Ylä-Kainuu 26.9.2017 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 3 9 Myynti .....................044 728 3020 Varaosat ..................044 728 3021 Huolto ......................044 728 3022 Taikatie 2, Kajaani Avoinna ark. >> 14 Nälkämaan laulu kajahti komeasti Virtaalassa, kun monisatapäinen joukko lauloi yhdessä. SYYSKUUTA 2017 NRO 77 Puutarhajäte Puutarhajätettä saa nyt viedä vaikka keskellä yötä. >> 6 Eläinviha Edustajat toivovat, että myrkyttäjät saadaan vastuuseen. 7490€) 5 vuoden takuu ja 450 eurolla varusteita kaupan päälle! (sh. 8.30-17.00 ERÄ Husqvarna 450 x-cut 459 € Husqvarna 345 FR 729 € Can-Am Weekend -tApAHtumA 6.-7.10.2017 Can-Am Outlander 450 t3 StD Nyt vain 6990 € + tk (sh. >> 4 Ristijärvellä iso juhla 150 vuotta: Pienelläkin kunnalla on omat mahdollisuutensa Suomessa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 26. 599€) (sh. 819€) Juhani Mustonen
Pihatöitä tehdään sään ja vapaa-ajan asettamissa rajoissa. Ihmisten näkeminen on vähintään yhtä suuri Taiteiden yön vetovoimatekijä kuin mukavat tapahtumat. ”Onpa mukava, kun on kerrankin väkeä liikkeellä!” Näin totesivat nuoret ja vanhat. Kaikki eivät ole jaksaneet odottaa lajitteluaseman aukeamista, mikä on johtanut siihen, että puutarhajätteitä on kipattu esimerkiksi metsiin. En halua moista enää kokea.” www.ylakainuu.fi Vai pakoon se oli lähtenyt juoksemaan, tämä metsästäjä. Se oli varmaan kiimaaikaa ja niillä oli muuta mielessä. Kuitenkin itse toimin mitään ajattelematta ja pötkin pakoon. Homma toimii varmasti ilman ongelmia, kun pidämme yhdessä huolta siitä, että väärinkäytöksiä ei tapahdu. K un paikkakunnan väkiluku vähenee tasaisesti vuodesta toiseen, näkyy se myös katukuvassa. Iltaisin kuntien keskustoissa on yhtä hiljaista kuin syrjäkylillä. Keskustelua uutisesta, joka kertoi karhun käyneen miehen kimppuun. Meitä on vielä paljon, vaikka joskus tuntuu, että missään ei ole ketään. Yhteiset hetket arvokkaita Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Ei ihme, että moni hieraisi silmiään toissa perjantaina. Muita jätteitä varten on lajitteluasemalla omat vastaanottopisteet ja romukuorman tuominen voi odottaa siihen saakka, että vastaanottopiste on auki. Uusi palvelu toimii, jos noudatamme sääntöjä Pääkirjoitus 26.9.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +15 +15 +13 +14 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +9°C 2 +10°C 2 +8°C +7°C 1 Piikkiö Yltöinen +19,6 °C Juuka Niemelä +0,6 °C Heikkoa tuulta. Ei tarvita niin isoa massaa, kun jo tuntuu, että täällähän on koko kylä. Jos keräyspaikka on auki vain kaksi kertaa viikossa eikä ollenkaan viikonloppuisin, etenevät työt hitaasti. syyskuuta 2017 ”Kyllä sitä on helppo puskista huudella.Itse satuin tilateeseen missä 2 karhua ylitti tien. Ympäri vuorokauden auki oleva haravointijätteiden ja risujen vastaanotto on toivottu ja odotettu palvelu. Ainoa ongelma tämän kehän liikkeelle saamisessa on tekijöiden vähyys. Yhteisten hetkien merkitys korostuu, kun väki vähenee. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +14°C 1 +12°C 1 +13°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 13 16 15 9 15 9 15 9 9 15 12 15 14 14 13 9 14 11 14 11 11 14 11 14 10 15 10 8 12 9 11 9 9 10 10 11 14 15 13 11 14 15 9 9 6 4 4 3. S uomussalmen lajitteluasemalla juotiin viime viikolla pullakahvit iloisissa tunnelmissa. Uudistus on hyvä ja tarpeellinen. Kun on toivoa ja elämää, on myös haluja kehittyä ja tehdä asioita. Ruuhka alkaa olla tuntematon käsite Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen kaltaisissa kunnissa. Iltapäivän puolella pilvipeite rakoilee. Esimerkiksi Kauppakatua saa tallustella kaikessa rauhassa keskiviikkoiltana kello 19.30. Päivälämpötila 11...15 astetta. Toivottavasti myönteiset kokemukset kuten Taiteiden yö muistuttavat ihmisiä myös siitä, että yhteiset hetket syntyvät vain yhdessä tekemällä. Peräkärry täyttyy lehdistä nopeasti. Yhteiset tapahtumat vaativat tekijöitä ja koollekutsujia. Tarvitaan sekä tekijöitä että osallistujia. Alue on tarkoitettu vain puutarhajätteelle. Olisi kiva nähdä Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen raiteilla useamminkin paljon iloisia ihmisiä. Hyvät kokemukset ruokkivat toisiaan ja antavat pontta tekemiseen. Taiteiden yön kaltaiset tapahtumat ovat lisäksi tärkeitä mielialalle, joka puolestaan heijastuu ihmisten käyttäytymiseen. Yksi rooli ei estä toista. Voi pahus, ei kyllä olisi kannattanut. Suunnitteluun, ohjelman kokoamiseen ja esiintyjien ynnä muiden hankkimiseen kuluu tunti jos toinenkin. Jos lehtien seasta alkaa pilkistellä jääkaappeja ja vanhoja akkuja, loppuu ilo lyhyeen. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Pienellä porukalla isojen tapahtumien järjestämisestä tulee helposti raskasta. Hyvistä yhteisistä kokemuksista syntyy parhaassa tapauksessa myönteinen kehä. A Yhteiset tapahtumat vaativat tekijöitä ja koollekutsujia. Taiteiden yö oli saanut ihmisiä liikkeelle paljon, Suomussalmen mittakaavassa suorastaan massoittain. Myös lapsia ja nuoria liikkui kylällä erikoisen paljon. Siitä tuli hyvä mieli. Nyt on meidän jokaisen vastuulla toimia niin, että risualue pysyy siinä käytössä, mihin se on tarkoitettu. Perustaa yritys, remontoida talo tai osallistua Taiteiden yöhön. Aiemmin kotitalouksien puutarhajätettä on otettu vastaan vain lajitteluaseman aukioloaikoina eli kahtena päivänä viikossa. Poutaa ja monin paikoin sumua tai sumupilveä. Ruuhkaksi ei lasketa neljää kassaa marketissa juhlapyhien alla tai maanantain vilkasta liikennettä apteekin edustalla. Lajitteluasemalle avattiin ympäri vuorokauden auki oleva risualue
+ pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. 0600 10 800 1,98€ / min. PALVELUMAKSUN) 13.12. 3.10. + pvm. Tiistaina 26. + pvm. Kirjoituksia ei palauteta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi -20 % K ÄHKÖNEN Vaateja Kodintekstiili Kauppakeskus, p. 2017 Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. + pvm. 39,90 € (SIS. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 0600 10 800 1,98€ / min. 0600 10 800 1,98€ / min. Kirjoita napakasti. Tervetuloa! Ilmoitt. HOUSUPÄIVÄT Tervetuloa! Syystunnelmaa kotiin kauniilla sisustusuutuuksilla! – lyhdyt – kynttilät – sisustusvalot ja paljon Muuta.... Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Tunnista oma tilanteesi ja omat riskisi, Kai Rissanen Loppukeskustelua & kysymyksiä Kahvit Lounaan tarjoaa LähiTapiola ja kahvit tarjoaa MaaseutuHaravahanke. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 0400 218 720 Järjestäjä: MTK Pohjois-Suomi, MaaseutuHarava-hanke TARJOUS KOSKEE KAIKKIA TRIUMPH ALUSVAATTEITA 25.9. Tarjous voimassa 26.-30.9. + pvm. lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu lippupalvelu LIPUT ALK. + pvm. 0600 10 800 1,98€ / min. mennessä: https://www.lyyti.in/Juridiikkainfo_4942 Lisätiedot: Heidi Kumpula, heidi.kumpula@mtk.fi, p. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 1.10. 0600 10 800 1,98€ / min. KAJAANIHALLI Juridiikka-info maaseutuyrittäjille 10.10.2017 klo 9-14 Kajaanin Teknologiakeskuksen auditorio, Linnankatu 6, Kajaani OHJELMA Kahvit Yrittäjän tai puolison kuolemantapaukseen varautuminen, olisiko testamentti tarpeen ja miten perinnön käy. asianajaja Kai Rissanen, Asianajotoimisto Kai Rissanen Ky Lounas Henkilöriskien hallinta vakuutusturvalla, riskipäällikkö Timo Huotari, LähiTapiola Yllättäviä tilanteita maatilayrittäjän kannalta miten voisin varautua. 045 879 0676 ma pe 9 17, la 9 14 kaikki naisten ja miesten housut Myös tuulihousut normaalihinnoista
Samaa mieltä on Mika Pulliainen: kunta tarjoaa hänelle ja kahdelle tyttärelle hyvän elinympäristön ja harrastusmahdollisuudet. Ihmiset eivät enää luota siihen, että muutosta voisi tapahtua. syyskuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmelta kotoisin oleva Ville Heikkinen oli pari viikkoa sitten ulkoiluttamassa isänsä Jukan Suomen lapinkoiraa, kun huomasi koiran syömän jotakin maasta. Nimettömänä esiintynyt mies ei enää tiennyt, kuka voisi olla sopiva poliitikko, joka voisi tuoda kasvua Puolangalle. Myrkkysyötit ovat tuttu juttu joka puolella maata. Harrastuksia kalastavalle ja metsästävälle miehelle on yllin kyllin. – Kunnan tulevaisuuteen voi vaikuttaa poliittisilla päätöksillä, apteekissa työskentelevä ja kunnassa viihtyvä Pirkko Tolonen sanoo. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Usein koirien myrkkysyöteistä syntyy valtava kohu, mutta jälkeenpäin käy ilmi, että kukaan alueen eläinlääkäreistä ei ole kuullut myrkytystapauksista, kommentoi Hyrynsalmen eläinlääkäri Reetta Lehtinen. Yleisiä myrkyttämiseen käytettäviä aineita ovat lipeä ja kloori. Facebookista on löytynyt koirien myrkyttämiseen kannustavia ryhmiä, mutta usein ne on ilmiannettu ylläpitäjille ja ryhmät on suljettu. A Hänestä kansanedustajat eivät ole viimeisen kymmenen vuoden aikana edistäneet Puolangan elinkeinoja.. Suomen lapinkoira Nala melkein söi epäilyttävän palasen lenkillä. Muutin Puolangalla ei haluta tyhjiä lupauksia, vaan kuntaan uusia aktiivisia yrittäjiä. Siikarannassa Miilun läheisyydessä lenkillä ollut Heikkinen sai kaivettua palasen koiran suusta pois. Hän ei ole löytänyt viime vuosina miellyttävää ehdokasta, jota äänestäisi. Yksi keino saada parantaa työllisyyttä voisi olla kulkuyhteyksien parantaminen, jotta aktiivinen vienti voisi olla mahdollista. Hänestä yksi keino luoda lisää työllisyyttä voisi olla kulkuyhteyksien parantaminen, jotta mahdollisilla teollisuusyrityksillä olisi helpompaa kuljettaa tuotettua tavaraa muualle, sanoo Lappalainen. He toivoisivat enemmän nuorten kokoontumispaikkoja, mutta ovat realistisia: nuorten määrä kunnassa ei riitä useamman paikan perustamiseen. Jouko Lappalainen on tyytyväinen Puolankaan: asuminen on halpaa ja kylä on mukavia ihmisiä täynnä. Hän oli pettynyt myös siihen, että kylässä on vain yksi ruokaravintola ja sieltäkään ei saa hänelle mieleistä ruokaa. Hyviä kunnan ominaisuuksia on nuorista helppo keksiä. Kansanedustajat vaativat ryhmiä suljettavaksi välittömästi. Poliittinen luottamus pitäisi palauttaa Puolangalla rautakaupassa työskentelevän Jouko Lappalaisen mielestä. – On hyvällä mallilla: Koulu on tehty ihan uusiksi lapsille. Hänestä kansanedustajat eivät ole viimeisen kymmenen vuoden aikana edistäneet Puolangan elinkeinoja. Työssäkään ei ole valittamista: Rautakaupassa on asioinut enemmän asiakkaita kuin mitä alun perin oli kaavailtu, 80 prosenttisesti he ovat vapaa-ajanasujia. Vaikka Puolangalta kotoisin oleva Juha Sipilä (kesk.) ja nivalalainen Olli Immonen (ps.) on valittu eduskuntaan, Puolangalle ei silti ole tullut kaivattuja työpaikkoja, mies sanoi. Tyttöjen lentopallojoukkuetta kootaan jälleen, minkä ansiosta Seppäsen harrastus jatkuu. – Puolangalla koulussa ollaan kivoja toisille, ja täällä on monipuolisesti nuorille toimintaa, sanovat 15-vuotiaat Laura Seppänen ja Inka Rantahalvari. Hanna Laukkanen Inka Rantahalvari (vas.) ja Laura Seppänen käyvär liikuntaja musiikki-harrastusryhmissä. Eduskunnan ryhmän mukaan poKoirille myrkkysyötti Siikarannassa. Päätöksillä hän toivoisi olevan työllisyyttä lisääviä vaikutuksia. Rautakaupan miehistä paras ehdokas olisi hän, joka ei lupaisi yhtään mitään. Hän kertoo äänestävänsä satunnaisesti, viimeksi hän kävi uurnalla kuntavaaleissa. Jouko Lappalainen sanoo, että yrittäjälle panosten myyntiin tarkoitettavan luvan hankkiminen on tehty todella hankalaksi. Heikkinen epäilee, että kapselin sisällä saattoi olla lemmikeille haitallista ainetta, esimerkiksi myrkkyä. Hän ei ilmeisesti ole huomannut Pessimistien uutta grilliä torilla, joka kesällä oli täynnä asiakkaita muun muassa huutokauppakeisari Aki Palsanmäen vierailun aikaan. ”Poliittinen luottamus on palautettava” A On olennaista, että myrkyttäjät saadaan viranomaisten toimesta vastuuseen teoistaan. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Ylen Docventures -keskusteluohjelmaan soitti keskiviikkona puolankalainen katsoja, joka oli pettynyt suomalaiseen politiikkaan. Se oli lihamurekepala, jonka sisällä oli sentin mittainen kapseli. Heistä Puolanka on rauhallinen paikka viettää nuoruutta ja kasvaa aikuiseksi. Hän jätti palan tienposkeen, koska ei voinut kuljettaa sitä paljain käsin kotiin. Kun he kävivät samassa kohtaa tarkistuskäynnillä myöhemmin illalla, pala oli hävinnyt
Kun sato on hyvä, toivoisi, että sitä saataisiin nyt talteen. Kasvaneen työvoiman kysynnän ohella Kainuun väestörakenne vähentää työttömyyttä. Kainuussa, samoin kuin Suomen muilla alueilla, uskotaan talouden ja työllisyyden kehittyvän nousujohteisesti lähitulevaisuudessa. Epäillystä myrkytyksestä tulee kertoa sosiaalisen median lisäksi poliisille. Kunnan alasajoa ovat tehneet valtion virkamiehet ja päättäjät, sanoo kukkakaupan ja hautauspalvelun yrittäjä Airi Kinnunen. Joillakin aloilla, esimerkiksi metalliteollisuudessa, voidaan puhua jo työvoimapulasta. Ilmoitus kannattaa aina tehdä poliisiasemalla. Näin saataisiin selkeä viesti syyllisille, että heidän toimintansa on tuomittavaa, ryhmästä on kommentoitu. Tämä käy ilmi 25. Ilman sitä poliisi ei aloita asiassa tutkintaa tai saa selville, kuinka laajasti tapauksia on. Poliisi suhtautuu ilmoituksiin tapauskohtaisesti. syyskuuta julkaistusta Alueelliset kehitysnäkymät 2017 -katsauksesta. . Puolangalle kaksi vuotta sitten ja tämä on rauhallista seutua asua. Aili Korvinen toimi ennen perhepäivähoitajana.. Matkailualalla on toteutettu useita investointeja, ja uusia on vireillä. Sen sijaan vesakkoisilla paikoilla, jossa marja on saanut vähemmän valoa, on marja vieläkin puolikypsää ja soveltuu hyytelömarjaksi. Niinpä puolukan loppusadon poiminta on jäänyt lähes kokonaan kotimaisten poimijoiden varaan. Pahimmillaan osaavan työvoiman saatavuusongelmat voivat muodostua esteeksi pk-yritysten kasvulle. Lisäksi eläinsuojelulain kokonaisuudistuksessa eläinten hyvinvointi on etusijalla, jotta eläimiin kohdistuvat väärinkäytökset saadaan vähenemään. Kun tapaus kirjataan poliisin tietojärjestelmään, on poliisilla mahdollisuus huomata mahdolliset yhteneväisyydet tapauksissa. Edes ilmoitusta ei kirjata poliisin tietojärjestelmään todisteiden puuttuessa. Teollisuus käynnisti roskaisen puolukan ostot thaipoimijoiden viisumikauden loppuvaiheessa. Hän työskenteli perhepäivähoitajana, leipomossa ja Pohjanportissa, eikä ollut äitiyslomaa pidempää aikaa työttömänä. Osassa kuolemantapauksia eläimellä on ollut esimerkiksi jokin piilevä sairaus, joka on voinut aiheuttaa kuoleman, rikoskomisario sanoo. 85-vuotias Aili Korvinen äänestää vaaleissa aina sitä puoluetta, mitä on aina ennenkin äänestänyt, joten vaalilupaukset eivät vaikuta ratkaisevasti valintaan. Tiistaina 26. Puolukka kypsää ja sato hyvä Viikonlopun aikana kerää helposti melkoisen puolukkasadon. Lipeä on voimakkaasti syövyttävä aine. Varsinkin jos huomaa että koiralla on verenvuotoja tai tulee hermostollisia oireita tai vakava yleisvoinnin lasku. Marja tarvitsisikin tuekseen lisää tutkimustoimintaa, jonka avulla osoitetaan sen terveysvaikutuksia ja saadaan lisättyä sen kysyntää, Simo Moisio Arktisista Aromeista sanoo. Yleishavainnoista voi aina ilmoittaa poliisille, vaikka näyttöä ei olisikaan. Avonaisilla alueilla puolukka on kypsää myös Pohjois-Suomessa. Puolanka ei ole enää sama paikka kuin Korvisen työskennellessä, mutta samanlaista pienyrittäjähenkeä vaadittaisiin edelleen kasvun mahdollistamiseksi. . Mutta sato on niin runsas, että koko maassa voidaan arvioida puolukan keskimääräisen vuosisadon, 257 miljoonaa kiloa, ylittyvän tänä vuonna selvästi. . Talous kehittyvät Kainuussa myönteisesti Inka Rantahalvari (vas.) ja Laura Seppänen käyvär liikuntaja musiikki-harrastusryhmissä. – Puolukalla ei kansainvälisillä markkinoilla ole yhtä hyvää terveysmielikuvaa kuin mustikalla. Ja kuuluisalle pessimistigrillillekin voisi saada yrittäjien oman purilaisen: rohkean aktiivin annos. Kannattaa hakeutua nopeasti eläinlääkäriin, jos koiran yleisvointi laskee yllättäen. Tytöt näillä näkymin opiskelevat koulut loppuun Puolangalla, Pulliainen sanoo tulevaisuudesta. Positiiviset näkymät kattavat käytännössä koko maan, eikä millään alueella nähdä merkkejä kasvun taittumisesta. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 NäiN toimit . – On olennaista, että myrkyttäjät saadaan viranomaisten toimesta vastuuseen teoistaan. Pkyritysten liikevaihto on vahvalla kasvu-uralla ja kasvua on tapahtunut erityisesti teollisuudessa, kaupassa ja palveluissa. Myös rakenteellinen työttömyys on pienentynyt. Joissakin tapauksissa on vaikea todistaa, ovatko mahdolliset oireet myrkytyksestä johtuvia. Rotanmyrkky taas aiheuttaa sisäisiä verenvuotoja. Puolukka on nyt kypsää koko maassa. Hänestä kuntapäättäjät Puolangalla ovat tehneet kaikkensa, että kunnassa olisi hyvät mahdollisuudet elää ja toimia yrittäjänä. . – Vaalilupaukset eivät vaikuta äänestyspäätökseeni, Kinnunen sanoo. Hanna Laukkanen palveluista voisi olla halvempia muualta ostettuna. Simo moiSio liisin resursseja pitäisi pyrkiä lisäämään nykyisestä myös eläinsuojelun nimissä. Paraneva työllisyystilanne ja työvoiman ikärakenne kärjistävät työvoiman kysynnän ja tarjonnan kohtaanto-ongelmaa. Pohjoisessa puolukka on viileän ja sateisen kesän vuoksi jäänyt paikoitellen normaalia pienikokoisemmaksi. Kainuun talousnäkymät ovat positiiviset, ja kehitys jatkuu samankaltaisena lähitulevaisuudessa. Kainuun työttömyys jatkaa laskuaan. . Eduskunnan eläinsuojeluryhmän kansanedustajat kertoivat viime vuonna, että Etelä-Suomessa koirien myrkyttämisestä on tehty useampi rikosilmoitus, mutta poliisin resurssit eivät ole riittäneet tapausten tutkimiseen. . Kunta muun muassa ostaa palveluja paikallisilta yrittäjiltä, vaikka osa ”Poliittinen luottamus on palautettava” Puolukkasadosta saadaan tänä vuonna hyvä, tiedottaa Arktiset Aromit ry. Teollisuuden positiivinen kehitys Kainuussa nojaa ennen kaikkea kaivostoimintaan. Sadon kypsyminen myöhästyi kolmisen viikkoa normaalivuodesta. Koira voi kuolla lipeään ja rotanmyrkkyyn ilman asianmukaista hoitoa. . Kun pienyrityksiä olisi esimerkiksi kymmenen lisää, se toisi verotuloja vuoden aikana jo huomattavan määrän kuntaan
OP Ylä-Kainuulla on noin 8 300 omistaja-asiakasta. Nyt pihat on helpompaa pitää siisteinä. Edustajiston vaaleissa 57 ehdokasta Juhani MusTonen Jouni Moilanen toi vajaan kärryllisen jätettä uudelle puutarhajätteen vastaanottopaikalle. . . . Ehdokashankinta päättyi 8. . . Se on avoinna 24 tuntia vuorokaudessa ja seitsemänä päivänä viikossa. Ehdokkaisiin voi tutustua 30. Suomussalmen lajitteluasema on avoinna tiistaisin kello 12 – 18 ja perjantaisin kello 9 – 15. . Puutarhajätettä voi viedä maksutta uuteen paikkaan mihin vuorokauden aikaa tahansa ja minä päivänä tahansa. marraskuuta. Tonttien reunoille ja lähimetsiin ei kannata enää puutarhajätettä kätkeä. Sama käytäntö on jo monessa muussa Kainuun kunnassa. . Kainuussa kerättävä sekajäte viedään lopulta Leppävirralle Riikinvoiman ekovoimalaitokselle poltettavaksi. Ylä-Kainuunkin kaikissa kunnissa on omat lajitteluasemat. Jätteelle varattu tila on moninkertainen entiseen verrattuna. Jätteiden lajittelun määräyksiä noudatetaan Kainuussa vaihtelevasti. lokakuuta alkaen vaalikoneessa osoitteessa op-edustajistonvaalit.fi. Lajittelussa on parantamisen varaa kaiken aikaa. Tämä on hyvä homma, Moilanen kehuu. – Meillä on koko tontti käytössä. Edustajiston vaalit pidetään 6.– 19. Moilanen arvioi, että puutarhajätettä tulee viedyksi viisi kertaa kesän aikana. Entinen paikka tahtoi käydä ahtaaksi peruutella peräkärryn kanssa, kun useampia autokuntia oli yhtä aikaa paikalla. Puutarhajätteelle uusi sijoituspaikka Suomussalmen lajitteluaseman vieressä. Suomussalmella se löytyy osoitteesta Porokankaantie 1, Hyrynsalmella Tervatie 9:stä ja Puolangalla Puhdistamontie 1:stä. Puutarhajätettä tuodaan lajitteluasemalle paljon. Hän piti uutta paikkaa erittäin onnistuneena, ja myös riippumattomuus aukioloajoista sopii hänelle. – Osuuspankissa omistaja-asiakkaalla on aito vaikuttamismahdollisuus. Edustajiston kokouksessa valitaan myös tilintarkastaja ja hallintoneuvoston jäsenet. Puutarhajäte viedään lajitteluasemalta aikanaan käsiteltäväksi jätekeskukseen. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi OP Ylä-Kainuun edustajiston vaaleihin ilmoittautui 57 ehdokasta. Toivomme, että edustajisto on mahdollisimman hyvä pienoiskuva pankin omistaja-asiakaskunnasta, sillä silloin jäsendemokratia toteutuu oikealla tavalla, huomauttaa OP Ylä-Kainuun toimitusjohtaja Eija Sipola. Puolangan lajitteluasema on auki maanantaisin kello 12 – 18 ja torstaisin kello 9 – 15. Ekokymppi on tarjonnut vastaavaa palvelua jo aiemmin Hyrynsalmella, Kajaanissa, Kuhmossa, Paltamossa ja Sotkamossa. Näin asiallisen jätehuollon pitäisi olla kaikkien yhteinen juttu. . Puutarhan jätteet uuteen paikkaan Jätehuolto . – Edustajiston jäseniltä ei vaadita erityistä pankkiasioiden osaamista. Neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen Ekokympistä sanoo, että Suomussalmella oli puutetta lähinnä tilasta. A Yksityiset ihmiset voivat viedä puutarhajätettä maksutta, mutta yrityksiltä ja kunnalta siitä peritään maksu. Uusi puutarhajätteen vientipaikka on laaja ja avara. Puutarhajätettä voi viedä vaikka keskellä yötä. Yksityiset ihmiset voivat viedä puutarhajätettä maksutta, mutta yrityksiltä ja kunnalta siitä peritään maksu. syyskuuta. Omaa ehdokasta voi äänestää joko op.fi-palvelussa, OP-mobiililla, postittamalla äänestyslipun vastauskuoressa tai palauttamalla vastauskuoren OPn konttoriin. Hyrynsalmen lajitteluasemalle pääsee maanantaisin kello 9 – 15 ja torstaisin kello 12 – 18. Vaaleissa äänioikeutetut pankin omistaja-asiakkaat äänestävät keskuudestaan edustajiston. – Olemme saaneet muualta hyviä kokemuksia, Sari Komulainen toteaa. Varsinaisessa edustajiston kokouksessa muun muassa päätetään vastuuvapauden myöntämisestä hallitukselle ja toimitusjohtajalle edelliseltä tilikaudelta. Edustajisto käyttää pankissa ylintä päätösvaltaa. Kompostiinkin kerätään. Nyt se on järjestynyt lajitteluaseman vierestä. . Jouni Moilanen purki jätekuormaa peräkärrystä uudelle jättöpaikalle. Lahja Manninen ja Taisto Moilanen kertoivat käyvänsä 10 – 15 kertaa kesän aikana puutarhajätteen tuonnissa. Juhani MusTonen OP Ylä-Kainuun edustajistoon valitaan jäseniä sekä Puolangalta että Suomussalmelta, yhteensä 24 kappaletta.. Ekokympin omistavat kaikki Kainuun kunnat yhdessä. syyskuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Jätteiden lajitteluaseman viereen on Suomussalmella valmistunut uusi, jatkuvasti käytössä oleva puutarhajätteiden keräyspaikka. Omistaja-asiakkaat saavat tiedon äänioikeudestaan joko sähköisesti op.fi-palvelussa tai postitse kirjeenä ennen äänestämistä. Työssä käyvällekään ei uusi järjestelmä aiheuta ongelmia, kun ei tarvitse olla liikkeellä lajitteluaseman aukioloaikojen puitteissa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Edustajistoon valitaan 24 jäsentä kahdelta jäsenalueelta neljän vuoden toimikaudeksi. Oksille ja haravointijätteille omat jättöalueet. Ekokympin neuvoja-tiedottaja Sari Komulainen sanoo, että valmisteilla on uudet jätehuoltomääräykset, jotka muun muassa velvoittavat taloyhtiöitä lajittelemaan lasin ja metallin. Edustajistoon ovat tervetulleita aivan tavalliset omistaja-asiakkaat, jotka tuovat mukanaan oman asiantuntemuksensa ja ovat kiinnostuneita yhteisistä asioista finanssialan näkökulmasta, Sipola sanoo
Kuntan nostoon sopivat parhaiten valoisat, puolukkaja mustikkavaltaiset mäntykankaat. • Juhlapuhujana Lea Torvinen. Tiistaina 26. Luonnonvarakeskus on arvioinut, että ennen metsästyskautta poronhoitoalueella on 80–125 yli vuoden vanhaa ilvestä. • Messun jälkeen kakkukahvit seurakuntasalissa. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. SPR:n terveyspiste palvelee Ämmän kamarilla klo 10–12. • Musiikkia ja koululaisten tanssiesitys. TORSTAI 5.10. Viime metsästyskaudella poronhoitoalueella pyydystettiin kannanhoidollisilla poikkeusluvilla neljätoista ilvestä. Huomio metsänomistaja! Heikki Kela p. SeniorSurf pääkirjastolla klo 10–14. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com KESKIVIIKKO 4.10. Kainuun poronhoitoalueella saa pyytää 13 ilvestä Ilveksen metsästykseen myönnettiin yhtensä 20 poikkeuslupaa poronhoitoalueelle. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita kesälle 2018 Ylä-Kainuun alueelta. Juhlamessu Ämmänsaaren kirkossa klo 11. • Eero Schroderuksen sketsejä. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. Eila KilpEläinEn Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. päivään saakka. • Terveysmittauksia ja tietoa terveydestä. Poikkeuslupia myönnettiin tänä vuonna yhteensä kaksikymmentä kappaletta. • Neuvoja digitaalisten palveluiden käyttöön ikäihmisille. Poronhoitoalueen ulkopuolella ilveksen kannanhoidollinen metsästys poikkeusluvilla alkaa 1. Juhla teatteri Retikassa klo 14. • Kahvitarjoilu alkaen klo 13. Suomen riistakeskus suosittaa, että kannanhoidollinen pyynti kohdistetaan mahdollisuuksien mukaan poroja tappaviin yksilöihin. Maaja metsätalousministeriö ei ole rajoittanut poronhoitoalueella poikkeuslupien nojalla saaliiksi saatavien ilvesten määrää. Poikkeuslupia on painotettu poronhoitoalueen eteläosiin ja erityisesti Kainuuseen, koska ilvesten aiheuttamat vahingot porotaloudelle ovat alueella suuret. TIISTAI 3.10. • Tänä vuonna 80 ja 85 täyttävien juhlamessu. SUOMUSSALMI 150 V. Puolangan torilla klo 9-10 ja Hyrynsalmen torilla klo 11-12.30 Ilvestä voi poronhoitoalueella metsästää poikkeusluvilla lokakuun alusta helmikuun loppuun saakka. MAANANTAI 2.10. • Rajasotilaskotiyhdistyksen soppatykki, sotkun munkkeja ja kahvitarjoilu. Ilveksistä kolmetoista voidaan pyydystää Kainuussa, viisi Oulun poronhoitoalueella ja kaksi Lapissa. JUHLAVIIKONLOPPU 6.–8.10.! VANHUSTENVIIKKO SUOMUSSALMELLA 2.–5.10.2017 Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. Suomen riistakeskus päättää poronhoitoalueen ulkopuolisista poikkeusluvista lokakuun lopulla. 044 363 6446 ke 27.9. Reijo Vähälän runomatinea pääkirjastossa klo 14. joulukuuta ja kestää helmikuun 28
SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Ylä-Kainuun Poimi syksyn värikäs uutissato Ylä-Kainuusta! Syystarjous • Ylä-Kainuu kotiin kannettuna • Digilehti • Verkon maksulliset jutut Näin tilaat helposti: TEKSTARILLA NUMEROON 13234 Lähetä tekstiviesti “YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi. Tilausehdot osoitteessa www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Lahjatilauksessa myös saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/syystarjous Ylä-Kainuu vuoden loppuun 43 € + tammikuu kaupan päälle ! 26,92€ Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! Etusi nopeana jopa Kampanja 17M9. Hinta 0,85€. syyskuuta 2017 8 Ylä-Kainuu uutisia läheltäsi! Tarjous on voimassa 29.9.2017 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min
+ 0,17 €/min. Restylane-hoitojen tulokset näkyvät asiakkaiden ihossa välittömästi. Injektiohoidot ovat yhä tabu pääkaupunkiseudun ulkopuolella: hoidoista ei haluta kertoa edes lähipiirille. Katso myös majoitustarjous! Anita Kovalainen työskentelee pääosin Kajaanissa. Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: www.ylakainuu.fi Lisätiedot holidayclub.fi/pikkujoulutkatinkulta Pikkujoulut Katinkullassa! Pidätämme oikeuden muutoksiin. + 0,17 €/min. . . 0,0828 €/puh. . Joni Lauronen yökerho NightCatissa . Hoidoilla pyritään aina luonnolliseen lopputulokseen, joka ei herätä lähipiirissä huomiota. . Injektiohoidot lisääntyvät Suomessa jatkuvasti, Restylanella erityisesti yli 30–40 -vuotiaat naiset hakevat apua ikääntymisen merkkien häivyttämiseen. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. Pikkujoulubuffet à la carte -ravintolassa aikuiset 35 €, lapset 4–12 v. 0,0828 €/puh. Restylane kouluttaa ainostaan sairaanhoitajia, lääkäreitä tai hammaslääkäreitä. Injektiohoidon lopputulos kestää yleensä 6–12 kuukautta. . . Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti 0300 870 970 Mikä olisikaan parempi tapa viettää pikkujouluja kuin nauttia herkullisesta buffetista, livemusiikista ja hotellin ylellisyydestä. Asiakasta kehoitetaan konsultaation jälkeen vielä perehtymään annettuun materiaaliin ja miettimään asiaa omalta kohdaltaan. Vietä hauskimmat pikkujoulut Holiday Club Katinkullassa! Pikkujoulut la 25.11. Puheluiden hinnat 030-numeroihin: lankapuh. Hänen mukaansa injektiohoidot ovat suosittuja myös nuoruuden ihannoinnin takia. . + 0,07 €/min. Julkisuudessa injektiohoidot liitetään usein menestyneen ja suositun ihmisen luonteeseen: julkkiskaunotar menestyy, koska kävi ehostamassa itseään. Restylane-koulutettu Kovalainen on tehnyt injektiohoitoja jo lähes kymmenen vuoden ajan. Täyteainehoidoissa hyaluronihappoa pistetään ihmisen ihon alle. Yrityksen hoitoja edeltää aina konsultaatio. 0,0828 €/puh. Usein kaunis ulkonäkö on kuin pääomaa, jota arvostetaan sosiaalisesti, Kinnunen sanoo. Kinnunen sanoo, että monien mielestä hoitojen ottaminen osoittaa vääriä elämänarvoja: silloin ihminen on liian kiinnostunut ulkonäöstään. Vietä hauskimmat pikkujoulut Holiday Club Katinkullassa! Pikkujoulut la 25.11. Joni Lauronen yökerho NightCatissa . 0,0828 €/puh. Injektiohoidot ovat trendikkäitä, tutkija vertaa hiusten värjäykseen Hanna Laukkanen Hoidot . Esimerkiksi plus-kokoiset mallit ovat tuoneet ihmisille käsityksen, että pluskokoiset ihmiset ovat kauniita. Holiday Club Katinkulta Katinkullantie 15, 88610 Vuokatti 0300 870 970 Mikä olisikaan parempi tapa viettää pikkujouluja kuin nauttia herkullisesta buffetista, livemusiikista ja hotellin ylellisyydestä. Hän tekee noin kahden kuukauden välein matkan Suomussalmelle hoitamaan asikkaitaan. . . Kinnunen on tutkinut kauneutta ja kehon muokkausta ja on Itä-Suomen yliopistonlehtori ja kulttuuriantropologi. . . Ennen hoitoa arvioidaan vielä hoidon tarpeellisuus ja etu asiakkaalle. Katso myös majoitustarjous!. – Monilla ihmisillä itsetunto rakentuu ulkonäön varaan. . Vaikka asiakas itse haluaisi injektiohoidon, ei kaikille sitä kuitenkaan voida suositella. Taina Kinnunen kertoo nuoren ulkonäön olevan nykyään sosiaalisesti arvostettua pääomaa. 14 € . Kun happo iän myötä vähenee kehossa, iho ei ole yhtä kimmoisa ja uurteeton. – Lisäksi Suomessa on edelleen luonnollisen kauneuden myytti eli ihmiset pitävät injektioita keinotekoisina, Kinnunen sanoo. Restylanen täyteaineet eroavat muista aineista siten, että ne ovat 99 prosenttisesti ihmisen oman hyaluronihapon kaltaisia. . . Mitä asiakas haluaa, voiko täyteaineesta olla apua hänelle, miten hoito tapahtuu, miten se vaikuttaa ja millaiset ovat kustannukset. Matkapuh. 14 € . Taina Kinnunen vertaa injektiohoitoja hiusten värjäykseen: Ihminen haluaa ehostaa itseään ja näyttää itsensä ja muiden silmissä hyvältä. – Kun ihminen on pohtinut hoitoa, hän saa varata ajan ja tulla vastaanotolle, Kovalainen kertoo. Restylanen tuotteiden valmistustekniikka ja koostumus ovat erilaiset kuin kilpailijalla. Matkapuh. Kaikissa kulttuureissa on ulkonäköihanne ja ihmiset voivat vaikuttaa millaisia ihanteet ovat. Hyalyronihappoa on ihmisen ihossa luonnostaan ja sen ansiosta nuorella iholla ei juuri ole juonteita. Injektiohoitojen hinta määräytyy käytetyn aineen ja määrän mukaisesti, alkaen 200 euroa. Vaikka useimmat kasvovoiteet lupaavat uurteiden silottuvan rasvan ansiosta, todellisuudessa vain ihon alle laitettavat aineet vaikuttavat korjaavasti. Pikkujoulut ja muoti Teema YLÄ-KaINUU Lisätiedot holidayclub.fi/pikkujoulutkatinkulta Pikkujoulut Katinkullassa! Pidätämme oikeuden muutoksiin. Pikkujoulubuffet à la carte -ravintolassa aikuiset 35 €, lapset 4–12 v. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Menin injektiohoitokoulutukseen, kun asiakkaat alkoivat kysellä minulta, mistä hoitoja voisi saada, sairaanhoitaja ja injektiohoitaja Anita Kovalainen kajaanilaiselta klinikalta sanoo. + 0,07 €/min. Hoidoilla voidaan korjata esimerkiksi juonteita tai lisätä kasvoissa menetettyä täyteläisyyttä.
1. 9. 11. 11. klo 19 LA 16.12. 18. Trio Pataässä, 1. Sari Turpeinen & Hannu Viitalan yhtye 15. syyskuuta 2017 10 PIKKUJOULUT JA MUOTI PIKKUJOULUT pe 24.11. 26. 19. 12. 044 683 2644 PUB JALONRAITTI Jalonkatu 1, Suomussalmi HOTELLI KIANNON KUOHUT p. välillä Kainuuntie 84, p. 24. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Meidän tiloissa onnistuu yksityistilaisuutena PIKKUJOULUT, KOKOUKSET YM. 08 615 55451 www.taikurisimoaalto.com Riemukas Taikashow koko perheelle! 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet p. 12. Kari Ahola & Pelikaanit www.kiannonkuohut.fi Pikkujoulu Menú Kuusessa ollaan Teatteri Retikan jouluesitys Jouluherkut ravintolamme runsaasta noutopöydästä Tanssit orkesterin tahdittamana *** *** Koko pikkujoulumenú 50 € / henkilö p. klo 15 klo 19 klo 18 klo 15 PE 15.12. 040 184 8770 tai esko@eskobar.inet.fi Pikkujouluun... Kantis toimii monelle jatkopaikkana juhlien pääaktiviteetin jälkeen. 11. 10. 12. KUHMOTALO liput KUHMOTALOLTA: 38,50 € konsertti alkaa klo 19 PE LA SU PE 17. Niittyvisailua! JOULUMENUT alk. Härkösen mukaan suurin osa pikkujoulun viettäjistä haluaa perinteistä jouluruokaa. Alkoholia kulutetaan porukasta riippuen joko runsaasti tai ei ollenkaan. (08) 655 1711 Hotelli Tarkemmat tiedot sivuiltamme www.hotellikainuu.com Perinteinen pikkujoulupöytä ja -tansseja, myös rokkia JARI SILLANPÄÄ -kiertue www.jarisillanpaa.com LA 30.9. ja 9.12. Voit myös tilata PITOPALVELUSTAMME KAIKEN omiin tilaisuuksiisi. JuhlaTaikaShow Vain Lapsille. Kantis pyrkii myös järjestämään pikkujouluaikaan viikonlopuille enemmän ohjelmaa ja järjestää vuosittain myös omat Pikkujoulukausi on vilkkaimmillaan marraskuussa Pikkujouluissa halutaan syödä perinteistä jouluruokaa.. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. klo 18 SU 17.12. Ja aikuisille! KUHMO-TALO sunnuntai 29.10. 29,90 € 20-50 hlön ryhmille HUOM! Uudet sisä-WC:t HILJAISEN KANSAN NIITTYKAHVILA Varaukset ja tiedustelut p. Elävän tulen loimussa mieleen palaavat parhaat tarinat heinänteosta, kotitontuista ja joulun perinteistä. maksutta) Perhe/ryhmä 4 hlö 50€ (+toim.maksu) www.lipputoimisto.fi ja Kuhmo-talon lipunmyynti p. ja 16. klo 18 klo 15 klo 19 klo 18 SU PE LA SU 3. 12. p. 045 7731 6800 ma-pe 8-18, la 9-15 Löydä tyylisi pikkujouluun Nyt tarjouksena Color Mask norm. Kysy tarjous! jakelupiste 24/7! 5-tien varressa Suomussalmen keskustasta n. klo 15 KUUSESSA OLLAAN Teatteri Retikan joulurysäys Varaukset (08) 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi Tulossa: 24 ja 25.11. klo 15.00 Liput 14€ (alle 2-v. 13,90 € 65€ JuhlaMeiKKi ja Käsihoito lakkauksella yhteishintaan Säkenöivät metallisävyt hiuksiin JOKERI POKERI BOX! 40-v. klo 19 klo 18 klo 15 klo 19 LA SU PE LA 25. 11. ja 2.12. 12. 2. 11. – ti 19.12. 12. 12. + matkakoko yht. Kainuuntie 84, Kuhmo www.eskobar.fi Koulukatu 13-15, Kuhmo p. 08 710 770 Tiedustelut ja varaukset p. 050 362 0609 ritva.huttunen@kuutamokeikat.fi, www.niittykahvila.fi Hiljaisen Kansan Niittytuvan hämärän hyssyn pikkujoulut Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Ravintola Messin yrittäjä Juho Härkönen kertoo, että Sotkamossa pikkujoulukausi alkaa marraskuun puolessa välissä ja jatkuu joulukuun puoleen väliin. Ravintola Kantiksen yrittäjän Hanna Kuvajan mukaan joillain pikkujoulun vietto alkaa jo lokakuun lopussa, mutta kiireisin aika keskittyy Messin tapaan marras-joulukuuhun. 8. Trio Naseva, 8. 30 km Kuusamoon päin, Viitostie 547 Tuvan hämärässä herää Joulun Henki. Ravintolasta löytyy myös saunatila, jota varataan vuosittain jonkin verran. 11. – Monesti olen yrittänyt tarjota jotain erikoisempaa, ei niin perinteistä jouluruokaa, mutta 95 prosenttia asiakkaista haluaa sitä mahdollisimman perinteistä, Härkönen kertoo. 040 184 8770 Vaihtoehtoja joulupuurosta monipuoliseen ja maukkaaseen buffetateriaan
klo 19, la 25.11. Molemmat yrittäjät ovat huomanneet muutoksia pikkujoulun vietossa. Tervetuloa! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Stand up -ilta Pikkujouluillallinen 30 €, sisältää illan ohjelman. Naurua, tanssia ja laulua. Ryhmät: 044 7100 350, 044 7100 454 Tulkaa teatteriin! Mehiläiskoodi Uusi kotimainen koko perheen musikaali! Kurkistetaan tulevaisuuteen, tutkitaan parviälyä ja tietenkin lauletaan ja tanssitaan. 2 aikuista ja lapset 18,50 e/henkilö. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Kajaani Info: 08 6155 2555, ma-pe klo 9-16.30. klo 19, la 9.12. La 18.11. klo 14, to 19.10. Pe 29.9. ArkisTo/PerTTi GrAnqvisT. – Ilman pikkujouluja alkutalvi olisi erittäin onnetonta aikaa. Joni Lauronen & Laatukone * la 2.12. klo 18, to 2.11. klo 18, la 21.10. Tiistaina 26. Esittelyn emäntä saa etuja. klo 11 (loppuun varattu). S-Etukortilla 5 euron alennus perushintaisista lipuista. klo 18, pe 3.11. Teemu Ahtonen yhtyeineen * pe 1.12. Katso lisää esitysaikoja sivuiltamme! Huom! Mehiläiskoodiin nyt myös Perhelippu: max. Tervetulo a! PIKKUJOULUT Hotelli Kalevalassa Hulvaton konserttie lämys! Musiikillin en aikamatk a läpi Suomen historian . Kuvaja kertoo, että pelkkien pikkujoulun viettäjien tuomaa rahaa on vaikea erotella liikevaihdosta, koska loppuvuonna on paljon muutakin ohjelmaa, esimerkiksi monia juhlapyhiä. klo 15, pe 24.11. klo 18, pe 29.12. terttu kyllönen | 044 532 5610 | kuhmo terttu.kyllonen1@luukku.com www.magnetix-wellness.com vaikuttavat hyvinvointiisi Herkkusuun pikkujoulut! Varaathan pikkujoulusi ajoissa! Tarjolla perinteinen jouluateria kotikinkkuineen ja laatikoineen, runsaine salaatti-, kalaja leipäpöytineen sekä herkullisine jälkiruokineen! A-oikeudet. Pikkujoulutrilogian henkeäsalpaava finaali. klo 15, la 25.11. www.kajaaninteatteri.fi Teatteriesitys on erinomainen tapa viettää pikkujouluja vaikka isommallakin porukalla! Varaa paikat ja väliaikatarjoilut heti! Joulu III Huurteinen rakettiretki tähtiin ja takaisin. klo 15, la 9.12. Väinämöinen 9, 88900 Kuhmo, p. – Vuosia aiemmin yritykset saattoivat varata esimerkiksi Kantiksen alakerran käyttöönsä, mutta nykyään porukat on pienempiä ja tilavarauksia on vähemmän, Kuvaja kertoo. klo 19, la 16.12. klo 14 S-Etukorttitarjous, pe 6.10. Vaikutus on kuitenkin merkittävä. klo 11 (loppuun varattu),pe 27.10. klo 19, la 30.12. Etuliput vain teatterin lipunmyynnistä ja Kajaani Infosta. klo 18, pe 10.11. klo 18, pe 15.12. Kyllä se piristää kummasti, Juho Härkönen toteaa. klo 19, pe 8.12. klo 15, la 2.12. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi www.ammanleipa.fi LOUNAS ma-pe 10.30 – 15.00, la-su 11.00 – 15.00 ma-pe 9 – 17 la 9 – 16 su 11 – 16 LounasravintoLa ja kahviLa hErkkusuu * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Keskellä kauneinta Kainuuta! Tule viettämään tunnelmallista PIKKUJOULUA VONKALLE Järjestämme hirvipeijaat ja muut kokoukset SUOSITUT KARAOKEILLAT JATKUVAT PERJANTAISIN JA LAUANTAISIN! Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. klo 18, pe 20.10. klo 14. Varaukset ennakkoon. Hanna Hirvonen & Haavekuva * ti 5.12. Teatteritalo: 08 6155 2244, to-pe klo 16.30-19. – Enää ei ole ehkä sellaista, että tullaan koko porukalla syömään ja sitten on piikki auki, Härkönen sanoo. (08) 655 4100 www.hotellikalevala.fi www.facebook.com/HotelliKalevala * runsas aamiainen klo 8 – 11 15 €/hlö * A’ la Carte klo 16 – 22 Ohjelmaillat – kainuulaista tanssimusiikkia * la 25.11. klo 15, la 30.12. Ensi-ilta Teatteritalolla la 30.9. Ke 4.10. Näyttämöllä lähes koko teatterin väki. Ensi-ilta 17.11.2017 Teatteritalolla. Pikkujouluaika on ravintoloille tärkeä sesonki. Ryhmille tilauksesta muunakin aikana. klo 19, la 2.12. klo 18. klo 18, pe 1.12. klo 15, la 16.12. Yritysten rahankäyttö on muuttunut maltillisemmaksi, eikä pikkujouluihin käytetä enää samalla tavalla rahaa kuin aiempina vuosina. Sekä Härkönen että Kuvaja kertovat sen näkyvän myynnissä huomattavasti. klo 14, La 14.10. klo 18 ennakkoesitys. La 7.10. klo 18, to 9.11. klo 18 S-Etukortti-tarjous. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi T Herkulliset itsevalmistetut pikkujoulumenut alk. gramofoni.fi magneettikorut Pyydä esittely työpaikalle tai kotiin. To 5.10. klo 18. klo 14, to 26.10. 14€ /hlö T Joulupukki tilauksesta T Rantasauna tilauksesta Löydät jouluruokamenumme www.campingvonkka.fi ja Facebookista koko kylän pikkujoulut. Pikkujoulukausi on vilkkaimmillaan marraskuussa Pikkujouluissa halutaan syödä perinteistä jouluruokaa. klo 18, to 7.12
Naisilla sukkahousut, laukku ja kengät sekä korut ovat osa juhlapukeutumista. – Kuhmossa trendejä minimoidaan, täällä ostetaan enimmäkseen arkistettua vaatetta, jolle on käyttöä myöhemmin, kertoo Moda Pajakasta myyjä ja stylisti Maria Räsänen. Pikkujouluihin pukeudutaan muodikkaasti etikettiä unohtamatta. klo 19 Viihdekonsertti: Sinivalkoiset legendat *29 € La 2.12. klo 19 Fado-musiikkia *12/8 € Kaiku Ma 9.10. Virpi riikonen. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. klo 19 Stand up -esitys: Ismo Leikola *29,50/26,50 € Kaiku Pe 1.12. www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi . Maria Räsäsen mielestä hyvissä pikkujouluissa on sopivasti aktiviteetteja, yhdessä tekemistä, hyvää ruokaa ja mielekästä seuraa, paikassa jossa jutteleminen onnistuu ja kuulee keskustelun. – Jos ei omista vaikkapa tummaa pukua, otetaan kaapista paras asu ja puetaan se päälle, toteaa tunnettu suomalainen tapakouluttaja Helena Valonen. klo 18.30 Nuorisokonsertti: Mikaveli *10 € Pe 13.10. Koruissa muodissa ovat isot ja näyttävät metallit, kulta ja hopea. klo 19 Anneli Sari -show *28/24 € To 12.10. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. klo 18 MyDance -tanssinäytös *12/5 € (ovelta kaikki 12 €) Ma 18.12. ja 3 v. Juhlaviin pikkujouluihin on pukeutumiskoodi, joka esitetään perinteisesti vain miehille, ja tällöin pariskunnan tulee pukeutua yhtä juhlavasti. klo 19 Viihdekonsertti – Jari Sillanpää *38,50 € Ti 3.10. klo 19 Tuure Kilpeläinen ja Kaihon Karavaani *33 € 4. Vaateliikkeissä myyjän ammattitaitoa kannattaakin hyödyntää valittaessa sopivaa vaatekokonaisuutta. Hän sanoo, että hameessa voi olla tekonahkan lisäksi myös mokkanahkaa ja kiiltäviä pintoja, housuissa muodissa on tekonahka ja nahkahousut tai kiiltävät, kimalteiset kangashousut. Jos mies pukeutuu frakkiin, naisen vaatetus on silloin täyspitkä yksiosainen juhlapuku. klo 19 Sinitaivas – 30-vuotiskonsertti *39 € Ma 16.10. klo 18 Luontokuvailta *vapaa pääsy Ti 10.10. Viru hotelli käsityömessumatka 18. klo 18 Kuhmolaisen Tanssin Ilta *12/8 € Ma 27.11. Lähteet: Wikipedia, Raumalainen/ etiketti haltuun pikkujouluissakin. Röyhelöitä pikkujouluun Mallinuket esittelevät naisten pikkujoulu muotia röyhelöineen, pallokuvioineen sekä nahka ja turkisjäljitelmineen ja koruineen. Miesten juhlapukeutuminen on helpompaa, usein sama puku käy vuodesta toiseen pienillä muutoksilla, kuten uudella paidalla, solmiolla, rusetilla tai kengillä. 195 € www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. klo 14 Suomi 100 – Itsenäisyyspäivän juhla *vapaa pääsy Pe 8.12. Lähiruoka KOTI ja asumInen Aineistopäivä ke 27.9. Naisille on nyt muodissa rennot kimallemekot, joissa on helppo hengittää. Samassa kokonaisuudessa yhdistyvät esimerkisi nahka ja näyttävät korut. klo 19 Syysunelmia – Henrik Sandås, harmonikka *15 € Kaiku Su 29.10. mennessä. Maailmalla ovat nyt muotia erilaiset turkikset, nahka, hapsut ja maanläheiset värit sekä erilaisten tekstuurien yhdistäminen. Ilmoittautuminen 2.10. klo 16 Esko Rahkosen muistokonsertti *28/25 € Pe 27.10. klo 15 Valon odotus -konsertti *vapaa pääsy Ke 6.12. – 5.11. klo 19 YÖ – Hyvän yön lauluja *35 € Ke 13.12. (08) 652 0771 260 € Hyppää kyytiin! Pikkujoulumatka tallinnaan 2.– 4.12. klo 18 Joulukonsertti – Markku Uhlbäck *20/18 € Su 3.12. klo 15 Kainuun Tangolaulun Taitokisa *12/18 € Kaiku Pe 10.11. syyskuuta 2017 Väinämöinen 2, KUHMO Puh. Naisetkin voivat uudistaa vanhaa asua uusilla koruilla tai laukuilla. klo 19 Musiikkia pimeneviin iltoihin *vapaa pääsy Pe 20.10. Toimistostamme myös kertaja ryhmäviisumit, sekä 1 v., 2 v. Pilkulliset ja pallokuosit ovat tulossa nyt kovaa vauhtia, ja ne kuosit näkyvät myös sukkahousuissa kimalteiden lisäksi. klo 19 Suomen Onni -musiikki-iloittelu *39 € Pe 24.11. viisumit. Varaa pian omasi! 044 745 2260 / keittiö, kk.keittio@kalevalankk.fi Pikkujouluaika lähestyy… Avoinna ma-pe klo 9-16, Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo, p. Takeissa muodikkaita ovat nyt erilaiset tekoturkikset sekä tekonahkatakit. klo 18 Joulunkellot kajahtaa *vapaa pääsy LOPPUVUODEN TÄHTIHETKET KUHMO-TALOLLA Katso joulun ajan tarjottavia nettisivultamme tai soita 0400 202 833 kahvila.juttua@kuhmotalo.fi www.kuhmotalo.fi www.juttuakahvila.fi K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O A R TS C EN TE R K U H M O -T A LO /K U H M O Nauti jouluisista herkuista ennen tilaisuutta tai väliajalla! Tai varaa runsas pikkujoulumenu! ««««« ««««« Virpi Riikonen toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Vuosittain vaihtuvat trendit ja muoti saavat useat ostamaan lisäystä vaatekaappiin myös pikkujoulujen aikaan. klo 15 Jokeri Pokeri Box 40-v juhlakiertue *14 € Ti 31.10. – Itse laittaisin päälleni keinonahkaa, jotain röyhelöistä ja isot korvakorut, Maria kertoo juhlavaatesuunnitelmistaan. 08 655 7111/vaihde www.hyvinvointisampo.fi Vietä meillä tunnelmalliset pikkujoulut pöydänantimista nauttien l Puurojuhla 19 € / hlö l Perinteinen jouluateria 31 € / hlö Pikkujoulumenut: l Porsaan kassleria kermakastikkeessa 24,50 € / hlö l Kermaista kalkkunaa 25,50 € / hlö l Naudan paahtopaistia punaviinikastikkeessa 27,50 € / hlö Ryhmän minimikoko 10 henkilöä. Majoittuminen Lapland Hotel Tampere. Casual taas tarkoittaa rentoa ja epämuodollista pukeutumista. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Haluttu ja siksi luettu teeMA 3.10. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Arkipuvuksi sopii hillitty yksivärinen puku, jossa on kravatti mukana. tilausajot 9 – 59 paikkaisilla ilmastoiduilla turistibusseilla, kysy tarjous! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% La 30.9. klo 19 Kajaanin Kaup.teatteri – Miehen kosketus *15/10 € Kaiku La 7.10. Smart casual koodina puetaan kauluspaita, kravatti, pikkutakki, nahkakengät ja yhdistelmään sopivat housut. Koodin ollessa tumma puku on naisella mahdollisuus pukeutua erilaisiin ilta-asuihin. klo 19 Schumann Soirée – Sallinen & Kuvaja *15/10 € Kaiku Su 10.12. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraava teema: 14.11. tampereelle. – Nyt muodissa olevaa rokahtavaa nahkaa tasapainotetaan tyttömäisillä, naisellisilla röyhelöillä sekä näyttävillä koruilla, Räsänen kertoo. euroopan suurin käsityöalan messutapahtuma. klo 19 Joona Toivanen trio *15/10 € Kaiku Pe 3.11. – 19.11. klo 19 Janne Mertanen, piano –Suomi 100 vuotta *12/8 € Kaiku Su 22.10. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Pukukoodi ei saa kuitenkaan olla este juhliin osallistumiselle
. Myös Oulujoessa, Hyrynsalmen reitillä ja Sotkamon reitillä virtaamat ovat edelleen suuria vaikka ovat jo laskeneet huippulukemista. Säännösteltyjen järvien (Kiantajärvi, Vuokkijärvi, Iso-Pyhäntäjärvi, Ontojärvi, Kiimasjärvi, Nuasjärvi ja Oulujärvi) juoksutukset ovat suuria. Mm.Vatsa,niveletjakilpirauhanen. Aurinko nousee kello 6.59 ja laskee kello 18.51 Nimipäiviään viettävät: Ti: Kuisma Ke: Vesa To: Arja, Lenni Pe: Mika, Mikko, Miika, Mikael, Miikka, Miska, Miko, Mikaela La: Siru, Sirja, Sorja Su: Rauno, Raine, Rainer, Raino Ma: Valio Päivän ajatelma Älä koskaan yritä opettaa sikaa laulamaan. Muutoin messussa avustaa joukko Hyrynsalmen seurakunnan työntekijöitä ja luottamushenkilöitä. marraskuuta kello 10 alkavassa jumalanpalveluksessa. kesäkuuta eli sen jälkeen, kun Kuopion hiippakunnan tuomiokapituli antoi hänelle virkamääräyksen ja valtakirjan 8. Aikasi kuluu hukkaan ja sikakin ärsyyntyy. syyskuuta 2017. Penttonen oli vaalin ainoa ehdokas. •Alaraajatutkimuksetjatukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 28.9. Sotkamon reitin vesistöala 7254 km2 . ja to 5.10. Hänninen on aloittanut viranhoidon Hyrynsalmella 15. Jyrki Penttosesta ortodoksisen seurakunnan kirkkoherra Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KIITOS KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT Viime viikkojen runsaat sateet ovat kasvattaneet jokien virtaamia ja nostaneet järvien vedenpintoja Kainuussa. Vettä on satanut elokuun alun jälkeen noin 250 mm, mikä on kaksinkertainen määrä keskimääräiseen sademäärään verrattuna. Esimerkiksi Kuhmon Lammajärvellä pinta on noin 80 cm ja Suomussalmen Hossanjärvellä noin 40 cm korkeammalla kuin tavallisesti tähän aikaan vuodesta. . Voimakkaat sateet voivat vaikuttaa nopeasti vedenkorkeuksiin ja virtaamiin, jonka takia joilla ja järvillä asuvia ja liikkuvia pyydetään tarkistamaan muun muassa laitureiden ja veneiden kiinnitykset. Tiistaina 26. Virkaan asettamisessa avustaa lääninrovasti Risto Kormilainen, emerituskirkkoherra Mikko Tolonen, kirkkoneuvoston varapuheenjohtaja Pertti Heikkinen ja diakoniatyöntekijä Hannele Repola. Yksi vaalilippu hylättiin. Hyrynsalmen kirkossa toimitetaan Mikkelinpäivänä piispanmessu, missä Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen asettaa virkaan seurakunnan uuden kirkkoherran Pirkko Hännisen. Oulujoen vesistöalue koostuu pääpiirteittäin Oulujoesta, Oulujärvestä sekä Hyrynsalmen ja Sotkamon reiteistä. Kirkkoherra toivoo, että mahdolliset muistamiset osoitetaan seurakunnan omille lähetyskohteille eli Suomen Lähetysseuran kautta Nepaliin vammaisten lasten ja nuorten Looking Forward -koulutuskeskukseen sekä Suomen Lähetysseuran kautta Thaimaan diakoniatyöhön eli paikallisille vähävaraisille vanhuksille ja Armonkoti -ensikotiin tilinumeron FI03 5760 1710 0014 44 kautta. Kiitos osanotosta. . Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Sanonta Teksasista Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Luonnontilaisten järvien pinnat ovat kääntyneet laskuun, mutta ovat vielä useita viikkoja tai jopa kuukausia korkeammalla kuin keskimäärin. Kiantaja Vuokkijärven vedenpinnat ovat noin 50 cm ja Oulujärven pinta noin 30 cm tavanomaiseen verrattuna korkeammalla. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 10.10.Ultraäänitutkimukset. . . Mm.gynekologisettutkimukset(ultra), luomenpoistot,todistukset,sydänfilmit,rasitus-EKG,Holter-tutkimuksetja asiakkaatvauvastavaariin. Oulujärven pinta-ala säännöstelyn ylärajalla 944 km2 . 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA ”Hetki enkelin siipien alla” -musiikkitilaisuus Irene Ahonen ja Mirja Karvinen Keskiviikkona 27.9. ForTum •Yleislääketieteenerikoislääkäri Airi Mäkinen ti 26.9., ke 4.10. Lain mukaan vaali oli kuitenkin toimitettava. Jyrki Penttonen sai 45 ääntä. •Kirurgi Esko Ripaoja ke 27.9. kesäkuuta. Luonnontilaisten järvien pinnat ovat monin paikoin yli puolimetriä tavanomaista korkeammalla. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme avoinna arkisin klo 9-15. Kuudenneksi suurin Suomen päävesistöalueista, vesistöalueen pinta-ala 22 572 km2 . Naistentautienjasynnytystenerikoislääkäri. Vaalissa annettiin kaikkiaan 46 ääntä. Messussa saarnaa kirkkoherra Pirkko Hänninen ja liturgina on piispa Jari Jolkkonen. lokakuuta kello 10. Hyrynsalmen kirkkoherra asetetaan virkaan piispanmessussa Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherraksi on valittu pastori Jyrki Penttonen. . •Gynekologi Eeva Kajalo to 19.10. Säännöstelevät voimalaitokset Kainuussa: Ämmä (Kiantajärvi), Aittokoski/Niipaskoski (Vuokkijärvi), Pyhäntä (Iso-Pyhäntäjärvi), Sotkamon reitti: Katerma (Ontojärvi), Koivukoski (Kiimasjärvi/Nuasjärvi), Jylhämä (Oulujärvi) Kartassa näkyvät Oulujoen vesistöalueen voimalaitokset. Rakkaamme Heikki Rafael AARNIO s. Oulun ortodoksisen hiippakunnan piispa metropoliitta Elia siunaa kirkkoherra Jyrki Penttosen tehtäväänsä sunnuntaina 12. 2.9.2017 Kiittäen ja ikävöiden Maija lapset perheineen muut sukulaiset ja ystävät Niin kuin muuttolintusen tie kotoa kauas matka vie. Kiantajärvessä vettä puoli metriä yli normaalin OulujOen alue . marraskuuta. Piispanmessu Hyrynsalmen kirkossa 1. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 PÄIVYRI Tänään on tiistai 26. Säännösteltyjen vesistöjen pinnankorkeudet ovat vähäsateisen loppuviikon takia kääntyneet laskuun, mutta ovat ajankohtaan nähden edelleen keskimääräistä korkeammalla. Hyrynsalmen seurakunnan kirkkovaltuusto toimitti pastori Pirkko Hännisen valintaa puoltavan virkavaalin huhtikuussa. Hyrynsalmen reitin vesistöala 8269 km2 . 12.6.1933 k. klo 18.00 Hyrynsalmen Helluntaiseurakunnassa, Kaartotie 7. Jyrki Penttonen aloittaa kirkkoherran tehtävässä Kajaanissa 1. Kaikki kirurgisettaudit,pkl-toimenpiteet, luomenpoistot,tuki-jaliikuntaelinsairaudet,urheiluvammat,tapaturmat,eläkeasiat,työkyvynarvioinnit, ajokortti-jaasetodistukset. Kirkkoherran vaali toimitettiin sunnuntaina. Messun jälkeen juhlapäivä jatkuu kirkkojuhlana seurakuntakeskuksessa, missä on lähetyslounas sekä ohjelmaa, musiikkia ja puheita. Tervetuloa mukaan! Kiitämme kaikkia yhteistyökumppaneita, jotka olitte kanssamme Erätulilla Suomussalmen Taiteiden Yössä 15.9.2017 K-SUPERMARKET Suomussalmi, Stora Enso, Sumetku, S-Marketit Kuhmo, S-Market Suomussalmi, S-Market Hyrynsalmi, Kainuun Osuuspankki Hyrynsalmen konttori, Suomussalmen kunta, S-Market Sotkamo, Turjankävijät Suomussalmi, haitaristi Pentti Juntunen & Aapeli Kemppainen laulu Heikki siunattiin 16.9.2017 läheisten saattamana.
Ristijärvellä ryhdyttiin kehittämään ikääntyneiden asumiseen ja palvelemiseen perustuvaa elinkeinotoimintaa. Kirjoituskilpailuun osallistui kymmenen kilpakirjoitusta. Kunniamaininnan saivat Tarja-Leena Kinnunen Kajaanista ja Jaakko Kemppainen Kokkolasta. On juustoleipätapahtuma, on veisuufestivaalit ja järjestetään isoja hiihtokisoja. – Toiminnan menoja leikattiin kolme miljoonaa markkaa. Kirjoitus kuvaa Ristijärveä tulevaisuudessa, miten se on kasvanut ja kehittynyt. Kuntaliiton kultaisen ansiomerkin 30 vuoden työstä saivat Anja Ahoniemi, Anneli Heikkinen, Merja Heikkinen, Riitta Heikkinen, Pentti Heikura, Terttu Härkönen, Maritta Karjalainen, Markku Kemppainen, Merja Kemppainen, Kaisa Kurkinen, Lea Lukkari, Jouni Moilanen, Raija Potila, Marketta Pyykkönen, Minna Pyykkönen, Pasi Torvinen, Erkki Valjus, Erja Mähönen, Timo Pulkkinen, Anna Siivikko ja Voitto Suonttajärvi. ”Kotiseutuni Ristijärvi” -kirjoituskilpailun voitti nykyisin Vantaalla asuva Pentti Partanen, joka luki otteita voittotekstistään. Onni suosi Eila Heikkistä, Juha Kemppaista ja Minna Pyykköstä. Sata suoritusta -kuntokorttien palauttaneiden kesken arvottiin tavarapalkintoja. Eikä loppua ole näkyvissä vieläkään. Omat vaikeutensa on Ristijärvelläkin ollut vuosien saatossa. Hänen mukaansa elinvoiman vahvistaminen ja turvaaminen tarvitsevat rohkeita toimenpiteitä: – Ristijärvi on osoittanut kykynsä vuosien saatossa ja tulee tekemään sen tulevaisuudessakin. Syntyi senioripolishanke, joka sai paljon julkisuutta osakseen. Se merkitsi henkilöstön vähentämistä myös irtisanomalla. – Tarvitaan talkoohenkeä, asennetta, osaamista, innostusta, kannustusta ja yhteen hiileen puhaltamista, Ritva Tolonen luetteli. Liitossa oli arvioitu, että Ristijärvi säilyy viitisen vuotta kunnes sen on liityttävä johonkin toiseen. Ristijärvellä oli suuri juhlapäivä Juhani MusTonen Ristijärven 150-vuotisjuhlassa muistettiin suurta joukkoa Kuntaliiton kultaisilla ja hopeisilla ansiomerkeillä. Kuntaa toistakymmentä vuotta aikoinaan johtanut Reijo Fredriksson kertoi näistä ajoista juhlapuheessaan: – Kuntaliiton kouluttajat valistivat minua vähän aikaa ennen Ristijärvelle tuloani pidetyn kehittäjäseminaarin tuloksesta. Ikääntyviä alkoi kiinnostaa muuttaminen Ristijärvelle. Suurin osa varmoista varauksista raukesi, kun tiedotusvälineet kertoivat, että Ristijärvellä ei ole enää toimivia terveyskeskuspalveluja, Fredriksson totesi. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Vuoden kuntalaisena palkittiin Pirjo Saarinen, mutta hän ei ollut paikalla. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ritva Tolonen sanoi tervehdyspuheessaan, että pieni on kaunista: – Meillä on sopivat eväät. Ristijärvellä oli Kainuun korkein veroprosentti 1990-luvun puolivälissä. Lopulta entinen 700 000 euron alijäämä kääntyi 400 000 euron ylijäämäksi. On puhdas ja rauhallinen luonto sekä yhteisöllisyys, hän ylisti kotipaikkakuntaansa. Talousuhka hellitti ja vältyttiin joutumasta kriisikunnaksi. – Senioripolista ja Ristijärveä kohtasi melkeinpä pahin mahdollinen takaisku juuri siinä vaiheessa, kun ensimmäiset kymmenen senioriasuntoa olivat myynnissä. Se oli erittäin velkainen ja koko maassa kolmanneksi vanhusvoittoisin. Fredriksson ei tätä säikähtänyt, eikä uskonut, että Suomen pienissä kunnissa asuminen olisi epätoivoista ja kurjaa: – Ajattelin, että pienuus voi olla myös etu. Kainuun pienin kunta porskuttaa itsenäisenä edelleen lakkauttamisja kuntaliitospuheista huolimatta. Kuntaa on oltu lakkauttamassa ja liittämässä johonkin toiseen kuntaan jo kymmenien vuosien ajan, mutta niinpä ehti 150-vuotisjuhlapäivä tulla. Menojen sopeuttamisen lisäksi valtionosuusuudistus suosi vanhusvoittoisia kuntia ja kunnan kahdesta voimalaitoksesta alettiin saada enemmän valtionosuuksia. Hopeisen ansiomerkin 20 vuoden työstä saivat Juha Heikkinen, Sirkka Junkkari, Marko Karvonen, Ilkka Kemppainen, Pertti Kemppainen, Seija Kinnunen, Juha Kurkinen, Pekka Leinonen, Jorma Mikkonen, Hannu Moilanen, Tiinaliisa Portano, Erja Pyykkönen, Arto Seppänen, Mikko Seppänen, Virpi Byman, Eeva Hiltunen, Jarmo Kaartinen, Jouni Kemppainen, Päivi Kemppainen, Taisto Koistinen, Risto Mikkonen, Tarja Moilanen ja Jaana Tolonen. Juhlassa muistettiin monia ristijärveläisiä. syyskuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Ristijärvi juhli 150 vuoden olemassaoloaan lauantaina Virtaalassa. Hänen mukaansa pienessä kylässä voi tapahtua suuria asioita. Suurimmaksi syyksi arveltiin velkaantuneisuus ja heikko kantokyky. Toiminnan menot asukasta kohden olivat Kainuun korkeimmat. Riipaisee vieläkin, Fredriksson muisteli. Juhani MusTonen Juhani MusTonen Ristijärven entinen kunnanjohtaja Reijo Fredriksson muistutti elävällä tavalla mieleen menneiden vuosien vaikeudet ja onnistumiset, Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Ritva Tolonen toivotti juhlavieraat tervetulleiksi Virtaalan saliin.
Parhaiten lomasaaren ihmeisiin tutustuu luonnossa liikkuen, retkeillen tai pyöräillen. Tiistaina 26. Pienelle saarelle mahtuu uskomattoman paljon erilaista näkemistä ja tekemistä. Myynnin aukioloajat: ma-ke 8-18, to-pe 9-17 ja su 10-15 (8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/min).. Golfareitakaan ei ole unohdettu, sillä hyvätasoisia kenttiä on saarella peräti kaksi. Ponta Delgadassa on hyvät ostosmahdollisuudet ja ravintoloita. Paikkoja rajoitetusti. 1299 ¤ /hlö/2hh Matkan hintaan sisältyy: • suorat lennot Kajaani Ponta Delgada Kajaani • majoitus valitsemassasi hotellissa • Matkavekan opaspalvelut Matkalla mukana Kainuun Sanomien edustajat. Alk. Ponta Delgada Ponta Delgadassa on hienoja puistoja, ihastuttavia kirkkoja, museoita, taidenautintoja, markkinapaikkoja sekä taidokkain kuvioin koristeltuja historiallisia katuja ja aukioita, joilla tunnet tuulahduksen vuosisatojen takaa. /henk. 899 ¤ /hlö/2hh Antillia Apartments **** yksiö, ei aterioita Alk. On rehevää viidakkomaista maisemaa, vesiputouksia, teeja ananasviljelmiä, kraatterijärviä, kuumia lähteitä, kumpuilevia maisemia, kukkaloistoa... Vesille voi lähteä syvänmeren kalastusretkille tai delfiinejä, valaita ja merikilpikonnia bongaamaan. Hinta koskee uusia varauksia ja on voimassa niin kauan kuin tarjoushintaisia paikkoja riittää. Tutustu hotelleihimme kohteessa Ponta Delgada *** aamiainen Mukava perhehotelli keskustan ja rantakadun lähellä. Luonto tarjoaa paljon myös aktiivisen loman ystäville. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Azorien saariryhmää ei turhaan kutsuta Atlantin helmiksi, Eedenin puutarhaksi, kasvitieteelliseksi puutarhaksi ja luonnonystävän paratiisiksi. Alk. 969 ¤ /hlö/2hh kaksio, ei aterioita Alk. Alk. 020 120 4000 SUORA LENTO KAJAANISTA AZOREILLE! Lähde lomalle Atlantissa kukkiville Azoreille! Lennämme mukavasti suoraan Kajaanista ja perillä meitä odottaa vehreä Ponta Delgada huikeine maisemineen. Matkalla mukana HINNAT ALKAEN 899 ¤ Hyvätasoinen huoneistohotelli kaupungin keskustassa lähellä satamaa ja palveluja. Vastuullinen matkanjärjestäjä Primera Holidays Oy / Matkavekka • Valmismatkaliikerekisteritunnus: 3507/00//MjMv Hinnat alkaen-hintoja/hlö/2hh. 989 ¤ /hlö/2hh Sao Miguel Park **** aamiainen Tasokas hotelli palveluineen lähellä ostoskeskusta. 999 ¤ /hlö/2hh Marina Atlantico **** aamiainen Spa-hotelli sataman ja rantakadun varrella. KAINUUN SANOMIEN LUKIJAMATKA AZOREILLE 2.-9.5.2018 Tutustu ja varaa www.matkavekka.fi/kainuun-sanomat tai puh
0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit. ym. Remontointia ja pihatöitä! . syyskuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Siivousta ja muuttoja! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. 044 972 3442 Juha p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P
Eläimiä saatettiin myös ropsutella selkään pihlajanoksilla samassa tarkoituksessa. Itäisen Suomen metsästäjät ja kalastajat saattoivat pihlajan avulla rangaista saalisvarkaita. Esimerkiksi Länsi-Euroopassa vapun yön on kansanomaisesti katsottu olevan pahojen henkivoimien aikaa. Lehtipuilla, pihlaja mukaan luettuna, on kansanomaisessa ajattelussa vahva symbolinen yhteys naiseen. Saalisonneakin saatettiin taata menemällä aseen kanssa halkaistun pihlajan läpi. Rajaa osoittavana merkkinä pihlaja on ollut symboli, joka ilmaisi ajatuksen kodista ja sen piiriin kuuluvasta muusta erotettuna alueena, joka on suojattu ulkoa tulevilta negatiivisilta vaikutuksilta. Myyttisen pihlajan oksille onkin kinostunut aimo joukko niin esihistoriallisen kuin kristillisen ajan uskomuksia ja käytänteitä. Tiistaina 26. Aikakauslehdet: Satu Apo, Pihlajasta ja Ukosta, Hiidenkivi, 5/1995; Martti Haavio, Rauni, Virittäjä 62 /1958. Veikko Anttonen ymmärtää Raunin “härskymisen” liittyvän kasvukauden alkamisajankohtaan ja siitä seuranneisiin tärkeisiin sosiaalisiin rituaaleihin, joilla pyrittiin varmistamaan onnistunut sato. Satu Apo korostaa “naisen väen” merkitystä suomalaisessa kansankulttuurissa ja liittää Raunin (pihlajan) härskymisen naisen kiimaan. Kristinuskon vaikutuksesta pihlaja sai yhteyden myös sielunviholliseen. Pyhä, paha puu pihlaja Jarno HilTunen. Rauni on ongelmallinen, koska hän ei sellaisenaan esiinny kansanrunoissa. Kun pelto oli kierretty määrätyn monta kertaa kolmen suurimman pihlajanmarjatertun kanssa, oli se puolestaan parannettu eli vapautettu pilauksesta. Eräässä loitsussa koivu, kuusi ja mänty mainitaan Jumalan luomiksi puiksi, mutta pihlaja sitä vastoin pirun tekemäksi. Ei siis ole ihme, että kansanomaisissa käsityksissä näin mahtavalla puulla ja sen marjoilla on katsottu olevan suojaavia ja onnea tuottavia voimia. Muinaissuomalaisille pihlaja oli muista puista erilleen rajattu pyhä puu. Seurauksena oli, että varas menetti mielenterveytensä. Pihlajauskomukset ovat kansainvälisiä. Karjaonnea saatettiin varmistella päästämällä karja pihlajasta tehdyn portin kautta ensimmäistä kertaa keväällä laitumelle. Myös kansanparannuksessa on käytetty pihlajasta tehtyä ympyrää, jonka läpi sairas on pujottautunut. Se oli rituaalis-uskonnollinen rajapuu, ja sellaisena se edusti yhtä aikaa sekä luontoa että kulttuuria. Niiltä on voinut suojautua ripustamalla pihlajanoksia ovien ja ikkunoiden suojaksi. Tällainen puu on pihlaja – ehkä katsot nyt kotipihallasi kasvavaa pihlajaa uusin silmin... Mikael Agricolan jumalluetteloa on luettu siten, että suomalaisella ukkosenjumala Ukolla on puoliso nimeltä Rauni, jonka pyhäpuu on pihlaja. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Pihlajan kukkiminen ajoittuu satokauden alkuun ja marjojen ilmestyminen kauden loppuun, joten siinäkin mielessä pihlaja sijaitsee myyttisessä ajattelussa kasvukauden rajalla. Pihlajaan liittyy nimittäin aikamoinen tukku vanhoja kansanomaisia uskomuksia – ja perinteentutkijoiden tulkintoja. Niinpä karjaa suojattiin “liikkuvalta metsältä” eli karhulta niin että, nainen antoi karjan kulkea reisiensä ali. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Kirjallisuus: Martti Haavio, Pyhät on pihlajat pihalla, Hyvä Tuomas: Kansankulttuuria, 1938; Uno Harva, Suomalaisten muinaisusko, 1948. Uno Harva taas kysyy, voisiko Rauni-pihlaja viitata sateenkaareen, joka olisi personoitu Ukon puoliso. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Näin pihlaja oli kuin “elämänlähde“, joka lisäsi kasvuvoimaa. Myös harakoimisessa on saatettu käyttää joillakin alueilla lisävarusteena pihlajaa: Naisen sukuelimiin uskottiin liittyvän väkevää suojelevaa voimaa. Haavion idea lähtee siitä, että sanojen Ukko ja Rauni välistä puuttuisi viiva, joka muuttaisi runon merkityksen. Näin pihlajanmarjoihin liittyy mielikuvia Kristuksen verestä. Tuulisella paikalla kasvava pihlaja halkaistiin ja halkaisukohtaan pantiin höyheniä. Raunista ja pihlajasta Ukon yhteydessä on keskusteltu ja esitetty erilaisia tulkintoja. Lähteet: Internet: Elektroloristi 1/1997, Veikko Anttonen, Pihlaja, naisen kiima ja kasvuvoiman pyhä locus. Rauni-pihlajan ja Ukon läheisen suhteen vuoksi saatettiin uskoa, että salama ei iske pihlajaan, sillä “jumala ei vahingoita omaansa”. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Kalevalassa olevassa pitkässä häärunossa morsianta neuvotaan, että Pyhät on pihlajat pihalla, / pyhät oksat pihlajissa, / pyhät lehvät oksasissa, / marjaset sitäi pyhemmät... Pihlajalla on kansanparannuksessa ja erityisesti loitsuperinteessä sekä kyky suojata että vahingoittaa. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kun katsot pihamaallasi kasvaa vihreälehtistä pihlajaa ja sen oksilla notkuvia punaisia marjaterttuja, niin todennäköisesti et ajattele, että tarkastelet hyvin erityistä puuta. Myös pirunpojasta pihlajaisesta puhutaan saman loitsun toisinnossa. Pahanilkkinen ihminen saattoi esimerkiksi haudata pihlajapannan naapurin peltoon pilatakseen sen eli aiheuttaakseen naapurille sato-ongelmia. Runosta käy ilmi pihlajan erityisyys suomalaisten keskuudessa, vaikka pihlajaan liitetyt merkitykset ja pyhyyden perustelut ovatkin muokkautuneet aikojen kuluessa ja myyttien muuttuessa. Pihlajalla on ollut osansa rituaalikäyttäytymisessä, kun vanhassa maatalouskulttuurissa on pyritty lisäämään karjaonnea ja viljasatoa sekä suojaamaan elinkeinoja kaikelta pahalta. Hän on sitä mieltä, että Agricolan runo on tajuttu väärin ja siinä puhuttaisiinkin Rauni-ukosta ja tämän nimettömästä puolisosta ja näiden “soitimesta” sadolle suotuisien ilmojen synnyttäjänä. Pyhä on myös rajatermi, ja rajalla oloon kytkeytyy ajatus puhtaasta – tutusta ja epäpuhtaasta – vieraasta. Onpa pihlajaan luotettu lemmenostatukseen liittyvissä rituaaleissakin. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Suomen kirjakielen isä kertoo: Quin Rauni Vkon Naini härksy / ialosti Wkoi Pohiasti pärsky / Se sis annoi Ilman ja Wdhen Tulon. – Pihlajan taival kotiemme pihapiirien pyhäksi puuksi on kestänyt vuosituhansia, sanoo Veikko Anttonen artikkelissaan. Rajapuuna pihlaja on yhtä aikaa sekä hyvä että paha. Virolaisten kansanuskomusten mukaan pihlaja on paha, koska Jeesuksen ristinpuu olisi tehty pihlajasta. Samalla hän saattoi pitää kädessään kaksihaaraista pihlajan oksaa. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Kesäkuussa kukkiva pihlajaRauni on saattanut näin edustaa kasvuvoiman feminiiniä puolta, joka motivoi Ukon maskuliinisen sateen hedelmöittämään pellot. Toisenlaista tulkintaa edustaakin Martti Haavio
040 7511 749, titta.toivanen@slpmedia.fi UUSI TALVI ti 14.11. – Pelin parantuminen on tärkeintä. Lopputuloksena oli Populan kotivoitto 6-4 (3-1, 2-1, 1-2). Kova painostus ei tuottanut tarpeeksi maaleja. syyskuuta 2017 Hinnat sis. Viimeistelijöinä olivat Matti Mikkonen ja Eetu Tolonen, mutta Populan Jan-Erik Sorjonen teki joukkueelleen kuudennen maalin eikä SuPS pystynyt enää maalien tekoon, vaikka yritti lopussa hetken ilman maalivahtia. JAAMME ERÄ-KAINUUN MYÖS KUHMOON JA SOTKAMOON! Terveisin: Titta Toivanen, myyntipäällikkö p. Pelin painopiste oli Populan kenttäpuoliskolla, mutta maaleja saatu tarpeeksi. Ville-Matias Tuppela Populan maalissa sai torjua 50 kertaa, kun SuPSin Mikko Gröhnille kertyi 38 torjuntaa. Matkailutomistoissa, majoitusja ohjelmapalveluyrityksissä, huoltoasemilla jne. SuPSin pistemiehet: Sami Pyykkönen 1+1, Eetu Tolonen 1+1, Johannes Lohilahti 1+0, Matti Mikkonen 1+0, Jari Savukoski 0+1, Ville Tiainen 0+1, Aleksi Himanen 0+1. Täyspeitto Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka sekä jakelu myös Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden tilaajille. Vaikka karvauspeli toi pääpiirteissään hyvin kiekon riistoja SuPSille, oli Popula vaarallinen päästyään SuPSin alueelle. Rangaistukset: Popula 7x2 minuuttia, SuPS 4x2 minuuttia. Pelattiin niin kuin oli sovittu. Se toimi ajoittain hyvin – päästiin laukomaan, mutta vastustajan maalivahti torjui ja paljon ammuttiin myös ohi. SuPS aloitti maalinteon, kun ensimmäistä erää oli pelattu reilut 11 minuuttia. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. Maalivahtien torjunnat osoittavat, että peli oli SuPSin hallussa. SuPS nousi taas yhden maalin päähän vastustajasta kolmannessa erässä. Maalin teki Johannes Lohilahti. Kokonaispainosmäärä n. Se ei kuitenkaan riittänyt voittoon saakka. Valmentaja Sissonen kertoi, että karvausta muutettiin aktiivisemmaksi sarjan avausotteluun. Juhani MusTonen/arkisTo Lisää tehoa ja suoraviivaisuutta tarvitaan vielä SuPSin peliin, jotta maalinteko alkaa sujua.. Kyllä vielä tulee pisteitäkin, Sissonen puhuu. valmistuksen, vedostuksen, painatuksen, jakelun, paikan verkkoversiossa, sekä veroa 24%. SuPS sai pelata useita minuutteja ylivoimalla, mutta vain yksi ylivoimamaali saatiin tehtyä ja yksi siirretyn rangaistuksen aikana. Muut ottelut: TeKi-PJK 4 6, LiKiOYUS 4 5, HaU-Ahmat 4 2, PyPoKiilat 12 2. SuPS aloitti sarjan tappiolla Niukka kahden maalin tappio vieraskentällä SuPSille. Ylivoimapeliä täytyy vielä parantaa. LOMALEHTI TALVI 2017–2018 SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSAL MI Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Vaikka Ylivieskan Popula pystyi lyömään kotikentällään Suomussalmen Palloseuran jääkiekon III divisioonan avauskierroksella, ei SuPSin kiekkoilijoiden tarvitse hävetä esiintymistään. 35.000 kpl Ilmoitusvaraukset, juttuvinkit ja tapahtumatiedot pe 13.10.2017 mennessä p. – Ylivoimakentät laitetaan uuteen uskoon seuraavassa ottelussa, Sissonen lupaa. SuPSin puolustus menetti kiekkoja vaarallisesti, ja vastustaja pystyi tekemään maaleja niistä tilanteista. Valmentaja uskoo joukkueen pelin parantuvan jo seuraavaan otteluun lauantaina, kun vastustajaksi tulee PJK Pyhäjoelta. Erän lopulla tuli SuPSille paha nukahdus, ja Popula pääsi tekemään kolme maalia kolmessa minuutissa. Viimeisimmässä harjoitusottelussa laitettiin sarjaa ylempänä pelaava Sotkamon Kiekko tiukoille. Sissonen sanoo, että joukkueen peli on parantunut peli peliltä. 1x88 mm 135,2x88 mm 255,5x88 mm 420,1/2 sivua 550,Jakelu: ympäri Kainuuta ja Suomea koko talven (5 kk) sekä paperilehtenä että näköislehtenä verkossa. Toinen erä alkoi taas mukavasti, kun Sami Pyykkönen toi SuPSin maalin päähän, mutta Popula pystyi taas rokottamaan kahdesti, ja ero oli kolme maalia, kun lähdettiin kolmanteen erään. SuPSin valmentaja Jari Sissonen kehui, että joukkueen asenne ja peliin valmistautuminen oli hyvällä tasolla. Myös ketjukoostumuksiin on luvassa muutoksia. 010 665 7218
Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 557 3747. Hyrynsalmen OmaisOiva kahvila. Kerho ti 3.10.2017 klo 11.00 alkaen Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Tervetuloa! Metalli 369. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Laakamäen kotiLiha Kari p. 044 332 5332 Telefax: .................................. Heikki Arvilommi Muistisairaustutkimus laajenee. Avaamme taas helmikuussa 2018. 5,90 €, 4-5 riv. 050 441 4656. 0500-686 387 ari.partanen@ kajaani.net Suomussalmen torilla ke 27.9. Jos sosiaalinenkin verkosto on kunnossa ja jaksaa harrastaa, asiat ovat hyvin. 42 € (+ alv 24%). herkkuomenia, oman tuotannon marjaja omenamehut, lakkahillot ja Kainuussa tuotetut juurekset ym. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 13-14.30 Sopulan kerhotila, Kaarnatie 6. 040 134 1577. Jauheliha 6,90 kg. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Kieskisen Krimi voitti Ilmajoella Kotimainen muistisairauksien ehkäisytutkimus on johtanut laajan kansainvälisen WW-FINGERS tutkijaverkoston luomiseen. Täyslihasäilyke 5€ prk. 18 €, 4-5 riv. klo 9-12.30 ja Hyrynsalmen torilla klo 13-14.00 Kotimaisia Pekka ym. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. klo 13-14.30 Ämmän Kamarilla, Tietäväisenkatu 1. Etuselkä, kylki 5,50 kg. Tervetuloa asiasta kiinnostuneet! sote.kainuu.fi Ryhmätoimintaluennot syksy 2017 Luennot lähetetään Keskussairaalasta etäyhteydellä Hyrynsalmen (Kiviöntie 11) ja Suomussalmen terveysasemille (Välskärinkuja 2). Haukiperän Puutarha P. Tiistaina 26. Kokoontuminen ta:n aulassa ennen luentoa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Syyslauluja ja sananlaskuja. 010 665 7214 ................................................ SEURATOIMINTA www.kauppapuutarha.com puh. syyskuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Eilalle p. Syysretki Aittokoskelle ke 4.10. 8,20 €, 6-7 riv. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Tervetuloa! Ke 27.9.2017 klo 15 Munuaispotilas, ennaltaehkäisevä näkökulma, lääkäri Kristiina Kananen Ke 25.10.2017 klo 15 Uni ja sen merkitys hyvinvoinnille, lääkäri Juha Vornanen Ke 8.11.2017 klo 15 Valtimosairaudet, lääkäri Seppo Kallio Ke 13.12.2017 klo 15 Diabetes tyyppi 2, lääkäri Annakaisa Reponen SEKALAISIA Vuokralle tarjotaan Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tervetuloa mukaan. Lähdemme la 21.10. Kokoontuminen ke 27.9. Tervetuloa mukaan. klo 7.00 ostosmatkalle Kuopion Ikeaan. Vapaa 1.11.2017 alkaen. Suomussalmen Reumayhdistys ry. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. P. Sen siipien suojissa toteutetaan suomalaisen FINGER-tutkimuksen mallin mukaisesti muistisairauksien ehkäisyn onnistumista USA:ssa, Singaporessa, Australiassa ja Kiinassa. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. SEKALAISIA KOKOUKSET Suomussalmi Racing ry:n syyskokous/ kisapalaveri Herkkusuussa to 28.9.2017 klo 18.00. Suomussalmen yhdistys. alv 24%). Kimppakyyti, lähtö Ämmän Kamarilta klo 11.00. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi 14.00-14.30 Hyrynsalmi 15.00-15.30 Ämmänsaari 16.00-17.00 7 E /kg, 15 E /3 kg 045 870 6789/Marko marko.juntunen1@luukku.com Soita ja VaRaa makSuton kotikäynti! t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t t Kattotyöt Voimassa oleva VTT:n märkätilasertifikaatti t t Peruskorjaukset / uudisrakennukset Sisäremontit t t kotitalouSVähennyS SuomuSSalmi Tulemme joka 2. mennessä p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. l to 28.9. Matkan hinta työssä olevilta jäseniltä sekä perheenjäseniltä 10 €/hlö, työttömiltä ja eläkeläisjäseniltä 5 €/hlö. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. Sirkku Rautio p. keskiviikko! LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. Muistihäiriöiden ehkäisy ei arjessa FINGERryhmän mukaan ole ylivoimaista. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 040 535 1600. Tervetuloa mukaan. Ruokavalio kuntoon ravintosuositusten mukaiseksi, liikunta tavaksi, muistiharjoittelua ja uusien asioiden opettelua ja vielä verenpaineet ja kolesterolit paikoilleen. 17,50 € (sis. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi To 28.9. Helenalle 3.10. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Toimittaja Marjut Lehto p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Ämmänsaari K-Supermarket piha klo 15-17. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ilm. 040 729 8261. PÖRSSI Callunoita, Ericoita ja kukkasipuleita vielä saatavana. Yrityksille: 1-3 riv. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Nuotiokahvit, makkaran paistoa. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 12,20 €, 8 riv. Remontoitu, rauhallinen kt-asunto 2 h+k+p, 57 m 2 , Kiannonkatu 43. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Suljemme 30.9.2017. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. alv 24 %). tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Kokoontuminen to 28.9. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ilm. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. 12.10. Lapa 5,90 kg. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. sähköpostit: ....... Hallitus Suomussalmen OmaisOiva kahvila. 5883 kpl Kustantaja: ............................ MYYNTIAUTO l ke 27.9. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Rajavartiolaitoksen hirvihaukkumestaruuskilpailut Ilmajoella 15.9.2017 Tulokset: 1) Harmaa Norjanhirvikoira Kieskisen Krimi 94p., Ari Kemppainen, Kainuun Rajavartiosto, 2) Harmaa Norjanhirvikoira Karpaasin Erkinjuntti 89p., Ilkka Kärppälä, Länsi-suomen merivartiosto, 3) Jämtlannin pystykorva PikkuKiannan Martti 88p., Ville Horsma, Kainuun Rajavartiosto, 4) Jämtlannin pystykorva Nousuajan Mimmi 78p., Kimmo Pakkanen, Pohjois-karjalan Rajavartiosto, 5) Karjalan karhukoira Rahkanevan Rommi 74,5p., Tero Hyykky, Pohjois-Karjalan Rajavartiosto, 6) Harmaa Norjanhirvikoira Karpaasin Saara 72,5p., Erkki Antila, Länsi-suomen Merivartiosto, 7) Jämtlannin pystykorva Pakkalan Inka 39,5p., Pekka Kuivalainen, Pohjois-Karjalan rajavartiosto, 8) Jämtlannin pystykorva Riskunmetsä Aino 28p., Hans Britwin, Länsi-Suomen Merivartiosto, 9) Jämtlannin pystykorva Hirvikärpäsen Hippo 20p., Keijo Kurvinen, Pohjois-Karjalan Rajavartiosto, 10) Harmaa Norjanhirvikoira Koivikkomäen Kurko 12,5p., Mika Laapas, Kaakkois-Suomen Rajavartiosto. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Sit
Kainuun rajavartiosto muistuttaa metsästysseurueita ja muita liikkujia siitä, että luvat rajavyöhykkeellä liikkumiseen haetaan hyvissä ajoin ennen tarvetta ja ensisijaisesti sähköisesti. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Suomalaiset suosikit tähän hintaan joulukuun loppuun TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 25.-27.9. Säännöksien noudattaminen pääsääntöisesti hyvää. ym. Tarkastusten yhteydessä on muutamille metsästäjille määrätty näyttömääräyksiä puuttuvien aseenkantoja metsästyslupien vuoksi. A Rajavyöhykelupa on pidettävä aina mukana rajavyöhykkeellä liikuttaessa. Amore Mio 4 cm 80 x 200 Amore Mio 4 cm 160 x 200 48€ 78€ Amore Mio 7 cm 80 x 200 Amore Mio 7 cm 160 x 200 64€ 109€ Akaa TV-TASO lev. Jos tämä ei ole mahdollista, niin lupaa voidaan anoa myös rajavartioston esikunnasta tai rajavartioasemilta. Metsästystä koskevien säännösten ja määräysten valvonta kuuluu Rajavartiolaitoksen lakisääteisiin tehtäviin. Rajavartiosto on tiedottanut näistä tapauksista jo aiemmin. Kainuun rajavartioston suorittaman valvonnan painopiste on ollut Kainuussa ja Koillismaalla rajakuntien alueilla, mutta rajavartioston toimialue kattaa näiden lisäksi myös muut Kainuun kunnat sekä Taivalkosken ja Pudasjärven kunnat Koillismaalla. Tarkastushavaintojen perusteella metsästäjät ovat noudattaneet säännöksiä pääsääntöisesti hyvin ja lupa-asiat ovat olleet kunnossa. Rajavyöhykkeelle meneminen edellyttää lupaa, joka on hankittava hyvissä ajoin. Elosyyskuun aikana Kainuun rajavartiosto on tehnyt yhteensä noin 200 metsästyssäännöksiin liittyvää tarkastusta. Rajavartiosto pitääkin tärkeänä, että metsästäjät eivät päästä rajan läheisillä alueilla metsästäessään koiriaan irti aivan rajavyöhykkeen tuntumassa. Metsästyskoirien valjaisiin tai pantoihin on kuitenkin tarpeen merkitä kaiken varalta omistajan yhteystiedot, jolloin raja-alueelta tavattu tai mahdollisesti valtakunnanrajan ylittänyt koira voidaan palauttaa sujuvasti omistajalleen. -40 % -60 % JOUSTINPATJAJA JOUSTINSÄNKYMALLISTOMME UUSIUTUU! SÄNKYJÄ JA PATJOJA NYT VARASTOSTA HALVALLA! NYT SIJAUSPATJOJA HALVALLA: Esim. Toimialueella on liikkunut kuluvalla metsästyskaudella perinteiseen syksyiseen tapaan runsaasti metsästäjiä. 30.9. Rajavyöhykelupaa tulee hakea ensisijaisesti sähköisesti kansalaisten asiointipalvelusta internetin kautta osoitteessa: http://www. Metsästäjien asiat kunnossa Olisi huolehdittava, etteivät metsästyskoirat pääse rajavyöhykkeelle. ELLEI TOISIN MAINITA Syksyiseen alkuviikkoon plo FELIx KEtchup luoMu tAi luoMu vähEMMän suolAA jA soKEriA 485-500 g (5,18-5,34/Kg) 2 59 KARINIEMEN KAnAnpojAn Minuuttipihvit 290-360 g (13,86-17,21/Kg) 4 99 RS ATRIA PERhETILAN KAnAn filEEsuiKAlE 250-300 g (8,33-10,00/kg) 5.2 rs Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) -21% Plussa-kortilla 4 99 KPL KOKKIKARTANO KiusAuKsEt 700 g (7,13/Kg) RAJOITUS: 2 KPL/TALOUS Ilman korttia 6,49 kpl (9,27/kg) 2 60 Yksittäin 1,39 prk (9,27/kg) -23% Plussa-kortilla 2 prk MAjonEEsisAlAAtit Myös KEvyEt 400 g (3,75/Kg) Yksittäin 1,85 rs (4,63/kg) 2 rs 3.sAAt pErintEisEt tAnKoMAKKArAt Myös siivutEttunA VALIO lAKtoositon crEME frAichE 150 g (8,67/Kg) www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l. Lupa voidaan antaa myös ampuma-aseiden ja -tarvikkeiden sekä räjähdysaineiden hallussapitoon ja käyttöön rajavyöhykkeellä. suomi.fi hakusanalla rajavyöhykelupa. Näin ennaltaehkäistään osaltaan tarpeettomia koirien rajanylityksiä. 029 542 4027 tai 040 580 8624. s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Kotieläinten valtakunnanrajan ylitykset luokitellaan rajatapahtumiksi, joten kaikki nämä tapaukset käsitellään Suomen ja Venäjän rajaviranomaisten välillä. Kuluvan metsästyskauden aikana on sattunut jo useita tapauksia, joissa metsästyskoira on mennyt riistan perässä Venäjän puolelle. Jos omistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnanrajan läheisyydessä tai epäilee sen ylittäneen valtakunnanrajan, tulee siitä ilmoittaa Kainuun tai Koillismaan alueella ensitilassa Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, p. 20 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 26. 170 cm, valkea -50 % 117,(235,-) Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun rajavartiosto on suorittanut alkusyksyn aikana päätehtäviensä ohella metsästyksen valvontaa yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa. Rajavyöhykelupa on pidettävä aina mukana rajavyöhykkeellä liikuttaessa ja se on esitettävä pyydettäessä rajavartiotai poliisiviranomaisille. Lupa myönnetään yleensä vain määräajaksi. SAAKKA! TEEMME TILAA SYKSYN UUTUUKSILLE! Poistamme myymälämalleja ulosheittohintaan: sohvia, lepotuoleja, sänkyjä, ruokapöytiä, jenkkisänkyjä, tuoleja, petauspatjoja, runkosänkyjä, vitriinejä, moottorisänkyjä, joustinpatjoja, lipastoja, mattoja ym. Rajavartiosto on havainnut valvonnan yhteydessä kaksi karhun metsästykseen liittyvää törkeää metsästysrikosta. syyskuuta 2017 TYHJENNYSMYYNTI -40-70% MALLIKALUSTEIDEN JATKUU... Juhani MusTonen Kainuun rajavartiosto kiittää