Minusta tuntuu, että usein me vaadimme itseltämme liikaa keväthöyryjen pyörteissä. Seurakunnan lähetyksen hyväksi järjestetystä myyntipisteestä loppuivat munkit kesken. Kevätaurinko vie ihmisen helposti ylisuorittamisen puolelle. Mutta mitä on hyödyllinen. Että olisi pitänyt tämäkin aika käyttää johonkin ”hyödylliseen”. Tosin tänä vuonna se on tuonut myös paljon lunta sen sijaan, että olisi vienyt ne pois. Ristijärven kirkkoherra Matti Mäkelä toivoi, että isänmaassa olisi jatkossakin hyvä elää. Hyrynsalmen vapputorilla näkyi ekoaika. Suomussalmen kirkonkylä on paikkakunnan alkuperäinen keskus ja historiallisesti merkittävä paikka. Sinne toivoisi matkailijoiden päätyvän ihan tarkoituksella. Vappua vietettiin Ämmänsaaren torilla koleassa säässä. 3 Puolangan kansalaisopisto saavutti 40 vuoden iän. 10 vuotta sitten AikAkone. K evät tuo tullessaan valon ja virkeyden. Yhteen laskettuna edellä mainittu tarkoittaa sitä, että touhua riittää aamusta iltaan eikä päivä tahdo riittääkään. S uomussalmella on herännyt kiihkeä keskustelu Viitostien varren tienviitoista. Mieli elää talvea, vaikka olisi jo aika kaivaa kaapista välikausitakki. Juhlakonserttiin saapui yli 200 katsojaa. Oman kylän nimi tärkeä osa omaa identiteettiä. Pitää tehdä suursiivous, pestä ikkunat, järjestellä kaapit, uusia sisustus ja pistää myös oma vartalo kesäkuntoon. 2 Ristijärvellä järjestettiin ensimmäistä kertaa kansallisen veteraanipäivän kainuulainen pääjuhla. Epäselvyydet ja väärään paikkaan päätyminen aiheuttavat harmitusta. Koulukeskuksen juhlasalissa koettiin yli kaksi tuntia kestänyt musiikkipitoinen ilta. Kontrasti talven ainaisen pimeyden ja kevään valtavan valoisuuden välillä on iso. Väkeä torille kerääntyi sadoittain. Äkillinen virtapiikki saa uskomaan, että kaikki pitää saada valmiiksi nyt heti ja kerralla. Keskiviikkona möyrynnyttä lumimyrskyä katsellessa aloin pohtia kevään vaikutusta meihin ihmisiin. Monella on aiheesta varmasti väärää tietoa ja toisaalta ihmiset haluavat päästä kertomaan mielipiteensä aiheesta. Puolangan kansalaisopisto juhli 40-vuotista taivaltaan. On ymmärrettävää, että matkailijat ja muut ohikulkijat halutaan ohjata oikeaan paikaan. Suomalainen työmoraali ja ahkeruus ovat ensiluokkaisia, mutta niiden arvoa ei yhtään vähennä kyky välillä irrottautua hyötyaskareista ja suorittamisesta. Eikö se ole hyödyllistä, että rentoutuu ja tekee sitä, mistä tykkää. Munkit, leivät ja riistajalosteet olivat aina olleet ekohengessä tuotettua lähiruokaa, mutta nyt mukana oli myös käyttötavaroita. Vuodenajan vaihtumisella on erityisen suuri merkitys täällä pohjoisessa. A Eikö se ole hyödyllistä, että rentoutuu ja tekee sitä, mistä tykkää. Ymmärrettävää on myöskin muutosaikeista syntynyt vastarinta. Toripöydille oli tuotu kierrätysmateriaaleista tehtyjä tavaroita. Nykyinen viitoitus on aiheuttanut sekaannuksia autoilijoille, jotka ovat olleet matkalla Suomussalmen keskustaajamaan eli entiseen Ämmänsaareen. On hyvä, että Suomussalmen kunta järjestää asiasta vielä tiedotustilaisuuden kirkonkylällä. huhtikuuta 2017 ”En muuten ota kantaa asiaan Heinosen mielipiteeseen, mutta jutusta sattui silmään laskelma, jossa mainittiin, että palkkakuluja syntyisi vain bruttopalkkiojen verran. Pitkällisten pohdintojen ja tien käyttäjiltä tulleen palautteen jälkeen Suomussalmen kunnanhallitus päätyi esittämään Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukselle Suomussalmi kk -viittojen poistamista kolmesta risteyksestä. Paikkojen nimet eivät ole vain nimiä Pääkirjoitus 27.4.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio 1 Hyrynsalmen vapputorin valikoimassa näkyi ekoaika kymmenen vuotta sitten. Edellisinä vuosina yli 900 puolankalaista oli ollut mukana kansalaisopiston toiminnassa. Homma muuttuu äkkiä suoritusten vertailuksi ja valtavaksi paineeksi pysyä muiden tahdissa. Kevät tuo esiin ylisuorittajan Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun päätoimittaja. Aikaa riittää varmasti myös työn tekemiseen, vaikka joskus antaisikin itselleen tilaisuuden hengähtää ja tehdä jotakin ihan pelkästä ilosta. 4 Kymmenen vuotta sitten vappua vietettiin Ämmänsaaren torilla aurinkoisessa, mutta koleassa säässä, lunta ei kuitenkaan ollut lähimaillakaan. Paikkojen nimet eivät ole vain nimiä, vaan niihin liittyy paljon merkityksiä ja historiaa. Ristijärvellä järjestettiin ensimmäistä kertaa kansallisen veteraanipäivän Kainuun pääjuhla. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Kokonaan Suomussalmi kk -kylttejä ei olla poistamassa, eikä kukaan varmasti halua poistaa vanhaa kirkonkylää kartoista tai tienviitoista. Näinhän asia ei todellakaan ole. Maakuntavaltuutettu Anne Huotari osoitti juhlapuheessaan veteraaneille kunnioitusta nykyisestä hyvinvoinnista. Pimeydestä sohvannurkassa istuen ja kynttilöitä poltellen selvinnyt ihminen herää kevään tuloon yleensä hieman jälkijunassa. Kun kevään koittamisen lopulta tajuaa, joutuu lähes paniikkiin. Paras kuntajohtaja mitä Hyrynsalmella on koskaan ollut. Yöunet lyhenevät samalla kun koti muuttaa muotoaan. Siitä saa sitä paitsi voimia ahertaa niiden pakollisten töiden parissa. Työnantajalle koituu työntekijän palkkaamisesta kustannuksia laskutavasta riippuen noin 1,6 x bruttopalkan verran.” www.ylakainuu.fi Hyvä valinta, harmittaa, kun kuntalaiset päästivät ”Hempan” aikoinaan pois Hyryltä. Tavoitteena on palvella tiellä liikkujia mahdollisimman hyvin. Tympeintä on kuunnella, kun unelmien hiihtolenkiltä juuri palannut alkaa voivotella, miten nyt jäi päiväpeitto pesemättä kun tuli ”erehdyttyä” hiihtelemään. Viitta jäisi vain Juntusrannantien risteykseen
pantin 0,40 Pepsi ja Novelle VIRVOITUSjUOMAT jA KIVENNÄISVEdET 1,5 l, raj. KLO 9-17 HILLOMUNKKI laktoositon kpl 35 TAVARATALO TÄYTTÄÄ 50 VUOTTA! Lapsille ilmapalloja! Tervetuloa juhlimaan kanssamme! -53% -21% -43% -20% -59-67% 1 00 Ilman K-Plussa-korttia 1,75 ps (5,47/kg) ps (3,13/kg). 1,2 kg, marinoitu kg 4 99 Atria NAUdAN MAKSA PALANA NAUdAN MAKSA jAUHETTUNA kg kg 4 99 6 99 HK Popsi PERHENAKKI 600 g, kuoreton 2 pkt (2,50/kg) 3 00 Kainuun Kalatuote KOKONAINEN SAVUKIRjOLOHI kg 12 90 VAPUN jUHLINTAAN Kariniemen KANANPOjAN fILEESUIKALEET 250-300 g, ei pintamaustetut Santa maria TEX MEX SOfT TORTILLA 8 kpl/320 g, ei täysjyvä raj. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Tarjoukset voimassa To-Su 27.–30.4.2017 ellei toisin mainita VAPPUKARKELOIHIN K-Market HerkkuKirsikasta! UUTUUS! Pouttu & Poppamies jÄTTIPIHVI SLOwfOOd RUb 600 g, kinkusta rs (8,25/kg) 4 95 Pouttu POSSUN KASLERI n. klo 11-21 Tervetuloa! MEILTÄ MYöS fOLIOPALLOT VAPPUUN!! Ämmän Leivän KONSULENTTI vappuherkkuineen pe 28.4. 1 99 Kivikylän NAKIT 300 – 380 g Rajoitus 2 pkt/talous pkt (5,24-6,63/kg) Ilman K-Plussa-korttia 4,15 pkt (10,92-13,83/kg) kg 15 95 2 rs (8,33-10,00/kg) 5 00 2 rs 4 pl 2 pkt HAUSKAA VAPPUA! Palvelutiskiltä PAjUNIEMEN IRTONAKKEjA TOMAATTI Suomi atria PERUNA-, PUNAjUURIjA ITALIANSALATTI 400 g Vip SIMA 1,5 l, sis. 60-LUVUN TYYLIIN! Myyjät 60-luvun tyylissä Valokuvia ja lehtijuttuja vuosien varrelta Ulkona makkaratarjoilu klo 11-15 Täytekakkukahvit klo 10-17 Eero Schroderus: Vanhan kauppiaan muistelmat klo 14 Suomussalmen Harmonikkakerho esiintyy l l l l l l ARVONNASSA: Matkalahjakortti 200€ HerkkuKirsikan lahjakortti 4x50€ Ämmän Leivän Täytekakku Nimi Nimi Puhelinnumero Puhelinnumero PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Torstaina 27. pantin 0,40. 2 erää/tal. 3 ps/tal. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 jUHLIMME PERjANTAINA 28.4. Valio Hyvä Suomalainen ARKI jUUSTORAASTE 500 g taffel mega PERUNALASTUT 140-325 g akonlahden jÄÄSALAATTI 100 g ps (9,90/kg) 99 kg 1 99 ps (6,98/kg) 1 25 ps (3,13/kg) 1 99 pl (1,33/l) 5 00 4 pl (0,57/l) 3 49 ps (6,12-14,21/kg) 1 99 Palvelemme Vappupäivänä ma 1.5. Palvelutiskiltä HerkkuKirsikan GRAAVIVIETTELYS jA SAVULOHISALAATTI to-la Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,49 ps (7,66-17,19/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 2,49-2,99 pl (1,13-1,46/l) sis
Kyltit ovat auttaneet ihmisiä löytämään Suomussalmen kirkonkylälle häihin, hautajaisiin ja muihin kylän tapahtumiin. huhtikuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomussalmi kk -tienvarsikylttien vaihtosuunnitelmista on tullut paljon palautetta sen jälkeen, kun Suomussalmen kunnanhallitus päätti kaksi viikkoa sitten esittää viitoituksen muuttamista. Kylttien uusiminen maksaa 20 000 euroa. Hyrynsalmen entinen kunnanjohtaja Ari Nurkkala valittiin Raahen kaupunginjohtajaksi. Jos ehdotukset hyväksytään, menee vuosia, ennen kuin uusi nimi on vaihdettu kaikkiin myytäviin karttoihin. Heinonen kertoi, että Kerästä ei tule valita tehtävään tiettyjen tehtäviä haittaavien asioiden takia. Kunnan ja ELYkeskuksen edustajien kesken käydään vuosittain kehityskeskustelut, jonka yhteydessä asa tuli myös esille. Hän sanoo, että jokaisessa Kainuun kunnassa pitää nyt keskittyä siihen, mikä on kunnan rooli maakuntauudistuksen astuessa voimaan ensi vuonna. Heimo Keränen tulee töihin nöyrin mielin. Kirkonkylän kyläyhdistyksen puheenjohtaja Heikki Juntunen kommentoi, että yhdistyksen mielestä Suomussalmi kk -kyltit eivät ole aiheuttaneet sitä, että turistit ajavat vahingossa kirkonkylälle. Näin esimerkiksi Mitä tekstiä tulisi olla kyltissä. Maakuntaohjelmaa sovitetaan kuntien tarpeisiin, joten Keränen on arvioimassa Hyrynsalmen kunnan tilannetta. Kunnanhallituksen puheenjohtaja Matti Kemppainen (kesk.) kertoi kokouksessa, että kunnanhallituksen tiedossa ei ole asioita, jotka estäisivät Keräsen valinnan tehtävään tai haittaisivat tehtävien hoitamista. Maanmittauslaitokselle tulee tehdä esitys paikannimien muuttamiseksi. Kartassa esiintyvä paikannimi pitää olla paikallisten yleisesti käyttämä ja tuntema. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti Heimo Keräsen valitsemisesta maanantai-iltana. – Kävimme läpi periaatteet joiden mukaan ELYkeskus yleisten teiden tienpitäjänä viitoituksissa toimii. Hyrynsalmen kunnanjohtajan palkka on 6200 euroa kuukaudessa, joten kolmessa kuukaudessa palkkakuluja tulee 18 600 euroa. – Viitoitusasiassa on vaikea saada aikaan kaikkia tyydyttävää ratkaisu, Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund sanoo. kunnanjohtajaksi kolmen kuukauden ajaksi. Siksi karttaan ei voida merkitä paikannimiä, jotka aiheuttavat hämmennystä, kertoo maanmittauslaitoksen nimiasiantuntija Teemu Leskinen. ArkisTo/JuhA hAnkkilA JuhAni MusTonen Kirkonkylällä pelätään, että viitoituksen muuttamisen jälkeen ihmiset eivät löydä kirkonkylälle.. Raatteen Portin yrittäjä Pirjo Kähkönen ehdotti maalikuussa yrittäjien tapaamisessa, että Suomussalmi kk -kylteissä lukisi ”Vanha kirkonkylä”. Kirkonkylän kyläyhdistys ei pidä kylttiuudistusta hyvänä. Asiasta keskusteltiin jälleen tiistaina Suomussalmen kunnanhallituksen kokouksen yhteydessä. Ajajien navigaattorit ovat opastaneet lyhimmän reitin Ämmänsaareen kirkonkylän kautta. – Kunnanjohtajat ovat mukana maakuntauudistuksen seminaareissa ja siksi johtajien seminaarityöskentely lisääntyy, Keränen sanoo. Hän itse kannatti Veli-Pekka Mäkeläisen valintaa tehtävään. Pohjoisesta ja idästä ajettaessa navigaattori laskee muutaman kilometrin lyhyemmän reitin kirkonkylän kautta. Niissä on valitettu viittojen samankaltaisuutta, joka helposti johtaa harhaan varsinkin, jos tekstejä lukee liikkuvasta autosta. Näiden keskustelujen jälkeen viitoitusmuutosesitystä lähdettiin valmistelemaan, Westersund sanoo. Juhani Heinonen (sit.) jätti eriävän mielipiteen Keräsen valinnasta. Teksteiksi suunniteltiin ”Haukiperä” ja ”Kylänmäki”. Ongelma on ollut esillä myös kunnan ja yrittäjien yhteisissä tapaamisissa. Kylttinimistä keskustellaan kirkonkylällä Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpemdia.fi Aluekehitysjohtaja Heimo Keränen valittiin Hyrynsalmen vt. Sen jälkeen kunnan edustaja keskusteli PohjoisPohjanmaan ELYkeskuksen yleisten teiden viitoituksesta vastaavan henkilön kanssa. Heinonen myös arveli, että kolmessa kuukaudessa kunta kustantaisi jopa 35 000 euroa vt. Ongelma on, että kyltteihin ei voi merkitä sellaista nimeä, jota ei ole kartassa. Ennen kuin uusi Hyrynsalmen kunnanjohtaja aloittaa tehtävässään elokuussa, tarvitaan vastaava kunnanjohtaja. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Kylttien muuttamisen taustalla on palaute, jota Suomussalmi kk -viitoituksesta on tullut Suomussalmen kuntaan sekä yrittäjiltä että turisteilta. Jos pyyntö tehdään ennen kesälomakautta, se voidaan käsitellä nopeastikin. kunnanjohtajan palkkaan ja muihin edustuskuluihin. Heimo Keränen pätkätöihin Hyrynsalmelle Aluekehitysjohtaja Heimo Keränen nimettiin Hyrynsalmen vastaavaksi kunnanjohtajaksi. Keskustelussa päädyttiin järjestämään kirkonkyläläisille viitoitusmuutosta koskeva tiedotustilaisuus ensi viikon tiistaina. Kirkonkylän kyläyhdistys on esittänyt kunnanhallitukselle, ettei viitoitusta muutettaisi ollenkaan. Kyläyhdistys ei haluaisi tienvarteen väkisin väännettyjä nimiä. Jos kunta haluaa muuttaa kartassa esiintyvää paikannimeä, on tehtävä selvityspyyntö Maanmittauslaitokselle
Entiset hakemukset otetaan huomioon myös uudessa haussa. Kunnanrakennusmestarin virkaan haki 13 henkilöä. Hoitokodin saneeraukselle ohjausryhmä Hyrynsalmen kKunnanhallitus päätti perustaa hoivayksikön saneerausta varten rakennustoimikunnan. – Hirvenmetsästyksen aikaan alueella luonnossa liikkuville turisteille on esimerkiksi kunnan puolesta jaettava huomioliivit ja punainen lakki perheen pienimmät mukaan lukien, Heinonen kirjoittaa. Kunnanhallitus hylkäsi oikaisuvaatimuksen ja totesi, että oikaisuvaatimus ei anna aihetta päätöksen muuttamiseen. . Tiedotustilaisuus viitoituksen uudistamisesta tiistaina 2.5.2017 kello 18.00 Wanhan Kalevan baarissa. Karvolan liittymään, joka on Viitostien varressa viitisen kilometriä Ämmänsaaresta etelään Ämmän Betonin kohdalla, on tarkoitus asettaa Suomussalmi kk -viittaa korvaamaan viitta, joka ohjaa Haukiperään. Rahat otetaan valtion budjetista. Virkaan valitulta edellytettiin vähintään ammattikorkeakoulussa tai teknisessä oppilaitoksessa suoritettua rakennustekniikan insinöörin, teknikon tai rakennusmestarin tutkintoa sekä kokemusta alaan kuuluvista tehtävistä. Hyrynsalmi jatkaa kunnanjohtajan viran hakuaikaa Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Metsästysvuokrasopimuksesta tehty oikaisuvaatimus ei mennyt läpi Hyrynsalmen kunnanhallituksessa. . Torstaina 27. Kun kyltit uusittiin viimeksi 1990-luvulla, ennen uusimista nimistä käytiin vilkasta keskustelua. Yrittäjät ovat todenneet, että SuoA Kun kyltit uusittiin viimeksi 1990luvulla, ennen uusimista nimistä käytiin vilkasta keskustelua. Myös hyvät asiakaspalvelu-, yhteistyö-, vuorovaikutusja tietotekniset taidot ovat tarpeen. . Yrittäjät olivat vaikuttamassa asiaan myös silloin, kun Ämmänsaari-viitoituksesta luovuttiin 1990-luvulla. Hän aloittaa tehtävässä toukokuun alussa. . . Vuokrasopimusta ei tarpeen purkaa Metsästysmaiden vuokraaminen ei oikaisuvaatimuksen tehneen mielestä ollut oikein. Heinosen mielestä päätöksessä ei toteudu yhdenvertaisuus ja tasapuolisuus. Vanhat opasteet tukirakenteineen pitää purkaa ja hävittää asianmukaisesti. toukokuuta saakka. ArkisTo/MArjATTA kurvinen Kyltit . Kunnanhallitus päätti, että hakemuksia otetaan vastaan 12. . mussalmi tunnetaan ohikulkijoiden keskuudessa paremmin kuin Ämmänsaari ja siksi kuntakeskuksen nimi pitää pysyä samana. Keskustelua kylttien vaihtamisesta on käyty vuosikymmeniä. ”Vanha kirkonkylä” -nimitys ei ollut kirkonkyläläisten mieleen, ja siksi ”Suomussalmi kk” valittiin. Kunnanhallitus pani päätöksen täytäntöön tiistaisessa kokouksessaan. . Hyrynsalmen kunnanhallitus on aiemmin vuokrannut Komulanvaaran Eränkävijöille yhteensä noin 37 hehtaaria maita hirvija petoeläinten metsästystä varten.Nyt vuokrattu alue rajoittuu osittain edellä mainittuihin vuokra-alueisiin ja näiden alueiden välissä oleva alue on jo Komulanvaaran Eränkävijöiden metsästysaluetta. . Alajärven ja Veikkolan liittymissä Suomussalmen keskustan pohjoispuolella korvaava viitoitus olisi Kylänmäelle. Paikkaa ovat hakeneet muun muassa Sotkamon entinen hallintojohtaja Paula Halonen ja SDP:n Oulun piirin toiminnanjohtaja, KTM Terhi Mustakangas. Hyrynsalmen kunta ei ota kantaa metsästysturvallisuuteen, sillä lain mukaan metsästyksessä vastuu on yksiselitteisesti yksittäisellä metsästäjällä, metsästysseuralla tai -seurueella. Ämmänsaaren yrittäjien mielestä Suomussalmi kk -kyltit ohjaavat turistit pois Ämmänsaaren palveluiden luota. Suomussalmi kk -tienvarsikyltit uusitaan ennen kesän turistikauden alkamista. Juhani Heinonen vaati oikaisua kunnanhallituksen päätökseen vuokrata metsästysmaita Komulanvaaran Eränkävijöille. Suunnitelman mukaan vt 5:lle jäisi Suomussalmi kk -viitoitus ainoastaan yhteen paikkaan Kaljuskylän kohdalla, jossa ollaan jo taajamassa, joten sekaantumista ei enää tapahtuisi. . Hyrynsalmi jatkaa kunnanjohtajan viran hakuaikaa. Vanha kirkonkylä -nimestä voitaisiin tehdä selvitys ja mahdollisesti merkitä karttaan. Kunnalla on tällä hetkellä viisi voimassaolevaa metsästysvuokrasopimusta, joiden yhteispinta-ala on noin 128 hehtaaria. Hyrynsalmen kunnanvaltuusto päätti Keräsen palkkaamisesta maanantaina. Kylttien vaihtoon on budjetoitu vajaat 20 000 euroa. Heinosen mielestä kunnan ja kuntalaisten omaisuutta ei tule jakaa vastikkeetta sitä kulloinkin esittävälle taholle vaan korkeintaan jollekin yleishyödylliselle taholle. Metsästysalueet on vuokrattu vastikkeetta. Hän työskentelee tällä hetkellä Ristijärven kunnassa tieja kiinteistönhoitotoimen rakennusmestarina. Hyrynsalmen määräaikaisena vt. . . huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Mitä tekstiä tulisi olla kyltissä. Hän toteaa oikaisuvaatimuksessaan lisäksi, että päätöksestä aiheutuu huomattava imagotappio Ukkohallan laskettelukeskukselle. Uusittavia kylttejä on yhteensä 40 m2, joista 1/3 uusitaan nykyisiin tukirakenteisiin ja 2/3 kokonaan uusiin tukirakenteisiin (betonijalustat ja teräspylväät). Sopimus kohtelee siis yhdenvertaisesti muita metsästysvuokrasopimuksen tehneitä metsästysseuroja. Konetyön ja työntekijän tekemän työn osuus kustannuksista on yli puolet. kunnanjohtajana toimii Heimo Keränen. Ensimmäisessä haussa virkaan tuli 11 hakemusta. . . Toimikuntaan valittiin Tapani Kemppainen, Markku Bäckman, kunnanrakennusmestri ja kehityspäällikkö Pekka Oikarinen. PerTTi GrAnqvisT. Esityksen mukaan Suomussalmi kk -viitoitetaan Viitostieltä vain Juntusrannantien kautta läheltä Teboilia. Rakennusmestari valittiin Hyrynsalmella Hyrynsalmen uudeksi kunnanrakennusmestariksi on valittu Jouni Romppainen. ”Vanha kirkonkylä” ei ollut kirkonkyläläisten mieleen
Kauppiaat toteavat Suomussalmen kilpailutilanteen olevan tiukka. Uudistuksia on tulossa kaupan ilmeeseen. Moisiovaaran palkitulta kaupalta tuli yrittäjäksi samalle paikalle vuonna 1992 Esa Kähkönen, joka osti kaupan kiinteistöineen. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Viime viikolla tuli kuluneeksi 50 vuotta E & H Moilasen suurvalintamyymälän avajaisista. – Hintataso on asiakkaalle täällä edullisempi kuin monessa paikassa muualla, kauppiaat sanovat. päivä, työsopimusten uusimisen ja työpaikkojen vaihtamisen päivä, moving day, vakiintui työväenliikkeen juhlaksi ja mielenosoituspäiväksi Yhdysvalloissa. Suomessa vappu on kuulunut maatalouden vanhoihin merkkipäiviin. Ruotsinkieliset opiskelijat kokoontuvat Kaisaniemessä. Oma kiinteistö on iäkäs, mutta siA Pysyvä, uskollinen asiakaskunta sekä pitkäaikaiset ja hyvät työntekijät pitävät meitä pystyssä. Markkina-asema on pysynyt omalla paikkakunnalla vakaana, ja sen säilyttäminen on tärkeää. huhtikuuta vuonna 1967. Vappu Päiväkodin vappunaamiaisissa nähtiin muun muassa Hello Kitty. K-market HerkkuKirsikka juhlii 50 vuoden ikään ehtinyttä tavarataloa Suomussalmella. Sisarusten vanhemmat Esa ja Eila Kähkönen ovat edelleen tyttärien apuna päivittäisessä kauppatoiminnassa. Kauppaa pyörittivät tuolloin nyt jo edesmenneet Eelis ja Herman Moilanen, jotka eivät olleet sukulaisia keskenään, vaikka sama sukunimi olikin. – Pysyvä, uskollinen asiakaskunta sekä pitkäaikaiset ja hyvät työntekijät pitävät meitä pystyssä, kauppiaat kertovat. K-Market HerkkuKirsikka on Suomen neljänneksi suurin K-market. Lisäksi alakerrassa oli Moilasen baari. Suomessa työläisten vappumarsseilla on pitkä perinne. Nytkin kaupan tuotevalikoima on laaja, ja erikoistuotteiden kysyntä kasvaa kaiken aikaa. toukokuuta, Flooran päivänä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. 3 Ylioppilaat olivat jo 1800-luvulla innokkaimpia kevään tulon juhlijoita. Kirsi Moilanen (oik.) ja Piia Kähkönen ovat laittaneet tavarataloon vappukoristeita. Helsingissä opiskelijoiden vapunviettoon kuuluvat Mantan lakitus vapunaattona ja Ullanlinnanmäelle kokoontuminen vapunpäivänä. huhtikuuta 2017 1 Suomen kielen sana vappu on peräisin sanasta Walborga, Valpuri. Samassa rakennuskompleksissa toimivat silloin elintarvike-, tekstiili-, kenkä-, kemikalio, urheiluja rautakauppa. Tehdyt asiat ovat olleet onnistuneita, mistä osoituksena liike sai Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinnon vuonna 2015. Hänen kumppaninaan kauppiaana on sisar Piia Kähkönen. Niihin aikoihin K-kauppa työllisti jopa 70 henkilöä. Sisarukset pyörittävät Suomen neljänneksi suunrinta K-marketia. Vähitellen ylioppilaiden kevätjuhla siirtyi 1. Moilasen kaupasta sanottiin ennen vanhaan, että sieltä saa mitä älyää kysyä. 50-vuotiasta tavarataloa juhlitaan toden teolla huomenna perjantaina monenlaisine tarjoiluineen ja oheisohjelmineen. Juhani MusTonen. 1800-luvulla ylioppilailla oli tapana juhlia kevättä 13. Alakerrassa on edelleen ruokapaikka, mutta se ei ole enää kauppiaiden omistama. Päiväkodeissa ja kouluissa vappua juhlistettiin naamiaisilla ja diskoilla. Ne pidettiin 17. Sisaruspari aloitti kauppiaina vuonna 2008. 2 Toukokuun 1. L ähde: www.yle.fi->oppiminen Vappu on iloinen kevään juhla. Nykyisin rautakauppa on siirtynyt Risteelle ja eri omistukseen. Juhlahetki on huomenna perjantaina, kun tavaratalon 50-vuotisjuhlia vietetään asiakkaiden kanssa. Paikalla toimivaa K-market HerkkuKirsikkaa pyörittää nyt Esa Kähkönen Oy, jonka toimitusjohtajana on Esa Kähkösen tytär Kirsi Moilanen. Perinteikäs tavaratalo vetää edelleen tä pidetään kunnossa. Vapusta tuli lakisääteinen vapaapäivä 1944. Vappumarssien iskulauseissa on vaadittu työläisten olojen parantamista. Myös yläkerrassa olevaa vaate -ja sisustuspuolta uudistetaan parasta aikaa. Vappua on vietetty jo keskiajalla 700-luvulla Saksassa eläneen, pyhimykseksi julistetun nunna Walborgan muistopäivänä. Uuden konseptin mukaiset värit ja hieman muuttuva hyllyjärjestys ovat ajankohtaisia syksyllä. Juhlat ovat huomenna perjantaina. päivään toukokuuta. Tällä hetkellä kauppa työllistää reilut 20 henkilöä. Suomussalmella Taivalkehdon päiväkodin vappubileissä viiletti liuta prinsessoja. Silloin avattiin Kainuun suurimpiin kuulunut valintamyymälä Ämmänsaaressa
Konivaara / lähtö Haukilahdentieltä Ke 12.7. 90 00 /sk NESTE-voiteluainetarjouksia! Esim. toim.kulut ei sis. Toloset voittajina Näätälän pilkeillä Suomi-Venäjä-Seuran Pohjois-Suomen piirin kevätseminaari ja piirikokous pidettiin viime viikonloppuna Kuusamossa. K-MAATALOUS SUOMUSSALMI Risteentie 1 • Puh. Konivaara / lähtö Hietalahden P-paikalta Radat A ja C. Piispajärven Kyläseura järjestää Kylätalolla omat tapahtumansa. Tervatörmä / lähtö Virrantieltä UUSI KARTTA Ke 7.6. sinkkiä, jodia sekä seleeniä. Moisiovaara / lähtö koululta UUSI KARTTA Ke 31.5. Ukkohalla / lähtö vaaran laelta, Pienenmäentie Ke 5.7. Jäsenet: Diana Seppä, Haapaveden osasto, Marina Alapere, Raahen VenäjäSeura, Esko Huotari, Lakeuden osasto, Eira Setälä, Rovaniemen VenäjäSeura, Väinö Huotari, Kuhmon osasto, Heidi Svala, Oulun osasto, Hanna Riipi, Sodankylän osasto, Pertti Tervonen, Kajaanin Venäjä-Seura, Tarmo Polojärvi, Kuusamon osasto, Pekka Huhtala, Kemijärven osasto, Suomi-Venäjä-Seura ry:n (keskusjärjestö) valtuustoon valittiin kolmivuotiskaudelle 2017-2020 seuraavat henkilöt: Eila Rimpiläinen, Ivalon osasto (saamelaisväestön edustaja), Matti Svala, Oulun osasto, Arto Laakso, Kemin osasto, Vesa Kaikkonen, Kajaanin Venäjä-Seura, Marja-Leena Törrö, Pudasjärven osasto. • HakkiPilke Hawk polttomoottorilla ja kuljetusalustalla työnäytöksessä, Veijo Kontro paikalla. Tauno Tolonen sai ylös 786 grammaa kalaa, millä tuloksella heltisi miesten sarjan voitto. alv) ovat voimassa vain Kevätmarkkinapäivänä 28.4.2017 tai niin kauan kuin varattu erä riittää. Nuorten sarjan voitti Neea Manninen 54 grammalla. Mahd. 08 655 7111 Väinämöinen 2, KUHMO www.hyvinvointisampo.fi K-MAATALOUS K-MAATALOUS K-MAATALOUS www.k-maatalous.. Kirkonkylän kaduilla partiosuunnistus / lähtö Osuuspankilta Ti 30.5. Suomi-Venäjä-Seuran PohjoisNaapuruus aiheena Suomi-Venäjäseuran piirikokouksessa Suomen piirijärjestö ry:n hallitukseen vuodelle 2017 valittiin seuraavat henkilöt: Puheenjohtaja Timo A. • Teboil-moottoripolttoaineet erikoisehdolla kesäksi. Isku / lähtö kylätalolta Ke 14.6. 57 90 /astia RASTI-HYRYN SUUNNISTUSKESÄ 2017 Ti 2.5. Torstaina 27. Iston pitkä / lähtö 5-tieltä, Tapiorinteentien risteys Ke 21.6. Ohjelmassa mm: • MT Farm’sin pressuhalli pystytettynä, Mika Laihorinne paikalla. Alle kouluikäiset Jooa Vesterlund, Jinna Vesterlund, Alinda Vähämaa ja Minea Vähämaa jäivät ilman kaloja, mutta osallistuivat innokkaasti, minkä takia heidät kaikki palkittiin. Tervatörmä / lähtö ajoharjoitteluradalta Ke 19.7. Hyvää yritystä, mutta ei saalista löytyi Heljä Vähämaalta ja Ritva Lukkarilta. Löydät meidät myös Facebookista! Tervetuloa suunnistamaan! Le ik ka a ta lte en ! Korjaus Ylä-Kainuun juttuun Piispajärven pilkkikisoista. Säkkinen, Suomussalmen osasto, 1. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Suomussalmi p. hintaan. Karttamaksu 5 € tai jäsen €. Seminaarin teemana oli 100 vuotta itsenäisyyttä Venäjän naapurissa. klo 10-16 Tervetuloa. Perjantaina Kevätmarkkinat Suomussalmen K-maataloudessa Hawk 25 Tule ja hyödynnä markkinatarjoukset: Peräkärryn pyöräpaketti 400/60-15,5 250 00 /pkt Nuolukivi KNZ ® Standard, 10 kg Sis. 050 400 9898. Naiset: 1) Marjatta Tolonen 1020 grammaa, 2) Raija Vesterlund 562, 3) Lotta Väisänen 360, 4) Eija Tolonen 238, 5) Mari Vesterlund 232, 6) Tarja Kyllönen 178, 7) Terttu Siivola 114, 8) Rauni Kemppainen 72. tärkeitä hivenaineita mm. Oikaisu Näätälän kyläyhdistyksen pilkkikilpailut olivat tänä keväänä Marjatta ja Tauno Tolosen voittokulkua. Yleinen lopputulos keskusteluissa on se, että yhteistyö naapureiden kesken kyllä sujuu, kun on tahtoa ja ymmärrystä. Perjantaina 28.4. • Cem Agro -lannoitteet, Markku Muhonen paikalla. Miehet: 1) Tauno Tolonen 786, 2) Tero Vesterlund 644, 3) Jussi Matero 584, 4) Reijo Keränen 440, 5) Sakari Heikkinen 360, 6) Esko Kaikkonen 292, 7) Hannu Huttuniemi 154, 8) Juha Matti Savirinne 126, 9) Mauno Tolonen 124, 10) Seppo Kemppainen 92. Vonkka / lähtö leirintäalueelta Ke 28.6. • Riistapeltosiemenet suoraan varastosta, myös maissia ja hernettä ruokintaan. Muita alustajia olivat Venäjällä suomen kielellä ilmestyvän Karjalan Sanomien päätoimittaja Mikko Nesvitski, yrittäjä Vilho Kinnunen ja Murmanskin alueen Suomen Ystävät -yhdistyksen puheenjohtaja Mihail Kovalevski. Venäjän kielen ja kirjallisuuden emeritusprofessori Arto Mustajoki kertoi seminaarissa Suomen ja Venäjän kulttuurieroista. 010 440 9100 • Palvelemme: ma pe klo 8:30 17:00, la 8:30 14:00 Hinnat (sis. Marjatta Tolonen voitti naisten sarjan koko kilpailun parhaalla tuloksella 1020 grammaa. Lähimmäksi arvasi Minea Vähämaa – 175 grammaa. niiton sadonkorjuujärjestelmiin ja kuivaheinäntuotantoon. Lisätietoja www.rasti-hyry.net tai puh. Neste Farm Universal 10W-30, 20 litraa • API CE, CF-4/ SF, API GL-4. varapuheenjohtaja Silvo Nybacka, Oulun osasto. normaalihintaisista jalkineista ja laukuista ALE Tervetuloa palvelukauppaa n! Tarjoamme kokonaisvaltaista ja laadukasta asumispalvelua hyvinvointi sammossa! Lisätietoja Jussi Komulainen, 040-849 1406 Puh. 90 00 /sk Rehunurmiseos, 20 kg • Englanninraiheinäpitoinen kolmen niiton säilörehunurmiseos. Seminaari synnytti monia mielenkiintoisia keskusteluja suomalaisista ja venäläisistä koostuvan seminaariväen keskuudessa. varapuheenjohtaja Eila Heikkinen, Kemin osasto, 2. 5 95 /kpl Paalinurmiseos, 20 kg Timotei-nurminataseos 2. Piispajärven Kyläosuuskunta järjestää juhannusaattona kokkojuhlan entisellä koululla. Kilpailussa koetettiin arvata suurimman kalan paino, joka oli 162 grammaa. Lisäksi kuultiin isäntäkaupunki Kuusamon, keskusjärjestö SuomiVenäjä-Seuran ja Venäjän federaation Suomen suurlähetystön sekä venäläisten vieraiden tuomat tervehdykset Petroskoista ja Umbasta. Viikonlopun tapahtumiin osallistui noin 110 Suomi-Venäjä-Seuran aktiivia ja yhteistyökumppania.. • Nurmisiemenet, kasvinsuojeluaineet ja puutarhalannoitteet heti varastosta. Lähtö radalle klo 17-18 välillä. Lauantain kevätseminaari oli osa Suomi 100 -juhlavuoden ohjelmaa. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 Kenkänurkassa KENKÄJA LAUKKUPÄIVÄT Höyhenenkevy et! -20 % ajalla 27.–29.4. • Makkaragrilli kuumana. Puolenkymmentä miestä joutui toteamaan, ettei nykäissytkään
Jalonraitti . Toiminta jatkuu samalla tavoin kuin Leila Hiltusen aikana. Entinen hotellin baari ja vanha ”karvalakkipuoli” muutettiin Pub Jalonraitiksi kolme vuotta sitten. 11) Minä vuonna Metsähallitus Suomussalmi 150 visan kolmannen osakilpailun kysymykset Kysymys numero neljä liittyy kuvan henkilöön. . 6) Minä vuonna Domnan pirtti on rakennettu. – Tässä on oltava asenne kohdallaan ja asiakkaista on huolehdittava, hän toteaa. Asiakkaat ovat olleet kuitenkin mahtavia ja myös hotellivieraat ovat löytäneet paikan, hän kertoo. Hän aikoo avata ovet pubin ja hotellin ravintolasalin väliltä, jotta Jalonraitista tulee taas osa hotellia. Nykyinen ravintolakulttuuri on muuttunut Suomussalmella. – Olen kyllä ollut tietoinen, että väki vähenee ja vanhenee kylällä. . . – Järjestyshäiriöitä ei ole ollut. Mikä viikonpäivä se oli. 8) Missä Kiannon teoksessa ovat sanonnat: ”Hiphellere”, ”Lasken kosken perätörössä” ja ”Hilarius Resitentti”. Leila Hiltunen sanoo tuntevansa haikeutta, kun toiminta päättyy. Täällä on kameravalvonta ja myös järjestyksenvalvoja on ollut paikalla. huhtikuuta 2017 1) Minkä nimisen salmen Haukiperän silta ylittää. Aika ravintolayrittäjänä on ollut kuitenkin antoisaa ja mielenkiintoista.. . Ravintolaan tullaan usein vasta puolenyön aikoihin ja jopa sen jälkeen. Hän teki paljon yksinään, mutta kiireisimpinä aikoina on ollut neljä työntekijää. Muuten mennään entisellä kaavalla: – Leilan viitoittamalla tiellä jatketaan. Myös alkoholittomia tuotteita kysytään. Leila Hiltunen ei paisko ovia kiinni lähtiessään, pahaa makua ei ole jäänyt Jalonraitin ajasta. Pubin pitäjä ei kadu mennyttä kolmen vuoden aikaa. . . Pub on jonkin aikaa suljettuna, mutta avataan toukokuun aikana ennen koulujen päättymistä. 9) Kuinka monta kiinteää soitinta on Soivassa metsässä. 5) Minkä nimisen tilan maille on rakennettu nykyinen Suomussalmen kirkonkylän keskusta. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Pub Jalonraitin omistaja vaihtuu. Minkä vuoden vaaleihin ja kenen ehdokkaana. . 3) Kirkonkylä poltettiin 7.12.1939. . 7) Kuka suomussalmelainen on ollut pisimpään kansanedustajana ja minkä puolueen edustajana. Leila Hiltusella on työtä kiikarissa kotipaikkakunnalla. Pub on jonkin aikaa suljettuna omistajan vaihdoksen jälkeen. Hotellinjohtaja Ari Mäki-Runsas sanoo, että se avataan toukokuun aikana – hyvissä ajoin ennen koulujen päättymistä. Anniskelusäädösten takia ovet hotellin puolelle suljettiin. 4) Kuka on kuvassa. Pubin puolesta tulee jälleen osa hotellia ja ovet hotellin puolelle avataan. Kesäaikaan pubia pidetään avoinna joka päivä, ja muutoin asiakasvirJalonraitti tulee osaksi hotellia Leila Hiltunen lopettaa pubin pidon lauantai-iltaan. Isoja muutoksia ei tehdä. 10) Kuka on ollut edellinen suomussalmelainen presidenttiehdokkaaksi ilmoittautunut ennen Merja Kyllöstä. Kysymys 12: Mitä tääsäkuvissa tehdään. Kolme vuotta pubia pyörittänyt Leila Hiltunen pitää Jalonraittia avoinna vielä lauantai-illasta sunnuntaiaamuun, jonka jälkeen vastuu toiminnasta siirtyy hotellille. Yrittäjä Leila Hiltunen lopettaa pubin pitämisen lauantaina ja Jalonraitti siirtyy hotellin omistukseen. Ravintola on perjantaina kiinni, mutta lauantaina se on avoinna kello 12 – 03. Tiedossa on kovaa menoa vappuhengessä. 2) Kuinka monta vuotta on elokuvateatteri Kino Retikan avaamisesta. Parhaita iltoja ovat olleet juhlapyhien väliyöt ja muut tapahtumat kuten Suomussalmi-rokki. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. . Leila Hiltunen sanoo panneensa merkille, että nuorten juomatavat eivät ole enää humalahakuisia niin kuin ennen on ollut. Hän sanoo ajan olleen monessa suhteessa opettavainen. Kuka on kuvassa. Ravintolaan tullaan bilettämään ja fiilistelemään. Leila Hiltunen lähtee etsimään uusia haasteita. – Kesä olisi ollut edessä, mutta sen jälkeen tulee kuitenkin hiljaisempi syksy, hän sanoo. Pub on jonkin aikaa kiinni, mutta avataan vielä toukokuun aikana
Kesäteatteriruokailuja aiotaan jatkaa tulevanakin kesänä. klo 8.00-10.00. Vaikka Jalonraitti tulee osaksi hotellia, tarjoaa se mahdollisuuden erilaiseen ohjelmaan kuin salin puoli. 6,50 € /hlö Alle 2 v. Ari Mäki-Runsas lupaa, että Jalonraitti avataan taas toukokuussa. Toimituksemme on avoinna pe 28.4. Keittiö on käytössä ja juhlalounaita valmistetaan edelleen. tojen mukaan. avasi Luontokeskuksen Hossaan. Entisellä konseptilla jatkletaan. TiedoTusTilaisuus Viitostien viitoituksen uudistamisesta tiistaina 2.5.2017 klo 18.00 Wanhan Kalevan baarissa. 15) Minä vuonna suomussalmelaisen Pertti Härkösen valokuva voitti Vuoden Luontokuva-palkinnon ja mikä eläin kuvassa oli. Torstaina 27. Seuraavaksi sellainen tilaisuus on äitienpäivänä. Myös pubiruokaa on tarkoitus tarjota jatkossa. Juhani MusTonen Juhani MusTonen Leila Hiltunen lähtee etsimään uusia haasteita. Vaikka hotelli luopui aikoinaan päivittäisestä lounastarjonnasta, on kokousasiakkaille lounaspalvelu. Sinappisilli, maustesilli, marinoidut katkaravut, marinoitu punasipuli, täytetty kylmäsavulohirulla, tomaattimozzarellasalaatti, nuudelisalaatti, keväinen vihersalaatti, coleslaw Uunijuurekset, kermaperunat, talon lihapullat, smetanalohi, bbq kassler, villisikamakkarapihvit Ranskalaista patonkia, erilaisia levitteitä, kotiruokajuomat (maito, mehu, vesi, kotikalja) Sima ja munkki 70 asiakaspaikkaa 40 terassipaikkaa lasten leikkinurkkaus myymälä, C-oikeudet jakelupiste 24/7! p. Vastaukset: 1) Värjänsalmi 2) 4 3) Torstai 4) Valokuvaaja Matti Hiltunen (Laajan-Matti) 5) Kanerva 6) 1964 7) Hannes Tauriainen ja SKDL (1948-66) 8) Ryysyrannan Jooseppi 9) 15 10) Eero Seppänen, 1994 ja Nukkuvien Puolue 11) 1991 12) Pettuleipää 13) Ukrainalaisten muistomerkki 14) 5 15) 2003 ja kaakkuri Suomussalmi 150 visan seuraava osakilpailu on Suomussalmen Seurahuoneella torstaina 4. Yksikään kansa ei kohota miekkaa toista vastaan.”. Mäki-Runsas sanoo, että Jalonraittia pyritään muuttamaan entistä pubimaisemmaksi. Salissa voi olla vaikka orkesteritanssit ja pubin puolella voidaan laulaa karaokea samanaikaisesti. ILMAINEN wappu jalonhelmestä! Vappubrunssi su 1.5. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. toukokuuta kello 19. 044 972 7086, 044 205 8332 ma-to 9-17, pe-la 9-19, su 10-17 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi MUNKKIKAHVIT 3 € VAPPUMUNKIT myös kotiin 1 € Iloista Vappua!. – Kun Jalonraitti tulee osaksi hotellia, on meillä noin 500 anniskelupaikkaa, Mäki-Runsas huomauttaa. Sinne tuodaan tikanheittomahdollisuus ja biljardi. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Aurinkoista Vappua kaikille lukijoillemme! Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy vapun jälkeen poikkeuksellisesti ke 3.5. 12) Mitä näissä kuvissa tehdään. Aika ravintolayrittäjänä on ollut kuitenkin antoisaa ja mielenkiintoista. – Pystymme hyödyntämään hotellin keittiötä, hän toteaa. suomussalmen kunta 12 € /hlö Alle 10 v. 13) Missä suomussalmen sotamuistomerkissä on teksti ”Miekat taotaan auran teriksi. toimitus on suljettu. 14) Kuinka monessa eri paikassa on Suomussalmella ollut lossi. Vapun päivänä 1.5. ja pe 5.5
Runolaulupäivä kuuluu itsenäisyyden juhlavuoden Suomi 100 -tapahtumiin, ja sen pääjärjestäjänä toimi Juminkeko-säätiö. Runolaulut täyttivät perinnetalon Valtakunnallisen Runolaulupäivän pääkonsertin tähtinä olivat Jussi Huovinen ja Taito Hoffrén.. Jussi Huovinen ja Taito Hoffrén tapasivat ensimmäisen kerran 20 vuotta sitten, kun Hoffrén opiskeli Sibelius-Akatemiassa ja Huovinen tuli vierailemaan koululle. huhtikuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Tiistaina vietettiin valtakunnallista Runolaulupäivää, jonka pääkonsertti järjestettiin Hietajärven perinnetalossa. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. – Kaikista näistä tapahtumista juuri Hietajärvellä järjestetty tapahtuma on arvokkain, sillä mukana on Jussi Huovinen, Juminkeko-säätiön puheenjohtaja Markku Nieminen toteaa. – Muistan edelleen tarinoita, joita Jussi Huovinen ja Taito Hoffrén lauloivat yhdessä runolauluja Hietajärven perinnetalossa. Kainuun liitto on ollut tukemassa maakunnan alueilla järjestettäviä Runolaulupäivän tapahtumia. Hietajärven tapahtumassa Jussi Huovinen sai myös kuvanveistäjä Nunnu Raatikaisen veistämän näköispatsaan, joka koristaa nyt perinnetaloa. Konsertissa esiintyivät viimeinen vienalaista runonlaulua suullisena perimätietona omaksunut runonlaulaja Jussi Huovinen sekä tutkijamuusikko Taito Hoffrén. Runolaulutapahtumia järjestettiin kaikkiaan seitsemän maakunnan alueella. Kaikki toteutettiin samana päivänä. Raatikainen on tehnyt myös uunin Hietajärven perinnetaloon kymmenen vuotta sitten
– Runolaulut ovat hyvin pitkälti kuitenkin muistinvaraista kulttuuria. – Runolaulupäivänä minun oli pakko päästä Hietajärvellä järjestettyyn tapahtumaan. Nunnu Raatikainen (oik.) oli veistänyt Jussi Huovisesta näköispatsaan. – Yhdessä laulaminen on turvallisempaa, Jussi Huovinen sanoo. Hän kertoi purosta ja linnunlaulusta, Hoffrén muistelee. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Kat so vide o näk öile hde stä! Jussi Huovinen ja Taito Hoffrén lauloivat yhdessä runolauluja Hietajärven perinnetalossa. Ensimmäisen pitkän runolaulunsa Taito Hoffrén lauloi vuotta ennen Sibelius-Akatemiaan menoa, vuonna 1995. – Suomessa on kerätty hienosti runolauluja ja meillä on isot arkistot maassamme. Patsasta pitelee käsissään Juminkeko-säätiön puheenjohtaja Markku Nieminen. He sanovat juuri tapaamisten ja paikkojen, joissa runolaulua kuulee, tekevän kokemuksen elävämmäksi ja paremmaksi, kuin pelkät äänitteet. Runolaulussa voi laulaa isoista asioista ja samalla kertoa tarinaa. Myös monet sanonnat ovat hyviä esimerkkejä, ne elävät edelleen puhekielessämme. – Laulu on aina ollut osa elämääni, eikä pelkästään runolaulu, vaan aivan kaikenlainen laulu. Taito Hoffrén kertoo hänen äitinsä laulaneen paljon kotona, ja sillä olleenkin suuri merkitys miehen elämässä. Huovinen ja Hoffrén toteavat ajan ja muuttuvan jatkuvasti, mutta kulttuuri ei koskaan kuole. Yhdessä he ovat esiintyneet satunnaisesti muun muassa Kuhmotalossa. – Se vaatii työtä, että pääsee sisään runolaulujen maailmaan. Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen koki Hietajärvellä järjestetyn tapahtuman tärkeäksi. . . Se on oikea aarreaitta. Tällä on suuri merkitys minulle. Valtakunnallinen Runolaulupäivä oli tänä vuonna 25.4. Näköispatsas koristaa nyt Hietajärven perinnetaloa. Runolaulussa voi laulaa isoista asioista ja samalla kertoa tarinaa. . Hoffrénille runolaulujen laulaminen Huovisen kanssa on kunniaasia. – Lauloimme yhdessä myös silloin, kun Hietajärven perinnetaloon katsottiin hirsiä. . Torstaina 27. Nykypäivänä tietoa haetaan paljon muualta. Tiistaina järjestettiin kahdeksan maakunnan alueella 17 paikkakunnalla runolaulukonsertteja ja -työpajoja.. – Se on verrattavissa esimerkiksi kirjan lukemiseen. . Runolaulupäivä on yksi Suomen itsenäisyyden juhlavuoden merkittävimpiä valtakunnallisia tapahtumia. Juminkeko-säätiö järjesti Runolaulupäivän aikana konsertteja eri puolilla Suomea. Päivän tarkoituksena on palata suomalaisen kulttuurin alkulähteille. Kun runolaulua kuunnellessaan laittaa silmät kiinni ja kuvittelee laulujen tapahtumia mielessään, huomaa, että siellä ne ovat. . Kehtolaulut ovat kuitenkin hyvä esimerkki runolauluista, esimerkkinä kaikkien tietämä ”Tuu, tuu tupakkarulla”. Valtakunnallinen runolaulupäivä . Markku Nieminen äänitti lauluamme puupinon päällä. Hietajärven perinnetalossa järjestetyssä tilaisuudessa myös yleisö pääsi laulamaan runolaulua. . A Kun runolaulua kuunnellessaan laittaa silmät kiinni ja kuvittelee laulujen tapahtumia mielessään, huomaa, että siellä ne ovat. Hän toteaa, että monet vanhemmat saattavatkin laulaa lapsilleen, vaikka eivät muuten laulaisi. Kuka tahansa voi tarttua siihen vielä, Taito Hoffrén luonnehtii. . MarjuT LehTo MarjuT LehTo MarjuT LehTo MarjuT LehTo MarjuT LehTo Mikä. . Jussi silloin kertoi meille
Viimeistelyharjoitukset ennen Helsingin reissua. Valkeinen: To 27.4.klo 9.45 Perhekerho, mukana Heli Riipinen. Ma 8.5. Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. To 27.4. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Syöpäpotilaiden yhteyspäivä Sotkamossa klo 10-14.30. Ota mukaasi kirkonmusiikkijuhlien nuotit! Su 30.4.klo 10 Perinne-ehtoollisjumalanpalvelus kirkossa, saarna Matti Mäkelä. Ke 3.5. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. Pe 5.5.klo 18 Raamattupiiri. kalaleike Kipparin kalakeitto Ylikypsää naudanpaistia Pinaattiohukaiset KESKIVIIKKO TORSTAI Hernekeitto Hawaijin broileria Kuorrutettua lohta PERJANTAI Lihakeitto Uunimakkara Kaalikääryleet LAUANTAI Aurajuustokeitto Porsaanleike BBQ Smetanamuikut Savuporokeitto Pippuripihvit Tomaatti-mozzarellakalaa SUNNUNTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16. Lähtö kirkon pihasta klo 8, klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Lähtö kirkon pihalta klo 8.15, klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Heidän hämmästyksensä oli suuri kun haudalle päästyään he näkivät haudan avoinna kiven vieritettynä pois. Hyrynsalmi Kastettu: Julius Alexander Aho, Fanni Siiri Susanna Oikarinen, Siiri Elsa Anneli Nevalainen Kuollut: Asko Sakari Niskanen 65 v., Matti Edvard Keränen 85 v., Lauri Erkki Romppainen 82 v. Jumalanpalveluksessa kesän leirien isosten siunaaminen. klo 12 Hyvä paimen – Kehitysvammaisten viikkomessu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Taina Maija Miettinen, kahvit seurakuntasalissa. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Pyrkiessään nyt noudattamaan paikallista hautaustapaa, heti ensimmäisenä päivänä sapatin jälkeen naiset hankkivat mirhavoidetta ja lähtivät aamuvarhaisella haudalle voidellakseen Jeesuksen ruumiin tapojen mukaisesti. Hautaan päästyään he saivat uskollisuudelleen palkinnon. Naiset olivat haljeta ilosta ja samalla he pelkäsivät kestääkö heidän sydämensä suuren tehtävän. klo 18 Raamattupiiri neuvotteluhuoneessa. Pitämä: Pe 28.4.klo 9.45 Perhekerho. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ma 8.5. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa, parillisten viikkojen maanantaina Helluntaiseurakunnassa. kasvisvuoka L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa, klo 18 Kristittyjen yhteinen ilta Puolangan helluntaiseurakunnassa. Pe 28.4. Näljänkä: To 27.4.klo 11 Kahvit Näljängän kirkossa. Suomussalmi Kuolleet: Oskari Lesonen 89 v Yhteisvastuun lipaskeräys tuotti 1 261,25€. 5,90€ TIISTAI Lapinukonkeitto Maksakastike Sitr. 050 430 5545 MA 1.5. Ke 10.5. Ti 9.5. Musiikki: To 27.4. Su 7.5. Su 7.5.klo 15 Pyhäkoulu kokoushuoneessa, mukana Heli Riipinen. Ke 3.5.klo 15 Kirkkomuskari cafe. Hautaaminen oli kuitenkin tapahtunut kiireessä. Pe 28.4.klo 18 Raamattupiiri. Tervetuloa keskustelemaan ajankohtaisista yhteisistä asioista. Su 7.5.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Lämmin kiitos talkoolaisille ja kerääjille. Su 30.4. klo 17 seurat rauhanyhdistyksellä, Erkki Perttunen ja Pentti Räisänen. Julistaa kanssaihmisille suurinta ja pyhintä voittosanomaa: ”Kristus on noussut kuolleista.” A Kristus elää, kuolema on voitettu, paratiisin ovet ovat avoinna. Kahvitarjoilu. klo 19 Psalmikuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Pe 5.5. To 27.4.klo 18 Kirkko ja yhteiskuntakeskustelupiiri kokoushuoneessa, alustaa Mikko Riipinen. Kansallinen veteraanipäivä, klo 11 seppeleen laskeminen sankarihaudalle. lounas ilmainen. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Suomussalmi: To 27.4.klo 10 Seppelenlasku sankarihaudalla, Hartaushetki kirkossa-päiväkuoro avustaa. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, vapaa-aikasihteeri Mikko Holappa kertomassa liikunnasta. ei puuhista. Su 7.5.klo 17 Pyhäkoulu. klo 9.00 Aamupuuroporinat Metsätyömieskodilla, Vanhemman väen retki Taivalkoskelle. klo 17.30 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ensimmäisinä ihmiskunnan edustajina he kuulivat taivaan lähettilään sanovan sen suurimman ilosanoman. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Matti Mäkelä. Tämä monipuolinen syyskesän matka suuntautuu Länsi-Lappiin. Su 30.4.klo 10 Messu kirkossa – Kansanlähetyksen kirkkopyhä (liturgi H. klo 18.30 lauluseurat rauhanyhdistyksellä. Mirhantuojat saivat myös tehtävän, jota on jatkettu näihin päiviin saakka. To 4.5. Su 30.4. klo 13 Kevätkauden viimeinen puuhis. Kristus elää, kuolema on voitettu, paratiisin ovet ovat avoinna. Pe 5.5.klo 9.45 Perhekerho. Mukana Tatu Ryyti, Merja ja Miro Matero sekä päiväkuoro. Ti 9.5. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. La 29.4.klo 10 Kirkkokuoron kuoropäivä srk-salissa. Ti 2.5. Munkkikahvit srk-salissa, tuotto Yhteisvastúulle ja lähetystyölle.TERVETULOA! Ti 2.5.klo 18 Palaset lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Tuleva sunnuntai on kirkkovuodessamme omistettu mirhantuojille ja Joosef Arimatialaiselle. Su 30.4.klo 15 Lauluja Suomestayhteislaulutilaisuus kirkossa. Su 7.5. klo 10 Joukokylän ystäväkerhon retki Kempasvaaran Ketolaan. Ensimmäiset ihmiset, jotka kokivat Kristuksen ylösnousemuksen, olivat Magdalan Maria, Johanna ja Jaakobin äiti Maria ja muitakin naisia oli heidän kanssaan. klo 7 Vappumyyjäisten leivontatalkoot srk-salissa, klo 13 Vappumyyjäiset srk-salissa. Kristus nousi kuolleista! Hartaus Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan kirkkoherran tehtävien hoitaja. klo 10 Messu kirkossa (liturgi H. Myytävänä simaa, munkkeja ja voisarvia. Jumalanpalveluksen jälkeen rippikoulua srk-salissa klo 14 saakka. huhtikuuta 2017 Seurakunnat T ämä pääsiäistervehdys, joka kaikuu helatorstaihin saakka palauttaa mieliimme enkelin sanat, jotka Markuksen evankeliumin naiset saivat kuulla tyhjässä hautakammiossa: ”Te etsitte Jeesus Nasaretilaista, Hän on noussut kuolleista, ei hän ole täällä”. To 4.5. Herkulliset hetket tarjoaa... To 4.5.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Pe 28.4. VAPPUBRUNSSI Kebabkiusaus Hot Wings -siivet Kasvispiirakkaa Tonnikalamunakas Caesar-salaatti Kylmäsavulohta Herkkumunkit Rosetit ja paljon muuta! Hintaan: 11,90€ lapset alle 12 v. Messun jälkeen kirkkokahvit srksalissa. To 4.5. klo 18 Nuortenilta pikkupappilassa. klo 10 Perhekerho srk-keskuksessa. Tavanmukainen ruumiin hautaan valmistaminen ja hajuvoiteilla voiteleminen oli jäänyt tekemättä tai ainakin keskeytynyt sapattisääntöjen takia. Kahvitus, klo 11 Veteraanipäivän juhla kirkossa. Su 30.4. viikolla 18 Avoinna: ma–to 9-17, pe–la 9-19, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! pizzapassi, joka 11. Ma 8.5. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Näin juuri heistä tuli ylösnousemuksen ensimmäiset todistajat. Su 30.4. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 10 Ystävänkahvila srk-salissa. Ke 3.5.klo 9.45 Perhekerho päiväkerhotilassa. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Tulossa: Puolangan seurakunnan matka lappiin 14.-17.8.2017. Ke 3.5.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Ke 3.5.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. Lähtö Joukokylän koulunpihalta klo 9.30, klo 13 Kesärannan raamattupiiri – ehtoollisen vietto. Su 7.5.klo 13 Seurat, mukana Matti Mäkelä. Tilaisuus alkaa kahvilla klo 17.30. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. klo 19 Opinnäytekonsertti kirkossa, Minna Haapala urut ja Psalmikuoro. Su 7.5. Lounas arkisin 10.30–15.00. Puolanka Kuolleet: Heino Kalevi Moilanen 87v. Matkan ensimmäinen yö majoitutaan Kilpisjärvellä, josta tehdään aamupäiväretki Norjan puolelle jäämeren rannalle kauniisiin vuonomaisemiin. Toiminnasta: La 29.4. To 4.5.klo 12 Henkireikä kerho. Diakonia: Ke 3.5. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Riistakeitto L,G Jauhelihakääryleet L,G Sianlihakastike L,G Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan VAPPUBRUNSSI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). Seppänen –Kansanlähetyksen kirkkopyhä). To 27.4.klo 18.30 Raamattupiiri. sis. Kuvat palautetaan. Seppänen – saarna Raili Kemppainen Paltamosta). klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara). Nuoret: To 4.5. klo 10 Messu kirkossa, Maria Niinivara. Matka jatkuu Ylläkselle, jossa yövytään kaksi yötä ja tehdään opastettu Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI PERJANTAI Kanapekonikeitto L,G Jauhelihakastike L,G Uunimakkara L,G LAUANTAI Savulohikeitto L,G Hirvi Wallenberg L Broilerivuoka L,G SUNNUNTAI Kanttarellikeitto L,G Karjalanpaisti L,G Uunimuikut L,G KESKIVIIKKO Muikkukeitto L,G Naudanlihavatkuli L,G Koskenlaskijan broilernuudelivuoka L TORSTAI Possunlihakeitto L,G Grillilohi L,G Kreikk. Nämä naiset kertoivat ylösnousemuksesta apostoleille ja heistä tuli kuten pyhä Johannes Krysostomos on kirjoittanut -”apostolien apostoleja”, jotka ensimmäisinä julistivat hyvää sanomaa: ”Kristus on noussut haudasta, kuten Hän sen ennakolta ilmoitti.” Joosef Arimatialainen oli huolehtinut, että Jeesuksen ruumis oli ennen sapatin alkamista otettu alas ristiltä ja viety kallioon hakattuun uuteen hautaan. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. Nuori seurakunta: Ke 26.4. To 4.5.klo 9.45 Perhekerho. Klo 15 Lahja-Kyllikki Kemppaisen muistoseurat seurakuntasalissa. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Su 7.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa (M.Niinivaara). Veisataan vuoden -38 virsikirjasta. klo 17 Neulepiiri srk-salissa. Ämmänsaari: To 27.4.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Rauhanyhdistys: Pe 28.4. Joka 11. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi VappupäiVä suljettu MAANANTAI Bataattikeitto janssoninkiusaus Nuudeli-kasvisvuoka pekoninen possupata TIISTAI Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti lihapyörykät Kasvispasta KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari uunimakkara paistettua kalaa Kasvishöystö TORSTAI punajuurikeitto Hampurinpihvit tomaatti-kermasilakat Curry-kookoskasvikset PERJANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto aurajuustolohta Häränlihapata juuresvuoka LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. pizza ilmainen. Su 7.5.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Pääjuhla on sunnuntaina 3.9.2017. Seurakuntaruokailu seurakuntasalissa, Lohikeitto. Muuta: LÖYTYYKÖ ÄMMÄNSAAREN KIRKON 50-VUOTISMATKALTA VALOKUVIA
Ilmoittautuminen alkaa ti 2.5. mennessä. klo 12 kaiken kansan ruokailu, aluksi pieni hartaus. Rakkaamme Oskari LESOnEn s. Klo 21-24 ReNNeN vAPPUISA Vapaa pääsy Kauppakatu 7, Suomussalmi, p. 045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI lIveKARAoKe SU 30.4. Tervetuloa! VAPPUTORIJUHLA Lauluja Suomesta YHTEISLAULUTILAISUUS su 30.4. To 4.5 klo 18.00 Pyhän hengen ilta, Paavo Järvinen. Tarkempi matkasuunnitelma seurakunnan internetsivujen uutisia-listauksesta. 050 536 9476 Pöytä täynnä herkkuja ja vapputunnelmaa! VAPPUBRUNSSI SEURAHUONEELLA ma 1.5. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Pe 28.4 klo 18.0021.00 Teetupa Lähimmäisentuvalla. 050 5141 005 to 15.6. Tilaisuuden jälkeen munkkikahvit ja arpajaiset seurakuntasalissa yhteisvastuukeräyksen ja lähetystyön hyväksi! Lämpimästi tervetuloa! retkipäivä Äkäslompolon kylään ja Ruotsin puolelle Pajalaan. Siunaus toimitettu 22.4.2017 läheisten läsnä ollessa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Erkki Heikkinen ja Heikon ihmisen lauluryhmä Su 30.04. klo 13:00 Bamse ja noita-akan tytär (dub) S, 1 h 6 min, 8€ klo 14:30 Smurffit: Kadonnut kylä 2D (dub) K7, 1 h 30 min, 8€ Ke 3.5. Pe 5.5. Tervetuloa mukaan! Jehovan todistajat To 20.4. klo 1819.30 ”Meidän Jengi”-kerho 8-12-vuotiaille tytöille ja pojille Armi Ruokolaisella, Kenttätie 1. klo 18.30 Valtakunnansalilla tarkastelemme Jeremia 29-31 ja Jer 29:10. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Hilkka Hiltunen Puolanka:Ke 26.4. klo 9.00 kirkkoherranvirastoon p. La 29.4 klo 10.00 Radiotyöpalaveri Suomussalmella. luku. mennessä osoitteessa: www.suomussalmenseurakunta.fi/Toimintamuodot/Lapset ja perheet/Päiväkerho/Päiväkerhoon ilmoittautuminen Lisätietoja Raililta puh. luku. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Muistot kaikki yhteen liitän, sinua rakkaani matkasta kiitän. 0440 615 227 KAIKENLAISTA RAVINTOLAT KAIKENLAISTA Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 28.04. Torstaina 27. 20. klo 10 liturgia Muu tiedot: Kirkkoherra Reijo Marjomaa lomalla 1.-14.5. Elsa Kyllönen Moisiovaara Uusien kerholaisten ilmoittautuminen Suomussalmen seurakunnan päiväkerhoihin toimintakaudelle 21.8.2017–27.5.2018 Päiväkerhoikäisiä ovat vuosina 2012–2014 syntyneet lapset. Su 30.4. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Matkan hinta 429€/hlö. 0400 282 652 Risto Lehto Kauppakatu 13 Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisin talviehdoin kesän 2017 toimituksiin suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä LC Suomussalmen perinteinen ma 1.5. klo 11-14 MERKKIPÄIVÄT Rakkaamme Eeva Liisa PyykkönEn o.s. La 29.4 klo 12.0016.00 Rukousja paastopäivä Kajaanissa. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Lämmin kiitos kaikille, jotka kunnioititte Lauri Romppaisen muistoa ja otitte osaa suruumme. Su 7.5. Lämpimät Kiitokset kaikille merkkipäivääni muistaneille. Su 30.4. klo 11 ehtoollisjuhla. P. Sait kauneimman, ihanan, uuden maan, jäämme sinua kyynelin kaipaamaan. 1926 Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Tuulikki Ari ja Leena Ismo ja Nina Tuire ja Kari Eevan toivomuksesta siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. klo 11 Päivätilaisuus, Kari Hiltunen ja Juhani Ylivainio Ti 02.05. Onni Meillä on ikävä sinua Eeva. klo 18 kristittyjen yhteinen tilaisuus, puhe Hannes Seppänen, yhteinen lauluryhmä. klo 10–18 MA 1.5. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Ruotsalainen * 12.1.1931 Suomussalmi † 9.4.2017 Kaks Kiittäen ja kaivaten Onni Tuulikki Ari ja Leena Ismo ja Nina Tuire ja Kari muut sukulaiset ja tuttavat Me kauan yhdessä kuljettiin ja toinen toistamme tuettiin. Ilmoittautuminen 31.5. Tervetuloa tilaisuuksiin. klo 15.00 Ämmänsaaren kirkossa Mukana Tatu Ryyti, Miro ja Merja Matero sekä päiväkuoro. klo 18:00 Smurffit: Kadonnut kylä 3D (dub) K7, 1 h 30 min, 10€ klo 20:00 Beauty and the Beast Kaunotar ja Hirviö 3D (orig) K12, 2 h 3 min, 12€ VIIMEINEN Ma 1.5. Kahvitarjoilu klo 17.30. Lähimmäisentupa ja kirpputori avoinna 10-14 Ma 1.5 sulj.(Ke hartaus klo 11.00) Hyrynsalmi: To 27.04. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 28.4. klo 18 Sana ja Rukous, Eija Ylivainio To 04.05. 6.4.2017 Suomussalmi Kiitollisena muistaen puoliso lapset lastenlapset lastenlastenlapset sukulaiset ja ystävät Sinä odotit kevättä, kesää uutta, sen valoa, lämpöä, suloisuutta. Kiitos osanotosta. klo 11.00 Esitelmä aiheesta: ”Viestintä perheessä ja Jumalan kanssa”. 21. Lämpimät kiitokset osanotosta. 21.2.1928 Suomussalmi k. klo SULJETTU Ennakkoon ostetuilla kulkukorteilla: kuntosali su–ma klo 6–22 Tervetuloa! Kylpylä ja kuntosali ovat avoinna Vappuna: Iloista Vappua! P. Ortodoksit Ämmänsaari: La 29.4. Su 30.4 Ei tilaisuutta. klo 13:00 Ghost in the Shell 3D K12, 1 h 47 min, 12€ klo 18:00 Fast & Furious 8 K12, 2 h 19 min, 10€ SU 30.4. P. Lapset perheineen SURUKIITOS Kaleva est. klo 9.30 alkaen Ämmänsaaren torilla. Pe 28.4. ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 044 777 3185 www.suomussalmi/kiannonkuohut. Ke 3.5. Lastenvaatteita ilmaiseksi
Lasikuituvene saa olla myös moottori. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat,puuveneet ja kaikki puurakenteet hometta,lahoa,kosteutta vastaan! Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30 L astioissa rahtivapaasti! Tilaa p.0503833 330. 044 264 3080 klo 14-16. Vapaa! Puh. Myös jalkahoidot. mökille. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 050 357 5022. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4.5 m3 irtokuorma tuotuna 180 e. P. Ilmastointi, 2xrenkaat, webasto. 050 324 4025 tai 050 365 0535. 045 210 1783. 10e. Puukiuas Octavia 1,9 tdi -08. 14300e. H. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Ehyt ja halpa kelpaa. 050 5291737 Otanmäellä kunnostettu, vapaa, tarvittaessa peruskalustettu yksiö 28 m² 50-luvun tiilikerrostalossa. P. Helkama Jopo -polkupyörä , käyttämätön. Ford KA 1.3, vm. Ostan saunan Puukiukaan. 050320 2222 www.laavuvaara.. 120e. P. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Paljon hyvää tavaraa mm. Puh. huoltok., ns. 040 594 7500. Hp. Hinta 5400e. 045 637 5163. YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Moottorikelkkojen tuulilaseja , etenkin vanhemmat kelkat. P. P. P. 0400 280 955. sijainti, siisti ja hyväkuntoinen. 0400 681 540. 044 950 5395. P. 050 300 5472. vain 186 tkm. -96, aj. 050 379 2746. Annetaan kissanpentuja hyvään kotiin pitkäaikaiseksi lemmikiksi. 040 532 7572. Tarvitsetko talon tai varaston ulkomaalaamisessa apua. Uusilla renkailla, huollettu, yksi omistaja. 1984. 3/17, trumatic lämm. Haluaisin vaihtaa tai myydä Rajalähiön kolmion lasitetulla parvekkeella, alin kerros, päätyasunto. Kevyt hirsinen aitta ja tynnyrisauna valmiina. Vuokra max. Puh. 129,-. Kivityö Kemppainen p. 045 319 6685. P. mattoja. Puustellin keittiökalusteet valk., ruokapöytä, TV-taso ym. Puh. P. 1600 €. YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN. Puh. P. P. 044 064 6845. Hp. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 991 Kuhmo Rantatontti 2000 m2 Puolanka/Väyrylä. Edullista katutason liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. P. Puh. Todella siisti, täysin remontoitu 1. P. Hyväkuntoinen. 3850. Puh: 0400 163 751 tai 0400 601 304. Ei karmeja ei lahoa. P. 14500 km, automaatti, cruise, täydellinen huoltokirja, virheetön, lisätietoja nettiautosta ID 8729422 / p. 050 402 6659. 199,-. 15kiel. Kalkkunanpoikasia varattavissa kesäksi. p. Pyöröhirrestä tehty latokehikko. Klapi-pilkontaa tehokkaalla siirtokalustolla. 900€/ tarjoa. Katinkullan kylpylät vain 8e/henkilö Puh. 800e P. 0400 219 433 Hyrynsalmi. reijo.kantsu.kant.fi Hyväntekeväisyys kirpputori to 27.4. 050 300 5286 tai 050 582 5442. 050 356 6418. 044 561 1011. Korkealaatuset CE-merkityt tuotteet. Hp. Hinta 50 e. 36 kiel. Aj. MB C 200 CDI -08. Sotkamon keskustassa hyväkuntoinen 4h+k+s-os 124m2, kattoterassi, kaukolämpö,2.kerros. 0400 671 062. Terassilautaa 11.50 m², pihalaattakiviä 9.30 m². 300 €. P. P. Tontilla 1946 rakennettu omakotitalo. Romut ja romuautot ym. Leimaa 4/18 asti. 040 727 4972. www.eristevilla-kahkonen.fi 2h+kk Hoikankankaalla 350€/kk + vesi 12€/kk/hlö + autopaikka 6€/kk. Dewalt työkalut akkukäyttöiset, runkonaulain, puukkosaha ja multityökalu. P. Hp. 0400 173 753. 040 727 4972. 0400 586 055. Osta ja sijoita p. klo 10-15 Urho Kekkosen katu 3. P. 0400 239 200 Googleta: Rantaniemi Kuhmo Myydään mopo-skootteri Baotian vm 2008. Hp. 0400 930 447 Niilo. Hyvösiä Sotkamossa ja maailmalla -sukukirja. Myydään purkuosia Viitasaari. 4900, vaihtokin. -01, ajettu 400 tkm. P. 040 911 1648 Matti Penttinen. P. P. Tilaa vaikka ilmainen esite. 0400 895 127. 050 378 6891. 0400 142 409. Omakotitalo Kajaanista, max 5 km keskustasta. 1.6 alkaen RT tai KT kaksio/ kolmio Kajaanin alueelta. Rv. Helkama E27 7-v. Nyt pilkille! Isot affenet odottelevat ottajaansa! Varaosa& Huoltopalvelu p. P. Valentina 040 568 1263. 044 797 0948. Uudet kesärenkaat 165/80R13. 040 717 7261. Kajaani Sotkamo. Vapaa. 0500 374 187. 2010. 044 272 0016. H. Katso tori.. 130 tkm, juuri katsastettu. P. P. Öljyvärimaalauksia 25 €/kpl. P. Marttiini Suomi 100 Juhlapuukko pronssiheloin. P. Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. Smon keskustassa v. Koko 109x129/ 10 e kpl sekä 39x129 / 5 e kpl. Vuokra 350 e/kk. 050 360 1551. Ilmast., vakion.säädin, ABS-jarrut ym. Tied. 0400 283 283. Matkailuauto Fiat Dethleffs 2.5 TD-91, aj. Suomen halvin....Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. Tarvetta asunnolle on 8.5 31.8. HAUSKAA VAPPUA! Stihl sahat & raivurit alk. Jakopäänhihna vaihdettu 12/16.Vaihdetaan bensa autoon. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. mukaan. 0400 575 504. Ei tarvitse ajokorttia,hinnat alkaen 1200€ 3950€. 19 km Kajaanista etelään. 044 344 2378. 040 768 0755 Halutaan vuokrata saunallinen rivitalo tai kerrostalo kaksio. suomiauto, autom. 046 684 6654. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. 0440 627 713. huhtikuuta 2017 14 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 26.4.2017 Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. KALAA Perjantaina 28.4.2017 Kajaanin kauppatorilla klo 9 11 ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. 050 338 9576. ilmoitusnumero 31521386 Ostetaan vanha, vähän ajettu ja hyvin pidetty auto. 0400 120 350. Rivitaloasunto Kuurnassa 3h + k + sauna + autotalli 78.5 neliötä. sähköherkk. P. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Lasten polkupyörät alk. vaiht, ilmast., 2xhyvät renk. Ostetaan vanha mopo. Puh. 050 353 1324. alk. 275 tkm, h-kirja suomi auto, koukku, nahkaverhoilu, 2 renkaat. Hp. P. 315 tkm, kats. Lasten matkasänky 0-3 v. 159,-. 2002. 050 330 7182. 300m2. 3h+k+s 72 m2. Uudenveroinen kunto. Lähellä tk. Kuhmo 3mh+oh+k+2+rantasauna ja 3 -aittaa. 044 262 5814. Mittarilukema 12700 km. Rak.vuosi 1995 tai uudempi, väh. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . Mopo Skootteri Yamaha , hyväkuntoinen ja siisti. 314 tkm. P. 2001. Vapaa. P. sähköpyörä, kotimainen, laadukas ja viimeistelty. Myös piha / tonttipuiden kaadot / pilkonnat. Lemmikit sallittu. konepajayrityksille, peltialan yrityksille, palvaamoyrittäjille, marjanvälitykseen, metsästysseuroille, kalankäsittelyyn, autokorjaamoille, käsityöpajaksi, yhdistystiloiksi, taiteilijan työtilaksi tai muuhun yritystoimintaan. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. Lohkolämm. Kirppis auki 29. 1.800 € p. Pieni kaksio tai yksiö naiselle Kajaanista 1.6. 0400 287 760. Sähköt ja tie perille, jätev. 430 e. P. 050 363 4745. 045 139 6620. Käsintehty lasikuituvene Kinnus Palta Paltaniemellä. p. Opiskelija hakee vuokralle kalustettua asuntoa, solua tai muuta vastaavaa Kajaani -Vuokatti-Sotkamo alueella. Yksiö 35 m2 Kajaanin keskustasta. Pihapuiden poistot kiiveten, kuusiaitojen leikkuut, muut kevättyöt ym. P. Kysy lisää p. Varaosina Mersu C W 202 CDI automat + Mersun rengas sarjoja h. Edulliset hinnat. Myydään. P. Vuokra max. Lasitettu parveke, josta näkymät järvelle ja Vuokatin vaaroille. Myydään tai vuokrataan halvalla kt 3h+k+ lämmin autotalli Kajaanissa. Eläinten-lintujen-kalojen täytöt. Katso kuvat tori.. Erittäin siisti, hyväkunt. 0400 671 062. Saunallinen kaksio 50,5 m² Sotkamon Rientolassa, parveke, näkymä Pirttijärvelle. Yhteydenotot: 0400 462 682 tai jaakko.tuusvuori@gmail.com Pitämällä S.salmella rivitalon päätyas. Käy esim. Me maalaamme edullisesti ja hyvin. Tarjoa 044 370 2592. yläkaupungilta, palvelujen läheltä. klo 12-20 sekä 1.-5.5. Parvekkeellinen yksiö miel. Laadukasta sekaja koivupilkettä toimitettuna. Yht. ONC-353. 1500e/kk sis lämpö. klo 17-20. Soita 0500 175 082. 050 362 4665. P. Myydään muuton tieltä kodin tavaroita ja vaatteita Tornikuja 5ssä Kajaanissa. Hyvin hoidettu taloyhtiö. 044 205 4240. 45 m² kaksiota rauhallisesta taloyhtiöstä Kajaanista toukokuun alusta. sijoittajalle. P. Hinta 600e. P. 221 tkm, puoli-intekroitu malli, ohj.teh., kats. 044 281 6506. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. Sekä uutta vastaava korkeatasoinen 5h+k+s-os+kattoterassi 150m2. 050 379 7053 Suomussalmi. P. Lisätietoja 040 702 4078. 12 kiel. Kats. P. 0400 232 567. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto jossa lisä tilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke. Näyttelijän, teologin ja 2-vuotiaan pojan pienperhe etsii 50-70m2 vuokra-asuntoa Kajaanin keskustan alueelta 01.08.17 alkaen. kainuu, h. ja 30.4. Peugeot Expert 1,9 diesel, vm. P. www.kulkukone.com p 0400 373 699 Kesäpaikka ja metsämaata Kuhmossa Lentuajärven rannalta 20 000€. Kiannonkatu 43, kaksio 57m² 1krs. 045 673 0727. 040 524 5867. Ajo kunnossa ja rekisterissä. Luottotiedot kunnossa. n. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! Toyota Carina E 1.8 GLI, vm. P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Soita 044 978 4936. Erittäin edullisesti, 950e/m2. P. 050 5906605. Erinomainen kohde mm. 2-renkaat, vetok. K-Market). 850€ Kajaani. Puh. Valkoiset. Toyota Yaris 1,3 bensa, vm. Vuokra 240 €, vesi 25 €/henk/kk. 2 hengen laverisänky, päädyt nahkaa, väri beige. 040 509 6426. Reijo Tyni 040 243 0630. P. 2013, aj. Siisti rivitalokolmio 68 m2 Kontiomäestä. 82 valmistunut kt-huoneisto 68 m², 3 h+k+s, 3. P. painepesurit alk. 040 513 2633 Kuhmo. Löytyisikö Sinulta sopiva koti kolmihenkiselle, luotettavalle ja siistille perheelle. 3mh. P. Hyvällä paikalla. 044 521 9877. Volvo V70 2,4 vm. 044 3052444 Yht.otot iltaisin Htai p-auto, as.vaunu/auto käteisellä. 0500 131 849. 050 485 2033. Eläkkeellä oleva raitis, savuton mies etsii n. 0400 219 433. 2/17, aj. OKT. Hirsimökki Juhannukseksi: Sauna 26m²+11m² terassi 5690€ Huvila/Sauna 74m² 6400€ Huvila 106m² 8900€ Varaa Heti! P. 0400 283 624. Ajanvaraus joka päivä p.050-5738745. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista Myydään tai vuokrataan kalustettu 3h+k hissitalosta Otanmäestä. 300e. Aj. Mari Munter-Lämpsä/sairaanhoitaja Senioriskootterit kotiin tuotuna ja opastettuna, sähkökäyttöiset. P. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. Hp. Puh. 15 kiel. Erittäin hyväkuntoinen Seat Toledo -04 tdi ajettu 341 tuhatta. Käyttämätön. Ikkunat pokineen. P. Voitettu Veikkauksen arvonnassa, uniikki väritys. nro. 3/2017. Mönkijän kärry tukki/lava teli, kippi. Myös osamaksulla. Rauhall. järjestelmä asennettu. Nyt ainutkertainen tilaisuus ostaa virheetön, uuden veroinen Yamaha FZ1-S moottoripyörä ABS v. Myytävänä kanteleita 40k. Aj. 041 701 0489. P. 040 754 9356. 040 413 5383. krs. Volvo S60 2.4 Turbo, autom., v.02, kats. 650€. 0400 683 625. Taidepiirroksia 5 €/kpl. Annetaan purettavaksi terassi ja kuviollisia pihalaattakiviä. Tervetuloa Tatjanan Kynsistudioon. 044 302 1152. Hinta sop. Myydään Opel Corsa A 1.2 -85 rek. Kajaanilaista palvelua. ym. 0400 578 769. 3/17. Kaupunkialueen yksiöön. 2000 kg. krs:n KT-kaksio+autotalli Kiannonkadulla, Suomussalmella. Kysy lisää 050 432 0912. Myydään 9/2014 ostettu Lojer Hellä hoitosänky ja Medi?ex hygieniapatja. Vuokrataan siisti kaksio, 44m², Otanmäestä. Ajanvaraus p. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. Hevosvetoinen karhi, ulkoverhoilu paneelia pieni erä. Suomussalmi. TÄYTEAINEHOIDOT JA MESOTERAPIAHOIDOT Kotikäynteinä Kainuun alueella. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. v-koukku, lohkoja sisälämmit. (ent. 040 522 8190 Omakotitalotontti Sotkamon kirkonkylässä, 900 m², lähellä rantaa, rauhallisella paikalla. 040 727 0187
Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Suunnistuskoulussa tutustutaan karttaan, opetellaan karttamerkkejä ja suunnistetaan pienissä ryhmissä. Katso kuvat tori.?. 041 572 1139 tai 046 968 0814. Luotettava auttaja/ennustaja. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Kuntorastikalenteri löytyy Rastin nettisivulta osoitteesta suomussalmenrasti.fi. Myynnissä on myös 20 euron kausikortteja. Monipuolinen ohjelmisto. 040 7679 805 Senja Ota uusi suunta elämääsi. P. Kajaanin lyseoon on tulossa mittava peruskorjaus. Lähtöpaikka on kirjaston parkkipaikalla ja suunnistamaan voi lähteä kello 15– 17 välisenä aikana. Täälläkin on sellaisia kouluja, jossa sisäilma-asiat ovat huonolla tolalla. www.pumppuasennus.. OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen kiittää kainuulaisia huolellisesta paneutumisesta vuosiviikkotunteihin. 044 535 2755. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Suoritan sorkanhoitoa 20 vuoden kokemuksella, nykyaikaisella kalustolla. Kajaanissa maanantaina vieraillut Opetusalan Ammattijärjestön OAJ:n puheenjohtaja Olli Luukkainen käytti tilastoa apunaan kiittäessään täkäläisiä päättäjiä. Tuntimääriä vertailemalla voidaan päätellä osaltaan, miten kunta arvostaa perusopetusta. Torstaina 27. klo 14.00-16.00 Hotelli Kalevala, Väinämöinen 9, Kuhmo ~ Mistä työhyvinvoinnissa on kyse. toukokuuta Akonvaara ja 1. Toukokuussa myös lasten suunnistuskoulu. Josh Billings Pentti Kangas pentti.kangas@slpmedia.fi Perusopetuksen vuosiviikkotunnit Kainuun kunnissa kestävät valtakunnallisen vertailun. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 7,90€ Jätä ilmoitus: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Työpaikkojen työhyvinvointiverkosto #tyhyverkosto ttl.fi/tyhyverkosto Työhyvinvointia Kainuuseen Tule nauttimaan aamutai iltapäiväkahvit työhyvinvoinnin merkeissä Ke 3.5. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Koti-Kajaani | Keskiviikko 26.4.2017 25 Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms . A Yleisesti tuntuu siltä, että sisäilma-asioihin koko Kainuun alueella suhtaudutaan nykyään napakammin.. Ylä-Kainuussa monessa kunnassa ollaan väistötiloissa. Ossin Kodinkonehuolto . Kuhmossa rakennetaan Tuupalan uutta koulua, joka puurakenteisena on herättänyt valtakunnallistakin huomiota. Bilebändi juhliin, tapahtumiin ja häihin. – Yleisesti tuntuu siltä, että sisäilma-asioihin koko Kainuun alueella suhtaudutaan nykyään napakammin ja otetaan ongelmat tosissaan, Teija Jääskeläinen sanoo. –Mietimme koko ajan ratkaisuja. Perusopetuksen vähimmäistuntimäärä on 222 vuosiviikkotuntia. 044 294 4200, huolto p. Paikalliset tuntipäätökset lisätunteineen ovat opetuksen järjestäjien eli kuntien käsissä. Koulurakennusten sisäilmaongelmat ovat valtakunnallinen puheenaihe. P. Mitä työhyvinvoin-nin haasteita ja mahdollisuuksia on Kainuussa. Aurinko nousee kello 4.45 ja laskee kello 21.21 Nimipäiviään viettävät: To: Kansallinen veteraanipäivä, Merja Pe: Ilpo, Tuure, Ilppo La: Teijo Su: Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirja, Mirella, Mirkka, Mirjami Ma: Suomalaisen työn päivä, Vappu Ti: Viivi, Vuokko Ke: Outi To: Roosa, Rosa, Ruusu Päivän ajatelma Jos tahdot hyvän maineen, niin lahjoita julkisesti ja varasta salassa. huhtikuuta 2017. 044 540 0558. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Kuntosuunnistustapahtumat, joita järjestetään lähes samalla tavalla sadoilla paikkakunnilla Suomessa, on helpoin tapa päästä mukaan uuteen harrastukseen. 040 507 1343, myös kulj./asennuspalvelu, katso, www.kainuunovipinnoite.. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. Kainuulle kehuja perusopetuksen tuntimääristä Suunnistus on viime vuosina kasvattanut suosiotaan kuntoilumuotona. 49 e. Myös unien tulk. Puh. P. 0400 168 083. mennessä: tyhyverkosto@ttl.fi Tervetuloa! Lisäinfo: Jaana Lerssi-Uskelin, Työterveyslaitos jaana.lerssi-uskelin@ttl.fi PÄIVYRI Tänään on torstai 27. Siitä olemme iloisia, että useissa kunnissa on päädytty rakentamaan uutta, Jääskeläinen kiittää. Ensimmäinen kokoontuminen on 4. Ulkoja sisämaalaukset korkeapaineruiskulla sekä kirvesmiestyöt . klo 8.00-10.00 Kylpylähotelli Kiannon Kuohut, Suomussalmi To 4.5. Rastikauden avaus tapahtuu vapunpäivänä uudella sprinttisuunnistukseen tarkoitetulla kartalla Ämmänsaaren keskustassa. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Suunnistuskausi käyntiin Kuntorasteja ja opastusta vasta-alkajille on luvassa taas Rastin suunnistusjaoston toimesta. Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. Kainuun Ovipinnoite, Nuaskatu 17 Kajaani, p. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Aivan pienimmillä lapsilla, jotka eivät vielä osaa lukea, tulee olla vanhempi mukana. Suomussalmen Rastin kuntorasteja järjestetään tulevana kesänä 26 kertaa. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Mitä se merkitsee sinulle, työyhteisöllesi ja työpaikallesi. Perusopetukseen käytettävä aika jaetaan eri oppiaineiden ja niistä muodostettujen aineryhmien opetukseen sekä oppilaanohjaukseen tuntijaossa vuosiviikkotunteina. Suunnistuskoulu on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille. P. Ovipinnoituspalvelua, uudista 50-90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/tai teetä lasiaukko välioveen, kaapin-/komeronovet ym. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Maan Sydän Energiahoidot Suomussalmella. P. (08) 741 550, Ilkka p. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Kajaanissa Lehtikankaan monitoimitalossa ensimmäiset oppilaat ovat jo opiskelemassa upouusissa tiloissa. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . 0400 281 991, (08) 712 150. kesäkuuta Haverinen. Meillä myös ilmastointihuolto alk. www.theheatwaveband.com tai 044 715 7033/Kati Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset 0400 798504. Mäkeläinen. Sisäilmaongelma askarruttaa opettajia ja yleisesti koulujen henkilöstöä monella tavalla. Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Ei seksilinja. Myös Kainuussa asia on ajankohtainen. – Kainuussa paneudutaan huolellisesti perusopetuksen tunteihin ja tuntimääriin, Luukkainen kehui. (050 569 5882). Suomussalmi. Kalervo Nykänen 0500 168 230. Se onkin mitä parasta ulkoilua ja kuntoilua tarjoten liikunnan ohella myös haasteita ja elämyksiä luonnossa. 050 322 5261. OAJ Kainuun alueyhdistyksen puheenjohtaja Teija Jääskeläinen vertaa, että Kainuussa ollaan samassa tilanteessa kuin maassa joka puolella. Tuntikehyksen lisäksi opettajat ja oppilaat kohtaavat ne olosuhteet, joissa päivittäin opiskellaan. Kuntosuunnistuksiin opastetaan myös teiden varsilla olevilla rastilipuilla. P. toukokuuta kirkonkylällä ja seuraavat 11. Lasten suunnistuskoulu järjestetään kuntosuunnistusten yhteydessä touko-kesäkuussa torstai-iltaisin kello 17 – 18.30. Ne ovat pääosin tiistaisin ja torstaisin ja ellei muuta ilmoiteta, maastoon pääsee kello 17 – 19. Ilmoittaudu tarjoilujen vuoksi 29.4. 044 533 8353. P. P. Miten saadaan työhyvinvointi hyvästä paremmaksi verkostoi-tuen. Kiinteistöja Laitehuolto T. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . Karttamaksu, joka peritään vain yli 18-vuotiailta, on kaksi euroa. ~ Maksuttomat tilaisuudet kaikille kiinnostuneille. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. Terveysriski ulottuu pitkälle lapsen tulevaisuuteen. Näkijä Raili vuosien kokemuksella. klo 14.00-16.00 Puolankajärven koulu, Koulukatu 2, Puolanka To 4.5. Sari 0700 84 444, ota talteen. toukokuuta Lomakylä, 18. Etsitään henkilökohtaista avustajaa Kajaanin alueella Yhteydenotot tekstiviestillä numeroon 044 374 5959. Koulutukset ja ohjatut meditaatiot ryhmille ja henkilökohtaisesti. Viime syksyn pääluottamusmieskyselyssä uuden opetussuunnitelman mukainen tuntimäärä on Sotkamossa 226 tuntia, Kajaanissa 224 tuntia ja Kuhmossa 222 tuntia. 045 873 5977. klo 8.00-10.00 Paltamo Golf, Ravintola Sydän, Golftie 9, Paltamo Ke 3.5. Mukaan voi lähteä koko perheen voimin kiertämään tuttuja paikkoja samalla karttaan tutustuen
NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Remontointia ja pihatöitä! . jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti Hierontapalvelut Anna-Liisa Manninen p. Siivousta ja muuttoja! . 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TULE MEILLE Riina p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Pitopalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. ym. huhtikuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . Käytä paikallista! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 972 3442 Juha p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0440 203 948 Koulutettu hermorataja perinteinen lihashieroja Pyytie 30, Suomussalmi kk Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014
25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. Järj. Ilman ajanvarausta. klo 8.30–10. ti klo 13–15. Tommi-puukko -näyttely. ma-pe klo 9-11, 11.30-15. Silloin tiedät mitä ostat! Varaa paikka p. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Käytä paikallista palvelua. klo 12–13.30. Suomussalmen pääkirjaston aukioloaikoina. Verenpaineen mittausta ja terveysneuvontaa, Puolangan Apteekki, Ouluntie 3, 27.4. Opinnäytetyö Hyrynsalmen kirkossa: Minna Haapala, urut. Suomussalmen Samoojat. Mukana Hyrynsalmen seurakunnan Psalmikuoro. Kainuun sote kuntayhtymän vanhuspalveluiden asiakasohjaaja tavattavissa, Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 3133, 3.5. Vappujuhla, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 1.5. Kristittyjen yhteinen tilaisuus, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 30.4. Ryhmästä saa uusia ulottuvuuksia elämään, rytmiä arkeen ja vertaistukea. 010 665 9014 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15. Sydänviikolla verenpaineen mittausta ja terveysneuvontaa, Hyrynsalmen kirjasto, 27.4. urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI Lavis-lavatanssijumppa. Melontavuoro, Kiannon Kuohut Virkistyskylpylä, Jalonkatu 1, 30.4. klo 18. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. NäyTTelyT HYRYNSALMI Kirjasto, Nivantie 2. klo 12. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Kianta-Opiston kevätnäyttelyssä on esillä poimintoja oppilastöistä. klo 18.1519.15. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. klo 11–13. Opinnäytekonsertti, Hyrynsalmen kirkko, 27.4. Torstaina 27. 010 665 9014. Sydänviikolla Iloa ja voimaa -näyttely Hyrynsalmen kirjastossa. Vapunvastaanottajaistanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 30.4. 15.2.30.6. ke klo 17.30– 18.30. Porstuankulma, Ti, ke, pe klo 9.00-13.30, ma ja to klo 9-13. Kianta-Opiston kevätnäyttely. Omaishoitajien keskusteluryhmä, Puolangan kirkko ja seurakuntakeskus, Kirkkokatu 1, 27.4. Järjestöpäivillä mukana lääkäri Tuomo Pääkkönen, uusi sairaala hankkeesta Terho Pekkala, Musiikkiopisto,11 Suomussalmella toimivaa yhdistystä ja Kainuun Maakunta kuntayhtymä. Tiedustelut, p. klo 20. 24.4.-5.5. klo 12–13. PUOLANKA Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 28.4. Puolangan Sydänkerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 3.5. Maanantaisin yhteislaulua Veijo Pyykkösen kanssa klo 10-11, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 1112.30, ke liikuntaa klo 12.30-13.30 Veli Asikaisen johdolla. Alvarin sali, Ervinkatu 1, to 27.4. 18.4.-28.4. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Järjestää Hyrynsalmen seurakunta. SUOMUSSALMI Avoin ryhmä, Porstuankulma, 10.1.–30.5. klo 12–13.30. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. klo 19. klo 11– 15. Kaikki sydänasioista kiinnostuneet tervetuloa kerhoon!. Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% TapahTumaT HYRYNSALMI OmaisOiva -kahvila, Sopulan kerhotila, Kanervatie 6, 27.4. Puolangan Kameraseuran valokuvanäyttely. Vapaa pääsy. klo 15. SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. klo 10– 14. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Järjestöpäivät Suomussalmella, Alvari, Ervinkatu 1, 28.4. Su 23.4.-28.4. Kipparin naiset AA-kokous, Pitämän seurakuntakoti, Jäniksenpolku 10, 1.1.–31.5. Menoinfo. PUOLANKA Puolangan kirjasto, Koulukatu. Iloa ja voimaa elämään -näyttely. klo 18. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . ma, ke klo 1118, ti, to, pe klo 11-16
Kevätkokouksessa vahvistettiin edellisen kauden toiminta ja hyväksyttiin tilinpäätös. Kokoonnutaan pääkirjaston edessä klo 10.00. Jumppasarjalippu 85 €/20 krt. Kokouksessa suoritetttinn myös kaksi palkitsemista edellisvuoden toiminnoista. TERVETULOA! SEKALAISIA KOKOUKSET Lauantaina 20.5.2017 kello 12 Kerää 5 juoksijan tiimi kasaan ja ilmoittaudu mukaan! SARJAT: lapset alle 12 v, naiset, miehet, sekaja hupijoukkueet REITTI: Jätkänpuisto – Jalonuoman ranta – Jalonkatu – Keskuskatu – Jätkänpuisto, reitti yhteensä 1810 m OSUUDET: 1. osuus 270 m ja 5. Hinta: Jytyn jäsenet 50 € ja avec 100 €. Junioripelioikeus 175 € Keilaus 10 €/h 31.5.17 asti (ei koske ryhmävarauksia eikä hohtokeilausta) Viikko 19 on huoltoviikko. Taistelukoulun kilpi luovutettiin parhaalle kuntoliikuntapiirille. Golf Katinkullan kausipelioikeus 500 € (norm. Mukana Ella Kiljunen kertoo Sote-maakuntauudistus ym. 0440 114 465 ja maksu tilille: OP FI55 544209 20083495. osuus 470 m Jätkänpuistossa samaan aikaan Villiinny keväästä -tapahtuma! Luvassa monipuolista ohjelmaa ympärijuoksun yleisölle! Reserviupseeriliiton liittovaltuuston kevätkokous pidettiin viime lauantaina Katajanokan Kasinolla. Kokouksessa käsitellään sääntöjen 11 §:ssä määrätyt asiat. Tässä otetaan huomioon prosenttiammunta, sähköisen kuntokortin käyttäminen ja ensimmäisen kuntoluokan suorittaneiden määrä. osuus 470 m Tapahtuma on maksuton! Ämmänsaaren ympäri juostaan tuttua reittiä, mutta tällä kertaa lähtö ja maali ovat Jätkänpuistossa. Aila Moilaselle 5.5. myös kuntosalin käytön 120 €/3 kk (norm. Aikuissosiaalipalvelut Puheluiden hinnat 030-numeroihin: Lankapuh: 0,0828 €/puh + 0,07 €/min. Juttukokous kerhon jälkeen. ilm. 040 518 7393 KR. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat ja sääntöjen muuttamista osakaskunnan säännöiksi. Liput voimassa 30.9.17 asti. Terho Pelli liittovaltuuston jäsen Kainuun piiri paras Kainuun piiri voitti jälleen kuntoilupalkinnon, jonka otti vastaan Terho Pelli. osuus 270 m ja 5. 044 797 0083. sote.kainuu.fi Aikuissosiaalipalvelujen henkilöstön koulutuksen vuoksi Hyrynsalmen, Kajaanin, Kuhmon, Paltamon, Ristijärven, Sotkamon ja Suomussalmen sosiaalitoimistot ovat suljettuina tiistaina 2.5.2017 Kiireellisissä asioissa yhteydenotot kello 8 – 16 puh. mennessä puh. Liput voimassa 31.12.17 asti. YHDISTYKSET Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. Sarjalippu kylpylään, sulkapalloon ja tennikseen 30 €/5 krt. Ilmoittautuminen 28.5.2017 mennessä p. 775) voimassa 21.5.17 asti. Tarjoilun vuoksi sit. Käsitellään sääntömääräiset kevätkokousasiat. Kimppakyytien vuoksi ole hyvä ja ilmoittaudu p. osuus 200 m, 2. Rajoitettu määrä, joten toimi heti! Sis. Esimies Ylä-Kainuu ry:n KEVÄTKOKOUS pidetään Suomussalmella Herkkusuussa Jalonniemessä, os. Jumppakausikortti sis. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. mennessä: annamari.luukkonen@suomussalmi.fi Lisätietoja: 044 585 9700 Järjestäjä: Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut http://suomussalmi.fi/kuntalainen/palvelut/liikunta SARJAT: lapset alle 12 v., naiset, miehet, sekaja hupijoukkueet REITTI: Jätkänpuisto – Jalonuoman ranta – Jalonkatu – Keskuskatu – Jätkänpuisto, reitti yhteensä 1810 m OSUUDET: 1. *********************************************************************************** Jytyn KESÄRETKI 30.6.–1.7.2017 Uuraisille huutokauppakeisarin luo, yöpyminen Jyväskylässä Cumulus hotellissa 2 hh, tulomatkalla ostoksilla Kuopion Matkuksessa. Jalonkaarre 3, ke 10.5.2017 klo 18.00. Kalevan Maljan sai haltuunsa parhaiten menestynyt piiri urheilukilpailuissa ja sen voitti nyt VarsinaisSuomen piiri. Lisätietoja 030 686 3000 tai holidayclub.fi #holidayclubkatinkulta Toukokuun hulinahinnat Katinkullan harrasteissa Suomussalmen Kalevalaiset ry. Muutkin kuin jäsenet olette tervetulleita! Kk:n kerho muisteloin kevättunnelmissa keskiviikkona 3.5. Kainuun piiri oli paras pistemäärällä 50 maksimipistemäärän ollessa 60. osuus 200 m, 2. Kiitokset tästä kaikille jäsenillemme sekä aktiivisille toimijoille. pelioikeuden Katinkullan kaikille golfkentille. Kainuun piirillä on tällä kaudella kaksi edustajaa liittovaltuustossa, Risto Haverinen ja Terho Pelli. Tuleppas toivein mukaan klo 13. Suomussalmen Kokoomus ry Sääntömääräinen KEVÄTKOKOUS ma 8.5.2017 klo 18.30 Suomussalmen seurahuoneella. 145) Maksa toukokuussa, mutta käytöönotto haluamanasi ajankohtana. osuus 320 m, 4. Luvassa nokipannukahvit, muuten omat eväät. Parhaat joukkueet palkitaan! Ilmoittautumiset juoksujärjestyksineen su 7.5 mennessä: annamari.luukkonen@suomussalmi.fi Lisätietoja: 044 585 9700 Järjestäjä: Suomussalmen kunnan liikuntapalvelut http://suomussalmi.fi/kuntalainen/palvelut/liikunta Jätkänpuistossa samaan aikaan Villiinny keväästä-tapahtuma! Luvassa monipuolista ohjelmaa ympärijuoksun yleisölle! Lauantaina 20.5.2017 kello 12 Kerää 5 juoksijan tiimi kasaan ja ilmoittaudu mukaan! Tapahtuma on maksuton! Ämmänsaaren ympäri juostaan tuttua reittiä, mutta tällä kertaa lähtö ja maali ovat Jätkänpuistossa. 040 846 4570 tai aila.emoilanen@outlook.com Hallitus kokoontuu klo 16.30 alkaen. Matkapuh: 0,0828 €/puh + 0,17 €/min . asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. ajankohtaiset asiat. osuus 550 m, 3. Olemme voittaneet Taistelukoulun kilven vuodesta 2009 alkaen. huhtikuuta 2017. osuus 550 m, 3. Parhaat joukkueet palkitaan! Ilmoittautumiset juoksujärjestyksineen su 7.5. osuus 320 m, 4. Lähtö: Puolanka, mh klo 7.00 – Suomussalmi, mh 8.00 – Hyrynsalmi, SEO klo 8.30. Tervetuloa! Hallitus Hoikan Kalastuskunta vuosiKoKous pe 5.5.2017 klo 18.00 Hoikantie 15 a, Pahalahti/Heikki Mulari. Yhteinen kevätretki Puolangalle katsomaan Hepokönkään vesiputousta la 6.5.2017
040 586 5291. Lapa 5,90 kg. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 044 777 3066 tai 044 585 9700. SEKALAISET KESÄUIMAKOULUT 2017 KIANNON KUOHUISSA P. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. SUOMUSSALMEN KUNTA KOKOUKSET Ämmänsaaren työväentalolla 1.5. klo 12.00. Saunallinen RT-kaksio 61 m 2 Hyrynsalmella. huhtikuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... joka 2. 050 441 4656. ammattikoulu) P. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Ilmari Kianto -seura ry www.kianto.org ILMARI KIANNON SYNTYMÄSTÄ 143 v. oksasaha ja timanttiviilat 19,50 /kpl talousveitset 5,00 /6 kpl kauppaja puunkantokorit, keinut ja hevoset PERINTEISET KEVÄTMARKKINAT HYRYNSALMEN TORILLA pe-la 28.-29.4. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. PÖRSSI Keskiviikkona 3.5. TORILLA TIISTAINA Ämmänsaari klo 8.30-10 Hyrynsalmi klo 10.30-11.30 P. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. ym. Juhlan juontaa EERO SCHRODERUS VAPPUJUHLA Vapaa pääsy! Tervetuloa! Vappubaari avataan jo klo 11.00 Juhlan jälkeen TANSSIT , soittaa POHJOLAN YÖ ”KÄY EESPÄIN VÄKI VOIMAKAS...” SEKALAISET torilla tavataan! Valtava määrä laatumattoja edullisesti Uutuus! huipputehokas silmälasinpesuneste suutarin oma nahanja puunhoitoaine karamellit metrilakua ilmapallot makkarat Miehille ja naisille kiristämättömäT sukat ym. VIRTANEN AJAN SÄVEL PS. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. keskiviikko LIHA-AUTO VILJAPOSSUA. Torstaina 27. P. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 42 € (+ alv 24%). toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. alv 24%). ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 18 €, 4-5 riv. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. MYYNTIAUTO ke 3.5. 17,50 € (sis. Jauheliha 6,90 kg. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/kiannonkuohut 3.7. Toimittaja Marjut Lehto p. 044 332 5332 Telefax: .................................. Kalajoen PERUNAA VanGogh, Puikula ym. RT-kaksio Ämmänsaaresta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... P. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 8,20 €, 6-7 riv. Etuselkä, kylki 5,50 kg. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... 010 665 7214 ................................................ www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tied. Kukitus, laulutervehdys, puhe sekä Vuosikokoukseen Kahvila-Konditoria Herkkusuun kabinettiin. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 7.7.2017 klo 9.30 10.30 2-3-vuotiaat + vanhemmat klo 11.00 12.00 tulevat eskarit klo 13.00 14.00 koululaiset (7-14-vuotiaat) 10.7. Hyrynsalmi tori klo 14.30-16.30. Yrityksille: 1-3 riv. 14.7.2017 klo 9.30 10.30 4-5-vuotiaat Ilmoittautumiset uinninvalvontaan 044 777 3222 3.5.2017 klo 8.00 alkaen.. p. Laakamäen kotiLiha Kari p. LIIKUNTAHALLIN SALIVUOROT JA KENTTIEN HARJOITUSVUOROT Liikuntahallin salivuorot ajalle 5.6.–31.8.2017 sekä Ruukinkankaan urheilukentän, Pitämän, Kirkonkylän ja lukion pallokenttien sekä Kirkkopuiston kentän harjoitusvuorot ajalle 25.5.–31.8.2017 julistetaan haettaviksi 15.5.2017 mennessä. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Hakulomakkeita saatavilla kunnan internetsivulla: www.suomussalmi.fi tai kunnan liikuntatoimistosta. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Suomussalmen kunta, Liikuntapalvelut, PL 40, 89601 SUOMUSSALMI tai sähköpostilla: liikunta@suomussalmi.fi. Täyslihasäilyke 5 prk 20 €. alv 24%. Sirkku Rautio p. sähköpostit: ....... 050 323 0840 Tervetuloa su 7.5.2017 klo 12.00 Kiannon patsaalle Suomussalmen Jalonniemeen. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 0400 190 796. 12,20 €, 8 riv. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. P. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Tarkistettua RUOKAja SIEMENPERUNAA Kalajoelta Ämmänsaari tori klo 9-12 Hyrynsalmi tori klo 12.30-14 P. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 5,90 €, 4-5 riv. Ohjelmassa puheita, työväenlauluja, arpajaiset ym. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 0400 596 396 Vuokralle tarjotaan Ostetaan Myydään Myydään tai annetaan vuokralle yksiö 34 m 2 Suomussalmella Kiannonkadulla. Hakemukset tulee toimittaa liikuntatoimistoon os. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 050 534 4358. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa
20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 27. Hankekahvien työpajan valmistelua klo 9.15 ja työpaja klo 12.30 – 13.30 to 11.5. huhtikuuta 2017 Tarjo ukse t voim assa TO-S U 27.30.4 . Pilvistä ja räntätai lumisateita. toukokuuta. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. pantit 1,60 rajoitus: 2 erää/talous 5,99 5€ 1€ Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous rs kpl 4,99 kg Härkis-tacot k-supermarket.fi Ilman korttia 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis. Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. Vapaata toimintaa Miilussa tai Metallityöpajaan lähtö klo 9.30 Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). pantin 0,40 Vapun ruokavinkit 2 99 HK Aito nakki 630 g (4,75/kg) rajoitus: 1 pkt/talous Ilman korttia 6,45 pkt (10,24/kg) Suomalainen naudan jauheliha 17 % 900 g (6,66/kg) 1 99 kg Kurkku Suomi -53% Plussa-kortilla pkt 5 99 rs plo 4 -46-67% Plussa-kortilla Hodarivuoka k-supermarket.fi Risteentie 12, Suomussalmi, p. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13 Alvarin Uunilinnussa ”Kujelman kujeet” –näyttelyn avajaiset Galleria Kiepissä klo 15 17 pe 5.5. Leijonat myyvät pientä purtavaa ja kaasuilmapalloja kohtuuhinnalla. Veistelyä ja tarinointia klo 9.30 – 13.00 Alvarin Uunilinnussa – töiden poltto pe 12.5. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke LC Suomussalmi on päättänyt järjestää vapputorijuhlan Ämmänsaaren torilla tänäkin vuonna. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Palstaja kasvihuonetoimintaa klo 9.30 ti 9.5. Musiikkia tarjoaa Suomussalmen Harmonikkakerho. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Hellun kans poristaan klo 9.15 ma 8.5. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Kujelman näyttelytöiden ripustus, lähtö Miilusta klo 9.45 ke 3.5. Kujelmassa ei toimintaa; Mukavaa Vapunpäivää! ti 2.5. Leijonilla perinteinen vapputori Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +2 +3 +2 +2 2 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +3°C 1 +5°C 2 +1°C 5 +6°C 4 Oulunsalo +9,2 °C Utsjoki ?19,0 °C Heikkoa tai kohtalaista lännen ja luoteen välistä tuulta. Ruoanlaittoa/leivontaa klo 9.15 ke 10.5. Esillä on myös valtakunnallisen Punainen Sulka -kampanjan tuotteita. Atria Perhetilan Broilerin fileesuikale 1 kg hunajamarinoitu Herkkutorilta Tuoreet sushit alkaen Voimassa to-la Pepsi ja 7UP Virvoitusjuomat sekä Novelle Kivennäisvedet 1,5 l (0,57/l), sis. Jäät lähtivät viime vuonna jo 6. soitettaessa matkapuhelimesta) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Vappuna palvelemme: su 30.4. klo 11-18 ma 1.5. Tilaisuus alkaa noin kello 9.30 ja kestää 2 – 3 tuntia. Kujelman näyttelytöiden ripustus, lähtö Miilusta klo 9.45 tai näyttelyn avajaistarjoilujen valmistus Miilussa klo 9.30 to 4.5. elle i tois in main ita. 044 583 8343 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 1.5. Päivälämpötila 1...3 astetta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +14°C 5 +13°C 6 +15°C 5 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 10 8 4 9 5 10 5 4 7 5 10 10 11 9 5 11 6 9 6 5 8 5 10 3 6 3 4 4 2 5 4 1 3 3 5 9 8 4 3 2 2 3 1 4 4 3 4 Kiantajärven Niskanselän jäänlähtöä pääsee myös veikkaamaan. klo 11-21 HAUSKAA VAPPUA! MYYDÄÄN JR-MURSKE OY Soraa, hiekkaa, murskeita, multaa, muraa, sepelit, kivituhkaa, kalliokiviainekset ja lavettikyydit Kaikki maa-ainekset/maanrakennustyöt yhdeltä toimittajalta! Hyrynsalmi, p. Miten käynee tänä keväänä