Tiistain ja keskiviikon välisenä yönä satanut lumi käynnisti talvinopeuksien käyttöönoton Ylä-Kainuun alueella. >> 6 Talvinopeudet käyttöön Suomussalmen kesäteatterin katsomo uusitaan ensi kesäksi. >>6 Katsomo menee uusiksi 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 4 3 Marjut Lehto juhani Mustonen. Opiskelija Satu-Hanna Juntusella oli pienessä pussissa tuttujen sananlaskujen alkuja, joihin piti muistella oikeat loput. >> 4 Piristystä virkistystuokiosta Tilaisuus: Kalevan palvelutuvilla järjestetty virkistystuokio toi hymyn huulille. LOKAKUUTA 2016 NRO 86 Varovaisuutta Eläinonnettomuuteen joutumisen vaara nyt suurimmillaan. Vanhat sananlaskut muistuivat kaikkien mieliin Kalevan palvelutuvilla. >>4 Kajaanin ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijat järjestivät Kalevan palvelutupien asukkaille virkistystuokion. Lumisade sotkee töitä, joita on jatkettava hallissa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 27. Työt alkoivat hiljattain Kaunisniemessä. >> 10 Hossa Lonely Planet nosti esiin perustettavan kansallispuiston. Moni satasen pätkä muuttuu 80 tuntinopeituteen
Norjan hiihtourheilulla on peiliin katsomisen paikka. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ke 9.11. Näkyvyys ei ole jäänyt vain sanahelinäksi, vaan kansallispuiston vetovoima ja julkisuuden vaikutukset näkyvät jo nyt. Sen saivat suomalaisetkin havaita Lahden MM-kisojen jälkeen vuonna 2001. Nyt hänellä pitäisi olla suoraselkäisyyttä oman maan hiihtäjien kohdalla. Suomen sijoitukseen kärkikolmikossa vaikutti muun muassa Hossan uusi kansallispuisto. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Pääkirjoitus Koillissanomat 3 Perheyritykset ovat EU:n suurimman kansantalouden selkäranka. Tapio Nurminen Kauppalehti Muut mediat. Maailman Cupin viimetalviset valtiaat ovat saaneet ikävän muistutuksen ihmisen raadollisuudesta. 1x31 (47x31 mm) 52 € 1x42 (47x42 mm) 73 € 1x65 (47x65 mm) 102 € 2x42 (99x42 mm) 130 € 2x65 (99x65 mm) 159 € 2x88 (99x88 mm) 184 € 2x111 (99x111 mm) 235 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. lokakuuta 2016 N orjalaiset ovat urheiluja ulkoilukansaa, Sehän on tiedetty. Eipä oikein uskoisi Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Hossan kävijämäärä on kääntynyt kasvuun jo vuosi ennen kansallispuiston avajaisia. Viime vuosien irvokkaat hymyt ja ylenpalttinen riemu ovat kadonneet kasvoilta. Vaikuttaisi siltä, että kaikki keinot ovat luvallisia Norjassa, mutta eivät muualla. Perheyritykset työllistävät eniten ja maksavat ison osan veroista. Norjalaisten ilmeet ovat olleet vakavia jo useita viikkoja. valmistuslisä 0,05 €/pmm sekä alv 24% 1 Ruotsissa juhlittiin muutama vuosi sitten uutta rataa, joka yhdisti Haaparannan maan sähköiseen rautatieverkostoon. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Kannatti juhlia, kun kymmenen parhaan joukossa saattoi olla seitsemänkin norjalaista. Epäilyksen varjo on langetettu ja se on tiukassa. Tiistaina tuli todellinen lottovoitto, kun Lonely Planet valitsi Suomen maailman kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi vuodelle 2017. 040 587 2067 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Pääkirjoitus Lapin Kansa 2 On totta, että Ruka Nordicilla on tänä syksynä kovat paineet onnistua. Vieläkin muistan, kuinka norjalainen antidopingjohtaja Lereim naureskeli ennen Lahden MM-kisoja, että dopingtestit tulevat olemaan tarkat. Silloinkaan eivät selitykset eivätkä hätävalheet auttaneet. O dotukset Hossan kansallispuiston vaikutuksesta YläKainuun ja koko Kainuun matkailuun ovat kovat. Uskottavuus on taakse jäänyttä elämää. Itsenäisyyden juhlavuoden kansallispuisto on ollut hyvin esillä kotimaisessa mediassa siitä lähtien, kun kansallispuiston paikka julkistettiin kevättalvella. Luontoarvoiltaan ainutlaatuiseen alueeseen on käynyt tutustumassa myös tukku bloggaajia ja toimittajia, joiden kautta tieto Hossasta leviää entistä laajemmalle. A Astmaatikotkin säntäävät hiihtoladulle. Jopa niin suuressa määrin, että siellä astmaatikotkin säntäävät hiihtoladulle ja pärjäävät vielä varsin mukavasti. Kävijämäärän kasvulle on nyt hyvät edellytykset Pääkirjoitus 27.10.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Lonely Planet on maailman suurin matkaopaskirjoja ja digitaalisia sisältöjä julkaiseva yritys. Muistissa on, miten suomalaisia hiihtäjiä ja koko kansaa lyötiin niin kuin vierasta sikaa Lahden kisoissa ja vielä monia vuosia kisojen jälkeen. Pahanilmanlinnut ja vahingoniloiset hieroskelevat jo käsiään. Ne, jotka eivät ole koskaan kisojen eteen tikkua ristiin laittaneet, tulevat kärkkäimmin kertomaan, mitä olisi pitänyt tehdä. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Meidän on nyt varmistettava, että Hossa ja sen ympäristö vastaavat matkailijoiden odotuksia. Nyt ei kannata osoitella sormella muita, vaan puhdistaa oma pesä. Tilattu ja siksi niin luettu! teeMA ti 15.11. Se on osa Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuotta, jonka runsas ohjelmatarjonta myös mainitaan Lonely Planetin perusteluissa. On turhaa hyssytellä, että ”älkää nyt tuomitko norjalaisia”. Alkaa tuntua, että silloin suurimmaksi syylliseksi tuomittu KariPekka Kyrö lääkelaukkuineen oli pikkutekijä Norjan nykyiseen hiihtomafiaan verrattuna. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Pelkästään Bodenin ja Haaparannan välisen radan rakentaminen maksoi runsaat 400 miljoonaa euroa ja käynnisti keskustelun Suomen ja Ruotsin välisen rautatieyhteyden päivittämisestä. Sellainen on kova saavutus niinkin vähäväkiseltä kansalta. Hossan saama erityismaininta on iso juttu. Ensin otetaan vain lääkkeet ja sitten kisaamaan. Nyt on muilla mahdollisuus pilkata norjalaisia, ja miksipä sitä ei voitaisi tehdä. Hän oli tärkeä mies, kun suomalaisia käräytettiin. Ahneus kasvoi silloin suomalaisilla, kun oli mahdollisuudet pärjätä, mutta niin se on tehnyt norjalaisillakin. Ilman sukupolvesta toiseen saman perheen ja suvun hallussa olleita yrityksiä Saksan taloudellista menestystä ei olisi olemassa. Kansainvälisiin järjestöihin täytyy saada laajempi edustus eikä kaikissa instansseissa tarvitse olla norjalaisia johtopaikoilla. Suomessa heitä on perinteisesti viety Päivärinteen tapaisiin paikkoihin, joita aikoinaan rakennettiin keuhkotautisia varten
Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Torstaina 27. Omalla mökilläni on jo monta vuotta ollut vastaava sähköjärjestelmä. Kirjoita napakasti. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili KAIKKI naisten ja miesten pAIdAt sekä puserot Voimassa 27.-29.10. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. tena inkontinenssisuojat (ei Pirkat) -10 % klementiini 1 kg/ps kg 1 49 ps (9,90/kg) 99 ps (0,99/kg) 99 pkt (7,98/kg) Valio hYvÄ suomalainen arki juustoviipale 500 g 3 99 -42% pkt (3,07/kg) 1 00. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. MIELIPIDE Olen iloisesti yllättynyt, että aurinkosähköasia on Hyrynsalmellakin otettu käyttöön, josta sydämelliset onnittelut. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Pekka Manninen Aurinkosähköä käyttöön arkisTo/Juhani MusTonen Aurinkopaneeleja asennetaan Ämmänsaaren Kaljuskylällä. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 365 3666, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kaljuskylällä on ensimmäisenä asennettu omakotitaloon aurinkopanelit. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka viikonlopun lihatarjoukset Snellman maatiaisporsaan palapaisti 400 g JA Snellman maatiaisporsaan lihasuikaleet 400 g 4 00 2 rs (5,00/kg) HK viljaporsaan herkkupaisti n. Lisäksi voin kehuskella Ämmänsaaren Kaljuskylää rohkeasta aurinkosähkön käyttöönotosta. Kirjoituksia ei palauteta. klo 9-17 tuiskupulla laktoositon kpl 99 jukolan leipÄ irto kpl Tarjous voimassa 17.10.-17.11.2016. Meiltä saat K-Plussaa! Kauppakeskus, p. Tunnen monta mökkiläistä, joilla on onnistunut ratkaisu mökin sähköistämiseen auringon avulla. Samoin naapurimökeillä on toimivia järjestelmiä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 365 3666. Syrjäisten mökkien kannattaa ottaa rohkeasti käyttöön aurinkoenergia. uusI tutta VAuVANVAAteMALLIsto, tervetuloa tutustumaan! syksyn Nanso yöja oloasut saapuneet! urtekram luomukosmetiikkasarjaa saatavilla nyt myös hajusteettomana! -20% Tarjoukset voimassa To-Su 27.-30.10.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. 1,2 kg 3 99 kg -18% kaikki hYvÄ on lÄhellÄ k-market herkkukirsikassa! pkt (12,88/kg) kg 10 95 palvelutiskistÄ: Ilman K-Plussa-kortti 1,75 pkt (5,37/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,19 kpl (5,48/kg) 2 rs -37% Atria perhetilan broilerin fileesuikaleet 250-300 g 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) Yksittäin ja ilman K-Plussa-korttia 3,19 rs (10,63-12,79/kg) Yksittäin 2,89 rs (7,23/kg) 2 rs 2 19 PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 atria lÄmmin kaalikÄÄrYle kotivara venÄlÄinen meetvursti 170 g reilun kaupan roosa nauha ruusukimppu 7 oksaa kimppu 5 00 akonlahti jÄÄsalaatti 100 g suomalainen lobo omena Old el Paso vehnÄtortilla 326 g, medium rajoitus 3 pkt/talous atria kinkkuleikkeleet 350 g rajoitus 2 kpl/talous kpl (5,69/kg) 1 99 flora&voi 400 g kpl (4,48/kg) 1 79 70 Ämmän leivän konsulentti pe 28.10. On varsin kannustavaa uutisoida tällaisia edullisia sähköistysmuotoja, joista voi iloita ainakin investoinnin osalta ja kulutuksen edullisuuden osalta. Suomussalmella on useita satoja mökkejä jo kymmeniä vuosia ottanut auringosta sähköä. Samalla puolustan Kaljuskylää viihtyisänä asumisympäristönä, vaikka se on saanut ansaitsematonta mainetta somessa. normaalihintaisista tuotteista
Värikallio sai jo uuden katselulavan. Hossan vetovoima näkyy jo Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kajaanin ammattikorkeakoulun ensimmäisen vuoden sairaanhoitajaopiskelijat Satu-Hanna Juntunen, Henna Koski ja Johanna Juntunen järjestivät Suomussalmen kirkonkylällä, Kalevan palvelutuvilla virkistystuokion yhteistyössä kotihoidon kanssa. Lonely Planetin mukaan matkailijat voivat odottaa Suomen itsenäisyyden juhlavuodelta kattavan ohjelmatarjonnan ulkoilmakonserteista ja yhteisöllisistä ruokaelämyksistä saunailtoihin ja matkailujulistenäyttelyihin. Luontokeskuksen remonttikin on jo pitkällä. Haluamme tämän projektin merkeissä omalta osaltamme olla estämässä vanhusten yksinäisyyttä ja syrjäytymistä. Juhlapuheen pitää Suomi-Venäjä-Seuran puheenjohtaja Katri Kulmuni. Virkkusen mielestä Suomi pystyy tarjoamaan yhä useammille matkailijoille ainutlaatuisia elämyksiä. Julkisuutta on tullut, Härkönen kertoo. Samoin uudet urbaanin elämyskulttuurin edustajat Löyly ja Allas herättävät uteliaisuutta maailmalla, Virkkunen kertoo. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Meitä on kolme suomussalmelaista, joten mietimme yhdessä, mitä tekisimme. Metsähallituksen asiakkuuspäällikkö Kerttu Härkönen kertoo, että kiinnostus on lisääntynyt. – On tärkeää lisätä heidän hyvinvointiaan. . Monipuolinen ohjelma antaa myös matkailijoille mahdollisuuden osallistua juhlavuoteen. – Suomesta puhutaan nyt kiinnostavana kohteena kokea ainutlaatuista kaupunkikulttuuria. . Uutta siinä on luonnon parantava voima ja hyvinvointimatkailu, joka rakentuu luontokokemusten ja -palvelujen ympärille. Lisäksi jokainen sai nostaa pussista lapun, jossa oli jonkin sananlaskun alku ja, jolle täytyi muistaa oikea loppu. Virkistystuokiossa laulettiin tuttuja lauluja. Rakennuksesta on poistettu muun muassa väliseiniä. – Moni vanhuksista on yksinäinen, ja toisinaan yksinäisyys saattaa kärjistyä jopa ajatuksiin kuolemasta. Sopivia tiloja tilaisuuden järjestämiseen opiskelijat kysyivät Suomussalmen Vuokratalojen toimitusjohtaja Leena Kelalta, joka ehdotti Kalevan palvelutupia. Osasto tekee yhteistyötä muun muassa Suomussalmen kunnan ja Teatteri Retikan kanssa. –Palvelutupien asukkaille järjestetään muun muassa laulupiiriä, ja vanhusten teemaviikolla ikäihmisille järjestetään erilaisia tapahtumia, mutta muuten heille järjestetään tekemistä liian vähän, opiskelijat sanovat. MarjuT LehTo/arkisTo Jukka Keränen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Maailman arvostetuimpia matkailuoppaita julkaiseva Lonely Planet on valinnut Suomen kolmanneksi parhaaksi matkakohteeksi vuodelle 2017. – Iäkkäiden ihmisten liikkuminen kodin ulkopuolella voi olla rajoittunutta, joten halusimme luoda virkistyspäivän, jossa on mukavaa yhteistä tekemistä sekä yhdessäoloa, ja jossa asukkaat voivat tavata toisiaan. lokakuuta 2016 Kajaanin ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijoista ja Kalevan palvelutupien asukkaista koostuvat joukko vietti virkistävän tuokion. Erityisen kiinnostavana pidetään muun muassa Suomen uutta ruokakulttuuria sekä Helsingin design-keskittymää. Elokuun loppuun mennessä kävijämäärä on kasvanut 20 prosenttia. Sairaanhoitajaopiskelijat järjestivät Kalevan palvelutupien asukkaille virkistystuokion. He toivovat saavansa ystäviä esimerkiksi ystäväpalvelun kautta, mutta ystävän saaminen ei ole itsestään selvää resurssien vuoksi, Henna Koski toteaa. Teatterin aulassa on esillä Kari Seppäsen kuvia, jotka kertovat Suomussalmen kunnan ja Kalevalan piirin välisestä yhteistyöstä. – Tarjosimme asukkaille myös itse valmistamme ruoan. Suomi on 10 maan listalla ainut eurooppalainen maa. Suomi-Venäjä-Seura juhlii Suomussalmella Suomi-Venäjä-Seura järjesti helmikuussa suomussalmelais-venäläisen talvijuhlan Teatteri Retikassa. Kalevan palvelutalot ovat opiskelijoiden mielestä kokonaisuus, josta asukkaiden on helppo osallistua virkistyspäivään. Lukuisten uusien lentovuorojen ja -reittien ansiosta Lappiin lennetään Euroopasta enemmän kuin koskaan aikaisemmin, ja Aasiasta yhteydet Helsingin kautta Lappiin paranevat myös kasvaneen kotimaisen paikkatarjonnan myötä. Ohjelmaa esittää muun muassa Karelskaja Gornitsa Kostamuksesta. Kun maa järjestää myös taitoluistelun ja hiihdon MM-kisat, on nyt paras mahdollinen aika löytää Suomen uniikki kulttuuri ja maaseutu”, Lonely Planet perustelee. Virkkunen uskoo, että Suomen vetovoima matkakohteena on kouriin tuntuvaa ja pitkään tehty työ Suomen matkailun kasvattamiseksi näkyy muun muassa tässä Lonely Planetin tunnustuksessa. Suomi-Neuvostoliitto-Seuran paikallisosasto vietiin yhdistysrekisteriin vuonna 1946. Mukana juhlassa on myös Venäjän suurlähetystön edustaja Alexander Levchenko. Myös Suomen itsenäisyyden 100-vuotisjuhlavuoden ohjelmatarjonta nostaa sijoitusta kärkikolmikkoon. Luonto on edelleen keskeinen valttikortti. Ensimmäiset tilaisuudet uusituissa tiloissa ovat joulukuussa. Suomussalmella asuvat venäläistaustaiset henkilöt ovat osaston tärkeitä yhteistyökumppaneita. Osasto järjestää juhlia, lauluiltoja, esitelmätilaisuuksia ja matkoja. lokakuuta kello 15.00 alkaen Teatteri Retikassa. Blogaajia, valokuvaajia ja toimittajia on käynyt Hossassa normaalia enemmän kansallispuistopäätöksen jälkeen. Maastoreittien uudistuksessa on otettu huomioon esteettömyys ja maastopyöräily. Kun Kalevalasta tuli Suomussalmen kunnan ystävyyskunta, pääsi rajan yli tapahtuva kanssakäyminen ja kulttuurivaihto aivan uuteen vauhtiin. Hän painottaa, että ikäihmisiin tulisi panostaa, ja järjestää heille toimintaa sekä virkistystä. Lisäksi nautitaan paikallisten taiteilijoiden esityksistä. Virkistystä tulisi olla enemmän Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto täyttää tänä syksynä 70 vuotta. Lähialueyhteistyö Kalevalan piirin kanssa on ollut osastolle tärkeää viime vuosikymmeninä. Ruohonjuuritason yhteydet Kalevalaan ja Kostamukseen ovat vilkkaita. Yleisölle luontokeskus avataan maaliskuussa. – Jopa enemmän kuin itse ymmärrämme. Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osasto on Pohjois-Suomen piirin suurimpia, osaston jäsenmäärä on kasvussa ja talous kunnossa. . Opiskelijat välittivät kotihoidolle kaikkien päivän aikana tehtyjen mittausten tulokset.. Ruokatarvikkeet saimme lahjoituksena K-Supermarketin kauppias Jarkko Jokiperältä. Pääsy Lonely Planetin listoille nostaa odotuksia myös ensi kesäkuussa avattavassa Hossan kansallispuistossa. Taannoin Suomussalmen osasto voitti Suomi-Venäjä-Seuran valtakunnallisen jäsenhankintakampanjan. Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osaston 70-vuotisjuhlat lauantaina 29. Päädyimme järjestämään virkistyspäivän vanhuksille, Satu-Hanna Juntunen toteaa. Hossan remontit ovat hyvässä vauhdissa. Virkkusen odotukset Suomen ensi vuoden matkailulle ovat positiiviset. Meillä oli sydäninfopiste virkistyspäivän yhteydessä. Alkavalle talvikaudelle odotamme merkittävää kasvua ulkomaalaisten matkailijoiden määrässä. ”On jopa uusi kansallispuisto, 11 000 hehtaarin Hossa mäntymetsineen, jossa risteilee jokia. – Tunnustus lisää Suomen vetovoimaa yksilöllisiä ja ainutlaatuisia elämyksiä hakevassa globaalissa matkailijaryhmässä. Lonely Planetin rankingissa Suomi nousee kärkikolmikkoon muun muassa uuden kansallispuiston Hossan ansiosta. – Opintoihimme kuuluu projektitoiminnan kurssi, jonka puitteissa järjestetään esimerkiksi tapahtuma tai tilaisuus. – Sairaanhoitajan opintoihin kuuluu myös sydäninfopiste, johon kuuluu muun muassa verenpaineen mittausta. 70-vuotisjuhlat pidetään lauantaina Teatteri Retikassa. Väliajalla on kahvija teetarjoilu. Virkistyspäivän aikana opiskelijat muun muassa lauloivat Kalevan palvelutupien asukkaiden kanssa vanhoja, tuttuja lauluja. Suuret tapahtumat tulevat myös varmasti näkymään ulkomaisten matkailijoiden määrissä ja herättävät maailmalla uudentyyppistä matkustusintoa Suomeen, Visit Finlandin johtaja Paavo Virkkunen sanoo Finpron tiedotteessa
Kaikkien laulettavien laulujen sanat muistuivat jokaisen mieleen. 24–139 €, alennus 5,80-27,80 €) KENGÄT Keskuskatu 24-26, Suomussalmi Tarjoukset voimassa to-la 27.-29.10. Ero valtakunnan keskiarvoon oli syyskuun lopussa enää puoli prosenttiyksikköä. 79–109 €, alennus 15,80-21,80 €) p. Yli 12 kuukautta työttömänä olleiden kokonaismäärä kasvoi vielä hieman, mutta miesten kohdalla kasvu näyttäisi jo pysähtyneen. klo 10-14 Pannukakkukahvit! Tervetuloa! -20% Uutta! Kajaanin ammattikorkeakoulun sairaanhoitajaopiskelijoista ja Kalevan palvelutupien asukkaista koostuvat joukko vietti virkistävän tuokion. MArjuT LehTo MArjuT LehTo MArjuT LehTo. (08) 711 311, ma-pe 9–17, la 9–13 p. Suomussalmella työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta tämän vuoden syyskuussa oli 16,1 prosenttia, Hyrynsalmella 16,2 prosenttia ja Puolangalla 14,3 prosenttia. Syyskuun 2016 tilastoista on luettavissa merkkejä pitkäaikaistyöttömyyden kasvun pysähtymisestä. Tarjoamme la 29.10. Viime vuonna samaan aikaan Suomussalmella määrä oli 18,1, Hyrynsalmella 19,1 ja Puolangalla 15,2 prosenttia. Miesten työttömyys laski naisten työttömyyttä nopeammin, ja nuorten alle 25-vuotiaiden nopeammin kuin yli 50-vuotiailla. 045 317 8393, ma-pe 10–17, la 10–14 ...ja paljon paljon muuta! Rajoitettu erä! Tervetuloa valitsemaan! Tervetu loa sovittam aan! SOMASET 20 VUOTTA! KAIKKI KÄSILAUKUT -20 % (ovh. Torstaina 27. Työttömyyden lasku on kaventanut alueellisia eroja Kainuussa. Työttömyys laski viime vuodesta 627:llä eli 12,4 prosentilla. Lomautettuina olleiden määrä väheni viime vuodesta 96:llä, ja lyhennettyä työviikkoakin teki syyskuun lopussa 142 henkilöä vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. TE-toimiston asiakkaina olevien työttömien osuus työvoimasta oli 13 prosenttia. Työttömyys laskenut vuoden takaisesta A Nopeasti laskenut työttömyys ja parantunut työllisyys on tuonut Kainuun lähemmäs koko maan keskimääräistä työttömyyttä. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Onneksi Olkoon Seija! Sen kunniaksi: MBT Gore-Tex LENKKIKENKÄ -20 % (ovh. Virkistystuokiossa laulettiin tuttuja lauluja. Nopeasti laskenut työttömyys ja parantunut työllisyys on tuonut Kainuun lähemmäs koko maan keskimääräistä työttömyyttä. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun TE-toimistossa oli syyskuun lopussa 4 413 työtöntä työnhakijaa. 259 €, alennus 51,80 €) Se aito ja alkuperä inen! Töihin, matkoill e ja vapaa-a ikaan! -20 % (ovh. ArkisTo Työttömyys Ylä-Kainuun alueella on laskenut viime vuodesta
Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Talvija pimeän ajan nopeusrajoitukset talvikaudella 2016-2017 otetaan käyttöön koko maassa tämän viikon aikana. Antti Väyrysen mukaan kysymykseen voisi tulla sellainen katos, joka laitetaan paikalleen aina keväällä ja otetaan pois syksyllä. Vuosien 2010-2014 liikenneja onnettomuusmäärillä säästö tarkoittaa vuosittain noin 36 henkilövahinkoon johtanutta onnettomuutta, joissa vältetään kahdeksan kuolemantapausta. Katsomoremontti tulee työllistämään 4 – 5 miestä. Kustannusarvio noin 400000 verottomana. Katsomoon tulee 1 100 istumapaikkaa, kun ennen katsomon penkeille mahtui jopa 1 300 kerrallaan. Uusi katsomo valmistuu ensi kesäksi. . . Kainuun ja PohjoisPohjanmaan maakuntien alueella rajoitukset asetetaan Liikenneviraston ohjeen mukaisessa laajuudessa viimeistään perjantaina 28. Uudessa katsomossa on mukavampi istua, kun on selkänoja. – En ole ennen ollut tuommoista tekemässä, mutta eipä ole tainnut olla moni muukaan, pitkän kokemuksen omaava Tapio toteaa. Talviajan nopeusrajoitukset käyttöön Juhani MusTonen Ensilumi satoi Suomussalmelle lokakuun viimeisellä viikolla. . . . . Tälle vuodelle ei rahoitusta enää voida saada, mutta ensi vuoden puolella olisi mahdollisuus hakea. Kattamisen on arvioitu maksavan yli 100000 eutoa . Kunta kustantaa kesäteatterin istuimet, mutta teatteriväki kattaa katsomon. Kainuun osuus tästä on 606 kilometriä. . Katsojia mahtuu 1100. Katsomo alkuperäinen 1970-luvulta. . Nopeuksien alentamisella vaikutetaan myös hirvikolareiden seurausten lieventämiseen. . Kustannuksista noin puolet on suunniteltu saatavan Leader-tuen avulla. Vain pieniä korjauksia tehty. Lisäksi maanteille asetetaan 70km/h-rajoituksia 183 tiekilometrille. Kaikki istuimet ovat selkänojallisia ja vievät enemmän tilaa kuin entiset, kapeansorttiset penkkilankut. Jos tuki myönnetään, uskotaan, että katos saadaan paikoilleen ennen ensi kesän kesäteatteriesityksiä. – Riippuu tietenkin kilpailutuksen tuloksesta, millainen katos laitetaan, Väyrynen sanoo. Jos kaikki menee niin kuin on suunniteltu, pääsee kesäteatteriyleisö seuraamaan ensi kesän esityksiä uuteen katsomoon ja vielä katon alle. Merkkien vaihto aloitetaan tänään. . Tulosten perusteella talviajan nopeusrajoituksia suositellaan käytettäväksi edelleen, jotta vakavien tieliikenneonnettomuuksien lukumäärä ei kasvaisi. Katos mahdollistaisi erilaisten konserttien ja muidenkin ulkoilmatilaisuuksien järjestämisen kesäteatteriesitysten lisäksi samassa paikassa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Lumen tulon takia siirrytään sisätiloihin tekemään istuimia. Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun maakuntiin jää talviajan 100km/htieosuuksia yhteensä 670 kilometriä, joista 249 kilometriä on Kainuun alueella. Jos kaikki loksahtaa kohdalleen, on katsomo katteineen valmis ensi heinäkuuhun mennessä. 100km/h-nopeusrajoitus alenee 80km/h:ssa 1 785 kilometrillä talvikauden ajaksi. Suomussalmen Näyttämöyhdistyksen puheenjohtaja Antti Väyrynen ja Esittävän taiteen yhdistys Kiannan Voiman puheenjohtaja Eero Schroderus kertovat, että teatteriväki rakennuttaa katsomolle katteen, jos saadaan avustusta. lokakuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Rakennusliike Eero Tapio urakoi Suomussalmen kesäteatterin katsomon. lokakuuta. Suomussalmen kesäteatteri rakennettiin entisen lomakylän alueelKatsomo uusiksi kesäteatterissa Kunta rakentaa uudet penkit ja teatteriväki katteen kesäteatterin katsomoon. Ne tehdään painekyllästetystä terassilaudasta. . – Meillä on tarkoitus perustaa hanke ja hakea sille Leader-rahoitusta, Antti Väyrynen sanoo. . Suomussalmen kunta vastaa rakentamisen kustannuksista, jotka ovat toimitusjohtaja Eero Tapion mukaan verottomana noin 400 000 euroa. Työt ovat alkaneet Kaunisniemessä. Kattamiseen haetaan avustusta. Tutkimusten mukaan talvirajoitusten alaisilla maanteillä henkilövahinko-onnettomuudet vähenevät, liikenteen melu ja päällysteen kuluminen sekä pakokaasupäästöt vähentyvät. Tapio sanoo työn valmistuvan ensi kesään mennessä. Myös talviajan nopeusrajoitukset otetaan tällä viikolla käyttöön.. Katteen on arvioitu maksavan toista sataa tuhatta euroa. Alennettujen nopeusrajoitusten arvioidaan säästävän 15 prosenttia henkilövahinkoon johtaneista onnettomuuksista sekä 29 prosenttia kuolemista niillä teillä, joiden rajoituksia lasketaan. Ensin katoksen rakentaminen täytyy kilpailuttaa. . Kesäteatteri . Talvirajoituksilla on myös huomattava merkitys hirvionnettomuuksien määrän vähentämiseen, koska ajonopeuden alentaminen pienentää riski joutua hirvionnettomuuteen. . Käyttö lisääntyisi ja teatteriväen piirissä uskotaan, että kesäteatterissa käyminen tasoittuisi myös arkipäiville, kun säästä ei tarvitsisi välittää
klo 12-18 Syks yn Uutuu ksia! Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIES ti 29.11.2016 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille: instru.?/naontarkastus tai 0440 710 096 Esittelypäivän tarjouksena kehykset esittelymallistosta Yksilölliset moniteholinssit -150 € tai yksiteholinssit -75 € Näöntarkastus € 30% Tarjous voimassa ostaessasi linssit ja kehykset. ps KLEMENTIINIT 1 kg/pussi, Espanja 99 HK VILJAPORSAAN HERKKUPAISTI n. Asia kannattaa kuitenkin varmistaa aamulla, että ei vahingossa siirrä kelloa lisää. 08 741 121 RAUTA KEMPPAINEN p. Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. Ensi kesänä siinä on 1100 selkänojallista istuinta.. Kesäaika päättyy ja kelloja siirretään takaisin talviaikaan sunnuntaina 30. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 27.-30.10.2016 ellei toisin mainita -37% Maistuvat eväät lomalaisille! lÄMMITYSPolTToÖlJYT päivän hintaan! AURINGoNKUKANSIEMENET 8 kg, 4 kg ja 2 kg Ruti REX KoPINPEHMIKE koirille Prof PAKKASVAHTI 400W Prof LÄMPÖPUHALLIN 750/1500W FXA SÄHKÖLÄMMITIN 24 50 25 00 29 90 säkki (1,87/kg) JAHTI&VAHTI ENERGIA 15 kg 28 00 4 prk 4 00 2 rs (6,67-8,00/kg) BURGERI 100 g Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,19/rs (10,63-12,76/kg). Nykyajan digitaaliset laitteet, kuten älypuhelimet, siirtävät pääsääntöisesti itse itsensä yön aikana vastaamaan uutta aikaa. 1,2 kg 3 99 kpl (3,33/kg) Valio VIILIS 200 g, hyla 4 prk (2,88/kg) 2 00 ToRSTAISIN JA PERJANTAISIN PAlvElUTISKIlTÄ TUoREET lIHAT JA RAIKKAAT SAlAATIT SEKÄ KUUMAT GRIllIHERKUT! 4 kpl (5,00/kg) 2 00 4 kpl Atria Perhetilan BROILERIN FILEESUIKALEET 250-300 g 2 rs JuHani MusTonen Tämän näköinen oli Suomussalmen kesäteatterin katsomo tiistaina. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuun ilmoituskonttori poikkeuksellisesti SULJETTU TORSTAINA 3.11. klo 9.00-14.00. le nelisenkymmentä vuotta sitten. Torstaina 27. Sääskiäkään ei ole haitaksi asti niin kuin monissa paikoissa tahtoo olla. 0440 710 096 Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-13 KEHYSEDUSTAJA paikalla liikkeessämme ke 2.11. Palvelemme jälleen normaalisti pe 4.11. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Kesäaikaan siirrytään jälleen 26. Lopulta nykyinen paikka lienee kuitenkin paras, sillä siinä on vieressä runsaasti pysäköintitilaa ja kuivaa mäntykangasta sekä järvimaisemaa. lokakuuta. Kelloja siirretään tuolloin tunti taaksepäin kello 3:een. maaliskuuta 2017. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 MAATAloUS KEMPPAINEN p. Talviaikaan siirryttäessä kelloja siirretään lauantain ja sunnuntain välisenä yönä kello neljältä. Samalla Suomussalmelle saatiin Kainuun suurin kesäteatterikatsomo, ja sellainen tulee olemaan myös uusi katsomo, vaikka kapasiteetti vähän pienenee. Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Ihmiset ovat siihen tottuneet vuosikymmenien aikana eikä etäisyys ole esteenä. Ajoittain on etsitty paikkaa kesäteatterille lähempää Ämmänsaaren keskustaa, mutta yhtä hyvää ei ole löydetty. Paikka oli hyvä, sillä jääkausi oli muotoillut tilat sekä katsomolle että näyttämölle. Hyvänä muistisääntönä on kääntää kellojen viisareita aina lähintä kesää kohti, talviaikaan siirryttäessä taaksepäin ja kesäaikaan siirryttäessä eteenpäin. Kellot talviaikaan viikonloppuna Helena laakso/arkisTo Kelloja siirretään tunnilla taaksepäin sunnuntaina aamuneljältä
To 3.11. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit – 6-luokkalaisille. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. Vertaus pysäyttää myös meidät. Useimmiten huomaavaisuus tai ystävällinen sana tai kuunteleminen riittää. (H. klo 18 info-tilaisuudella. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Jouko Karjalainen. To 3.11. Ke 2.11. Juhlassa luetaan edellisen pyhäinpäivän jälkeen kuolleiden seurakuntalaisten nimet ja sytytetään kynttilä jokaisen muistoksi. Diakonia: Ma 31.10. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Niinivaara), klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa. Kirkkohetkessä mukana Laura Matilainen, viulu ja päiväkuoro. Meille annettu aika on käytettävä viisaasti ja Jumalan tahdon mukaisesti lähimmäisemme ja itsemme parhaaksi. klo 11 Kahvit kirkossa. Su 6.11. klo 15 Kirkkomuskari cafe. Myytävänä arpoja, pullaa ja voisarvia sekä hernekeittoa, myös astiaan. Näljänkä: To 10.11. Mukana Heli Riipinen. klo 12 Vanhemman väen kerho seurakuntasalissa. Vertaus on kaikkina aikoina herättänyt kiivaan keskustelun siitä oliko Jeesuksen puhe vertauskuvallinen vai todellinen kuvaus kuolemanjälkeisestä elämästä. Ti 1.11. Tervetuloa vuoden 2017 riparilaiset vanhempineen! Rauhanyhdistys: Su 30.10. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Meidän pitää vain nähdä ja huomata lähimmäisemme. Lähtö Hyrynsalmelta seurakuntakeskuksen pihasta klo 8.45, paluu viimeistään klo 14. Kirkkokahvit. Ke 9.11. Pe 28.10. Su 6.11. Ruhtinansalmi: To 27.10. Perhekerhoa ei 28.10. Kainuun Opistolla la 5.11. klo 9.45 Perhekerho. Ke 2.11. Kuitenkin se on alku iankaikkiselle elämälle ja määrää sen suunnan. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Vielä sopii laulajia mukaan. Ilmoittautuminen pe 4.11. Vuoden aikana kuolleiden muistaminen. Rikkaan miehen kompastus oli siis siinä, että hän oli korottanut omaisuuden epäjumalakseen ja uhrannut sille elämänsä hukaten samalla sielunsa. ateria ilmainen. klo 12 Raamattupiiri kirkossa, mukana Teuvo Saharinen. klo 11 Perhekerho. Tilaisuudet muualla: Ke 9.11. Jeesus puuttui tässä ennen kaikkea farisealaisten väärään kiintymykseen rahaan ja valtaan, mikä oli sokaissut heidät totuudelta. klo 18 Sanan ja rukouksen ilta kirkossa, mukana evankelista Pirkko Vesavaara. Kansanlähetyksen syyspäivien päätöstilaisuus klo 11.30 alk. 044 2990 826 tai kurssisihteeri@kainuunopisto.fi. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Rikas mies ja Lasarus Polulla Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan pastori. Joka 11. klo 9 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa, srk-ruokailun suunnittelua. To 17.11. Su 6.11. viikolla 44 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Palvilihakeitto Makaronilaatikko Bataatti-kasvisgratiini MAANANTAI Juustokeitto Uunikalaa Pulled pork TIISTAI Pinaattikeitto Broilerinkoivet Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Talon jauhelihapihvit Kinkkukiusaus TORSTAI Jauhelihakeitto Voissa paistetut muikut Broilerin rintaa+ bearnaisekastiketta PERJANTAI Lounas: ma-pe 8,50€. Ma 31.10. 6€. Ilm. 2.12. Ke 9.11. Kirkkokuoro avustaa. klo 10 – 13 lähetysateria. Joka 11. klo 17 Isien, ukkien ja lasten ilta Roinilan leirikeskuksessa. Ke 9.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, ota mukaan itsellesi tärkeä esine. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Hannu Uusmies. klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Su 13.11. Veisataan 1938 virsikirjaa. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Joka päivä mekin kohtaamme meidän apuamme kaipaavia lähimmäisiämme. klo 10 sanajumalanpalvelus (M.Niinivaara), klo 18 rippikoulun aloitus srk-salissa. To 3.11. klo 14 alkaen pyhäin päivän tapahtuma. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Ma 14.11. klo 10 Ystävän kahvila srk-salissa. Viikolla 44 kerhot toimivat normaalisti. Lisätietoa opistolta ja opiston nettisivuilta http://www.h-y.fi. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Heli Riipinen. Niinivaara). Seppänen ja M. To 17.11. Klo 13 raamattupiiri Kesärannassa, klo 17 neulepiiri seurakuntasalissa, klo 18 raamattupiiri srk:n neuvotteluhuoneessa. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 11.11. Kainuun Opistolla. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Kalakeitto Lihapullakastike Kaalilaatikko PERJANTAI Kanakookoskeitto Makaronilaatikko Uunimuikut LAUANTAI Pyhäinpäivälounas Palvilihakeitto Naudankuve Paistettu Lohi Uuninauriit, haudut. Ke 2.11. Klo 18 Pieni rukoushetki seurakuntasalissa. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Kreikkal. Su 13.11. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Riistamakkarakeitto Mangobroileri Janssoninkiusaus Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ke 2.11. klo 17 Pyhäkoulu. Vain harvoin avun tarve on aineellista. Ma 31.10. klo 11 Tänä vuonna 70ja 75-vuotta täyttävien yhteinen syntymäpäiväjuhla seurakuntasalissa. lokakuuta 2016 seurakunnat L uukkaan 5. Lounaspassit leimataan loppuun ja uusia jaetaan tarjouksen päätyttyä. Musiikki: To 3.11. Vertaus varottaa meitä sulkeutumasta aineelliseen hyvinvointiin ja olla näkemättä sitä, mikä todella on merkityksellistä. Herkulliset hetket tarjoaa... Ti 8.11. Suomussalmi Kastettu: Heimo Petteri Huotari, Iines Eeva Vilhelmiina Väisänen Kuolleet: Anna Esteri Kinnunen 95 v, Saimi Lyydia Helttunen 93 v Suomussalmi: Su 30.10. Pe 4.11. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Risto Kormilainen. Kastepuun lehtien kiinnitys. Jumalanpalveluksen jälkeen kävellään kulkueena hautausmaalle ja jokainen voi viedä kynttilän läheisensä haudalle. Kahvitarjoilu klo 13 alkaen. lounas ilmainen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Pannupihvi Nakkistroganoff Lohipasta MAANANTAI Maust. klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. mennessä opistolle p. La 5.11. Ke 2.11. Klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. A Vain harvoin avun tarve on aineellista. klo 17 seurat (Juha Heikkilä ja Timo Hentilä). Klo 18 Uuden lauluryhmän harjoitukset. klo 15 Leivonta-ja puuhakerho eskarit-6luokkalaisille srk-salissa. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. To 10.11. La 5.11. Pitämä: Pe 28.10. klo 7 alkaen lähetysaterian valmistustalkoot. To 3.11. Vertauksen terävin kärki painottaa sitä, että oleellisinta elävän uskon kannalta on se, mihin sydän on todellisuudessa kiintynyt. (Luuk.16:19-31) Vertauksessa on kaksi osaa maallinen elämä, sitten taitekohtana kuolema ja toisena osana kuoleman jälkeinen elämä. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. klo 12 Seurakuntakerho. klo 9.45 Perhekerho. kalarullat TIISTAI KESKIVIIKKO Savulohikeitto Anopinpata Porkkanapihvit TORSTAI Gulassikeitto Lohimurekepihvit Pekoninakit Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Kristus ei pelottele eikä uhkaile, vaan muistuttaa, ettemme ehkä tunne Jumalaa, joka köyhäksi pukeutuneena on vaarassa jäädä apumme ulkopuolelle. klo 18.30 Raamattupiiri. Ke 2.11. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. klo 18 ”Mä silmät luon ylös taivaaseen” Pyhäinpäiväviikon perhekirkko siunauskappelissa. Kolmattatoista kertaa vietettävä Miesten adventtitapaaminen la 10.12. Tervetuloa! Su 30.10. ilmaiseksi ja alle 10 v. Vertaus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta on koskettanut kuulijoita Kirkon koko olemassaoloajan. To 10.11. punakaalta SUNNUNTAI Sienikeitto Palapaisti Pinaattitäytt. Messun alussa sytytetään kynttilät viime Pyhäinpäivän jälkeen Ruhtinansalmen alueella kuolleiden muistoksi ja luetaan heidän nimensä. Ke 2.11. La 5.11. klo 15 Perinnejumalanpalvelus kirkossa, saarnaa Matti Mäkelä. Se määrää sen osan tai aseman minkä saamme kuoleman jälkeen. Ämmänsaari: Su 30.10. klo 18 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. On selvä, että tämän aineellisen maailma sanoin ja käsittein ei voi täsmällisesti kuvata tuonpuoleista näkymätöntä hengellistä maailmaa, mutta kukapa muu siitä voisi parhaiten puhua kuin Jumala itse. Ti 1.11. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. klo 12 mennessä Hannelelle p. Jumalanpalveluksessa muistetaan poisnukkuneita läheisiä ja rukoillaan heidän puolestaan. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 18 Pyhäinpäivän iltajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. klo 10 Joukokylän ystäväkerho koululla. Ma 7.11. klo 11 päiväkuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 4.11. Hyrynsalmi Su 30.10. Kirkkokahvit srksalissa, jonka jälkeen pyhäinpäiväjuhla kirkossa. klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. La 5.11. Nuori seurakunta: Päiväkerhoja ja puuhiksia ei ole syyslomaviikolla. Ma 31.10. Ota siis hautakynttilä mukaasi. Su 13.11. klo 18 nuorten ilta srk:n päiväkerhotiloissa. klo 11 Piispajärven kahvit Helvin luona Kallassa. Rippikoulu alkaa su 6.11. Meillä on vain tämä yksi elämä, joka iankaikkisuuden rinnalla on mitättömän lyhyt. Ma 7.11. 044-781 9371. Ma 31.10. Pe 4.11. lihapyörykät Broilerinkoivet Jauhelihakeitto Metsästäjänpihvit Lohta kurkku-smetanakastikkeessa SUNNUNTAI Pinaattikeitto Maksakastike Pekoninakit TIISTAI Riistakeitto Lohipaistos Lihastroganoff PERJANTAI Seikeitto Uunimakkara ja sinappi-juustokuorrute Kaalikääryleet LAUANTAI Aurajuustokeitto Karjalanpaisti Mantelikalaa KESKIVIIKKO Savulihakeitto Riistakäristys Sitruunainen kalavuoka. klo 9.45 Perhekerho. klo 14 virsipiiri seurakuntasalissa. klo 15 Siionin virsiseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Puolanka Toiminnasta: To 27.10. Lounas ma-pe klo 10.30-15.00 Viikonloppuna ei lounasta, mutta kaikkiin burgereihin 0,33 l hanajuoma ja pizzoihin Eskimo-jäde tai kahvi kaupan päälle. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Valkeinen: Su 30.10. Tärkeää on myös jättää tuomitseminen Jumalan tehtäväksi. Tarjolla jauhelihamureketta, laatikoita ja jälkiruoaksi marjakiisseliä, kahvia ja pullaa. sunnuntaina ortodoksisissa kirkoissa luetaan Jeesuksen vertaus rikkaasta miehestä ja Lasaruksesta. Lauletaan kitaran säestyksellä Viisikielisen lauluja. Aiheesta on kirjoitettu lukemattomia kirjoja sekä idän, että lännen kirkoissa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (M. klo 10 – 12 perhekerho srk-keskuksessa. Havainto elävästä Jumalasta, ero Hänestä ja Hänen rakkaudestaan on vaivan paikan suurin kärsimys. lihapullakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippuri kalkkunaa Jauhelihaperunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Suljettu LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Matti Mäkelä pitää raamattutunnin, jonka jälkeen Jaakko Löytyn kanssa tutustutaan uudistettuihin Siionin virsiin veisaten ja keskustellen. klo 18 Raamattupiiri. klo 11 Ahjolan kahvit Kalettomalla, Luolasuontie 96. Keskiviikkokerhon retki Puolangalle, srk:n ystävänkahvilaan, jonka jälkeen käymme lounaalla. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa. klo 18 Raamattupiiri. To 3.11. Vuokki: Ke 2.11. klo 18 Raamattupiiri Kokoushuoneessa. klo 10 Ystävän kahvila seurakuntasalissa
luku. lokakuuta 2016. Omaiset Rakkaamme Arja Anitta moilAnen s. Ma 31.10. Su 30.10. Su 30.10 klo 11 on yleisöesitelmä aiheesta: ”Luota Jehovaan”. Lämmin kiitos osanotosta. Jehovan todistajat To 27.10. klo 11 Hartaus ja keittotarjoilu lähimmäisentuvalla, Merja Hautanen. P. Ke 2.11. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Kari Saastamoinen ja Erkki Mäkinen puhuvat. klo 18 evankeliumia sanoin ja lauluja, Markus Hämäläinen, filmi Kuubasta. Ti 1.11. Pyhäinpäivänä 5. Olit Mummu meille niin rakas. 1926 LA 29.10. 3. Lämmin kiitos osanotosta. JYSÄRI bändin ysäri & HALLOWEEN BILEET Lippu 10 € Pukukisa, paras puku palkitaan! Tervetuloa! Heränneitten seuroissaan käyttämä Siionin virsikirja uudistuu, kun ensi kesän herättäjäjuhlilla Nilsiässä 7. klo 18 Sana ja rukous. luvut 1721 ja aihetta: ”Pyri säilyttämään rauha” San. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 18-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 KARAOKE Pe 28.10. 13:00 Florence S, 1 h 51 min, 10€ Pe 28.10. La 5.11. La 29.10. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. klo 15 hengellisen laulun tilaisuus Venla Mannisella Pyssyperällä Äylönvaaralla. heinäkuuta uudistunut Siionin virsikirja otetaan virallisesti käyttöön. Aurinko nousee kello 8.36 ja laskee kello 16.58 Nimipäiviään viettävät: To: Helli, Helle, Hellin, Hellä Pe: Simo La: Alfred, Urmas Su: Kesäaika päättyy, Eila Ma: Arttu, Arto, Artturi Ti: Pyry, Lyly Ke: Topi, Topias To: Terho Päivän ajatelma Luota vain itseesi niin opit elämisen taidon. Uudistustyössä yhtenä keskeisenä henkilönä on ollut muusikko Jaakko Löytty. Kahvitarjoilu alkaa kello 13. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: To 27.10. Siellä tuuli puissa soi, ja jokainen vapaana juosta voi. Jaakko Löytty sai vuoden 2015 Kirkon kulttuuripalkinnon kristillisen sanoman kannalta merkityksellisestä luovasta tai esittävästä taiteellisesta toiminnasta. Kari Hiltunen. Tunnetuin hänen virsistään lienee ”Kahden maan kansalainen”. Markus Hämäläinen puhuu ja laulaa. Pe 28.10. Ma 31.10. Torstaina 27. Jo nyt Herättäjä-Yhdistys on julkaissut kolme ”Uudet veisuut”vihkosta, joiden avulla voi tutustua muokattuihin ja uusiin virsiin. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Kiitokset Suomussalmen kotihoidolle ja Hoitokoti Välskärille Äitimme hyvästä hoidosta. Puolanka: Ke 26.10. marraskuuta Kainuun Opistolla Jaakko Löytty on mukana kertomassa uudistuksesta. Olet Äiti jo tallella siellä, missä nähdä saa Messiaan. 17.9.2016 Suomussalmella Jo kutsuivat ehtookellot niin rakasta kulkijaa, jäi taakse tutut pellot, tupa, ranta ja pihamaa. Su 30.10. Kyynelsilmin jäimme me vielä tänne aikaan ja maailmaan. Hän on muokannut kymmeniä virsiä sekä kirjoittanut uusia. 28.5.1957 Suomussalmi k. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, Apost. klo 21-24 urmaksen päivän bileet YARD CROWS ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Markus Hämäläinen puhuu ja laulaa. 19:11. 14:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu S, 1 h 10 min, 8€ 15:30 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus S, 1 h 20 min, 8€ 17.30 Trolls 3D (dub) ENSI-ILTA K7, 1 h 33 min, 10€ 19:30 The Magnificent Seven K16, 2 h 13 min, 10€ Su 30.10. Kinnunen s. Vaihdetaan Vapaalle... – 9. Kaivaten Pirjo-sisko sukulaiset ystävät ja tuttavat Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Kiitoksemme myös Materon Palvelukodin väelle Leon hyvästä hoidosta. klo 11 Päivätilaisuus. lastenlapset ja lastenlastenlapset Kanssamme kaipaamaan jäivät siskojen ja veljien lapset perheineen Siunattu läheisten läsnä ollessa. Mukana Valma Holappa. Johann Wolfgang von Goethe Onnea 18-vuotiaalle Tepolle! toivoo kotiväki Rakkaamme Saimi Lyydia heLttunen o.s. 13:00 Rölli ja kaikkien aikojen salaisuus S, 1 h 20 min, 8€ VIIMEINEN ESITYS RAVINTOLAT ONNITTELUT. Siellä ei kukaan yksin jää, siellä on monta ystävää. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 seurakunnat SURUKIITOS Lämpimät Onnittelut rakkaalle Jussi-ukille 70-vuotispäivän johdosta! Halauksia lähettää lastenlapset Heta ja poikavauva, Aino ja Jaakko, Kalle ja Veeti + muu perhe PÄIVYRI Tänään on torstai 27. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. 11.12.1922 Suomussalmella k. 5.10.2016 Kaks Tuli enkeli pieni taivaasta asti, ja syliinsä nosti varovasti, vei sinne missä on taivaan valtakunta, siellä on pakkasta, siellä on lunta. Lähimmäisentupa ja kirpputori (Ma,Ti ja Pe) 10-15 Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To 27.10. klo 11 ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Syvästi kaivaten Terttu ja Rauno perheineen Aarre Maija ja Timo perheineen Unto perheineen Seija perheineen Keijo ja Heli perheineen Miten paljon on hellyyttä kädessä, joka vilkuttaa jäähyväisiksi. Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme San. Su 6.11. 13:00 Trolls 2D (dub) K7, 1 h 33 min, 8€ 15:00 Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu S, 1 h 10 min, 8€ 16:30 Florence S, 1 h 51 min, 10€ 19:00 Tyttö nimeltä Varpu K12, 1 h 39 min, 10€ Ke 2.11. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 30.10l klo 18 Hyvän Sanoman ilta, Merja Hautanen. Jaakko Löytty kekrinä Mieslahdessa Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Leo Juntusen muistoa ja otitte monin tavoin osaa suruumme. klo 11 päivärukous, puhe Kalevi Heikkinen, lauluryhmä laulaa. Ti 1.11
ArkisTo Juuri nyt ovat käsillä ne ajat, jolloin on suuri vaara joutua hirvitai peuraonnettomuuteen.. Ari Järvenpää muistuttaa, että eläimen kanssa kolariin joutunut henkilö saattaa tietämättään syyllistyä eläinsuojelulain mukaiseen eläinsuojelurikkomukseen, jos toisena osapuolena ollut eläin loukkaantuu. Paikka voidaan merkitä jollain muulla tavalla, vaikkapa muovikassilla. Tämän voi yleensä välttää, jos ilmoittaa onnettomuudesta mahdollisimman pian hätäkeskukseen ja merkitsee törmäyspaikan. Aikaisempien vuosien tilastojen mukaan lokaja marraskuu ovat pahinta eläinkolariaikaa. Hätäkeskuksessa suoritetaan hätäilmoituksen perusteella tilanteesta riskinarvio ja ryhdytään tarvittaviin toimenpiteisiin. Tarkan tapahtumapaikan ilmoittaminen onnistuu erityisen hyvin älypuhelimeen ladatulla ilmaisella 112 GPS -paikannuspalvelulla, jolloin hätäkeskus kykenee ilmoittamaan kolaripaikan koordinaatit poliisille. Poliisi kehottaa autoilijoita erityiseen varovaisuuteen lähestyttäessä eläinkolaripaikkaa. Poliisihallituksen poliisitarkastaja Ari Järvenpään mukaan juuri nyt ovat käsillä ne ajat, jolloin vaara joutua hirvi-tai peuraonnettomuuteen on suurimmillaan. Kolaripaikalla saattaa olla työskentelemässä SRVA-henkilö, joka on juuri lopettamassa loukkaantunutta eläintä tai siirtämässä kuollutta eläintä pois tiealueelta. He käyttävät näillä paikoilla yleensä heijastinliivejä. Poliisi tekee hätäkeskukseen ilmoituksen perusteella päätöksen tapahtumapaikalle tulosta. Hän listaa toimenpiteet, jotka eläinonnettomuudessa on tehtävä: pyri estämään lisävahingot, laita ajoneuvoosi hätävilkut, vie varoituskolmio riittävän kauas ja soita hätänumeroon. – Aikaisempien vuosien tilastojen mukaan nimenomaan lokaja marraskuu ovat pahinta eläinkolariaikaa. Muista aina ilmoittaa eläinonnettomuudesta A Eläimen kanssa kolariin joutunut henkilö saattaa tietämättään syyllistyä eläinsuojelulain mukaiseen eläinsuojelurikkomukseen, jos toisena osapuolena ollut eläin loukkaantuu. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. He ovat metsästyksen ammattilaisia, jotka kykenevät vaikeissakin olosuhteissa jäljittämään loukkaantunutta eläintä ja lopettamaan sen kärsimykset mahdollisimman nopeasti ja kivuttomasti. Tämän voi yleensä välttää, jos ilmoittaa onnettomuudesta mahdollisimman pian hätäkeskukseen ja merkitsee törmäyspaikan. Jo tälläkin hetkellä tienpinnat saattavat aamulla olla liukkaita, ja kun siihen yhdistetään pimeys, sateinen tai sumuinen sää ja metsästä tielle ryntäävä eläin, ovat olosuhteet eläinonnettomuudelle otolliset, Järvenpää sanoo. Ari Järvenpää kertoo, että poliisin toiveena on, että törmäyspaikan merkintävelvollisuus otettaisiin tällä hetkellä valmistelussa olevaan uuteen tieliikennelakiuudistukseen. Jos paikalle ei päästä, apuna käytetään vapaaehtoisia suurriistavirkaapuhenkilöitä. Anna hätäkeskukselle riittävä paikkakuvaus. Jos eläin on poistunut paikalta loukkaantuneena, tulee merkintä tehdä aina sille puolen tietä, minne eläin on kadonnut. Törmäyspaikka on erityisen tärkeää merkitä selkeästi, jotta se löytyy helposti. – Tällä uudistuksella voitaisiin turvata erityisesti se, että tapahtumaan liittyvät eläinsuojelulliset näkökohdat hoidetaan riittävällä ammattitaidolla, eikä loukkaantunut eläin joudu turhaan kärsimään. Merkitsemiseen voidaan käyttää esimerkiksi riistaonnettomuusmerkkiä, jonka voi tulostaa netistä osoitteesta http://riista.fi/. lokakuuta 2016 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Valkohäntäpeurojen ja muiden peuraeläinten sekä metsäkauriiden määrän lisääntymisen myötä myös niiden kanssa tapahtuvien liikennevahinkojen määrä on kasvanut. – Paikan merkitseminen yhdessä hyvän paikkakuvauksen kanssa edesauttaa tehokasta jälkiselvitystyötä ja helpottaa loukkaantuneen eläimen löytämistä
Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Y k s i ö K a j a a n i n k e s k u s t a s t a . Myös unien tulk. Ensiesittely 30.10. 050 324 4025, 050 365 0535. Hp 64 000 €. P. Metsäyht Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. 350 tkm. Klapimyynti/klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. 046 545 3132. 0400 342 265. Maailmancup majoitusta Rukalla. keskustasta. 050 079 4442. Luovutusiässä. Lisät. O. Lisätietoja black.bagheeras@gmail.com tai p.044 252 3255. 040 825 4693. P. 100e. P. Met.hopea, harvinaisen siisti ja merkkil. Kuhmon Jämäksessä hyvä ja siisti 3 h+k , 63 m 2 . Tiedustelut / varaus 040 522 1440. Ristijärvi keskusta 2 kpl kylmä autotallia, a 1500e tai vuokraus. 040 528 2364. Remontoitu rivitalohuoneisto 3h, k, s + autotalli 67 m² Variskankaalla. Fiat Ducato 2.0 JTD-11 V-02 Aj. Myös asennettuna. Peugeot 406 Farmari Diesel vm. 0400 692 447. Puh. -99 pun. Perinneaidat. Marrasrieha Kirpputori ja lastentapahtuma la 12.11. Kuljetus tarvittaessa. Ph+sauna+terassi. Kainuulainen joulutori 3.-4.12. huollettu. 044 715 007. P. Stihl moottorija raivaussahojen syyskampanjat jatkuu, puhaltimet ja painepesurit. Omakotitalo Kuurnassa. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Kulmasohva beige/harmaa. Vapaa 1.12. Vanhoja rahoja, myös juhlarahat. 040 867 3517. Hinta 80e. Skoda Octavia sedan 1.9 TDI vm -08, aj. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Varaosa& Huoltopalvelu p. Hallitai varastotila Kajaanin alueelta. Miesten 3-vaiht. 08 625 708. 050 375 7214. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Puh: 0400 930 447. Koivupilkettä 33cm pitkää, hyvälaatuista. P. Rauhallinen sijainti lähellä keskustaa. 040 515 5200.. 9/16. Vuokra 80e/kk. Linko Esko 225 hp. Nastarenkaita heti alle . Torstaina 27. Avant S-line Business ben. 0400 590 135. Soita ja tutustu! P. 040 911 1648 Matti Penttinen. Myydään remontoitu kt 3h+k, 2wc, vh, 69,5 m² hissitalon 3krs. Traktorikäyttöiset sirkkeliruuvipilkekone ja lumilinko. 26.11.2015. www.pumppuasennus.?. Tiedustelut p. Pihan tuumaustuokiot. 85e. 040 749 5653 Ennustan tulevaa korteista vuosien kokemuksella. at., varastot, oma tontti. Luotettava auttaja/ennustaja. 045 664 2350. Muuttoja kuolinpesiä, aittaja vinttirompetta. Lämmintä varastotilaa Pikkuketussa nosto-ovella 10-90 m². Liiketilaa 90 m² nosto-ovella. Nakamura 28 ” pyörä, hyvä, h. 050 383 2258. P. Viallinen tai halpa moottorikelkka. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. pesuun. n. 0400 579 240. Takakuormaaja Sisu hp. 040 544 9752/Tuija Huusko. 0400 819 539. Puh. 040 555 5044. 044 027 4897. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. 202 tkm. P. 046 545 3132. 044 540 0558. P. 1200€ ja sijoitus 600€ osam.ok. Hyvälaatuista koivupilkettä, kotiinkuljetus, myös isommat erät. Puh. Pianonsoiton opetusta kaiken ikäisille ja tasoisille. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Vapaa 1.12. Hp. Opel Astra-Caravan vm. Hyväkuntoinen auto. 200€. 050 583 0001. Nettimarkkinat 1422732. 040 770 0517. Harlekiineja, pokkareita, kirjoja, koruja, lp-levyjä ym. Metsää noin 54ha josta peltoa 2.8ha Puustoarvio 2200m3 Asuinrakennus 200m² Talossa 4h,k,khh,th,ph ja s. Hp 39000. Edullinen vuokra+ sähkö+vesi, 1 kk:n vuokratakuu. Koirien trimmausta Kuurnassa. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. P. Kaikkimerkit. P. Hp. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. 450€. Volvo V70, talvir.aluilla, hyvä, h. 0400 389912. Puh: 044 322 4577 tai etuovi.com kohde 9568719 Laadukasta, kuivaa koivupilkettä. Nyt jänismiehet halvalla Suomenajokoiran pentuja. Puh. 0500 281 855. Puh. 044 512 5188. 111 tkm. Valmistusvuosi 1995 Lisätietoja Puh. Nainen etsii tilavaa 1h+k Kajaanista rauhallisen koiran kanssa. 044 532 5919. 97. Kuivaa 3vuotta vanhaa lämpökuivattua koivupilkettä varastohallista, pituus 33 cm. 040 531 8958. 4x100 aluvanteet talvirenkaineen 15” 180e. P. vanhemmista. Hyvästä suvusta. Mukana Suomen eturauhasyöpäyhdistys ry:n toiminnanjohtaja Kimmo Järvinen. Puh. MB C 1,8 2,0 i, Sedan, 19972004. Myydään saunallinen ja valoisa 65 m² koti omalla takapihalla Velhontieltä. P. Maksukyk. klo 10-14 Kontion koululla Kuhmossa. P. Pihanhoito. Nyt varastokoot: 1-10 m2 -30%, isommat tilat tosi edullisesti. Kerrostalon ylin kerros Suomussalmella. -71 hp. 040 048 8330. P. Hyvät varust. 0400 890 525 / Rukamajoitus.?. 0400 160 541. Mittelspitzin musta tyttöpentu terveistä ja hyväluont. VW Passat Farmari Diesel 1.9 vm. 0500 681 316. Kaukolämpö, uudet katto, ikkunat ja ulko-ovet. Vuokrataan lämmin autotalli, noin 15 m2, Brahenkatu. Kauppa, bussipysäkki ja keilahalli vieressä. Järj. 1480 e. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Varasto-/harrastetilaa Kajaanin keskustasta 1-150 m2. Keskiviikkona 2.11. Ota uusi suunta elämääsi. P. Puhdista veneesi tehokkaalla Texet veneenpuhdistusgeelillä. Lisäksi sijoitetaan musta tyttö (1 pentueesta) ja ruskea poika. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 11 ”Hieno”. P. Hinta 1800 €/ tarjoa. Traktorin lumilinko 260 hydraulitunkilla. Vuokralle tarjotaan siisti ja tilava 2h+k+parv. 045 279 1849. Hydraulihalkoja, h. 044 060 0218. 040 526 1846. P. Vuokra 270-420 €/vko. Rahoitus mahd. Heikkinen, Hyrynsalmi, p. Täällä 46-vuotias vapaa poikamies Sotkamosta etsii mukavaa seurallista naisystävää tositarkoituksella, mielellään Sotkamo-Kajaani-alueelta. Myytävänä metsätila Kajaanissa Lahnasjärvellä. Kats. P. 0500 169 187. Kätevä kolmio Kajaanin Otanmäessä 410 e/kk. P. Tuupalan koulun Saksan matkalaiset. Kajaanin kauppatorilla La 29.10.2016 klo 9 alk. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Hinta 300e. Puh. 12800 € . Puh 0505211086 Hsalmi KALAN MYYJÄ Kuhmon torilla Pe 28.10.2016 klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla Pe 28.10.2016 klo 13 alk. vain 170 tkm. P. Peltikatot, ulkoverhoukset, ikkunat ja ovet. 050 339 6437. P. Toimitus 12.11. 690e. Soita 015 446 200 tai 050 564 2393/Leena. Sähköt ja mielellään lämmitys. 0440 282 330. 044 575 8563. 0400387315 Kaksio 75 m 2 Sotkamon Juurikkalahdessa, heti vapaa. 0440 295 650. 0440 295 650. Tied. 28 500€. Kotiin toimitus tarvittaessa. Tee tarjous! P. Kts. 2004, aj. Tutustu. 0400 283 283. Takakuormaaja Sisu sähkömoottorilla. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. Siisti viisiovinen Volvo 340 1,4 l, vm-87. Yksiö Pohjolankadulla 33m². Otanmäki-Vuolijoki-Kajaani-Sotkamo-Kuhmo-Paltamo-Vaala. 050 300 5472. 4. 450 €/kk. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. Nissan Gashgain kattokaiteisiin lukittavat taakkatelineet. Konemyynti E.Kainulainen (Tokmannin vieressä) Kehräämöntie 20. 050 569 5882. Toyota Yaris 1.0 5d vm. Hp. 205/60R16 Hakka 7 590€/srj, 205/55R16 Hakka 8 620€/srj, 205/55R16 Bridgestone Blizzak Spike 420€/srj, 225/45R17 Pirelli Ice Zero 730€/srj, 195/65R15 Hakka 8 480€/srj, 195/65R15 Hankook iPike 340€/srj. Sopii hyvin perheelle, yrityksille, yhdistyksille ja myös opiskelijoille kimppakämpäksi. 0400 798 504. Uusi kylpyvalmis sauna 70 mm höylähirsi. tt-varasto.weebly.com. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . P. Puh. Hinnat asennettuina. www.maatilanarki.. Kuhmo. Puh. Ei seksilinja. 044 275 0405. P. 040 513 2633 Kuhmo. P. Lisätietoja ja varaukset joulutori@kamk.fi tai puh. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Pöntiön viljapossua suoraan tilalta. A. 050 404 2028. alk. 0400 493 087 Manninen. klo 1315 Eturauhassyöpäpotilaiden tapaaminen Sokos Hotel Valjus, Kauppakatu 20, Kajaani. 045 185 2220. Myydään Kajaanissa omalla tontilla olevasta pienkerrostalosta kaksio 64 neliöä ja lämmin autotalli. P. 0500 169 187. Kerrostalohuoneisto keskustassa Raatihuoneentorilla. Ferguson 35 D. 2000 kg. 1000 €. Tilava yksiö Kaj. P. 044 533 8353. Oulun Alppilassa erittäin siisti kaksio, 5. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Ossin Kodinkonehuolto. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. 040 376 8526 varma vastaus. Koko 190x240 (uutta vastaava. P. 0440 535 575. P. OKT Hyrynsalmella: k, oh, 4 mh, s, erill. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. Huoneisto sisäpihalle päin. Vapaa 1.11. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 26.10.2016 YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Kats. Hinta 45 000 € Puh. Kunto hyvä, ei tarvetta suurille remointeille taloyhtiössä tai asunnossa. alk. 250e. P. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. 8900e+rahti. 1.12. Puh 050 360 3955. Otanmäessä kt 2h+k+parveke kalustettuna. aj. Katinkullan kylpylät 9e, kpl. Vuokatticottage.com Erikoistarjous vkl 2:lle (33 m²) 100 €. 044 288 5862. P. P. Myytävänä Myytävänä Kaikenlaista Kolmio Kuhmon keskusta 66 m², alin kerros, lasitettu parveke. P. P. p 0400 692 447. 041 572 1139. 35 tai 50 cm, 38e/kuutio. Myydään tai vuorataan rt-kaksio 60 m2 Hyrynsalmella. ylijäämätavaraa. 0400 120 350. nettiauton ID 8287466. Viitasaari 050 379 2746. 2,0 TFSI 170Hv multitronic-aut. Ryhmä/perhe alennus. 050 570 9054. Rakennuslupakuvat, energiatodistukset. P. P. 044 575 8563. Piikkiketjut 32” hp. 044 587 4107. P. P. 050 555 2728. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Yksiö 30 m² keskusta. 040 706 8886. Helkama & Merida pyörät, tarvikkeet. 050 512 4928. Lämpöeristetty koirankoppi. klo 14-15. 235400. 044 535 2755. Kiinteistöja Laitehuolto T. kirpputori Sotkamon srk-talolla, Kainuuntie 39, klo 9-12. 374 tkm. Mäkeläinen p. Tingitty hinta 1400 €. P. P. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Puh. ei-tupakoivalle. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. P. P. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 044 524 7016. 0400 281 991, 08 712 150. p. 2009, ajettu 136 tkm. P. 2950€. Heti vapaa. Puh. Hp. P. Suomussalmi. tai 044-4204556. Ducaton 205 75/16 hyvät talvirenkaat vanteineen 270e. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. Ompelijat Huom!Pfaff, Huqsvarna, Berninä, Singer, Ompelu ja Saumauskone myynti, huolto. 050 328 2192. kerros, lasitettu parveke, jokinäkymä. Myyntipaikkoja vielä jäljellä, varaa omasi. 158 m2 6h+k+ph+2wc+parveke. Myydään purkuosia. 0400 168 083. Lauantaina 29.10. Kahvio ja leivonnaisia isänpäiväksi! Varaa kirpparipöytä: jenni.leinonen@kuhmo.. 0400 488 521. Suomussalmi. Katsastus voimassa heinäk. Muck Boot Arctic Sport High lämpösaappaat, Thermos termospullot. P. Vuokra 420e/kk +v+s. 040 508 9367. 0500 131 849. Perikunta myy tarjousten perusteella. kerros. Audi A6 vm. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Sallatunturilla mökki mukavuuksin 2-4 hlöä, hiihtokeskuksen palvelut, ladut ja rinteet vieressä. Koivuja kuusirankaa, myös kuivaa pilkettä. Hyväkuntoinen. H. P. Myös kalustettuna. NETTI markkina.com ID1419722. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. Ariens lumilingot. MF vm. -17, kahdet hyvät renkaat, aj. www.nettimarkkina.com/1419479 Pilkkeiden tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. Kuljetus järjestyy. Tiedustelut 041 501 4176
Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 040 556 4909, Eino p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto. lokakuuta 2016 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Onko tämä sinun paikkasi. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 338 4792 mm. Heikkinen p. 044 972 3442 l Juha p. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 044 323 4567 Automaalaamo S. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p
Torstaina 27. Ehron Erä ry Hirviporukka jakaa HIRVENLIHAA maanvuokraajille, jotka eivät metsästä hirveä, majalla la 5.11. Moni asia tuli Vappu-mummunkin elämään annettuna, ne ovat olleet aikansa heittämiä olosuhteita ja tilanteita, jotka mummun elämää ovat ryhtyneet rytmittämään. Ympäröivät olot elämän alkutaipaleella kovemmat, myöhemmätkin puitteet elämälle alkeellisemmat kuin minulla ikinä, palvelut yhteiskuntaan vasta luomisvaiheessa, joiden jälkeiseen maailmaan olen itse saanut syntyä. Opetuksen ja kulttuurin, kaiken ympärillämme olevan hyvän vuoksi on Vappu-mummu elämänsä aikana lakkaamatta osallistunut, marssinut, puhunut, laulanut. Ja kun ei lavalle enää tohtinut, hääräsi hän lavan takana, kun poiskaan ei kesäteatterin kahviosta saatu. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Mummu nukkui iäksi Oulun keskussairaalassa 19.9.2016. Ei päässyt ison perheen vanhin enää kouluun alkua pidemmälle, mitä muistoa kantoi sisällään vanhaksi asti. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! tarjotaan jäsenille ja maanvuokraajille la 5.11.2016 klo 14-16 majalla. Sellaisen, minkä kanssa selviää silloinkin, jos elämä joskus koettelee. klo 13.00-15.00 Näätäpirtillä. Voimakkuutta olen tosiaan perinyt, kovan temperamentin ja kaikkitietävän luonteen. Minun isovanhemmistani viimeisenkin elämä täällä tuli silloin päätökseen. Härkövaaran Erä ry kutsuu HIRVIKEITOLLE la 5.11.2016 klo 13-16 Pyhäkylän koululle. On asioita, joista hän joutui myös luopumaan, tilaisuuksia, jotka jäivät käyttämättä ja tehtyjä valintoja, joita hän vielä vanhanakin muisti ja arvioi. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Niin paljon harrastuksia muistan parhaina päivinä maininneen, ettei viikon yksikään päivä jäänyt ohjelmaa vaille. Leilan tytär, Vapun tyttärentytär Milla Ristolainen Vappu-mummun muistolle Vappu Kemppainen (o.s. 83 vuoden mittaisen elämän aikana ehti Vappu-mummu nähdä, kokea ja elää läpi hyvin paljon sellaista, josta minulla ei hänen lapsenlapsenaan ole lainkaan omakohtaista kokemusta. Lisätiedot 050 411 7628. Kirjallisuus ja runous, nämä asiat meitä yhdistävät edelleen – onneksi jäljelle jää kaikki kirjoitetut kirjeet sittenkin, kun ihminen on täältä jo pois. Juhani MusTonen Vappu Kemppainen oli innokkaasti ja iloisena muun muassa Suomussalmen Eläkeläisten riennoissa. Mummun paikka oli lavalla. Tervetuloa!. Minulla on ollut sinnikäs ja laajakatseinen mummu. Keskustelut, teatteri, kerhot, uuden toiminnan käynnistäminen ja vanhan hengissä pitäminen kuului arkeen ja elämään. Tervetuloa! Salon Erä ry HIRVIKEITTO Näätälän Erä jakaa sellaisille maanvuokraajille, jotka eivät ole hirvimetsällä, HIRVENLIHAA la 29.10. Maailma on ollut hänen elämänsä aikana niin erilainen niin monta kertaa, niin monella tavalla. Näistä kaikista mummu oli onnellinen, ”rikkaudekseen” hän meidät laski. klo 10.00-13.00. Ajattelen, että näillä geeneillä itsetunnosta tulee väkisinkin hyvä. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Yhteenlaskettuna jäi taakse pitkä ja kaunis elämä, joka antoi neljä lasta, seitsemän lastenlasta ja tällä hetkellä myös kaksitoista lastenlastenlasta. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Nämä kaikki äidiltäni ja hän omalta äidiltään, siinä on Vappu-mummun perintö meille suoraan alenevassa polvessa. Kunnallisen tason vaikuttaminen on ollut aina itsestään selvää, tähän sukuun synnytään vieläkin suu auki maailmaa muuttamaan. Mummu ei pelännyt päätöksentekoa eikä vastuunottoa, vaan sen hän tosiaan teki ja otti. Kuvassa ollaan ulkoiluttamassa Kurimon hoitokodin vanhuksia. Koulutuksen arvostaminen, sen merkityksen ymmärtäminen ja myös opintojen mahdollisuuden käyttäminen oli tärkeää hänelle, jonka oma koulunkäynti jäi niin kovin lyhyeksi. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. Mikkonen) 5.5.1933 – 19.9.2016. Vappumummu oli työhön tarttuja – sinne häntä lapsenakin tarvittiin, talon töihin. Kuinka paljon hän onkaan tehnyt, kuinka monilla areenoilla! Nämä kaikki tahdon mainita, jotta meille jäisi merkityksellinen muisto siitä tuntemastamme voimasta, jonka hän mukanaan kaikkeen varmasti toi. Kahvitarjoilu. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Paljon elämässä on silti myös sellaista, jonka voin ajatella Vappumummulta minulle periytyneen – aktiivisuuden, osallistumishalun, elämänvimman, lannistumattomuuden. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym
Ryhmän tarkoituksena on saada virikettä päivään ja sosiaalista kanssakäymistä. Koko perheen musikaaliseikkaluelokuva. Tervetuloa! Hirviporukka kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset vieraineen HIRVIKEITOLLE (Leinon kämppä) la 5.11.2016 klo 12.00–16.00. Tommipuukkonäyttely. Äpärä (12), 28.10. klo 13–15. Tarjolla hirvikeittoa ja muuta ohjelmaa. Tervetuloa! Vapaa-aikajaosto JHL 666 Suomussalmi kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset tuttuineen HIRVIKEITOLLE su 6.11. Menoinfo. ti klo 13–15. Hotelli Kiannon Kuohuissa. klo 15. klo 15 Kylätalolla. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Hirviporukka Haukilan Metsästäjät ry:n 50-VUOTISJUHLA JA HIRVIPEIJAISET pidetään lauantaina 5.11.2016 Tapiolassa, Kuhmontie 135 a. klo 16 Ämmän Kamarilla. klo 15. Tanssit, Hyrynsalmen Kylätalo Isku, Asematie 1, 29.10. Kyläläiset, maanvuokraajat ja jäsenet perheineen ja vieraineen tervetuloa selkäkeitolle! Hirviporukka Kuurtolan Metsästysseura ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIPEIJAISIIN seuran metsästysmajalle la 5.11.2016. Keskiviikkona 2.11.2016 klo 18.00 alkaen. Supersuositut lastenkirjahahmot Tatu ja Patu ensimmäistä kertaa valkokankailla. The Magnificent Seven (K16), 28.10. lokakuuta 2016 14 KUTSU Tervetuloa keskustelemaan Suomussalmen Syväjärven alueen metsien käsittelysuunnitelmasta Suomussalmen kunnantalon valtuustosaliin (3 krs). ElokuvaT PUOLANKA Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! (S), 29.10. klo 13–16.30. Klo 19.00 alkaa juhlaohjelma, minkä jälkeen perinteinen hirvenlihan huutokauppa ja arvontaa. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Moisiovaaran Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE seuran majalle la 5.11.2016 klo 13–16. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Tervetuloa! kainuu.vasemmisto.fi VASEMMISTO LIIKKEELLÄ Hyrynsalmen torilla pe 28.10. Paikalla on Metsähallituksen edustajia vastaamassa kysymyksiin sekä kahvitarjoilu. klo 21. Suomi-Venäjä-Seuran Suomussalmen osaston 70-vuotisjuhla, Teatteri Retikka, Jalonkatu 1, 29.10. Elämänkertaelokuva legendaarisesta Florence Foster Jenkinsistä. Antoine Fuquan ohjaama toimintawestern. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 29.10. Wanhan Tangon ja Wanhan Swingin tanssikurssit saapuvat Ämmänsaaren työväentalolle, Suomussalmelle lauantaina 29.10. klo 13. klo 20.30. klo 13, 30.10. Trolls 3D (dub) (K7), 28.10. klo 20. SUOMUSSALMI Florence, 27.10. Tervetuloa! www.naljanganmetsastajat.fi Näljängän Metsästäjät ry Hirviporukka Ruhtinan Erä ry HIRVIPEIJAISET la 5.11. klo 12 Tervetuloa ilmoittautumaan kuntavaaliehdokkaaksi! Tarjolla kahvia ja makkaraa SEKALAISIA PIKKUJOULU järjestää PIKKUJOULUN jäsenille ystävineen Hotelli Kiannon Kuohuissa la 26.11. YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Trolls 2D (dub) (K7), 30.10. NäyTTElyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Harmaahapsinen Rölli ja nuori Juurakkotyttö lähtevät etsimään Kaikkien aikojen alkua koko perheen seikkailuelokuvassa. Halloween Bileet Ukkohallassa. 010 665 9014. ma-pe klo 9–15. teatteriesityksellä ”Paremman puutteessa” jatkuen jouluaterialla ja orkesteritansseilla. 050 536 7914. klo 19.30. klo 17.30. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11–12.30. klo 17.30 alk. klo 13. Novellikoukku, Hyrynsalmen kirjasto, 27.10. Liput lunastettava Kainuun Kuutamokeikkojen toimistosta, Kiannonkatu 6, 1.-11.11. klo 19. Ilmoittautumiset 25.11. klo 18, 30.10. klo 18–19.30. klo 14, 30.10. Porstuankulma. Kanelia kainaloon, Tatu ja Patu! 28.10. Hakuilmoitukset ovat kokonaisuudessaan kunnan kotisivuilla www.suomussalmi.fi. Vapaa pääsy! Esiintyjänä DosUno. Täyttä elämää eläkkeellä -hankkeen tilaisuus tänään to 27.10. Koko perheen 3D -musikaaliseikkaluelokuva. Perinteistä hirvikeittoa tarjoillaan klo 17.00 19.00. ma-pe klo 8–16, la klo 9–15. Kotimainen draama. urhEilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Kuntonyrkkeilytreenit. Samana päivänä klo 12.00 alkaen maanomistajien lihaosuuksien jako sekä trofeenäyttely ja mahdollisuus tutustua Tapiolan ja lihankäsittelyn tiloihin. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to 9–13. klo 18, 29.10. Tyttö nimeltä Varpu (K12), 30.10. klo 15. Tiedustelut, p. Ke klo 12.30– 13.30 liikuntatunti Veli Asikaisen johdolla. klo 15. 5.10.-28.10. Ma klo 10–11 lauluhetki Veijo Pyykkösen johdolla. www.metsä.fi Hossan Metsästäjät kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja metsästysseuran jäsenet perheineen HIRVIPEIJAISIIN la 5.11.2016 klo 16 Hossan Poropuistoon. Terveisin hirviporukka Ilveksen Erä ry SEKALAISIA palvelukseen halutaan Suomussalmen kunnan tekniset palvelut hakee vesIlaItOksen hOItaJaa ja laItOsMIestÄ vakituisiin työsuhteisiin 10.11.2016 klo 15.00 mennessä. klo 16.00. klo 16, 30.10. klo 13-16.30, opettajana Juhani Tahvanainen ja Tytti Arima. klo 15.30. 29.8.-21.12. klo 16.30. Suomussalmen Liikuntahalli, Urheilukatu 5, ti 1.11. Suomussalmi 27.10.2016 tekninen lautakunta suOMussalMen kunta PALVELUKSEEN HALUTAAN TapahTumaT HYRYNSALMI Halloween Bileet, Ravintola Saaga, Ukkohallantie 20, 29.10. Sään salliessa nokipannukahvia ja makkaran paistoa klo 12.00 alkaen. Klo 14.00–18.00 hirvikeittoa, arpajaiset. Tervetuloa! Raja-Kainuun Automiehet os. 046 PIKKUJOULU la 10.12.2016 klo 17.30 alk. PUOLANKA Puolangan Sydänkerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 2.11. Tarkempi ohjelma on kotisivuilla www.haukilanmetsastajat.net Tervetuloa kaikki maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen sekä naapuriseurat! Hirviporukka Oravivaaran Metsästys ry HIRVENSELKÄKEITTO Oravivaaran kylätalolla (metsästysmaja) la 5.11.2016 alk. Rölli ja Kaikkien aikojen salaisuus, 28.10. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 30.8.–20.12. Kainuun soten työntekijöiden ja vapaaehtoisjärjestöjen järjestämä ryhmä kaikille halukkaille. mennessä Pentille p. Wanhan Tangon ja Wanhan Swingin tanssikurssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 29.10. klo 13.00-16.00 Iskun Kylätalolle. Normaaliversio. Naisten AA-ryhmä, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, ke klo 17.30. välisenä aikana, ostoon jäsenkortti mukaan. Reetta Partanen: Juuriaan myöten
ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. fuskuun Paritanssia aikuiseen makuun! www.wanhamaestro.fi ÄMMÄNSAAREN TY-TALOLLA LA 29.10.2016 TANSSIKURSSIT 25€ molemmat tai 15€ yksi kurssi KOKOUKSET KOKOUSKUTSU Iijoen vesistön kalastusalueen syyskokous pidetään torstaina 10.11.2016 Pudasjärvellä kulttuurikeskus Pohjantähdessä (Teollisuustie 1) klo 17.00 alkaen. P. ilt. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Myös viallinen. 040 5366 191. 040 375 7329 OSTETAAN vuOkrAllE TArjOTAAN 1 h+k , 2 h+k , 5 h+k Puhoskylässä, siistit. Kauppaan, järville 200 m. Kalastusalueen sääntöjen 5 §:ssä mainittujen kokousedustajien on esitettävä valtuutuksensa esim. Nouto kotipihasta. Tervetuloa! huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Järjestämme myös muuttoapua. P. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Käpyjen vastaanotto maanantaisin klo 9.00-10.00 tai sopimuksen mukaan. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. TORTTUKAHVIN ) TERVETULOA! JÄRJESTÄJÄ: HYRYNSALMEN KK KYLÄYHDISTYS Soittaa DUO MERJA JUUTINEN/ ARI HYVÄLÄ Liput 10 € Tervetuloa! Järj. 010 665 7214 ................................................ Suomussalmi: Kianta-Linjojen varasto, Risteentie 4. Sirkku Rautio p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... 12 e TANSSIT lauantaina 29.10. 6426 kpl Kustantaja: ............................ www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Vuokra alk. 041 565 5000. Hyrynsalmen kk:n kyläyhdistys TANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA hyrynsalmella LA 29.10. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Halutaan ostaa rivitalo-/kerrostalokolmio Ämmänsaaresta. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. 045 233 0987, www.urhonkievari.fi Remontoitu, saunallinen rt-yksiö Valkeisen alueella Ämmänsaaressa. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pe 11.11.2016 klo 12.00 Kultaisen Kukon kabinetissa. pöytäkirjanotteella tai valtakirjalla. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. KOKOUKSET Aloitamme MÄNNYNKÄPYJEN oston Kävyistä maksetaan kerääjälle 0,80 euroa/litra. Siis kannattaa tulla. P. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. – 1.12.2016 Iin, Pudasjärven, Taivalkosken, Puolangan ja Suomussalmen kuntien/kaupunkien ilmoitustauluilla sekä Oulun Kalatalouskeskuksen toimistossa (Keskuskuja 1 C 12) Kuusamossa. 294 €. ammattikoulu) P. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. TYTTI ARIMA opettavat WANHAA TANGOA JA WANHAA SWINGIÄ Klo 13-14.30 Wanha Tango, hieno ja alkuperäinen lavatangotyyli Klo 14.30-15 Kahvipaussi, kahvio auki – tanssikenkämyyjä paikalla! Klo 15-16.30 Wanha Swing, hauska vanha tanssityyli, sopii esim. Ilmoittautumiset 4.11. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Käteiskauppa. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kokouksessa käsitellään: Ohjesäännössä syyskokoukselle määritellyt asiat Toimintasuunnitelma ja talousarvio v. Syyskokoukseen osallistujille pikkujouluruokailu ilman omavastuuta. Toimitus la 12.11. Moottorikelkka , työmalli -80–90 -luvulta. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Kahvitarjoilu ja kokouksen päätteeksi yhdistys tarjoaa keittolounaan osallistujille. Valtakirjojen tarkistus alkaa klo 16.30. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. sähköpostit: ....... Hallitus kokoontuu klo 10.00. A. P. klo 20 24 Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! L. 2017 Henkilövalinnat Viehekorttituottojen jakoperusteet Päätetään osallistumisesta vesitalousluvan hakemisesta yhdessä PVO:n ja Metsähallituksen kanssa Päätetään osallistumisesta Iijoen vaelluskalakärkihankkeeseen (OTVA) Tiedotusja muut asiat Tarkastettu kokouspöytäkirja oikaisuvaatimusosoituksineen on nähtävillä 17.11. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta. Suomussalmi, Hyrynsalmi Tied./varaukset 040 522 1440 Ostetaan kaikki tOyOtat myös pakut ja lava-autot, verovelkaisetkin käy. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. klo 20.30-01.00 Soittaa yleisön suosikki NELITUULI-kvartetti SEKALAISIA Rakennusliiton osasto 008 Kainuu syyskokous 12.11.2016 Hotelli Kajanuksessa Kajaanissa alkaen klo 10.00. Dipl.tanssinopettaja JUHANI TAHVANAINEN ja tanssinohj. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Esillä syyskokoukselle määrätyt asiat. 044 332 5332 Telefax: .................................. Hyrynsalmi: Mhy:n toimisto, Metsämiehentie 5. P. Torstaina 27. Käpyjen on oltava puhtaita, terveitä ja vähintään 3 cm pitkiä. Iijoen vesistön kalastusalueen hallitus. mennessä Ollille 040 717 1346. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. lokakuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ilmoitusja tilausasiat p. alv 24%. Keräämiseen tarvitaan aina metsänomistajan lupa. VIRTANEN AJAN SÄVEL OSTETAAN SEKALAISIA ILTAPÄIVÄTANSSIT ISKUN KYLÄTALOLLA SU 13.12.2015 KLO 16-20 SOITTAA: RYTMIHÄIRIÖT ORKESTERI LIPUT 10 € ( SIS. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Toimittaja Marjut Lehto p. 050 328 2032. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun
Etenkin korkeilla paikoilla myös huurteen muodostuminen kerryttää runsaasti tykkyä. Singer . Iltapäivälämpötila nollan paikkeilla, illalla lämpötila vähän kohoaa. Pfaff . Aiheena linnunruokinta: Itse tehdyt ruokintatelineet klo 9.15 ti 1.11. Lumituhoriski kasvaa pohjoisessa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?1 ?1 +0 +0 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +2°C 2 +1°C 1 +1°C 2 ?0°C 3 Porvoo +7,0 °C Saana ?6,4 °C Kohtalaista etelätuulta, pilvistä ja illasta alkaen räntäsadetta, myöhemmin myös vesisadetta. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 to 3.11. 0500 681 316, (08) 627 351 Esittelyauto Ämmänsaaren torilla PE 28.10. Tykkylumen aiheuttamia metsätuhoja voi esiintyä kuitenkin missä päin Suomea tahansa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +1°C 4 ?1°C 2 ?0°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 6 9 5 2 7 3 7 4 3 6 4 8 5 7 5 1 6 2 5 2 1 3 3 6 4 5 2 4 1 3 2 1 2 5 6 6 3 3 2 ?1 ?1 ?2 10 11 7 8. Ilmastonmuutoksen seurauksena Suomen talvet muuttuvat aiempaa lauhemmiksi ja samaan aikaan sademäärät talvella lisääntyvät. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Reilun kaupan luomubanaani Peru/Meksiko Dennis pizza 370 g (9,00/kg) Tarjous voimassa to-su KPL 3 Husqvarna . Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Helena Leinonen, 044 777 3132 helena.leinonen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Ilmatieteen laitoksen ja Itä-Suomen yliopiston yhteistutkimuksessa kävi ilmi, että ilmastonmuutos vaikuttaa metsien lumituhoriskeihin Puiden latvoihin talvella kertyvä tykkylumi voi aiheuttaa metsien arvoa alentavia puustovaurioita sekä katkoksia sähkönjakelussa, kun vaurioituneet puut kaatuvat tai taipuvat voimalinjoille. Metsien lumituhojen kannalta oleellisimpia ovat muutokset tykkylumen kertymiselle otollisten sääolosuhteiden esiintymisessä. KAINULAINEN p. Lumi tarttuu puiden latvuksiin parhaiten, kun sataa raskasta märkää lunta lämpötilan ollessa nollan lähellä. Ompelukoneja saumurimarkkinat HUOLTO – kaikki merkit AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 31.10. 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Tykkyä kertyy Suomen oloissa eniten Itäja Pohjois-Suomen vaaraseuduilla, missä puut ovat toisaalta parhaiten sopeutuneita tykkylumeen. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Tarinoita & Veistelyä Kianta-Opiston Uunilinnussa klo 9.30 – 13.00 Lisäksi ohjattua toimintaa arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. HK Karjalanpaisti 900 g (6,66/kg) Naapurin Maalaiskananpojan rintafilee yrtti-valkosipuli 300 g ja patapala tomaatti-vuohenjuusto 400 g (8,73-11,63/kg) 5 € kimppu 3 49 rs 5 99 4 99 rs Atria Naudan parempi jauheliha 10 % 700 g (7,13/kg) rs HERKUTTELUUN kg 700 G Reilun kaupan Roosa nauha ruusukimppu 7 kpl/kimppu Kenia September yammy Luumu Espanja Sweet sensation Päärynä Hollanti 2 99 1 49 10 € kg Risteentie 12, Suomussalmi, p. Tutkimuksessa saatujen tulosten perusteella talven raskaimmat tykkylumikuormat keskimäärin kevenevät Eteläja Länsi-Suomessa kuluvan vuosisadan aikana. Sen sijaan Itäja Pohjois-Suomessa metsien lumituhoriski näyttäisi kasvavan. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työelämän ulkopuolella oleville kuntalaisille (Huom! Ei eläkeläisille). Bernina KONEMYYNTI E. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. lokakuuta 2016 WE •HULLUNA RUOKAAN FOOD Hinnat voimassa TO-SU 27.-30.10., ellei toisin mainita