAUPAN PÄÄLLE VAIN TÄMÄN PÄIVÄN AJAN -10 % LISÄALENNUSTA SILMÄLASIEN OSTAJILLE JUHLAN KUNNIAKSI Ostaessasi silmälasit alk. Tarjoukset voimassa silmälasien ostajalle uusiin tilauksiin 26.6.2016 asti. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Istutettavista taimista seitsemän miljoonaa on mäntyä ja kaksi miljoonaa kuusta. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Maija Räsänen Maija Räsänen HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. KAUPPAKATU 1, SUOMUSSALMI TERVETULOA JUHLIMAAN SYNTTÄRIKAHVEILLE INSTRUMENTARIUMIIN PERJANTAINA 13.5. Tommipuukkonäyttely. Istutusja kylvötöissä kymmeniä nuoria. Torstaina 26. Tero Karppisen akryyliväritöitä. PUOLANKA Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue 2016. klo 17–19. Hyrynsalmen Seo, Tiilitörmäntie 2, ke 1.6. ma–ke klo 11–18, to, pe klo 11–16. Linssiale koskee normaalihintaisia yksilöllisiä, erinomaisia ja hyviä silmälasilinssejä. klo 17–19. Tällä viikolla tulivat ensimmäiset taimikuormat myös pohjoisiin osiin aluetta, metsänhoitopäällikkö Tarmo Myllymäki kertoo. SUOMUSSALMI Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue 2016. 17.5.–3.6. Ruukinkankaan koulu, Ruukinkatu 5, ti 31.5. Tiedustelut, p. 010 665 9018. Kesätyöntekijät ja harjoittelijat yhdessä Metsähallituksen metsurien ja metsätalousyhtiölle urakoivien yritysten kanssa istuttavat Pohjanmaa-Kainuu-alueella yhdeksän miljoonaa taimea. 15.4.–31.5. Puolankajärven koulu, Koulukatu, ke 1.6
044-781 9370. Su 5.6. Matkan hinta noin 600 €. Ti 31.5. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Lapset ja perheet: Lasten päiväleirit Roinilan leirikeskuksessa vuosina 2009 2011 syntyneille lapsille. Pe 27.5. Su 5.6. Pienestä ensimmäisenä helluntaina syntyneestä seurakunnasta on kasvanut miljardien ihmisten maailmanlaajuinen Kirkko, joka jatkaa apostolien saamaa tehtävää tänäkin päivänä. Savoon: Lapinlahti Väärnin pappila – Kuopio Heinävesi Valamon luostari, sisävesiristeily 2 t – Savonlinna –Mikkeli – Hirvensalmi. Klo 18 Parikanniemen seurat seurakuntasalissa, Matti Kostamo ja Petri Tiusanen. Rakkauden voimalla he pystyivät laskemaan perustuksen maailmalaajuiselle lähetystyölle, jota Kirkko edelleen jatkaa. Su 29.5. ateria ilmainen. 0440 615 224. viikolla 22 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Lohikeitto Lindströminpihvi Kasviskääryleitä PERJANTAI Kalkkunakeitto Kanttarellitäytteinen pannupihvi Kasvisohratto LAUANTAI Riistakeitto Aura-kanapyörykät Lihamakaronilaatikko SUNNUNTAI Porkkana-bataattisosekeitto Savukasleria Äyriäispaellaa TIISTAI KESKIVIIKKO Juuressosekeitto Kinkkukiusaus Teriyakilohta TORSTAI Jauheliha-pekonikeitto Mantelikalaa Punajuurilasagne Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Pastori Paavo Järvinen puhuu, esirukouspalvelua. Latva, to 26.5. Lounas arkisin 10.30–15.00. Vuokki: Su 29.5.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. Hyrynsalmi: To 26.5. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. toukokuuta 2016 Seurakunnat O rtodoksisissa kirkoissa luetaan ensi sunnuntaina evankeliumijakso, jossa evankelista Matteus kertoo apostolien kutsumisesta. Su 5.6. tehdään Kainuusta bussiretkiä: 1) Kuhmosta, 2)Sotkamosta ja 3) Suomussalmelta Ristijärven, Hyrynsalmen ja Kajaanin kautta. klo 18 Sana ja rukous. Jos rakkaus ei kestä uhria tai vaivaa, se ei ole oikeaa rakkautta. Majoitus 2hengen huoneissa. Joka 11. Hotelliyöpymiset täysihoidolla Vuontispirtillä, jossa erinomaiset ulkoiluja vaellusmaastot. klo aika). klo 10 kirkossa messu, saarnaa Olavi Isokoski, Rauhanyhdistyksen kirkkopyhä. Lapset ja nuoret: Ti 24.5. Lisätietoja Juha Kainulainen p. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Gulassikeitto Karjalanpaisti Kasvispiirakka Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Lounas 8€/hlö, keittolounas 6,50€/hlö 23.6. Ma 30.5. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Nuoret: To 26.5. Klo 10 messu kirkossa, saarna Petri Tiusanen. klo 9.30 lasten kevätkirkko. (Raamattutuntien aiheena: ”Voimallinen Jumalan Sana, Kristuksen elämä meissä”). 6€. Muuta: RUSKARETKI VUONTISPIRTILLE 3.-8.9.2016. Su 29.5. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Timo Suutari kertoo heinäkuussa Kuhmossa Paloniemen leirikeskuksessa järjestettävästä Ukrainan sotalasten leiristä. klo 19 Raamattutunti; Markku Kuokkanen. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 27.5. Su 29.5. Ti 31.5. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. – 17.8. klo 15. lounas ilmainen. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Bussi lähtee Ristijärveltä ja kulkee Hyrynsalmen ja Suomussalmen kautta. Parikanniemen kirkkopyhä srk-keskuksessa. Hautausmaiden siivoustalkoot: Ma 23.5. La 28.5. Tarkempia tietoja ilmoittautumisesta, maksusta yms. klo 12 Koululaisten kirkko kirkossa. Ruskaretki Vuontispirtille 3.8.9.2016: Kainuusta tehdään seurakuntamatka Muonioon Pallaksen maisemiin. Neljä kalastajaa jätti vanhempansa, veneensä ja verkkonsa kun kuuli Jeesuksen kutsun: ”Seuratkaa minua, niin teen teistä ihmisten kalastajia.” Hän lopulta kutsui kaksitoista miestä, joille hän antoi myöhemmin suuren tehtävän: ”Menkää ja tehkää kaikki kansat minun opetuslapsikseni.” Vapahtaja tunsi valitsemansa miehet ja luotti heihin. Su 29.5. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Paikkoja vain 30. Viikonloppuna ei noutopöytälounasta Lounas 23.6. Kari Hiltunen. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä Hyrynsalmen kirkkoherranvirasto p. Apostolit eivät pelänneet, sillä he olivat varmoja Lähettäjästään ja hänen lupauksestaan antaa iankaikkinen elämä niille, joka häneen uskovat. (Huom. To 2.6. Herkulliset hetket tarjoaa... Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Kirkkokuoron harjoitukset klo 17.30 srk-salissa. Seurakuntaretki 15. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Silti rakkaus tänäkin päivänä edellyttää uhrauksia. saakka: ma-pe 8€. klo 18.00 kesäillan musiikkituokio kirkossa. 044-781 9370. Herättäjäjuhlille Vantaalle 8. Suomussalmi Kuolleet: Manninen Toivo 87 v, Niskanen Anna Liisa 69 v, Juntunen Anna Maria 89 v, Pennanen Veikko Aulis Hermanni 64 v Suomussalmi: Su 29.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Bussi lähtee Ristijärveltä ja kulkee Hyrynsalmen ja Suomussalmen kautta. klo 10 messu kirkossa, klo 12 ja 17 seurat Ry:llä ; Olavi Isokoski, Pekka Kainua, Reijo Nissilä. 08-6172 3920 sekä maksamalla varausmaksu 150 € tilille FI03 5760 1710 0014 44. Retken yhteyshenkilö Silja puh. klo 13 Raamattutunnit ; Markku Kuokkanen (väliajalla pientä tarjoilua). Toiminnasta: Ke 25.5. Ma 6.6. Hotelliyöpymiset täysihoidolla Vuontispirtillä, jossa on erinomaiset ulkoiluja vaellusmaastot. Ilman rakkauden voimaa ei lähetystyöhön olisi lähdetty eikä pystytty. saakka. Puolanka: To 26.5. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä Hyrynsalmen srk:n virastoon p. To 2.6. Messun jälkeen kirkkokahvit ja seurat. Valkeinen: To 26.5.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. klo 10 Messu kirkossa. 050 5141005 (auki ma – to klo 9 – 12). Pitämä: Pe 27.5.klo 18 Raamattupiiri. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . ilmaiseksi ja alle 10 v. Rippikoulu alkaa jumalanpalveluksella ja jatkuu oppitunneilla seurakuntasalissa. klo 17.30 Nuortenilta Pikkupappilassa, mukana Polku-hankkeen vierailijat, pakollinen rippikoululaisille ja isosille. Meiltä ei vaadita niin paljon kuin aikoinaan apostoleilta vaadittiin. klo 11 Raamattutunti; Markku Kuokkanen. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä.. Galilean kalastajien tavoin voimme rohkeasti luottaa siihen, että Jumala pitää kyllä meistä huolen, kun täytämme velvollisuutemme lähimmäistämme kohtaan ja levitämme rakkauden viestiä. Näljänkä: La 4.6.klo 8.45 Nivan koulun kevätkirkko kirkossa, todistusten jako, kahvitarjoilu. Pe 27.5. Ke 1.6. Hinta 329€/ henk. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon p. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, jonka yhteydessä kouluun lähtevien siunaus ja kerhojen kevätjuhla. Ennakkoon ilmoittautuneille. Hyrynsalmi Kuollut: Taimi Sylvi Kinnunen 95 v. Joka 11. Su 29.5.klo 18 Lauluseurat srk-salissa, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä, Timo Suutari ja Matti Mäkelä. To 26.5. klo 13 Seurat Viertolassa, Tauno ja Irja Oikarisen kotona, Puolangantie 190. Kirkko ei ole aivan yhtenäinen, mutta elämme keskinäisessä kunnioituksessa ja rakkaudessa. lohikeitto Herkkulihapata Broilerinfilee ja aurajuustokastike Metsäsienikeitto Kassler-tomaattijuureshöystö Kalaleike LAUANTAI Lihakeitto Metsästäjänpannu Hunajalohi PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Palviliha-hernekeitto Häränlihapata Tomaatti-mozzarellakalaa SUNNUNTAI TIISTAI Makkarakeitto Porsaanselykset paistinkastikk. Avustaa Sarakylän kappelikuoro Pudasjärveltä, johtajana kanttori Keijo Piirainen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. – 10.7. Erkki Heikkinen Kuhmosta lauluryhmänsä kanssa. Katso Suomussalmen ilmoitukset Pe 27.5.–su 29.5. Huosiusniemi, ti 24.5. Lisätietoja Juha Kainulainen p. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Bataattikeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus MAANANTAI Lihakeitto Janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispasta Lihapyörykät KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunimakkara Paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI Kinkku-aurajuustokeitto Hampurinpihvit Tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Aurajuustolohta Häränlihapata Juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. klo 16 Voipua. Kainuusta tehdään seurakuntamatka Muonioon, Pallaksen maisemiin. klo 14 virsipiiri srk-salissa. Rauhanyhdistys: Su 29.5. Jo apostolit löysivät uuden aseen, rakkauden, joka ei tuhonnut vaan yhdisti kaikki Kristuksessa. Kastepuun lehtien kiinnitys. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Ma 30.5. Päiväkerho: Su 29.5. klo 11 seurakuntasalissa Ystävän Kahvila, vieraana taivalkoskelaisia, ruokailu, yhteistä ohjelmaa ja kahvit. Paikkoja vain 30, matkan hinta noin 600 euroa. Puolanka Kuollut: Matti Johannes Moilanen, 75 v. Ma 30.5.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Kesäkerhot alkaa Pikkupappilan leikkikentällä. Jotta voisi rakastaa lähimmäistään, kuten Vapahtaja on opettanut, on osattava myös luopua. Tomaattimuikut KESKIVIIKKO Lapinukonkeitto Kaalilaatikko Currybroileri Avoinna: ma-to 9-17, pe-la 9-18, su 10-17 Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Jauhelihakeitto Uunimakkara Broilerikastike MAANANTAI Kanakeitto Jauhelihakeitto Kebabkiusaus TIISTAI Koskenlaskijan pinaattikeitto Läskisoosi Tomaatti-mozzarella kalaa KESKIVIIKKO Riistakeitto Broilerin koivet Makkarakastike TORSTAI Kasvissosekeitto Uunilohi Kievin kanaa PERJANTAI PizzA LOUNAS 7,90€ joka päivä, 3 omavalintaista täytettä (sis salaatit ja kotiruokajuomat). Raamattutunti Markku Kuokkanen. Su 5.6. A Rakkaus tänäkin päivänä edellyttää uhrauksia." Kalastajasta apostoliksi Hartaus Reijo Marjomaaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan tehtävienhoitaja. klo 18 Jumala voi -tilaisuus. saa kirkkoherranvirastosta. Seikeitto Pekoniset maksamurekepihvit ja ruskea kastike Valkosipulibroileria MAANANTAI Kerm. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, ehtoollinen. Klo 17.30 kuoroharjoitus. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 6,50€, alle 3 v. Ämmänsaari: Su 29.5.klo 15 Lasten kevätkirkko kirkossa. Su 29.5. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Ilmoittautua voi vielä 31.5.saakka osoitteessa www.suomussalmenseurakunta.fi/Toimintamuodot/ Lapset ja perheet/Leirit. Ruhtinansalmi: Ti 31.5.klo 10 Päiväkahvilaisten yhteinen retki Hossan luontokeskukseen. Pe 27.5. Pe 3.6. Lylykylä, ke 25.5. Messun jälkeen kirkkokahvit. 08-617 23920 sekä maksamalla varausmaksu 150 euroa tilille FI03 5760 1710 0014 44. Galilean kalamiehet menestyivät myös ihmisten kalastamisessa. Suolijärvi – näissä paikoissa talkoot alkavat aamupäivällä, hartaus ja kahvi klo 11. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa
Tero ja Nora Sirkka Liisa ja Juhani Minna ja Marko perh. Maiju ja Jani perh. klo 11 ehtoollisjuhla. Uurna laskettu Hyrynsalmen hautausmaahan 2016. 12.6.1946 Hyrynsalmi k. Olit antava sydän ja auttava käsi. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Eila ja Toivo Jouni ja Johanna perh. Olit lämmin, rakas, kultainen, jäi kaipaus, rakkaus ikuinen. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Isoniemi s. Rakkaamme Veikko Aulis Hermanni PENNANEN s. Veikko-veli perh. Leena ja kari Petri ja Tanja perh. Rakkaudella kaivaten miehesi Pekka Taivaan kirkkaus tietäsi valaisee. Rakas vaimoni Johanna Karoliina Kormilainen s. Lämmöllä muistaen Esko ja Kerttu Marko perh. 5.6.1972 Savukoski k. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Siiri-sisko perh. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Kaikki kaunis sinusta muistoksi jää. Su 29.5. Veljeni ja setäni Kosti Salomo KERÄNEN s. mennessä p. 6.5.2016 Kaivaten siskot perh. Reino-veljen lapset perh. klo 11 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. Rakas äitimme saatettiin haudan lepoon läheisten läsnä ollessa 21.5.2016. 29.5.1920 Oulainen k. Mutta sinä odotat jo kotona siellä, minä olen matkalla sinne vielä. Hänen otteensa elämään raukee, tuntematonkin ovi jo aukee. Kukat suuret mun aukeevat sydämessäin ja tuoksuvat rauhaa syvää. klo 14 alkaen Veikkolantie 27. Kiitos kaikille Liisaa hoitaneille. Rakkaamme Anna Liisa niskAnen s. 18.4.2016 Jönköping Kevätlaulua linnut jo soittaa, pian päivä uusi jo koittaa. Veikko ja Marja-Leena Juha ja Jenni perh. klo 22-24 La 28.5. Sinä muita säästit, et itseäsi. Kiitos rakas elämäni parhaista vuosista. Torstaina 26. Lämmin kiitos myötäelämisestä suuressa surussani. 26.4.2016 Suomussalmi Syvästi rakkaudella kaivaten Irma Kati ja Harri Miia Tiia ja Santeri siskot ja veljet perh. Tervetuloa tilaisuuksiin Jehovan todistajat To 26.5. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Eija ja Vesa perh. Nyt vain muistosi kaunis voimaa antaa surun raskaan hiljaa kantaa. 3.5.2016 Suomussalmi Kun illoin sulle kynttilän sytytän, toivon sun luokseni palaavan. Lämmin kiitos osanotosta. Kiitämme myös Hyrynsalmen kotihoidon henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. En juhli Sylvi Oikarinen Kelo MERKKIPÄIVÄT Tervetuloa tyttäriemme ylioppilasjuhlaan la 4.6. Kaikk’ on niin hellää ja hyvää. Taas yhdelle päivä ei saavu, ei valkene varhainen aamu. Merja perh. muut sukulaiset ja ystävät Kädet paljon työtä tehneet, meitä lasna kantaneet, kädet väsyneet, kädet rakkaat, meidän puolesta rukoilleet, viimeisen kerran ovat käyneet ristihin. 24.5.1946 k. 9.1.1952 Suomussalmi k. sukulaiset ja ystävät Vaikk’ lähtöäs tiesimme odottaa, ero sinusta on niin vaikeaa. Ke 1.6. Kohteliaimmin pyydämme ilmoittamaan tulostanne su 29.6. klo 21-24 Vapaa pääsy DUO DREAMTHEME ROKKIKESÄ KÄYNTIIN YARD CROWS Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Sami ja Tuuli Holappa Suomussalmen Rastin yleisurheilu kiittää kunniakierrostukijoita K-Market HerkkuKirsikka Ämmän Huolto-Osa Ky OP Suomussalmi Katukenkä Oy Autogrilli Rasti Juntunen Ay Kenkänurkka Ky Kainuun Kuutamokeikat OK Sisustus Kello-Optiikka Lappalainen Oy Asianajotoimisto Eskonpekka Ky Ylä-Kainuu-lehti Suomussalmen Apteekki Käsityöliike Käspaikka Kukkakauppa Silmu Suomussalmen kunta, Asta Tolonen Sportia Suomussalmi Yhdyskulman Kello-Optiikka Tasalan Kuukkeli Oy Kylmäja Kodinkonehuolto Manninen Oy Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Ämmän Betoni Hautauspalvelu Lehto Kalustetalo Moilanen Ky Puhtopojat Oy Taksi Teijo Heikkinen Wanhan Kalevan Baari Ay Taksi Jussi Heikkinen Taksi Petri Alanko Heli Manninen Marko Sang Erja Keränen Mikko Heikkinen Arja Pänkäläinen Katja Laaksoviita Kirsi Härkönen-Kela Pirjo Heikkinen Asmo Matero Ari Heikkinen Heli Kinnunen Jaana Kinnunen Outi Tauriainen Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Su 5.6. 5.5.2016 Kaks Rakkaudella muistaen Erkki ja Irma Heli ja Jukka perh. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat En juhli Matti Keränen Hyrynsalmi Harjutie VALMISTUNEET Rakkaamme Taimi Sylvia KINNUNeN o.s. 050 910 4550. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. 1926 Pe 27.5. Tuska on suuri, lohtua ei, miksi Herra sinut nyt jo kotiin vei. klo 18.30 valtakunnansalilla tarkastelemme Psalmeja 19-25, sekä ensimmäisellä vuosisadalla Jeesuksen seuraajille annettua käskyä ’karttaa verta’. Su 29.5. Lämmin kiitos osanotosta. Rakkaudella tyttäresi Piia läheiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Toimi viisaasti mielettömässä maailmassa”. RAVINTOLAT KIITOS. Kaikk’ on niin hiljaa mun ympärilläin. Jenna ja Joona perh
0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Varaa paikka p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 040 556 4909, Eino p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Anna-Liisa Manninen p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Hinauspalvelut Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 665 9014 Käytä paikallista palvelua! Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Onko tämä sinun paikkasi. LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. toukokuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. Heikkinen p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 338 4792 mm. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Jalkahoidot . 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 044 972 3442 l Juha p. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi
046 892 6336 Matias p. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . Sääntöjen mukaan Seuran jäseneksi hyväksytään isänsä tai äitinsä puolelta Väyrysistä polveutuvat henkilöt ja ne henkilöt, jotka ovat, tai ovat olleet aviotai avoliitossa Väyrysistä polveutuvan kanssa. mukaan myös asennuspalvelua Varaa paikka p. Netistä löytyy kotisivut ja facebook. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 Näköpalvelut Näköpalvelut Puutarhurit SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kokouksen ja ruokailun jälkeen on tarkoitus lähteä Kianta-laivalla Ilmari Kiannon kotona, Turjanlinnassa käymään. Seuralla on myynnissä sukukirjoja ja -viirejä. Sukuseura Väyryset ry:n kokous Suomussalmella 9. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Jäseniä on eri puolelta Suomea, sekä Yhdysvalloissa ja Kanadassa. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Nämä kaikki katsotaan sukuun kuuluviksi. Sukuseura toimittaa Väyrysniitti nimistä lehtistä seuran jäsenille. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 044 323 4567 Risto p. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 25 vuoden kokemuksella! 25 TEPU 0400 217 720 MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Pe 27.5. peltityöt Sop. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Lisätietoja voi kysyä sukuseuran sähköpostilla sukuseura@ vayryset.fi. Sukuseurassa on jäseniä 230 ja siihen voi liittyä edellä mainitut kriteerit täyttävä henkilö. klo 10-15 Ämmänsaaren TORI KOEAJETTAVANA: Hyundai Tucson Renaultin uutuudet Renault Kadjar ja Renault Megane Dacia Duster Harri Sirviö 040 760 9732 Tomi Kostet 0400 783 838 AUTOT Rakennuspalvelut Pitopalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. heinäkuuta kello 11. 040 770 0517 www.maatilanarki.fi Sukuseura Väyryset ry pitää heinäkuussa kokouksen Suomussalmen Vanhassa Kurimossa. listat ym. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Väyryset kokontuvat Suomussalmelle heinäkuussa Oletko muuttanut. P. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Väyrysten sukuseura perustettiin 1988 Puolangalla. 010 665 9014 PUUTARHURI Liisa Misikangas PIHAKÄYNNIT P. palotikkaat . Torstaina 26. sadevesijärjestelmät
18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Tunturi NAISTENPYÖRÄ, vaihteeton, 28”, hyvä. 0466 842 716. P. P. HELKAMA & MERIDA polkupyörät. KLAPI-PILKONTAA, tehokas riirtokalusto. Sanonta Kiinasta Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. 050 407 8006. Myös unien tulk. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 041 433 7862. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. Myydään MINIKAIVURITYÖT Kantojyrsintä, piikkaustyöt, pensaiden siirrot, traktorija autokuljetukset, perävaunuvuokraus (esim. Ämmänsaaren ympärijuoksu 21.5 Tulokset Miehet: 1) SPL (Suomussalmen pallonlyöjät) 4:36 (Petteri Väisänen, Joni Kuvaja, Juuso Moilanen, Juuso Heikkinen, Iiro Kemppainen), 2) Raasto team 4:38 (Mikko Moilanen, Janne Kinnunen, Jani Juntunen, Harri Juntunen, Miro Minkkinen), 3) Pesiökylä 4:40 (Paavo Moilanen, Heikki Moilanen, Visa Juntunen, Tarmo Juntunen, Jussi Moilanen), 4) Suomussalmen rajavartioasema 4:44 (Harri Raappana, Jussi-Pekka Paavola, Tero Vesterlund, Lari Kemppainen, Antti Holappa), 5) Ämmän betoni 5:27 (Markku Kinnunen, Esa Seppänen, Jari Kinnunen, Jukka Kyllönen, Jouko Juntunen) Naiset: 1) Diamonds 5:38 (Vanessa Juntunen, Emmi Heikkinen, Jenna Holappa, Jenna Räisänen, Suvi Heikkinen),2) Ravinaiset (Eeva Romppainen, Päivi Tolonen, Minna Taistra, Jaana Juntunen, Jaana Heikkinen), 3) Lätkälikat 6:22 (Tuovi Kemppainen, Jonna Keränen, Virpi Saarela, Heidi Juntunen, Hanna Heikkinen) Lapset: 1) SuPS jääkiekkojuniorit 5:43 (Tuomas Juntunen, Pekka Heikkinen, Jiri Juntunen, Niko Heikkinen, Arttu Huttu), 2) Team Biokia 6:00 (Linneä Säisä, Jessi Kyllönen, Emilia Vasunta, Elmi Vasunta, Hilla Kinnunen), 3) Vastus yleisurheilu tytöt 6:12 (Suvi Töyräs, Janina Holappa, Hilla Niskanen, Pinja Leskinen, Helina Niskanen), Sekasarja: 1) Rapid Reaction Force 5:36 (Miska Minkkinen, Iida Kinnunen, Ismo Juntunen, Tanja Juntunen, Emma Juntunen), 2) Salutogeneesi 5:59 (Maija Pasanen, Liina Sang, Pertti Pasanen, Hanna StarkHeikkinen, Tero Heikkinen) Ympärijuoksun tulokset Oletko muuttanut. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 0400 168 083. www.nettimokki.com/ suomussalmi/7218. P. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. P. 0400 239 963. Myytävänä MIESTEN VAATTEITA, koko 50. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Ks. Hyvät metsästysja kalastusmahd. Yht.otot p. VARAOSA& HUOLTOPALVELU. 040 847 5128. 040 412 7512. SWIPEN pesuaineet mattojen ym. DIESELPUMPPUJEN JA SUUTTIMIEN HUOLTOA. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 050 342 3276. 0466 842 716. P. P. Lisätiedot p. 1.000 €. Varaa heti valmistuu 2016. 040 581 9916 Kuhmo. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. 044 031 2103. STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. 040 831 4389. 040 419 9649 klo 18 jälkeen. 050 362 4665 Ristijärvi. P. Tule tutustumaan. P. Ristijärvellä PURONVARSIPALSTA 7,3 ha. Tilaa esite: 0400 342 265. P. Metsäyht. MÖKKI Vartiuksen Lehtovaarassa, sähköt, porakaivovesi. klo 9-10. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT. Vesitornin kirppis, Kuhmo. P.0400 283 283. Uusi kylpyhuoneen PEILIKAAPPI. P. Helkama NAISTENPYÖRÄ 3-vaiht., 28”, 2,5 v. toukokuuta 2016. MÄKELÄINEN p. 040 869 2208. P. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. 040 578 1656 (jätä viesti). 0500 281 338. Ostetaan RT-KOLMIO Suomussalmelta. Sotkamossa todella viihtyisä, valoisa ja tilava 39 m 2 ensimmäisen kerroksen saunallinen YKSIÖ. Henkan Paja Suomussalmi, Henri Juntunen, p. Lähes uusi KT-KOLMIO 77,5 m 2 Sotkamon keskustasta (Rientola) 1.6. Soita 040 544 9752 Tuija Huusko. Myytävänä LAMPAITA. 050 377 8423. MINIKAIVURITYÖT 1,7 tonnin kone. P. P. ha:n ja pienten traktoreiden kuljetukseen. H. 4 m mäntytukeista tehty LIITERIKEHIKKO. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. Hyväkuntoinen SUOMI 410 VENE, tai vastaavan kokoinen tasaperäinen lasikuituvene. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. 0400 342 265. LIIKETILAA 80 264 m 2 Sotkamon keskustassa. Aurinko nousee kello 2.59 ja laskee kello 23.06 Nimipäiviään viettävät: To: Minna, Vilma, Miina, Mimmi, Vilhelmiina Pe: Ritva La: Alma Su: Oliver, Olivia, Oiva, Oivi Ma: Pasi Ti: Helka, Helga Ke: Teemu, Nikodemus To: Venla Pe: Viola, Orvokki Päivän ajatelma Älykkyys on mahdollisuuksien tunnistamista. 0400 281 248, Suomussalmi. pesuun. Kähkönen p. P. 044 275 9550. 0400 281 991, 08 712 150. P. Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla PE 27.5.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla PE 27.5.2016 klo 13 alk. Hyvä KALAVENE isommallekin järvelle Suomi 460 R + 20 hv Mercury + Bottom Line kaiku + traileri. Puh. P. Loosi 24, ajalla 30.5.-11.6.2016. Hyrynsalmella MÄÄRÄALA 5,4 ha, puusto 430 m³. P. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Vähän käytetty RUNKOSOHVA, koko 140x200, edullisesti. Ti-su 10-24, 1,99€/min. Käytettyjä soutuveneitä, polkupyöriä. Ota uusi suunta elämääsi. Vuokralle tarjotaan KAKSIO Ämmänsaaren keskustasta. 044 260 7794. 040 513 2633, Birgitta p. OMAKOTITALOTONTTI, rakennusoikeus 200 m 2 , vesija viemäriliittymät valmiina, Kuhmontie 5, Sotkamo, Pitkälammen vieressä. 08 741 068, 0400 188 851 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. tarkemmin tori.fi. Suomen Kivivalmisteen laadukkaat HAUTAKIVET kevään tarjouksin kesän toimituksiin. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. P. Kokouksen allekirjoitettu ja tarkastettu pöytäkirja pidetään yleisesti nähtävänä kunnanviraston hallinto-osastolla 7.6.2016 viraston aukioloajan. P. P. Lauri Seppänen p. Hyrynsalmella 26.5.2016 Tapani Kemppainen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Käsiteltävä asiat: •MääräalankauppatilastaHyrynsalmenvaltionmaa 105-893-10-1, ajoharjoittelurata/ravirata •Sopimuskuntaanosoittamisestajakotoutumisenedistämisestä •Vuoden2015tilinpäätösjatoimintakertomus •Arviointikertomusvuodelta2015 HYRYNSALMEN KUNTA Lions club Suomussalmi järjesti lasten juoksukilpailut 23.5.2016 Tulokset: Tytöt 3v: 1) Emma Heikkinen 9,90, 2) Wilma Helttunen 10,40, 3) Aila Pyykkönen 10,91, 4) Venla Pasanen 12,69, 5) Olivia Seppänen 12,87, 6) Henni Mikkonen 12,96, 7) Kiia Niinisaari 13,92, 8) Maisa Juntunen 13,96, 9) Pihla Kvist 15,13, 10) Emmi Sipilä 24,60, 11) Hilla Heikkinen 30,50 Pojat 3v: 1) Aku Moilanen 9,14, 2) Väinö Oikarinen 10,03, 3) Leevi Nyman 10,49, 4) Iiro Seppänen 12,06, 5) Henry Luukkonen 12,97, 6) Kalle Savukoski 21,82, 7) Elmeri Riikonen 24,00 Tytöt 4v: 1) Eila-Raija Pyykkönen 10,41, 2) Nanna Kinnunen 10,43, 3) Pinja Pyykkönen 11,24, 4) Anniina Pasanen 11,25, 5) Vilma Pasanen 12,49, 6) Henni Kemppainen 13,12, 7) Elsa Heikkinen 15,52 Pojat 4v: 1) Peetu Klasila 10,82, 2) Jonne Manninen 10,99, 3) Arttu Mäkeläinen 11,67, 4) Perttu Mäkeläinen 11,85, 5) Santtu Moilanen 11,89, 6) Tommi Oikarinen 11,96, 7) Aapo Heikkinen 12,55, 8) Eeli Juntunen 13,32 Tytöt 5v: 1) Saimi Juntunen 8,78, 2) Minttu Heikkinen 9,02, 3) Lotta Savukoski 9,54, 4) Nella Pyykkönen 10,38, 5) Anni Pasanen 11,20, 6) Martta Hokkanen 11,96 Pojat 5v: 1) Lauri Heikkinen 9,64, 2 Eetu Anttonen 11,23, 3) Eemeli Sipilä 14,00 Tytöt 6v: 1) Fanni Rantaeskola 8,41, 2) Sara Säkkinen 9,11, 3) Peppi Juntunen 9,15, 4) Iida Luukkonen 10,50, 5) Peppi Heikkinen 11,03 Pojat 6v: 1) Matias Mikkonen 9,06, 2) Arttu Keränen 9,60, 3) Väinö Ryyti 10,33, 4) Juhana Moilanen 10,51 Pojat 7v: 1) Jaakko Moilanen 9,85, 2) Perttu Seppänen 9,89, 3) Juho Seppänen 9,92, 4) Väinö Moilanen 10,21, 5) Eemeli Heikkinen 10,65 Lapset juoksivat kilpaa PÄIVYRI Tänään on torstai 26. VIKING ajo-, ruohonleikkurit/jyrsimet. Suoritamme PELTIKATTOJEN MAALAUSTA. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. toukokuuta 2016 SEKALAISIA KUNNANVALTUUSTON KOKOUS Kunnanvaltuuston kokous pidetään kunnantalon valtuustosalissa 31.5.2016 klo 19. alk. Myydään myös erikseen. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Ei seksilinja. LOMAMÖKKI mukavuuksilla Suomussalmen Piispajärvellä. Henkilö-, pakettiautojen renkaat, RENGASTYÖT. Sari 0700 84 444, ota talteen. Kalastustarvikkeet. 050 551 2823, 050 494 5012. vanha. Kotiintuotuna Kuhmon keskusta al. 14” KESÄja TALVIRENKAAT. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. AUTOASENNUSTYÖT. PARITALO 85 krsm 2 , 163.300 €. WEKE katiskat. JÄRVIKALAA Sotkamon Työväentalon pihalla lauantaina 28.5. TONTTI omakotitalolle Sotkamon taajamassa. 044 533 8353. Grakon kannettava MAALIRUISKU jatkovarren kanssa. 0400 342 265
Nevalaisen Puutarhan runsas kukkaloisto suomussalmen torilla alk. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ 010 665 7214 ................................................ Kahvitarjoilu. KUJELMA-HANKKEEN AVOIN TOIMINTA KESÄKUUSSA: Ti 31.5. Vanhan ajan ruisleivän teko klo 12 – 15 To 16.6. 040 178 8895 Avoinna: ma-pe 8-17 Vanha Kurimo Seura ry VUOSIKOKOUS ja KULTTUURIPOLKUINFO ma 6.6.2016 klo 17 Vanhassa Kurimossa. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kesällä työskennellään myös kasvihuoneella ja palstalla. toukokuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 KOKOUKSET PERJANTAINA ÄMMÄNSAAREN TORILLA 9-16 RIEKER-kenkiä ja -sandaaleja laaja valikoima! ARCOPEDICO-terveysjalkineita. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke AUTOKORJAAMO AVATTU! huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit päästömittaukset Tervetuloa! Uusi, nykyaikainen Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. pe 27.5. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Meiltä myös hyötykasvien taimet! Petunia pikkukukkainen, hopealehti, lobelia Kukka-amppelit alk. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Villiyrttipäivä klo 12 – 15 Ke 22.6. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. klo 17.30 pärepuiden katkonta ja la 28.5. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Nevalaisen Puutarha, Lieksa, p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. VIRTANEN AJAN SÄVEL Kiannan Kyläseura. 0400 159 455 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-14 10 € /3 kpl 6 € / 8 kpl 10 € / kpl Pelargonia Tarjouksia esim. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tehdään oma Geokätkö klo 12 – 15 Ke 8.6. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Tehdään hyvää yhdessä -lounasruokapiiri klo 9 – 12 Ti 21.6. Sievi-, Pomarym. Avoin hirvenjuoksu-cup alkaa ke 1.6. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Terveyssandaaleja (myös omille pohjallisille), ORTOKENKIÄ ongelmajaloille, KUOMA-lenkkareita (myös tarralla), NOKIAN KUMISAAPPAITA ym. Tervetuloa kaikki kyläläiset ja mökkiläiset! SUA. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. KLO 20.30 01.00 Viihdyttäjänä monissa laulukilpailuissa menestynyt MARTTI TIMONEN yhtyneineen Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lämpimästi tervetuloa! Hallitus kokoontuu klo 16. Pelataan yhdessä petankkia klo 12 – 15 Ke 29.6. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. klo 9.00 alkaen. Sirkku Rautio p. klo 18 RHY:n radalla. 044 332 5332 Telefax: .................................. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Geokätköilyn perusteet klo 12 – 15 Ke 1.6. Talkoot Salovaaran myllyllä: pe 27.5. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kerälän Erä ry:n majatalkoot la 28.5. Kalaretki Seitenahveniselle (lähtö klo 9 Miilusta) Ke 15.6. klo 9 alkaen kattopäreiden höyläys. T: sihteeri. Retki Säynäjäsuolle (n. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. klo 10.00 YHDISTYKSET. 6426 kpl Kustantaja: ............................ klo 16 entisten kylätapahtumien ja tervanpolttovideoiden katselutilaisuuden. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työelämän ulkopuolella oleville kuntalaisille (Huom! Ei eläkeläisille). Torstaina 26. Toimittaja Marjut Lehto p. alv 24%. Kahvitarjoilu. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Tervetuloa! Kovajärven Metsästysseura. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Kimmon kenkä, Kankaanpää KENKIÄ JA KUMISAAPPAITA SEKALAISET SEKALAISET Liput 12 € ”Sait multa kukkaset toukokuun…” ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! Toukokuiset TANSSIT LA 28.5. 9 km lenkki, lähtö klo 9 Miilusta) Ti 7.6. SEKALAISIA SEKALAISIA sarjakuvat B. Työvälineitä matkaan. klo 8.00. kenkiä. Retki Muuttuvaan metsään (lähtö klo 9 Miilusta) Lisäksi joka viikko: ti klo 12 – 15 Luonto & Viherpaja ti klo 12 – 15 Taidetyöpaja to klo 12 – 15 Avoin taidetila Toiminta tapahtuu Miilussa (Miilutie 5). Vääkiön Yhteistyö ry järjestää entisellä Vääkiön koululla su 29.5. sähköpostit: ....... Siivoustalkoot majalla la 28.5
Haapalan leipäjuustot 500 g, myös vähälaktoosinen (9,98/kg) Vaalan juustolan tuote-esittely perjantaina klo 11.00-17.00 Snellman Naudan täyteläinen jauheliha 400 g (6,25/kg) Maalaisja siemenpatonki 325 g (6,12/kg) 5€ Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,00/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 1,99 4,99 pkt kpl 4 95 kg 99 kg 9 € Kohti kevään juhlia Ilman korttia tai yksittäin 3,69 pkt (7,38/kg) Helppo marjajäätelökakku Katso resepti k-supermarket.fi pkt 3 -18 % Atria Porsaan ulkofilee maustamaton n. Hodari 2€ Panini 4,90 € Muista myös nämä palvelut: Laskunmaksu Ärrällä 3 €, kalastusluvat, Ärräpaketti Risteentie 12, Suomussalmi, p. Mikäli epäselvyyksiä, niin kilpailun tuomarilla on oikeus hylätä kilpailukuha. 1,5 kg tai pintamaustettu n. R-KIOSKI HYRYNSALMI HYRYNTIE 36, 89400 HYRYNSALMI UUDET AUKIOLOAJAT: MA-LA 8–21.00 | SU 9–21.00 VETULOA TE Uusi Ärrä-kauppias Pentti tarjoaa pullan ja kahvin EUROLLA perjantaina 27.5. Jokainen kilpailija osallistuu omalla vastuullaan kilpailuun ja jokaisella 18–64-vuotiaalla tulee olla valtion kalastonhoitomaksu suoritettuna (pois lukien onki ja pilkki). 1 kg Minivesimeloni Espanja Yksittäin 3,19 rs (7,98/kg) rs 2 KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 27.5. Ajantasainen tulospalvelu kilpailusta päivittyy Vuokin kyläyhdistyksen ilmoitustaululle kyläkaupan pihalla sekä kyläyhdistyksen Facebook-sivuille. Kalasta otetaan kuva mittalaatikossa ja kuva lähetetään tekstiviestinä Ville Hauhialle puh. Kuhakisa aktiivivälineillä kalastaville Vuokkijärvellä Emilia Kangasluoma Vuokin kyläyhdistyksen kalakisassa mitellään siitä, kuka nappaa pisimmän kuhan. klo 9-16.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA. 3 kpl 4 € Tupla KingSize ja Tupla Roasted Corn 3 x 80–85 g (15,69–16,67/kg). Sallitut pyyntivälineet ovat niin sanotut aktiivivälineet eli esimerkiksi heittouistin, täkyonki, pilkki, perho, jigi tai uistelu. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Yksi henkilö voi osallistua kisaan usealla kalalla, mutta vain pisin ottaa osaa kilpailuun. Viisi suurinta kalaa palkitaan. Kilpailukalana on kuha ja paremmuusjärjestyksen ratkaisee kalan pituus. Tarjous voimassa 20.5.–16.6. Vuokin kyläyhdistys ja Vuokin osakaskunta tukevat kilpailun rahapalkintoja. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 050 538 6229. Viestiin laitetaan myös kalansaajan nimi, puhelinnumero, yhden todistajan nimi, kalanpituus ja pyyntiväline. Uistelulupia voi ostaa Vuokin osakaskunnalta. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 26 .-2 9.5 . Passiiviset pyydykset kuten verkko, katiska, pitkäsiima, rysä, iskukoukku ovat kilpailussa kiellettyjä. klo 8-18. Kilpailuun voi osallistua kuka tahansa ihan ilman osanottajamaksua. ell ei toi sin ma ini ta. Kuha mitataan Ala-Vuokin kyläkaupan pihalla olevan kyläyhdistyksen ilmoitustaulun vieressä. toukokuuta 2016 Vuokin kyläyhdistys järjestää koko kesän kestävän yleisen kuhakilpailun kaikille Vuokkijärvellä aktiivivälinein kalastaville