Ylä-Kainuu 26.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Juhannuksen juhlinta voi muuttaa muotoaan, mutta toivottavasti kavereiden kanssa ainakin tavataan tulevinakin juhannuksina. Tässä porukassa on hyvää se, että meininki on aina sama vaikka näkemisen välissä olisi pitkiäkin aikoja. Joulu ja pääsiäinen ovat kuitenkin enemmän perhejuhlia, juhannuksena puolestaan on kunnolla aikaa vanhoille kavereille. Hyvät juhannukset kuitenkin Moilasen mukaan jatkuvat, vaikka elämäntilanteet muuttuvatkin. Kokoonpanot ja mökit ovat vuosien varrella vaihtuneet, mutta perusjoukko on pysynyt yli kymmenen vuotta kutakuinkin samana. En kuvittelisikaan meneväni juhannuksena massatapahtumaan, pienellä porukalla on mukavampaa. Kiantajärven rannalla > Paras juhannus on mökillä kavereitten kanssa, toteaa suomussalmelaissyntyinen Jukka Moilanen. Jutut jatkuvat siitä, mihin edellisellä kerralla jäätiin. 13 Jokainen löytää värinsä juhannukseen Jukka Moilaselle mieluisin juhannus on kotipaikkakunnalla kavereiden kanssa. Onhan tämä sellaista oman elämän nostalgiamatkailua, Moilanen toteaa. Vaikka sielläkin kaikki elementit olivat kohdallaan, juhannus ei ollut kuitenkaan sama kuin kotipuolessa kavereiden kanssa, Moilanen toteaa. Juhannusaaton illassa rantasauna lämpenee, pihalla raikaa rockmusiikki ja frisbee lentelee kaverilta toiselle. Myös mökille ja luonnon keskelle pääsemiolevalla mökillä juhannusaattoa viettävä Moilanen on viettänyt lähes kaikki juhannukset lukioajoista lähtien saman kaveriporukan kesken. Lisää juhannusaaton tunnelmia sivulla 11. Tulkinta tärkeää Kahden kisan mestariksi. Saman porukan kanssa on vietetty juhannuksia lukioajoista lähtien. Mökki, grilli ja kaverit Kaverijuhannus on oman elämän nostalgiamatkailua. Laura Heikkinen Suomussalmi >Kalareissulla juhannusta ei välttämättä edes huomaa. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 26.6.2012 Numero 51 48. Yhden juhannuksen Moilanen vietti Suomussalmen ulkopuolella. "Tässä porukassa on hyvää se, että meininki on aina sama vaikka näkemisen välissä olisi pitkiäkin aikoja." Jukka Moilanen Kaveriporukan yhteinen juhannus on Moilaselle tärkeä perinne. Kaveriporukan juhannukset ovat kuluneet nuoruudesta asti melko saman kaavan mukaan, mutta nyt kolmikymppisten kaverusten juhlinta on tuskin kymmenen vuoden päästä nykyisenkaltaista. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +14 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Kirkon kuparikatto uusitaan >62 vuotta palvellut katto vaihtuu uuteen kesän aikana. > 4 Cabaret käynnistää Musiikkijuhlat 10 Suunnistajat Aittokoskella 14 Jouko Saarnia saateltiin eläkkeelle 7. Helsingissä asuva Moilanen pyrkii tulemaan joka vuosi kotiseudulle juhannuksen viettoon. 11 Palkittu. nen kaupungin ruuhkasta ja hälinästä on tärkeää. Hyvään juhannukseen ei tarvita hänen mukaansa muuta kuin sauna, grilli ja hyvä porukka. 5 LEADER tukee maaseutua >Hankeideat esiin jo hyvissä ajoin. Nuoruuden kavereita näkee nykyisin harvemmin, lähinnä juhlapyhien aikaan
ja su 22.7. su 8.7. Asta Hiltunen Vuonna -47 rakennetun talon katto oli viimeksi uusittu 50-luvulla. Suunnitteilla Juntusen mukaan onkin myös lämpöremonttia, mutta laskelmat kiinteistön lämmön kulutuksesta ovat vielä kesken. Jotain voi säästää ensi vuodellekin, Juntunen sanoo. Eeva Kajalo ti 17.7. Asiakkaiden ei tarvitse pelätä saavansa remonttitarvikkeita niskaansa, vaan he voivat rauhaisin mielin käydä myös remontin aikana. Markku Vikström ti 26.6. Silmä sokeutuu, kun tottuu, kiinteistön omistaja ja Wanhan Kalevan baarinpitäjä Heikki Juntunen sanoo. Kurssilla oppii myös perusasiat matkailusta ja opastamisesta käytännössä. Lisää koulutettuja ja myös kielitaitoisia paikallisoppaita Suomussalmella tarvitaan, koska entiset ikääntyvät tai eivät muuten ole käytettävissä. Oli tuuria, ettei pojilla ollut täksi kesäksi talonrakennusta, niin sain kokeneet ammattimiehet hommiin. Kalevan talo on peruskorjattu vuonna -68. Sitä ei kannata pelätä, vaan kuunnella aktiivisesti Raatteen kävijöiden omia kertomuksia ja ammentaa niistä lisää. Mukaan kurssille voi ilmoittautua vaikka heti.. Suomussalmelle muuttaneille opaskurssi on mainio tapa tutustua niin paikkakuntaan kuin ihmisiinkin, sanoo KiantaOpiston rehtori Leena Manner. Erityisesti matkailuyrittäjille se on tärkeää, jotta asiakkaita osataan palvella hyvin. Jouki ja Risto Kalevan talo kattoremontissa Uusi katto on valmis heinäkuun alkupuolella. Anniina Keiskander Suomussalmi Kiitos Ei juhlia Sirkka Kyllönen Kiannonkatu 6 A merkkipäivääni. Tauno Koskelo En juhli Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Esko Ripaoja ti 26.6. ja ti 14.8. Ennen pitkään osa olisi voinut lähteä kovemman myrskyn mukana irti. Kalevan talon kattoremontti kestää heinäkuun alkuun. Pienenä yrittäjänä korjauksia tehdään pikkuhiljaa. Yrittäjä Heikki Juntunen Vanhassa katossa oli jo monenlaista ongelmaa, mutta ei se ollut läpiruos- tunut. Saumat katossa elää, ja kovalla tuulella kuuli, että jotkin osat olivat jo irti, ja paukuttivat. Vaikka läpituuletus aiheuttaakin lämpöenergian hukkaa, tässä tapauksessa se oli hyvä. Jokainen voi syventyä kiinnostavimpaan aihepiiriin omassa kurssityössään. Raatteessa ja talvisodan historiassa on valtavasti asiaa. Saumojen elämisestä johtuvia pieniä vuotoja oli, mutta vanhan malliseen ullakkoon ei oltu käytetty eristeitä, ja siksi läpituuletus on kuivattanut pienet vuodot. Katto pellitettään uudestaan vanhojen peltien päälle ja ruoteet uusitaan. Lisätietoja syyskuussa alkavasta opaskurssista saa Kianta-Opistosta ja kurssiohjelma löytyy linkkinä myös opiston kotisivujen ajankohtaispalstalta. Idea katon korjauksestakin syntyi vasta tänä vuonna. Tykkään olla ihmisten kanssa tekemisissä ja paikallisoppaana voin jakaa tietoa ja tarinoita paikoista, joita arvostan. - Kotiseudun tuntemusta kannattaa myös päivittää, koska palvelut, yritykset ja ympäristö muuttuvat koko ajan. Matkailukohteista Mervi aikoo syventyä erityisesti Raatteen historiaan ja kirkonkylään. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. ja ti 14.8. Pertti Kuusela to 19.7. Pääoven yllä olevat telineet on varmistettu turvallisiksi. Kurssilla päivitän ja syvennän osaamistani ja sen jälkeen toivon saavani opastustöitä ja voivani hyödyntää myös kielitaitoani. Kirkonkylällä asuva aktiivinen retikkateatterilainen Mervi Seppänen on innolla tulossa kurssille. Airi Mäkinen ke 27.6. MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 8.7. (08) 710 799 >Suomussalmen monet käyntikohteet ja tapahtumat kutsuvat turisteja joka kesä. Kurssille voi osallistua myös vain syventääkseen tietämystään Suomussalmesta. Kurssi toteutuu, jos ennakkoon ilmoittautuneita on vähintään kymmenen. ja to 23.8. Monet kohteet kuten kotiseutumuseo ja Hiljainen kansa ovat minulle työkeikoilta tuttuja. Kehonkoostumusmittaus to 26.7. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Anita Hiltu- Opaskurssi tutustuttaa Suomussalmeen Ylä-Kainuu nen su 22.7. Marika Kabel to 26.7. Kianta-Opisto järjestää lukuvuonna 2012-2013 matkailuoppaan peruskurssin, jolla tutustutaan monipuolisesti omaan paikkakuntaan, sen histo- Täsmälääke uutisnälkään paikallisesti www.ylakainuu.fi verkossa riaan ja nykyisyyteen, elinkeinoihin, luontoon ja kulttuuriin. Kesäkuun 4. Kattoremontti valmistuu kokonaisuudessaan arviolta heinäkuun alkupuolella, jonka jälkeen voi olla vielä jäljellä pientä hienosäätöä. Urakoitsijoiksi Juntunen on saanut paikalliset kirvesmiehet Ari Kovalaisen ja Juha Mikkosen. Kohteisiin tutustumisen kruunaa hyvä opastus. Vanhat talot eivät ole aivan suoraan verrannollisia uusiin, Juntunen sanoo. ja ma 9.7. >Kalevan talon julkisivua kehystävät rakennustelineet yli juhannuksen. Pienenä yrittäjänä korjauksia tehdään pikkuhiljaa. Ei ollut ajatellutkaan, kuinka ruosteessa katto oli, ennen kuin näki uuden. päivä takasivun puolelta aloitettu peltikattoremontti siirtyy juhannuksen jälkeen julkisivulta talon päätyyn. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 Emme vietä juhlia merkkipäivinä heinäkuun alussa
SAAKKA Ämmän Leivän HILLOMUNKKI Atria 3 kpl! -49 % BURGERI 110 g Valio 0 30 0 99 kg kpl OLTERMANNI 800 g-1 kg 25 Ilman korttia yksittäin 0,65 kpl (5,90/kg). 00 3 kpl (3,03/kg) -28 % Ilman korttia 8,29 kpl (8,29-10,36/kg). 95 kpl (5,95-7,44/kg) 299 VOIMASSA 27.6. Pelastuslaitos kävi vielä varmistamassa asian ja veti kauttaaltaan vaurioituneen auton maalle. Poliisi kiittää paikalle sattunutta henkilöä, joka ripeästi sukeltamalla tutki ja varmisti, ettei autossa ole henkilöitä sisällä. 153 cm, s. Profilointi parantaa pintaverenkiertoa ja lisää patjan pintapehmeyttä. Auto kulki kevyenliikenteen väylän yli, kaatoi puita ja rannassa olevan aidan ja suistui kanavaan. 90 cm vuode 119 x 195 cm Hänelle jouduttiin laittamaan käsiraudat ja nippusiteet jalkoihin. Poliisi pääsi sivullisten ilmoituksen ansiosta kuljettajan ja autossa olleiden matkustajien jäljille. Vuonna 1994 syntynyt kuljettaja kieltäytyi puhalluskokeesta, joten hänet vietiin verikokeeseen terveyskeskukseen. Siellä hän riehaantui ja rupesi hakkaamaan käsillään käytävän välioven ikkunoita. -40% -20% -30% -50% -60% EXTRA -TARJOUS! TYRNI-SIJAUSPATJA 80 x 200 cm 50 KPL ERÄ! Tyrni-sijauspatjassa toinen puoli on profiloi-tua vaahtomuovia, toinen puoli tasainen. 040 192 0511 veikko.heikkinen@metsakeskus.fi >Suomussalmelaismies ajoi auton Emäjoen kanavaan juhannusaattoiltana. Paksuus 5 cm. Auto kaatoi puita ja rannassa olevan aidan ja suistui kanavaan. Päällinen puuvillaa. -70% ALE ALENNUKSET 20-70%! ISKUN AVEC-VUODESOHVA Mendes kangas, eri värejä lev. SAAKKA (529,-) ! U U T U US Atria XXXL Texas ALENNUKSET VÄHINTÄÄN 20%! HUOM! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! 45 VUOTTA 1963 - 2009 LAATUTAVARAA EDULLISESTI! 6 900 g, Suomi GRILLIPIHVI 99 rs (7,77/kg) KESÄALE on Vaate- ja Kodintekstiili alkanut! KÄHKÖNEN HERKKUKIRSIKKA Kauppakeskus, p. Verikokeen jälkeen, joka saatiin vaivoin otettua, nousi hän yllättäen lattialta ja rikkoi päällään lyömällä ilmoittautumishuoneen oven ikkunan rikki. 710 097 ma-pe 917, la 913 Metsäpalvelut ammattitaidolla Rattijuoppo, jolla oli kyydissään kolme matkustajaa, päätyi rajun ylinopeuden jälkeen Emäjoen kanavaan. Mutkasta suoraan kanavaan Rattijuoppo ajoi auton kanavaan ja riehui terveyskeskuksessa. Ylä-Kainuu metsäsuunnitelmat ja tila-arviot suometsän hoito (kunnostusojitus, lannoitus, puukauppa, vesiensuojelu) metsä- ja yksityisteiden korjaukset metsänhoitotyöt tiekuntien hallinnointi ja tieyksiköinnit metsästyskartat ympäristötuet ja luonnonhoito Ota yhteyttä ja pyydä tarjous! Tiimiesimies Veikko Heikkinen p. Kuskia epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, haitanteosta virkamiehelle ja vahingonteosta. www.ylakainuu.fi TERVETULOA MYÖS SUNNUNTAISIN GRILLISTÄ, VOIMASSA 27.6. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 3 Kenkänurkassa mahtava KESÄ- ALE -30% -50% ALENNUKSET alkaa jopa Tervetuloa kesäkaupoille! -70% Suomussalmi p. YM. Atria 1 1 1 00 kpl Ilman korttia yksittäin 0,95 prk (0,95/l). HIILLOSGRILLIMAKKARAT kaikki maut, 400 g VARHAISKAALI Suomi 2 5 00 3 prk (0,67/l) 69 kpl (4,23/kg) VOIMASSA 27.6. Vetoketju kolmella sivulla. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 Tarjoukset voimassa ti-to 26.-28.6.2012, ellei toisin mainita Kirsi Moilanen, puh. Auto oli vedessä niin, että katon takareunaa oli hieman pinnalla. Auto oli suistunut tieltä Ruukinkadun jyrkässä mutkassa. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI ma-pe 7-21, la 7-18, su 12-18 www.k-market.com KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. SAAKKA BROILERIN KOIPI Marli Juissi 1l MEHUJUOMAT 3 prk! -29 % VUODESOHVIA, SOHVAPÖYTIÄ, SOHVIA, VALAISIMIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, MATTOJA, PATJOJA, SÄNKYJÄ, HYLLYSTÖJÄ, LEPOTUOLEJA, LIPASTOJA, PEILEJÄ, TV-TASOJA, YM
Karaoken SM-kisa ja Iskelmätähti -kisa saa Agapov-Seppäseltä kiitosta siitä, että kisassa laulu pidettiin pääosassa. Aihe ansaitsee nostaa laajempaankin keskusteluun, mutta väestökadon torjunta huutaa kipeästi myös muita ratkaisuja. Vaikka kisakokemusta ja -menestystä on kertynyt jo useiden vuosien ajalta, laulu on yhä Agapov-Seppäselle vain harrastus. Alkoholi on keskussena. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 " Maanviljelijän ammattia arvostetaan, toivottavasti se näkyy mahdollisimman pian myös maatalouden kannattavuuden paranemisessa." Maaseutusihteeri Kaija Korhonen Hyrynsalmella 21.6. " Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Tätä tunnetta on erittäin vaikea kuvailla sanoin. Toivottavasti yleisöjoukosta löytyy tänä kesänä entistä enemmän tulevia yläkainuulaisia. Jotkut viisastuvat, jotkut eivät, niin se vain lainen kulttuuri hyväksyy kaikenlaisen humalassa menee. Yksi matkalippu on syntyessä saatu, paikan, törttöilyn. Laulaja kertoo, että hän pyrkii eläytymään teksteihin ja kuuntelemaan koko ajan omaa ääntään. Väestökato on suurin vitsaus, joka koettelee Kainuun kuntia. hahmon ritarit huonolla esimerkillään aiheutViime viikonlopun saldo oli parikymtavat nuoremmissa ajatuksen, että minä en ole mentä kuolintapausta liittyen juhannuksen Pirjo Kähkönen ainakaan samanlainen luuseri. Hän kokee, että monissa kisoissa show-taidot ja näyttelijän lahjat ajavat ohi laulutaidon. Karaoke-kisan finaalissa Agapov-Seppänen lauloi kappaleen Voima rakkauden, Iskelmätähti-kisan finaalissa soi Seine. T uleva viikonloppu täyttää Ylä-Kainuun tapahtumilla. Suomussalmella juhlitaan Turjanlinnan 100 vuotta, soudetaan ja seilataan Kiannalla, kuunnellaan kansanmusiikkia Domnan Pirtillä ja tanssimusiikkia hotellin terassilla, vietetään juhlaa Ruhtinansalmella ja kotiseutumuseolla. Asenteisiin vaikuttaminen on hidasta, ken varomattomuus kostautui lopullisella mutta ilmeisesti ainoa konsti, joka jollakin tatavalla. Viikonvaihde käynnistää vilkkaan tapahtumien sarjan, joka värittää Ylä-Kainuun kesää vuodesta toiseen. Aune-Orvokki Agapov-Seppänen iloitsi, kun kisassa laulusolisti sai tuekseen taitavan tanssiorkesterin. Toivottavasti nämä surullisen harkintaa tekemisiin. Scandic Kiannon Kuohuista järjestetyssä kisassa suomussalmelainen Agapov-Seppänen otti nimiinsä voitot SM-Karaoken ja Iskelmätähti-kisan seniorisarjassa. AgapovSeppänen tunnisti kilpailijoiden joukosta tuttuja kasvoja, sillä moni laulaja kiertää kisoissa ympäri Suomen. Kesätapahtumat tarjoavat entisille ja nykyisille yläkainuulaisille leppoisia tilaisuuksia kohtaamisiin, mutta niiden avulla aluetta ja sen tarjoamia mahdollisuuksia on osattava markkinoida myös muualta tuleville. Jos se tulisi markkinoille nyt, sen käyttö luultavasti kiellettäisiin ja se luoki- miten varhain sinne saavut on paljolti omissa käsissä.. Humalassa häröily on joiheijastuvat vielä pitkälle tulevaisuuteen. Kisoihin lähden kokeilemaan kepillä jäätä ja testaamaan omaa tasoani. Vuonna 2009 hän voitti Valtakunnan mestarit -karaokekisan ja sijoittui samassa kisassa toiseksi pari vuotta aiemmin. Väestökadon torjunta huutaa kipeästi myös muita ratkaisuja. Ei elämästä selviä hengissä J teltaisiin vaaralliseksi, riippuvuutta os luet tätä, selvisit siis hengissä juhanaiheuttavaksi aineeksi kuten muutkin huunuksesta. Oli hienoa, että nyt SM-kisat järjestettiin Suomussalmella, eikä tarvinnut matkustaa 700 kilometrin päähän. Voitoista kertovissa kunniakirjoissa kiitetään Agapov-Seppäsen esiintymisrohkeutta ja tulkintataitoja. Alkukarsinnoissa oli mukana yli tuhat laulajaa. Agapov-Seppäsellekin karaoke- ja viihdelaulukilpailut ovat tuttuja vuosien ajalta. viettoon. Elinkeinotoimi hioo yhteistyötä ulkosuomussalmelaisten kanssa, ja toivottavasti ideariihet merkitsevät tulevaisuudessa myös uusien työpaikkojen syntyä. Monelle juhannus oli viimeimeet. Suuria odotuksia tuoreelle Suomen mestarilla ei menestyksen jälkeen ole. Yhdistämme kisamatkat mieheni kanssa usein lomareissuun, Agapov-Seppänen sanoo. Agapov-Seppänen laulaa mielellään kotimaista iskelmämusiikkia. Tuotteistaminen ja se, miten artisti myy, tuntuu olevan kisajärjestäjille tärkeämpää kuin itse laulu. Nyt suunnitellaan tuulivoimaloita, mutta metsävaltaiselle seudulla tulisi avautua myös muita vaihtoehtoja. Iskelmätähti-kisaan pääsi Suomussalmella mukaan kolme parasta kaikista Karaoke-kisan sarjoista. Olen aiemmin esiintynyt duona hanuristin kanssa, mutta nyt sain laulaa huippuorkesterin kanssa. Esimerkiksi jokainen koulutettu palaaja voi merkitä pientä positiivista sykäystä työpaikkakehitykseen, työllistää itsensä ja parhaassa tapauksessa myös jonkun toisen. Toivottavasti kesäkelit heltyvät myös sopivan poutaisiksi, jotta tapahtumat löytävät yleisönsä. Määränpää on kaikilla sama. Se millä tavalla ja hermostoon vaikuttava myrkky. Monet jotka eivät missään nimessä hyväksy matkaseuran ja maisemat voi itse valita ainakin aikuihuumeita, hyväksyvät alkoholin. Jokainen tekee omalla kohdallaan miten parhaiten taitaa. Jokainen esiintyminen jännittää yhä vähän, mutta niin kappaleeseen keskittyy paremmin. Kesätapahtumien myötä Ylä-Kainuun on osattava markkinoida vahvuuksiaan. Pääkirjoitus 26.6.2012 Uusia polkuja tulevaan Aune-Orvokki Agapov-Seppäsen tunteita herättävä tulkinta palkittiin voitolla SM-karaokekisassa ja Iskelmätähti-kisassa. Vihreästä taloudesta on etsitty harvaanasutulle Suomelle tulevaisuuden ratkaisuja, ja alan kehitystä kannattaa Kainuussa seurata erityisen tarkkaan. Suomussalmen valtuusto keskusteli kesäkokouksessaan pakolaisten vastaanottamisesta ja pohti, millaisia vaikutuksia ratkaisulla olisi yhteisöön ja työpaikkakehitykseen. Ihmisellä on kuitenkin vapaa tahto. Voitto kotikisassa on jotain ainutlaatuista." F1-kuljettaja Fernando Alonso Ylen urheilu-uutisissa 24.6. " Ruhtinansalmen kylätaloa markkinoidaan tulevaisuudessa myös kokouksien ja konferenssien pitopaikkana." Kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Hans Gerber Ruhtinansalmella 24.6. Iskelmätähtikisa toi tuplapotin >Aune-Orvokki AgapovSeppänen osoitti SM-Karaokefinaalissa, että laulun lahjojen haltija voi olla profeetta myös omalla maallaan. Hyrynsalmella ehtii ensi-iltaan kesäteatteriesitys ja Puolangan kylillä tanssitaan ja tehdään rompekauppaa. Suoma- sitä ole. Joillakin ei edes ikä tuo viisautta ja valla vaikuttaa. Valitsen kappaleet sen mukaan, mikä minusta tuntuu kauniilta. Suomussalmelta ei vain tahdo saada kasattua yhtyettä. Suomussalmella järjestettyihin finaaleihin osallistui yhtensä 56 laulajaa eri puolilta maata. denkin nuorten keskuudessa jo noloa ja säälitNuoren ihmisen ajattelemattomuus tai hettävää. Suomussalmi keräsi jo viime kesänä kehittämisideoita, ja työtä tulee jatkaa suunnitelmallisesti koko ajan. Kaikenlaista valistusta ja tietoa pirjo.kahkonen@ Kuka sen viisasten kiven keksisi, joka saisi on kyllä saatavilla riittävästi alkoholin, aualmamedia.fi kaikki ihmiset käyttäytymään viisaasti. Keikalle lähtisin silloin tällöin ihan mielelläni, en päätoimisesti, mutta aina sitä jossain voisi käydä. Sävel iskee minuun ensin. Nyt hänellä on kutsuja useisiin finaaleihin, mutta esimerkiksi Viihdetähti-kisan finaali Forssassa jää todennäköisesti väliin. nen juhla ja useassa perheessä ja suOnneksi nuorten asenteet ovat jonkin vervussa kuolintapausten vaikutukset ran muuttumassa. Eihän ton, uimisen ja saunomisen vaarallisesta yhdistelmästä
Punkkeja on ollut aiempinakin kesinä, mutta ei se yleinen ongelma ole ollut, Suomussalmen terveysaseman osastonhoitaja Riitta Heikkinen kertoo. Pusikoissa ja heinikoissa viihtyvät punkit kantavat kahta tautia: borrelioosia ja puutiaisaivokuumetta. Viime kesänä puutiaisaivokuumeeseen sairastui Suomessa 60 henkilöä ja borrelioositapauksia tilastoitiin yhteensä 1 600. Lämpölaajeneminen on myös otettu huomioon, ja siksi asennettava pelti ei ole yhtenäinen. Painimisen jälkeen toinen mies puri toista nenään ja poistui paikalta. Pakettiauto oli suistunut tieltä ajautuen ensin tien molemmille puolille luiskaan ja sitten lopulta katolleen oikealle puolelle ojaan. Vuotavaa konesaumakattoa ei voi korjata, vaan se on tehtävä uudestaan. Toivottavasti lentokoneet eivät häikäisty kuparista aurinkoisella ilmalla niin, että sekoavat reitiltään. Uusi katto kiinnitetään huomattavasti tiheämpään kuin sen edeltäjä. Katon harjaan tulee tuuletuskanava, jota ei ennen ollut. Poliisi toivoo vihjeitä mahdollisislta silminäkijöiltä vahingontekijästä.. Yläosan tuuletus paranee, kun myös entisiin tiiviisiin räystäisiin tehdään pienet tuuletusaukot. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 5 Kirkon katto uusitaan Suomussalmen kirkon kuparikatto vaihtuu kesän aikana uuteen. Anniina Keiskander Suomussalmi Auto suistui ojaan ja kääntyi katolleen >Auto suistui tieltä ojaan ja kääntyi katolleen Suomussalmella Varisjärventiellä juhannusaattona kello 18.20. Tapausta tutkitaan liikenteen vaarantamisena. tävät väliaikaisesti kattoa rinta rinnan. Punkeista ei kannata Heikkisen mukaan erityisesti huolestua muualla kuin alueilla, joilla on punkkivaara. Heikkinen ohjeistaa tulemaan sairaanhoitajan vastaanotolle siinä tapauksessa, jos punkinpureman ympärille alkaa muodostua valkea Puutiainen kiinnittyy ihmiseen tai eläimeen imeäkseen verta. Kannattaa toki suojata itsensä, ei varautuminen pahaa tee, Heikkinen toteaa. Autoa vahingoitettiin >Henkilöautoa vahingoitettiin lauantain ja sunnuntain välisenä yönä Puolangalla Maaherrankatu 3:ssa. Sairaanhoitajan luo voi tulla myös, jos punkkia ei osaa itse poistaa tai jos punkki on sellaisessa paikassa, ettei sitä saa itse pois, Heikkinen toteaa. Kattoa on paikkailtu ruuvaamalla sitä uudelleen kiinni, mutta ruuvit eivät ole Moilasen mukaan pitävä ratkaisu. Kajaanilainen mies ja hyrynsalmelainen mies olivat ensin nahistelleet keskenään. Toivottavasti lentokoneet eivät häikäisty kuparista aurinkoisella ilmalla niin, että sekoavat reitiltään, Moilanen naurahtaa. Kyydissä oli kolme paikallista, alaikäistä tyttöä. Silloin kyse on borrelioosista, joka paranee antibiooteilla kunhan hoito aloitetaan tarpeeksi aikaisin. Tehtävät muutokset mahdollistavat myös lämpöeristyksen sisätiloihin, jos sitä tulevaisuudessa energiatehokkuuden vuoksi tarvitaan. Suuresta ongelmasta ei kuitenkaan vielä ole kyse, sillä esimerkiksi terveyskeskuksessa punkkipotilaita ei ole toistaiseksi vielä näkynyt. Jos ihosta löytyy punkki, sitä ei välttämättä tarvitse lähteä näyttämään terveyskeskukseen. 17- metrisen katon remontti kestää arviolta noin kolme kuukautta. Paikallisella nuorella mieskuljettajalla oli väliaikainen ajokortti ja liian suuri tilannenopeus. Samalla punkki voi levittää puutiaisaivokuumetta tai borrelioosia. rengas. Uutuuttaan kiiltelevässä kuparissa on edelleen kuparille ominainen punaruskea väri, joka vuosien mittaan vähitellen tummenee hiilen väriseksi. Ajoneuvosta oli puhkaistu kuljettajan puoleiset renkaat ja auton kylkeen oli kaiverrettu terävällä esineellä kirjoitus. Turvakamerat valvovat myös silloin, kun rakentajat eivät ole paikalla. Rattijuoppo ajoi auton katolleen Puolangalla >Vuonna 1954 syntyneen puolankalaismiehen epäillään kuljettaneen pakettiautoa Lupposentiellä 1,98 promillen humalassa juhannusaattona puoli yhdeksän aikaan. Urakoitsijoina toimii Kuhmon Peltityö ky. Punkkirajana on pidetty Oulu-Joensuu -linjaa, mutta puutiaiset ovat pik- kuhiljaa alkaneet levittäytymään pohjoiseen. Kontrasti on näkyvissä uusimisvaiheessa, kun uusi ja vanha kupari peit- Mies pahoinpiteli toisen >Mies pahoinpiteli toisen miehen Vonkan leirintäalueella Hyrynsalmella lauantaina kello 22.30. Tapausta tutkitaan törkeänä rattijuopumuksena. Kesän aikana ohikulkijat tulevat huomaamaan kirkon ilmeen uudistuvan uuden katon myötä. Kuljettaja ja autossa ollut matkustaja päätyivät sairaalaan tarkastuttamaan mahdolliset vammansa. Kupari itse ei ole mennyt miksikään, se olisi kestänyt vielä noin parikymmentä vuotta, mutta kiinnikkeet ovat pettäneet ajan myötä, projektin valvoja Matti Moilanen kertoo. Vanha romukupari on kysyttyä materiaalia, ja myös kirkon vanhan katon pelti menee uusiokäyttöön muualle. > Suomussalmen kirkkoa 62 vuotta suojannut kuparikatto vaihdetaan uuteen juuri käynnistyneessä kattoremontissa. Molemmat osapuolet ovat poliisin tiedossa. Suomussalmen kirkon katto saa uuden kuparipeitteen kesän mittaan. Punkeista ei kannata hätäillä Ylä-Kainuussa Laura Heikkinen Suomussalmi >Punkkeja eli puutiaisia on tänä kesänä jo löytynyt lapsista ja koirista Suomussalmella
Valitettavan usein törmää tilanteeseen, jossa päihdehoitajan tai mielenterveystoimiston oven avanneista puhutaan selän takana supisten, että tiedätkö sekin käy siellä. Ei ole helppoa vastausta. Lauri Luukkonen Työttömyyttä on paljon, muuten ei ole mitään sitä vastaan. Musiikkiesityksestä vastasi myös Karskilammen kasakat, joissa Hannu Kela lauloi ja soitti kitaraa ja Arto Manninen hanuria. Mikä siinä on, että emme uskalla tunnustaa inhimillisyyttämme, vaan yritämme kantaa kaiken elämässämme yksin. Enemmistöllä on yleensä kaikenlaisia uskomuksia muualta tulleista. Varkaus tapahtui 10.kesäkuuta ja 23. Sillä hetkellä unohdamme sen, että nämä vaikeudet tahtovat osata uida, sukeltaa ja kellua, ainakin niin kauan kunnes uskallamme avata suumme ja puhua asiat halki, poikki ja pinoon. kesäkuuta mennessä, jos kylvetyt kasvustot tuhoutuvat märkyyteen, sadonkorjuun voi epäillä epäonnistuvan kesän aikana tai jos kylvöaloihin tulee tukihakemuksesta poikkeavia muutoksia. >Petra Tiia Tellervo Heikkinen Hyrynsalmelta valmistui hiusmuotoilijaksi PohjoisSuomen hiusmuotoilukoulusta. Merja Kyllönen kansanedustaja, liikenneministeri (vas). Ongelmia, surua, ja murhetta on varmasti jokaisella, asiat vain ovat erilaisia. Kesän alku on ollut hyvin sateinen, joten pellot ovat paikoin märkiä. Kielitaito on tärkeää, muuten helposti eristäytyy. Muilla paikkakunnillaon ollut ristiriitaisia kokemuksia. >Puhoksen Mannisten sukujuhla- ja kokous pidettiin 16. Miten me niin erehdyimme, että teimme yksin selviytymisestä suomalaisen elämän hiljaisen ikonin, mielenterveydestä harvojen ominaisuuden, ja viinasta vai- etun ystävän. Jokainen meistä tarvitsee toista ihmistä, rinnalleen, kantamaan yhdessä elämää eteenpäin. Valvonnoissa havaitaan yleisesti puutteita myös ympäristötuen asiakirjoissa. Valvonnan aloitus pyritään sopimaan tilan kanssa 2-4 vuorokauden sisällä. Suomessa, Espanjassa, Virossa ja Jerusalemissa toimivan Gospel Ridersmotoristijärjestön Suomen jäsenet tulevat Jeriko-kiertueellaan Suomussalmelle. Vene oli ollut kettingillä kiinni, josta se oli irrotettu. Suvun varavanhin Vappu Kemppainen totesi kokoontumisen erityisen juhlavaksi. Ongelmiin voi saada apua, eikä ole mikään häpeä pyytää sitä. Kunnan viranomainen neuvoo, minkälainen ilmoitus vahingosta pitää tehdä. Myös paperiasiat kannattaa laittaa kuntoon. Mahtavaa, että käy, sillä kuka tietää milloin meillä itse kullakin on tarve samaan, kun elämä oikein kääntyy vastatuuleen. Ja vaikka se ei helppoa olekaan, niin yritetään antaa armoa itselle ja toisille, tässä valitettavan usein täydellisyyteen pyrkivässä maailmassa. Aila Viinikainen soitti kanteletta ja Sisko Mannisen runoili juhlaväelle. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 Kalluppi Sopiiko pakolaiskeskus YläKainuuseen? Peltovalvonnat alkoivat Kainuussa >Maatalouden peltoalaperusteisten tukien valvonnat ovat alkaneet Kainuussa juhannusviikolla. Yleisimpiä peltovalvonnoissa tavattavia ongelmia ovat rikkaruohottuneet nurmikasvustot. Jos märkä kesän alku on ehtinyt aiheuttaa viivästyksiä, viljelijän kannattaa ottaa heti yhteyttä kunnan maaseutuviranomaiseen. Valvonta koskee kaikkia tuenhakijoita. Ohjelmassa Ämmänsaaren Jätkänpuistossa on luvassa suomussalmelaisen nuorten bändin soittoa sekä puheita. Manninen julkisti Suvun tarinoista Kainuusta ja Koillismaalta 2- osan, jonka Erkki oli koonnut suvun jäsenten tarinoista ja valokuvista. kesäkuuta kello 16.00. Aina ei tarvitse voittaa, aina ei tarvitse pärjätä, saa väsyä, saa olla epätäydellinen olla vain oma ainutkertainen itsensä. Vauvauutiset >Jenni ja Benjamin Smith Torquayssa Englannissa ovat saaneet soman tyttövauvan, 10.6.2012 mitoilla 3570 g / 50 cm. Puhuminen kipeistä asioista ei ole helppoa. Vuoden 2014 kesäjuhla on seuran 20- vuotisjuhla ja päätettiin pitää Suomussalmella Teatteri Retikassa. Eduskunnasta Puhu suomalainen, puhu! Susanna Åke Jos ei ole töitä omallakaan väestöllä, niin miten riittää muille. Kenellä tahansa voi mennä huonosti, ja jokaisella meistä voi mielenterveys eri syistä järkkyä. Toiselle ihmiselle avautuminen vaatii luottamusta ja ymmärrystä siitä, ettei toinen odota enempää, kuin mitä ihminen voi toiselle antaa. Olen itsekin ollut maahanmuuttaja, tiedän mitä se on. >Viimeisen vuoden aikana olen monta kertaa miettinyt, että miksi me aikuiset puramme tuskamme viattomiin ihmisenalkuihin. Silloin mahdollisessa tukitarkastuksessa ei tule ongelmia, jotka johtuisivat eroista tukihakemuksen ja pellolla todetun tilanteen välillä. Soutuvene anastettiin Emäjokivarresta >Soutuvene anastettiin Emäjoen varresta, Aitonurmen kohdalta, kahden kilometrin päästä Aittakosken voimalasta alavirtaan. Suomussalmelta motoristien matka jatkuu kohti Kajaania. Yhteyttä pitää ottaa heti, jos suunniteltuja kasvustoja ei päästä kylvämään 30. Mikä meidän kulttuurissamme on vialla, kun me emme puhu murheistamme, sisuksia jäytävästä ahdistuksesta. Kukaan meistä ei ole täydellinen, eikä tarvitse olla. Ensimmäisestä lapsenlapsesta iloiten Maija-Liisa ja Jouko Juntunen. Valmistuneet >Satu Maarit Tolvanen Suomussalmelta valmistui filosofian maisteriksi Oulun yliopiston luonnontieteellisestä tiedekunnasta. Niin, mitäs sitten. Miksi oman voimattomuutensa ja väsymisensä purkaa heihin, jotka vähiten ovat voineet vaikuttaa aikuisen elämän alamäkeen. Valvontakäynneillä tarkastetaan kasvulohkojen pinta-alat, viljelykasvit ja tukiehtojen noudattaminen. Uskalletaan puhua, kertoa tuskamme toisille, jakaa ilomme yhdessä. Mervi Seppänen ja Marko Moilanen haus- kuuttivat sketseillään ja Ali Mannisen johdolla laulettiin Nälkämaan laulu sekä Kymmenen virran maa. kesäkuuta Taivalkosken Saijan lomakartanossa. Kainuussa valvotaan tänä vuonna noin 70 tilaa eli 6,5 prosenttia peltotukia hakeneista tiloista. kesäkuuta välisenä aikana. Apua tarvitsee kukin vuorollaan. Surullisinta on se, että usein me uskomme yksinäisyyden ja ongelmien hukkuvan, kun oikein tukevasti nautimme voimajuomia. Hän sai nimekseen Sofiina Rose Kristiina. Peltovalvonnasta ilmoitetaan aina etukäteen. Poliisi ottaa vastaan mahdollisten silminnäkijöiden vihjeitä tapahtuneesta vastaan. Väinö Kela Ei ole mitään sitä vastaan, porukka vähenee ja ikääntyy, miksei. Suvut Gospel Ridersmotoristit Jätkänpuistoon >Kristityt motoristit ympäri Suomen valloittavat Jätkänpuiston musiikilla ja puheilla perjantaina 29. Jokainen haluaa jotenkin pärjätä ja selviytyä, mutta kenenkään ei ole pakko pärjätä yksin. Manninen ja varavanhimmaksi Mervi Seppänen. Jäseniksi valittiin Antero Manninen Jäälistä, Heli Manninen Kuusamosta ja Kauko Seppänen Suomussalmelta. Peltovalvonnat päättyvät marraskuun puoliväliin mennessä. Suurinta rohkeutta osoittaa hän, ken tunnustaa tosiasiat itselleen, läheisilleen ja ponnistelee ulos täydellisyyden kuplasta. Kanssaihmisten haaste on uskaltaa tukea, kulkea rinnalla ja näyttää, että kaikesta selvitään, yhdessä. Paikalla oli 60 henkeä. Tunteistaan pitää puhua, peloista, huolista, ja rahastakin, joka useim- miten jotenkin hiertää ja on rakentamassa ongelmista suurempia. Suljettujen porttien taakse on vaikeampi matkata, ja jos emme avaa elämäämme kenellekään, olemme pian tilanteessa, jossa etsitään äärimmäisiä keinoja ongelmien ratkaisemiseksi. Jos sää on ehtinyt aiheuttaa viivästyksiä tai vahinkoja, on viljelijän heti otettava yhteyttä kunnan maaseutuviranomaiseen. Varajäseniksi valittiin Juhani Kela ja Paula Kaikkonen Suomussalmelta. Myös ilon ja onnistumisen löytämiseen tarvitsemme muita. Onko syrjäseutu hyvä välttämättä, ehkä parempi olisi paikka missä on enemmän tekemistä ja elämää. Tilaisuus on avoin kaikille, ja motoristit toivottavat kaikki kiinnostuneet sydämellisesti tervetulleiksi. Puhoksen Manniset viettivät sukujuhlaa Ylä-Kainuu Jaakko Juntunen ja Nuutti Monipiippuinen juttu, vastakkaisasettelua voisi olla, muualla sulautuu helpommin. Juhlahetken ja ruokailun jälkeisessä kokouksessa virallisten tili- ja kokousasioiden lisäksi Sukuneuvostoon vuosille 2012- 2014 valittiin sukuvanhimmaksi Erkki J. Erkki A.S
ei osallistumismaksua Kiertopalkinto saa uuden omistajan, nuorten sarjassa kaikki palkitaan Ilmoittautuminen paikan päällä! Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen esitelmöi HELMESTYKSEN HISTORIASTA HANURIMUSIIKKIA PELASTUSLAITOKSEN KALUSTOESITTELY! Läksiäsjuhlassa Jouko Saarniaa muistivat myös kainuulaiset virkaveljet, joiden evästykset Saarnian eläkepäiville luovutti Ilmari Schepel. Hyrynsalmelaisen maatalouden ei tarvitse vaipua apatiaan. Yli 30 työvuoden jälkeen Saarnia kiittää Hyrynsalmen kunnantalolla vallitsevaa hyvää henkeä. Siitä piti viime vuosina huolen EU. Saarnia luottaa siihen, että maauskoa paikkakunnalla riittää, siitä kertoi myös tutkimus, joka paikallisten tuottajien keskuudessa tehtiin pari vuotta sitten. Porotaloudessa tilanne on tiukka, poromiesten osaa ei voi kadehtia. Ratissa Lassi Keränen. Jouko Saarnia vapaaherraksi Vuosikymmeniä maataloussihteerinä toiminut mies sai seurata suurta muutosta. Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi >Viime tiistaina MTK Hyrynsalmen puheenjohtaja Lassi Keräsellä ja vuoden 1968 MF135 -mallin traktorilla oli kunniatehtävä. Saarnia on nähnyt virkavuosiensa aikana maaseudun murroksen, sillä kun hän muutti paikkakunnalle, elantonsa maa- ja metsätaloudesta hankki noin 700 kuntalaista. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 7 RANTAONGINTATAPAHTUMA pe 29.6. Parivaljakko toi vuosikymmeniä Hyrynsalmen maataloussihteerinä toimineen Jouko Saarnian läksiäisjuhliin Hyrynsalmen kunnantalolle. klo 17.30-20 Saukkoniemen venesatamassa Juontaa ja hauskuttaa EERO SCHRODERUS KALASTUSKILPAILU: Sarjat: YLEINEN osallistumismaksu 10 . Kakkukahveille ehti hyrynsalmelaisten tuottajien ja kunnan luottamus- sekä virkamiesten kanssa iso joukko kainuulaisia maaseutualan toimijoita, myös Saarnian virkaveljiä eri puolilta Kainuuta. MYYNNISSÄ MAKKARAA, KAHVIA, LETTUJA Vapaa pääsy! Tervetuloa viihtymään! Järjestää: Vapakalastajat Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys Ylä-Kainuu-lehti rau ääva S s. Vaikka maaseutu hiljeni, maaseutuhallinnossa töitä riitti. Saarnia muistaa, kuinka linja-auto körötteli vanhoja teitä, ja ulkona paukkui hirveä pakkanen. Silloin pienikin voi olla suurta, Saarnia sanoo. Heinolassa varttunut nuori mies sai kysyä isältään, mihin hän on lähdössä, kun työpaikka varmistui. Mutta kun Saarnia pääsi Virkavuosien päättyessä Saarnia kokee, että Hyrynsalmen maaseudulla tilanne on ihan hyvä. Tiloja oli yli 370. Perinteinen Hyrynsalmen Juhlamatkalla traktorin kärryyn pääsi Jouko Saarnian kanssa maaseutupäällikkö Jouni Heikkinen. Saarnia on ollut aktiivisesti mukana kylätoiminnan kehittämisessä. NUORET ALLE 14 v. Hyrynsalmella ei ehkä ole isoja tiloja, mutta täällä on halua tehdä työt hyvin. Viimeistään linja-automatkalla Kontiomäeltä Hyrynsalmelle Saarnia alkoi aavistaa, mitä tuleva voisi tuoda tulleessaan. Toimivia tiloja Hyrynsalmella on Saarnian mukaan. Hän sanoo yhteishengen pelanneen myös paikallisten tuottajien ja maakunnallisten maaseutuviranomaisten kanssa. Juurtumista paikkakunnalle vahvisti myös oma "jengi", joka toi virtaa vapaa-aikaan ja harrasti porukalla eri lajeja shakista kiekkoon. Parhaat palkitaan. Ristiriitaisessa tilanteessa näkökantoja on monta, ja niistä jokainen on yhtä oikeassa, Saarnia sanoo. Saarnia aloitti työt Hyrynsalmelle vuonna 1978. Vasta nyt sähköinen tukihaku helpottaa tilannetta. Suvulla oli vanhoja siteitä Kainuuseen, mutta tulevalle virkamiehelle Hyrynsalmi oli tuntematonta maata. Saarnian tehtäviin on kuulunut myös porotalouden petovahinkojen tarkistaminen. nyt 59, ja niistä maitotiloja on noin 30. Moni tila hankkii leipänsä monesta eri lähteestä. Hän ennakoi, että tulevina vuosina maatalouspalveluiden tehtävissä painottuu yhä enemmän elinkeinollinen näkökulma. Saarnian pitkästä urasta ja yhteistyöverkoston laajuudesta kertoi paljon Hyrynsalmen kunnantalon kahvioon kertynyt väkimäärä. perille, hän myös jäi
klo 17 SE PIENI ERO ma 6.8. 24.7. 5.7. Lounas arkipäivisin klo 10.30-18 keittolounas, lounaspöytä, À la carte -annoksia, pikkulämpimiä Kesäteatteripäivinä: Teatteripuffet klo 15.30-17.30 Sunnuntailounaat klo 12.00-15.00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 19.7. ja ke 25.7. Palvelemme: su - ti 9.00 - 18.00, ke - la 9.00 - 22.00. Puh. klo 17 LIHAKAUPPIAS HUTTUNEN ma 23.7. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi AIDOSTI MAUKASTA KOTIRUOKAA Palvelemme ma-pe 8.00 15.00 www.herkku-sepat.com Sydämellisesti tervetuloa! LOUNASRAVINTOLA TORIGRILLILTÄ Esim. HYVÄÄ KOTIRUOKAA LOUNAS MA-PE 11-15 AVOINNA ma-pe 7-17 KEMPPAINEN (Ämmän Leivän lihapiirakka, jauhelihapihvi, kananmuna, kaiserwurstimakkara) Keskuskatu 12, p. ja ke 8.8. 0207 229 620 - Suvikkaantie 6 - 88610 VUOKATTI - info@hotellivuokatti.fi Liput 10 euroa, varaukset numerosta 040 512 7301, www.teatteriretikka.net Comfortable all year around www.hotellivuokatti.fi Viihtyisä kohtauspaikka hyvän ruoan ystäville Avoinna: ma-pe, la 10-18 Ryhmille tilauksesta myös muina aikoina. klo 17 TARINOITA SODASTA Käsikirjoitus: Heikki Lund Ohjaus: Pirjo Juntunen PA NT TE RI T su 8.7. runsaan salaattipöydän, lounasruoan, ruokajuomat, jälkiruoat sekä omasta leipomostamme tuoreena tuotetun kainuulaisen leipäpöydän! Ryhmille sovittavissa erikseen. LOUNAS JOKA PÄIVÄ KLO 11-16 Buffet-lounas 9,30 eur Keittolounas 6,90 eur Teboil Suomussalmi Kalliokatu 2, puh. 7.8. 22.7. klo klo klo klo klo 15.00 18.00 18.00 15.00 18.00 to su ti to 26.7. klo 14.00 ajalla su 22.7. klo klo klo klo 15.00 18.00 18.00 15.00 Liput: aikuiset 10 , alle 12 v. klo 14.00 ja 19.00 17.7. klo 19.00 to 19.7. 08-711 052 Autogrilli Rasti Juntunen p. 5 , alle 7 vuotta ilmaiseksi Tiedustelut ja lippuvaraukset: Otso Kaartinen, p. 050 433 7390 LOUNASRAVINTOLA KIANNAN RANNALLA! 1090 1122 1104 1204 1222 sis. 9.8. 044 200 9300 KONDITORIAKAHVILA MA-PE 9-19, LA 9-18, SU 11-19 ! Tervetuloa LOUNASRAVINTOLA Jalonniemen käsityötalo, SUOMUSSALMI, p. Hyrynsalmen Harrastajateatteri ry esittää Heikki Lundin kirjoittaman näytelmän Tervetuloa! Suomussalmen kesäteatterissa Eero Schroderuksen näytelmä Ensi-ilta 1.7.2012 klo 18.00 ma ke to pe su 2.7. 4.7. (08) 666 2999 Terveyskeskusta vastapäätä PEHMIKSET (HYRYNTIE 56, 89400 HYRYNSALMI) HYRYNSALMEN KESKUSTASSA S-MARKETTIA VASTAPÄÄTÄ Ennen teatteria tai teatterin jälkeen - Noutopöytä - Päivän leike Tervetuloa an a ruokailem n torille! änsaare Ämm MA-TO PE LA SU Avoinna: TERVETULOA! P. klo 2.8. 6.7. 050 5316 954 www.bombantea eri.fi Liput: Aikuiset 12 , Lapset (7 15 v.) 5 alle 7-vuo aat sekä rintamatunnuksen esi ävät ilmaiseksi. Tervetuloa Hotelli Vuokattiin! VL Hotel on nyt Hotelli Vuokatti. A'La Carte: ke - la 17.00 - 22.00. klo 19.00 Välila 21.7. ja ke 18.7. 12.8. klo 18.00 15.00 18.00 18.00 su ti to su 5.8. ja ke 1.8. 8.7. Tervatörmän kesäteatterissa Ohjaus: Tapani Kyllönen Seuraavat esitykset: klo 18.00 ma 9.7. klo 14.00 ja 19.00 BOMBAN TEATTERI puh. klo 14.00 kahvila. 041 787 2564 Tiedustelut ja ryhmävaraukset Lippu 12, lapset alle 12 vuotta 5 Ryhmät yli 25 henkilöä 10/hlö 040 512 7301 Suomussalmi Vapauden kaiho -esitysten VÄLIPÄIVÄOHJELMAA Teatteri Retikassa (Jalonkatu 1) HA RM AAT ma 16.7. klo 19.00 to 12.7. klo 18.00 klo 18.00 pe 13.7. klo 18.00 klo 18.00 to 12.7. 17.7. klo 17 MUSTAN SEPPO JA MUITA IHMISIÄ ma 30.7. klo 29.7. klo 31.7. 24.7. klo 19.00 su 15.7. klo 19.00 su 29.7. klo 19.00 to 26.7. (08) 711 153. klo 18.00 klo 18.00 ke 11.7. klo 14.00 10.7. klo 14.00 KANTAESITYS! su ti to su ti 15.7. klo 18.00 klo 14.00 su 15.7
Naapurinvaaran kesäteatteri klo 19.00 Pääosissa mm. klo 19.00 To 12.7. klo 15.00 ja 19.00 Ti 3.7. klo 19.00 ensi-ilta Su 1.7. To 12.7. maksutta Tiedustelut 040 709 3718 tai 040 574 6255 TERVETULOA VIIHTYMÄÄN! Huom! Käteismaksu. ll a T ä n n e sa a tu o le va ik k a e i a. Reipas, 12-vuotis neiti mukana myös ko Kaisa Rastimon, timaisen, Myrsky-elokuvan kuvauksissa. Kesäteatterissa on hauskaa ja siellä on mahtava porukka. ja I. Ti 31.7. Su 29.7. klo 15.00 ja 19.00 Ti 10.7. Naapurinvaaran kesäteatteri klo 19.00 Ti 17.7. klo 19.00 Su 5.8. Ti 17.7. m it ä ä n a si a Varaukset/tiedustelut: 040 776 1799 teatteri 050 387 1808 Tiina Häkli 040 849 5945 Erkki Kähkönen Ma 16.7. klo 15.00 ja 19.00 Ti 17.7. Ohjaus: Mikko Kivinen. 8 euroa / alle 7 v. klo 19.00 Su 15.7. Ti 24.7. To 26.7. Ti 3.7. 2 K10 KUUME Liput 12 euroa / alle 12 v. Ti 10.7. Taianomainen satuklassikko ihastuttaa niin lapsia kuin aikuisia! Kesäteatteri sijaitsee Hotelli Tuliketun välittömässä läheisyydessä Hiukan uimarannalla. Viihdettä Jymyn pelipäivinä Monipuolinen ruoka- ja seurusteluravintola Kuhmon keskustassa! Ihmemaa Oz Myös jäätelötötteröt, erikoisuutena tervajäätelö. GRILLIRUOAT! Herkulliset Aitoja makuja läheltä Kesäaika ma-su 12-16 www.huuskolantila.net Huuskonniementie 19 A, Vuokatti Illallisaika klo -22 Tule Sotkamon korkeimmalle terassille nauttimaan kylmiä tai kuumia juomia. 70 majoitustarjous t 2 hlö /vrk Kainuuntie 84, www.eskobar.fi e: Palvelemm ma-pe 11 21 la 14 21 su 13 21 Tervetuloa! Akonkoskentie 1 p. Vuolijoen kesäteatterissa Pentinpurolla Heikki Luoman PALTAMON KESÄTEATTERISSA 2012 Akkaralli www.kajaaninharrastajateatteri.fi Ohjaus Pauli Haataja Lavastus Erkki Simula Ensi-ilta su 24.6 klo 19 26.6 klo 19 27.6 klo 19 28.6 klo 19 1.7 klo 19 3.7 klo 19 4.7 klo 19 5.7 klo 19 8.7 klo 15 & 19 11.7 klo 19 12.7 klo 19 Liput 12, alle 12v 5 Ryhmien tiedustelut ja varaukset: puh. 040 771 2122 Tervetuloa tilalle! Kysy myös majoitustarjoustamme ja muita ruokailuaikojamme! Katso Teatteri Havukan kotisivuilta esityspäivät ja -ajat sekä lisätietoja näytelmästä: www.teatterihavukka.net Salaatti+patonki +kahvi Tulikettu Hotelli Tervatie 3, 88600 Sotkamo Puh. Näytteleminen on kivaa ja se on mukava tapa viettää kesää. Sissilinnan takapihalla 8.7.-5.8.2012 Jokaisen esityksen alussa jännittää, mutta sitten kun pääsee lavalle niin jännitys katoaa. klo 19.00 To 5.7. (08) 666 0611 myynti@tulikettu.fi Tervetuloa viihtymään ! kesäteatteriin 800 Neste palvelee klo 22.00 saakka heinäkuussa. Neste Kuhmo puh. Määttä Ky Kainuuntie 117, 88900 KUHMO, puh. klo 19.00 Su 8.7. Reetta Raatihuoneen sisäpihalla Ensi-ilta 5.8.2012 Ennakkomyynti: Kajaani Info & lippu.fi Kirjoittanut: Eero Schroderus Ohjaus ja dramatisointi: Panu Huotari Tämän näytelmän esitysoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijaliitto Finlands Dramafikerförbund ESITYSAJAT: Pe 29.6. Juha Veijonen, Kaija Kiiski, Ville Keskilä ja Jane Kääriäinen. Su 15.7. klo 19.00 Ti 31.7. Su 22.7. To 5.7. pes Nauti kahvista ja virvokkeista sekä Naapurinvaaran kauniista maisemista! KATSO TULEVAT TAPAHTUMAT lle! N koko perhee Teatteri Havukka esittää kesäkaudella 2012 näytelmää Ihmemaa Oz on lumoava tarina hyvän ja pahan taistelusta, unelmien ja mielikuvituksen voimasta, ystävyydestä, suvaitsevaisuudesta sekä ihmisen keskeneräisyydestä. Lippu: 15/hlö, 10/opisk., lapset, eläkeläiset AUTOHUOLTO JA -TARVIKE K. Kaikkien kannattaa tulla teatteriin. Toivottavasti nautitte kesäteatterista! Kuva: Laura Takanen t . 020 7189 850 www.nestekuhmo.fi www.tulikettu.fi. Tulee myös hyvä mieli, kun yleisö on mukana ja tykkää esityksestä. (08) 655 0181 Avoinna 6.30 20 avoinna KESÄKAHVILA u klo 1219 22.6.29.7. 044 3777 287 Lippuja myös Kajaani Infosta Tervetuloa! Reetta Makkonen esiin kesäteatterin - Va tyy tänä kesänä Suomussalmen pauden ka Reeta-tytön roolis iho - kantaesityksessä, sa on saanut olla jo . klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 To 19.7. klo 19.00 To 2.8. klo 15.00 ja 19.00 Kuhmon Nuorisoseura ry, Kuhmolaisteatteri esittää kesällä 2012 Multikankaalla Kirjoittanut Pirkko Saisio, ohjaus Erkki Kähkönen Su 1.7. klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 klo 19.00 Liput: 10 , lapset alle 12-v. La 7.7
Illalla erilaista ohjelmaa. Silittelin valkoisia puolipellavaisia verhoja, joissa loimi on puuvillaa ja kude pellavaa pitsipoimintakuviolla. Sateen sattuessa jumpataan Liikuntahallin aulassa. klo 21.00 - 03.00 >Katutango-tapahtuma la 30.6. Teatterin lavalla nähdään Milka Suominen, Laura Matilainen, Leif Rörén ja Nakke Rannikko. Musiikkijuhlat jatkuvat lauantaina Katutangomarkkinoilla Scandic Kiannon Kuohujen pihaalueella kello 13, ja lauantai-iltana kello 20 alkaen Jammaillaan Wanhan Kalevan baarissa Suomussalmen kirkonkylällä. Olen itse lasittanut ikkunat taloa rakennettaessa. kesäkuuta kello 19 Cabaret! -esitys Teatteri Retikassa kello 19. Makkarat ja voileivät mukaan. Kokoontuminen torille klo 10. Muina aikoina sopimuk- >Ilmarin Soutu 30.6. Vapaa pääsy. >Porstuankulma: Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. liikenneministeri Merja Kyllönen. Kevätiltana odottelin häntä palaavaksi katsellen aikaansaannoksiani ikkunassa. Musiikkijuhla päättää maanantaina kello 12 torilla alkava kansanmusiikkitapahtuma, kun pelimannit pistävät Ämmänsaaren Köhäkkätorilla parastaan. Anniina Keiskander Cabaret! tuo suomussalmelaismuusikot Teatteri Retikan lavalle perjantaina. Menotiedot >Ämmän kesäillat: Suven Säveliä Jätkänpuistossa 27.6. Ikkunoiden pesuaikataulu oli juhannukseen mennessä, niin kuin me kesäsiivoukset ennenkin tehtiin. Ikkunassani on 26 ruutua jokaisessa ikkuna-aukossa, ja kun molemmat puolet lasketaan, on pintojen määrä kerrottava kahdella. Ikkunat tulivat pestyä ja oli verhojen vuoro. Kevätkesällä aloittelin taas pikkuhiljaa ikkunoiden pesua. Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina ma-pe klo 12-19, la 10-15. Opastus Ämmän Erä-Urheilun ikkunassa ja 5-tien ja Jumaliskylän tienhaarassa. Radat: A, B, C. SuRa. klo 19.00 20.00 . klo 16.00-20.00. Nuorimmainen olisi halunnut olla äidin kanssa ja lähellä. Ennakkovaraukset Domnan Pirtille p. Kirkkoveneillä kilpaja kuntosarja. Järjestäjänä Suomen Akvarellitaiteen yhdistys, Pro Kajaanin Taidetaloyhdistys ja Hyrynsalmella toimiva Sodan ja rauhan Rata ry >Perinteinen Narikkaranta Suomussalmen Kotiseutumuseolla 1.7. Silloin tiesin, että oli aika keskeyttää työni ja huomioida tyttäriäni. Näyttelyn äänet Meeri Muinonen. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. >Turjanlinna 100 vuotta -risteily pe 30.6. Leikimme, lauloimme, laitoimme ruokaa. Jumppaa joka maanantai 30.7 asti. Nimipäiviään viettävät: Ti: Jorma, Jarmo, Jarkko, Jarno, Jere, Jeremies Ke: Elviira, Elvi To: Leo Pe: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko La: Päiviö, Päivö Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai +14 Puolanka +15 Suomussalmi +7 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Menandros +13 +15 +19 Kolumni Liisa Lauronen Cabaret avaa juhlat Viikon vinkki Anna-Leena Rauhala Suomussalmi Pitäisi pestä ikkunat itäisi pestä ikkunat, joko sinä olet pessyt ikkunat, ja huokaus: sain pestyä ikkunat. Singing in the Rain, Diamonds are Girl´'s Best Friends. Olen pessyt ikkunat itse, paitsi silloin kun lapsemme olivat pieniä ja perheessämme oli päivätäti. Aurinko nousee kello 2.09 ja laskee kello 0.05. Tanssit alk. Lähtö Suomussalmen keskustan laivalaiturista klo 19.00. Lisätietoja info@ilmarinsoutu.fi Haukilan Metsästäjät ja Raatteen Erä. Ja kun se kerrotaan omakotitalon ikkunoiden määrällä, jätän pestävien pintojen määrän arvailtavaksi. klo 13.00 Scandic Kiannon Kuohuissa Naula olohuoneen ikkunalistassa on koholla vieläkin. >Eki Juntunen Scandic Kiannon Kuohuissa 30.6. >Kesäjumppa Ruukinkankaan kentällä 02.7. Ilmoittautumiset ke 27.6. klo 10.00-14.00 >Harrastajataiteen näyttely Galleria Kiepissä 11.6. Yhtyeeseen kuuluvat Maija Pokela, Jutta Rahmel, Anna Wegelius ja Leeni Wegelius. 040 505 1523. - 6.7.2012 Hyrynsalmen vanhalla rautatieasemalla, Hyttiväylä 1. Hän huolehti sen tehtävä niinä monina vuosina, kun oli meillä. Tiedot lipunmyynnistä tästä www.runolaulu.fi/ >Ylä-Kainuun A-Killan kai>Hannu Lukin: Maalauksia; Galleria Kiepissä 29.6.-27.7. Juhlien ohjelman avaa ensi perjantaina, 29. - 31.7.2012 Suomussalmen pääkirjastossa. kesäkuuta. Tervetuloa! SuRa, suunnistusjaosto. klo 17 Pyykkölänvaaran kartalla, Kerälän Erän maja. Hänellä oli kuitenkin pikkukujeensa tulla ja löystyttää loimitukki niin, että kutominen keskeytyi. Kysyin häneltä mielipidettä uusista verhoista, ja sain vastauksen "Onhan noissa pituutta", kun verhot ylsivät lattiaan saakka. Se onkin aikamoinen urakka. mennessä ella@karttimo.fi tai 040 526 4880. Olinhan valinnut kotiimme pikkuruutuiset, ja tiesin niiden pintakäsittelyn ja pesin haasteista jo silloin. Ei erikseen sarjoja mies- ja naisjoukkueille, kaikki ns. klo 14 Alvarissa. sen mukaan puh. Soutureitti kulkee Kiantajärvellä Suomussalmen kuntakeskuksen (Ämmänsaari) ja kirkonkylän edustalla. - 27.6. Kiitos Terttu-täti. Jumppa on maksuton. >Turjanlinna 100 vuotta juhla su 1.7. kerran. Kiinnostuneet, yhteys Ulla Lehtoseen, p. Löytyisikö lähtijöitä. Illan musiikillinen anti koostuu pääasiassa 1920-, 1930- ja 1940-luvun suurista klassikoista, joista useat päätyivät elokuvan sävelmiksi. Eteläseinustan ruutua kuivatessani lasta pysähtyi koholla olevaan naulaan, jolla lasilistat on kiinnitetty. Kunniakierrokseen osallistumisen myötä saimme kaksi kappaletta EM-kisalippua pe 29.6. Näyttely avoinna pääkirjaston aukioloaikoina ma-pe 12-19. Perheen isä oli matkatöissä. >Ruhtinansalmen kylätalon avajaiset pe 30.6 klo 11.00 alkaen. kille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Hyryntie 33, entinen Nordea, alakerran kerhohuone. >Elävät pelit ja leikit - näyttely 2.7. Sunnuntaina musiikkijuhlien ohjelma niveltyy Turjanlinnan 100-vuotisjuhlaan, joka pidetään Alvarin salissa kello 14. Illan aikana soi mm. Näyttely avoinna ma-pe klo 12-19 >Wanhan ajan ompeluseura: lähdemme retkelle Hiidenkirkkoon huom! ti 3.7. Puhujana mm. Ja kun silmä vältti, pikkukäsi oli jo kahvassa ja loimet väljällä. Muistan kiitollisin mielin niitä hetkiä. Näyttely avoinna: ti-pe klo 11-17, la klo 11-15. >Kaunislehdon talomuseo Hyrynsalmella avoinna: 10.6.12.8.2012 ke-su klo 11-17 (ma ja ti suljettu). >Kainuun akvarellikesä näyttely 16.6. Naula olohuoneen ikkunalistassa on koholla vieläkin, enkä naputtele sitä paikoilleen. klo 19.00 - 20.30 Yhteislaulua. klo 14.00 - 17.00 Domnan Pirtillä. Hinta 10. >Sommelon konsertti Kardemimmit ja vienalainen tsajupöytä 1.7. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 " P Kukaan ei tiedä, mitä ajattelet, mutta tekosi näkyvät. Päivyri Tänään on tiistai 26. klo 21.00 orkesterina Harri ja Coronet. sekasarjoissa. Kardemimmit on neljän nuoren naisen muodostama yhtye, joka soittaa uutta kansanmusiikkia Suomen ikivanhalla kansallissoittimella, kanteleella. tapahtumiin. kun kotiin tullessani koti oli siivottu ja ikkunatkin pesty. Klo 14.00 Domnan Pirtin tsajupöydästä löytyy perinteisiä vienankarjalaisia herkkuja, kuten kakkaroita ja potakkasankia. >Disco ja karaoke Scandic Kiannon Kuohuissa pe 29.6.2012. Laitoin heille leikit viereiseen huoneeseen. Kaikkina muinakin vuosina naula on ollut siinä, enkä ole keittiövasarallani naputtanut naulaa paikoilleen. Juuri se viritti ajatukset mukaviin muistoihin mielessäni. >Suomussalmen Musiikkijuhlat järjestetään tänä kesänä 15. Keittiön ikkunat menivät kevyesti, jatkoin olohuoneeseen. Aikanaan verhot olivat valmiit ja paikallaan. Liput konserttiin 10e/8e. klo 12 alkaen Raatteen Erän majalla. 1970-luvulla meidän ikäpolvellamme piti tehdä itse rakentamisessa mahdollisimman paljon ja vähän enemmänkin. Osasin lasittaa ikkunamme, joten tein sen. Vapaa pääsy. Päivällä kesämarkkinat, välillä elokuvaesitys (Ruhtinansalmen video), ruokailumahdollisuus alk. Kabaree-henkinen lavastus ja valot luovat esityk- seen aidon tunnelman. Luvassa on myös useita 1930-luvun swingin ja jazzin klassikoita sekä hiukan uudempaa musiikkia. 040 184 3423. 040 759 9282.. Kudoin verhot aikanaan kotona, kun tytöt olivat pieniä. klo 12.00. Taas kerran hän tuli, pikkuiset kolmivuotiaan kädet selän takana ja sanoi "en löksäytä". Hinta 15 /hlö. Perinteiset ampumakilpailut su 1.7. Kuntorastit ti 26.6
Vuorotyössä joutuu vuorotellen juhannustöihin, Heikkinen totesi. Seitenahveninen ja onkivapa. Jos haluaisin tulla nauttimaan luonnosta, jättäisin vavat kotiin, Jauhiainen totesi. Kotiseutumuseon juhannusjuhlien lisäksi aaton ohjelmaan kuului saunomista ja grillailua. keen, riitti huoltoasemalla autoja ja asiakkaita pitkälle iltapäivään. Suomalaiseen saunaan Acker ei aikonut pistäytyä, vaikka saunominen on yleinen juhannusperinne. Saunavastan tekeminen on Pirisen perheen juhannusperinne saunomisen ja grillaamisen ohella. Suomen luonto sai kehuja Hans V.D. Juhannusaaton kalastusrupeaman Jauhiainen aloitti ootto-onginnalla. Toiset ovat juhannuksena töissä ja toisia koko juhla ei voisi vähempää kiinnostaa. Juhannus voi olla kaikkea tätä, tai jotain aivan muuta. Juhannusaattona puolen päivän aikaan terveysasemalla on jonkin verran asiakkaita, mutta normaaliin perjantaihin verrattuna päivä on rauhallinen. Kaljaa ja makkaraa on varmaankin myyty paljon, Heikkinen arvioi. Kiirettä piisasi vielä vähän ennen neljää, vaikka huoltamo sulki ovensa juhannusaattona poikkeuksellisesti jo neljältä. Kesätöissä Kurimossa lähihoitajana työskentelevä Jauhiainen viettää kaiken liikenevän vapaaaikansa kalalla. Juhannus on keskikesän juhla, silloin kesä on hyvällä mallilla, Sanna Pirinen kertoi juhannuksen merkityksestä. Juhannusaattoiltaa kalastuksen parissa viettänyt Raimo Jauhiainen ei ole juhlaihminen. Raitis ilma, maisemat, seura ja saamattomat kalat vetävät Jauhiaisen kalastuksen pariin pari-kolme kertaa viikossa. Itikat ärsyttivät, mutta niihin on Hollannissa totuttu. Kotiseutumuseolla vietettiin päivällä koko per- Pirisen perheen juhannus kuluI rauhallisissa merkeissä. Joku joutuu aina olemaan juhlapäivänä töissä, Laakkonen totesi. Lapsiperheen juhannus sujuu Sanna ja Jari Pirisen mukaan rauhallisissa merkeissä. Kävimme täällä myös viime vuonna. Sairastuin siitä niin pahasti, että päätin etten enää koskaan mene saunaan. Päivystys toimii, mutta vastaanottotoimintaa ei ole ja laboratoriot ovat kiinni. Laiskan miehen kalastukseksi ootto-onginnan määrittelevä Jauhiainen kertoo kalastustavan olevan kohtuullisen saalisvarma. Tanssijalka on kyseenalainen, täällä on sentään jotain mahdollisuuksia, Jauhiainen totesi kalastusta aloitellessaan. Tuija Heikkinen pääsi juhannuksen viettoon lauantaina, mutta paluu töihin koitti sunnuntaina. Sää näkyy ensihoitaja Timo Gröhnin mukaan juhannuksen asiakasmäärissä. Kyllä juhannuksena joutuu enemmän olemaan liikenteessä, Gröhn arvioi. Kalansaanti on aina kalastuksen tavoitteena, vaikka muuta väitetäänkin. Iisalmelainen Raimo Jauhiainen ei tiedä parempaa tapaa viettää juhannusaattoa kuin kalastaminen. Tänä vuonna tosin tapahtumia riitti juhannusaattonakin, kun illalla verikokeeseen tuotu rattijuoppo riehui ja hajotti paikkoja. Teboil Turjanhovin huoltamotyöntekijä Tuija Heikkinen arvioi asiakkaita olevan noin puolet tavanomaista perjantaita enemmän. Juhannusaatto on kaveriporukassa erilainen kuin perheen kesken. Työvuoronsa jälkeen Maarit Laakkonen pääsi viettämään juhannusaattoa illaksi kotiin perheen pariin. Ei oikein muut riemut kiinnosta. Haastattelukierros juhannusaattona kertoo, että juhannuksella on monet kasvot. Voi olla rauhallista tai voi olla vilkasta, sairaanhoitaja arvioi Maarit Laakkonen Suomussalmen terveysaseman juhannusta. Juhannusaatto ei tee Jauhiaiselle eroa tiistai-illasta, sillä hän ei ole juhlien ihminen. Viileällä säällä pysytellään sisällä, mutta mitä lämpimämpää on, sitä enemmän juhannuksen viettäjät viihtyvät ulkona. Kävin kerran saunassa ja join yhden oluen. Vierailu porofarmilla ja revontulista kiinnostuneen miehen tapaaminen olivat hollantilaisten juhannusaaton kohokohtana. heen juhannusta. Acker ei ollut kuullutkaan suomalaisesta juhannuksesta. Huoltoasematyöntekijä Tuija Heikkinen kertoi juhannusasiakkaiden ostavan normaalia enemmän ruoka-annoksia. Turjanhovi oli auki koko juhannusviikonlopun. Hän valitsi vapaaehtoisesti juhannusvuoron, sillä perheellä ei ollut isompia juhannussuunnitelmia. Seitenahvenisella Raimo Jauhiainen aikoi juhannusaattona viihtyä niin pitkään, että vuorokausiluvan kolme lohikalaa nousevat ylös. Sairaanhoitaja Maarit Laakkonen ja ensihoitaja Timo Gröhn olivat päivällä työvuorossa terveysasemalla. Hiljaisella Kansalla piipahtanut hollantilainen Hans V.D. Acker ei tiedä mitään suomalaisesta keskikesän juhlasta. Hollantilaisryhmä pysähtyi Hiljaisen Kansan Niittykahvilalle syömään muurinpohjalettuja matkallaan Sallaan. Kalastuksessa on haasteena, ettei koskaan tiedä, mikä konsti toimii, Jauhiainen totesi. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 11 Juhannuksen monet kasvot Perhejuhannus on rauhallinen, hollantilainen ei tunne koko juhlaa ja kalastaminen voi olla paras tapa juhannuksen viettoon. Laura Heikkinen Suomussalmi >Yötön yö, juhannuskokko, sauna, grillaus, uudet perunat, juhannustanssit. Aattoillan ruokalistalla oli tosin loimulohi, mikäli Seitenahveninen tarjoaa antejaan. Kylmä sää ja sateet eivät hollantilaisia yllättäneet, sillä heille oli kerrottu Suomen kesän olevan viileä. Ackerilta. Ruoanlaittoa, saunomista ja ehkä vähän pidempään valvotaan, Sanna Pirinen toteaa. Tänä vuonna Sanna ja Vilja aikoivat aloittaa uuden perinteen: Viljan tyynyn alle oli suunnitelmissa kerätä niityltä kukkia. Ihmeen paljon ihmiset käyvät syömässä ruokaa. Hän kertoi ryhmänsä löytäneen kasveja, joita ei Hollannissa kasva. Ihmiset ovat rauhoittuneet juhannuksen viettoon, mutta esimerkiksi sydänvaivoista tai infektioista kärsivät ja kipupotilaat tarvitsevat hoitoa Laakkosen mukaan juhannusaatto on yleensä rauhallinen, mutta lauantaina ja sunnuntaina juhannus voi jo näkyä terveysasemallakin. Orimattilasta saapunut Pirisen perhe myöhästyi hieman juhlinnasta ja kokon polttamisesta, mutta onneksi museolta löytyi katseltavaa ohjelmanumeroiden jälkeenkin. Ei meillä ole aavistustakaan, että täällä on käynnissä sellainen juhla, Acker totesi. Perheeseen kuuluvat lapset seitsemänvuotias Vilja, kolmivuotias Minttu ja puolivuotias Tuuli. On kivaa, että juhannustapahtumia on päiväaikaan, niin lapsetkin ehtivät nähdä kokkoa, suomussalmelta kotoisin oleva Sanna Pirinen kertoi. Asiakkaat olivat Heikkisen mukaan normaalia hilpeämpiä, sillä suurin osa heistä oli juhannusaattona vapaalla. Mukana on myös virveli, jolla Jauhiainen aikoi välillä heitellä. Se ei vain sovi minulle, Acker kertoi ennen matkan jatkumista kohti pohjoista. Hollantilainen Hans V.D. Vaikka kylän keskusta oli hiljentynyt juhannusaattona puolen päivän jäl-. Myös alkoholi antaa lisänsä juhannusviikonlopun tapaturmiin
Ruhtinansalmen urheilutalo oli aikoinaan seudun ehdoton ykkönen yleisötapahtumien osalta. Omaa rahoitusosuutta ruhtinansalmelaiset ovat paikanneet ahkerasti talkootyöllä. Nyt keittiöstä löytyy hella, uuni, astianpesukone, keittiövälineitä ja astioita. Mies soitti itse poliisille kertoakseen, että oli törmännyt johonkin, muttei tiennyt itse mihin. Kylätaloa markkinoidaan tulevaisuudessa myös kokouksien ja konferenssien pitopaikkana, Gerber toteaa. He loukkaantuivat lievästi, ja heidät vietiin sairaalakuljetuksella Ouluun. Uudet kirjaimet komistavat uusittua kylätaloa Ruhtinansalmella. Talon ovet avautuvat kello 11 ja kello 12 18 voi tehdä hankintoja kesämarkkinoilla. Hans Gerber kertoo ruhtinansalmelaisten käyttäneen tuhansia talkootunteja kylätalonsa remontointiin. Miestä epäillään rattijuopumuksesta >Miestä epäillään rattijuopumuksesta Kiantajärven leirintäalueella Suomussalmella lauantai- aamuna. Kylätalo päätettiin siis remontoida, ja avustuksia kulujen kattamiseen yh- distys on saanut Kotiseutuliitolta yhteensä 28 000 euroa ja Ely-keskukselta 140 000 euroa. Autossa oli kaksi matkustajaa. Kaikenlaista on hankittu, mutta käytäntö näyttää missä on puutteita, Gerber toteaa. Tanssit alkavat kello 21. Vuonna 1964 valmistunut Ruhtinansalmen kylätalo olisi voinut kokea toisenlaisenkin kohtalon. Talkootunteja on tehty tuhansia. Mies oli hetkellisesti menettänyt ajoneuvonsa hallinnan, kun oli ollut nukahtamaisillaan rattiin. Paljon on tehty, mutta vielä riittää hommia, Tulevaisuuden älykylä -hankkeen hanketyöntekijä ja kyläyhdistyksen varapuheenjohtaja Hans Gerber kertoo. Se lämmittää salin talvellakin nopeasti, Gerber toteaa. Kylätaloa markkinoidaan tulevaisuudessa myös kokouksien ja konferenssien pitopaikkana. Kylätalon keittiö on kokenut suuren muutoksen. Kun talosta löytyy myös iso taulu-tv ja langaton internetyhteys, on kylätalolla mahdollisuus järjestää monenlaisia tapahtumia. Rakennustarkastaja kuitenkin totesi rakenteiden olevan kunnossa ja suureen tilaan tottuneet kyläläiset eivät halunneet mielellään vaihtaa pienempiin tiloihin. Kylätalon sali on saanut uusien seinien ja lattia- maalin lisäksi äänentoistolaitteet ja ison valkokankaan. Tieltäkin näkee, missä sijaitsee takavuosien suosittu tapahtumapaikka, joka tunnettiin ennen Ruhtinansalmen urheilutalona. Ohjelmassa on myös musiikkia ja Vesa Kaikkosen esitys. Gerberin mukaan suunnitteilla on elokuvailtojen tai elokuvakerhon pitämistä. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden vaarantamisena. >RUHTINANSALMEN KYLÄTALO, komeilevat uudet kirjaimet valkean puutalon katonrajassa. Kello 19 alkavassa iltajuhlassa juhlapuheen pitää liikenneministeri Merja Kyllönen. Suunnittelimme uuden kylätalon rakentamista, mutta uusi tämänkokoinen talo olisi maksanut 800 000 euroa. Markkina-ajan jälkeen kyläyhdistys tarjoaa kaikille kakkukahvit. Kello 14 ja 16 esitetään Ruhtinansalmen markkinointivideota kahviossa. Talon tansseissa esiintyjinä ovat käyneet sen ajan kuuluisuudet aina KatriHelenaa ja Dannya myöten. Usein talkoisiin lähtevät ne, jotka ovat ennenkin olleet tekemisissä talon kanssa, Gerber toteaa. Kyllönen avajaisten juhlapuhujana >Ruhtinansalmen kylätalon lauantainen avajaispäivä on täynnä ohjelmaa. Viikon päästä avajaisista täällä vietetään häitä. Lattioita on hiottu ja maalattu, uusia pöytiä ja tuoleja hankittu. Mukana on ollut yleensä 4 6 henkeä, joskus jopa 15 talkoolaista kerralla. Illan kruunaa perinteiset tanssit Harri & Coronetin tahdeissa. Lämmitysjärjestelmä on alkeellinen, mutta tehokas. Poliisin mukaan tarvittavat ajoedellytykset olivat puutteelliset, ja ulosajon syyksi epäillään kuljettajan väsymystä. Kylätalolla on käynnissä kiireinen viikko. Auto pysyi kuitenkin tiellä. Ulkopaikkakuntalainen mies oli siirtänyt asuntoautoa alkoholin vaikutuksen alaisena. Viimeistelyä vaille valmis Remontoitu kylätalo avaa ovensa lauantaina. Laura Heikkinen Ruhtinansalmi Mies törmäsi autolla kaiteeseen >Iäkkäämpi mies törmäsi autolla sillankaiteeseen Ristijärven kirkonväylän kohdalla Viitostiellä lauantaina aamuyöllä. Nykyisin tansseja on noin kerran vuodessa. Paljon on muutaman viime vuoden aikana kylätalolla tapahtunutkin: talo on liitetty vesi- ja viemäriverkkoon, taloon on rakennettu asianmukaiset WC-tilat, seinäpintoja on uusittu, kuten myös osa ulkoverhoilusta ja ikkunoista. Remontin viimeistelyt pitää hoitaa kuntoon ja talo siistiä paraatikuntoon lauantain avajaisia varten. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Henkilöauto ajoi ulos tieltä >Henkilöauto ajoi ulos Viitostieltä Seitenoikealla Ristijärven ja Hyrynsalmen rajalla, Ristijärven puolella varhain sunnuntai-aamuna. Tarkkuusalkometrikoe poliisiasemalla antoi tuloksen 0,44 mg/l. Sanansa sanoo myös kylätalon kannatusyhdistyksen puheenjohtaja Eero Seppänen. Lämmitysjärjestelmästä vaihdettiin öljypoltin ja säiliö, mutta kuumaa ilmaa kanavia pitkin puhaltava järjestelmä pysyy alkuperäisessä muodossaan. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 Rattijuoppo kärähti Haukiperässä >Vuonna 1986 syntynyt suomussalmelaismies tavattiin kuljettamassa henkilöautoa Juntusrannantiellä Haukiperässä 1,24 promillen humalassa lauantai-iltana puoli kymmenen aikaan. Kun talon remontointia oli alettu suunnittelemaan vuonna 2007, kyläläiset pitivät Gerberin mukaan remonttia niin isona työnä, että talo olisi kan-. Tansseja on tarkoitus lisätä, Gerber kertoo. nattanut polttaa maan tasalle. Gerber kertoo vanhan keittiön olleen hyvin alkeellinen, kokkailut hoidettiin kaasuhellalla ja ilman juoksevaa vettä
044 797 4159, lastensuojelun sosiaaliohjaaja p. Ilm. Leader-ryhmä toimii yh- teistyössä ELY-keskuksen kanssa. 044 710 4462. Kai Hyttinen vastaa tuetun työllistymisen palveluista. Luennoitsijoina Pirjo Suvilehto, Maija Myllykangas, Risto Kormilainen ja Leena Manner. 22.7.2012 Puhelinpäivystys Rakennusvalvonta: 9. Tuetun työllistymisen palvelulinjan johtaja vastaa tuetun työllistymisen palvelujen laadusta ja asiakastyytyväisyydestä, vaikuttavuudesta ja kehittämisestä, tuetun työllistymisen palvelujen henkilöstöstä sekä yhteistyöstä muiden palvelulinjojen kanssa. Mitään hankintoja ei etukäteen kannata tehdä, vaan ensin esittää idea meille. 31.7. Rahoitusta kannattaa aina kysyä etukäteen, jos on jotain ideaa. Euroopan maaseudun kehittämisen maatalousrahasto antoi Elävä Kainuun -toimintaryhmälle käytettäväksi 4,5 miljoonaa euroa vuosille 2007 - 2013. 044 710 4420. RHY:n tutkintomaksu 20 ja monistemaksu 4 . Samoilta sivuilta löytyvät myös tarkemmat ohjeet turnaukseen osallistujille.Jos joukkuemäärässä ei tapahdu suurta muutosta, pelit pelataan noin kello 9-10 alkaen. KIANTA-OPISTO Muutamia kursseja on tarjolla kesälläkin! Ilmoittautua voi joko internetin kautta www.opistopalvelut.fi/kiantaopisto tai puhelimitse opiston toimistoon p. Leader- toimintaryhmät rahoittavat yleishyödyllisiä ja elinkeinotoimintaa edistäviä hankkeita sekä yritystukia. 20.7. 28.8. Opettavat tanssitaiteilija Annika Sarvela ja hypnoterapeutti Kati Sarvela. 5.8.2012: ma ja ke klo 13 18 ti, to ja pe klo 11 16 p. Kurssi sopii kotiseudun tuntemuksen lisäämiseen matkailuyrittäjille ja muille kiinnostuneille sekä paikallisoppaaksi haluaville. Elävä Kainuu Leader ry: n hallitus päättää, mille toimilinjalle rahoitusta annetaan ja käsittelee työryhmään tulleet hakemukset. 8302180 Liikkeen, unien ja tarinoiden lumo -kurssi, Kuivajärvi, Domnan Pirtti 26.7.-29.7. Kurssilla tutkitaan autenttista liikettä, mielen ja kehon vuorovaikutusta ja omaa itseä. Elävä Kainuu toimintaryhmän alueeseen kuuluvat Hyrynsalmen, Leader-ryhmä voi parhaimmillaan auttaa juuri ideatasolla olevien hankkeiden kanssa, sillä jos toiminta on jo aloitettu, on rahoituksen saaminen vaikeampaa. 044 710 4460, toimeentulotuki/aikuissosiaalityö p. 15.8. viim. Toimisto on suljettu 9.7.-27.7. Elävä Kainuu LEADER ry:n Pirjo Heikkinen antoi Arktisten Aromeiden Heidi Juntuselle neuvoja Erkki Repon kanssa. LEADER-toimintaryhmä neuvoo ja rahoittaa Elävä Kainuu LEADER ry:n työntekijät kehottavat lähestymään heti kun idea orastaa. Anniina Keiskander Suomussalmi Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen kunnat sekä Kuhmon kaupunki. 29.7.2012 Kiinteistöpäivystys: p. Viime vuonna Kainuun työryhmään tulleesta 26: sta hakemuksesta 24 sai puoltavan vastauksen. viim. Kurssimaksu 120 . Työnvälitys- ja yrityspalvelulinjan johtaja vastaa työnvälitys- ja yrityspalvelujen laadusta ja asiakastyytyväisyydestä, vaikuttavuudesta ja kehittämisestä, työnvälitys- ja yrityspalvelujen henkilöstöstä sekä yhteistyöstä muiden palvelulinjojen kanssa. rakennustarkastaja p. Turnaus pelataan 4-henkisin joukkuein. Työskentelyn muotoina ovat luennot ja keskustelut, mahdollisuus omaan kirjoittamiseen ja itselle tärkeiden tekstien jakamiseen. Kurssi on Suomen Opasliiton hyväksymä ja sen laajuus on 160 tuntia, josta noin kolmasosa itsenäistä työskentelyä. 8198100 Matkailuoppaan peruskurssi, Alvari, Kuukkeli ja eri kohteet Suomussalmella. 044 710 4480, perhetyöntekijä p. Ohjelma jaetaan joka kotiin Ylä-Kainuu -lehden liitteenä torstaina 23.8. Yrittäjät voivat saada Leader-toiminnan kautta esimerkiksi ensimmäisen uuden työntekijän 50 prosentin palkkaamistuen parin vuoden ajaksi. >Jos jollakulla syttyy idea yritystoimintaan liittyen, kannattaa se esittää Elävä Kainuu Leader ry:n hankeneuvojalle Erkki Repolle tai toiminnanjohtajalle Pirjo Heikkiselle. Kurssimaksu 17 . viim. Ilm. Palvelemme arkisin klo 8.00-11.30 ja 12.15-16.00. Kurssimaksu 100 . Majoitusvaraukset: Domnan Pirtti. viim. Sopimus tehdään maksun yhteydessä, ja Toimintaryhmien toimintalinjoja on kolme. Toimintaryhmän tehtävänä on neuvoa, vastaanottaa hakemuksia ja tiedottaa. Majoitusvaraukset: Domnan Pirtti. 044 710 4468 Kainuun maakunta -kuntayhtymän sosiaalityöntekijät: lastensuojelu p. 044 710 4435 Kirjaston lyhennetty aukiolo 2.7. heinäkuuta mennessä numeroon 040 5968 133. Kunhan joukkueiden määrä on tiedossa, turnauksen otteluohjelma julkaistaan SuPSin nettisivuilla. Kurssimaksu 150 . Tehtäviin valitut henkilöt aloittavat 1.9.2012 uuden TE -toimiston valmistelutehtävissä ja siirtyvät palvelujohtajan tehtäviin 1.1.2013 alkaen. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 13 Beach volley kutsuu pelaamaan >SuPSin lentopallojaoston perinteinen beach volley turnaus kutsuu pelaajia Jätkänpuistoon lauantaina 14. Ilm. ja syksyn ilmoittautuminen alkaa 27.8. KUNNANVIRASTO SULJETTU HYRYNSALMEN KUNNANVIRASTO ON SULJETTU 2. klo 18-21. Edunvalvojat: p. Hannu Piirainen johtaa työnvälitys- ja yrityspalveluita. 1302100 Runo ja laulu minän peili -runoterapiapäivät, Kuivajärvi, Domnan Pirtti 31.8.-2.9. Tämä on tällaista paikallisdemokratia - toimintaa, Heikkinen summaa. Lisätietoa kursseista saa toimistosta tai opiston kotisivuilta www.suomussalmi.fi/kianta-opisto, josta pääsee heinäkuun alussa tutustumaan lukuvuoden 2012-2013 kurssitarjontaan. 6155 454 Hyrynsalmella 26.6.2012 Kunnanhallitus Kainuun TE-toimiston palvelujohtajat on valittu >Palvelujohtajat Kainuun TE-toimistoon on valittu sisäisellä haulla. heinäkuuta. Jos esimerkiksi ala on hyvin kilpailtu, osaamme sanoa sen idean ehdottajalle, Heikkinen sanoo. vasta siitä alkaa hanke sekä ostosopimukset, Repo kertoo rahoituksen hakuprosessista. Tehtävät täytetään viiden vuoden määräajaksi.. Toimintaryhmän hallitus on kolmikantainen ja kolmasosa valitaan kuntien edustajista, kolmasosa yritysten ja yhteisöjen edustajista ja kolmasosa alueen asukkaista, jotka eivät ole mukana päättävissä elimissä. Niitä ovat maa- ja metsätalouden kilpailukyky, ympäristön ja maan hoito sekä maaseutualueiden elämänlaatu ja maaseudun elinkeinojen monipuolistaminen, mikä on Kainuun ryhmän päälinja. Joukkueesta voi olla kentällä yhtä aikaa korkeintaan kaksi aluesar- jatason pelaajaa Markku Kemppainen odottaa ilmoittautumisia kisaan 10. 044 777 3157, 044 777 3212 tai 044 775 3148. Kati Kemppainen johtaa osaamisen kehittämispalveluita. Kokoontumiset keskiviikkoisin ja lauantaisin. Päivähoito: p. Ilm. Eri luennoitsijoita. 29.6.! 4102110 Metsästäjätutkintoon valmentava koulutus, Alvari, Kuukkeli, ma-pe 6.8.-10.8. 050 359 2347 tai 050 576 5268 Asuntotoimisto on suljettu 9. Osaamisen kehittämispalvelulinjan johtaja vastaa osaamisen kehittämispalvelujen laadusta ja asiakastyytyväisyydestä, vaikuttavuudesta ja kehittämisestä, osaamisen kehittämispalvelujen henkilöstöstä sekä yhteistyöstä muiden palvelulinjojen kanssa
Ratamestareina toimivat Arvi Noponen ja Elina Seppänen. Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 25.900 Mitsubishi Pajero 2.8 TD 7-hengen, ilmastointi, webasto...........................-99 10.900 Ford Mondeo 1.8i, ilmastointi............-03 5.750 Volvo V40 1.9 D, ml. 010 19 4635 Myydään Laadukkaita TERASSILASEJA. Hirvenjuoksukisa viestisäännöin on sekuntipe- Myös maa-alueet ja rantatontit. Kisa meni tiukaksi Rainer Horsman ja Jouni Kemppaisen välillä. Myös 5" saumaton kouru, tikkaat, lumiesteet, piipunhatut yms. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi >Suomussalmen Rastin kuntorastit veivät suunnistajat viime torstaina Aittokoskella. P. 145 tkm...................................... C-rata, 4,1 km: 1) Tomi Holappa 38.58, 2) Maaria Haikola KaSu 41.34, 3) Anne Seppänen 1.02.49, 4) Sulevi Moilanen 1.31.33, 1 keskeytti. 287 tkm............-01 4.250 Volvo V40 1.6i....................................-01 4.150 Toyota Corolla 1.6i LB.......................-98 3.950 Ford Focus 1.6i Ghia.........................-00 3.250 Opel Vectra 1.6i, ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 16. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. 0400 480 780/Hakala Asiakaspalvelu p. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. Miehet B-sarja: 1) Seppo Wegelius 23.40, 2) Janne Räisänen 26.20. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. liä. Tied. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 0295 020 700 puh. Hyrynsalmen tori klo 9-15, ke 27.6. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ratamestari ja kilpailuvastaava Timo Kinnunen oli laatinut kohtalaisen vaativan arviointimatkan. 0295 020 705 puh. työnhakijaksi ilmoittautuminen, työnhaun päättäminen, työnhaun muutosten ilmoittaminen ja työvoimakoulutuksiin hakeminen. Ti 26.6. Tulokset. A-rata, 7,2 km: 1) Antti Keränen RasHy 45.38, 2) Ari Kemppainen 1.00.45, 3) Janne Kinnunen 1.01.58, 4) Tomi Kanniainen PuolRy 1.03.14, 5) Matti Ylimattila 1.07.19, 6) Eija Aarnio 1.09.10, 7) Sven Eriksson GIF 1.10.15, 8) Mikko Turunen 1.11.50, 9) Markku Lassila KaSu 1.14.44, 10) Raimo Moilanen 1.16.08, 11) Katja Laaksoviita 1.43.23, 1 ilman ajanottoa. -01 Tee tarjous! Toyota Carina 1.6 GLI.......................-91 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 3.950 Massey Ferguson 165................-73 Tee tarjous! Traktorin lumilinko Esko 225 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, yms. VAIHTOAUTOT JA -TRAKTORIT Sää suosi rastien 41 osallistujaa juhannuksen alla. Toimiston ollessa kiinni, voit asioida - SÄHKÖISESTI osoitteessa www.mol.fi mm. D-rata, 2,5 km: 1) Timo Laaksoviita 19.59, 2 ilman ajanottoa. Sekuntipeliä hirvenjuoksuissa Käärmekankaalla Pentti Räisänen Suomussalmi Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla. 4 " VESIKOURUA 2 /jm 5-6 m noutopaloissa. Niin kävi nytkin, Timo Kinnunen sanoi kisan jälkeen. Puolanka tori klo 9-15 P. Arviointi ja ammunta nousevat ratkaisevaan osaan, sillä virhemetrit arvioinnissa lisäävät aikaa loppuaikaan. Ämmänsaaren tori klo 9-15, to 28.6. Arvelin, että jos arviointipaikka on ylämäkeen, siinä moni kilpailija erehtyy. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Volvo 40, Mitsubishi) >Hirvenjuoksut viestisäännöin juostiin Käärmekankaan ampumaradan maastossa 20. Samoin yksi ohilaukaus tietää 1 minuutin ja 20 sekunnin lisäaikaa. ja viikonloppuisin Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi TYÖ- JA ELINKEINOTOIMISTO TIEDOTTAA Ylä-Kainuun Työ- ja elinkeinotoimiston Hyrynsalmen ja Puolangan toimipaikat ovat SULJETTUINA 2.7.22.7.2012 henkilöstön vuosilomien vuoksi. 170 tkm............-96 2.950 Opel Vectra 1.6i.................................-00 2.750 Toyota Starlet 1.4i..............................-98 2.450 Ford Escort 1.6i, farkku, ilmast.........-99 2.250 MB 180 C 2.2l, siisti..........................-93 Tee tarjous! Peugeot 306 2.0 HDI.........................-99 1.950 550 Audi 80 1.6........................................-87 Hyundai Sonata 2.0i GLS, ml. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 Aittokoskella 41 suunnistajaa Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 045 130 9198. Mirja Juntunen Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi Erä ALUVANTEITA 17x7", jako 4x114.3 260,-/sarja (käy esim. Seuraavan kerran juostaan 27.kesäkuuta kello 18. kesäkuuta. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Hitsaustyöt/katsastushuollot. KESÄRENKAAT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. A-sarja: 1) Jouni Kemppainen 17.03, 2) Rainer Horsma 17.05, 3) Pertti Mulari 19.10, 4) Pekka Timonen 19.40, 5) Pentti Räisänen 21.40, 6) Esa Kuvaja 24.05,7) Matti Ylimattila 25.15, 8) Esa Mikkonen 25.35. Vapautuu 1.7.2012. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. B-rata, 4,6 km: 1) Lari Kela 32.06, 2) Aku Pyykkönen 32.49, 3) Petteri Juntunen 35.28, 4) Atte Pyykkönen 36.37, 5) Timo Sirviö 37.40, 6) Rauno Pyykkönen 46.40, 7) Jani Pyykkönen 46.49, 8) Eija Kymäläinen 48.25, 9) Jaana Kauppinen 50.23, 10) Jussi Kauppinen 50.35, 11) Jaana Kvist 52.37, 12) Riitta Ylilehto 54.19, 13) Paula Turunen 54.43, 14) Veli Asikainen 55.37, 15) Yrjö Neste 59.20, 16) Tuovi Kemppainen 1.03.52, 17) Juhani Hellsten 1.05.08, 18) Veikka Laaksoviita 1.09.56, 19) Reijo Tolonen 1.16.34, 20) Irina Mannermaa ja Merja Ylimattila 1.19.45. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Viivi ja Wagner Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Vuokra 450 + sähkö. Hirvenpää aukean laidassa lähellä metsänrajaa taimikon ympäröimänä näytti monesta kilpailijasta olevan kaukana, mutta todellisuudessa hirvenpään olikin 122 metrin päässä. p. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Lopputuloksissa on vain kaksi sekuntia eroa Kemppaisen hyväksi. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. - SOITTAMALLA TYÖLINJALLE Henkilöasiakkaat Työnantaja-asiakkaat - SOITTAMALLA TE-TOIMISTOON Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Nuoret:1) Konsta Räisänen 11.35, 2) Veeti Räisänen 16.55, 3) Kalle Mulari 26.50. www.autojakonepiha.com Taina Huttu Sirpa Kinnunen 2 h+k, 53 m2, Keskusk. 050 553 2630 Ilmoitushinnat VUOKRALLE TARJOTAAN puh. Myös kisaan osallistuneet nuoret ampuivat tuelta hyvin. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%
19.50 Villit eläinystävämme 20.00 Mitta on täysi talous 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 A-studio 21.30 Google tuntee sinut. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Tohtori Kiminkinen 10.00 Pakistan, tulvan jälkeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Aamusydämellä 11.45 Seniori työssä 12.00 Mitta on täysi talous 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.35 Tukkijoella (S) 14.40 A-studio 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.50 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 16.40 Yle Uutiset viittomakielellä 16.45 Yleisurheilun EM 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kriminalisti (12) 20.00 Puutarhaperjantai 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 10 kirjaa vallasta 21.35 Ulkolinja: Sodassa raiskattujen puolella 22.35 Kennedyt (12) 23.20 Yle Uutiset 23.25 Tanskan kuohuva 1800-luku (12) 0.05-4.00 Uutisikkuna PERJANTAI 29.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05-8.53 Avara luonto: Elävä planeetta 9.00 Yle Uutiset 9.05 Aamusydämellä 9.40 Seniori työssä 9.55 Yle Uutiset 10.00 Volvo ja Saab kriisissä 11.00 Yle Uutiset 11.05-11.55 Uskomaton uusperhe (7) 12.00 Luontohetki: Veden maailma 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Prisma: Myrkynmetsästäjä 13.50 Ensyklopedia 14.00 Tuomas Enbuske Sivistyksen käsikirja 14.30 10 kirjaa vallasta 15.00-15.53 Historiaa: Molotov mies ja maine 16.00-16.50 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Avara luonto: Sudenkorentojen maailma 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Raviurheilua: Suur-Hollolaajo 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Lotto 20.51 Urheiluruutu 21.05 Kotikatsomo: Ken tulta pyytää (12) 22.40 Yle Uutiset 22.45 Varg Veum: Kuolemaan asti sinun (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna MAANANTAI 2.7. Phil 2.25-6.00 Älypää-TV NELONEN 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 Hyvät ja huonot uutiset 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Pirullista peliä (12) 22.50 Nelosen uutiset 23.00 Nelosen sää 23.05 Isänmaan toivot 23.40 Kumman kaa 0.10 Elokuva: Hinnalla millä hyvänsä (16) 2.20 Detroit 1-8-7 (12) 3.20-7.30 Älypää-TV NELONEN 6.40 Ostosruutu 7.40 Eden 8.10 Huvila & Huussi 9.10 Unitupa 9.40 Matkaoppaat 10.10 Matkaoppaat 10.40 Matkaoppaat 11.05 Matkaoppaat 11.35 Eläintenpelastustiimi 12.05 Frasier 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Outo, uusi elämä (7) 14.55 Unelmien poikamies 15.50 Unelmien poikamies 16.50 The Voice of USA 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Get Over It Älä jätä minua (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Closer iholla (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Pulkkinen 23.55 Team Ahma 0.30 Blue Bloods (12) 1.25 Detroit 1-8-7 (12) 2.25 Oprah (12) 3.25-6.00 Älypää-TV NELONEN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. 22.30 Kotikatsomo: Viisasten kivi (S) 23.25 Yle Uutiset 23.30 Taivaan pilarit (16) 0.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Anton Siilinen ratkaisee 7.25 Kotirannan kalajuttu 7.32 Roskaaja: Veneilyliivit 7.36 Noksu 7.42 Zip-Zap muu 7.49 Kössi Kenguru avaruudessa: Avaruuskävely 7.56 Oktonautit 8.17 Galaxi 8.18 Ping-pong 8.45 Yleisurheilun EM 11.00 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 15.30 Sydänääniä 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Luontomatkalla Australiassa 20.00 Nolojen tilanteiden mies (S) 20.25 UP: Vilma ja Jani Todella kaunis 20.30 Yleisurheilun EM 21.00 Sinkkutanssit 21.50 Yle Uutiset 22.05 Kova laki (16) 22.50 Kimppakivaa (12) 23.20 Tyttökauppiaat (16) 0.10-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.13 Harri ja Toto 7.23 Soikio 7.28 Possu Pallero 7.39 Itikkaötökät 7.46 Mio Mao 7.51 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Pikku Nikke 8.34 Late lammas 8.41 Kapteeni Kari 8.45 Yleisurheilun EM 11.30 Yleisurheilun EM 13.30 Yleisurheilun EM 16.15 Minun New Yorkini 16.22 UP: Vihreät valot Parasta ikinä 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM 20.10 Doctor Who (12) 20.55 Kätevä emäntä (S) 21.25 EURO2012: Välieräottelu 22.40 Yle Uutiset 22.43 EURO2012: Välieräottelu 23.50 EURO2012 0.15-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.52 Leijulaakso 7.12 Ariol 7.17 Herra Nokkelo 7.23 Roope-karhun taikaseikkailut 7.36 Puutarhan tonttu 7.44 Pingu: Pinga syntyy 7.50 Neppajymykerho 7.57 Oktonautit 8.19 Galaxi 8.20 Animalia 8.45 Yleisurheilun EM 11.30 Yleisurheilun EM 13.30 Yleisurheilun EM 16.15 Mr Bean (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Yleisurheilun EM 21.00 Harvoin tarjolla (12) 21.55 Yle Uutiset 22.10 Keskiviikon ravisuora 22.15 Mistä tulen: Nel, Afganistan vai Lontoo. 23.15 Pan Am (12) 23.55 Sinkkutanssit 0.45-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Richard Scarry: Touhulan arvoituksia 8.14-8.37 Maikki ja pelottava Pontso 8.42 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14-9.26 Hirveä Henri 9.33-9.45 Sherlock Jakki 9.50 Late lammas 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Peliuutiset 10.45 Yleisurheilun EM 13.00 Yleisurheilun EM 16.00 Yle Live: Provinssirock 17.00 Luontomatkalla Australiassa 17.30 Eläinten elämää maalla ja merellä 17.45 Ravisuora 18.30 Yleisurheilun EM 18.45 Yle Uutiset 18.46 Yleisurheilun EM 20.30 Yleisurheilun EM 22.55 Yle Uutiset 23.00 Kaksi mestaria (12) 0.40 Kova laki: Lontoo (12) 1.25-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.51 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Pojat 7.18 Metkat Mesiläiset 7.26 Meidän eläimet 7.30 Pikku prinsessa: Minä tahdon viheltää 7.42 Humps 7.50 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.21 Sherlock Jakki 8.34 POPsis! 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Matkapassi: Pohjois-Ranska 10.30 Kutsukaa pelastushelikopteri! 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Hullu juttu 15.30 Luontomatkalla Australiassa 16.00 Uusi päivä (S) 16.30-16.55 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Apinaliiga 19.55 Doctor Who (12) 20.45 Danne ja Bleckan 21.00 Satuhäät 21.50 Yle Uutiset 22.05-22.49 This Is England `86 (16) 22.55 Stalingrad (16) 1.10-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Leijulaakso 7.12 Aakkoset 7.17 Timppa 7.28 Mongolian kurkkulaulaja 7.31 Mansikkala: Rantaloma 7.38 Lunan ponikesä: Varsat syntyvät 7.42 Sammakko ja ystävät 7.49 Neppajymykerho 7.58 Oktonautit 8.20 Galaxi 8.22 Tallitytöt 8.30 Futaajat 8.42 Betonin särkijät 8.50 Lentävät lääkärit (7) 9.35 Yleisurheilun EM : Rasmusvideo 9.40 Yle Alueuutiset 11.00 Summeri (7) 12.00 Waterloo Roadin koulu (7) 12.50 Isä Matteon tutkimuksia (7) 13.45 Mr Bean (S) 14.00 Tanskalainen maajussi 14.30 Puutarhassa tuoksuu ruoka 15.00 Satunnaiset sankarit 15.30 Sissipuutarhurit 16.00 Uusi päivä (S) 16.30 Uusi päivä (S) 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Summeri (7) 19.00 Yle Uutiset 19.10 Yle Uutiset alueeltasi 19.20 Urheiluruutu 19.25 Kakkosen kesäsää 19.30 Sydänääniä 20.00 Doctor Who (12) 20.45 Kalassa! 21.00 Ajankohtainen kakkonen 21.50 Yle Uutiset 22.05 Yleisurheilun EM 23.35-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutiskkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Raa Raa, leikkisä leijona 7.59 Olivia 8.21 Hyvän kierrättäjät 8.36 Babar ja Badun seikkailut 9.00 Galaxi 9.01-9.13 Kapteeni Kari 9.20 Lulu ja lehmä 9.31 Ping-pong 10.00 Muumilaakson tarinoita (S) 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Sinkkutanssit 11.20 Satuhäät 12.10 Kadonneita etsimässä 13.00 Hullu juttu 13.30 Vaaleanpunainen pantteri (S) 15.20 Pat & Stan 15.30 Yleisurheilun EM 18.15 Yleisurheilun EM 20.15 Pan Am (12) 21.00 EURO2012: Loppuottelu 0.10 EURO2012 0.35-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.55 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.00 MTV3.doc: Köyhät lapset 21.00 C.S.I. (12) 23.35 Paljastavat valheet 0.35 Älynväläys 1.35-6.00 MTV3 Chat NELONEN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Suhdekoukerot 17.45 Dr. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (12) 22.00 Dexter (16) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Pulmuset 0.25 Castle (12) 1.25 Dr. Phil 3.20-6.00 Älypää-TV NELONEN 6.00 Älypää-TV 11.35 Ostosruutu 12.15 Ostosruutu 12.55 Ostosruutu 13.35 Eläintarhojen elämää 14.05 Waverly Placen velhot 14.35 Fuengirola 15.35 Sinkkuisä Gary (S) 16.05 Oprah 17.05 Nelosen sää 17.10 Pulmuset 17.45 Dr. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Yle Uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 9.00 Yle Uutiset 9.05-9.48 Dieetit puntarissa 9.54 Eurojackpot 10.00 Yle Uutiset 10.05 Falunin Kibbutsi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Pisara 11.10 Uskomaton uusperhe (7) 12.05 Onnenetsijät 12.35 Tohtorit (7) 13.05 Steve Jobs ja Applen ihme 13.55 Ravisuoran vihjeet 14.05 Väylä 14.30 Perinnemestari 15.00 Antiikkimakasiini 15.30 Puutarhaperjantai 16.00 Oi ihana toukokuu (7) 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.53 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 18.00 Yle Uutiset 18.10 Urheiluruutu 18.15 Jaakko ja maailmanvalloittajat 18.45 Avara luonto: Elävä planeetta 19.35 Eläinten elämää maalla ja merellä 19.45 Monk (12) 20.30 Yle Uutiset 20.45 Urheiluruutu 21.15 Komisario Lewis (12) 22.45 Äänipeili (S) 0.05-4.00 Uutisikkuna SUNNUNTAI 1.7. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Jaakko ja maailmanvalloittajat 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Jumalanpalvelus: Tervetuloa kirkkoon! 11.55 Viimeinen paimen 12.30 Tohtorit (7) 13.00-14.13 Voi veljet, mikä päivä! (S) 14.20 Eläinten elämää maalla ja merellä 14.30 A-studio: Rakkautta vai lumetta. Tiistai 26.6.2012 Ylä-Kainuu 15 TIISTAI 26.6. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 10 kirjaa vallasta 10.00-10.53 Kaksi miestä ja Stasi 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Tohtori Kiminkinen 11.40 Minun maisemani 11.55 Puutarhaunelmia 12.25 Tohtorit (7) 12.55 Aatamin puvussa ja vähän Eevankin (S) 14.05 Kiinan terrakottasoturit 14.56 Pisara 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 16.40 Maailman matkailuaarteet 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10-17.55 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Prisma: Löytyykö uusi Leonardo. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Unelmien poikamies 20.57 Keno 21.00 Castle (12) 22.00 Toimintatorstai: Koodinimi: Siivooja (16) 23.50 Nelosen uutiset 0.00 Nelosen sää 0.05 Frasier 0.35 Pulmuset 1.05 Dexter (16) 2.10 Dr. 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 15.55 Tosi tarina: Miehet valoa etsimässä 16.25 Antiikkia, antiikkia 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Opettaja ohjaimissa (7) 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Kiehtova maailma: Ennen kuin ne häviävät 20.00 Antiikkimakasiini 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Taivaan pilarit (16) 21.55 Kuka oikein olet?: Lionel Richie 22.40 Yle Uutiset 22.45 Prisma: Myrkynmetsästäjä 23.35 New Yorkin monet kasvot 0.05 Laitetaan luotiliivit (12) KESKIVIIKKO 27.6. Phil 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Huvila & Huussi 20.57 Keno 21.00 NCIS Rikostutkijat (12) 22.00 Näkijä (16) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 Frasier 23.45 Pulmuset 0.15 Nelonen Pro esittää: MotoGPmakasiini 0.45 Start! 1.15 Greyn anatomia (12) 2.15 Greyn anatomia (12) 3.10 Good Wife (12). New York (16) 21.55 Viking Lotto ja KeskiviikkoJokeri 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Diili 0.20 Kuuntelija (12) 1.20 Älynväläys 1.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Rita Rocks (S) 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Hännänheiluttajat 20.00 Pomo piilossa 21.00 House (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Ketonen & Myllyrinne 23.10 Äkkikuolema (18) 1.20 Älynväläys 1.35 UEFA EURO 2012 huippuhetket 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.35 Älynväläys 14.20 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Bill Engvall Show 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Vedetään hatusta 20.00 Minuuttipeliä 21.00 Mercyn sairaala 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Muumion paluu (12) 1.00 Mental 1.55 Älynväläys 2.55-6.00 MTV3 Deitti MTV3 6.00 MTV3 Deitti 7.00 Ostoskanava 7.45 Chuggington (S) 7.55 Smurffit (S) 8.25 Scooby-Doo 8.50 Tom & Jerry Kids Show 9.15 Karvinen (S) 9.45 Itämeri 10.45 Huvipuisto 11.15 Grand Designs unelmaasunnot 12.20 Samaa sukua (7) 13.15 Beach Volley Weekly 13.45 Leo 13.50 Menestyksen takana 14.50 Unelmien kenttä (S) 16.55 Samaa sukua (7) 17.55 Luontodokumentti: PapuaUuden-Guinean muumiot 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Mieletön maailma 20.00 Linnan tähdet 21.00 Kosto (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.20 Tulosruutu 22.35 Lotto ja Jokeri 22.40 Jälkiä jättämättä (16) 23.40 Southland 1.35-1.55 UEFA EURO 2012 huippuhetket MTV3 6.00 MTV3 Deitti 6.55 Älynväläys 7.30 Ostoskanava 8.15 Uki (S) 8.20 Jogi-karhu 8.45 Puuha-Pete (S) 8.55 Palomies Sami (S) 9.10 Madagascarin pingviinit (S) 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho (S) 10.05 Superpahisten liiga (S) 10.35 Beyblade: Metal Masters (7) 11.00 FUTIS+ 11.30 MM-ralli: Uusi-Seelanti 12.35 FHRA Power and Speed 13.10 Näin tehtiin The Amazing Spider-Man 13.25 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.05 Älynväläys 14.40 Remonttimestari 15.15 Perheleffa: Lilo & Stitch (7) 16.55 Vuokatin Aateli Race 2012 17.55 Pomo piilossa UK 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Huvipuisto 20.00 Mestareiden mestari 21.00 Selviytyjät 22.00 Kymmenen Uutiset 22.10 Päivän sää 22.15 Tulosruutu 22.30 Sävel ja sanat (S) 0.30 Kova Laki: Los Angeles (12) 1.25 Älynväläys 2.25-6.00 MTV3 Deitti MTV3 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 14.25 UEFA EURO 2012 huippuhetket 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Mentalist (12) 21.00 Todistettavasti syyllinen (12) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa (12) 23.35 Vihjeet hukassa (7) 0.35-1.05 Rillit huurussa MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.55 Aamusää 7.25 Huomenta Suomen Kesäaamu 9.30 Suurin pudottaja 10.30 Ostoskanava 12.25 Nikon Grilli 13.55 Älynväläys 14.40 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 14.45 Isän suusta 15.15 Huomenta Suomen parhaat 16.15 Älynväläys 16.23 Onnenpeli hyväntekeväisyysarpa 16.30 Salatut elämät 17.00 Salatut elämät 17.30 Salatut elämät 18.00 Suurin pudottaja 19.00 Seitsemän Uutiset 19.15 Tulosruutu 19.25 Päivän sää 19.30 Karavaanarit 20.05 Itämeri 21.00 Puumanainen 21.30 Moderni perhe (S) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 C.S.I. Phil 3.05-6.00 Älypää-TV NELONEN 7.30 Ostosruutu 8.30 Eläintenpelastustiimi 9.00 Koiralle koti 10.05 Matkaoppaat 10.35 Matkaoppaat 11.00 Matkaoppaat 11.30 Matkaoppaat 12.00 Jonas (7) 12.30 Jonas (7) 13.00 Onnea matkaan, Charlie! (7) 13.30 Suhdekoukerot 14.00 Suomi-tytöt New Yorkissa 14.55 Tanssi peppu pieneksi 15.55 Elokuva: Futishullu äiti (7) 17.45 Usko tai älä 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Vastustamaton houkutus (12) 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Kaikki kuninkaan miehet (12) 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Havaiji 5-0 (12) 0.50 Elokuva: Salaisuuksien talo (16) 2.40 Oprah (S) 3.40-6.40 Älypää-TV NELONEN 6.00 Älypää-TV 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Ostosruutu 13.40 Eläintarhojen elämää 14.10 Waverly Placen velhot 14.40 Uusi elämä maalla 15.40 Sinkkuisä Gary (S) 16.10 Outo, uusi elämä (7) 17.10 Nelosen sää 17.15 Pulmuset 17.45 Suomi-tytöt New Yorkissa 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Valio juustoklassikkoleivät 19.03 Matkaoppaat 19.30 Matkaoppaat 20.00 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.30 Häät sulhasen tapaan Suomi 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Sinkkuelämää (12) 22.35 Sinkkuelämää (12) 23.15 Nelosen uutiset 23.25 Nelosen sää 23.30 Frasier 0.00 Pulmuset 0.30 Aavekuiskaaja (12) 1.25 Dr. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Antiikkimakasiini 10.00 Hätälasku Hudsonjokeen 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10 Avara luonto: Taiturimaiset kolibrit 12.00 Ukot 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Kaikenlaisia vieraita (S) 14.30 Romanikansan laulu 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00 Kiehtova maailma: Ihmeelliset uskonmenot 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.00 Yleisurheilun EM 22.45 Yle Uutiset 22.50 Taistelu tulevaisuudesta (16) 1.05 Eurojackpot 1.10-4.00 Uutisikkuna LAUANTAI 30.6. Phil 2.20 Dr. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 6.55 Ylen aamu-tv 9.30 Puutarhaperjantai 10.00 Opettaja ohjaimissa (7) 10.50 Päivän kasvo 11.00 Yle Uutiset 11.05 Yle News 11.10-11.55 Dieetit puntarissa 12.00 Jaakko ja maailmanvalloittajat 12.30 Tohtorit (7) 13.00 Viikon tyttö (S) 14.25 Vuosirenkaita 14.30 Sivutiellä luonnossa 15.00 Yle Uutiset 15.05 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa 16.00-16.50 Avara luonto: Elävä planeetta 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä 17.00 Yle Uutiset 17.10 Yleisurheilun EM 18.00 Yle Uutiset 18.20 Päivän kasvo 18.30 Pokka pitää (S) 19.00 Historiaa: Unohdetut vapaustaistelijat 19.55 Tohtori Kiminkinen 20.25 Viking Lotto 20.30 Yle Uutiset 20.55 Urheiluruutu 21.05 A-studio 21.25 EURO2012: Välieräottelu 23.50 EURO2012 0.15 Ulkolinja: Juristit korruptiota vastaan 1.10-4.00 Uutisikkuna TORSTAI 28.6
Neuvonen kertoo, että Osallistu kesäarvontaan! Arvomme asiakkaidemme kesken SeaKing veneen Palkinnon luovutus 27.7.2012 K Kesäherkut K-supermarketista ROILER L A TU B GRILinenT kokona Herkkuto rilta I Valio Kinder ER Ä! 4 95 kpl Ilman korttia 8,29 kpl (8,29-10,36 kg). 25.-28.6. 5 OLTERMANNI BUENO PATUKAT 800-1000 g (5,95-7,44 kg) 95 kpl KPL 3 43 g (7,75 kg) -28 % Normaalihinta 0,93 kpl (21,63 kg). 1 00 3 kpl -64 % Atria Marli 110 g (3,03 kg) BURGERI JUISSI MEHUJUOMAT KA VARiHAIS Suom 0 U R K KU A LI 99 kg JÄ ÄiSAL Suom 0 A AT TI ER Ä! 99 ps d ja ap Wicke G olden C D E R IT JA ic S II Class O N K E RO G ar age Ll) ,42 0,33 l (5 KPL 3 1 Hinta 99 pl sis. Kuntosalille on esteetön kulku pyörätuolilla, mutta pukuhuoneisiin pääsee vain portaitten kautta. Tämän viikon torstaina kello 18 on sisäpyöräily, mukaan pääsee 15 ensin ilmoittautunutta, Neuvonen vinkkaa. Hartioitten kasvattamiseen ja vyötärön pienentämiseen on riittävästi lääniä väliaikaisella kuntosalilla. voim. Laitosmiehillä tuli kiire rakentaessa väliseiniä ja muuttaessa tilat muutoin kuntosalikäyttöön sopiviksi. Tiloja on jaoteltu käytön mukaan, niin että esimerkiksi verryttelylle ja jumpalle on oma paikkansa. Tarj. pantit T SJUOMA 99 12-pack Ilman korttia 3,59 ltk (8,31-8,80 kg). 2 1 kg, ei laktoositon (1,50 kg) 79 ltk TLK 2 -24 % Ilman korttia yksittäin 1,95 /tlk (1,95/kg). 300 2 tlk -14 % C Co Coca-Cola V IR VIRVOITUSJUOMAT 8 PL 0 0,33 l/pl (1,81/l) Ilman korttia 6,89 /8-pack (2,16/l), sis. Muuttoon varattu aika meni tiukoille. pantit 1,20 8-pack -26 % Tule herkuttelemaan JÄÄTELÖKIOSKILLE! ma-to 10.30-18.30 pe 10.30-19.00 ja la 11.00-18.00 www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ti-su 26.6.-1.7. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Uudet tilat vaativat totuttelua vielä työntekijöiltäkin. 2 kpl/tal. Tauon aikana lähin kuntosali oli Hyrynsalmella ja se on liian kaukana. Kuntosali on avoinna maanantaisin, keskiviikkoisin ja perjantaisin kello 12-20 ja tiistaisin ja torstaisin kello 10-18. Kyllä treenit maistuu kolmen viikon tauon jälkeen, tilaa on, kertoo Samuli Kaikkonen. Neuvonen suosittelee ostamaan kymmenen kerran sarjalipun, jolloin yksi käyntikerta tulee kertalippua halvemmaksi itse maksettaessa. Ryhmät alkavat kaksi tuntia ennen sulkemisaikaa. Kelloja ja peilejä on asetettu sopiviin kohtiin. Tarj. Irtonaiset painot löytyvät samalta alueelta. Uudessa paikassa spinning-pyörät ovat muutoin kaikkien vapaassa käytössä. Raj. Pukuhuoneina toimivat kaupan entiset sosiaalitilat alakerrassa. Salin kuntopyörät on sijoitettu ikkunan eteen, joten treenaajat voivat seurailla kadun tapahtumia aitiopaikalta. naiset peseytyvät mieluummin kotona, Neuvonen kertoo. Tilaa on nyt noin 600 neliömetriä, kertoo liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 26.6.2012 Kuntosali kutsuu liikkumaan Kolmen viikon odotus palkittiin, kun kuntosali aukaisi ovensa. Pirjo Kähkönen Suomussalmi >Kylpylä Kiannon Kuohujen kuntosali avautui kolmen viikon tauon jälkeen Osuuspankin vieressä entisissä kaupan tiloissa maanantaina. pantin 0, 20 Ilman korttia yksittäin 0,65 kpl (5,90 kg). Tulijat ovat heti kiinnittäneet huomiota tilan suuruuteen entiseen verrattuna. Miehiä käy kuntosalilla enemmän ja he myös käyttävät suihkuja, yleensä säännölliset kahvakuulaja sisäpyöräilytunnit alkavat ensi viikolla. Ilmastointi toimii hyvin ja se on automaattisesti päällä kuntosalin aukioloaikoina. Tarj. voim. Kuntoiluvälineet eivät sopineet kylpylän hissiin, joten ne piti purkaa, kuljettaa osissa ja koota uudelleen. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. jaffa , Jaffa , Pu 12 PL TARJOUSTAK TARJOUSTAKUU AK KUU K PLUSSA TARJOUKSISSA K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Ä ÄÄ - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA- - 5% 0 PISTEILLÄ ETUSI JOPA 11 1,60. Ryhmässä täytyy olla vähintään viisi osallistujaa. 25.-28.6. 2 1 l (0,67 l) 00 3 tlk -29% P Pin Pingviini JÄÄ JÄÄTELÖTUUTIT Maustetut VALIOJOGURTIT KPL 6 6 kpl/ltk, 408-432 g (6,46-6,84 kg) kpl TUO R E K i Suom 1 59 kg IAN I N VILJAS TAPOL A ITU GRILLIK Y LK O MARIN ti-su 5 95 kg S pring a: Cola , ITU VIRVlO,73 l), 12-pack, makuj (1 0, 5 l/p Sprite n. voim. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Kuntosalilla käyvät liikuntasetelit. Ensimmäisenä aukiolopäivänä kävijöitä oli heti avaamisen jälkeen useita. Kylpylän huonekasvit ovat muuttaneet myös salille tuomaan viihtyisyyttä liikunnan lomaan. 0207 705 770 Palvelemme ark. Miehet saivat isomman pukuhuoneen ja tilan ainoat suihkut. sis. 8-21, la 8-18 ja su 12-18 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Siivoustyö ja kuntosalivälineiden siirto paikasta toiseen vei oman aikansa. 25.-28.6. 1 00 3 kpl TLK 3 -49 % Ilman korttia yksittäin 0,95 tlk (0,95 l). pantit 1,20. 599 sis