Kesäisin istuskelu asemalla ei haittaa, mutta talvella kylmyys käy luihin. Taajamassa tulee käytyä asioilla jopa joka toinen viikko. >> 10 Professori Pekka Sutela luennoi Venäjän kaupasta ja taloudesta Suomussalmella tiistaina. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2 € TORSTAI 26. >> 5 Työntekijät haussa 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 5 4 8 l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 RASTIVIIKKO 6.–10.7. Aloittaa voi vasta, kun työntekijät on löydetty. 72 € Kysy lisää toimistolta! -Kuljetus Oy Täyden palvelun jätehuoltoa! Täyden palvelun jätehuoltoa! Täyden palvelun jätehuoltoa! l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Puutarhaja rakennusjätteille VIHERSÄKKI 25 € /säkki sis. Lämmin odotustila kelpaisi vakiomatkustajillekin. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. MARRASKUUTA 2015 NRO 94 Aukioloajat Kaikki halukkaat eivät saaneet lupaa poikkeusaukiolohin. LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. Siirtymäaikaa on vuoden 2018 maaliskuuhun saakka. >> 6. >> 8 Sutela kertoi Venäjästä Haja-asutusalueita koskevan jätevesiasetuksen mukaiset toimenpiteet kannattaa aloittaa pian. Suomussalmella toimitaan jo. säkki, nouto, tyhjennys taajama-alueella HUOMIO! Talven armoilla Unto Seppänen ja Leo Heikkinen odottelivat linja-autoa Suomussalmella keskiviikkona. Sivu 4 Hyrynsalmen vastaanottokeskus alkaa olla varusteltu. >> 14 OmaisOiva Vertaistukea suomussalmelaisille omaishoitajille
Tilanne ei tosin ollut paljon parempi seuraavana päivänä viitostiellä. Verkossa Ylä-Kainuun saa luettavakseen joka päivä, riippumatta lakosta tai siitä, missä päin maailmaa on. Sähköyhtiö on perustellut hintoja muun muassa johtolinjojen korjaustarpeilla ja vahinkojen ennalta ehkäisyllä. Onneksi tilanteen ollessa päällä ei ollut kova pakkanen. Olin lauantaina aamulla liikenteessä Lahden seudulla, ja harvoin olen nähnyt niin loskaista moottoritietä. Näinhän se toimii – valitettavasti! Keskustelua jouluostosten tekemisestä S ähkökatkokset paljastavat, miten riippuvaisia olemme sähköstä. Lyhyestäkin sähkökatkoksesta aiheutuu monenlaista harmia. Tuntuu hullulta maksaa sähkön siirrosta moninkertaisesti suhteessa kulutuksesta aiheutuvaan laskuun. Niitä ehkäistään muun muassa kopistelemalla lumia johtolinjoilta. MarjuT LehTo. Verkkopalvelu on mukava lisä painetun lehden rinnalle. Päiväkausien sähköttömyyttä tarvitsee onneksi sietää erittäin harvoin. Toimenpiteitä lakon varalle mietitään parhaillaan. A Miten pärjää, jos sähköt eivät tulekaan takaisin tunnin päästä." Sähköä tulee äkkiä ikävä Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Teemme esimerkiksi mahdollisimman paljon ruokia alusta asti itse. Jouluvalmisteluihini kuuluvat torttujen leipominen, kinkun paistaminen, siivous sekä joulukuusen kynttilöiden virittäminen. joulukuuta saakka. Työnseisaukset vaikuttavat postin jakeluun ja kuljetukseen. Vähintäänkin kahvihammasta alkaa kolottaa ihan mahdottomasti, koska jostain syystä sähköt katkeavat aina silloin, kun olisi päiväkahvin aika. Viiveitä on odotettavissa muun muassa päiväjakelussa jaettavien aikakaus-, sanoma ja ilmaisjakelulehtien jakeluun. Pirkanmaalle ja Keski-Suomeen satoi perjantain ja lauantain välisenä yönä runsaasti märkää lunta. Margit Heikkinen Jarmo Kaartinen Maila Juntunen Aila Tartia-Jalonen Vähän on tullut tehtyä. Kainuun sanomalehtien varhaisjakelu on paikallisen SLP Jakelu Oy:n hoidossa, ja jakelu pelaa normaalisti myös postilakon aikana. Verkkolehti palvelee kaikissa tilanteissa Pääkirjoitus 26.11.2015 Päätoimittaja Sirkku Rautio Kyllä, olen leiponut ja ottanut joulukoristeita esiin. Jouluvalmistelut sujuvat vähän kerrallaan. Tampereen ja Jyväskylän välinen junaliikenne saatiin uudestaan käyntiin vasta keskiviikkoaamuna. Ensimmäistä kirjautumista varten tarvitset asiakasnumeron, joka saa asiakaspalvelustamme. Siinä olisi monelle tullut jo kylmä sähköjen palautumista odotellessa. Nyt on hyvä hetki aktivoida Ylä-Kainuun verkkopalvelun tunnukset. Lumentulo tuli ilmeisesti yllätyksenä myös tienhoito-osastolle. Verkkoja näköislehden käyttöoikeus kuuluu automaattisesti lehden tilausmaksuun. Gallup: Joko olet aloittanut jouluvalmistelut. En vielä, mutta ajatuksissa on. Tarkoituksena on tehdä suklainen piparkakkutalo sekä tehdä ruokien alkuvalmisteluja. Itse ainakin maksan mieluummin sähkön siirrosta kuin kärsin usein pitkistä sähkökatkoksista. Kainuun sähköverkosta vastaava Loiste Sähköverkko on viime vuosina raivannut ahkerasti johtoalueita ja vetänyt sähkökaapeleita maahan. Sähköyhtiö Elenian alueella oli pahimmillaan yli 55 000 taloutta ilman sähköä. Sähkön siirtohinnat kismittävät monia. Päiväjakelussa olevien YläKainuun, Kainuun Sanomien ja muiden paikallislehtien jakeluun työnseisauksen laajeneminen kuitenkin iskisi. P ostialan lakko aiheuttaa työnseisauksia ympäri maata ainakin 8. marraskuuta 2015 ”Se on kyllä mukavaa tulee kylään pirisrtystä! Reippaita immeisiä kylän raitille.” ”Antakaa isompien kaupunkien hoitaa pakolaiset.Pienen paikkakunnan resurssitt eivät tule kestämään pakolaisten vaatimia moninaisia ongelmien ratkaisuja.” Keskustelua Hyrynsalmelle tulevasta vastaanottokeskuksesta. Sähköistetyn junaradan päälle kaatuneet puut estivät junaliikenteen Jyväskylän ja Tampereen välillä. Se vaikuttaisi postinjakeluun, -kuljetukseen ja terminaalitöihin muun muassa Kajaanissa ja Oulussa perjantaihin saakka. En ole vielä, mutta itsenäisyyspäivän jälkeen aion aloittaa. Postin kulun pysähtyminen ja viivästyminen aiheuttavat monenlaisia hankaluuksia, joilta on vaikea välttyä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Aika ei kulu, kun kynttilänvalossa ei oikein näe lukeakaan ja puhelinta pitää käyttää säästeliäästi, ettei akku mene tyhjäksi. Kainuussa esimerkiksi myrskyjen aiheuttamat viat johtolinjoille on saatu korjattua melko nopeasti. Melko pian alkaa pelottaa, että miten sitä pärjää, jos sähköt eivät tulekaan takaisin viimeistään tunnin tai parin päästä. Myös sähkökatkojen ennakointi on parantunut. Se sai seudun lähes kaaokseen. Koristeet täytyy laittaa jo pikkujouluksi. Taajamissa sähkökatkokset ovat yleensä lyhyitä. www.ylakainuu.fi Suosin kotikunnan liikkeitä – menen ostoksille Kajaaniin ja Ouluun. Iisalmesta eteenpäin tie oli kuin latu-ura. Jos sopua ei synny sitä ennen, työnseisaus laajenee Kainuuseen ensi viikon keskiviikkona. Haja-asutusalueilla sähköjen palautumista joutuu odottelemaan pidempään ja katkoksia on useammin
pantit 0,90 Ilman K-Plussa-korttia 1,30 pkt (2,60/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,15 kpl (2,15/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,59 ps (0,80/kg) Saarioinen pieneT joululaaTikoT 350-400 g Coca-Cola, Fanta tai Sprite virvoiTusjuoMaT 6x0,33 l/tlk, rajoitus 3 erää/talous pkt (1,98/kg) Myllyn Paras TorTTuTaikinalevYjÄ 1 kg 1 99 Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (2,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 1,19 ps (1,19/kg) -33% -18% -26% -33% -16% -48% 2 rs Dronningholm TÄhTiTorTTu MarMelaDiT 300 g, luumu tai omena & kaneli 2 00 Ilman K-Plussa-korttia 1,25 prk (4,17/kg) -20% 4 99 2 99 99 1 69 vihreÄ rYpÄle 500 g, Brasilia 2 prk joulun Tuoksua ja TunnelMaa leipoen! Ämmän Leivän jukolan leipÄ irto 1 99 -23% erÄ Oletko muuttanut. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. onnea voittajalle! voittajalle ilmoitettu henkilökohtaisesti. 10 kg/tal. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka 2 99 99 1 79 ps (0,79/kg) Dansukker Taloussokeri 1 kg, raj. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Al Capone pizza Pippuripossu Filee Gorgonzola 9,90 12,80 18,50 19,50 31,90 33,90 Rosso, Kauppakatu 21, 87100 Kajaani , puh. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 3 Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen KaKsivaihelumilinGot TALAVEN TEKI – JOULU TULOLLAAN! SNOW fOx SNOW BLIZZARD SNOW fLAKE SNOW CUBE 695,1990,1595,39,Markkinoiden suurin potkukelkka taittomekanismilla Kuura 8 potKuKelKat alk. P. norm. kpl HK uunilenkki 400 g (2,48/kg) 99 4 99 4 00 Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,19 rs (7,98/kg). 2 pkt/tal. tervetuloa edullisille kaupoille! 1.350,TALAVEN TEKI – JOULU TULOLLAAN! 59,Masi ja finman LUMIKOLAT Monipuolinen valikoima Hinnat alk. 01076 37000 jouluostosten lomassa rossoon! Tarjoukset voimassa To-Su 26.–29.11.2015 ellei toisin mainita Tervetuloa monipuoliseen joulukauppaan! viikonlopun lihaTarjoukseT kg kg kg rs (5,98/kg) kpl pkt (3,58/kg) 2 prk (3,33/kg) pkt (1,90/kg) kpl (1,79/kg) ps (0,65/kg) -37% kleMenTiini Espanja persiMon Espanja Ingman palavoi 500 g, raj. H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Dansukker ToMusokeri 500 g Dansukker siirappi 1 kg, tumma Sunnuntai vehnÄjauho 2 kg 3 99 tanko HK lauanTaiMakkara 1,5 kg (2,66/kg) joulunavausarvonnassa joulukinkun voitti paavo pYYkkÖnen suomussalmelta. pantit 0,90 Ilman K-Plussa-korttia 2,59 rs ( 6,48-7,40/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,99 6-pack (2,07/l), sis. 2 erää/tal. P. 79 95 1 79 1 29 kirjolohi Suomi rs (4,98-5,69/kg) 6-pack (1,06/l) sis. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Torstaina 26. kg 2 rs HK Broilerin rinTaleike Snellman MaaTiaispossun palapaisTi 400 g (5,00/kg), raj. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Oletko muuttanut
Jos yksikin kriteereistä täyttyisi, pitäisi poikkeamissäännöksen astua voimaan. Työryhmä esittää, että mahdolliset asetusmuutokset koskisivat ennen vuotta 2004 rakennettuja kiinteistöjä. Paljon parjattua asetusta lieventämään jo edellisen hallituksen aikana asetettu työryhmä on toimittanut esityksensä maaja metsätalousministeri Kimmo Tiilikaiselle. marraskuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Haja-asutusalueiden voimassa oleva jätevesiasetus edellyttää kiinteistön omistajaa laittamaan jätevesijärjestelmänsä kuntoon vuoden 2018 maaliskuuhun mennessä. Tästä on kuitenkin suljettu pois pilaantumiselle herkät maastot kuten pohjavesialueet ja vesistöjen rannat. – En voi luvata, ettei meillä voisi käydä, kuten Juupajoella, mutta parhaamme teemme, Huusko sanoo. Työryhmän kolmannessa vaihtoehdossa väljennettäisiin asetuksen poikkeamissäännöksiä. – Riski pienenee koko ajan, sanoo Huusko. Seppänen sai neuvojalta tietoa muun muassa jätevesijärjestelmän suunnittelijoista. Se ennakoi mahdollisia sähkökatkoja myös käymällä kopistelemassa etukäteen johtolinjoja, joille lunta alkaa kertyä uhkaavasti. Kriittisimmät paikat ovat lukkojen takana ja niitä valvotaan kameroilla. Vesistöjen rannoilla ja pohjavesialueilla toimittava ensin. Suomussalmelainen, Kovajärven rannalla asuva Juhani Seppänen pani toimeksi jo tänä syksynä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Tätä tehtiin esimerkiksi viime viikolla Suomussalmella. Jätevesineuvoja löytyi Kainuun Nuotta ry:n kautta. Omakotiliitto haluaisi myös, että ennen vuotta 2004 rakennetut kiinteistöt vapautettaisiin kokonaan velvoitteesta tehostaa jätevesien käsittelyä, jos ne eivät sijaitse ympäristönsuojelullisesti herkillä alueilla. Urakoitsija Timo Pyykkönen huolehti käytännön töistä jätevesijärjestelmän asentamisessa. Sähkön toimitusvarmuus paranee koko ajan Sähkönjakelua varmistetaan myös kopistelemalla lunta johdoista jo ennen, kun sähköt katkeavat. Päätöstä muuttaa asetusta ei ole kuitenkaan vielä tehty. On tunnistettu ja pyritty suojaamaan kriittisimmät paikat. Juhani MusTonen. Nyt maakaapelointi on jo tehty Kajaanissa sekä Sotkamon ja Vuokatin taajamissa lukuunottamia joitakin vaikeasti toteutettavia, esimerkiksi kallioisia kohteita. Poikkeamissäännökset tarkoittavat esimerkiksi kiinteistönhaltijan korkeaa ikää tai pitkäaikaista työttömyyttä ja kiinteistössä asuvien vähäistä henkilömäärää. Siellä satoi 30 senttiä märkää lunta ja koko kunta keskustaajama mukaanlukien oli pimeänä yhtäjaksoisesti melkein vuorokauden. Toisessa vaihtoehdossa yksityiskohtaiset kriteerit pilaantumiselle herkistä alueista kirjattaisiin suoraan ympäristönsuojelulakiin. Saatuaan tarvittavat neuvot, Seppänen teetti varsinaisen suunnitelman ja haki sen pohjalta kunnalta rakennusluvan. Kainuussa sähköverkkoja ylläpitävän Loisteen tavoitteena on saada taajamat maakaapeloiduksi viiden vuoden kuluessa. Muissakin taajamissa työt on aloitettu, mutta ne ovat vielä kesken. Sähköyhtiö on myös luonut yhteistyöverkostoja, joiden avulla laajan sähkökatkon kohdatessa saadaan liikkeelle jopa parisataa miestä. Vaikeiden sääolosuhteiden lisäksi voi sattua myös tahallista tihutyötä, kuten nähtiin vastikään Krimillä. Seppänen käytti ensin tontillaan Kainuun jätevesihankkeen jätevesineuvojaa, joka antoi hyviä ohjeita. Ensimmäisessä vaihtoehdossa laissa säädettäisiin kriteerit ympäristönsuojelullisesti herkille alueille ja kunnat määrittelisivät alueet ympäristönsuojelumääräyksissä. Aika huolehtia jätevesistä haja-alueilla Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Sähköyhtiö Loiste raivaa johtoalueita ja tekee maakaapelointia ympäri Kainuuta. Suomen Omakotiliitto on jättänyt eriävän mielipiteen työryhmän raporttiin ja esittää, että jätevesisääntelyä kohtuullistetaan muun muassa siten, että siirtymäaikaa jatkettaisiin vuoteen 2020 saakka ja poikkeamissäännöksiä laajennettaisiin. Myös etäisyys naapureihin ja tulvariskialueisiin otettaisiin huomioon. Loiste Sähköverkon liiketoimintajohtaja Reino Huusko ei silti uskalla luvata, ettei Kainuussa voisi käydä kuten Juupajoella Pirkanmaalla viikonloppuna. Näillä kiinteistöillä täytyisi jätevesijärjestelmä uusia vain silloin, kun kiinteistöllä tehdään muukin rakennuslupaa edellyttävä toimenpide. Joku kriitiseen paikkaan sattunut vika voi aiheuttaa pitkänkin sähkökatkon. Kriteereissä määriteltäisiin pohjavesialueet ja vähimmäisetäisyys vesistöihin. Päivi Pääkkö Juhani Seppänen (oik.) keskustelee jätevesityön suunnittelijan ja valvojan Risto Mannisen kanssa. Hän ajatteli toimia hyvissä ajoin, koska aikaa on vain pari vuotta. – Asun järven rannassa ja lisäksi vanha, 26 vuoden ikäinen järjestelmä ei enää oikein toiminut, joten ajattelin, että tämä on sama uusia kokonaan, Seppänen kertoo. Työlle pitää myös nimetä ulkoHaja-asutuksen jätevesiasetus edellyttää toimenpiteitä vuoteen 2018 mennessä. Aika alkaa olla melko vähissä, sillä niin sanotuilla herkillä alueilla olisi toimittava vuoteen 2018 mennessä, niin kuin asetus määrää. Maakaapelointi suojaa sääilmiöiltä, ja näin ollen taajamien sähkökatkot johtuvat nykyisin useimmiten teknisistä vioista. Asiantuntijan kanssa käytiin läpi vaihtoehtoja, mikä olisi tarpeellinen ja mikä olisi riittävä järjestelmä – vaihtoehtoja on runsaasti
Hallituksen varajäseniksi erovuoroisten tilalle valittiin uudelleen tarttilalainen Pauli Nyström PohjoisHämeen piiristä, lumijokilainen Sirkka Kyrö Oulun piiristä ja uutena söörmarkkulainen Timo Lähdekorpi Satakunnan piiristä. Hallitukseen erovuorolla uudelleen valittiin Säkkisen lisäksi sonkalainen Kalevi Korhonen Lapin piiristä, mikkeliläinen Martti Hahtola Suur-Savon piiristä, lappeenrantalainen Juha Sormunen Kymen piiristä ja uutena tikkakoskelainen Jani Nuijanmaa Keski-Suomen piiristä. Asiantuntevaa suunnittelijaa tarvitaan alusta lähtien. marraskuuta Helsingissä. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 5 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Hyrynsalmen vastaanottokeskuksen asunnot on nyt käyty läpi, ja osa tavaroista on saatu paikoilleen huoneistoihin, paikallisena yhteyshenkilönä toimiva Pentti Remes Punaisen Ristin Hyrynsalmen osastosta toteaa. Ylihintaa ei kannata ryhtyä maksamaan sellaisista laitteista, joita ei todellisuudessa tarvitse. Huoneistoja on 30 kappaletta, ja jokaisessa tulisi olla vähintään yksi pöytä ja tuoleja. Lisäksi piti kilpailuttaa järjestelmän asennusja kaivinkonetyöt sekä tarvittavien maa-ainesten toimitukset. Sen jälkeen piti hankkia tarjousten perusteella sopivaksi arvioitu järjestelmä. Tällä hetkellä hakemuksia on tullut jonkin verran, mutta erityisesti miespuoleisia työntekijöitä kaivataan pakolaisohjaajiksi. Torstaina 26. SPR Hyrynsalmen osaston Facebook-sivuilta löytyy lista tarvittavista lahjoituksista. Jätevesijärjestelmän vaihto kestää yleensä yhden tai kaksi päivää ja hintaa kertyy 5 000 ja 10 000 euron välille. Listassa näkyy, kuinka paljon tiettyjä tavaroita tarvitaan, ja kuinka paljon niitä on jo lahjoitettu. Työn osalta saatava kotitalousvähennys pienentää nettokustannuksia merkittävästi. 044 358 0660 Tuomitie 13, Hyrynsalmi Näytehoitoja ilmaiseksi! Myyntipöydät: tervetuloa tutustumaan ja kokeilemaan hoitolani iHOnHOitOtUOttEitA! uusia Myynnissä lisäksi pieniä lAHjOjA sekä lAHjAkOrtit pukinkonttiin! Suomussalmen nuorisoseurantalolla 12.12. Lehtisen tilalle liittohallitukseen valittiin jäljellä olevaksi vuodeksi taivassalolainen Veli Seikola VarsinaisSuomen piiristä. Hänen mukaansa turvapaikanhakijoiden saapuminen riippuu siitä, kuinka nopeasti saadaan työntekijät. Seppäsen tapauksessa vanhat kaivot kaivettiin pois ja uusi säiliö laitettiin tilalle. Metsästäjäliiton liittohallituspaikat ovat kaksivuotisia. Pentti Remes kertoo asioiden etenevän näillä näkymin kolmen seuraavan viikon aikana. Timo Säkkinen jatkaa Suomen Metsästäjäliiton hallituksessa Johanna Kumpulainen p. Myös vaatteita on saatu lahjoituksina, mutta tarvetta on etenkin miesten kokoa oleville villasukille ja villapuseroille. klo 10-14 puolinen valvoja, jotta kaikki tulee tehdyksi niin kuin pitää. Remes sanoo, että myös esimerkiksi yöpöydille ja muille pienille pöydille olisi tarvetta. klo 11-15 joulupiparissa Hyrynsalmella 27.11. SPR Hyrynsalmen osasto pyrkii päivittämään listaa mahdollisuuksien mukaan. Pentti Remes SPR Hyrynsalmen osasto MarjuT LehTo Suomussalmelainen Timo Säkkinen valittiin erovuorolla uudelleen Suomen Metsästäjäliiton liittohallitukseen. – Lahjoituksia on tullut jonkin verran, mutta tuoleja ja pöytiä tarvitaan edelleen. Hänen mukaansa kannattaa hankkia itselle optimaalinen järjestelmä. – Nyt, jos määräaika ei jatku kahdella vuodella, kannattaa toimia hyvissä ajoin, hän neuvoo. Säkkinen edustaa hallituksessa Metsästäjäliiton Kainuun piiriä. Lisäksi piti aluetta kuivattaa salaojilla, koska maasto osoittautui luultua kosteammaksi. Hänen mielestään kannattaa toimia jo ensi keväänä eikä jättää toimeen tarttumista vuoteen 2017, jotta välttää viime tingan ruuhkan ja siitä johtuvan hintojen nousun. Maahan imeyttäminen tapahtuu tehostetusti biomoduulikentän avulla. Juhani Seppänen kehottaa käymään vaihtoehtoja läpi tarkkaan ennen kuin ryhtyy hankkeeseen. Avoimet työpaikat löytyvät tällä hetkellä Mol-sivustolta. A Lahjoituksia on tullut jonkin verran, mutta tuoleja ja pöytiä tarvitaan edelleen. Urakoitsija Timo Pyykkönen huolehti käytännön töistä jätevesijärjestelmän asentamisessa. – Sängyt, patjat ja vuodevaatteet olemme saaneet Suomen Punaisen Ristin keskusvarastolta. Uudeksi varapuheenjohtajaksi valittiin harjavaltalainen Juha Lehtinen Satakunnan piiristä. Suomen Metsästäjäliiton liittokokous kokoontui lauantaina 21. Lauri Kontro jatkaa Metsästäjäliiton puheenjohtajana. Pöytiä ja tuoleja tarvitaan edelleen Hyrynsalmen vastaanottokeskuksena toimiviin kerrostalohuoneistoihin kaivataan pöytiä ja tuoleja. Järjestelmien myyjien asiantuntemus ei välttämättä ole riittävä, sillä kyseessä on uusi asia, suunnitteluun kannattaa satsata. – Johtotehtäviin työpaikkoja on auki viisi kappaletta, ja ohjaajiksi palkataan viidestä kuuteen henkilöä. juhani MusTonen
Hyrynsalmella on samanlainen ongelmallinen tilanne. Suomussalmen linja-autoasemarakennus on ollut tyhjillään jo vuosia. tammikuuta 2016 ja jatkuisi hiihtosesongin ajan viikoilla 1–14. – Viimeksikin siellä istuskeli tunnin verran yksi matkustaja aivan kylmissään kyytiä odotellessaan. . – Aikataulut ovat varsin tiukat. Tällä hetkellä Suomussalmen Matkahuolto toimii R-Kioskilla. Odotuspaikasta saa lämpöä ja kahvia. Suomussalmen linja-autoliikennöinti voi virkistyä ensi vuoden puolella, sillä halpabussiyhtiö Onnibus on ilmoittanut kaavailevansa uutta vuoroa Helsingin ja Rukan välille. Koska varsinaisesta asemarakennuksesta ovat palvelut lakanneet yli vuosikymmen sitten, jäljellä on enää ainoastaan piha-alue, jossa bussit pysähtyvät. Asiakkaat tosin toivoisivat lämmitettyä odotustilaa. Tori on ehkä parempi kun siellä on vessatkin. marraskuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Annoin muutama vuosi sitten haastattelun Ylä-Kainuu -lehdelle, jossa esitin näkemykseni matkailijan näkökulmasta. – Suuret muutokset vaativat kuitenkin paljon suunnittelutyötä. Mikäli linja-autoaseman sijaintia muutettaisiin, yhtenä vaihtoehtona voisi olla Maaherran aukio, jonne linja-autot pysähtyvät muutenkin purkamaan rahtia. Keskustelussa moni muukin tuntuu kannattavan linja-autoaseman sijainnin uudelleenarvioimista ja sen mahdollista siirtämistä. Pääpysäkin sijaintiin vaikuttavat etenkin liikennöitsijät. Fakta . Siinnei oo kahta sanaa. Kiire tulee pääosin siitä, kun rahti täytyy ensin purkaa kioskilla, ja sitten vasta pääsee ajamaan varsinaiselle pysäkille. Paikka linja-autoasemalle. Kioskilla olisi myös lämmintä ja asiakkaat voisivat odotellessaan nauttia kahvista. Myös torialueen ympäristöstä löytyisi tyhjää tilaa, joskin liikenteen ei toivottaisi häiritsevän muuta toritoimintaa. Jalonniemen valttikorttina olisi Suomussalmen matkailutoimisto. – Torillahan olisi tietysti tilaa, mutta silloin otettaisiin samalla tilaa pois muulta toritoiminnalta. Aikaisemmin rakennuksessa matkustajia palvelivat kahvio, kioski, baari, Matkahuolto ja lisäksi tiloista löytyi asiakas-wc. Olisikin älyttömän hyvä, jos pääpysäkki sijaitsisi R-Kioskin kohdalla. Jalonniemestä on joskus keskusteltukin, mutta toisaalta on mietittävä myös matkustajia. Haluavatko he jäädä pois niin kaukana keskustaajamasta. Ja taksit. Samalla matkustajilla olisi lyhyt matka taksitolpalle. Westersund muistelee, että vilkkaimpina vuosina linja-autot eivät tahtoneet edes mahtua nykyiselle asema-alueelle. Ainoa yleinen kulkuväline, jolla Suomussalmelle pääsee, on linja-auto. . Suurin osa asiakkaista kun tulee ajoissa paikalle odottamaan kuljetusta. Järkevimpänä ratkaisuna Westersund pitäisi R-Kioskin edessä avautuvaa Maaherran aukiota ja kunnan pysäköintialuetta, sillä R-Kioski toimii myös paikallisena Matkahuoltoasiamiehenä. Kunta pystyy halutessaan osoittamaan Suomussalmen pääpysäkin paikan, mikäli tämä sijaitsee kunnan mailla. Kuusamon suuntaan ajeleva, rahtia kuljettava Huttu alleviivaa, että linja-autoaseman pitäisi seurata aina Matkahuollon mukana. . Kajaanin vuoroa ajava Turunen puolestaan harmittelee, ettei nykyinen sijainti ole varsinkaan talviolosuhteissa kovin asiakaslähtöinen. – Periaatteessa itse pysäkin siirtämiselle ei olisi esteitä, mutta tässä asiassa pyrimme kuuntelemaan tietysti liikennöiviä yrittäjiä. Toisaalta kauppakokonaisuus sijaitsee syrjempänä keskustasta.. Tässä ketjussa on unohdettu paikalliset bussinkäyttäjät. Ne kaikki löytyvät kyllä kylältä, mutta kävelymatkan päästä. . Pohjolan Matkan kuljettajat Rauno Huttu ja Jukka Turunen kokevat, että linja-autoaseman järkevämpi sijoittaminen voisi parhaimmillaan palvella sekä liikennöitsijöitä että asiakkaita. Reitti kulkisi Suomussalmen ja Hyrynsalmen kautta. Äskettäin paikkakunnalle muuttaneena ihmettelin ja ihmettelen vieläkin, miten voi olla mahdollista, että matkailupaikkakuntana itseään pitävän kuntakeskuksen on varaa pitää pääpysäkkiään rapistuneenoloisen yhden kaupan kauppakeskuksen takapihalla, piilossa, ilman minkäänlaisia palveluja, kommentoi yrittäjä Janne Autere Ylä-Kainuun Facebook-sivuilla. Asiakkaatkin usein mieltävät Matkahuollon ja linja-autoaseman yhtenäiseksi kokonaisuudeksi, minkä vuoksi olisi parasta, jos yksi pysähdys sisältäisi molemmat palvelut. Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund vahvistaa, että nykyinen linja-autoasema sijaitsee kunnan vuokraamalla pihaalueella. Ärrälle. Tarvitaan pitkälti valtavirran mielipide, ennen kuin näin isoa asiaa lähdetään kehittämään. 60-luvulla avattu Suomussalmen linja-autoasemarakennus suljettiin yli vuosikymmen sitten. Nykyisin moni joutuu tilaamaan taksikuljetuksen erikseen linja-autoasemalle. Kannatetaan siirtoa! Jalonniemeen. Sieltä on alikulku vitostien ali ja hieno uusi silta jokiuoman yli. Liikennöinti alkaisi 4. Kaivatuista palveluista nousevat esiin ainakin lämmin odotustila, asiakas-wc sekä kahvio. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Tänä päivänä liikennöinti on kuitenkin harventunut. Jo ihan Matkahuollon pakettien vuoksi. Suomussalmen hiljentyneelle linja-autoasemalle toivottaisiin palvelukeskeisempää sijaintia. Ei kaikilla ole omaa autoa saati ajokorttia. Autollisiahan asema Jalonniemessä palvelisi. Linja-autoaseman sijaintia on alettu pitämään turhan etäisenä, kun välittömässä läheisyydessä sijainneet palvelut ovat loppuneet. Piha-alue on kuitenkin riittävä nykyisen liikenteen määrälle. Liiketoiminnan on ensisijaisesti säilyttävä kannattavana.
08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY RAuTA KEMPPAINEN p. Näin on ollut jo vuodesta 2006 lähtien ja ero on laventunut siihen pisteeseen, että tällä hetkellä markkinoille tulee vuositasolla satoja työntekijöitä vähemmän kuin markHyrynsalmi Kajaani Kuhmo Paltamo Puolanka Ristijärvi Sotkamo Suomussalmi Vaala Kainuu lokakuu 2015 muutos vuoden takaisesta 18,7 14,0 18,9 14,3 17,7 12,6 12,3 18,6 16,8 15,1 -0,7 -1,4 -0,2 -3,9 +0,5 -1,5 -1,5 +-0,0 -1,0 -1,2 Kainuun työttömyys lokakuu 2015 Työttömyysaste 190 2 472 736 209 202 74 597 669 210 5 359 -6 -239 -16 -64 +5 -6 -71 -12 -15 -424 lokakuu 2015 % muutos vuoden takaisesta %-yks. Ohtosen mukaan eläköityvien ikäluokkien ylivoima jatkuu ainakin siihen saakka, kunnes 50-luvun alkupuolen suuret ikäluokat ovat siirtyneet tyystin eläkkeelle. Samalla Kainuun työmarkkinoille mahtuu myönteisiäkin uutisia, kuten Talvivaaran kaivoksen jatkuminen Terrafamen myötä ja Transtechin terhakoituminen Skodan omistuksen myötä. Koko maan työttömyysprosentti oli 12,8. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 7 Joulukoriste Lumi Daalia 9-17 9-14 12-15 9-20 12-15 9-12 ma-pe la su 13.12. Lokakuun lopussa oli toki edelleen 5 359 työtöntä kainuulaista. Vuosi sitten Kainuun prosentti oli 16,3. pe 18.12. Kainuu ei ole ollut enää pitkään aikaan maan karuin työttömyysalue. Työnantajille neljästi vuodessa tehtävä tiedustelu kielii jo rekrytointiongelmien lisääntymisestä. Arvontoihin voit osallistua Marketissa, Raudassa ja Maatalousmyymälässä. Puolangalla oli jopa viisi työtöntä enemmän kuin vuosi sitten. PullaPirtti RUISRITARILEIPÄ 300 g tai KAURARITARILEIPÄ 280 g 89 Dansukker TALOUSSOKERI 1 kg, rajoitus 10 kg/tal. Kuluvan vuoden kolmannen neljänneksen tiedustelu kertoi, että 47 prosenttia vastaajista on kokenut jonkinlaisia rekrytointivaikeuksia. 70,130,140,Bella Ystäväni, lemmittyni Sydän ääneti kuiskaa olet kaunis Stella Hannu Mustonen hannu.mustonen@slpmedia.fi Kainuu on edelleen ainoa MannerSuomen alue, jossa työttömyys laskee vuositasolla. Kainuun ely-keskuksen suunnittelija Osmo Ohtonen näkee kehityksen keskeisenä selittäjänä maakunnan väestön ikärakenteen, jonka myötä eläkkeelle siirtyvät kainuulaisikäluokat ovat suurempia kuin työmarkkinoille tulevat. Työttömät työnhakijat Lähde: Kainuun te-toimisto (työttömien osuus työvoimasta) Työväkeä tulee satoja vähemmän kuin lähtee SuSanna Kinnunen Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. 08 741 121 19 00 79 00 46 90 22 50 6 99 kg ps ps prk kpl (5,00/kg) kpl (3,56/kg) 99 79 ps (4,97-5,32/kg) 1 49 Oltermanni JUUSTO 250 g ERÄ! ERÄ! Kylmänen HAMPURILAINEN 110 g Ilman Plussa-korttia 1,19 ps . Kyse ei ole välttämättä työntekijähaun totaalisesta epäonnistumisesta, vaan esimerkiksi rekrytoinnin pitkittymisestä. Määrä kasvoi edellisestä kuukaudesta 112 hengellä, mikä selittyy jokavuotisella kausivaihtelulla.. su 20.12. Toisaalta työttömyyden lasku painottuu voimakkaasti Kajaanin seutukunnan alueelle. prk (1,32/kg) kg Tarjoukset voimassa To-Su 26.–29.11.2015 ellei toisin mainita K-Marketin Joulunavaustarjoukset ! Puinen TALO LINTULAUTA LED-valollinen JOULUKUUSI 150 cm Masi kevyt LUMIKOLA Masi LUMENTYÖNNIN AURINgONKUKANSIEMENET 1 kg, 4 kg, 8 kg, 20 kg POLTTOAINEET JA NESTEKAASUT JOULUKUKAT JOULUVALOJA RUNSAS VALIKOIMA KOTIMAISIA MIESTEN JA NAISTEN KENKIÄ AMARYLLIS Valio KEFIR mustikka, vadelma, persikka, 1 kg 55 99 KLEMENTIINIT gOLDEN OMENAT 1 kg UUTUUS! Torstaina tarjoamme Valion JOULUgLÖgIÄ ja PIPAREITA! 99 Valion RAHKAINEN JUOTAVA JOgURTTI 750 g Atria PORSAAN ETUSELKÄ Suomi To-pe palvelutiskiltä 99 4 99 ERÄ! -33% kinoilta lähtee. Rinnalla vaikuttaa myös nuorten poismuutto. Lokakuun lopussa työttömyysprosentti oli 15,1, mitä korkeampia lukuja kuittasivat Kaakkois-Suomi (15,3), Pohjois-Karjala (15,6), Keski-Suomi (16,1) ja Lappi (16,1). Lokakuun lopussa kainuulaistyöttömiä oli 424 vähemmän kuin vuosi takaperin, ja työttömien määrä alitti vuoden 2013 lokakuun luvun. aattona 050 413 4325, (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi Kauppakatu 10, Suomussalmi APPALAINEN Kell ptiikka O O Korusi-lehdestä tutut tuotteet löydät myös meiltä! Lahjakortt i kiva idea! Tervetuloa lahjaostoksille! 29,alk. PAlvElEMME : MA-PE 8-21, lA 8-18, su 12-18 osAllIsTu JouluN ARvoNToIHIN! Arvomme joka viikko jouluun saakka herkullisia tuotepaketteja, tavarapalkintoja sekä kinkkuja. Vaikeuksia kokeneiden osuus asettui aikaisemmin tänä vuonna 27–29 prosenttiin. Kehys-Kainuussa laskua kertyi vain 29 hengen ja 1,6 prosentin verran. Torstaina 26. 08 741 131 MAATAlous KEMPPAINEN p
Kiinankaan kanssa ei yhteistyö suju. Suomesta lähti Venäjälle muun muassa kenkiä ja vaatteita. Arvomme käyneiden kesken perinteisen herkkukorin (arvo: 50 euroa) Sydämellisesti tervetuloa! Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmella luennoinut Venäjän tuntija, professori Pekka Sutela sanoi, että Venäjän tilanne on vakaa eikä siinä ole suuria muutoksia odotettavissa. Putin vakautti olot maksamalla Venäjän valtion velat öljyrahoilla ja samalla paransi terveydenhuoltoa ja eläkeläisten elinolosuhteita. Venäjä on luvannut Krimille eläkkeiden korotuksia, mikä saattaa vaikuttaa yleiseen mielipiteeseen muuallakin Ukrainassa. Professori Pekka Sutela luennoi Venäjän kaupasta ja taloudesta Suomussalmella tiistaina. Sutela sanoi yllättyneensä tästä. Suomen viennin suhteen Venäjän merkitys ei ole niin suuri kuin oletetaan. Vaikka Venäjän talouden supistuminen oli nähtävissä alkuvuodesta, ei suuria mielenosoituksia ole tullut ollenkaan. Kuitenkin 85 prosenttia on mennyt muualle. Kun Moskovassa järjestetään mielenosoitus, siellä on mukana vain muutama sata ihmistä. Venäjän tilanne pysyy vakaana Juhani MusTonen Professori Pekka Sutela kuvaili Venäjän nykytilannetta ja kaupankäyntiä Suomussalmella Suomi-Venäjä-seuran Suomussalmen osaston järjestämässä tilaisuudessa.. Sutela arvioi, että Kiinassa ollaan enemmänkin vahingoniloisia Venäjän vaikeuksista. Matkailijoiden määrä on laskenut jo pitkän aikaa. Moni haluaisi vain olojen rauhoittuvan ja paukkeen loppuvan. Puheita Venäjän talouden romahtamisesta Sutela piti höpöpuheina. Suomi taas osti sieltä öljyä ja jonkin verran hiilta ja kaasua. Suomen viennistä kohdentui Neuvostoliittoon esimerkiksi 1930-luvulla vain 3 – 4 prosenttia. Ongelmana on se, että venäläiset pankit ja yritykset eivät tahdo saada luottoja kansainvälisiltä pankeilta ja yrittävät löytää rahoituslaitoksia, jotka eivät ole Venäjän vastaisessa rintamassa. Suosio on taattu vielä eteenkinpäin, vaikka öljyn hinta on nyt ollut pitkään alhaalla. – Gallupien mukaan Putinin suosio jatkuu vahavana, enkä usko, että Venäjällä on sen huonompia gallupeja kuin muuallakaan, Sutela jatkoi. KLO 9-14 Ylä-Kainuun konttorilla, Kauppakatu 10. Maan talous on huonossa jamassa, ja tilanne on vaikea. Nyt vienti Venäjälle on laskenut alle kuuden prosentin kokonaisviennistä eli taso on laskenut lähelle 30-luvun tilannetta. Rupla heikkenee öljyn hinnanlaskun johdosta, ja se heijastuu myös rajakaupassa esimerkiksi Kainuussa ja ennen kaikkea Lappeenrannan seudulla. Hänen mukaansa Venäjällä ei ole merkittävää poliittista oppositiota. Käänne parempaan Venäjällä tapahtuu kuitenkin sitten, kun öljyn hinta kääntyy nousuun. Sodan jälkeen vienti elpyi, ja on laskettu, että vuodesta 1944 tähän päivään, on Suomen viennistä 15 prosenttia mennyt Neuvostoliittoon ja myöhemmin Venäjälle. – Putin on vielä nuori mies ja on presidenttinä seuraavat 20 vuotta, eikä hänellä ole ajattelutavassa vaihtoehtoa, hän totesi. – Ei ole syytä uskoa, etteikö se pysy ja jopa kasvaisi vähän. – Yksi keino on se, että keskuspankki ryhtyy painamaan lisää ruplia, mutta se on viimeinen vaihtoehto, Sutela sanoi. Krimin niemimaa on jo Venäjällä Kaakkois-Ukrainassa haluttaisiin kuulua Venäjään. Ukrainan kriisi jatkuu Sutelan mukaan vielä vuosia. Elintarvikkeiden tarjonta on toki supistunut, ja hintataso noussut. Öljyn hinnan noustua Venäjällä oli paljon rahaa, millä ostaa korkealaatuisia tuotteita ystävällisestä naapurimaasta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Autonomian aikana Venäjälle vietiin Suomesta lähes yksinomaan, mutta tilanne muuttui itsenäistymisen jälkeen ja kun Venäjällä tapahtui vallankumous. Ukraina on nyt köyhempi kuin 1990-luvun alussa. Sutelan mukaan on vaarallista perustaa liiketoimintaa yhden asiakaskunnan varaan niin kuin Lappeenrannan seudulla on monin paikoin tehty. Koska se tapahtuu, on vaikeaa ennustaa. Sutela oli Suomi-Venäjä-seuran Suomussalmen paikallisosaston vieraana. Vaikka kiinalaisten rahasijoitukset Venäjää ovat kasvaneet, eivät ne ole kuitenkaan merkittäviä. EU:n asettamat talouspakotteet ja Venäjän vastapakotteet tuntuvat Suomessa eniten yksittäisten tuottajien kukkarossa, mutta ne eivät ole Venäjän talouden kannalta iso asia. marraskuuta 2015 Haluamme Kiittää lukijoitamme ja yhteistyökumppaneitamme TARJOAMME JOULUGLÖGIÄ PE 27.11. Venäläisten ostohalukkuutta laskee öljyn alhainen hintataso, Sutela totesi. Venäjän kansalaisten ostovoima on laskenut 30 prosenttia
klo 10–15. Rainbow Kylmäsavutai graavikirjolohifileesiivut 150 g (19,93/kg) Snellman Maatiaispossun uunifilee Maustettu, n. Torstaina 26. Rainbow Banaani 1–lk, alkuperämaa Costa Rica hinta voimassa ma–su 23.–29.11. 1,3 kg Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) Suomalainen Suomalainen Suomalainen 6 95 HK Viljaporsaan pikkukinkku Kypsä, 1 kg 89 Vip Glögijuoma 1 l Suomalainen S-Pankin palveluneuvoja Suomussalmen S-marketissa la 28.11. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin 8–21 Lauantaisin 8–18 Sunnuntaisin 12–21 Kotimaista Amaryllis Yksivanainen 3 49 Coca-Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) sis. pantit 0,80 2 99 1 98 2 79 3 98 5 99 kg 2 99 99 kg 1 95 kg Atria Rosolli 550 g (5,07/kg) Malviala Joulutortut 6 kpl, 270 g (7,33/kg) Nauris 1–lk, alkuperämaa Suomi hinta voimassa ma–su 23.–29.11
– Meillä on vanhuspuolella tällä hetkellä 14 paikkaa, joista kaksi on intervallipaikkoja. – Loppuvuodeksi on vielä varattavissa lyhyitä pätkiä. Omaishoidon tuesta laaditaan omaishoitajan sekä kuntayhtymän välillä sopimus, johon liitetään omaishoidettavalle laadittu hoitoja palvelusuunnitelma. Suomussalmelaiset OmaisOivaan osallistuvat omaishoitajat kokevat toiminnan hyvänä, ja heidän mukaansa paikkakunnalta löytyy hyvä tukiverkosto. Mindfulness työssä: tietoisuustaidot työhyvinvoinnin välineenä, Pääkirjasto, Kiannonkatu 31, 26.11. Joulunavausmarkkinat, Ruhtinansalmen kylätalolla, la 28.11.2015 klo 12. – Minua on autettu aina, kun olen apua tarvinut. Omaishoitajille kuuluu lakisääteisesti kolme vapaapäivää kuukaudessa, joiden pitämisestä sovitaan hoitoja palvelusuunnitelmassa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Järjestäjänä Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistys. Joulupukki vierailee n. Intervallipaikoista yksi on tarkoitettu naiselle ja yksi miehelle, ja paikat ovat kahden hengen huoneissa, joissa asiakas majoittuu samaa sukupuolta edustavan henkilön kanssa. Kotihoidon puolella ollaan hyvin avuliaita. – Esimerkiksi kotihoitoon on hyvä ottaa yhteyttä apua tarvitessaan. klo 10–14. Sunnuntai Bingot, Virkkula, Keskuskatu 3, 29.11. klo 18.30. Omaishoitaja kuuluu eläkeja tapaturmavakuutuksen piiriin. Paikat ovat lyhytaikaisia, osa asiakkaista viettää ainoastaan yhden yön, osa jopa 1-1,5 viikkoa. Päivätilaisuuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 29.11. klo 12 ja pikkutontut viihdyttävät esityksillään. Osteoporoosi taudin tunnistamisesta hyvään hoitoon, Alvari, Ervinkatu 1, 2.12. Kerhotoiminta, Istok-perhepirtti, ma-to klo 9–14.30, Tietäväisenkatu 1 (Ämmänkamari) Lasten lukupiiri 7-10 vuotiaille, Pääkirjasto, Kiannonkatu 31, 26.11. klo 18.30. Tervetuloa nauttimaan glögiä ja pipareita sekä laulelemaan joululauluja yhdessä. klo 17.30–18.30. Tervetuloa jouluisille ostoksille, joulupuurolle ja torttukahveille. klo 11. OmaisOivan tavoitteena on aktiivinen, tarmokas, itsestään huolta pitävä omaishoitaja, joka saa työhönsä tukea ja ohjausta. klo 11-15. Menoinfo MarjuT LehTo A Omaishoitaja kuuluu eläkeja tapaturmavakuutuksen piiriin.”. SUOMUSSALMI A-Kilta, A-Killan peli-ilta maanantaisin klo 18–20, läheisten ryhmä tiistaisin klo 17–19, Ylä-Kainuun AKilta ry, Tietäväisenkatu 1. Hoitopaikan saaminen puolestaan on hankalaa Suomussalmella. OmaisOiva-toiminnassa mukana olevat omaishoitajat tutustuivat hoitokoti Betanian toimintaan. Myös jouluisia musikkiesityksiä luvassa!. Ikäihmisten kahvilaan voi tulla juttelemaan, tapaamaan tuttavia tai vain juomaan kupposen kahvia. Maila Juntunen on ollut tyytyväinen OmaisOiva-toimintaan. ItäSuomen yliopiston ortopedian ja traumatologian professori Heikki Krögerin videoluento. Pidemmät ajanvaraukset olisi hyvä tehdä yhtä tai kahta kuukautta aikaisemmin, Ahti Veteläinen toteaa. Jos on muuten virkeä, mutta tarvitsee kuitenkin hoitopaikan, on hänen haasteellista sopeutua paikkaan, jossa muut asiakkaat ovat pelkästään vuodepotilaita, Jarmo Kaartinen pohtii. Ryhmä kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa. Kysyn myös aina, jos tulee kysyttävää. PUOLANKA Israel-ilta, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 27.11. Joulumyyjäiset, Suomussalmen Nuorisoseurantalolla kirkonkylällä, la 12.12. Omaishoidon vapaat järjestetään pääsääntöisesti kuntayhtymän omissa hoitokodeissa, lisäksi palvelusetelillä yksityisissä hoitokodeissa tai hoitaja voi tulla kotiin määräajaksi. Hän voi pitää vapaansa kuukausittain tai hän voi säästää niitä ja pitää kerralla useampia vapaapäiviä. Omaishoidon tuki on määrärahasidonnainen palvelu, joka perustuu kuntayhtymän harkintaa, ja on jaettu kolmeen maksuluokkaan hoidon sitovuuden ja vaativuuden perusteella. Tietokirjailija, mindfulness-ohjaaja Kati Sarvela kertoo mitä on mindfulness ja kuinka sitä voi hyödyntää työhyvinvoinnin välineenä. OmaisOivan tavoitteena on aktiivinen ja tarmokas, itsestään huolta pitävä omaishoitaja. klo 12–13.30. Puolangan Sydän-kerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 2.12. klo 14–16. Kaksi kertaa kuukaudessa keskiviikkoisin kokoontuvan ryhmän konkreettisena päätavoitteena on aktiivinen, tarmokas, itsestään huolta pitävä omaishoitaja, joka saa työhönsä tukea ja ohjausta. klo 17.30–19. Joulukonsertti, Festia -sali, Koskitie 2, 2.12. ti klo 13–15. Joulukuusen valot syttyvät, Suomussalmen kirkonkylällä, su 29.11. Kun muisti muuttuu ryhmä muistisairaille ja läheisille, Monitoimitalo, Ouluntie 16, 26.11. marraskuuta 2015 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi OmaisOiva-toiminta tarjoaa Suomussalmella omaishoitajille tietoa, taitoa ja vertaistukea. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11–12.30, liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Nautiskele joulupuuroa ja torttukahvit. Järjestää Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistys. Jouluista tunnelmaa, ostoksia, kuorolaulua, musiikkia, joulupukki. klo 18. klo 12. klo 15. Ma laulua klo 10–11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. Joulupipari, Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1, 28.11. Tietoa, taitoa ja vertaistukea omaishoitajille TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Iskun kylätalo, Asematie 1. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 1.9.–15.12. Sydämellisesti tervetuloa. Porstuankulma, ma, ti, ke ja pe klo 9–9.30 ja to klo 9–13. OmaisOiva-toiminnassa mukana olevat omaishoitajat vierailivat eilen hoitokoti Betaniassa, jossa johtaja Ahti Veteläinen esitteli hoitokodin toimintaa. Hän ei näe suurempia haasteita tai kehittämistä vaativia asioita Suomussalmella omaishoitajana toimiessaan
Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. ma-pe klo 10-19, la klo 1015. Onnelin ja Annelin talvi, 29.11. Jos talvisodan syttyminen tuli yllätyksenä Kiannolle, niin järkytys se oli myös tavalliselle suomussalmelaiselle rahvaalle. 10. Lisäksi tilaisuudessa on kahvitarjoilu. Omaishoitajalla on oltava mahdollisuus vertaistukeen. klo 19. klo 18.30. Kuka oikeastaan tiesi mitään. 6. 8. Tiedustelut, p. Harva osasi ennustaa vielä silloin, millaisia kauhun hetkiä olisi vielä tulossa. Hoitosuhde on ihmissuhde. Mutta silti vallitsi outo hiljaisuus – upseerit ja alipäällystö eivät karjuneet. Lehteä saa myös paikallisesta kirjakaupasta ja Oilolan joulumyynnistä. klo 15. Nälkäpeli Matkijanärhi osa 2 2D (K12), 2.12. NäyttElyt HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. marraskuuta 1939 ja 10. Omaishoitajien terveydestä ja toimintakyvystä on huolehdittava. marraskuuta kello 9.00. Neuvostosotilas taisteli loppuun asti, sillä hänellä ei ollut muuta vaihtoehtoa. Omaishoitajalla on oikeus omaan elämään. Omaishoitajille on tarjottava tietoa, koulutusta ja ohjausta. ma, ke klo 1118, ti, to, pe klo 11-16. 5.11.-27.11. 5. SUOMUSSALMI 007 Spectre, 29.11. Superhyvät hampaat. Näin kirjoitti Ilmari Kianto kirkonkylän reissustaan 1. klo 18. Talvisodan Suomussalmen ratkaisevat taistelut käytiin 30. klo 18, 28.11. joulukuuta vuonna 1939 päiväkirjaansa. Mukana on muun muassa ennen julkaisematonta aineistoa IkiKiannolta. Keskustelutilaisuus talvisodan syttymisen muistoksi Teatteri Retikassa maanantaina 30. 3. aamulla oli Raatteen vartiolla vain pari ryhmää. Bunny the Killer Thing (K16), 28.11. Tilaisuudessa pääsee kuuntelemaan talvisodan tarinoita sekä keskustelemaan aiheesta. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. LC Suomussalmen joululehti ”Suomussalmen Joulu” saataneen myyntiin perjantaista 27. 9. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Myynnistä saadut varat käytetään hyväntekeväisyystyöhön. Lionit kauppaavat lehteä viikonloppuisin perjantaista alkaen paikallisten liikkeiden yhteydessä. Kotimainen kauhukomedia. Suomussalmen ja Raatteen tien taistelut osoittivat, että teknillinen ylivoima ei talvella päässyt vaikuttamaan, vaan ratkaisun toi jalkaväen taistelija ja hänen tottuneisuutensa metsätaisteluihin. marraskuuta alkaen. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 11 OmaisOiva-toiminnassa mukana olevat omaishoitajat tutustuivat hoitokoti Betanian toimintaan. tammikuuta 1940 välisenä aikana. 4. Teatteri Retikan pikkujouluun sopiva sketsien ja laulujen kimara. Omaishoito on osa kotihoidon kokonaisuutta. Tapahtumien kulusta kertoo everstiluutnantti evp. Lähde: www.omaishoitajat.fi/ omaishoidon-teesit Omaishoidon kymmenen teesiä – Hotelli Kalevan edustalla ja pihalla kävi kova kuhina. Torstaina 26. Suomalaisten suureksi yllätykseksi neuvostojoukot hyökkäsivät Suomussalmella rajan yli myös Juntusrannan suunnalla Lehtovaarassa. ma–ke klo 11-18, to, pe klo 11–16. Omaishoidolle on annettava sille kuuluva arvo. Timo Kovanen: Metsäkuvia Kuhmosta ja Nurmeksesta.. Kipuaistimus Harri Karvosen valokuvia. 2. Omaishoitotilanteet on tunnistettava. 010 665 9018. 7. klo 18, 29.11. Jokaiseen omaishoitosuhteeseen on kohdistettava oikeanlaista tukea. joululehti. klo 17. Ryhmä kokoontuu kaksi kertaa kuukaudessa. Teuvo Saharinen ja keskustelua juontaa Eero Schroderus. 3.11.28.11. KesKustelutilaisuus Elokuvat PUOLANKA Elokuva: Hevisauruselokuva S, perhe-elokuva, musiikki, 27.11. Lionsklubin joululehti tulossa myyntiin MarjuT LehTo. klo 19, la 28.11. helmikuuta vuonna 1940. tEattEri SUOMUSSALMI Kylmää kyytiä, pe 27.11. Joulutervehdykset, muistelukset, runot sekä muut paikallisiin asioihin liittyvät jutut ovat keskeisiä aihepiirejä. 16.11.-27.11. Omaishoitajilla tulee olla oikeus säännölliseen vapaaseen. Tämän jälkeen käytiin rajan pinnassa muutamia pieniä kahakoita, joista merkittävin oli puna-armeijan vuosipäivänhyökkäys Raatteeseen 21. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. 1. Suomussalmen sankarihautausmaalle on haudattu useita talvisodassa kaatuneita. Kotimainen perhe-elokuva. Sotatoimialueeseen kuului lähes koko itäinen osa Suomussalmesta, lähinnä tieurat Juntusranta-Kiannanniemi-kirkonkyläRaate. klo 17.30, su 29.11. Hotellitytöt seisoivat mietteissään portailla. Lehden toimitustyötä on perinteiseen tapaan tukenut laaja avustajakunta. Nälkäpeli -elokuvasarjan odotettu päätösosa. Teatteri Retikassa järjestetään ensi viikon maanantaina keskustelutilaisuus 76 vuotta sitten syttyneen talvisodan muistoksi. Neuvostojoukkojen aloittaessa hyökkäyksensä 30.11. Retikassa muistellaan talvisodan alkamista Talvisota alkoi 30.11.1939. – 23. klo 21.30. James Bondin uusimmat seikkailut!. Järjestyksessä on nyt klubin toimittama 35
Ma 30.11.klo 12 Seurakuntakerho. marraskuuta 2015 Seurakunnat J ouluun valmistava aika on itsetutkistelun ja paaston aikaa. To 3.12. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa. mennessä. kasvisvuoka SUNNUNTAI Kainuul. klo 11 Pirtin kerho, joulupuuro, torttukahvit ja joululaulut. ateria ilmainen. Valtakunnallinen miesten adventtitapaaminen 5.12.2015 Kainuun opistolla. Pe 4.12. Suomussalmi Kastettu: Hilla Lyydia Heikkinen, Susanna Sirkka Kaarina Moilanen, Tampio Eemil Johannes Kuolleet: Saimi Toini Sanelma Kinnunen 95 v, Suoma Sisko Kinnunen 77 v Suomussalmi: La 28.11.klo 12 alkaen Adventtimyyjäisten valmistelua srk-salissa. Minä en tarkoita vain sellaista paastoa, jota useimmat pitävät, vaan perusteellista paastoa, ei vain pidättäytymistä ruoista, vaan pidättäytymistä synnistä. Jumalalta tuleva anteeksianto riippuu meidän ihmissuhteistamme ja keskinäisestä anteeksiantamuksesta. Su 29.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ke 9.12. Itsenäisyyspäivä: klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus, (M.Niinivaara, kirkkokuoro), seppeltenlasku sankarihaudoilla, Puolangan Lions Club tarjoamat kirkkokahvit srk-salissa. Ilmoittautuminen 27.11.2015 mennessä Kainuun Opisto puh 040 073 1305 Hyrynsalmi Kuollut: Salme Annikki Kemppainen 74 v. Kainuun Opistolla, mukana mm. Vierailijoina historioitsija Teemu Keskisarja ja piispa Voitto Huotari. klo 18.30 Kirkkovaltuuston kokous seurakuntasalissa. Su 6.12. 1. Meistä maailman keskellä ahertavista nämä saattavat tuntua ihanteellisilta ja vaikeasti saavutettavilta. klo 10 viikkomessu kirkossa ja vanhemman väen joulujuhla srksalissa. Diakonia: Ke 9.12. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalakatkarapukeitto Nakkistroganoff Tomaattinen munakas Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Klo 17 – 19 neulepiiri srk-salissa. Lahjoituksia vastaanotetaan. Su 6.12. klo 10 Adventtijuhla ja kauneimmat joululaulut Moisiovaaran vanhalla koululla. Kirkolla on meitä varten runsas hengellinen aarrekammio. Ke 3.12. Kaikille avoin seurakuntaretki joulupukin Pajakylään Rovaniemelle. Ke 2.12. lounas ilmainen. To 26.11. fi Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti. EI perhekerhoa. Seurakunnan toimistot suljettu. Ke 2.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän messu kirkossa, partiolaisten lupauksen-anto, messun jälkeen seppeleen lasku sankarihaudoille. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Joka 11. Pyhän Johannes Krysostomoksen sanoissa paasto saa aivan elämänkatsomuksellisen luonteen. Ma 30.11.klo 15 – 17 Leivonta ja puuhakerho srkkeskuksessa eskarit 6-lk / 3€ kerta. Paasto onkin pohjimmiltaan kirkastavan ilon aikaa. Su 29.11.klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen, mukana Kirkkokuoro. klo 13 porinapiiri Metsätyömieskodilla. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Broilerinkoivet Nakkistroganoff Parmesan kuorr. klo 18 nuorten ilta srk-keskuksessa. Su 29.11. Urkukonsertti kirkossa, Maija Lehtonen, ohjelmamaksu 10 €. Messun jälkeen kirkkokahvit ja perinteiset adventtimyyjäiset srk—salissa. 70vuotiaitten ryhmäkuvaan osallistuneet voivat noutaa kuvan kirkkoherranvirastosta. Hän kehottaa näin: ”Käyttäkäämme paaston aika hyvin. Matkan hinta 22 € /henkilö. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 29.11. Su 29.11. Joka 11. Lähtö klo 7.30 seurakuntakeskuksen pihasta, paluu viimeistään klo 20. Kahvitarjoilu klo 13.30 alkaen. To 3.12.klo 13 Päiväkahvit Vaarannivassa, mukana Heli Riipinen (Leppäläntie 46). Su 6.12.klo 9.15 Seppeleenlasku sankarihaudoilla, klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, liturgi ja saarnaa Tatu Ryyti, kirkkokahvit. Osallistumismaksu 45 €. Tehkäämme paastosta kanssakamppailijamme. Pitämä: Pe 27.11.klo 9.45–11.15 Perhekerho. To 26.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Jos näet vihamiehen, tee sovinto.” Kirkon isien mittapuun mukaan paljon paastoava on paljon rakastava ja se joka paljon rakastaa, saa paljon anteeksi. ”Anna meille anteeksi velkamme, niin kuin mekin anteeksi annamme velallisillemme.” Anteeksiantamukseen saattaa liittyä eräänlaista marttyyriutta ja itsensä uhraamista, koska ei ole aina kysymys oikeudenmukaisuudesta viimeistä piirtoa myöten. Näytä paasto teoissasi. Pe 27.11.klo 18 Raamattupiiri. lohta MAANANTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Liha-juurespata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Uunikalaa kasvispedillä Kerma-pippurikalkkunaa Kaalikääryleet TORSTAI Kukkakaalikeitto Possun kasler Tilli-smetanasilakat Makaronilaatikko PERJANTAI Metsäsienikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Jauheliha-perunasosevuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20. Ma 30.11. Ti 1.12. Kainuun Opisto: ”Rauhan juhlaa soittakaa” valtakunnallinen miesten adventtitapaaminen (4.-) 5.12. Messun jälkeen lounas seurakuntasalissa, Lohikeitto 6 € lähetystyön hyväksi. historioitsija Teemu Keskisarja ja piispa Voitto Huotari. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Seurakuntamestari Laurin Kemppaisen tehtävään siunaaminen. To 3.12.klo 13 Päiväkahvit ja Siionin jouluvirret-seurat srk-salissa, mukana Tuomo Ruuttunen ja Matti Mäkelä. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Klo 11.30 alkaen Itsenäisyyspäivän juhla kirkossa. klo 14 alkaa virsipiiri srk-salissa. 010 231 9100 Arkisin: noutopöytä 9,30 E . Ohjelma löytyy mm. Su 6.12. Su 29.11.klo 17 Pyhäkoulu. klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. adventtisunnuntai: klo 10 kirkossa messu (H.Seppänen, kirkkokuoro), uusien kirkkotekstiilien käyttöönottojuhla, kirkkokahvit ja tait. historioitsija Teemu Keskisarja ja piispa Voitto Huotari. Mutta hengelliset lahjat ovat tarjolla. www.h-y.fi tai Kainuun Opistolta 040 0731305, jonne ilmoittautuminen 27.11. Ti 8.12. klo 10 Adventtimessu kirkossa. Uusien työntekijöiden tehtävään siunaaminen. To 3.12.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Paastoaja ei saa olla synkän näköinen, eikä ahdistunut. Ilm. klo 11 työttömien jouluateria srk-salissa. klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Klo 11-11.30 kahvit srk-salissa. Riippuu meistä, missä määrin haluamme siitä ammentaa. Viikonloppuisin: noutopöytä 10,30 E . Päiväkerho: La 5.12. Su 29.11. Ohjelmia khranvirastosta tai netissä www.h-y.fi tai www.kainuunopisto. Valkeinen: To 26.11.klo 9.45– 11.15 Perhekerho. Näin paasto saa moniulotteisuutta ja se pyrkii kattamaan ihmisen elämän eri puolet. Kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoilla. Su 6.12.klo 14 Seurat, mukana Heli ja Mikko Riipinen. Miesten adventtitapaaminen ”Rauhan juhlaa soittakaa” Kainuun Opistolla la 5.12. Ohjelma osoitteessa www.h-y.fi tai ohjelman saa myös Kainuun Opistolta. Ke 2.12.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. viikolla 49 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Lisätietoja Maritalta 044-781 9375. Ke 2.12.klo 11 – 13 Perhekerho srk—salissa, mukana Heli Riipinen. Ämmänsaari: To 26.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Näljänkä: To 26.11.klo 11 Kahvit kirkossa. klo 17 seurat, Osmo Leppänen, Seppo Rönkkö. klo 18.30 lauluseurat Korteniemellä, Törmänmäentie 12. klo 17-19 Adventtimyyjäiset seurakuntasalissa lähetystyön hyväksi. Makkarastroganoff Savukalakiusaus KESKIVIIKKO TIISTAI Lihamureke ja kermakastike Aurasilakat Lohinuggetit Porsaanlihaa bbqkastikkeessa MAANANTAI Riistakäristys Lohifilee ja tartar-kastike LAUANTAI SUNNUNTAI Pippurihärkää Broileria sitruunakastikkeessa Karjalanpaisti Pekoninakit PERJANTAI LOUNAS joka päivä klo 11-15 Lasagne Ananasbroileria TORSTAI. klo 10 ystäväkerho Joukokylässä. To 3.12. A Anteeksianto on itsensä voittamista lähimmäisiin nähden." Joulupaastosta Hartaus Isä Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran tehtävien hoitaja. Ja kuitenkin paasto on myös katumuksen aikaa. Ti 1.12. Pe 4.12.klo 18 Raamattupiiri. Rauhanyhdistys: Pe 27.11. Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Lihakeitto Lindströminpihvi Juureskiusaus PERJANTAI Jauhelihakeitto Broilerinkoipi Porkkanaohukaiset LAUANTAI Juust. Ma 7.12. mennessä. kalkkunakeitto Palapaistia Kreikk. Heikkinen, 79 v. To 3.12.klo 18.30 Raamattupiiri. Marjaana KojoEskolan tekstiiliesittely. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän juhlajumalanpalvelus kirkossa. To 3.12.klo 9.45–11.15 Perhekerho. Klo 18 raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Herran rukouksessakin Vapahtajamme liitti anteeksiannon Jumalan ja ihmisten välisiin suhteisiin. klo 12.30 Lauluseurat Tapiolassa Lauluseurat Tapiolassa, mukana Risto Kormilainen ja Merja Matero. Ja Raamattuun vedoten ja omaan kokemukseensa pohjaten he todistavat, että paastoten ja rukoillen ihminen pääsee osalliseksi Kristuksen kokemuksesta. opistolle 27.11. Ohjelma 15 € (ovelta). Ma 30.11. (Mahdollisuus tulla Opistolle jo 4.12.) ”Rauhan juhlaa soittakaa” Mukana mm. Anteeksianto onkin ehkä jaloimmillaan ja suurimmillaan silloin, kun siihen ollaan valmiit epäoikeudenmukaisuudesta ja vääryydestä huolimatta. Ilmoittautuminen ma 30.11 klo 12 mennessä kirkkoherranvirastoon 08-617 23920. Missä näet köyhän, ole armelias. klo 17 Herkulliset hetket tarjoaa... Puolanka Kuollut: Anna Liisa Mulari s. Ke 2.12. On vaikea lähestyä Jumalaa vilpittömin ja puhtain sydämin, jos kannamme sisimmässämme vihaa, kaunaa ja kateutta. Pe 4.12.klo 9.45–11.15 Perhekerho. Toiminnasta: Su 29.11. Ke 2.12.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Su 29.11.klo 15 Pekka Mikkolan ja Johanna Piipposen joulukonsertti kirkossa. Tilaisuudet muualla: Su 29.11. Kirkon isät ovat paljon ajatelleet paaston olemusta ja paastoa myös harjoittaneet. Ruhtinansalmi: Su 29.11.klo 19 Lähetysmyyjäiset ja joululauluilta Myllylahden kylätalolla. Anteeksianto on itsensä voittamista lähimmäisiin nähden. kalakeitto Savukasleria Haudutetut nauriit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Lihakeitto Kaali-jauhelihalaatikko Värikäs kasvispata TORSTAI Hernekeitto Savulohipihvit Kasvisrisotto Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Ei jumalanpalvelusta kirkossa
010 665 9014, www.ylakainuu.fi Palvelemme ma-pe klo 9-14 ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Sydämellinen Kiitos merkkipäivääni muistaneille. Messussa seurakuntamestari Lauri Kemppaisen tehtävään siunaaminen. klo 12.00 KESKENERÄINEN TM KAIPAUS S, 8€, 1 h 5 min klo 18.00 Hevisaurus S, 8€, 1 h 25 min. On hänelle suotu tuo tärkeä taito, elämänmyönteinen ja tunne aito. klo 21.00 Nälkäpeli Matkijanärhi osa 2, 2D K12, 10€, 2 h 17 min La 28.11. Su 29.11. klo 18.30 Festia-salissa. klo 18 Sana ja rukous. 20.12. Puolanka: Ke 25.11. 25 hlöä 10 € / hlö Ennakkovaraukset p. Keskustelua ja muisteluita Eero Schroderuksen johdolla. Vapaa pääsy. Tanssit tahdittaa L. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Adventtimessu su 29.11.2015 klo 10.00 Suomussalmen kirkossa. Hyrynsalmella YläKainuun Helluntaisrk:tien Rukous ja Paastopäivä alkaen klo 10. ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Yleisökeskustelu aiheesta: ”Miten voimme osoittaa, että rakastamme Jehovaa?”. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. Tunnelmaan johdattelee Laura Matilainen viulullaan, Teuvo Saharinen kertoo sodan ensipäivistä. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Mukana kirkkokuoro. KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Ma 30.11. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. 4.12. Salme Kemppaisen omaiset Kiitämme kaikkia Salmen hoitoon osallistuneita. Merja Hautanen ja Valma Holappa puhuvat ja laulavat. Ulla Schroderus, kirj. MERKKIPÄIVÄT Talvisodan syttymisen muistelutilaisuus ma 30.11.2015 klo 9.00 Teatteri Retikassa Suomussalmella. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/kylpyla Virkistyskylpylä ja kuntosali suljetaan poikkeuksellisesti ma 30.11. Kahvitarjoilu. 28.11. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Ole rohkea ja luota Jehovaan”. Messun jälkeen kirkkokahvit ja kirkonkylän työpiirin myyjäiset lähetyksen hyväksi. KIITOS KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA RAVINTOLAT KAIKENLAISTA Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. klo 18 Pyhän Hengen ilta, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 27.11. Tuija Valtanen puhuu ja näyttää kuvia Israelista. klo 11 Päivätilaisuus. klo 12 Seurakunnan virallinen syyskokous jäsenille. Su 29.11. klo 19.30 Hevisaurus S, 8€, 1 h 25 min klo 21.30 Bunny The Killer Thing K16, 10€, 1 h 28 min Su 29.11. 5 e Miia Mäkelä Trio Kainuun musiikkiopiston ja Hyrynsalmen kansalaisopiston oppilaiden yhteinen JOULUKONSERTTI ke 2.12. Pe 4.12. klo 17.00 Onnelin ja Annelin talvi S, 8€, 1 h 22 min VIIMEINEN klo 19.00 007 Spectre K12, 10€, 2 h 28 min Ke 2.12. Jehovan todistajat Su 29.11. Su 29.11. Ma 30.11. P. klo 19.00 klo 17.30 su pe la pe la su la su 29.11. 0400354978. Tervetuloa! Järjestää Ylä-Kainuun Hengitysyhdistys ry. Tarjoilu alkaa klo 18. klo 11 Elämän Sanaa ja keittotarjoilua; Merja Hautanen. Ti 1.12. Pe 27.11 klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta. 19.12. klo 18.30 Nälkäpeli Matkijanärhi osa 2, 2D K12, 10€, 2 h 17 min To 3.12. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 27.11. Tervetuloa! Aamulla oli syttynyt sota! JOULUMYYNTI toimintakeskus Päivälässä Hakakatu 1 E, 89600 Suomussalmi päivisin klo 9 – 14.30, ajalla 3. Arpajaiset – palkintoina Päivälän tuotteita. 11.12. 13.12. klo 17.3019.00 Varkkis-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Hyrynsalmi: To 26.11. klo 15.00 klo 19.00 klo 17.30 klo 19.00 klo 17.30 klo 15.00 klo 17.30 klo 13.00 ja 15.00 LIPUT 12 € aikuiset 5 € lapset Ennenkuulumatonta musiikkia ja pikkumustaa huumoria! ohj. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. 5.12. Viljo Kinnunen Kuhmosta puhuu. kello 18. klo 16.30 tietoliikenneverkon uudistuksen takia. 040 512 7301 www.teatteriretikka.net KYLMÄÄ KYYTIÄ KYLMÄÄ KYYTIÄ TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUSHOW! Nyt tahdomme onnitella sankaria tätä, joka ei ystäviään pulaan jätä. Luento järjestetään Alvarissa Kuukkeli luokassa. Tilaisuus välitetään etäyhteydellä Tampereelta. Hengitysliiton liikunnan suunnittelija Veera Farin opastaa ja antaa vinkkejä to 3.12. Ti 1.12. Sydämellisesti tervetuloa! Toimintakeskus Päivälä ESITYKSET pe la 27.11. Raamatun lukeminen: 2. Valma Holappa puhuu. Elämä voittaa kokous; Merja Hautanen. 08 710 770 Pikkujoulutanssit pe 27.11. Kalevi ja lapset perh. ja la 28.11. Pentti Moilanen Heinävaara SURUKIITOS Lämmin kiitos kaikille rakkaamme Suoma Sisko Kinnusen muistoa kunnioittaneille. Työryhmä RYHMÄLIPUT väh. – 22.12.2015 Myytävänä tekstiilija puutuotteita; maksu käteisellä. Torstaina 26. klo 19 Israel ilta; Tuija Valtanen. (kolehti ICEJ:n juutalaistyölle). 12.12. To 3.12. Pe 27.11 klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. Miten niitä voi treenata. Onnittelumme kahvittelun merkeissä kotona t. Marjatta, Osmo, Milla, Moona, ja Pirjo sekä Fido Jalonkatu 1, Suomussalmi p. Tervetuloa! Lämmin Kiitos teille kaikille, jotka lohdutitte ja myötäelitte suuressa surussamme. STOP kaatumisille liikunnan avulla Talven liukkaat kelit eivät estä liikunnan riemua, kun tasapainotaidot ovat kunnossa. La 5.12. Aikakirja 1–5. Ke 2.12. klo 11 päivätilaisuus, puhe Kalevi Heikkinen. Su 6.12
Lupa tarvittiin, koska ammattimaista vähittäiskauppaa ei nykyisin saa harjoittaa kirkollisena juhlapäivänä, vapunpäivänä, äitienpäivänä, isänpäivänä eikä itsenäisyyspäivänä eikä myöskään kello 18:n jälkeen uudenvuodenaattona ja vapun aattona. marraskuuta 2015 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Lapin Aluehallintovirasto on myöntänyt kauppojen aukioloon poikkeuslupia itsenäisyyspäiväksi ja joulun seudun pyhiksi. Jos aukioloihin halutaan muutosta, täytyy alueiden hakea niitä itse. Päätös koskee vuosia 2015 – 2018. Myös kello 12:n jälkeen jouluaattona ja juhannusaattona tämä on kiellettyä.Aluehallintovirasto voi erityisestä syystä sallia vähittäiskaupan harjoittamisen muinakin kuin säädettyinä aikoina. Teos palvelee myös erinomaisena hakuteoksena. 206 s. Monia laulajia on sanottu myös satakieliksi ja teoksen loppupuolella Tiira tekeekin mielenkiintoisen ekskursion satakieliksi sanottuihin. Tiira on ansioitunut myös lintuäänittäjänä. Nyt lupa myönnettiin liikkeiden poikkeukselliseen aukipitoon Sotkamoon, Puolangalle ja Hyrynsalmelle itsenäisyyspäivänä kello 12-21, jouluaattona kello 12-14, joulupäivänä kello 12-21, tapaninpäivänä klo 12-21, uudenvuodenaattona kello 18-21, uudenvuodenpäivänä kello 12-21 ja loppiaisena kello 12-21. Luvansaanti ei edellytä sitä, että paikkakunnalla on yöpyviä matkailijoita. Auditorium 2015. Hänen laaja lintutietämyksensä antaa tekstille kauttaaltaan syvyyttä ja luo monipuolisen kuvan lintujen elämästä. Satakielen upea laulu on viestiä toisille linnuille. Tässä kilpalaulannassa äänekkäimmät selviävät voittajina. Lehdon ja lemmen laulaja. Laulullaan ne puolustavat myös omaa reviiriään kilpaillen samalla naaraiden huomiosta. Oulun kauppakamarissa asiaa on hoitanut palvelusektorin asiamies Maria Juurikka. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Suomalaisista useimmille vanhemman polven ihmisille tulee mieleen Pakilan satakieli Erkki Junkkarinen ja Panelian satakieli Veikko Tuomi. Hän on kuvaavasti alaotsikoinut teoksensa Lehdon ja lemmen laulaja, joka viittaa sekä lajiin että lajista kirjoitettuun aineistoon. Kun Lämsä kuulee, että kyllä Kuhmon Vartiuksessa on rajanylityspaikka, hän toteaa, ettei Kuusamollekaan lupaa annettu rajanylityspaikan takia vaan paikkakunnan matkailun takia. Hän kertoo, ettei kauppakamari enää hae päätökseen muutosta tai tee uutta hakemusta. Risto Kormilainen Moniulotteisesti satakielestä A Teos palvelee myös erinomaisena hakuteoksena.". Satakieli on kaikille tuttu, jos ei nähtynä tai kuultuna, niin ainakin käsitteenä. Puolanka ja Hyrynsalmi saivat luvan Venäjäläisten matkailijoiden määrä on vähentynyt takavuosista Kainuussa. Maailmalla sen levinneisyysalue ulottuu Pohjoisja KeskiEuroopasta Norjan ja Tanska rannikolta itään Tonavan ja Volgan väliin jäävälle kaistaleelle. Ääni muodostuu syrinx-nimisessä elimessä. Hannes Tiira: Satakieli. Asiaa Lapin Aluehallintovirastossa päättämässä ollut lakimies Juha Lämsä perustelee päätöstä tasapuolisuudella. Satakieli sai tämän nimensä lintukirjaan vasta vuonna 1909, vaikka lintua oli tavattu Suomessa jo vuosisatojen ajan. Johann Strauss nuorempi, Johannes Brahms, Ottorino Respighi ja monet muut ovat säveltäneet satakieli-aiheista musiikkia. Sokeana hän ei näe satakieltä, mutta kuulee sen äänen ja pitelee lintuja käsissään avustaessaan rengastajia. Ostosmatkailua tapahtuu kuitenkin vielä jossain määrin. Kainuussa lupia annettiin vain laskettelupaikkakunnille, jotka houkuttelevat matkailijoita joulunviettoon ja yöpymään. – Onko siellä rajanylityspaikka. Kuhmoon lupaa ei haettukaan, koska kuhmolaiset eivät olleet tässä kauppakamarin suuntaan ajoissa aktiivisia ja katsottiin, että kesän varsin vapaa aukiolo riittää. Samoin Kajaanille, jonne ostosmatkailusta suuri osa suuntautuu. Ville-PeTTeri MääTTä Suomussalmelle lupa myönnettiin vain loppiaiselle. Se vapauttaisi kauppojen ja parturi-kampaamoiden aukiolot kokonaan eikä poikkeuslupia juhlapyhiksi enää tarvitsisi hakea. Yllättävää on sen sijaan, ettei Suomessa satakieltä ole tutkittu paljoakaan. kysyy Juha Lämsä. Satakieli on vaatimattoman näköinen lintu, joka viettää piilottelevaa elävää lähellä maan pintaa. Uuden hakemuksen voi jättää ja se ehditään vielä ennen joulua käsitelläkin, jos pystyy näyttämään, että joulun seudulla on kävijäpiikki. Nyt sen aukon täyttää tietokirjailija ja teologian maisteri Hannes Tiira (s. – Mutta eikö myös rajan pinnan paikkakunnille, Kuhmolle ja Suomussalmelle, pitäisi antaa lupa, koska näillä paikkakunnilla käy ympäri vuoden ja erityisesti joulun aikaan ostosmatkailijoita Venäjän puolelta. Samaa periaatetta käytettiin muuallakin Suomessa, ja luvat kohdistettiin matkailupaikkakunnille. Kainuussa luvan saivat vain laskettelupaikkakunnat eli Sotkamo, Puolanka ja Hyrynsalmi, vaikka Oulun kauppakamari haki lupaa myös Suomussalmelle ja Kajaaniin. Hallitus on nimittäin tehnyt esityksen liikeaikalain kumoamisesta. Kajaani ja Suomussalmi saivat poikkeusluvan loppiaisen aukioloon. Ulkomaisista tunnetuimpiin kuuluvat Pohjolan satakieleksi mainittu Jenny Lind ja Miliza Korjus, Berliinin satakieli. – Kauppakamarilla on suuri toive, ettei tätä hakua tarvitsisi enää tehdä, Juurikka sanoo. Kuva on Kajaanin lentoasemalta vuodelta 2010. Juurikan mukaan Lapin aluehallintovirasto on käyttäytynyt asiassa hyvin nihkeästi. Päätökseen on kuitenkin mahdollista vielä hakea korjausta, kertoo Lämsä. Myös ostosmatkailu riittää perusteeksi. Koiras houkuttelee laulullaan naarasta sekä viestittää omasta reviiristään. Tämä vuosi lienee kuitenkin viimeinen, jolloin poikkeuslupaa vielä tarvitaan. Elinympäristöksi satakieli valitsee ryteikköiset, nuorehkot lehtometsät, lehtojen reunukset ja puistometsiköt. Tiiran tyyli on juohevaa, hyvän huumorin ryydittämää. Erityisenä syynä pidetään liikkeen sijaintiin, matkailuun, yleisötapahtumaan tai vastaavaan tilanteeseen liittyvää tekijää, joka vaikuttaa palvelujen kysyntään. Suomussalmen ja Kajaanin kaupat saivat luvan aukioloon vain loppiaisena. Tiira selvittää perusteellisesti myös satakielen sukua, kirjailijoiden kuvaa lemmen laulajasta sekä selvittelee satakielestä tehtyjä sävellyksiä. Niin iskelmät kuin runotkin ovat käsitelleet tätä legendaarista lintua paljon. Koiraat palaavat Afrikasta pesimäseuduille pariutumattomina ja laulavat yöllä saadakseen itselleen kumppanin. – Aina voi hakea lupaa uudestaan, jos pystyy sen perustelemaan, hän sanoo. Satakieli on euraasialainen laji, jonka levinneisyys Suomessa on Lappeenranta-Pori-linjan eteläpuolella. 1955) monipuolisella ja erinomaisella teoksellaan Satakieli. Myös pesänsä se rakentaa lähelle maan pintaa
Vasta sataneen lumen verhoama maisema avautuu luokan ikkunoista luoden teemaan sopivaa tunnelmaa. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Sydämeeni joulun teet on se laulu. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Jopa enemmänkin. Sanni Lukkari virittelee viuluaan. Meidän perhe 1x30,5 25 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Ylä-Kainuu-lehdessä. joulukuuta. – Rauhoittumiseen ja ajatteluun. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Pertti Granqvist pertti.granqvist@splmedia.fi Tenetin koulun yläkerran musiikkiluokassa tangokuningas Pekka Mikkola ja kaksinkertainen tangoprinsessa Johanna Piipponen tutkivat nuotteja sekä sanoja. Konsertin kesto on noin tunti. Joulun sanomaa sanoin ja sävelin Olli Pautola (oik), Jyri Laitila, Johanna Piipponen, Pekka Mikkola, Sanni Lukkari ja Noora Ontronen lähtevät jouluiselle konserttikiertueelle. Konserttikiertue päättyy Sotkamoon joulun aatonaattona 23. joulukuuta, Kainuun alueen pitäjien lisäksi sotkamolaisten musisoinnista nautitaan Pohjois-Karjalan puolella Valtimolla 20. Kerta on jo kolmas. marraskuuta Suomussalmen kirkossa. klo 16 mennessä. Torstaina 26. Noora Ontronen asettautuu ensiksi pianon taakse. Alkutalven sunnuntaipäivä on valkenemassa. Suomussalmelta kiertue jatkuu niin, että esiintymisiä on kuudessa eri kirkossa. Porukan kokenein, Olli Pautola keskittyy ennen harjoitusten alkua kertomalla juttuja kainuulaisten muusikoiden toilauksista menneiden vuosikymmenien aikana. Tangoprinsessa Johanna Piipponen sanoo tarkoituksena olevan tarSotkamolaiset laulajat ja soittajat lähtevät konserttikiertueelle kainuulaisiin kirkkoihin ja Valtimolle. Meidän perhe 1x19 20 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. Ensimmäisenä treenataan tuttuakin tutumpaa joululaulua. Taukoja ei ole, vaan ohjelmisto esitetään yhtä soittoa. Muusikoiden ilmaisua käyttäen yhtenä settinä.. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 15 Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Ensimmäinen konsertti on ensi sunnuntaina 29. Nyt odotetaan vähintään samaa määrää. PerTTi GranqvisT jota ihmisille hetki joulukiireistä irtautumiseen. Tänä vuonna solistina on myös Johanna Piipponen. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttorimme viimeistään ma 7.12. Hyvän musiikin kera. – Muutama kerta kuitenkin harjoitellaan ennen ensimmäistä konserttia, nykyisin Kuhmossa vaikuttava Pekka Mikkola sanoo. Näkee ja kuulee, etteivät äkkinäiset ole tällä kertaa asialla. Kuva otettu ensimmäisistä harjoituksista. Toisaalta kaikilla paikkakunnilla Kainuussa ei ole oikein muita paikkoja konsertin järjestämiseen. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme ti 22.12. Kysymykseen siitä, miksi konsertit järjestetään kirkoissa, on Pekka Mikkolalla vastaus valmiina. Jyri Laitila kokoilee ja kokeilee puhallinsoitintaan. Viime vuonna konserttikiertueella jouluisia lauluja kävi kuuntelemassa noin 1 000 kuulijaa. Meidän perhe 1x42 30 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2016! T. – Joulun syvin sanoma on vahvasti kirkollinen
(08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 050 338 4792 mm. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi Puh. marraskuuta 2015 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Paikallista palvelua Paikallistapalvelua Asianajajat LVI-palvelut Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Lääkäripalvelut Näköpalvelut Näköpalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 l Juha p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Anna-Liisa Manninen p. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la 050 413 4325 (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kolarikorjaamo Automaalaamo S. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 323 4567 Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. Jalkahoidot . 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Heikkinen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p
vetok, moottorinlämmitin. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta, ½-possut, kinkut ym. 280 cm. Tiedustelut/varaus 040 522 1440. Hp. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Risto p. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO, käteisellä. Torstaina 26. palotikkaat . Melonnan opetus aloitetaan Kiannon Kuohuissa 10. JOULUKUUSIA luokkaretken rahoitusta varten. Kuiva, Ilaatu. Ostetaan TRAKTORI, hinta max 12 000 € myös pikkuvikainen kiinnostaa. huhtikuuta. 400 € P. Kantojen jyrsintää. W W W . Myös ei katsastetut. P. JUONTOKOURA 750€. 050 566 3188, hilippo@luukku.com Hyrynsalmella saunallinen RIVITALON PÄÄTYKAKSIO, 60 m². 350 €. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Valtra 6350 TRAKTORI, 4-veto, etukuormaajalla, -07, hp. P. 040 589 8394. Yhteinen hiihtoretki Kajaanin Ladun kanssa toteutetaan Kiilopäälle ja Saariselälle 2. Toimitus 4.12. sadevesijärjestelmät . P. MöKKI/MöKKITONTTI, MUMMONMöKKI tai MAATILA Suomussalmelta, miel. Sahatarvikkeet, turvavarusteet. Samoojien pikkujoulussa viime sunnuntaina arvottiin tuotepalkintoja uusien jäsenten kesken. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. 050 325 9307. Yhteydenotot: Sotkamon seurakunta, Anu Heikkinen 0500 681 443, anu.heikkinen@evl.fi Remontoitu KAKSIO hyvillä mausteilla, hyvät säilytystilat. 045 278 0501. Pihaja ongelmapuiden kaadot kiiveten koko Kainuun alueella. On retkeilty Kiilopäällä ja Rokualla. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. Viitasaari, p. Matkaohjelmasta lisätietoa www.kajaaninlatu.fi. Tarjoa. 0400 302 262. MÄKELÄINEN p. 044 533 8353. P. krs, Kainuuntie 17, Sotkamo. P. (08) 741 068 Pitopalvelut Nauti paikallisesta palvelusta -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. Soivassa Metsässä on soiteltu, kokouksia on pidetty Koivuntiellä. Riistaverisiä SUOMENPYSTYKORVAN PENTUJA, lintua ja hirveä haukkuvista vanhemmista. A. 040 507 8257. TRAKTORI Zetor 6945, 4-veto, hp. A. Myös vaihto. P. 17 tkm, hyväkunt. THERMOKSEN termospullot, VICTORINOXja MARTTIINI puukot, veitset. Halutaan vuokrata Hyväkunt. Ei seksilinja. 3700€. Soita, pyydä tarjous tai kysy lisää! LjP Urakointi/Lauri Pyykkönen, p. Auto HUIPPU SIISTI! P. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI-LIITTYMÄT KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. Toimitus 12.12. Hyväkuntoinen Tama Swingstar RUMPUSETTI. Metsäyht. Vähänkäytetty KÄTKYT, uudenveroiset PUUSUKSET pit. – 9. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. P. 0400 536 937. 040 968 2444. Suomussalmi-Hyrynsalmi. Stihl MS200 MOOTTORISAHA hyväkuntoinen. 050 379 2746. peltityöt Sop. 040 513 2633. P. KOIVUKLAPI 33, 50, 60 cm. Vuokrattavana 1 H+K, 32 m 2 , Sotkamon keskustassa. OMAKOTITALO Suomussalmi. Myös unien tulk. 0400 509 390. Myös Paintballvarustevuokra us. TOYOTA COROLLA 2.0D, vm. Melontatekniikkaa opettaa Marco Sang. 1,99€/min. Vaelluskengät, lumikengät, kumikengät ja tanssikengät ovat olleet käytössä. Hiihtäen on viiletetty pitkin Kiannan pintaa, kesän pyöräretket on tehty – siispä on samoiltu. Vuokralle tarjotaan Ämmänsaaressa saunallinen RIVITALOYKSIö. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Fazer PIANO, hyvä ja kaunissointinen. matka on Samoojille ilmainen. P. Tiedustelut/ varaukset p. kulj. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. Vapautuu 1.1.2016. Kajakit ovat olleet käytössä. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 1.600 € P. järj. Hp. Bussikuljetus kulkee Suomussalmen kautta. 010 665 9013 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 040 724 0904 klo 15 jälk. Ota uusi suunta elämääsi. Kähkönen. järven rannasta. Hp. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. TOYOTA COROLLA 1.6 Linea Terra Sedan, vm. Haukkutakuu. Tiedustelut p. Kaikenlaista SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. ARIENS lumilingot saapuivat. Kuhmo Hankaranta, p. Sari 0700 84 444, ota talteen. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. -98, aj. YKSIö 33,5 m 2 , 2. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. Polkupyörän nastarenkaat, varaosat. 1998, aj. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 25 vuoden kokemuksella! 25 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Näköalapaikalla Suomussalmen Samoojilla on ollut vilkasta toimintaa ja sellaista on odotettavissa myös tulevaisuudessa. Ämmänsaaressa Syväyksenkadulla saunallinen KT-YKSIö, alin kerros. 040 831 3111, Kuhmo. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Onnekkaita olivat Mauri Mattila, Anneli Mattila, Rauno Juntunen ja Lempi Juntunen. S-salmi. OKT Suomussalmelta tammikuusta 2016 alk. Myydään PURKUOSIA. Suomussalmi, Hyrynsalmi. Yhteistyötä on tehty Kainuun Latualueen ja Kajaanin Ladun kanssa. 1.500 €. 0400 281 991, 08 712 150. REKI 450€. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 21.700 € + alv 24%, Valmet 502 TRAKTORI, -78, hp. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. Toimitus lähialueelle. P. P. Yhdessä toimiminen on luonteenomaista yhdistykselle. (08) 741 550. mukaan myös asennuspalvelua TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. 040 728 8175 Suomussalmi. 040 757 3527. Keväällä tehdään päiväretki Oulangan kansallispuistoon. p. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. Kuhmo-Sotkamo, 12.12. 040 754 2912 Suomussalmi. 040 444 9560. 040 522 1440. 046 892 6336 Matias p. 4500 h, hp. 045 139 6620. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. P: 040 910 1675. 0400 168 083. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Lynx 6900, vm. P. 0400 241 176. TAKALANA 400€. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPöPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 044 359 4438. Samoojien jäseneksi voi ilmoittautua vaivattomasti www.suomenlatu.fi tai ottamalla yhteyttä puheenjohtajaan tai sihteeriin. 330 tkm. 040 581 9916 Kuhmo. 046 545 3132. työkelkka 60 cm:n telalla. Tarv. Hp. Tulevaa toimintaa on luvassa. Kirkonkylänkoulun 5-luokkalaiset. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. 1997, aj. HARMONIKKA Serena, italial., 5-rivinen, 4-äänik., valk. 5.950 €. Ti-su 10-24. KANNOT POIS Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Tilinpäätökseen STIHL sahat & raivurit, myös vaihtaen. P. Laadukkaita TERASSILASEJA. KIINTEISTöJA LAITEHUOLTO T. 142 tkm, met.väri. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Oma kylpylälippu mukaan, melontavarusteet ovat varattuna kylpylässä. P. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. Tied. 0400 585 608. 044 534 1772. Suomussalmi 0400 188 542 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kotakahvila pystytettiin, ja nokipannukahvi sekä letut maistuivat yleisölle hyvin marjastuksen MM-kisatorilla. P. P. listat ym. NOPEA PIENKONEHUOLTO. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. 045 130 9198. tammikuuta. Samoojat tekee yhdessä monenlaista. P. Myös vaihto. Mukaan tarvitaan eväät ja retkimieli. 38.500 € + alv 24%, Valmet 465 TRAKTORI, 4-veto, etukuormaajalla, ml. P
Suomussalmen liikuntahallilla klo 10.30 Ajax-Sarkkiranta – KajHa/02-03 Pohjoinen (SuPS) klo 13.30 HauPa (Haukipudas) – KajHa/02-03 Pohjoinen (SuPS) klo 17.30 LaFK/Gepardit (Kiiminki) – KajHa/02-03 Pohjoinen (SuPS) Pojat FUTSAL C14 PIIRISARJA Vapaa pääsy! Kanttiini. Tervetuloa! Johtokunta MARKON REMONTTIja RAKENNUSPALVELU Puh. Tervetuloa kannustamaan! PÄIVYRI Tänään on torstai 26. 050 349 6761 tai raunok.juntunen@evl.fi Hakemukset lähetetään osoitteella: Suomussalmen seurakunta, Kirkkoneuvosto, Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi. Tervetuloa! Jyty Ylä-Kainuun hallitus V U ODEN VII ME INE N KO TIO TT E L U lauantaina 28.11. SuPSin etuna on ennakkoon ajateltuna joukkueen tasaisuus. Johtokunta kokoontuu klo 16.30. Korpikansa seikkailee -kiertue Kainuussa Oletko muuttanut. Aloittelijalle ja terveysliikkujalle riittää reipas liikkuminen vähintään kaksi ja puoli tuntia viikossa. OYUS on aloittanut sarjan varsin vahvasti. Asetelmat ovat edelleen hyvät vaikka aivan sarjan kärkitaisteluihin. Esillä sääntöjen määräämät asiat ja verkon silmäkoon rajoitus. Tehot SuPS 05 keltainen: Aapo Saarisalo 7+5, Olavi Kyllönen 3+3, Joni Pelli 2+1, Juuso Juntunen 2+0, Eetu Heikkinen 1+1, Eemeli Mulari (MV) 0+1. Välierän rankkareista onnistuivat Venni ja Santeri Kyllönen Hopeajoukkueessa pelasivat lisäksi: Saku Moilanen,Jimi Kursumja Samu Manninen. Jo yksi liikkumiskerta saa aikaiseksi myönteisiä vaikutuksia kehossa. Viran koeaika on 4 kk. Alajärvi-Oilola Kalaveden osakaskunta SYYSKOKOUS su 6.12.2015 klo 13.00 Arttu Väisäsellä, Viitostie 426. Eroa on yksi piste SuPSin hyväksi. Myös maalivahtipeli on SuPSilla ollut hieman parempaa kuin OYUS:lla. klo 16.00 SuPS edustus OYUS 3-divisioonaa LIPUT 5€/3€ (Oulu) Nyt joukolla kannustamaan! VS Futsalia lauantaina 28.11. Nimipäiviään viettävät: To: Sisko Pe: Hilkka La: Heini, Kaisla Su: 1. Liias on koko sarjan paras maalintekijä tähän mennessä. Kuoreen merkintä ”Toimistosihteerin virka”. Sopivia liikkumismuotoja ovat kävely ja pyöräily Korpikansa seikkailee -kiertue Puolangan Monarilla keskiviikkona 25. SuPS08 pisteet: Aarne Laatikainen 1+0, Aatu Moilanen 0+1. Tervetuloa! KOKOUKSET Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Palloseuralla on ohjelmassa kotiottelu lauantaina. Pakkina hääri Tuomas Heikkinen. Viran palkkaus on vaativuusryhmän 403 mukainen. Peli ei ole täysin yhden ketjun varassa. Joukkueissa pelasivat Arttu Juntunen, Iiro Juntunen, Vilho Laatikainen, Onni Väisänen, Minttu Heikkinen, Eemeli Heikkinen, Juho Jäntti, Väinö Moilanen, Onni Karhapää ja Leo Huuskonen. Lisäksi tapahtumassa on muun muassa liikuntaneuvontaa, kuntien liikuntatarjontaa sekä urheiluseurojen esittelyä. Jengissä mukana myös Veeti Räisänen (MV). 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Virka tulee vastaanottaa 1.2.2016 tai sopimuksen mukaan. Testipalautteen saa kirjallisesti ja suullisesti. SuPS09 pisteet. Keltainen: Iiro Juntunen 2+0, Eemeli Heikkinen 0+1. Kokouksessa käsitellään sääntömääräiset syyskokousasiat. 044 594 4665 Hyrynsalmi Kattoremontit Ulkoja sisätyöt Maalaukset Tapetoinnit Uudisrakentamiset Mökkiremontit ym... 2004 – 2005 syntyneissä tuli komeasti kaksoisvoitto. Virasta tarkempia tietoja antaa talouspäällikkö Rauno Juntunen p. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi. Musta: Arttu Juntunen 3+0, Onni Karhapää 1+0, Juho Jäntti 1+0. marraskuuta kello 14.00-18.00 ja Suomussalmen liikuntahallilla tiistaina 1. Johtokunnan kokous samana päivänä klo 12.00. Aurinko nousee kello 9.17 ja laskee kello 14.25. Oscar Wilde Suomen Keskustan Suomussalmen kk:n paikallisyhdistys Sääntömääräinen SYYSKOKOUS su 29.11.2015 klo 17.00 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. Sarja 2004-2005: 1) SuPS 04 musta, 2) SuPS 05 keltainen, 3) Tarmo valkoinen, 4) SuPS 06/07, 5) Tarmo vihreä Tehot SuPS 04 musta: Juuso Romppainen 5+1, Mika Moilanen 4+4, Joona Heikkinen 4+1, Luukas Tolonen 3+4, Teemu Moilanen 2+6 Manta Laatikainen 1+0. Korpikansa seikkailee on Kainuun Liikunta ry:n, Kainuun kuntien sekä Kajaanin ammattikorkeakoulun yhdessä järjestämä tapahtumakiertue, jonka tarkoituksena on innostaa liikuntaa harrastamattomat työikäiset miehet ja naiset liikkeelle ja pitämään huolta kunnostaan sekä terveydestään. marraskuuta 2015. marraskuuta 2015 SEKALAISIA PALVELUKSEEN HALUTAAN Suomussalmen seurakunnassa on haettavana 11.12.2015 klo 12.00 mennessä TALOUSTOIMISTON TOIMISTOSIHTEERIN VIRKA (osa-aikainen 25 tuntia/vko, 69 %) Kelpoisuusehtona on vähintäänkin merkonomin tutkinto. 2008 – 2009 syntyneiden sarjassa SuPS oli toinen ja kolmas. marraskuuta kello 14.00-18.00, Hyrynsalmen Kisalan liikuntahallilla torstaina 26. adventtisunnuntai, Aimo Ma: Antti, Atte, Antero Ti: Oskari Ke: Unelma, Anelma Päivän mietelause Pidän ihmisistä enemmän kuin periaatteista ja periaatteettomista ihmisistä pidän yli kaiken. SuPS 07 tehot: Tiia Moilanen 3+0, Matias Seppänen 2+0, Santeri Ikonen 2+0, Emma Juntunen 0+1. Jääkiekon III divisioonassa on vieraaksi tulossa ennakkoon melko tasaväkinen vastustaja Oulun Yliopiston Urheiluseura. Joukkueet ovat seitsemäntenä ja kahdeksantena. 2008 – 2009 syntyneet: 1) Haka, 2) SuPS08, 3) SuPS07, 4) JuKi08, 5) KaPa08sin., 6) KaPa08valk. Se voitti muun muassa sarjajohtaja Cowboysin joitain viikkoja sitten. SuPS ja OYUS vastakkain lauantaina Suomussalmen Palloseuran joukkueet menestyivät erinomaisesti järjestämässään futsalin Marrascupissa viikonvaihteessa. Nyt SuPS lähtee jahtaamaan kauden toista kotivoittoa. SuPS menestyi Marrascupissa Jyty Ylä-Kainuu ry:n SYYSKOKOUS pidetään Hyrynsalmen kunnanvirastolla keskiviikkona 2.12.2015 klo 18.30. Kokouksen alussa kahvitarjoilu. Kahvitarjoilu. joulukuuta kello 14.00-18.00. Piharakennnukset Katokset Aidat Muista 45 %:n Kotitalousvähennys Kainuun Liikunta ry:n järjestämä Korpikansa seikkailee -kiertue alkaa Kainuussa tällä viikolla. Kokouksesta laadittu, tarkistettu pöytäkirja on nähtävänä sihteerillä, Alajärventie 13 a. Mainittakoon, että SuPSin tehokkaimpia ovat olleet sijalla 16 oleva Antti Kinnunen (6+10) ja heti perässä Kalle Heikkinen (7+8). Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Oululaisjoukkueella on kaksi tehopelaajaa yli muiden – III divisioonan pistepörssissä kolmantena oleva Juho Liias (15+9) ja viidentenä oleva Severi Karjalainen 11+9). P. Tapahtumassa on maksuttomat kehon kuntoindeksi -testit, jotka sisältävät InBody-kehonkoostumuksen, vyötärönympäryksen ja puristusvoiman mittaukset sekä Polar-kuntotestin
Tervetuloa! SEKALAISET SEKALAISET KENKÄVARASTON LOPPUUNMYYNTI PERJANTAINA ÄMMÄNSAAREN TORILLA 9 –15 Talvi-, kävelyja jokasään kenkiä (Sievi, Pomar ...). Huom! Hoitajat! Jouni Haverinen esittelee osaston saamaa uutta ”Defa”laitetta, joten pistäytykää Kamarilla vo-aikana. Hoitajien palaveri pe 8.1.2016 klo 14 Kamarilla. Ohjelmassa mm. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. NOKIAN KUMISAAPPAITA (myös lämminvuorisia). 0400 932 252. Pikkujouluun tulijat 5.12. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Jouluisia herkkureseptejä tarjolla. arpajaiset, hirven palvilihahuutokauppa jne. Ilm. VIRTANEN AJAN SÄVEL Riihivaaran Erä kutsuu jäsenet ja maanvuokraajat HIRVIKEITOLLE Sakaran koululle la 5.12. H Elävää musiikkia tauotta H Liput vain 15 € H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H www.napis.com Tanssiorkesteri Tulipunaruusut Heikki Koskelo & Taivaankaari Seuraavat tanssit 5.3.2016 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Vieraana Merja Karjalainen Pitopalvelu Merja Kiepistä klo 10. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... KOKO VARASTO HÄVITYSHINNOIN! Kimmon kenkä, Kankaanpää KANGASJA KUDEAUTO Perjantaina 27.11. Ruhtinansalmen yhdistys. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. klo 16.30. Osanottomaksu 50 € yhdistyksen tilille FI42 5401 0650 0378 35 tai käteisenä paikan päällä Pentille. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... PSSY, Suomussalmen osaston jäsentapaaminen ke 2.12. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. 044 726 6660 / Kalle puh. 08-711504 ja 08-711083 HUOLTO/VARAOSAT ma-pe 8–18.00 puh. Kuoma-lenkkareita, toppasaappaita, nilkkureita. Toimittaja Marjut Lehto p. kerho-ohjaajalle ma 30.11. klo 17.00, kokoonnumme Teatteri Retikan aulaan. Tervetuloa! SEKALAISIA VUOKIN ERÄMIEHET ry kutsuu HIRVIKEITOLLE maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset ja naapuriseurat vieraineen seuran majalle la 28.11.2015 klo 16.00. Hyrynsalmi tori klo 8–12, Ämmänsaari tori klo 13– PALATALO p. TyöSANDAALEJA, aamutossuja, NAHKASAAPPAITA, ym... Vieraana Kainuun Sydänyhdistyksen toim.johtaja. klo 10-12 Ämmän Kamarilla. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. klo 14.00 Ämmän Kamarilla. Ehron Erä ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen hirvipeijaisiin Jäniskämpälle la 28.11. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Kutsu myös naapuriseuroihin. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. 044 332 5332 Telefax: .................................. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. alv 24%. marraskuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. Pikkujouluruoka + pääsylippu 32 €. Tervetuloa! SPR, Terveyspiste avoinna ti 1.12. Ilmoitus ja -tilausasiat p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. klo 15.00. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. 6703 kpl Kustantaja: ............................ ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... mennessä p. klo 14-18. Kokoontuminen Herkkusuuhun joulupuurolle to 3.12. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. klo 20.30-02.00 Mahdollisuus nauttia maittava pikkujouluruoka klo 18.00-20.00. Torstaina 26. sähköpostit ........ 010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Arvioidaan mennyttä ja suunnitellaan tulevaa. 044 737 6666 / Aleksi Virallinen Webasto asennus ja myynti PARTNER Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Tervetuloa hyville rengaskaupoille! Meillä huolto pelaa! • huollot • renkaat, rengastyöt • rengashotelli • varaosat • sähköiset testaukset • päästömittaukset • 4-pyörä suuntaukset Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Powered by digituning www.digituning.com YHDISTYKSET Oletko muuttanut. Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1 89600 Suomussalmi Puh. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Tervetuloa! Terveyspisten seuraavan kerran helmikuussa 2016. 0500 285 040 SEKALAISIA SEKALAISIA KAUDEN PÄÄTÖSTANSSEISSA la 28.11. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Tervetuloa! Suomussalmen Sydänkerho. Maksuton hoitajan vastaanotto, psykologi myös paikalla, seurusteluja kahvittelumahdollisuus. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 010 665 7214 ...............................................
HERKKUTORILTA Ruodoton kirjolohifilee Suomi Rajoitus 2 filettä/talous ERÄ! Kariniemen Kananpojan fileesuikale 800 g (6,19/kg) hunajamarinoitu Myllyn Paras Piparitaikina 500 g (3,38/kg) pakaste 4,95 HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) rajoitus: 2 rs/talous 5 99 rs 1,69 pkt rs kg Kurkku Suomi 1 99 kg 5 99 kg HK Rypsiporsas kinkkurulla nahaton, tuoresuolattu n. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Velkamäärän kasvun taittamiseksi kunta aikoo rahoittaa investoinnit omarahoituksella ja omaisuuden myynneillä. Sopimus on voimassa vuoden 2018 loppuun asti. Talousarvioesitys on nyt 182 000 euroa ylijäämäinen. kello 9-16.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA Perjantaina 27.11. ell ei toi sin ma ini ta. Monialaisella yhteispalvelulla tarkoitetaan yhteistoimintamallia, jossa työja elinkeinotoimisto, kunnat ja Kansaeläkelaitos yhdessä arvioivat monialaista yhteispalvelua tarvitsevien työttömien palvelut työllistymisen kannalta tarkoituksenmukaiseksi kokonaisuudeksi ja vastaavat yhteistyössä työttömien työllistysmisprosessin etenemisestä ja seurannasta. Pilvistä ja lumitai räntäsadetta, iltaa kohti poutaantuvaa. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Päivälämpötila 0...+1 astetta. Vuoden 2014 lopussa Hyrynsalmen kunnan taseessa oli kertynyttä alijäämää 1,32 miljoonaa euroa. 2-4 kg Ilman korttia 7,59 rs (8,43/kg) -21 % KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 27.11. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +0°C 1 ?0°C 2 +1°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 6 4 1 5 5 5 4 3 4 2 7 6 6 5 2 6 6 4 4 4 4 3 5 3 4 2 ?1 2 2 1 1 4 2 1 2 ?1 7 7 7 8 Risteentie 12, Suomussalmi, p. Hyrynsalmen kunta osoittaa osaltaan toiminnan tarvitsemat tilat. Hyrynsalmen talousarviossa ylijäämää Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +0 +1 +1 +1 5 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +2°C 6 +3°C 6 ?2°C 3 ?1°C 4 Turku +7,5 °C Salla ?22,3 °C Kohtalaista lounaistuulta. Voimassa olevan kuntalain alijäämän kattamissäännön mukaan alijäämän tulee olla katettu viimeistään tilikauden 2020 tilinpäätöksessä. Kunnanhallitus hyväksyi myös yhteistyösopimuksen työllistämistä edistävästä monialaisesta yhteispalvelusta (TYP). Kunnanhallitus päätti myös, että Hyrynsalmi sitoutuu liikenneturvallisuustoimijatyöhän vuosina 20162018 sekä siitä aiheutuviin kustannuksiin. Samassa kokouksessa kunnanhallitus nimesi kahdeksasluokkalaiset Karla Keräsen ja Enni Romppaisen Hyrynsalmen yhtenäiskoulusta kunnan edustajiksi maakunnalliseen nuorisovaltuustoon. Vuoden 2015 tilinpäätöksestä ennustetaan niinikään tulevan alijäämäinen, mikäli sote-kustannukset kehittyvät ennustetulla tavalla. Suomalaiseen pikkujouluun 7,95. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 26 .-2 9.1 1. marraskuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojärvi@slpmedia.fi Hyrynsalmen kunnanhallitus täydensi kokouksessaan vuoden 2016 kunnan talousarviota. Sopijaosapuolet osoittavat yhteispalveluun henkilöstöä asiakkaiden tarpeiden mukaisesti. Kala-Lapin tuote-esittelijä klo 10-17 Palvelemme sunnuntaina klo 21 saakka. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 26. Kunnan tavoitteena onkin, että talouden tasapainottamisohjelman toimenpiteillä ja täydennettynä kunnanvaltuuston erikseen päättämillä lisätoimenpiteillä kertynyt alijäämä saadaan katettua aikataulun mukaisesti