Linglong 195/65R15 269,00 205/55R16 279,00 225/45R17 349,00 TM 6/202 TEST IVOIT TAJA ! Erittäin hiljaine n ja kestävä kesären gas! Uusi autonpesukon e! Uusi autonpesukon e! UUTTA! Valitse salaatti tai patonki lempitäytteelläsi. VAPPULOUNAS klo 10–15 -10% Kaikki pesut Teboil-korteilla Tarjoukset voimassa 16.5. Älä jätä viime tippaan! TILAA KESÄN REMONTIT NYT! KuutamoRaxalta Mökille, kotiin, ulkorakennuksiin l Kattoremontit l Sisäremontit l Ulkomaalaukset l Terassien rakentamiset l Kesäkeittiöiden teko l Pihatyöt, haravoinnit, pihan laitot l Piha-aidat l Hirsirakennusten kengitykset www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi p. >> 16 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 1 7 • huoltoja korjaustyöt • varaosat • vikakoodien luku, nollaus • henkilöja pakettiautojen renkaat • rengastyöt • pienet hitsaustyöt Henkilöja pakettiautojen RENKAAT & RENGASTYÖT HENKAN PAJA TMI Ritamaantie 3 A, Suomussalmi, 044 260 7794 info@henkanpaja.fi | www.henkanpaja.fi AUTOJEN HUOLTOJA KORJAUSTYÖT 044 260 7794 ma-pe 10–17, la 10–13 0400 340 334 Keskuskatu 24–26, Suomussalmi KEVÄTMARKKINAT MALLISTON MULLISTUS! OSTA MAKSA 2 1 UUTUUK SIA! ym. 08 710 751, 050 362 0152 kainuun@kuutamokeikat.fi Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta KOTITALOUSVÄHENNYS -40 % KONEKUIVATU T POLTTOPUUT! Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. pesu ilmainen! Kermainen lohikeitto L,G Härkäruukku L,G Kanansiivet ja chilimajoneesi L,G l l l Vappupäivänä 1.5. HUHTIKUUTA 2021 NRO 33 Terveysasiat Nykyisistä palveluista halutaan pitää kiinni. SALAATTIJA PATONKIBAARI! Country Smoked ham Maalaispalvikinkku Grilled chicken Grillattu kana Falafel steak Falafel-pihvi Fish Kala Salami Salami Sausage steak & Egg Makkara & Kananmuna Muista PESUPASSI! Joka 6. Rengashinnat alk. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 27. töineen esim. asti.. ym. 050 430 5545 ma–to 6.30–19, pe 6.30–21, la 8–21, su 10–17.30 Kesärenkaat saapuivat! Rengassarjan ostajalle 25 €:n huoltolahjakortti kaupan päälle. >>6 Jäätelökioski Yrityskurssilaisten kioski palvelee jälleen
soita 08-710770 (keittiö klo. 020 747 9780 ® LVI-alan kokonaispalvelua IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ”Äidillä on nälkä muulloinkin kuin äitienpäivänä.” Helpotusta arkeen sinulle, hänelle, teille. Kuntta nostetaan ennen hakkuita. NIBETURVA KUUSI VUOTTA 15.3.-30.6.2 021 KEVÄTKAMPANJA EDUT! ARVO N. 17 19:15) Etsimme kuntan nostoon sopivia alueita Ylä-Kainuusta. METSÄNOMISTAJA! Heikki Kela p. 17 19:15) ”Äidillä on nälkä muulloinkin kuin äitienpäivänä.” Helpotusta arkeen sinulle, hänelle, teille. Nostamme kuntan käsityönä, jolloin maanomistaja saa siitä parhaan tuoton ja jälki on siistiä. Myös kotipakettiin tai lahjakorttina. Myös kotipakettiin tai lahjakorttina. Etähallinta-, sääennusteen huomiontija pörssisähköohjausmahdollisuus. 0400 287 221 tai suomenkunttapiha@gmail.com LAADUKKAAN KUNTTAPIHAN KOTIMAA ON SUOMEN KUNTTAPIHA. soita 08-710770 (keittiö klo. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. 350 € Kysy meiltä lisää ja pyydä tarjous! Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, p. huhtikuuta 2021 2 IT’S IN OUR NATURE NIBE S -SARJA ON FIKSU VALINTA Helppoutta ja varmuutta uuden tai vanhan kodin lämmitykseen invertteriohjatulla lämpöpumpulla. Voit liittää samaan hallintaan myös NIBE ilmanvaihdon, viilennyksen ja aurinkosähkön! WWW.NIBE.FI KEVÄTKAMPANJA! Tilaa ja asennuta NIBE Polar tai Split Box ilma-vesilämpöpumppupaketti kampanja-aikana, niin saat kaupan päälle kätevään etähallintaan Samsung tabletin nahkakotelossa + myUplink Premium -voucherin
ELLEI TOISIN MAINITA -35% PLUSSA-KORTILLA ilman korttia 1,55€/rs (3,88-4,43€/kg) 4 kpl RS 2 49 KG metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantutijapalvelut metsänomistajalle MARJUT LEHTO. 0400 205 401 YLÄ-KAINUU Metsänomistajat Pyydä tarjous taimikonhoidosta! IDARED OMENA Puola 1 .TOMAATTI Suomi Maistuvaan ALKUVIIKKOON Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0,39/kpl 1 .TARJOUKSET VOIMASSA TI-KE 27.-28.4. 330 g 1 .Atria KUNNON ARKI LAATIKOT 350-400 g (2,50-2,86€/kg) raj. HUHTIKUUTA 2021 NRO 33 Rakastettu Justiina jäi eläkkeelle Toiminta: Suomussalmella on tällä hetkellä yhdeksän kaverikoiraa. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 S U O M U S S A L M I HERKKUTORILTA GRILLATTU BROILERIN KOIPI Raakapaino n. 050 302 6892 asiantunteva, luotettava, paikallinen kainuukoillis@gmail.com Kauppakatu 11, Suomussalmi p. >> 14 Ritva Svanbergin omistama kultainennoutaja Justiina teki pitkän uran kaverikoirana. 5 ras./talous 1 .KG Ämmän Leivän HILLOMUNKKI 175 g (1,43/kg) yks. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 27. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 1 7 Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p
Ota yhteyttä myyjääsi! Liikenne Varaa 5.5. Jos roska ei heittämällä osu sinne, mihin sen pitäisi, olisi hyvä kyykistyä, nostaa se ja laittaa astiaan. 050 433 0153 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Suomussalmen kunta aikoo tehdä päätöksestä oikaisuvaatimuksen. Osalle ihmisistä on yllättävän vaikeaa laittaa esimerkiksi kolmioleipäpakkaus tai pahvinen kahvimuki roskakoriin. Roska-astioita on laitettu sitä varten, että roskat laitettaisiin niihin. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Moni haluaisi ostaa Suomussalmelta asunnon tai tontin, ja kunnan vuokraasunnot ovat täynnä. Sama pätee esimerkiksi puistoihin. Terveysaseman palvelujen supistaminen asettaa kapuloita rattaisiin Suomussalmella käynnissä olevalle työlle kunnan pitoja vetovoiman parantamiseksi. Kainuun Sanomat Sanna Kiiveri-Haverinen, p. www.ylakainuu.fi A sia, jota en vaan voi ymmärtää on roskien heittäminen luontoon. Roskat voivat takertua esimerkiksi eläimen kaulan ympärille tai ruoanjämät muovipaketista havainnut eläin voi vahingossa eväiden jämiä syödesssään niellä muovia. Olen iloinen siitä, että suurin osa ihmisistä tekeekin niin. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Usein roskia näkee myös roska-astian ympärillä. Tällehän on kehitetty ihan nimikin: plogging. Terveydenhuollon palvelujen siirtyminen sadan kilometrin päähän kahdeksi päiväksi viikossa on merkittävä heikennys palvelutarjontaan. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. Kunnan elinvoimajohtaja ja kunnanjohtaja kirjoittavat tässä lehdessä kunnan kiinteistökentässä olevasta positiivisesta vireestä. Palvelujen kuihtuminen kampittaa kehitystoimia Pääkirjoitus 27.4.2021 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Kevään ja kesän tullen monet päättävät aloittaa kuntoilun tai säännöllisen lenkkeilyn. V iime viikolla tehty päätös Suomussalmen ja Kuhmon terveysasemien viikonloppuvastaanoton lopettamisesta on raskas takaisku näille kahdelle Kainuun kunnalle. Nyt olisikin oiva mahdollisuus yhdistää siihen myös roskien kerääminen. Jos kerran jaksaa kuljettaa eväät paikkaan, jossa aikoo ne nauttia, niin kyllä myös roskat pitäisi jaksaa kantaa kotiin tai lähimpään roska-astiaan. Oli etenemistapa kumpi tahansa, niin kyllä kunto kohoaa ja ympäristö pysyy siistinä. mennessä! % 66 34. Harmaita hiuksia aiheuttavat nuotioja taukopaikoille jääneet roskat. Esimerkiksi lapsiperheet tarvitsevat uuden koulun ja toimivan varhaiskasvatuksen lisäksi myös tavoitettavissa olevat terveydenhoidon palvelut. Teiden varsilla, roskakorien ympärillä, puistoissa, metsissä ja pihoilla makaavat roskat ovat paitsi rumia, ne myös aiheuttavat vahinkoa luonnolle ja eläimille. Kodin tai kakkoskodin paikkaa mietittäessä puntarissa painavat myös alueen palvelut. Mikäli juoksu ei kuitenkaan innosta, voi roskia kerätä myös kävelylenkin lomassa. Lakkautukset ovat osa Kainuun soten talouden tasapainottamista ja niitä perustellaan soten kovilla säästötavoitteilla. Luontoa pitäisi kunnioittaa sen verran, että veisi edes omat roskansa niille kuuluvaan paikkaan. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. Termi tulee ruotsin kielen sanoista jogging ja plocka upp Suomalaisittain tämä harrastus on vääntynyt roskajuoksuksi. 050 438 2831 Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. A Roskat pitäisi jaksaa kantaa kotiin tai lähimpään roska-astiaan. Roska-astiat ovat roskia varten Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. huhtikuuta 2021 Viikon kysymys: Pitäisikö Suomussalmen erota Kainuun sotesta. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. 040 751 1749 Julkaistaan ti 11.5. Tyhjät pullot ja piknikeväistä jääneet pakkaukset unohtuvat monelta puistonpenkille tai nurmikolle. Tykkään käydä retkeilemässä ja liikkumassa luonnossa. Ei luulisi olevan kovin vaikeaa. Iso osa asumisen viehätyksestä perustuu siihen, että täällä ovat lähellä sekä luonto että palvelut. Kyllä: 66 % Ei: 34 % Ääniä yhteensä: 166 Uusi kysymys: Oletko käyttänyt viikonlopun lääkäripäivystystä Suomussalmella. Erityisesti kevät paljastaa teiden varsilla lojuvat roskat. Kunnanjohtajan mukaan työnteko asian kimpussa jatkuu. Etätyömahdollisuuksia kehitetään rakentamalla lisää valokuituverkkoa
Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Päivi Ovaskainen | gynekologi ma 31.5. ja 22.6. Asuntomarkkinat ovat myös hyvä indikaattori alueen kiinnostavuudesta. Tämän muuttajaryhmän keskuudessa toimintavarma nettiyhteys nousee ratkaisevaan rooliin olinpaikan valinnassa. Kirjoita napakasti. ja 19.5. Juha Käkelä | LT, yleislääkäri, psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva ma 21.6. Tiistaina 27. Alueilla asuvien kannattaa olla nyt hereillä ja ilmaista liittymäkiinnostuksensa kartoittajalle, jotta rakennusprojektit toteutuisivat. Normaalihintaiset tuotteet -20% Season Sale -tuotteita jopa -70% Otamme ajanvarauksia ma 24.5., ti 25.5. Kirjoituksia ei palauteta. Usein tarkoituksena on löytää asuinpaikka, jossa tietotyö onnistuu kotoa poistumatta. Erästä tunnettua kauppapaikkaa selaamalla ilmenee, että huhtikuun puolenvälin paikkeilla 30 ilmoittajaa kertoo etsivänsä Suomussalmelta asuntoa ostettavaksi tai vuokrattavaksi. Henri Lempinen | yleislääkäri tiistaisin 25.5. Valokuidun tarjonnan laajentaminen on nähty kunnassa tärkeäksi osaksi kunnan pitoja vetovoiman parantamista. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Valokuidun tarjolle saaminen lisää kuitualueiden kiinteistöjen arvoa ja kuidulla on todettu olevan myönteinen vaikutus myös asukasmäärän kehitykseen. Kuluneen poikkeusvuoden aikana yhä useampi kaupunkikeskusten asuja on alkanut etsimään uutta kodin tai kakkoskodin paikkaa valtakunnan väljemmiltä alueilta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kova lukema kertoo, että kiinnostus Suomussalmea kohtaan on nyt vahva. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. Mikäli kerrostalotontti on sinulla etsinnässä, niin ole ihmeessä yhteydessä meihin päin. Itä-Suomen yliopiston vuonna 2020 valmistuneessa tutkimuksessa todettiin seurantavuosien 2011-2018 aikana huomattavasti myönteisempää väestökehitystä kuitualueilla, kuin kuidun ulkopuolisilla alueilla. Nettiajanvaraus medika.fi Anita Hiltunen | röntgenlääkäri to 29.4. ARKISTO / JONNA NIKUMAA Kauppakatu 5, Suomussalmi Ajanvaraus 08 710 799 | ma-to klo 8-16, pe 8-14 medika.fi Palvelemme myös etänä – puhelinja nettiajanvaraus. Esko Ripaoja | kirurgi keskiviikkoisin 5.5. Etätyön yleistyessä Suomussalmella on erinomainen mahdollisuus tarjota uutta olinpaikkaa erityisesti ihmisille, jotka nauttivat rauhallisesta elämänmenosta erämaisessa ympäristössä retkeillen, soudellen, marjastaen, kalastellen tai metsästellen. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! MIELIPIDE Suomussalmen asumisympäristössä on tapahtumassa kaivattua ja tärkeää edistystä verkkoyhtiö Kaisanetin aloitettua hiljattain kartoituksen uusien valokuitualueiden rakentamiseksi. Havainto toistui sekä maaseutuettä kaupunkimaisessa ympäristössä. Tonttitarjontaa Suomussalmella on ja esimerkiksi Ahonranta tarjoaa ihanteellisen rakennuspaikan lapsiperheille uuden koulukeskuksen lähettyviltä. Tonttitarjontaa on saatu kevään aikana entistä paremmin esille myös kunnan tonttipörssiin, kun Metsähallituksen tontit Merkkivirralta ja Kiannan ympäriltä lisättiin tonttipörssiin helposti kartalla selailtavaan muotoon. Tänä keväänä kuitukartoitusta tehdään Kurimon, Siikarannan, Jalonkankaan ja Pitämän alueilla. Kausija keikkatyöläisten maakunta yhä enenevässä määrin. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. krs, Ämmänsaari P. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Hyvä kysyntätilanne herättää keskustelua myös vuokra-asuntojen uudistuotannosta. Suomussalmen positiivinen väestönmuutos vuoden kahden ensimmäisen kuukauden aikana indikoi myös alueen kiinnostavuuden kasvua. Huhtikuun puolessa välissä vapaita vuokra-asuntoja löytyi vain kahdesta kiinteistöstä. Erno Heikkinen kunnanjohtaja Jonne Maaninka elinvoimajohtaja Positiivista virettä kiinteistökentässä Suomussalmella uskotaan, että paikkakunnan erinomaiset erämaiset olosuhteet kiinnostavat etätyötä tekeviä. Vuokraasuntomarkkinan kehitystä seurataan nyt kunnassa kiinnostuksella. Hirsi on erittäin kestävä, ekologinen ja hengittävä rakennusmateriaali joka myös tasaa kosteutta ja takaa puhtaan sisäilman.” www.ylakainuu.fi Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. ja pe 18.6. Valokuituyhteys mahdollistaa asukkaille varman ja tökkimättömän verkkoyhteyden, joka on nykypäivänä asunnon ostajille hyvin olennainen kriteeri. 25% ALENNUSTA OSTA VÄHINTÄÄN KAKSI TUOTETTA NIIN SAAT 25% ALENNUSTA KAIKISTA TRIUMPH ALUSVAATTEISTA SUOMUSSALMI, KAUPPAKATU 10-12 Avoinna ma-pe 10-17, la 9.30-14 08-6660230, WWW.PAJAKKA.FI 24.4.-2.5. Raha puhuu ja ihmiset itkee.” ”Hyrynsalmen päiväkoti tulisi rakentaa massiivisesta perinne hirrestä jolla saataisiin terveellinen ratkaisu sisäilmaongelmiin eikä homeongelmista olisi tulevaisuudessa pelkoa. Suomussalmen Vuokrataloyhtiön puolella käyttöasteet ovat myös korkealla. Nyt onkin hyvä hetki laittaa esimerkiksi tyhjilleen jäänyt perikunnan talo vuokralle tai myyntiin. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 5 ”Siinä saa hartiavoimin suomussalmelaista/ kainuulaista puhdasta luontoa ja kaikkea muuta ”itsestäänselvää” hyvyyttä markkinoida maailmalle, että tänne saadaan pysyvästi ihmisiä jäämään saati muuttamaan, rakentamaan parempaa huomista, kun perusinfraa ja -palveluita karsitaan ja keskitetään. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Ajokorttitodistukset: Tavallinen 80,00 € Laajennettu 90,00 € LÄÄKÄREIDEN VASTAANOTTOPÄIVÄT
Kummankin lakkautuksen vuosisäästöarvo asettuu noin 250 000 euroon eli yhteensä odotuksissa on puolen miljoonan euron säästö. Ei tarvitse olla viisaskaan, kun tietää, että mihin päin kannattaa suunnata asumaan, että saa palveluita perheille ja vanhuksille.” ”Ja eikä todellakaan organisaatiosta löytynyt säästökohteita. Ahopellon mukaan nykyinen lainsäädäntö lähtee siitä, että palvelujen järjestämisen arviointi perustuu palvelutarpeeseen. Vastaesitystä kannattivat MarjaLiisa Holappa, Eila Jokelainen-Keränen, Minna Karjalainen, Esa Kemppainen, Minna Ronkainen sekä puolankalainen Mikko Kanniainen A Ainahan nykyään on sillä tavalla, että joka asiasta, joka tehdään julkisella puolella, joku voi vetää johtopäätöksiä ja tehdä oikaisuvaatimuksia ja kanteluita. – Sen takia ollaan päivittämässä terveydenhuollon järjestämissuunnitelmaa. nen, Raili Myllylä, Anne Määttä, Paavo Oikarinen, Hannu Suutari ja Pertti Varimo. Suomussalmen viikonloppuvastaanottojen lopettamisesta päätettiin äänestyksen jälkeen sotehallituksen kokouksessa viime keskiviikkona. JUHANI ESKOLA. huhtikuuta 2021 Juhani Eskola Kainuun soten päätös viikonloppuvastaanoton lopettamisesta herätti vilkasta keskustelua Ylä-Kainuulehden Facebook-sivuilla. Toivottavasti ei usein tule tilannetta, että viikonloppuna tarvitsisin lääkäripalvelua.” ”Todella harmillista ja lyhytnäköisiä säästötoimia ja politiikkaa. Heikkinen esitti Kuhmon kohdalla, että viikonloppuvastaanottotoimintaa ei lakkauteta. Kolmaskin asia äänestytti yhtymähallitusta. Harkitsen tosissani pois lähtöä koko paikkakunnalta.” ”Ennustan, että tästä seuraa Kainuun kuntien välille voimakkaita ristiriitoja. Molemmissa äänestyksissä lakkautuksen kannalle asettuivat sotkamolainen Annikki Hakkarainen (kesk.), paltamolainen Veijo Mikkonen (vas.), kajaanilainen Raili Myllylä (vas.), kajaanilainen Anne Määttä (kesk.), ristijärveläinen Paavo Oikarinen (kesk.), kajaanilainen Hannu Suutari (kok.) ja kajaanilainen Pertti Varimo (sd.). Molemmat lakkautukset vaativat äänestyksen, joissa kuntayhtymän johtajan Maire Ahopellon esitys voitti äänin 7–6. Osa ehdotti jopa eroamista Kainuun sotesta. Ensin ammatillinen opetus lopetettiin, sitten terveydenhuolto alas ajetaan. Ihan aikuisen oikeasti.” ”Pettynyt. Eila Jokelainen-Keränen ja MarjaLiisa Holappa jättivät päätöksestä eriävän mielipiteen. Lakkautukset ovat osa soten talouden tasapainottamista ja 20 miljoonan euron säästötavoitetta. Kainuun soten päätös herätti vilkasta keskustelua Ylä-Kainuun Facebooksivuilla. Asiakkaiden ja potilaiden turvallisuus on taattava kaikkina viikonpäivinä ja kellonaikoina. Tämmöinen ei ole siunauksellista tulevan yhteistyön kannalta.” ”Onko potilaat loppuneet Suomussalmella. Kaksikon mielestä tasavertaisten palveluiden saatavuus ja saavutettavuus tulee olla kaikille kuntalaisille asuinpaikasta riippumatta tavoitteena. Eikö siellä sairastella enää ollenkaan?” Päätös kirvoitti kuntalaiset keskusteluun Hannu Mustonen Juhani Eskola Suomussalmen ja Kuhmon terveysasemien viikonloppuvastaanotto päättyy toukokuun lopussa. Näin päätti Kainuun soten yhtymähallitus keskiviikkona. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. Kymmenet kommentoijat olivat erittäin pettyneitä päätökseen. ”Nyt sitten sopimus irti Kainuun Soten kanssa ja katse vaikkapa Siun Soteen.” ”Eipä ole järjen häivää tässä päätöksessä.” ”Olen todella pettynyt tähän päätökseen. Vakituisten asukkaiden hyvinvoinnin lisäksi päätös heikentää kunnan vetovoimaa ja hankaloittaa myös sekä lomailua erityisesti pienten lasten kanssa että etätyötä kunnassa. Se päätti äänin 8–6, että Kainuun soten terveydenhuollon järjestämissuunnitelmasta vuosille 2017–2020 sekä 2021–2024 poistetaan sosiaalija terveyspalveluiden kuntakohtainen järjestäminen -liite. Myös kuhmolaisjäsen Minna Karjalainen jätti päätöksestä eriävän mielipiteen. Täytynee muuttaa pois täältä, sinne missä on palvelut ja edes välitetään ikä ihmisistäkin. Ei siis kuntarajoihin. Ahopellon poistoesityksen kannalle asettuivat Annikki Hakkarainen, Pekka Heikkinen, Veijo MikkoKohtalokas yksi ääni ratkaisi päätöksen Suomussalmen ja Kuhmon terveysasemien viikonloppuvastaanotto päättyy toukokuun lopussa. Viikonloppuna ei siellä pääse lääkäriin edes rahalla.” ”Raha ratkaisee. Miksi kaikki pois. Holappa esitti Suomussalmen kohdalla, että asia palautetaan lisäselvityksiä varten ja päätetään syksyllä. Vastaesitysten kannalla olivat kuhmolainen Pekka Heikkinen (kesk.), suomussalmelainen MarjaLiisa Holappa (vas.), suomussalmelainen Eila Jokelainen-Keränen (kesk.), kuhmolainen Minna Karjalainen (kok.), hyrynsalmelainen Esa Kemppainen (kesk.) ja sotkamolainen Minna Ronkainen (ps.). Päätöksen johdantotekstissä seisoo, että kuntakohtaisten palveluiden järjestämisen liitteen olemassaolo on muodostumassa esteeksi säästötavoitteeseen pyrkimiselle tiettyjen säästökohteiden osalta ja sen vuoksi liite esitetään poistettavaksi
Valitus johti kaavapäätöksen kumoamiseen Hyrynsalmella Illevaarassa on mitattu tuulivoimalan soveltuvuutta alueelle muun muassa mittausmaston avulla. Kuntayhtymän johtaja Maire Ahopelto ei kommentoinut mahdollisia uusia säästökohteita, eivät myöskään yhtymähallituksen puheenjohtaja Paavo Oikarinen ja varapuheenjohtaja Raili Myllylä. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 7 Kohtalokas yksi ääni ratkaisi päätöksen Suomussalmen terveyskeskus on hiljenemässä viikonlopuiksi. Perusteena oli, että talouden tasapainotustoimista neuvotellaan vielä ammattijärjestöjen kanssa eli yt-menettely on vielä kesken. – En tiedä yhtymähallituksen jäsenten väleistä, mutta kunnallisessa demokratiassa asioista äänestäminen kuuluu asiaan, joten eiköhän asialliset välit säily. Sehän on mahdollista, hallituksen puheenjohtaja Paavo Oikarinen totesi.. MARJUT LEHTO/ARKISTO Juhani Eskola Antero Komulainen Kainuun soten yhtymähallituksen äänestyspäätös lakkauttaa Suomussalmen terveysaseman viikonloppuvastaanotto oli pettymys. Heikkisen mielestä viikonloppuvastaanottoja ei tulisi lakkauttaa ennen yhtymähallituksen päätöksen lainvoimaisuutta, eli päätöksen täytäntöönpano tulisi keskeyttää. On lähdetty tielle, jossa kehyskuntien helpot säästökohteet ovat lakkauttamisen alla sen sijaan, että olisi huolella ja yksityiskohtaisesti tarkasteltu suurimpien kustannuserien perustavanlaatuisia syitä, totesi Karjalainen. Lisäksi kunta katsoo hallinto-oikeuden päätöksen perustuvan olennaisesti virheellisiin tulkintoihin päiväpetolinnun havaintoaineistosta. – Pidämme edelleen kiinni siitä, että viikonloppuisinkin on kasvotusten tapahtuva lääkärin vastaanotto. Huoli on yhteinen ja Moilasen kertoo kaikkien poliittisten ryhmien olevan viikonloppuvastaanoton säilyttämisen kannalla. . Tehtyjen selvitysten perusteella päiväpetolinnun törmäysriski on vähäinen suunnitellun tuulipuiston koko 25 vuoden elinkaaren aikana. Kainuun soten yhtymähallitus tarkasteli keskiviikkona myös tulosalueiden esityksiä talouden tasapainottamiseksi. maaliskuuta. Myös Heikkinen puhkuu taistelutahtoa. Kunnan näkemyksen mukaan hallintooikeuden päätös tulee kumota ja valtuuston päätös Illevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaavan hyväksymisestä tulee saattaa voimaan. – Kyllä tähän asiaan pitää puuttua. Eriävästä mielipiteestä ilmoitettiin tiukan 7–6-äänestyspäätöksen jälkeen. Kunta aikoo tehdä sote-hallituksen päättämästä vastaanoton lopettamisesta oikaisuvaatimuksen. . Julkisuudessa on jo kuitenkin ollut Sotkamon terveysaseman vuodeosaston lakkautus. Hallintosäännön mukaan päättäminen kuului kuntayhtymän hallitukselle, mutta jatkoa voi vielä seurata. Mikäli yhtymähallitus ei käsittele oikaisuvaatimusta tai hylkää sen, kunnalla on mahdollisuus tehdä kunnallisvalitus hallinto-oikeudelle. Katsomme päätöksen laillisuuden loppuun asti. Ahopelto arvio, että tuore talouden tasapainottamisohjelma etenee hallitukseen viimeistään kesäkuussa. Hyrynsalmen kunnan näkemyksen mukaan hallinto-oikeuden päätös on lainvastainen. Sekä kunnanjohtaja että kunnanhallituksen puheenjohtaja ovat huomanneet, että keskiviikkoinen päätös tiivisti suomussalmelaisten rivejä. Holappa esitti, että järjestämissuunnitelman päivitys siirretään ja käsitellään palveluverkkoneuvottelun yhteydessä. Kunnanhallitus hakee päätökseen muutosta tekemällä korkeimmalle hallinto-oikeudelle valituslupahakemuksen ja valituksen. . JUHANI ESKOLA/ARKISTO (kesk.). – Toimet palvelujen keskittämisen suhteen eivät vastaa kuvaani modernista, digitaalisuutta hyödyntävästä monipaikkaisesta palvelujen tuottamisesta. Sen teki Kainuun soten yhtymähallituksen toinen kuhmolainen jäsen Minna Karjalainen (kok.). Päiväpetolinnun esiintymisen, pesinnän ja lentokäyttäytymisen tarkkailun perusteella on muodostettu kattava, luotettava sekä maankäyttöja rakennuslaissa tarkoitetulla tavalla riittävä selvitys päiväpetolinnun esiintymisestä ja liikkumisesta alueella. Tuulivoimayleiskaavana laadittua osayleiskaavaa saadaan käyttää yleiskaavan mukaisten tuulivoimaloiden rakennusluvan myöntämisen perusteena kaavakartalla osoitetuille tuulivoimaloiden alueille. Päätöksen virheellisyyttä kunta perustelee sillä, että kyseisen päiväpetolinnun kanta on ollut pitkään kasvava ja lajin kanta on arvioitu elinvoimaiseksi. . Oikaisuvaatimuksen jälkeen voi tulla muitakin toimia mahdolliseksi, joihin saatamme tarttua. . . – Hanskoja ei ole heitetty tiskiin, vaan työnteko tämän asian puolesta jatkuu. päivä toukokuuta kunnanhallituksessa käsittelyssä. Silloin sovittiin, että aiheesta jatketaan seuraavissa keskusteluissa. – Keskustelimme asiasta ensimmäisen kerran 24. . . Talouden tasapainottaminen edellyttää konkreettisia toiminnan muutoksia. Se merkitsi tilanteen tiedokseen, mutta ei tehnyt vielä konkreettisia päätöksiä. Viikonlopun vastaanottoa ollaan ajamassa alas nopealla aikataululla. Molemmat ovat painottavat, että taistelu ei ole vielä ohitse. Tiistaina 27. JUHANI ESKOLA Ylä-Kainuu Pohjois-Suomen hallinto-oikeus on yksityishenkilön valituksen johdosta kumonnut Hyrynsalmen kunnanvaltuuston kesäkuussa 2019 tekemän kaavapäätöksen, jolla hyväksyttiin Illevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava. Hän yllättyi tiukasta äänestyspäätöksestä. Moilasen mukaan päätöksestä tullaan tekemään oikaisuvaatimus. . Myös Kuhmossa ollaan tyytymättömiä sotehallituksen päätökseen. . Suomussalmi ryhtyy jatkotoimiin Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen pettyi Kainuun soten yhtymähallituksen päätökseen. . Hallinto-oikeus katsoi, että Illevaaran tuulivoimapuiston osayleiskaava ei ole perustunut maankäyttöja rakennuslain mukaisiin riittäviin selvityksiin kaava-alueen lähistöllä pesivän päiväpetolinnun osalta. Toinen kuhmolainen Kainuun soten yhtymähallituksessa on Pekka Heikkinen (kesk.). Heikkinen ei usko, että viikonloppuvastaanoton lakkauttamisen puolesta äänestäneiden ja sitä vastustaneiden välit tulehtuivat tapauksen johdosta. Heikkisen suunnitelmissa ensimmäinen vaihe on jättää oikaisuvaatimus yhtymähallitukselle. Näin toteavat kunnanjohtaja Erno Heikkinen ja kunnanhallituksen puheenjohtaja Pentti Moilanen. – Toivomme tietenkin, että päätös muuttuisi vielä ja viikonloppuvastaanotot jatkuisivat. . Moilanen sanoo vauhdin olleen liian hurja. . YHTYMÄHALLITUS Säästökohteista ei tipu tietoa . – Nyt alkaa oikaisuvaatimuksen valmistelu ja se on 11. Lakkautukset ovat herättäneet kohdekunnissa porua ja vastustusta. – Ainahan nykypäivänä on sillä tavalla, että joka asiasta, joka tehdään julkisella puolella, joku voi vetää johtopäätöksiä ja tehdä oikaisuvaatimuksia ja kanteluita. Korostan vielä, että keskustelu ei ollut virallinen neuvottelu, vaan aihetta käsiteltiin etäyhteyksien välityksellä. Seuraavaa keskustelua ei kuitenkaan koskaan tullut, vaan asia eteni päätöksentekovaiheeseen
Vienan reittiä kehittävän yhdistyksen, Vienan reitti ry:n puheenjohtaja Paavo Keränen on myös tyytyväinen. Puustoa poistetaan enintään 30 prosenttia runkoluvusta korkeintaan 15 vuoden välein. Kun samalla on sovittu aktiivisesta yhteydenpidosta Vienen reitti ry:n kanssa, uskomme että mahdolliset ristiriidat alueella toimimisesta voidaan hoitaa neuvottelemalla, kertoo aluejohtaja Arto Tolonen Metsähallituksesta. Elias Lönnrot keräsi Kalevalan runot Vienasta kyseistä polkua patikoiden. Järeimpiä mäntyjä jätetään kehittymään aihkeiksi vähintään 25 kappaletta hehtaarille. Vienan polkureitti Suomussalmen Vuokissa on kaikkiaan 27 kilometrin pituinen kunnostettu ja opastettu retkeilyreitti, josta puolet sijaitsee valtion maalla. Nyt pääsemme hyvillä mielin toteuttamaan reitille suunniteluja investointeja kuten opasteita sekä tulija taukopaikkoja. Ensi kesäksi suunnitellaan jo kulttuurikävelytapahtumaa, Jussi Huovisen muistokonserttia ja melontatapahtumia. Käsittelyssä noudatetaan niin sanotun peitteisen metsähakkuun menetelmää, jossa maapeitettä ei rikota. Käsittelyssä noudatetaan niin sanotun peitteisen metsähakkuun menetelmää, jossa maapeitettä ei rikota. KAIKKI TUOTTEET -20% S-ETUKORTILLA PALVELEMME VAPPUVIIKOLLA KE TO PE LA SU 10–19 9–19 9–18 SULJETTU 11–16 Normaalit aukioloaikamme ma–pe 9–19, la 9–16 ja su suljettu AVAA MME KE 28.4 . Muu osa erityissuunnittelualueesta käsitellään varovaisen peitteisesti siten, että lehtipuita jätetään vähintään 20 prosenttia runkoluvusta ja riistatiheiköksi muutaman aarin kokoiset alueet jätetään käsittelemättä. KESKIVIIKOSTA SUNNUNTAIHIN 28.4.–2.5. Se oli laukkukauppiaiden ja kansatieteilijöiden käyttämä kulkureitti, joka ylittää yhden Euroopan vanhimmista rajoista Kainuun ja Vienan Karjalan välillä. Reittiin liittyviä soita on myös merkitty ennallistettaviksi luontokohteiksi. Alennus ei koske lehtiä, lahjakortteja, asiakaspalvelu pisteen myyntituotteita, palveluita eikä kampaamoa. Reitti on osittain arkeologinen kohde ja muinaismuistolain nojalla suojeltu. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. Rakentavassa yhteistyössä laadittu sopimus erityissuunnittelualueesta käsittää vähintään kaksi sataa metriä leveän suojavyöhykkeen reitillä. Parkkihalliin Pikku-Pohjolankadulta. Lähinnä polkua reunustava viidenkymmenen metrin levyinen metsäalue jätetään kokonaan metsäkäsittelyn ulkopuolelle kasvamaan luonnontilaisena. Vienan reitin metsien käsittelystä sopimus Vienan reittiä muokataan entistä parempaan kuntoon. Nyt aikaan saatu sopimus on merkittävä, sillä Vienan reitin suojelusta on käyty keskustelua lähes parikymmentä vuotta. – Sopimus on Metsähallituksen kannalta hyvä. Tehnyt ratkaisut päivitetään Metsähallituksen paikkatietojärjestelmään ja ne ovat nähtävissä retkikartta.fi -palvelussa. Se selkeyttää toiminnan suunnittelua alueella. Vienan reitti on ikiaikainen kulkuja kauppatie Vienanmeren ja Perämeren välillä. – Suojelun myötä aluetta voidaan kehittää kokonaisvaltaisesti. KLO 10 UUD ESSA RAAT IKES KUKS ESSA ! Ylä-Kainuu Metsähallitus ja Vienan reitti ry ovat päässeet sopimukseen Vienan reitin metsien käsittelystä valtion maalla. Kuuset säästetään kuviokohtaisesti. Uudistuskypsät metsät koko suojavyöhykkeellä on luokiteltu aarnimetsiksi ja ovat siten kaiken käsittelyn ulkopuolella. JUHANI MUSTONEN. Isona ponnistuksena tulemme järjestämään myös Vienan reitti tutkimuksen valossa -seminaarin Suomussalmella syyskuussa. Omistajapäivät Ei voi yhdistää muihin etuihin/kampanjoihin. huhtikuuta 2021 facebook.com/sokostavaratalot facebook.com/sokoskajaani instagram.com/sokostavaratalot instagram.com/sokoskajaani SOKOS KAJAANI Kauppakatu 30, Kajaani Käynti Raatihuoneentorilta tai Pikku-Pohjolankadulta
lk, Suomi 079 Rajoitettu erä vappua Herkullista RUB-MAUSTETUT RIBSIT 4 ANNOSTA YHTEISHYVA.FI MEILTÄ KAIKKI UUTUUSJÄÄT ELÖT uusi s-market kajaani avataan raatikeskuksessa ke 28.4. Digitaalisuuden yksi askel on kaiken tiedon helppo saatavuus ja ostamisen vaivattomuus. Tekoja on voinut olla Ylä-Kainuun lisäksi Sotkamossa ja Kajaanissa. Kansainvälisen matkailun ennustetaan vuositasolla palautuvan koronaa edeltävälle tasolle aikaisintaan vuosina 2023–2024. Esimerkiksi Saksassa noin 70 prosenttia työpaikoista aikoo sallia jatkossakin etätyön. Kaikkiin omaisuurikoksiin liittyvät mahdolliset vihjeet voi ilmoittaa Oulun poliisin vihjepuhelimeen numeroon 0295 416 194. – Tavoitteena on, että kaikki matkailutieto asuisi yhdessä paikassa ja olisi avoimien rajapintojen kautta ohjattavissa erilaisiin kanaviin. Poliisi pyytää havaintotietoja huhtikuun alusta lähtien epämääräisistä liikkujista tai mahdollisista omaisuusvahingoista. – Etätyöstä on tulossa iso trendi. Luvut tosin kertovat myös siitä, että samaan aikaan Lapin ja pääkaupunkiseudun matkailulla on mennyt huonosti, Minna Komulainen Kainuun liiton aluekehitysasiantuntija muistutti. klo 10. Ulkomaalainen matkailija haluaa myös nähdä aluetta laajemmin kuin vain yhden kohteen, mitä laajan alueen kattava kokonaismarkkinointi tukee hyvin. Kainuun markkinaosuus matkailijoiden rekisteröidyistä yöpymisistä nousi viime vuonna kuuteen prosenttiin ja helmikuussa jopa yhdeksään prosenttiin. Nousevina trendeinä kansainvälisessä matkailussa Oksanen mainitsi luontomatkailun ja aktiviteetit luonnon äärellä kuten pienille sorateille sijoittuva travel cycling tai bike backing. Oksanen osallistui etäyhteyksin järjestettyyn matkailufoorumiin Berliinistä. Kotimaan matkailun osuus Kainuun matkailussa on noin 90 prosenttia. Kansainvälisen matkailun viisi suurinta kohderyhmää ovat Saksa, Venäjä, Iso-Britannia, Alankomaat ja Ruotsi. 28.4.-2.5. Etätyö jää todennäköisesti monin osin pysyväksi käytännöksi tai ainakin yleistyy merkittävästi. Sol olut 0,33 l (5,73/l) (sis. Kainuulle matkailu muodostaa portin, joka madaltaa kynnystä muuttaa maakuntaan työskentelemään ja asumaan. Beanit Härkis Original 250 g (11,96/kg) Santa Maria Chunky Salsa Medium 230 g (11,26/kg) Voim. Atria Kevyt jauheliha 9,5 % 400 g (7,48/kg) Suomi Voim. Työn alla on parhaillaan kansallinen matkailun tietovaranto DataHub. Tiistaina 27. Suuralueyhteistyössä tärkeää on tunnistaa kansainvälistymiskehityksen pullonkaulat ja käynnistää niitä eliminovia toimia. Santa Maria Tortilla Original Medium 8 kpl 320 g (3,09/kg) 299 Voim. Yhtenä esimerkkinä hän mainitsi ureheilumatkailun saralla Lahden ja Vuokatin. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 9 Pekka Lassila Saavutettavuus, markkinointiyhteisö ja kansainvälistyminen nousivat kärkiteemoiksi Kainuun matkailufoorumissa. Maakuntatutkimus vahvistaa näkemystä siitä, että matkailun kautta Kainuuseen tutustuneiden ihmisten mielikuva maakunnasta on merkittävästi myönteisempi kuin niillä, jotka rakentavat mielikuvansa pelkästään mediajulkisuuden kautta. Jos ja kun tulevaisuudessa väljyys, luontomatkailu, rauha, turvallisuus ja terveysturvallinen matkailu korostuvat kansainvälisen matkailun trendeinä, merkitsee se Kainuulle tuhannen taalan paikkaa, Ponnikas pohti. 27.4.-27.6. Matkailufoorumi haki visiota tulevaisuuteen Ylä-Kainuussa poliisi tutkii varkautta, joka on kohdistunut haja-asutusalueen kiinteistöön ja omaisuuteen. Saksalaisten osuus on noin 62 prosenttia kansainvälisestä matkailusta Kainuussa. Sitä kautta tulee mahdolliseksi matkailijoiden pitemmät viipymät kohteessa, Jyrki Oksanen Visit Finlandin Saksan, Itävallan ja Sveitsin alueiden johtaja kertoi. Matkavarauksia on Jyrki Oksasen mukaan siirretty eikä vain peruttu. Suomi on sulkenut rajansa vapaaajan matkailijoilta eikä kesällä matkoja Saksasta Kainuuseen järjestetä. 1,89 + pantti 0,10) Rajoitettu erä Rajoitettu erä 259 199 139 Kotimaista Kirsikkatomaattirasia 250 g (5,56/kg) 1. 28.4.-2.5. 28.4.-2.5. – Ne ovat niitä isoja juttuja, joihin koronan jälkeen on löydyttävä pysyviä ja tehokkaita ratkaisuja, Jouni Ponnikas Kainuun liiton aluekehitysjohtaja luonnehti. – On tartuttava vahvasti digitalisaatioon, kestävään matkailuun ja tiedolla johtamiseen, jolla kaikki toimet saadaan kohdistettua oikeisiin asioihin. Markkula peräänkuulutti laadukkaita tuotesisältöjä, tuotekehitystä, liiketoiminnallista osaamista ja alueiden yhtiesmarkkinointia. lk, Suomi Kotimaista Jääsalaattipussi 100 g (7,90/kg) 1. Saksassa matkatoimistojen kvmyynti on ollut pysähdyksissä jo 13 kuukautta. Yhtenä keskeisenä pullonkaulana foorumissa nousi esille lentoyhteyksien tilanne. Korona-ajan tragediassa Ponnikas näkee Kainuun kannalta hyvänä asiana sen, että kotimaan matkailun asema on vahvistunut ja sen myötä mielenkiinto ja vetovoima Kainuuta kohtaan on kasvanut. – Meillä on oikeastaan lukon avaimet kaikkiin noihin, jos vaan osaamme viisaasti toimia. Visit Finlandin Lakeland koordinaattori Susanna Markkula korosti suuralueyhteistyön ja tiedolla johtamisen merkitystä. Poliisi tutkii omaisuusrikoksia Ylä-Kainuussa 299 099 Voim
huhtikuuta 2021 10 Sotkamo-lehti MAINOS Kaisanet MAINOS Valokuidun käyttäjiä yhdistää tyytyväisyys yhteyksien luotettavuuteen Kaisanetin toimitusjohtaja Jani Moilanen sanoo, että valokuituyhteyksien kysyntä on kasvanut voimakkaasti etätyön ja -opiskelun yleistymisen myötä. Kaisanet valmistautuu tulevaan rakentamalla parhaillaan lisää kuituverkkoja niin Kainuussa, Ylä-Savossa kuin Pohjois-Karjalankin alueella yhteistyössä kuntien, elinkeinoelämän ja kyläyhteisöjen kanssa. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. Nopeiden yhteyksien tarvetta kodeissa on lisännyt erityisesti samanaikainen etätyö, etäopiskelu sekä viihdepalvelujen käyttö, Kaisanetin toimitusjohtaja Jani Moilanen kertoo. Fiksuimmat työnantajat kehittävät nyt tapoja tukea monipaikkaista työtä, mikä tuo heille jatkossa tuottavimmat työntekijät. Pitkien etäisyyksien alueellamme yritysten pärjääminen ja tehokas toiminta edellyttää vakaata ja nopeaa tietoliikenneyhteyttä, jonka valokuituteknologia voi ylivoimaisesti tarjota. Valokuidun ylivoimaisuus ei ole meille yllätys. Myös viihdepalvelut sekä terveydenhuoltoon liittyvät palvelut kehittyvät koko ajan ja vaativat yhä nopeampia ja luotettavampia yhteyksiä, Jani Moilanen sanoo. Jani Moilanen sanoo, että mahdollisimman laaja palveluja tarvitseva osallistujajoukko sekä julkinen tuki pitkien etäisyyksien alueille takaavat hankkeiden menestyksekkään toteutuksen. Jos yhteysasiat askarruttaa niin Kaisanettiin kannattaa olla yhteydessä!. Peräti 95 prosenttia vastaajista kertoo olevansa erittäin tai melko tyytyväisiä kuituun, ja 83 prosenttia ei aio luopua tai ei usko luopuvansa kuidusta, kun on sen kerran hankkinut. Finnet-liiton tutkimuksen mukaan työelämän muutos on pysyvä: Etätöitä nyt tekevistä suomalaisista kaksi kolmasosaa aikoo jatkaa etätöiden tekoa useammin verrattuna koronapandemiaa edeltävään aikaan. Ihmiset haluavat enemmän mahdollisuuksia työntekoon, yrittämiseen, itsensä kehittämiseen ja vapaa-aikaan. Toimintavarmojen ja nopeiden nettiyhteyksien merkitys on korostunut korona-aikana, mikä on johtanut merkittävään valokuituyhteyksien kysynnän kasvuun koko Suomessa. Jarmo Matilaisen mukaan hyvät kokemukset ovat havahduttaneet ihmiset huomaamaan, että paikkariippumaton työ sekä työmatkoihin kuluvan ajan vapautuminen hyötykäyttöön ovat avanneet aivan uusia mahdollisuuksia. Kaisanet tekee yhteistyötä muun muassa kyläyhteisöjen ja osuuskuntien kanssa hakemalla uusia malleja nopeiden valokuituyhteyksien toteuttamiseksi alueella. Jani Moilasen mukaan kuitu ei ole ainoastaan yksittäisten etätyöntekijöiden pelastus, vaan se nousee samasta syystä erityisen merkittäväksi tekijäksi alueen elinvoiman kannalta. Valokuitu on vakain, energiatehokkain ja luotettavin yhteys. Finnet-liitto ry:n maaliskuussa teettämän tutkimuksen mukaan valokuidun monet vahvuudet ovat osoittautuneet korvaamattomiksi juuri Moilasen mainitsemassa tilanteessa: valokuituyhteyksien käyttäjillä on ollut verkkoyhteyden häiriöitä vähiten kaikista vastaajista. Luotettava ja nopea verkkoyhteys on tässä avainasemassa. Tuoreen tutkimuksen mukaan valokuitu on mahdollistanut sujuvan etätyön ja -opiskelun myös maaseudulla. Samalla toimivat yhteydet vähentävät ympäristöä kuormittavaa liikkumisen tarvetta. Kokonaisuuteen ei luonnollisesti kuulu vain työ ja opiskelu, vaan koko muukin arkielämä. Jos halutaan sujuvaa ja tuottavaa etätyöntekoa, niin kuidulle ei ole vaihtoehtoa, sanoo Finnet-liiton toimitusjohtaja Jarmo Matilainen
Kolumnit liikkuvat hyvin monenlaisissa ja yllättävissäkin aihepiireissä. Rakkaudella kaivaten Ella Timo perheineen Jari perheineen Olli-Pekka perheineen sisarukset perheineen sukulaiset ja ystävät Siunattu läheisten läsnä ollessa. Pekka Tiura Fysiatrian erikoislääkäri S-salmi: 7.5. 25.3.2021 Suomussalmi Kaivaten lapset ja lastenlapset perh. Kormilainen julkaisi esikoisteoksensa, runokokoelman On joku toinen päivä kuin eilinen vuonna 1976. Hän sai edellisestä teoksestaan Lukemisen avartava tie (Väyläkirjat) Kainuun kirjallisuuspalkinnon vuonna 2021.. Yleislääketieteen erikoislääkäri. Teoksen kannen on tehnyt nuori kainuulainen taiteilija Niina Kemppainen. Airi Mäkinen • Ajokorttitodistukset, lapset, injektiot, kokonaisvaltainen sairauksien hoito LÄÄKÄRIT www.ylakainuu.fi Väyläkirjat. Hänen tekstejään on käännetty englanniksi, liettuaksi, ruotsiksi, unkariksi ja venäjäksi. Minä vaan kysyn on Kormilaisen 49. Hänen runojaan ja muita tekstejään on julkaistu yli sadassa antologiassa ja kokoomateoksessa. teos. Rajoitukset pysyvät ennallaan tämän viikon Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti S-salmi: 30.4., 12.5. Kiitos osanotosta. Minä vaan kysyn -kokoelma sisältää 60 kolumnia, joissa Kormilainen käsittelee elämänläheisellä tavalla kainuulaisuuden perimmäistä olemusta niin kielen, maiseman kuin mielenkin kautta: ”Kaenuun kansa alako rakentoa taloja liki viissattoa vuotta sitten voarojen peälle.” Hän kuljettaa lukijansa kirjallisuuden lähteille kertomalla muun muassa Veikko Huovisesta, Eino Säisästä, Mauri Sariolasta, Yrjö Jylhästä ja Lauri Viidasta. Hän on kirjoittanut paljon kirkkovuodesta, muun muassa kirkkovuoden jokaiseen pyhään liittyvän Runopostillan (Väyläkirjat 2018), jossa kirkkovuosi käydään läpi runon siivin. Teoksen on kustantanut Kirjailija Risto Kormilaiselta kolumikokoelma Runoilija, rovasti ja kirjallisuuskriitikko Risto Kormilainen on julkaissut kolumneja sisältävä kokoelman. Siunaus toimitettu lähimpien läsnä ollessa. Kirjallisuuden herkkuhetket tuovat veden kielelle, hyvinvointia haetaan niin metsäpolulta kuin hiihtoladulta, päiväkirjat antavat perspektiiviä, värit avaavat niin tunteita kuin aatteitakin ja kaskuista saadaan voimaa arkeen. Kormilainen on tehnyt pitkän uran niin kirjailijana kuin pappinakin. AVI antaa uuden päätöksen kokoontumisrajoituksista viimeistään perjantaina. Mika Waltari näyttäytyy niin kouluja opiskelutoverien kautta, joita Kormilainen on haastatellut 1980-luvulla. Kiitos osanotosta suruumme. Kolumni on tekstityyppinä moniilmeinen, tuore ja raikas, joka väläyttää elämän eri puolia ajankohtaisella, mutta myös ajattomalla tavalla. Aira Mujunen teki siitä Helsingin yliopistossa 2014 pro gradu -työn, jossa hän kirjoittaa: ”Runon tuokiokuvissa kohdataan ihmisen elämää maailmassa, elämisen aitoa sykettä, ihmisen syntyminen ja ihmiselämän sammuminen.” Esikoisrunojen jälkeen Kormilainen on julkaissut lähes joka vuosi yhden teoksen. SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Mari Heikura Pohjois-Suomen aluehallintovirasto teki perjantaina päätöksen, että yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia rajoitetaan edelleen ajalle 26.4.– 2.5.2021. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 27. 7.3.1953 k. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Heidi Räty Suomussalmi: 19.5. 7.11.1925 Suomussalmi k. Kormilaisen saarnoja ryydittää usein kirjallisuudesta otetut kuvaukset sekä myös omat runot. • Krooniset kivut, niska-, nivel-, selkäja hartiavaivat Sisäänkäynti Kylpylä Kiannon Kuohujen ovesta! S-salmi: 5.5.,17.5. Se on kuin virkistävä lähdevesi vaelluksella, joka rohkaisee uuteen matkaosuuteen. sukulaiset ja ystävät Aika on elää aika on uurastaa aika on hiljetä – odottaa ja väsyneenä viimein nukahtaa. 27.3.2021 Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin nukkua, nukkua hiljaa pois. Kirjailijana Kormilaista on luonnehdittu moniottelijaksi, sillä runojen lisäksi hänen laajaan tuotantoonsa kuuluu novelleja, romaaneja, hartausja rukouskirjoja, kristillissävytteistä lyhytproosaa, kirjallisuusarvosteluja, matkakuvia, kolumneja ja artikkeleita. Rakkaamme Paavo LUUKKONEN s. huhtikuuta 2021. Tuomas Akvinolainen Rakkaamme Sauli Eljas HEIKKINEN s. Päätöksen mukaan yleisötilaisuuksiin ja yleisiin kokouksiin voi osallistua Kainuun kuntien alueilla korkeintaan 20 henkilöä. 08 617 6321 Max 20 hlöä VAPAA PÄÄSY KONSERTTI STRIIMATAAN Ylä-Kainuu Runoilija, rovasti ja kirjallisuuskriitikko Risto Kormilainen on julkaissut uuden teoksen, kolumneja sisältävä kokoelman Minä vaan kysyn. Tiistaina 27. • • • • KEVÄT VALOA JA KIITOSTA KONSERTTI Ämmänsaaren kirkossa Sunnuntaina 2.5.2021 klo 18.00 Vuokko Matero sopraano Merja Matero mezzosopraano Irina Khaikovich piano Ennakkoon ilmoittautuminen p. Aurinko nousee kello 4.45, laskee kello 21.20 Nimipäiviään viettävät: Ti: Kansallinen veteraanipäivä Merja, Meea Ke: Ilpo, Tuure, Ilppo To: Teijo Pe: Mirja, Miia, Mira, Mirva, Mirka, Mirjami, Mirella, Mirkka La: Vappu, suomalaisen työn päivä Vappu, Valpuri Su: Viivi, Vuokko Päivän ajatelma: Taito on hyvä syy työntekoon. Viimeisimmäksi hän toimi Suomussalmen kirkkoherrana ja Kajaanin rovastikunnan lääninrovastina vuoteen 2018 asti, jolloin jäi eläkkeelle. Kormilainen toimii useissa lehdissä kolumnistina ja kirjallisuusarvostelijana. Kormilaiselle ominainen huumori pulppuilee myös siellä täällä näissä ajattomissa kolumneissa. Yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia voi järjestää, kun tapahtumissa varmistetaan turvallisuus ja lähikontaktien välttäminen noudattamalla opetusja kulttuuriministeriön ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ohjetta, joka täydentää tartuntatautilaista tulevia velvollisuuksia
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. 040 728 7942 koneurakointijuntunen@ gmail.com Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. Kuljetuspalvelut 040 751 1749 LUMITYÖT SUOMUSSALMELLA yrityksille ja kotitalouksille Koneurakointi Juntunen p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. huhtikuuta 2021 12 Parasta paikallista palvelua! Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 420 7777 ROKULI HAMMAS OY MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Kiinteistöhuolto Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 0400 682 637 SOS HINAUKSET KAINUUSSA: Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 513 6441 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia Kokemusta & Kalustoa! Puh. 0404 190 901 p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Parasta paikallista palvelua! Hammasteknikot Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi Ajanvaraus p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 361 8997 p. 0400 157 588 Syväyksenkatu 1 A 3 SUOMUSSALMI p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Brain Relief ® -hoito Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus ELISA KASTEHELMI JUNTUNEN EKOLOGINEN KAUNEUSHOITOLA/ HIERONTAPALVELUT/ JALKAHOIDOT TERVETULOA! Avoinna päivittäin, varaa aikasi: 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com Vähäläntie 2, Suomussalmi (10 km Ämmänsaaren keskustasta) Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa
Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ota yhteyttä! Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Kirjallisuus luo myös mielikuvia, jotka vaikuttavat ihmisten käsityksiin ja mielipiteisiin. Romaani on rankka peili maailman pahuudesta ja eriarvoisuudesta. Kirjallisuuden tehtävä on rakentaa ja silloittaa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Löytyn teos avaa tuoreita näkökulmia kirjallisuuden kautta maailman menoon. Kirjallisuuden ja kansakunnan kytkös on kuitenkin edelleen luja ja Löytty etsii ulospääsyä luokittelemalla kotimaisen kirjallisuuden Suomen kirjallisuudeksi, ei suomalaiseksi kirjallisuudeksi, joka on sulkeva käsite. Kenellä on oikeus kotimaiseen kirjallisuuteen. Löytty syventelee aihetta käsitellessään pakolaisuutta kirjallisuudessa. Löytty ravistelee ennen muuta yleisiä asenteita arabikulttuuria kohtaan, koska siihen on lyöty terrorismin polttomerkki. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Kotimaakseen Blasim on kertonut kirjoittamisen ja kirjallisuuden. Hänen teoksiaan on suomennettu, mutta hänen luokitteleminen suomalaiseksi kirjailijaksi on monella taholla vaikeaa. Avoinna: MA-PE 8.00 15.30 tai sopimuksen mukaan. Se ravistelee monia luutuneita käsityksiä välillä hyvinkin kärjekkäästi.. 0400 188 542 Tepa Minkämaalaista on kotimainen kirjallisuus Olli Löytty: Jäähyväiset kotimaiselle kirjallisuudelle. Rakennusliike SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, Suomussalmi p. Kovin paljon ei neljännesvuosisadassa yhteiskunta ole muuttunut, sillä sama pakolaiskriittisyys vallitsee yhä niin poliittista keskustelua kuin keskustelupalstojen mielipiteitä. Salminen kirjoittaa omien kokemustensa kautta, sillä hän itse on työskennellyt pakolaiskeskuksessa. Kotimaisista romaaneista lukiossa luetuimmat olivat vuosina 2000-2001 Kiven Seitsemän veljestä, Kiannon Punainen viiva, Ahon Juha, Canthin Anna Liisa ja Linnan Tuntematon sotilas. 182 s. Maailmalla hän on menestynyt ja palkittu mm. Mielikuvien ja todellisuuden välillä voi olla hyvinkin suuri ristiriita, joka ei voi olla vaikuttamatta syvästi ajatteluun. Löytty nostaa hänen ongelmakseen nimenomaan arabian kielen, vaikka Löytty itse pitää sitä yhtenä suomalaisen kirjallisuuden kielistä. Yhdeksi esimerkiksi Löytty ottaa irakilaissyntyisen suomalaisen, mutta arabiaksi kirjoittavan Hassin Blasimin. On hänet palkittu toki Suomi-palkinnollakin 2015. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! Parturi-Kampaamot Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Se ravistelee monia luutuneita käsityksiä välillä hyvinkin kärjekkäästi. brittiläisen käännöskirjoille myönnettävällä Independence-palkinnolla. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat 25 vuotta Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 08 712 830 ParturiKampaamo Avoinna sopimuksen mukaan Ajanvaraus soittamalla p. Arto Salmisen romaanissa Turvapaikka (1995) kuvataan pakolaisten aiheuttamaa reaktiota Suomessa. Onko kirjallisuus ja kansakunta yhtä. Kirjallisuuden kaanon, ohjeellinen luettelo elää koko ajan. Teos 2021. Mitä oikeastaan on kanonisoitu kirjallisuus. Näitä kysymyksiä pohdiskelee kotimaisen kirjallisuuden dosentti Olli Löytty (s.1966) tuoreessa teoksessaan Jäähyväiset kotimaiselle kirjallisuudelle. Jatkossa voi uumoilla Seitsemän veljeksen säilyvän, mutta muiden kohdalla ei ole enää merkkiäkään kirjallisesta yhtenäiskulttuurista. Siksi kirjallisuudella on suuri vastuu myös tänä päivänä kosmisissa ja poliittisissa kytköksissä. Risto Kormilainen Olli Löytyn teos avaa tuoreita näkökulmia kirjallisuuden kautta maailman menoon. 050 382 4172, 0500 284 615 aarre.t.heikkinen@gmail.com Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Tepan Rakennus ja Remontti | Kurimontie 19, 89600 Suomussalmi, 0400 188 542 | tepanremontti@gmail.com PELTISEPÄN PALVELUT Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Tiistaina 27. Kirjailija kuljettaa lukijansa läpi aikahistorian ja vaikuttaa mielipiteisiin. 044 323 4567 LVI-palvelut Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Rasismi kiistää ihmisten välisen tasa-arvon ja kirjallisuus voi toimia sekä ihmisten etäännyttäjänä että lähentäjänä. 040 520 1959 Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.makelainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Luotettavia RAKENTAMISPALVELUJA KAIKKI RAKENTAMISEEN LIITTYVÄT TYÖT l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym
Kainuun alaosaston toinen yhteyshenkilö Pirjo Kivijärvi kertoo. – Sitten omistajille alkoi tulla makkarannälkä ja lähdimme valmiille nuotiolle makkaranpaistoon. Kainuun Sanomat on 1918 perustettu kuusipäiväinen, sitoutumaton maakuntalehti. Lisätietoa tehtävästä saat soittoaikoina pe 23.4, ma 26.4 ja ma 3.5. Eläkepäivinä aiomme mökkeillä ja mummoilla. Tärkeää on kykysi toimia erilaisten ihmisten parissa, ja kokemus esimiesja tiimityöskentelystä on vahva etu tehtävässä onnistumiselle. – Samana päivänä saattoi olla jopa kaksikin vierailua. Teemana tänä vuonna on aktiivinen elämä koiran kanssa. Raportoit tehtävässä SLP Medioiden liiketoimintajohtajalle. MARJUT LEHTO. Toiminnan alussa vierailuja oli useita kertoja kuukaudessa. Osallistujat kävivät koirien kanssa lenkillä kirkonkylällä saakka. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. – Eniten jään kaipaamaan kavereita. Justiinan työ on nyt tehty ja eläkepäivät alkoivat Kaverikoirana toiminut, Ritva Svanbergin omistama Justiina jäi eläkkeelle. Muuttuvassa toimintaympäristössä ja kehittyvässä organisaatiossamme odotamme myös, että viet uudistumista aktiivisella otteella eteenpäin. Paikkakunnalla Justiina on ollut toiminnan uranuurtajana. Kainuun Sanomat kuuluu SLP Mediat liiketoimintayksikköön, joka on osa KPK Yhtiöt Oyj:tä. Justiina on käynyt uransa aikana säännöllisesti niin palvelutalolla kuin Välskärissä. – Mukaan pääsivät myös novascotiannoutaja Poju 6v ja samojedityttö Miisa 1v. – Työlle on saatu jatkajia, joten voimme tyytyväisinä jäädä sivummalle. Mukavaa yhdessäoloa koirien kanssa Tapahtumaan osallistuneet kävivät koirien kanssa lenkillä kirkonkylällä saakka. Pidät aktiivisesti yhteyttä alueen tärkeisiin toimijoihin ja sidosryhmiin. Nuotiolla jatkoimme koira-aiheista jutustelua ja koirista otettiin kuvia. – Teimme yhteislenkin koirajuttujen merkeissä ja bonuksena vierailimme Suomussalmen vanhalla kirkolla, joka oli uussotkamolaiselta jäänyt aiemmin näkemättä. Sen ääni kuuluu ja työn jälki näkyy, koska työtä tehdään ammattitaidolla ja sydämellä. Tällä hetkellä Suomussalmella on yhdeksän kaverikoiraa. Myös uusien tuttavuuksien löytyminen Kainuun toiselta puolelta oli hyvä juttu. Kanssamme pääset toimimaan ja kehittymään monien mahdollisuuksien parissa yhdessä osaavien kollegoiden kanssa. Osallistut myös itse sisällön tuotantoon positiivista henkilöbrändiäsi rakentaen. Omistaja sanoo saaneensa kaverikoiratoiminnassa vietetyistä vuosista enemmän kuin osasi odottaa. klo 10-11 tai klo 15-16 liiketoimintajohtaja Henri Mattiselta numerosta 040 701 1840. Odotamme, että sinulla on palava halu alueellisen median tekemiseen yhdessä osaavan henkilöstön kanssa. Tarjoamme sinulle mielenkiintoisen, itsenäisen tehtävän kasvavassa ja kehittyvässä konsernissa. Koirat pääsivät tutustumaan myös toisiinsa. Konsernin liikevaihto on noin 40 miljoonaa euroa ja se työllistää 420 henkilöä. Tapahtumaan otettiin ilolla vastaan myös muiden rotujen edustajia. Lisätietoja www.slpmedia.fi ja www.kpkyhtiot.fi Lisätietoja: Mercuri Urvalilta projektista vastaa seniorikonsultti Lassi Välimäki 040 514 9778. Toivomme sinulta vahvaa journalistista osaamista ja näkemystä monikanavaisen lehden kehittämisestä. PIRJO KIVIJÄRVI Marjut Lehto Kaverikoirana Suomussalmella vuodesta 2012 lähtien toiminut kultainennoutaja Justiina jäi eläkkeelle 12 vuoden iässä. huhtikuuta 2021 PÄÄTOIMITTAJA Tule kehittämään vahvaa ja merkityksellistä alueellista mediaa! Vastaat Kainuun Sanomien sisällön tuotannosta ja kehittämisestä monikanavaisessa uudistuvassa mediassa. Päätoimittajan työhön kuuluu myös aktiivinen osallistuminen liiketoimintayksikön johtoryhmään. Tapahtumassa kokoonnuttiin koulun nuotiopaikalle ja keskusteltiin koirista. – Minua oli aina kiinnostanut kaverikoiratoiminta ja se, kuinka koirien kanssa voi tuottaa iloa muille, Justiinan omistaja Ritva Svanberg kertoo. Kauimpaa saapunut osallistuja oli sotkamolainen Minna Tuhkalainen, jolla oli mukanaan lapinporokoirauros Luppo ja novascotiannoutaja Poju. – Puhuimme myös Kennelliiton valtakunnallisesta koiranpäivästä, jota vietettiin juuri lauantaina. Vuosikymmenten mittaan se on maakuntalehtenä ollut mukana luomassa Kainuulle omaa maakunnallista identiteettiä. Lehden lukijamäärät sekä digitaalisten tuotteiden käyttö ovat vahvassa kasvussa. Svanberg luonnehtii koiraansa ihmisystävälliseksi ja sosiaaliseksi. Johdat toimituksen päivittäistä tekemistä innostavalla ja kehityshakuisella otteella. Olet esimiehenä koko Kainuun Sanomien toimitukselliselle henkilöstölle. Kerran elämässä tulee tällainen koira. Osallistujia oli yhteensä 11 ja koiria seitsemän, joista lappalaisrotuihin kuuluivat suomenlapinkoirat Ulpu 2v, Sulo 3v, Taru 9kk ja Unna 11v sekä lapinporokoira Luppo 3v. Kainuun Sanomat on vahva alueensa puolestapuhuja, joka ajaa asiaansa jopa kokoaan suuremmalla painoarvolla. Vaikka mukana oli useampi eri-ikäinen koira, ei Karhulanvaaralla kuultu ollenkaan rähinää, vain iloisia haukahduksia. Se on todella rauhallinen. Lähetä CV:si ja hakemuksesi palkkatoiveineen 10.5.2021 mennessä osoitteessa www.mercuriurval.fi, viitenumero FI-16027. Ymmärrät ja tunnet mielenkiintoa myös liiketoiminnallisiin tavoitteisiin. Ylä-Kainuu Lappalaiskoirat ry:n Kainuun alaosasto järjesti lauantaina lappalaisroduille suunnatun tapahtuman Suomussalmen kirkonkylällä. – Justiina tulee kaikkien kanssa toimeen. Lisäksi se on ollut mukana kirjastolla järjestetyssä lukukoiratoiminnassa. Hän kertoi lähteneensä ajelemaan Suomussalmelle saakka tapahtumaan, koska halusi tulla viettämään retkipäivää hyvässä seurassa eikä lappalaiskoiraporukka ole koskaan pettänyt. KPK Yhtiöt Oyj on Suomen toiseksi suurin paikallismediatalo, joka julkaisee yhteensä 16 paikallislehteä, kahdeksaa kaupunkilehteä, kahta maakuntalehteä ja yksittäisiä matkailulehtiä
alv 10 %) MYYDÄÄN KOKOUKSET Ostetaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Pahoinpitelyrikoksia kirjattiin 13,4 prosenttia edellisvuotta vähemmän. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Puolangalla vastaavat luvut ovat 40 ja 0,9. Pahoinpitelyjen määrä laski TUORETTA kuhmolaista LOHTA, SAVUKALAA, MUIKKUA (säävaraus) Toreilla torstaina 29.4. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Liikuntahallin sekä Siikarannan, Karhulanvaaran ja Jalonniemitalon salivuorot kaudelle 1.9.2021–31.5.2022 ovat haettavina 4.6.2021 mennessä. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 39,00 € 2 kk maksuvälillä ....... SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... alv 24 %). Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. Hyrynsalmi 13.30-14.00 Ämmänsaari 14.30-15.00. Lisäksi käsitellään myös kuntavaalien 2021 asioita. sähköpostit: ....... 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. huhtikuuta 2021 – YLÄ-KAINUU 15 SARJAKUVAT B. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Sirkku Rautio p. alv 24%). Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Hyrynsalmen ensimmäinen koronarokotuspiikki on pistetty 40,7 prosenttiin hyrynsalmelaisista ja toinen 2,3 prosenttiin. Ostetaan/noudetaan autonromut (rom.tod.) maatalousromut nopea nouto/käteismaksu 040 567 4580 Mönkijä , maastotai traktorimalli. 044 995 4649. Tilastokeskuksen ennakkotietojen mukaan poliisin, tullin ja rajavartiolaitoksen tietoon tuli vuoden 2021 tammi–maaliskuussa kaikkiaan 103 400 rikoslakirikosta, mikä on 10 600 tapausta (9,3 prosenttia) vähemmän kuin vuonna 2020 vastaavana aikana. Omaisuusrikoksia tuli tietoon 45 400, mikä on 15,5 prosenttia edellisvuotta vähemmän. Jääkaapit, pakastimet, pesukoneet. Tartunnanjäljityksen myötä kuusi henkilöä on määrätty karanteeniin ja ohjattu testiin, Kainuun soten tiedotteessa kerrottiin. 040 522 6324 Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 19,60 € (sis. Suomessa ensimmäisen koronavirusrokoteannoksen on saanut Kainuussa tuli ilmi neljä koronatartuntaa Perjantaina on todettu kolme uutta tartuntaa, kajaanilaisilla sekä yhdellä Kainuun ulkopuolelta tulevalla henkilöllä. Toimittaja Marjut Lehto p. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Tiistaina 27. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... 8,40 €, 4-5 riv. Hiekkamaan PERUNAA Kalajoelta sekä PUOLUKKASURVOSTA , myös tarkastettua siemenperunaa Ämmänsaari tori klo 9–12 Hyrynsalmi tori klo 12.30–14 P. Positiivisen koronatestituloksen lauantaina saanut määrättiin eristykseen ja mahdolliset altistuneet karanteeniin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 16,10 €, 8 riv. Tervetuloa! Elina Korhonen Sirkku Rautio Kainuussa on tullut tietoon yksi uusi koronatartunta, joka todettiin maahantulotestauksen yhteydessä Ukrainasta tulleella kausityöntekijällä, Kainuun soten pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari kertoi sunnuntaina. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Pahoinpitelyrikoksia kirjattiin vuoden 2021 tammi–maaliskuun aikana 7 000. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 30,70 €, 6-7 riv. Yrityksille: 1-3 riv. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 38,20 €, 8 riv. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. JUHA NEUVONEN/ARKISTO maanantaihin mennessä 1 529 600, ihmistä, kertoi Terveyden ja hyvinvoinnin laitos (THL) maanantaina. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Tartunnat liittyvät alkuviikosta todettuun ryppääseen, joka ulottuu Terrafamen alueella työskentelevään pieneen ryhmään. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Hakulomakkeita saa kunnan nettisivuilta osoitteesta vapaa-aika/ liikunta/liikuntapaikat/liikuntapaikkavaraukset ja hakemukset toimitetaan sähköpostilla: liikunta@suomussalmi.fi Keskiviikkona 28.4. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 26,00 € Määräaikainen 12 kk 216,00 € (Hinnat sis. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 52,00 € 3 kk maksuvälillä ....... 21,20 €, 4-5 riv. PÖRSSI Kaikenlaista Kodinkoneita halvalla. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ravintoloissa tapahtuneiden pahoinpitelyjen määrä väheni 77,4 prosenttia ja yleisellä paikalla tapahtuneiden määrä väheni 18,5 prosenttia. 050 323 0840 SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Ensimmäinen rokoteannoksen on saanut 27,4 prosenttia väestöstä ja toisen annoksen 2,7 prosenttia. 78,00 € 4 kk maksuvälillä ....... Suomussalmella ensimmäinen rokoteannos on annettu 35,9 prosentille ja toinen annos 3,9 prosentille kunnan asukkaista. Hyrynsalmen Demarit ry KEVÄTKOKOUS su 2.5.2021 klo 18 Hyrynsalmen kunnantalon kahviossa. Viime perjantaina Kainuussa todettiin kolme uutta koronatartuntaa, kajaanilaisilla sekä yhdellä Kainuun ulkopuolelta tulevalla henkilöllä, Kainuun sote kertoi tiedotteessaan lauantaina. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA Romu Green Steel Oy p. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN S U O M U S S A L M I LIIKUNTAHALLIEN SALIVUOROT JA ULKOKENTTIEN HARJOITUSVUOROT Liikuntahallin salivuorot ja urheilukentän ja pallokenttien kesäajan harjoitusvuorot (ajalle 7.6.–31.8.) ovat haettavina 17.5.2021 mennessä. P. 11,90 €, 6-7 riv. Pieni perämoottori . 46,60 € (+ alv 24%). etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... keskiviikkona klo 11.00 mennessä. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. 144,00 € 6 kk maksuvälillä ....... T:mi Erkki Järvinen p. Tekniset Suomussalmi 08 710 071
Toiveena heillä on päästä matkalle abivuonna. Kurssilla käsitellään yksilön henkilökohtaisia ominaisuuksia, joita yrittäminen ja menestyminen vaativat. Jäätelökioskilla ja marjamyynnissä on molemmissa yksi henkilö myymässä ja heidän lisäkseen yksi työntekijä, joka auttaa molempia. Tarjoukset tulee jättää annetun ohjeen mukaisesti 16.5.2021 mennessä. huhtikuuta 2021 Uunituoreet vappuleivonnaiset Suoraan leipomolta taatusti tuoreena JÄTTIVALIKOIMA Suussa sulavat kääretortut, hillopossut, munkkirinkulat, patongit sekä erä pehmeitä tippaleipiä Tervetuloa edullisille herkkukaupoille! Toreilla TIISTAINA 27.4. Uuden lukion opetussuunnitelman mukaan oppimäärän mukainen opetus on järjestettävä siten, että opiskelijalla on mahdollisuus kehittää kansainvälistä osaamistaan sekä työelämäja yrittäjyysosaamistaan. Valikoimaan tulee muun muassa mansikoita, herneitä, pensasmustikoita ja kirsikoita. Heinäkuussa järjestämme yhteistyössä Jukka Seppäsen kanssa kesäteatterilla Anssi Kelan keikan. Oppilaat tekevät opintojakson aikana erilaisia liiketoimintasuunnitelmia. – Valikoimaan vaikuttavat kuitenkin kysyntä ja eri makujen suosio. Toivottavasti olisi myös paljon aurinkoisia päiviä. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 27. Tarkoituksena olisi järjestää suurkirppis, kunhan tilanne sallii. Päivälämpötila +1...+4 astetta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +3°C 2 +2°C 2 +3°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 4 6 5 2 5 3 6 4 3 5 5 7 4 7 6 3 7 3 7 3 4 6 5 7 6 9 8 2 7 3 8 4 3 7 6 8 6 6 4 4 4 1 2 1 6 3 3 4. Heidän lisäkseen jäätelöä myyvät Hilla Kinnunen, Jenni Liuska, Tiia Keränen, Linnea Säisä, Onni Laatikainen, Atte Seppänen ja Joonas Jokiperä. Kokemus kiinteistönhuoltoalalta katsotaan eduksi. – Innolla alamme suunnitella jo tulevia asioita. – Monitieteinen kansainvälinen globaaliosaaminen korostuu yrityskurssin lopussa tehtävässä opintomatkassa. Yrityskurssin opettajana toimii Heikki Nilkku. – Työvuorot on jaettu aamuja iltavuoroihin mahdollisimman tasapuolisesti myyjien kesken. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +1 +3 +3 +3 1 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +4°C 1 +3°C 5 +3°C 4 +3°C 4 Jussarö +8,4 °C Enontekiö ?12,0 °C Heikkoa tuulta. – Yrittäjyysopinnot ankkuroivat Lukion yrityskurssilaiset Jenni Liuska, Ella Kela, Hilla Kinnunen ja Elmi Vasunta ovat viimeisten päivien aikana valmistelleet kioskia jäätelökauden avaukseen. Lisätietoja ja tarjousasiakirjat: Risto Timonen-Nissi 0400 178731 risto.timonen-nissi@metsa.fi Marjut Lehto Suomussalmen lukion yrityskurssilaiset avasivat lauantaina jäätelökioskin K-Supermarketin edustalle. Jäätelökioski palvelee yrityskurssilaisten voimin MARJUT LEHTO yrittäjyyskasvatuksen ja työelämävalmentautumisen osaksi lukioopetusta ja kasvattavat nuoria omaksumaan yritteliään elämänmallin. Opiskelijoilla tulee olla yhtäläiset mahdollisuudet saada tietoa työelämän tarjoamista mahdollisuuksista ja kehityssuunnista oman tulevaisuutensa ja jatko-opintojensa hahmottamiseen. Nilkun mukaan lukion yrityskurssin antama laaja-alainen osaaminen sekä opintoihin hyväksi luettava lukion ulkopuolinen toiminta avaavat näkymiä merkitykselliseen elämään, jossa työ on yhtenä keskeisenä osana. Ämmänsaari ILTAMYYNTI 16:30 – 19 KESKIVIIKKONA 28.4. Tällä hetkellä jäätelö on kioskin ainoa tuote. – Opiskelijalle tarjotaan oppimiskokemuksia, jotka kannustavat ennakkoluulottomuuteen, aloitteellisuuteen, yrittäjämäiseen toimintaan, yhteistyöhön, vastuullisuuteen sekä rakentavaan ongelmanratkaisuun kestävän tulevaisuuden periaatteiden mukaisesti, yrityskurssin opettaja Heikki Nilkku toteaa. – Opiskelijat käyvät kurssin aikana kouluajan ulkopuolella töissä ja tutustumassa erilaisten yritysten toimenkuviin, perustamisvaiheisiin ja yrittäjään itseensä. Kurssilla pyritään löytämään oppilaiden omista ajatuksista mahdollisia liikeideoita ja kehittämään näitä mahdollisimman pitkälle. Runsasta pilvisyyttä ja luoteesta leviää lumikuuroja. Illalla ja yöllä selkeämpää. Samat henkilöt tulevat hoitamaan myös marjamyynnin K-Supermarketin edessä. Kioskilla on tällä hetkellä noin 30 jäätelömakua. Hyrynsalmi 8 – 9 Reilu pullakassitarjous Uunituoreet leivät tarjouskassi 20 ,/satsi 10 ,/satsi Tarjouspyyntö Metsähallitus Kiinteistökehitys hakee huoltoyrittäjää Suomussalmen Yli Vuokissa sijaitsevan neljän vuokrakämpän huoltoon. Jäätelökioski on avoinna viikonloppuisin kello 10-18 toukokuun loppuun saakka. Lisäksi olemme pitäneet kokouksia työnantajamme yrittäjä Jukka Seppäsen kanssa tulevaan kesään liittyen, kioskilla työskentelevät Ella Kela, Elmi Vasunta ja Salla Väisänen kertovat. Yrityskurssilaisten talvi sujui hyvin lumenpudotuksen parissa. Suomussalmen lukiossa työelämäyhteistyö korostuu yrityskurssin puitteissa. Opintojaksolla toteutuvat laaja-alaisen osaamisen eri osa-alueet, kuten vuorovaikutusosaaminen ja yhteiskunnallinen osaaminen. – Marjamyynti aloitetaan juhannuksen tienoilla. Jäätelöiden ja marjojen myymisellä nuoret keräävät varoja Suomussalmen lukion yrityskurssin opintomatkaa varten. – Odotamme innolla tulevaa kesää, mukavia asiakaskohtaamisia sekä uuden oppimista. Kesällä kioski on päivittäin auki. – Olemme valmistautuneet katsomalla Pingviinin webinaareja sekä harjoittelemalla jäätelöpallojen tekoa