Ylä-Kainuu 28.06.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

> 8 Renkaanvaihto sujuu osaajan opein 20 Rakennusinsinööri viihtyy luonnossa 6 Koulutusratkaisu maanantaina 3. saakka. Takaisin Kainuuseen Hyrynsalmi tulee tutuksi. Näytelmä ei ole kuitenkaan tyypillinen kesäteatterihassuttelu, vaan siinä otetaan kantaa monenlaisiin yhteiskunnallisiin asioihin. 4 Kirkko valmis käyttöön >Hyrynsalmella alkaa iltakirkkojen aika. Kun rooliasun heittää päälle, niin sieltä tulee Kikka, Kaartinen toteaa. Näytelmää esitetään täysin uudistetuissa puitteissa. Näytökset jatkuvat 15.7. Iranista Suomeen muuttanut erikoislääkäri Fatima joutuu tekemään töitä tukityöllistettynä, sillä hänen tutkintonsa ei Suomessa kelpaa. Kyllä tällaista voisi tapahtua jossakin oikeastikin. 7 Hilja-Aurora Mäkäräinen (Sinikka Kemppainen) kuuntelee kun Kristiina "Kikka" Mäkäräinen (Ulla Kaartinen) kertoo kaverilleen viikonlopun säädöistä. Kaikki valmiina soutuun >Venekuntien määrä kasvaa lauantain Ilmarin Soudussa. Hyrynsalmen kesäteatterin näyttelijöiden keskuudessa on ensi-iltaviikolla hermostunutta kuhinaa. Käpyhovin uutena vanhainkotina toimii uusi, katettu näyttämö, joka on rakennettu Kotvanenhankkeen avulla. vuosikerta 2,00 e www.ylakainuu.fi Sää tänään +10 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 13 Märkä kesä viivästyttää töitä pelloilla >Ylä-Kainuun tiloilla tuorerehusta korjattu kolmannes. Osa näytelmistä on vain naurettavia, se on mielestämme liian helppoa. 13 Työmaalla. Huumoria ja asiaa Hyrynsalmella ei haluttu tehdä liian helppoa kesäteatteria. Laura Heikkinen Hyrynsalmi telijäkollegoilleen keitellessään. Heikki Lundin käsikirjoittamasta ja Tapani Kyllösen ohjaamasta näytelmästä löytyy kesäteatteriesityksille tyypillisiä elementtejä, kuten romantiikkaa, huumoria ja hauskoja hahmoja. Torstai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 28.6.2012 Numero 52 48. Uusia tuulia on myös kahvion puolella, kun kahvinmyynnin vetovastuun on tänä kesänä ottanut Moesseen kyläyhdistys. Piti ihan lähteä hermoja lepuuttamaan uistelemaan, Terttu Romppainen kertoo harjoituksissa saaliskuhista keittoa näyt- rimään, Romppainen kertoo. Harmaat pantterit -näytelmän ensi-ilta on sunnuntaina 1.7. Tarkoituksena on vuorotella kahvilanpitovuoroa kyläyhdistysten kesken tulevina vuosina. Näytelmä varmasti panee monen ihmisen ajattelemaan, Romppainen toteaa. Stadista tulleen rempseän Kikka-hoitajan roolissa ensimmäistä kertaa kesäteatterin lavalla näyttelevä Ulla Kaartinen puolestaan toteaa roolihahmonsa opettavan, ettei koiraa ole karvoihin katsominen. Esimerkiksi Romppaisen roolihahmo, eläkkeelle jäävä vanhainkodin johtaja Tyyne Mällinen haluaisi hoitaa vanhukset mahdollisimman helpolla - siis pitämällä heitä lääketokkurassa. Vaikka käyttäytyminen on rempseää, päällä on minihame ja tukka on erikoinen, Kikka tekee työnsä hyvin ja hahmon pohjalla on huolenpito vanhuksia kohtaan, Kaartinen sanoo. Tämä ei ole helppoa kesäteatteria. Parikymppisen pyryharakan hahmoon oli Kaartisen mukaan helppoa sujahtaa, vaikka Kikan hahmo on varsin kaukana Kaartisen omasta persoonasta. Mielestäni hyvä kesäteatteri on sellainen, että kun sieltä lähtee niin mieleen jää ajatuksia pyö- >Vanhainkodin arjen mullistuksesta kertova Harmaat pantterit -näytelmä saa ensi-iltansa Tervatörmän kesäteatterissa sunnuntaina. kello 18 Tervatörmän kesäteatterissa
Tule keskustelemaan perussuomalaisesta politiikasta ja samalla voit ilmoittautua Puolangan, Hyrynsalmen ja Suomussalmen kunnanvaltuustoehdokkaaksi. runsaan salaattiHernekeitto+pannari pöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokaLäskisoosi juomat sekä jälkiruoan Cheddarkalarulla Joka 11. Kiitos myös Palvelutalon hoitohenkilöstölle äitimme hyvästä hoidosta. muistoa ja olette muistaneet monin eri tavoin suuressa surussamme. i i k o l l a 27 Juustoinen kasviskeitto Hawajinbroileri Uunimuikut Jauhelihastroganoff Savuporokeitto Uunimakkara Jauhemaksapihvit Paistettua haukea KESKIVIIKKO TIISTAI MAANANTAI Hernekeitto ja pannari Pekonibroileria Aurajuustolohta Munakas Poronlihakeitto Lihapyörykät Paistettua kampelaa Risotto LAUANTAI PERJANTAI TORSTAI Kermainen lohikeitto Paistetut muikut Pustanpihvi Savuporopasta Kultaisen Kukon lohikeitto Kukkoa viinissä Kasvisvuoka Lihapata Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 7,20, lounas 9,20 MAANANTAI PERJANTAI Pinaattikeitto Lohikeitto Lihakääryle Kinkku-metvurstiLohipastavuoka kiusaus Aurasilakat TIISTAI LAUANTAI Nakkikeitto Smetanahärkää Lihakeitto Janssoninkiusaus Broilerleike Koskenlaskijan sei KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Aurajuustokeitto Pestokuorrutettua Herkkusienikeitto broileria Metsästäjän lihapata Talon kalapihvi Paistettua lohta TORSTAI sis. 4.6.2012 Suomussalmella Soi kappelin kellot nyt hiljaa yli kesäisen kirkkomaan. Suomussalmelaisten nuorten bändi soittaa, lyhyitä puheita mm. Vei Herra kotiin väsyneen, otti syliin sairaan ja uupuneen, hänet Taivaan rantaan kantoi. Hinta 15 /hlö. ateria ilmainen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Turjanhovi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kalliokatu 2, puh. 2 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Rakkaamme Rakkaamme Helli Sofia KAARTINEN o.s. Ennakkovaraukset p. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net jalkojen virheasentotutkimus ILMAINEN Konsertin järjestävät Musiikkijuhla Sommelo ja Kainuun Kansanmusiikkiyhdistys. P. klo 15.00 Domnan pirtti Kardemimmit: Autio huvila Liput 10/8 Lisäksi vienalainen teepöytä klo 14 alkaen. Vai olitko se harsopilvi, jonka näin. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää Vapaa pääsy Aaveratsastajat Tervetuloa viihteelle! Duo Pohjolan Yö Liput 10 Tervetuloa t Tervetuloa tanssimaan! t l i ! DUO POHJOLAN YÖ Liput 10 KIANNON KUOHUT Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Siunaus toimitettu 21.6.2012 lähiomaisten läsnä ollessa. Markku la 30.6. 050 596 3865 p. Rakkaudella muistaen Pirjo ja Juhani Aaro Sinikka ja Esa Sisko Heikki ja Päivi lastenlapset ja lastenlastenlapset sisaret ja veljet perheineen Siunaus toimitettu 21.6.2012 läheisten läsnä ollessa. Raappana s. Tervetuloa! JUMINKEKO-SÄÄTIÖ Musiikkijuhla Kainuussa ja Vienan Karjalassa 28.6.-2.7.2012 Lämmin Kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme sommelo KOPIOPALVELUA! Bertta Hutun Rakkaamme Seidi Maria JUNTUNEN o.s. Joka 10. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Pyörä tallissa odottaa, kohta baana aukeaa... 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. 5.6.2012 Suomussalmi Lämmöllä muistaen ja kaivaten Hannu Aarne Eila ja Markku Henna Minna ja Mika perh. Tervetuloa! Suomussalmen kulttuuripalvelut Ylä-Kainuun Perussuomalaiset ry KÖHÄKKÄTORILLA MA 2.7. klo 17.00 Jätkänpuistossa. Tilaisuus on avoin kaikille! Sydämellisesti tervetuloa! Gospel Riders Suomussalmen srk La 30.6. Lämmin kiitos osanotosta. Tapahtuma lapsille ja lapsenmielisille MATKALLA SATUKIRJASSA la 30.6.2012 Ilmarinsoutu-tapahtuman yhteydessä, n. 9.9.1923 Suomussalmella k. Nyt myös päivän leike. LOUNAS joka päivä klo 11-17 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI Kalakeitto Broilernuudelivuoka TIISTAI Kanakasviskeitto Porsaanleike, viipaleperunat LAUANTAI Minestronekeitto Puutarhurin kirjolohikastike KESKIVIIKKO Lohikeitto Jauhelihakastike, pastaa SUNNUNTAI Borssikeitto Makaronilaatikko TORSTAI Parsakeitto Savustettua lohta, perunat Hernekeitto pöydän, ruokajuomat, Uunimuikkuja, muusi monipuolisen salaatti- Sisältää runsaan kainuulaisen leipä- (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) pöydän sekä jälkiruuan Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Sydämelliset Onnittelut Ossille 18-vuotispäivän 1.7.2012 johdosta! t. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Vaan kun kuuntelen tarkoin, sinä sittenkin kerrot: Teihin jäin. klo 16.00 Jätkänpuistossa Ämmänsaaressa Mukana motoristeja ympäri Suomea. 4.1.1938 Suomussalmi k. lounas ilmainen. Et kertonut minne. Sinne saatamme Äidin rakkaan Isän vierelle nukkumaan. Kiitos osanotosta suruumme. 31.5.2012 Espoo Sinä lähdit aamulla. Helvi ja Hannu Pirkko ja Jari Joni, Niko, Teemu ja Taneli sisar sukulaiset ja tuttavat Aamuna kauniin kesäisen hiljeni sydän kultainen. 25.1.1926 Suomussalmi k. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. Lämmin kiitos osanotosta. Hemmi Kalevi NYMAN s. 08 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.com/kiannonkuohut Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä. klo 18-03 Mainiskaraoke Dj. Tähdeksikö asetuit, vai tuulenako kuiskit puissa. (08) 633 000 Tervetuloa tarkastukseen. Kesätanssit pe 29.6. 040 184 3423. Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. Paavo Kovalainen. Omaiset Sunnuntai 1.7. TANSSI-ILTA GOSPEL RIDERSIEN Jeriko-kiertueen tilaisuus pe 29.6. JA TI 3.7. klo 18-03 Tanssimusiikkia SCANDICISSA LAULETAAN JA TANSSITAAN! Kristittyjen motoristien Vapaa pääsy Karaoke Vapaa pääsy Pe 29.6. Lauantaina 30.6. Leifin DISCO JA KARAOKE Lauantaina 14.7. Väisänen s. Kiittäen ja kaivaten Pirjo Tuovi, Teemu ja Tiitta Tanja, Tero, Otto, Armi, Anni ja Taisto sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 044 276 7690 Tutkimuspaikka 10.7. kotiväki www.ylakainuu.fi v Herkulliset hetket tarjoaa..
klo 11.30. Ämmänsaaren laivarannassa alk. klo 21.00 Liput 10 /ilta J H ISÄKALLA Tervetuloa myös KÄN ÄT PAN UM karavaanarit ja mökkiläiset viihtymään! Tervetuloa keskustelemaan! Kesän tanssikalenteri www.villivonkka.fi KESÄHERKUT HELPOSTI! www.k-market.com HINNAT VOIMASSA 28.6.-1.7.2012, ELLEI TOISIN MAINITA GRILLAUKSEEN GRILLIMAKKARA Atria Hiillos Atria HK Rypsiporsaan Atria 400 g, kaikki maut PORSAAN VARRAS 1 kg, ULKOFILEEPIHVIT n. voim. Tämän viikon maanantaina päättyneessä lisähaussa Kainuun ammattiopiston lähihoitajakoulutukseen Suomussalmelle haki 17 kiinnostunutta. asti. HINTA VOIMASSA 1.8. Mikäli koulutusta ei Suomussalmella aloiteta, hyväksytyille opskelijoille on luvassa opiskelupaikka KAO:n toimipaikassa Kajaanissa. Eki VON Jantunen pe 29.6. pantit 0,80 3 ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 GRILLIHIILET KESÄALE! 50 ps Tekstiilissä on 0 279 150 200 99 kg pkt (6,46-6,84/kg) 5 prk (1,50-1,71/kg) 5 prk K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. klo 14 ja Juha paikalla klo 15. Kevään yhteishaussa lähihoitajakoulutukseen Suomussalmelle hyväksyttiin yhteensä viisi opiskelijaa. 5.7. ja la 30.6. Tervetuloa! Suomussalmen kunta KÖHÄKKÄMARKKINAT Suomen Keskustan pj., kansanedustaja Juha Sipilä kansanedustaja ja Timo Korhonen soutavat Keskustan joukkueessa, Ilmarin Soudussa, Suomussalmella Keskustan tukiteltta la 30.6.2012 Puolangan torilla alk. ASTI Atria 350 g Fazer Pullava Snellman GRILLISALAATIT 2 rs! -20-29 % Ilman korttia yksittäin 1,89-2,49 rs (5,40-7,11/kg). 3 00 2 rs (4,29-5,00/kg) NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g 2 99 rs (7,48/kg) VALIOMANSIKKA- ja MUSTIKKA-VADELMA- JOGURTIT 175-200 g, -37 % TÄYTEPITKOT ei laktoositon Maustetut -13 % Ilman korttia 2,99 kpl (7,12/kg). 4.7. ASTI III-OLUT VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl GRILLAUKSEEN Pohjolan -15 % 0,33 l/tlk, 24-pack 2 pl! Tarj. Tarj. Tarj. asti. 2 59 kpl (6,19/kg) Ilman korttia yksittäin 0,48 prk (2,40-2,74/kg). alkanut 2.1.2012. 22 56 24-pack (2,39/l) sis. saakka. HINTA VOIMASSA 4.7. klo 11.30; klo 16.00 Juha paikalla n. Hinta sis. voim. 4.7. voim. Suomussalmen kunnanhallitus päätti kokouksessaan tiistaina, että koulutus Suomussalmella aloitetaan elokuussa, jos linjalla on vähintään 12 opiskelijaa. Suomussalmen torilla 2.7.3.7.2012 maanantaina klo 918, tiistaina klo 917. saakka. Valio VIILIT -20-24 % 200 g, ei Hyla (2,00/kg) Ilman korttia yksittäin 0,50-0,53 prk (2,50-2,65/kg). Tarj. voim. pantin 0,40. 2 50 2 pl (0,57/l) sis. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 3 Ratkaisu maanantaina Lähihoitajakoulutukseen Suomussalmelle 17 uutta hakijaa. Ylä-Kainuu Villi keskellä kauneinta Kainuuta Keskiviikkoon mennessä kaksi viidestä Suomussalmelle valitusta oli ilmoittanut ottavansa paikan vastaan. Opiskelupaikan vastaanottamisesta yhteishaussa hyväksyttyjen on ilmoitettava viimeistään perjantaina. >Lähihoitajakoulutuksen tulevaisuus Suomussalmella ratkeaa ensi maanantaina. pantit 3,60 -25-34 % Ilman korttia yksittäin 1,69-1,79 pl (0,86-0,93/l). klo 14; Timo paikalla alk. 1.7. 1,2 kg barbeque-maustettu maustamaton/maustettu GRILLIKASVIKSET JA PERUNAT 500 g MINIVESIMELONIT, CANTALOUPET, HUNAJAMELONIT kokonainen, Espanja 169 789 995 3 pkt (4,23/kg) Pingviini rs (7,89/kg) -20 % kg 99 rs JÄÄTELÖTUUTIT 6 kpl/408-432 g, ei laktoositon Ilman korttia 12,49 kg. Ilman korttia 3,59 pkt (8,31-8,80/kg). Heille järjestetään soveltuvuuskoe tämän viikon perjantaina, ja tulokset varmistuvat maanantaina. Tarj. Kainuulaista kansanmusiikkia markkinoiden yhteydessä maanantaina klo 12.00. alk. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 TARJOUSTAKUU K-PLUSSATARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN - 10 % LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI
Tuoreet Nokiauutiset ja erityistukialuekeskustelut muistuttavat myös siitä, että kasvu- ja aluekeskusten ongelmat herättävät reaktioita, mutta kun Hyrynsalmi menettää merkittävimmän, lähes ainoan teollisen työnantajansa, se saa tapahtua kaikessa hiljaisuudessa, vaikka mittakaava murroksessa on sama. On kyettävä näkemään myös hidas rapautuminen, johon olisi osattava vastata. Janne Heikkinen pääsi kesätöihin S-Markettiin. Joko sittenkin olisi aika E uusi rintamamiestilamalli moderneille leppoisn ole ollut järin innokas kainuulaisten tajille ja aktiivisille maahanmuuttajille. Paltamon työllisyyskokeilu on leikannut paikkakunnan työttömyyslukuja niin, että kunnassa työllisyystilanne on tilastolukujen valossa Kainuun paras, työttömiä vain 3,7 prosenttia. Kainuun kehityksen alueelliset erot on huomioitava tarkkaan maakunnallista elinkeinotoimintaa resursoitaessa ja kehittämishankkeita suunnattaessa. Bensan korkean hinnan vastaiseen. Pohjoisen mahdollisuuksia toksessa enemmän mahdollisuuksia kuin uhkia, vaikka muttiakin on yhä monta, eikä epäilyni kai koskaan lopu. Janne Taneli Heikkinen. Mitä laulaisit karaokessa. Vahvistuisivatkohan yhteisöt, jos luotaisiin. kai yhä kasvaisi. suuremmassa kunnassa työtä olisi mielekkäämpi jatkaa. Että olen vielä hengissä. Toukokuussa työttömyys painui Kehys-Kainuun alueella selkeästi alaspäin, mutta vuositasolla on tapahtunut käänne huonompaan suuntaan. Mitä harrastat. Vahva elinkeinotoiminta tarvitsee kestääkseen riittävän tuote- tai palvelukysynnän. Kebab-annoksen. Kaukaisin paikka, jossa olet käynyt. Mikä pelottaa. Suomussalmelle työttömien työnhakijoiden määrä putosi toukokuussa 100:lla, mutta vuosi sitten työttömiä työnhakijoita oli 90 vähemmän. Minkä värisiä vaatteita käytät. Istolle, Akille ja Pekalle sekä muille tutuille. Työmarkkinoilla näkyy merkkejä myös rakenteellisesta muutoksesta. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Suosikkilajisi. Kirjoittajat ovat kesätyösetelillä harjoittelijoina Ylä-Kainuu-lehdessä. Kainuulla ei ole varaa jakautua kahtia. Pääkirjoitus 28.6.2012 Ei kiitos kahtiajaolle K ainuun ELY-keskuksen tällä viikolla julkistama työllisyyskatsaus kertoo tärkeän viestin: työttömyyden lasku jatkui Kajaanin seutukunnassa, mutta työttömyyden kasvu Kehys-Kainuussa nosti koko Kainuun työttömyyden hieman viime vuoden toukokuuta korkeammalle. Vuodessa esimerkiksi työttömyyseläkkeellä olevien kainuulaisten määrä on vähentynyt selkeästi. Vaikka kyse ei olisi perinteisen työpaikkakehityksen vaikutuksista, yhteisöllisestä ja inhimillisestä näkökulmasta saavutus on komea. Tällä hetkellä kesätöissä Suomussalmen S-Marketissa, muuten opiskelen. Luotettavuutta ja rehellisyyttä. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Salattuja elämiä. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Kajaani ja Kainuu selvisivät hienosti yli UPM:n alasajon murroksen, mutta hetkellisten murrosten takaa on kyettävä näkemään myös hidas rapautuminen, johon olisi osattava vastata. Joulupukki. Viime torstaina. Missä ja miten asut. Afrikka. En mitään vakituisesti. Mustia ja tummia. Todennäköisesti moni heistä on siirtynyt jo eläkkeelle. Läheisen menettäminen. Syntymäpäivä luokkaretkellä Turkissa. Rivitalossa Siikarannassa. Mikä saa sinut liikuttumaan. Ei mikään. Tehdä töitä. Osataankennettuja kiinteistöjä ja elämänlaidasta kiinni pitäviä kohan me. Kun väliJos yläkainuulaiskunnat, tai kaksi kolmesta, matkat ovat pitkiä ja pienten kuntanyt liittyisivät yhteen, Kajaani-Sotkamo-aksekeskusten kehittämisresurssit sidottuja tiilin painoarvo kainuulaisessa päätöksenteossa viisti kuntiin, mieli on ollut epäileväinen. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. En osaa sanoa. Piirien pienuus kajana. Monet yläkainuulaiset onnistumiset kertovat, että esimerkiksi tuotannollisella toiminnalla on mahdollisuus menestyä myös Kainuun reuna-alueella. Tuntuu siltä, että useat kunnan anna-leena.rauhala@almamedia.fi laisia ratkaisuja kuntien sisäisen aluekehitykpalkkalistoilla toimivatkin uskovat, että sen turvaksi kyetään luomaan. linjaavat visiot korostavat luonnonvararesursseja, mutta Suomen olisi kyettävä katsomaan ohi reservaattiajatteKeskittyvä Suomi jättää jälkeensä huikean määrän ralun, jotta yhteisöjen terve kehitys olisi turvattu. asukkaita. Rahaa. on jo hidaste monen asian eteenpäin vieAnna-Leena Rauhala Kaipaan keskusteluun yhä ideoita siitä, milmiselle. Käytetyt koulukirjat sekä tarvitsemattomat mopon osat. Että pärjään Kajaanissa opiskellessani. En ketään. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Kenelle lähetät terveisiä. Päivä, jota et unohda. Huolehdin hygieniasta ja syön hyvin. 4 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 " Kiannon Kuohut on Suomen siistein kylpylä." " Kurkistus Emilia Manninen ja Monica Moisio Suomussalmi Vastustan pyrkimyksiä vähentää uskonnon ja elämänkatsomustiedon tunteja, sillä hallitusohjelmassa päinvastoin luvataan vahvistaa arvokasvatusta." Sisäministeri Päivi Räsänen hs.fissa 25.6. " Niin sateisista kuin sateettomista kesistä on aina selvitty." Insinööri Pia Lindfors Suomussalmella 27.6. Maanviljelijä Ossi Heikkinen Suomussalmella 27.6. Janne ei unohda syntymäpäiväänsä Nimesi kokonaisuudessaan. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy Hyvä ranta ja lämmin ilmasto. Janne. Mutta kuinka pitkä vilpittömästi Hyrynsalmi-Suomussalmivoi olla tulevaisuutta koskevien lupausten aikuntaliitoksen kannalla. Mistä olet ylpeä itsessäsi. kuntaliitosten kannattaja. Miten huolehdit itsestäsi. Palveluiden turvaamisesta Kevään ja alkukesän aikana olen tavanolisi kirjattava ylös tarkat nootit, jotta ihmisarnut juttukeikkojen yhteydessä aktiivisia hyvoinen elämä olisi turvattu myös pienten taajarynsalmelaisia toimijoita, jotka ovat olleet mien jokaiselle asukkaalle. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Mitä teet työksesi. Ketä ihailet ja miksi. Jalkapallo. Maanantai. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Kainuu on väestömäärältään pieni maakunta, joka ei kestä kahtiajakautumista. Minä toivon... Suuret ratkaisut tehdään aina tietyssä historiallisessa, Niinpä hidas harkitsijakin alkaa hiljalleen nähdä liiajassa elävässä tilanteessa. Milloin siivosit viimeksi. Mitä arvostat kumppanissa
Poliisi tavoitti miehen kuljettamasta autoa tilustieltä. Valtuuston asettamaan tavoitteeseen pääsy vaatisi noin 1,5 miljoonan euron lisärahoitusta tai vastaavia säästöjä. Tuki on erittäin tärkeä korvaus kustannuksiin, kun maataloustuotteiden hinnat ovat alhaalla. Suunnitelma elää tilanteen mukaan. Juhannuksen alla aloitettu korjuu on jouduttu monin paikoin keskeyttämään peltojen huonon kantavuuden vuoksi. EU-tuki auttaa maanviljelijöitä selviämään rehutuotannon kustannuksista. Mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Ossi Heikkisen timotei olisi valmis kerättäväksi rehuksi, kunhan säät sallivat. Korjuusää odotuttaa Sadonkorjuu on viivästynyt myöhäisen ja sateisen kesän vuoksi. Anniina Keiskander Suomussalmi Suomussalmi varautuu niukkaan vuoteen >Suomussalmen kunnanhallitus pui vuoden 2013 talouskehyksiä kokouksessaan tiistaina. Normaalisti kylvöaika on toukokuun puolestavälistä kesäkuun puoleenväliin. Jos rehun sekaan menee vettä, paali menettää muotonsa ja talvella jäätyy. Heikkinen ei ole vielä päässyt keräämään mitään timotei-sadostaan. Heikkinen lisää kuitenkin, että silloin tällöin ajomatkoilla näkee myös arveluttavampia peltoja, joiden niitto vihjaa tukien keräämiseen, mutta ei niinkään hyvän sadon. Koneet ja heinä ovat valmiina ja nyt odotetaan vain sateen lakkaamista. Alustavassa raamiesityksessä ennakoidaan, että tulevana vuonna vuosikate riittää kattamaan enää 57 prosenttia poistoista. Poliisin alkoholimittariin mies puhalsi 2,5 promillea. Myös alkukesän sato on kehittynyt hitaampaa. Mutta rehua ei viljellä tukien takia, vaan mahdollisimman hyvin, sillä rehun laatu vaikuttaa tuotokseen, Heikkinen kertoo. Satovahinkoon saa korvauksen, mutta maanviljelijä jää tilanteessa kuitenkin häviölle. Pro Agrian mukaan YläKainuussa ensimmäisestä säilörehusadosta on saatu korjattua vasta vajaa kolmannes. Suomussalmen verotulojen ennakoidaan laskevan vuonna 2013 noin 0,2 prosenttia, jos veroprosentti pidetään ennallaan. 70 hehtaarista peltoja hän saa noin 180 000 200 000 kiloa rehua. Tässä vaiheessa vuodesta 2013 ennakoidaan 1,5 miljoonaa euroa alijäämäistä. Taloutta ennustavissa luvuissa näkyvät myös maakunta-kuntayhtymän alasajosta kunnille koituvat kustannukset. Nyt meni yli juhannuksen, mikä on harvinaisen pitkä aika, rehuntuottaja Ossi Heikkinen Maatalousyhtymä Korpelan Maidosta kertoo. Kuski ja kyydissä ollut pikkulapsi kuljetettiin Kainuun keskussairaalaan tarkistettavaksi, mutta he eivät loukkaantuneet vakavasti. Törkeä rattijuopumus Jumaliskylällä >Vuonna 1976 syntynyt suomussalmelaismies syyllistyi törkeään rattijuopumukseen Suomussalmen Jumaliskylässä keskiviikkoaamuna kello kahden aikaan. Heikkisen 90 lehmää syövät talven aikana 2500 paalin verran, ja pärjäävät näin ollen lähestulkoon oman tilan ruokatuotannolla. Vaikka Heikkisen pellot eivät ole upottavia kuten soisemmat alueet, märällä säällä ei heinää korjata, sillä syksyn sato kärsii siitä. Muovitettuina paaleina se tarkoittaa yli 2000 paalia rehua. Heikkisen ei ole vielä tähän mennessä tarvinnut tehdä vahinkoilmoitusta. Nyt Suomussalmi varautuu talouden sopeuttamiseen. Jos siihen ei pystytä, tulee tehdä satovahinkoilmoitus kunnan maaseutuviranomaiselle. Ei tässä vielä mitään paniikkia ole, Heikkinen sanoo. Viime vuoden 800- 900 kiloa painavat rehupaalit nousevat traktorin pihdeilla ilmaan Lauri Mularin ohjatessa lastia. sän aikana. Tuki kuitenkin edellyttää, että vähintään yksi sato pitää pystyä keräämään ke-. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 5 Mies ja lapsi ulosajossa Puolangalla > Auto suistui ojaan tiistaiaamuna kello neljän aikaan Puolangalla Paltamontiellä. Olemme tottuneet viime aikoina lämpimämpään kesään, mutta on minunkin aikana ollut tällaista viileämpää, oikeastaan tämä on lähempänä sitä, mikä ennen oli normaalia, maatilalla lapsuudestaan saakka työskennellyt Heikkinen toteaa. Vaikka hyvää ilmaa toivoo, olen oppinut, että parasta on vain katsoa aamulla taivaalle. Ossi Heikkinen maanviljelijä. Vaikka hyvää ilmaa toivoo, olen oppinut, että parasta on vain katsoa aamulla taivaalle. Kuumuus saa sadon pilaantumaan nopeammin. >Kevät oli tänä vuonna pari viikkoa tavallista myöhemmässä, ja maanviljelijöille se merkitsi viivästymistä kevätkylvössä sekä uuden sadon korjaamisessa. Valtionosuuksiin korotuksia ei odoteta. Kunnanhallitus käsittelee ensi vuoden talousraamia uudestaan syksyllä, mikäli nyt nyt ennakoidussa tulotasossa tapahtuu muutoksia. Viileiden ilmojen hyvä puoli on siinä, että se estää sadon vanhenemasta ennen keruuta. Jos viikon päästä vielä sataa, sitten heinä alkaa pilaantumaan. Suomussalmella ennakoidaan, että Kainuun Liiton maksuosuus tuo noin 250 000 euron lisäkulut, ja lisäkuluja ennakoidaan koituvan myös lukiokoulutuksesta ja ammatillisesta koulutuksesta
Rakentaminen on yhteistyötä, tässä puhalletaan yhteen hiileen ja ajetaan kuntalaisten asioita. Jos on vähemmän valvottavaa, niin suunnitellaan enemmän. Jos saa on sateinen, ohjelma keskittyy hotellin sisätiloihin. Kävin välillä katsomassa pesää. Myöhemmin isä ja äiti menivät viemään pikkumassikalla peltoon perunoita. Jos jostain löytyisi alkuperäinen kintas tai pala, se kiinnostaisi. Isä huomasi, että akun kannen päällä oli västäräkin pesä, jossa oli 5 munaa! Isä rauhoitti pikku-massikan, eikä sitä enää käytetty. Västäräkki- naaras katsoi minua, mutta ei ikinä häätänyt minua pois. Tällä hetkellä kiireisenä pitävät kylpylän ja paloaseman remontit sekä tehdashallien laajennukset. Pärjääkö Suomi ja missä lajissa? Luonto houkutti Pia Lindforsia Rakennusinsinööri nauttii luonnonläheisistä harrastuksista ja helposta arjesta. Pirjo Kähkönen Suomussalmi Suvut Juntuset kokoontuvat Kajaaniin >Juntusten Sukuseura ry järjestää Juntusten sukukokouksen 4.-5.8. Hän on kehrännyt villalangan ja valmistanut vasenkierteisestä langasta luuneulalla neulakintaita miesten käyttämiin kinttaisiin. Puissa oli tykkylunta ja maisemat olivat kuvankauniit. Tai jos joku tunnistaisi valmistamistani, millainen alkuperäinen kinnas oli, ja tekikö hän kintaita myös virkaten... Harmittelin, että kamera ei ollut matkassa. kesäkuuta kello 13 alkaen Scandic hotelli Kiannon Kuohujen alueella. Ne suojelevat poikasiaan. Pienen paikkakunnan arki on tuttua, koska hän on kotoisin Luumäeltä, joka sijaitsee Lappeenrannan lähellä. Lindforsin mukana muutti kaksi koiraa, jotka ovat osaltaan helpottaneet uusiin ympyröihin totuttautumista. Mukaan odotetaan myös muita paikallisia osaajia. Västäräkki meni pikku-massikan sisälle. Matkat sujuvat sukkelasti paikasta toiseen, kun ruuhkia ei ole. Kiitos teille, jotka jo olette antaneet arvokasta tietoa ja apua tallentamisessa... Kajaanissa, Scandic Kajanus, Koskikatu 3. 6 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Kalluppi Seuraatko EM-kisoja. Ohjelmassa on kainuulaista kansanmusiikkia, Jussi Huovisen, Olli Alangon ja Ressan Lassin sävellyksiä. Mökille Kuhmoon ei mene kuin puolitoista tuntia ja Ouluun kaksi. Ilmoittautumisia odottaa 2.7. Asioitten hoitaminen käy kätevästi, kun asuu palveluita lähellä. neuvotteluissa. En usko kovin vahvasti Suomen menestykseen enkä osaa sanoa mitään tiettyä lajia. >Suomussalmen kunnan teknisten palveluiden insinööri Pia Lindfors muistelee hyvällä tammikuista haastattelumatkaansa Suomussalmelle. Sujuva arki on eräs hyvin positiivinen seikka. Äiti ja isä veivät massikan takaisin paikalleen. Jatketaan! Jään kuulolle Liisa Lauronen 0 520 5100. Kompromissejakin työssä vaaditaan, mutta Lindfors haluaa pitää yllä hyvää laatua. Se ei näytä vielä västäräkiltä, ja se on todella pulska. hyväntahtoisia. Olen viihtynyt paikkakunnalla oikein hyvin, täällä on rennompi elämäntyyli kuin kaupungissa. Kohta pikkumassikan voi ottaa taas käyttöön, ja västäräkin poikaset saivat hyvän elämän alun. Luotan varsinkin keihäänheittoon. Lindforsin vastuulla ovat rakennussuunnittelu ja valvonta. Jos äitini menee lähellekään pesää, västäräkit alkavat pörhistellä hänelle. Suomi ei kuitenkaan pärjää niin hyvin kuin joskus aikoinaan. Västäräkin tarina Lukijalta >Kesäkuun alussa isäni lähti hakemaan aumasta rehua meidän pienimmällä traktorilla. Sini 11 vuotta Paikkakunnan artistit vauhdittavat katutangomarkkinoita >Suomussalmen Musiikkijuhlien Katutangomarkkinat soivat tulevana lauantaina, 30. Konsertti kutsuu kuulijansa Köhäkkätorille Ämmänsaareen. Esiintyjinä torilla ovat suomussalmelaiset muusikot Mira ja Miia Kemppainen, viulu, Reijo Peuravaara, klarinetti, Markku Manner, kitara, Markku Klemetti, basso ja Veijo Pyykkönen, hanuri. Isä ihmetteli, miksi västäräkki seurasi traktoria ja tarkkaili sitä koko ajan. Aina täytyy uskoa Suomen menestykseen. Kun hänelle sitten tarjottiin työpaikkaa, Lindfors pakkasi laukkunsa ja suuntasi maaliskuussa Oulusta Kainuuseen. Yhden kerran se kuitenkin säikähti ja lensi pois. Työelämä on heitellyt paikasta toiseen. Västäräkki-uros lenteli pihallemme etsien ruokaa. Toimin rakennuttajan edustajana ja suunnittelijana. Hän harrastaa koirien kanssa agilityä ja tottelevaisuutta sekä metsästysjäljestystä. mennessä Eila Säkkinen numerossa 050 343 6307. Kerttu Pyy Jonkun verran seuraan kisoja. Uskon Suomen pärjäävän keihäänheitossa. Västäräkki puolisoineen tarkkaili pikku-massikkaa herkeämättä. Mies pystyy hoitamaan työnsä osittain etätyönä, joten myös hänen muuttoaan Suomussalmelle on mietitty. Hän kiertää kohteita, neuvottelee rakentajien ja työporukoiden kanssa sekä hoitaa paperitöitä ja on mukana Paikalliset ovat ottaneet Lindforsin hyvin vastaan. Lindforsin mielestä työ on ihmisläheistä ja konkreettista. Tiukkeneva kuntatalous näkyy teknisellä puolella niin, että ensi kesänä ei ole isoja rakennuskohteita tulossa. Olen valmistanut jo neulakintaita eri tekniikoilla. Lauantai-ilta saattelee Musiikkijuhlan Wanhan Kalevan Baariin kirkonkylälle, jossa jammaileva ilta alkaa kello 20. Kauko Keränen Kyllä seuraan kisoja. Hänen miehensä asuu edelleen Oulussa. Konsertissa soi muun muassa Suomussalmivalssi, Hossa-valssi, Hietajärvi valssi, Kaamos Karjalassa, Ilta Vienassa ja Vienankarjalainen poropolkka. Kunnan palveluksessa Kerttu Luoma Seuraan keihäänheittoa ja muita lajeja pakkotilanteessa koska kaveri seuraa kisoja. Suomelle on tulossa yksi mitali. Vasaran Mantan neulakintasta etsimässä >Olen tallentamassa neulakinnasta, jota on valmistanut Suomussalmen pohjoisosan kylissä talosta toiseen kiertänyt henkilö. Saneerattavaa kuitenkin riittää. Kainuussa veti puoleensa aivan erilainen luonto kuin Oulussa. Kainuulainen kansanmusiikki soi maanantaina torilla Pia Lindfors pitää siitä, että työpäivät ovat sopivan kiireisiä ja arki sujuu sutjakasti. Alussa Lindforsin kaupassa käyntiin meni aikaa varttitunti, mutta nykyään tuttavia on jo sen verran, että aika vierähtää rupatellessa. Vanhempi on jo kuitenkin sen verran iäkäs, että se on vain herrasmiehenä mukana. Tällä hetkellä poikaset ovat jo kuoriutuneet ja ne harjoittelevat lentämistä. >Suomussalmen Musiikkijuhlat päättää maanantaina 2 heinäkuuta kello 12 alkaen soiva kansanmusiikkikonsertti. Kyllä jokunen mitali voisi tulla. Päivässä keskeisessä roolissa ovat paikalliset artistit. Osallistumisensa ovat jo vahvistaneet Leif Rören, Milka Suominen ja Pekka Pöllänen. Ikkunan alapuolella yksi västäräkin poikanen odottaa emoaan, joka toisi sille ruokaa. Naaras hautoi muniaan. Kainuulaiset ovat hänen mielestään avuliaita ja Esko Räisänen Seuraan kisoja jonkun verran. Lindfors osallistuisi mielellään enemmän paikallisiin tapahtumiin, mutta mökkeily ja koirat vievät viikonloppuisin mennessään
Ikkunat kävivät kaikki vuorollaan Kempeleessä korjattavina, seurakunnan talouspäällikkö Tuula Kivijärvi kertoo. (08) 741 131 Maatalous p. (08) 741 121 1 00 4 ps (0,63/kg). Viikoittaiset jumalanpalvelukset ja muut tapahtumat, kuten vihkimiset, toimitetaan jälleen kesäaikana vanhassa ja kauniissa puukirkossa. Maailma, jonka Jumala loi, oli täydellinen, mutta siitä on jäljellä enää sirpaleita. Saamme olla kiitollisia, että kauneutta ja ilonaiheita vielä on, Anne Väkiparta Eliezer-kuorosta taustoittaa illan teemaa. Saamme olla kiitollisia, että kauneutta ja ilonaiheita vielä on. Anne Väkiparta rippikouluista tuttuja, gospeltyyppisiä kappaleita, mukana on ylistyslauluja ja kansanlaulunomaisia kappaleita. Paluu remontoituun kirkkoon pitkän tauon jälkeen tuntuu Väkiparrasta hyvältä. Kirkko on auki päivittäin kello 11-16. HELPOSTI k-marketistA! TARJOUKSET VOIMASSA 28.6. Myös jo osittain uusittu sakasti saa vielä uusia ja uusittuja kalusteita. PLUSSAKORTILLA 28.6.-1.7. -70% Suomussalmi, Kauppakatu 10, (08) 711 507 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.fi 2 TLK MAUSTETUT VALIOJOGURTIT 1 ES PURSOTINLEIVÄT 10 00 3 prk (8,33/kg) 400 g 6 kpl/pkt, 376-414 g 99 pkt (4,81-5,29/kg) 0 4 ps 400 g 99 pkt (2,48/kg) -14% ETUSI Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,95/tlk (1,95/kg). Hartaushetken toimittaa seurakuntapastori Maria Niinimäki. Osa lauluista on Kaksiäänisesti soiva Eliezer-kuoro on harjoitellut kahdeksan kappaletta Suviyön soitto -musiikkitapahtumaan, joka avaa iltakirkkojen kesäkauden Hyrynsalmella. ON ALKANUT -30% Alennukset Kirkon, kellotapulin, asevaraston ja hautamuistomerkin katot ovat alkukesän aikana saaneet pintaansa tuoretta tervaa. Erilainen musiikki koskettaa ihmisiä eri aikoina. saakka. Sis. Iltakirkkokesä avataan ensi tiistaina kello 19 Hyrynsalmen kirkossa. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 7 Monipuolinen musiikki-ilta avaa iltakirkkojen kauden Laura Heikkinen Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirkon remontti on loppusuoralla. Ikkunoiden restauroinnin teki kirkkojen ja vanhojen rakennusten restaurointiin erikoistunut kempeleläinen yritys Restaurointipuusepät Nuutti. Hyrynsalmen kirkko on kesällä normaalisti käytössä. Musiikki-illan teemana on illassa kuultavan Kauniiksi teit maailman -kappaleen avauslause "Kiitos, että kauniiksi teit tämän maailman". Isojen kohteiden tervauksen teki Vanhat Talot -yritys Keuruulta, pienemmät rakennukset tervattiin talkootyönä seurakuntalaisten toimesta. Väkiparran mukaan monenlainen laulu sopii esitettäväksi kirkossa, sillä laulujen sa- noma välittyy sanoitusten lisäksi myös melodian ja rytmiikan kautta. Nyt on ilo käydä kirkossa, kun kaikki on kunnossa, Kivijärvi toteaa. pantin 0,40. 2 50 2 pl (0,57/l) sis. pantit 0,80 1,5 l/pl 3 PRK RUOKAPOHJOLAN VILJASIKASÄILYKE JÄÄTELÖTUUTIT -20% ETUSI Ilman Plussa-korttia 2,49/pkt (6,01-6,62/kg). Ikkunoiden lisäksi myös kirkon ulko-ovet ovat käyneet korjautuksella. >Kesäillan iltakirkot kutsuvat jälleen hiljentymään Hyrynsalmella. Tarj. Kirkko on niin valoisa, ja siellä on hyvä akustiikka. Suviyön soitto -nimellä kulkevassa musiikkipitoisessa konsertin ja hartaushetken yhdistelmässä kuullaan Eliezer-kuoron laulua Kristine Süvarin (piano) ja Niika Hankkilan (viulu) säestämänä. (08) 741 288 Rauta p. Kattoterva on Moisionvaarassa poltettua hautatervaa, Kivijärvi kertoo. Helmikuussa alkanut ikkunaremontti on valmistunut juhannuksen alla. Kirkon remontissa on käynnissä vielä vesikourujen vaihtaminen. Remontin jälkeen Hyrynsalmen kirkko ei kaipaa korjauksia vuosikymmeniin. Kirkon alkuperäiset, valmistumisvuodelta 1786 peräisin olevat pyörökaariikkunat on maalattu ja vioittuneet lasit on vaih- dettu. Kesäillan iltakirkot Hyrynsalmen kirkossa keskiviikkoisin kello 19. Kirkko avautuu tiekirkoksi 2.7. Remontin budjetti 125 000 euroa on Kivijärven mukaan pitänyt lähestulkoon paikkaansa. Ikkunat ja ulko-ovet on uusittu, vesikourujen vaihtaminen on vielä käynnissä. Kirkko käyttövalmiina Hyrynsalmen kirkon remontti on pysynyt budjetissaan. Laura Heikkinen Hyrynsalmi >Hyrynsalmen kirkko kat- selee maailmaa uudistetuin silmin. Kun uutisotsikoita katsoo, se on aika surullista katsottavaa. pantit 3,60. 22 8-21 8-18 12-18 24-pack, 0,33 l/tlk III-OLUT 24-pack (2,37/l) sis. 56 MYLLYN PARAS MAKARONI 400 g 1 39 ps (0,69/kg) 2 kg/ps pantit 3,60 ma-pe la su KEMPPAINEN KY KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Hyrynsalmi K-Market p. ja toiminta jatkuu 5.8. - 1.7.2012 PLUSSAKORTILLA 28.6.-1.7. VIRVOITUSJUOMAT 2 PL -28% PLUSSAKORTILLA 28.-1.7. ETUSI Ilman korttia yksittäin 1,59/pl (0,79/l) sis. Ja jo Raamatussa puhutaan musiikista ja kehotetaan musisoimaan, Väkiparta toteaa. Iltakirkkoja järjestetään elokuun alkupuolelle asti. Eliezer-kuoro laulaa tiistaina monentyyppisiä kappaleita. Paanukatto pitää tosin tervata 6-7 vuoden välein, mutta esimerkiksi restauroitujen ikkunoiden arvioidaan kestävän seuraavat 50 100 vuotta. alkanut 2.1.2012. 3 1 kg, ei laktoositon 00 2 tlk (1,50/kg) SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHOT -15% ETUSI Ilman korttia 25,92/2-pack (2,82/l)
Korhonen kehottaa viljelijöitä tulemaan rohkeasti juttusille, jos mielessä on askarruttavia asioita tai kehittämisideoita. Ajatuksen tulee kuitenkin lähteä yrittäjältä, virkamies voi auttaa ja viedä asioita eteenpäin. Hyrynsalmi ja Ristijärvi eivät olleet Korhoselle tuttuja paikkakuntia entuudestaan. Alkukesän tilanne näyttää antavan mahdollisuudet hyvälle marjasadolle syksyllä. Maaseudun kehittämispuoleen Korhonen paneutuu syksymmällä. Näitä rasvahappoja saadaan usein liian vähän jokapäiväisestä ravinnosta. Kehittämistyön hän uskoo olevan hankkeiden ja projektien varassa, sillä rahoitus maaseudun kehittämiseen tulee yleensä näiden kautta. Poroasiat ovat minulle uutta, porovahingot työllistävät paljon, Korhonen toteaa. Ja voi täällä käydäkin, vaikka ei hirveästi asiaa olekaan, Korhonen toteaa. klo 17.30-20 Saukkoniemen venesatamassa Juontaa ja hauskuttaa EERO SCHRODERUS KALASTUSKILPAILU: Sarjat: YLEINEN osallistumismaksu 10 . Nuoria maatalousyrittäjiä tarvitaan, jotta tilamäärä ei enää kovin paljon vähenisi tai edes tuntomäärä pysyisi ennallaan. Elämä on pienellä paikkakunnalla paljon vaivattomampaa, Korhonen toteaa. Rohkeutta kehittämiseen Uusi maaseutusihteeri toivoo maatalouden kannattavuuden paranemista. Laura Heikkinen Hyrynsalmi s. Jospa naapurikunnan esimerkki rohkaisisi viljelijöitä täällä muuallakin. Viljelijät tulevat tutuiksi pikkuhiljaa. Väki alkaa olla vanhaa, eikä tiloille löydy jatkajia. Parhaat palkitaan. Kaikki marjat ovat myös hyviä kuitujen lähteitä.. Useiden tutkimustulosten mukaan puolukan nauttiminen estää bakteeriperäisiä tulehduksia elimistössä ja se vähentää myös vatsan käymisprosesseja kohtuudella nautittuna. Puolukassa on huomattavia määriä tärkeitä rasvahappoja kuten linolihappoa ja alfalinoleenihappoa, joka on omega 3 - rasvahappo. Sekä ihmisissä että kylissä riittää tutustuttavaa. NUORET ALLE 14 v. Myös kylien kehittämistoiveita voi hänelle tulla kertomaan. Maaseutusihteeri Kaija Korhonen on pääsääntöisesti tavattavissa maanantaista tiistaihin Ristijärvellä ja keskiviikosta perjantaihin Hyrynsalmella. Hyrynsalmen ja Ristijärven maaseutuelinkeinoissa näkyy Korhosen mukaan sama ongelma kuin monen muiden pienten paikkakuntien maatalouspuolella. Korhonen on hoitanut maaseutuelinkeinoviranomaisen tehtäviä muun muassa sijaisena Paltamossa ja Puolangalla. Viljelijöitä kävi puheillani tukien hakemisen aikaan, mutta koska sähköinen haku on yleistynyt, en ole kaikkia viljelijöitä vielä nähnyt. Mikäli säätila sallii pölyttävien hyönteisten lentämisen, eikä pitkiä kuivia kausia ole tulossa, saata- neen puolukasta monin paikoin hyvä sato, ennakoidaan Pro Agria Kainuusta. Kevät on kulunut tiiviisti maatalouden parissa tukien hakuajan vuoksi. Maanviljelijän ammattia arvostetaan, toivottavasti se näkyy mahdollisimman pian myös maatalouden kannattavuuden paranemisessa, Korhonen toivoo. 8 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 RANTAONGINTATAPAHTUMA pe 29.6. varau Sää >Kuva tulevasta työnsarasta alkaa hahmottua hiljalleen Hyrynsalmen ja Ristijärven maaseutusihteerin tehtävää maaliskuun lopusta hoitaneelle Kaija Korhoselle. Korhosen mukaan YläKainuun alueella Puolanka erottuu tällä hetkellä kuntana, jossa on rohkeutta investoida ja kehittää Puolukkasadosta ennakoidaan hyvää Ylä-Kainuu >Puolukka kukkii paikoin runsaasti Kainuun alueella. Sotkamolaislähtöinen Korhonen on koulutukseltaan agrologi sekä maa- ja metsätaloustieteiden maisteri Helsingin yliopistosta. Hyrynsalmelle hän tuli Haapajärveltä Vene-hankkeen projektityöntekijän toimesta. ei osallistumismaksua Kiertopalkinto saa uuden omistajan, nuorten sarjassa kaikki palkitaan Ilmoittautuminen paikan päällä! Kotiseutuneuvos Kalle Juntunen esitelmöi HELMESTYKSEN HISTORIASTA HANURIMUSIIKKIA PELASTUSLAITOKSEN KALUSTOESITTELY! MYYNNISSÄ MAKKARAA, KAHVIA, LETTUJA Vapaa pääsy! Tervetuloa viihtymään! Järjestää: Vapakalastajat Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys Ylä-Kainuu-lehti Perinteinen Hyrynsalmen Hyrynsalmelle muuttanut maataloussihteeri Kaija Korhonen kertoo viihtyvänsä pienellä paikkakunnalla paremmin kuin isoissa keskuksissa. Pohjanmaalla vierähti kahdeksan vuotta ja halu takaisin Kainuuseen sai Korhosen hakemaan töitä kotimaakunnasta. maataloutta. Täällä on aika vähän aktiivitiloja ja pääsääntöisesti ne ovat nautakarjatiloja
Lisäksi osallistujien kesken arvotaan 2 hengelle Amppari-jäätelöt joka päivälle koko kesäksi! ITUS SVASEKO ASVISRA K 2 dl Edam Bayre ST JUUuth,O. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Jätkänpuistossa. KISAVEIKKAUS Supermarketissa lauantaina ennen starttia: palkintona ostoslahjakortti. klo 12 .00 alk. KIRKKOVENEET nähtävillä kaupan pihalla päivän aikana. Tule ja vastaa kysymyksiin, arvomme 40 :n lahjakortin myymäläämme. klo 15.45 alk. Pullapirtin kon sulentti maistattaa Pirkka-hillomu nkkeja ja kaurarieskaa . HK RSAS RYPSIPOEEPIHVIT ULKOFIL Kariniem noitu n. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 9 Kesäkokin helpot herkut! GRILLI Pirkka herkut K-supermarketista Ilmarin soutu la 30.6. 1,3 kg pala, Saksa n 3 49 kg 5 PRK 1 00 ER Ä I Forssan SALA ATT PERUNA 2 KPL 3 00 n Pe 29.6. LAPSILLE kaupassa klo 10-13 LEIKKIMIELINEN SUUNNISTUSTEHTÄVÄ hyllyjen välissä: Tervetuloa rastilippuja etsimään! Kaikille osallistujille Haribon yllätyspaketti. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi VK 26, POHJOIS-SUOMI. 1,2 kg ton ja bbq-mari a maustam Ilm 12,49 kg an korttia 9 ,48 k 400 g (6 95 kg g) MINUU (11,51-12,83 klkosipuli 90 g tti-va 350 -3 aton ja yr maustam TTIPIHVIT poja en kanan -20 % Ilman kort Kivik ylän UHTI ja HUILUNT UHTI T JUUSTO AKK AR AT GRILLIM g) tia 3,09 Ilman kort 2 59 pk t 8,23 kg) 3 -16-21 % PKT (7,73-3,29 pkt tia ja yksi Ilman kort 4 00 10 -15 % rs (13,56-1 tia 5,29 rs 5,11 kg) 49 triina Kulta Ka VI K AH(6,66 kg) 500 g lous 1 erä /ta rajoitus: -26 % ttäin 4,55 pkt (9,10 kg ) HINNAT VOIMASSA TO-SU 28.6.-1.7. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min
ellei toisin mainita www.k-supermarket.fi www.facebook.com/Ksupermarketketju. Kääntele fileitä, jotta marinadi leviää tasaisesti. 10 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Tiesitkö, että tarjoustuotteille reseptit löyd Tuore KURKKU Suomi JÄÄVUORISALAATTI Suomi AURINGONKUKKA Hollanti Ilman korttia 5,50 kpl 1 29 2 50 4 kg kg kpl -18 % 29 Atria VILJAPORSAAN FILEE OHUT LEIKE lempeän pippurinen ja paahdettu jalapeno 500 g (7,98 kg) Sandels Ilman korttia 5,49 rs (10,98 kg) 3 99 rs -27 % OLUT 8 x 0,33 l (4,09 l) sis. Siirrä fileet grillin reunalle ja peitä foliolla. 3. Laita broilerin pihvit vahvaan muovipussiin ja kaada marinointiliemi sekaan. Rouhi korianterin siemenet ja sekoita marinadin kaikki ainekset keskenään. Laita fileet marinoitumaan jääkaappiin ainakin tunnin ajaksi. Anna fileiden kypsyä vielä joitakin minuutteja. Ilman korttia 4,45 plo (8,90 kg) HINNAT VOIMASSA TO-SU 28.6.-1.7. Pyyhi fileistä enin marinadi fileistä ja grillaa niitä molemmin puolin noin viiden minuutin ajan. 700 g Ilman korttia 16,95 kg 14 2 3 90 kg -12 % Valio Viola SALAATTIJUUSTOT 160-180 g (12,72-14,31 kg) 29 kpl -16 % Ilman korttia 2,75 kpl (15,28-17,19 kg) Grillatut broilerin fileepihvit MARINADIGRILLAUSKASTIKE 500 g (7,90 kg) Presidentin Pihvi (4 hengelle) 95 plo -11 % alle 30 min + marinointiaika 4 - 6 broilerin fileetä marinadi: 1 dl öljyä 1 rkl curryä 1 tl korianterin siemeniä 1 tl chilirouhetta 2 tl soijakastiketta 1. pantit 1,20 11 99 -14 % voimassa 7.6.-5.9.2012 Atria TAKUUMUREA NAUDAN ENTRECOTÉ PIHVI marinoitu n. 2. pantit 1,20 PACK 8 Ilman korttia 13,76 8-pack (4,76 l) sis
Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 11 dät www.k-supermarket.fi Klikkaamalla -kuvaketta kotisivuillamme näet, mitä ruokia tarjouksista voit valmistaa. TA KUTORIL HE RK KOT LOHIKIE maustamattomat t ja tetu maus Eskimo Pingviini OT TELÖPUIK akaste 1 Antell 95 kpl to Voimassa 0.6. ellei toisin mainita. -la 28.-3 JÄÄl/525 g (8,55 kg) p 15 kp tia Ilman kort 4 5,15 pk t (9 PKT 49 pkt -12 % ,81 kg) UUTUUS Lähellä leivottu 6 kpl/420 g (6,17 kg) HILLOMUNKKI LOUNASSÄMPYLÄ 10 kpl/560 g (3,55 kg) 1 1 99 ps GRILLIMAKKARA 400 g (3,13 kg) 2 2 59 ps Ilman korttia ja yksittäin 1,45 pkt (3,63 kg) 2 50 -13 % Kasvishovi GRILLSALSA 200 g (9,95 kg) 99 rs MEHUJUOMAT 2 dl (1,00 l) TLK 5 Ilman korttia ja yksittäin 0,24 tlk (1,20 l) 1 00 -16 % HINNAT VOIMASSA TO-SU 28.6.-1.7
Hinnat sis. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 12 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Jaoss a 400 ranne ketta ! Voita Linnanmäelle Isohupi-rannekkeet Jokainen voittaja saa kaksi ranneketta yhden itselle, toisen ystävälle. pantin) 0,33 l/tlk, 24-pack Ilman korttia 25,92 24-pack (2,82 kg). 040 555 3639. mennessä osoitteeseen tommi.niskanen@k-supermarket.fi Sovi näytteiden tuomisesta erikseen p. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. klo 18-20 Jätkänpuiston ohjelmateltassa. Toimita luontoaiheiset kysymyksesi 20.7. Luontoiltaa voi kuunnella myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta! kiannan lohiherra 2012 Kilpailussa on kaksi sarjaa: Aktiivinen (vapavälinein) ja passiivinen (seisovat pyydykset). Punnituksen yhteydessä saat punnitustodistuksen kalasta ja osallistut kilpailuun. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.fi. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80 3 19 -21 % Saarioinen paahdetut PESTOPERUNAT ja JUUREKSET 450 g (8,87 kg) TARJOUSTAKUU STAK e Ar vomm K-PLUSSA-TARJ K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Ä - 10% Ilman korttia 4,59 rs (10,20 kg) 3 99 rs UUTUUS -13 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ontaan! säar vme kesken ke Osallistu iakkaidem as P lu alkinnon Osallistu kilpailuun 10.5.-25.7.2012 eneen aKingovvtus 27.7.2012 Se u Tommin Luontoilta pe 27.7. Yhden rannekkeen arvo on 37 . Kilpailuun osallistuvan kalan täytyy olla suolistettu, avattu ja kidukset poistettu ja todistettavasti pyydetty Kiantajärvestä, Suomussalmelta. pantit 0,80 myös light PACK 2 Ilman korttia 3,85 2-pack (1,02 l) sis. pantit 3,60. 22 III-OLUT Ilman korttia 4,59-5,39 kpl (13,11-15,40 kg) 3 99 kpl -13-25 % 56 -15 % Hartwall JAFFA APPELSIINI 2 x 1,5 l (0,80 l) sis. Valokuvat kalasta ja pyytäjästä tulee lähettää osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi. Punnituspaikka on K-Supermarket Suomussalmi, Risteentie 12 ja punnituksessa pitää kalastajalla olla mukana yksi todistaja. Aktiivi- ja passiivisarjojen kolme parasta palkitaan tuotepalkinnoin ja ykkössijan voittajat saavat Kiannan Lohiherra -kiertopalkinnon. Lisäksi kaikki kilpailuun osallistuneet osallistuvat tuotepalkintojen arvontaan! Lisätietoja: Tommi 040 555 3639, tommi.niskanen@k-supermarket.fi HINNAT VOIMASSA TO-SU 28.6.-1.7. Osallistu viikoittain 22.7.2012 asti. Osallistu: www.k-supermarket.fi -11 % Valikoima vaihte lee kaupoittain Pingviini 299 1 l (2,99 l) pkt LAKTOOSITON VANILJAJÄÄTELÖ M a g nu m ÖPUIKOT JÄ ÄTEL,10-12,50 kg) g (10 80 -99 lous 15 kpl/ta rajoitus Ilman korttia 3,39 pkt (3,39 l) Pingviini ELÖ LJ JÄ ÄT VANILl) A 9 on 1 l (1,9 lak toosit ei hyla ja ti Ilman kort 1 a2 99 pkt 1 00 kpl -13 % Valio KLASSIKKOJUUSTOT 350 g (11,40 kg) 9 l) ,29 pk t (2,2 Golden Cap Wicked ja Classic SIIDERIT JA Garage LONKERO 0,33 l (5,42 l) Tarjous voimassa 18.6.2012 alkaen. 1 99 pl (sis. Voittajat palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta 2012 -erämessuilla heinäkuun viimeisenä viikonloppuna
Päivittäin saamme kuulla uutisista kuinka sodat jatkuvat. Parantaessaan ihmisen pahan vallasta Jeesus salli tuhoutua ainoastaan aineellista omaisuutta. Annettu vapaus johtikin orjuuteen. On selitetty, että ihmisen sielun arvo on paljon suurempi kuin mitkään tämän maailman aineelliset rikkaudet. Järjestäjät muistuttavat soutajia suojaamaan käsiään hanskoilla, sillä kilometrit näkyvät ensimmäiseksi käsien rakkoina, joita on ikävä hoitaa jälkikäteen. Lunastus allekirjoitusta vastaan. SuRa, suunnistusjaosto. Hän opettaa Isä meidän rukouksessa "Äläkä saata meitä kiusaukseen, vaan päästä meidät pahasta" M Ulla Lehtonen ja Mikko Turunen Suomussalmen Rastista sekä Kauko Seppänen Suomussalmen Samoojista toivottavat kaikki tervetulleiksi seuraamaan Ilmarin soutua. Nautinnollista kesää.. Mutta kun hän kohtasi Kristuksen ja kun hänessä asuneet riivaajahenget tunsivat Jeesuksen voiman, niin nämä ymmärsivät, että Jeesus vapauttaa pahan vaikutuksesta kärsineen ihmisen. Kilpasarjassa nopein joukkue palkitaan 1000 euron lahjakortilla ja kuntosarjassa palkinto arvotaan leikkimielisen sarjan hengen mukaisesti. Teatteriliput jäsenille "Vapauden kaiho" saatavana Hoitokoti Välskäristä. Kuntorastit to 28.6. Ihminen on luotu Jumalan kuvaksi ja hänet on kutsuttu täydellistymään Jumalan kaltaisuutta kohti. Nimipäiviään viettävät: To: Leo Pe: Pekka, Petri, Petra, Petteri, Pietari, Pekko La: Päiviö, Päivö Su: Aaro, Aaron Ma: Maria, Maija, Mari, Meeri, Marika, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Perjantai Lauantai +10 Puolanka +13 Suomussalmi +15 Maanantai Sunnuntai Hyrynsalmi Publilius Syrus +11 +17 +20 Polulla Isä Kauko Ivanoff Airot kohti Ilmarin soutua Pahan voittaminen e olemme hänen tekonsa, luodut Jeesuksessa Kristuksessa hyviä töitä varten, jotka Jumala on edeltäkäsin valmistanut, että me niissä vaeltaisimme ovat apostoli Paavalin sanat Efesolaiskirjeestä (2;10). Yleisölle vapaa pääsy. Yleisö saa selostusta kovaäänisistä pitkin matkaa. Myös tunnelma on hieno, kun kannustushuudot kuuluvat veneiden lähtiessä niin rannassa kuin silloilla, Lehtonen kertoo. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 13 " Kuka tahansa pystyy pitämään perää silloin kun meri on tyyni. Päivyri torstai 28. 22 kilometrin reitti kulkee Ilmari Kiannon elämänvaiheiden tärkeitä Vuokin Erämiehet ry. muistiin Kiantajärvellä. Lähtö Varisjärven soramontulta. Myös kouluissa tapahtuneet väkivaltaisuudet ovat todellisuutta. >Järjestyksessään toinen Ilmarin soutu järjestetään lauantaina 30. Perhoslenkit: A, B, C ja D. etappeja pitkin. Osallistujia tulee Kuusamoa ja Torniota myöten. Tapahtuma järjestetään yhteistyössä Suomussalmen kunnan, Suomussalmen Rastin, Kiannon Kuohujen, K-Supermarket Suomussalmen ja Ilmari Kianto-seuran kanssa. ry. Evankeliumin mukaan pieneen ihmiseen oli mahtunut "legio" demonisia voimia ja näin tuo ihminen oli demonien orja. Talkoot la 30.6. Sen vuoksi demonit pyysivät, että Jeesus lähettäisi heidät laitumella olevaan sikalaumaan. Kilpaa soutavien ilmoittautuneiden määrä on kasvanut viime vuodesta lähes kaksinkertaiseksi, odotettavissa on noin 14 15 joukkuetta kirkkoveneissään. Muutamat osallistujat tulevat omilla veneillään. Sellaista määrää veneitä ei ole nähty mies- Koko perheen kesätapahtuman soutureitti lähtee Jätkänpuistosta, jonka rantaan joukkueet tähtäävät myös takaisin maaliin. Ihminen joutui pahan vaikutuspiiriin ja pahan orjuuteen, josta Kristus vapautti hänet jälleen vapauteen. Viime vuoden voittaja Pesiökylän joukkue saa vastaansa järjestäjien mukaan kovia kilpailijoita. Esitä jäsenkorttisi lipunmyynnissä. Tarkoituksena on tarjota mukavaa suomalaista kesätunnelmaa, järjestäjä Ulla Lehtonen Suomussalmen Rastista kertoo. Joukkueet on jaettu kilpasarjaan sekä nautiskelijoiden kuntosarjaan. kesäkuuta. joukkueiden välille, Turunen kertoo. Kuntosarjan lähtö tapahtuu kilpasarjalaisten jälkeen, ja he saavat aloittaa soudun jo valmiiksi veneessä istuen. Mukana on myös monia muita paikallisia tahoja. Kristillisessä käsityksessä pahan alkuperä on henkinen. Se kiertää muun muassa Kiannon hautapaikan Niettussaaressa ja Kirkkosaaren Kiannon vanhempien haudan ja kääntyy lopulta lapsuudenkodin liepeillä Haukiperässä kohti maalia. kesäkuuta kello 16.00 Kiantajärvellä, alkaen Jätkänpuistosta. Meillä kaikilla on vastuu. Hirvikämpän ulkovuorauksen uusiminen jatkuu. SuPer, Suomussalmen ao. 8:26-39) puhuu meille pahan vaikutuksesta eräässä ihmisessä, joka oli joutumassa demonisten voimien valtaan. Voittoaikaa pääsee veikkaamaan tietovisassa. Sielu-henki Jumalan kuvana on jotakin niin arvokasta, ettei sitä voida verrata mihinkään aineelliseen. Opastus Varisjärven tienhaarasta. Hyrynsalmen JHL:n jäsen. Ihminen asetettiin hengellistämään maailmaa ja kirkastamaan Jumalan kunniaa, mutta hän ei ollut saamansa kutsumuksen arvoinen. Kilpasarjassa nähdään jännittävä, niin sanottu lentävä lähtö, jossa pelkkä veneeseen nousu voi tehdä minuutinkin aikaeron Viime vuodesta järjestelyt ovat hioutuneet niin, että lähtö ja maali on siirretty niemennokkaan, johon on rannalta esteetön näkyvyys. klo 17 alk. Riivaajahenget ovat nykyisinkin todellisuutta. Pahaa vastaan taistelussa meidän auttajamme ja suojelijamme on Vapahtajamme Jeesus Kristus. Tänään on Aurinko nousee kello 2.12 ja laskee kello 0.03. Miksi näin. Saat nauttia kesäteatteriesityksen Harmaat pantterit Tervatörmässä 5 e:n alennuksella. Yhdessä liikkuminen ja airojen tahdin yhteensovittaminen samassa veneessä luovat järjestäjien mukaan hauskaa yhteishenkeä. Kuhmon kesämuusikot viihdyttävät yleisöä soutajia odotellessa, ja kanttiini on auki. klo 9.00 alk. Veneiden soututunnelmaan pääsee mukaan näin myös maissa nokipannukahvien ja muurinpohjalettujen äärellä. Ihminen on jo luomisessa kutsuttu Jumalan tekona myös itse tekemään hyviä tekoja. Luvassa on tänäkin vuonna kilpailun huumaa ja suuren urheilujuhlan tuntua, Lehtonen sanoo Kaikkien pitäisi edes kerran elämässä kokea tämä, Mikko Turunen Suomussalmen Rastista lisää. Sunnuntain evankeliumi (Luuk. On helppo syyttää koulua ja kasvattajia kaikesta mitä tänä päivänä tapahtuu. Lankeemus tapahtui ensin henkimaailmassa
Alkuperämaa Tanska. Ilman S-Etukorttia 7,90 (9,88/kg) Voimassa S-Etukortilla 28.6.4.7. Suomalainen 4 0 1 1 25 X-tra Grillimakkara 400 g (3,13/kg) 6 15 Valio Polar juustot 600-700 g (10,25-8,79/kg) 1 Etusi 18% 99 Apetit Muurikka-kasvikset Hunajainen 500 g (3,98/kg) Ilman S-Etukorttia 2,45 (4,90/kg) 79 Oulainen Reissumies 235 g (3,36/kg) 0 99 /kg Suomalainen Varhaiskaali 1-lk 0 2 99 Suomalainen Sipulinippu 1-lk Etusi 18 % 38 Rainbow Cola, Cola light, Orange tai Orange light 1,5 l (0,65/l) sis. 14 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Voimassa S-Etukortilla 28.6.4.7. Etusi 25 % 5 95 Rainbow Broilerin ohut leikkeet 430-500 g (11,51-9,90/kg) 90 Rainbow Porsaan ulkofileepihvi 800 g (7,38/kg). pantit 0,40 2 Perheleipuri Mustikka- tai mansikkatäytepitkot 410 g (7,29/kg) 99 99 Rainbow Kahvi 500 g (5,98/kg) 3 89 Pingviini Vanilja tai trio 525 g (7,41/kg) Etusi 24 % Eskimo 15 kpl Ilman S-Etukorttia 4,79/kg (9,12/kg) Yksittäin tai ilman S-Etukorttia 0,99/pkt (1,65/l) 1 50 Trip 1,2 l (1,25/l) /2 pkt Appelsiini- tai vadelmajuoma 3-pack ABC-Lohtajan S-market palvelee joka päivä 24 h. Palvelemme arkisin 821 , lauantaisin 818 , su 1218 Vuokatti la 820, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 821, su 1221
Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 15 ESÄALE SUURI K ON ALKANUT! PUKEUTUMISEN ITA MERKKITUOTTE -30% -70% 24,95 Sifonkipu se Caprihou ro sut /kpl 29,90 (Arvo 52 ,) 74,75, /l Jättipuhd istu usealle er smaito tai kasvov i ihotyype esi 400 m ille l /kpl 5 % Huulipunat Time Freeze Kiinteyttävä Päivävoide 75 ml 12,90 3, /kpl (6,90) (Arvo 35,85) 172,/l
713 752 www.eskonpekka.fi 0400 381 468 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi www.juhaniseppanen.fi Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Kauneushoitolat Kauneushoitola LVI-palvelut Puh. 040 733 4601 Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti lumityöt Risteentie 1, p. 75/kk Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 710 100, 0400 387 371 SUOMUSSALMEN KTK OY Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. www.suomussalmenktk.fi p. kokemuksella VAHINKOTARKASTUKSET kaikille vakuutusyhtiöille p. 0400 686 511 AUTOMAALAAMO S. 010 440 9109 Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 0400 871 460 www.jalonnaiset.net LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut, p. 050 502 8062 Eero p. 710 799 Kysy hinta ilmoituksellesi! Asennus: Pekka p. 050 539 3379 Inka Syväyksenkatu 1 Suomussalmi ® LVI-alan kokonaispalvelua Suomussalmen SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Autokorjaamot/-maalaamot Hoitopalvelut 0404 190 901 Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 200 617 Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Hinnat alk. 08 713 821, 0500 388 631 p. HEIKKINEN Lahnatie 3, 89600 Suomussalmi p. 16 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä - kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen Varust: pyörätuoli, paarit. puh. 0400 389 907 ÖLJYNVAIHDOT Henkilöautojen, Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat ja traktoreiden ren 3D nelipyöräsuuntaus kaat ja rengastyöt Ilmastoinnin huolto Lääkäripalvelut KAUNEUSHOITOLA Matleena IA dipl.kosmetologi maskeeraaja Tarja Himanen Keskuskatu 18, Suomussalmi ÄMMÄN HUOLTO-OSA KY Kurimontie 1, p. 010 525 1920 Kaikki LVI-tarvikkeet, myös asennettuna Myynti: Eino p. 010 440 9100 suomussalmi@rautia.fi Hakemisto myös verkossa! Näköpalvelut Erikoishammasteknikot Suomussalmen NÄKÖTARKASTUS Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 050 570 5262 KOLARIKORJAUKSET yli 30 v. + 5,9/16,9 snt/min.) APPALAINEN (08) 711 062 KellO Optiikka 050 413 4325 Kuljetuspalvelut Fysikaaliset hoidot Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 FYSIORIITTA Kauppakatu 5, Suomussalmi fysikaaliset hoidot pintalämpö, hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat fysioterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 ma-to 9.00-17.00 pe 9.00-18.00 la 9.00-13.00 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Kauppakatu 10, Suomussalmi (8,21 snt/puh. (08) 633 1990 p. (08) 710 096, 0440 710 096 Kauppakatu 1, 89600 Suomussalmi Ajanvaraus p. (08) 633 000 tai ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. 044 280 1024 p
Talkoolaisia otetaan keittiölle sekä torille myyjiksi + kuljetukseen, miehiä teltanpystyt. Päätin auttaa oman kotimaan apua tarvitsevia, kun olin jo vuosikymmenten ajan auttanut ulkomaalaisia. klo 11 Helluntaisrk:n rukoushuoneella Kaartotie 7 ja klo 16 "Laula kanssain" yhteislaulutilaisuus Hoikan koululla. Ortodoksit Ämmänsaari: Su 1.7. Keittiöllä klo 7 alkaen leivotaan, paistetaan rieskoja ja karjalanpiirakoita, torilla klo 9 alkaen myydään vohveleita ja kahvia sekä käsitöitä-puutöitä ja arpoja. 7.7. Markkanen itse kokee niiden tekemisen helpoksi, onhan hän omannut taidon jo pienestä lähtien. "Mun kanteleeni kauniimmin..." Pe. Voit ilmoittautua 2h, 3h tai 4h työvuoroihin. klo 12 torilla laulutuokio ja lähetystorimyyjäiset (leivonnaisia, arpoja, kirpputoritavaraa), klo 19 rukoushuoneella Kaartotie 7. Kesäillan iltakirkot jatkuvat keskiviikkoisin klo 19. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Seurakunnat Rakennuspalvelut www.kiantakeittiot.fi myynti@kiantakeittiot.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI suomussalmi@rautia.fi Suomussalmi Kastetut: Perttu Pietari Mäkeläinen, Arttu Iivari Mäkeläinen Kuolleet: Heikkinen Sirkka Pauliina 83v, Seppänen Aili Sohvi 91v, Kaartinen Helli Sofia 88v Suomussalmi: Su 1.7. 2.luku. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: "Mun kanteleeni kauniimmin" Hengellisen musiikin tilaisuuksia, joissa laulavat Armas Palm ja Nando Blomerus: pe 06.07. klo 10 Messu kirkossa, jonka jälkeen kirkkokahvit ja Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa, Matti Mäkelä. 8.7. kana kutomansa villasukat ja lapaset Parikanniemeen jouluisin. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 19 Rukouskokous. klo 18 siioninvirsiseurat srk-salissa. klo 11 Ehtoollisjuhla; H Moilanen, R Juntunen, laulajat kokoontuvat klo 10. Yh- Tänä vuonna Markkanen on kutonut jo 18 paria lapasia, 17 paria villasukkia ja 18 paria neulalapasia, jotka ovat Markkasen erikoisuus. Lukeminen ja radion kuunteleminen ovat Markkasen muita ajanvietteitä. Markkasen puoliso oli itse orpo. Kalle Seppäsen kirjoittamaa kirjaa, Kauas on pitkä matka, on saatavana kirkkoherranvirastosta, 30 /kpl. teen lapaseen kuluu Markkasen mukaan noin 100 grammaa lankaa. Juhannuksena aloitettu projekti on melkein valmis. Su 8.7. Seurakunta myy käsitöitä ja lähettää rahat ulkomaille apua tarvitseville. Tilaisuus alkaa juhlajumalanpalveluksella klo 10 kirkossa ja jatkuu srk-salissa. Hän lähettää vuoden ai- Tänä vuonna syntyneet käsityöt. Ti 3.7. klo 12 ehtoolliskokous, Kauko Holappa ja Seija Kauppakatu 6, Suomussalmi OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT (08) 777 088, 0400 217 720 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA www.ylakainuu.fi Suosituimmat haut: Hae tuotteita tai palveluita: Esim. Su 8.7.klo 18 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Keskustelua aiheesta: "Jehova varjelee meitä voidaksemme pelastua". Puolanka Kuollut: Jaakko Einari Seppänen,87 v Toiminnasta: Su 1.7. klo 10 liturgia Hyrynsalmi Kuollut: Toivo Pekka Kyllönen 91 v. Jotkut ovat ehdottaneet töiden laittamista myyntiin, mutta Markkanen haluaa lahjoittaa ne sukulaisilleen ja läheisilleen, sekä niille jotka niitä tarvitsevat. Jutun kirjoittajat ovat harjoittelijoina Ylä-Kainuu-lehdessä. Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su.1.7. Ilmoittautuminen Ullalle puh. 0207 940 660 Myynti 0207 940 663 www.kuhmonikkuna.com Kotakirkko Virtasalmessa. Kiinnostus orpokodille lahjoittamiseen syntyi, kun hän kuunteli edesmenneen aviomiehen lapsuuden kokemuksia. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 17 Yhteisnäkyvyys verkkopalvelussa ja lehdessä Parturi-kampaamot Lahjoittaminen lähellä sydäntä Eeva Markkanen auttaa nyt kotimaan orpoja. Monica Moisio ja Emilia Manninen Suomusalmi ParturiKampaamo Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com Ämmän-Tukka ma-pe 9-17 la 10-14 Parturi-kampaamo (08) 712 830 Pitopalvelut 045 268 9699 Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi kohta 20 vuoden kokemuksella ja ammattitaidolla PITO- ja LOUNASPALVELUA Turvallinen talokauppa! Pienimuotoisiin juhlatilaisuuksiin Kultaisen Kukon kellarikabinetti Isompiin juhliin Vanhan Kurimon upeat puitteet HUURTUMATON ENERGIAIKKUNA Skaala FrostFree MAUNO HEIKKINEN p. klo 10 messu kirkossa, kirkkokahvit srk-salissa, mökkiläisten ja lomalaisten kirkkopyhä, klo 13 sa- HAE Pätevä palveluhakemisto. Su 8.7.klo 10 Messu kirkossa. Harva tekniikkaa on kuitenkaan oppinut. klo 11 Ehtoolliskokous. klo 18.30 valtakunnansalilla raamatuntutkistelussa: Paavali halusi olla uskontovereiden seurassa. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Vuosikymmenten ajan Markkanen on lahjoittanut villasukkia ja lapasia Suomussalmen seurakunnan lähetystyöhön. Hän hoitaa itse kaupassa käynnin ja pankkiasiat. klo 11.00 valtakunnansalilla kuulemme yleisöesitelmän aiheesta: "Onko ylösnousemustoivo sinulle todellinen?". Kuvasta puuttuu 18 paria neulalapasia. Su 08.07. (Luomakunnan sunnuntai) klo 10 kirkossa messu. Ti 3.7. Su 8.7.klo 10 Messu kirkossa. Ruhtinansalmi: Su 1.7.klo 12 KUHMON IKKUNA OY Sammontakojankatu 8 Puh./fax. klo 19 musiikillinen ilta kirkossa. 6.7. klo 11 rukoushuoneella Kaartotie 7 ja klo 16 "Laula kanssain" yhteislaulutilaisuus Hoikan koululla.Mukana iskelmäkilpailun voittaja vuodelta -99 Nando sekä Armas Palm. To 5.7. Suvi-illan soitto, Eliezer-kuoro. Tiekirkko avoinna ma pe klo 12 18. Moilanen. Hyrynsalmi: To. Raamatun lukeminen: Hesekiel 1-5. Seuraavalla viikolla Hengellisen musiikin tilaisuuksia. La 07.07. Ti 3.7.klo 18 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa, mukana Tuomo Ruuttunen ja Matti Mäkelä. klo 12 laulutuokio ja lähetystorimyyjäiset Hyrynsalmen torilla(leivonnaisia, arpoja, kirppistavaraa) ja klo 19 helluntaiseurakunnan rukoushuoneella Kaartotie 7. Puolanka: To 28.6. klo 10 laulutuokio torilla ja klo 19 Vonkalla. Ti.3.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matt. Televisiota hän ei kaipaa. Hän sai rohkaisua veljiltään ja sisariltaan aivan kuten mekin nykyään. Ämmänsaari: Pe 29.6.klo 16 Gospelriders-tapahtuma Jätkänpuistossa. Ostamalla kirjan tuet seurakuntakeskuksen urkujen hankintaa. Avoinna ma-pe 10-17 AJANVARAUKSET ja MYYNTI 044 2790 443 Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 1.7. Su 1.7. klo 7 ja purkamaan klo 17. Su. klo 10 laulutuokio torilla ja klo 12 Smarketin piha/parkkialueella sekä klo 19 Vonkalla. Omat kassit mukaan. 0440 615 228. klo 9-17 Köhäkkätorilla seurakunnan myyntiteltta (tulot nimikkolähettien työn hyväksi). Su 1.7.klo 15 Kesäkirkko Ahjolan Poppakeskuksessa. Auttaminen on lähellä sydäntä, enkä myy tekemiäni käsitöitä, hän kertoo. Su 8.7.klo 13 Kesäkirkko Pyhäkylän koulun rannassa. najumalanpalvelus Suolijärven Tuulentuvassa. La. To 5.7. Neulalapasten kudontaa on tullut opettelemaan monia naisia, yksi jopa ulkomailta asti. Köhäkkä myyjäiset srk-salissa. Kampaamo Jehovan todistajat To 28.6. Viime jouluna paketille kertyi painoa neljä kiloa. Markkanen käy myös kävelemässä, sekä usein kirkossa ja raamattupiirissä. To 28.6. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. 28.6. Ma 2.7. 0400 388 024 mauno.heikkinen@rautia.fi Järjestämme juhlia myös: seurakuntasaleissa, seurojentaloilla ja asiakkaiden omissa tiloissa. >Puolentoista vuoden päästä 90 vuotta täyttävä suomussalmelainen Eeva Markkanen on harrastanut käsitöitä seitsemän vuotiaasta lähtien, ensin äidin opettamana. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Joka lähetyksen jälkeen orpokodista tulee kiitoskortti, josta selviää että paketti on tullut perille ja se on tullut tarpeeseen. Neulalapasiin hän käyttää 7-veljestä lankaa. Su 1.7. Valkeinen: Su 1.7.klo 14 Kesäseurat srk-kodissa. klo 18.30 Pihaseurat Moisiovaaran Salmelassa, Honkarannantie 17. Viimeisen kolmen vuoden ajan käsityöt ovat menneet Markkaselta suoraan Parikanniemen orpokotiin Ristiinaan. Su 1.7.klo 18 Messu kirkossa. 1.luku. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä. Su 8.7. Su 8.7.klo 10:00 alkaen sukutapaaminen Väisäsille. Su 1.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Matt
P 040 069 9665. Finnmaster 4902 VENE + MERCURY 60 hv, eritt. VOLVO S 80 D5 -03. Suurimpia muutokset olivat Suomussalmella ja Sotkamossa. LADA farmariauto, aj. Eurometalli Oy, p. KATSO! N e t t i a u t o / N i k u l a o y. Sari 0700 84 444, ota talteen. vanhuuden takia. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Työllisyyskehityksessä eroja Kainuun sisällä Ylä-Kainuu - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään Pese matot harjaamatta! SWIPEN PESUAINEET ja ALOE VERA-TUOTTEET Anja p. Hyrynsalmella saunallinen RTYKSIÖ 35 m2. P 050 . P 050 360 9030. KAIKKI TOYOTAT käteisellä, vm. Kesäisten jalkineiden odotetaan menevän kaupaksi. P 0400 577 640. P 040 741 3632. BSE 110 CC CROSSIPYÖRÄ, vm. varapuheenjohtaja, maakuntaneuvos Timo A. Hyrynsalmi, myynti tai vuokraus. P 050 338 0940. Kesäsesonki tuo enemmän asiakkaita, kun ihmiset ovat lomalla, mutta sateinen sää voi vaikuttaa negatiivisesti kaupankäyntiin. 6.900 . Myyd. . PS. P 044 339 0042. . varustus, aut.ilm., aj.tk., lohkol., takatutka, uusi ist.verhous, kats. SUZUKI VITARA 4-veto, vm -91, kats. 86-95, nouto kotipihasta. 050 358 9727. 50 m2, talviasuttava, sähköt, n. Kalustetalo Moilasella alennus kattaa melkein kaikki tuoteryhmät. 3.100 . P . 7203. Ostetaan ROMUAUTOT (romutustodistus) ym. . . Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. sohvista, vuodesohvista, patjatavaroista ja lipastoista, ja näitä tuotteita kesällä meneekin eniten kaupaksi. kesäkuuta piirijärjestön 1. . LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Tuuppa myömään & ostamaan. 0400 376 446 ja 040 539 6446. 30 km Ämmänsaaresta, Kiantajärven rannalla Suomussalmella. P 045 233 0987. . Lylykyläntie 221. Hinta 500 . P (08) 741 550. Saunallinen KAKSIO 59 m2 Ämmänsaaren keskustassa. Säkkinen. P 040 581 1717. 066. 712 150. Alennettuja tuotteita löytyy mm. lämpö). Työttömyys laski Kajaania lukuun ottamatta kaikissa Kainuun kunnissa toukokuun aikana. Haastateltavana kansanedustaja Juha Sipilä. 040 753 0917 Suomussalmi. kuisten kesävaatteita sekä lasten ulkoiluvaatteita. ELY-keskus huomauttaa, että työttömyyden muutosta on kuitenkin syytä tarkastella vertaamalla sitä edellisen vuoden vastaavaan ajankohtaan, jolloin voidaan poistaa kausivaihtelun vaikutus. Kalastusvälineitä HUIPPUVALIKOIMA. 150 m, järven rantaan 300 m. KT-HUONEISTO 3 h+k+s, 63 m2 +lasitettu PARVEKE, 2. P 0400 838 . Toukokuun tilasto kertoo, että pitkällä aikavälillä työttömyyden jo vuosia kestänyt myönteinen kehitys näyttää ainakin tässä vaiheessa pysähtyneen. . P 044 . Seppänen ehti toimia 16 vuotta SVS:n Suomussalmen osaston puheenjohtajana. STHIL sahat & raivurit, HELKAMA & MERIDA polkupyörät, WEKE katiskat. Laadukkaat materiaalit ja erinomainen pohjaratkaisu. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Pyydä esite p. Työttömyys on laskenut vuoden takaisesta ainoastaan Kajaanissa. TIENVARSIVESAKOIDEN MURSKAUS ja TEIDEN LANAUS. . (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Pelissä mukana. P 0500 684 748. vähän käytetty, hp. P 0400 515 342. Härmän kyläyhdistys Ota uusi suunta elämääsi. PIHAKEINU 2 puol., LIPPUTANKO +LIPPU. NESTEKAASUJÄÄKAAPPI. Hp. Pajakasta kerrotaan, että lämpimällä säällä kaupaksi menevät kesäkaprit ja -topit. 0400 776 502. Käteismak. . krs:ssa Ämmänsaaren keskustassa. 3/12, 2 renkaat, lisävalot, vetok. Vapaa 1.8.12. Alennuksia löytyy Suomussalmellakin monista kaupoista ja tuotteista. Tee tarjous! HARVAHIRSIKEHIKKO 3,3 m x 3,3 m. Ale-aika vilkastuttaa myyntiä ja asiakkaita on odotettavissa enemmän joka vuosi. 350 0315. P 044 338 9010 Kuhmo. Nyt tehtävää hoitaa Ilmari Schepel. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky / Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. . JÄTÄ ILMOITUKSESI! Viimeistään klo 11.00 keskiviikkona SuRa Vuokatti maanantaina 2.7. Hp. Tarjoa. Navi, puh. H. Saunallinen RT-YKSIÖ 36 m2 ja siisti RT-KAKSIO 58 m2. P 0400 291 007. Pajakassa alessa on niin lasten, nuorten kuin ai- Pajakan alennuksista löytyy värikkäitä kesävaatteita. Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Kenkänurkassa suurin osa kesäjalkineista on alessa. . >Työttömyyden kehitys kulkee eri suuntiin Kajaanin seutukunnassa ja Kehys-Kainuussa. . KESÄMÖKKI järven rannalta Kuhmosta. P 040 869 9878. Vapaa 1.7.alk. Pieni KESÄMÖKKI Lammasjärven rannalla 1,8 ha tontilla, sähköt, 7 km Kuhmon kesk. 09, otettu käyttöön 2010, hyvällä pidolla. 0400 219 433. (08) 632 530 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Keskuskatu 10, Sotkamo, p. Puhoskylässä RT-/KT-YKSIÖ, siisti. www.myyjaosta.com/1539350 PITÄMÄN KENTÄLLÄ Miesten maakuntasarjaa lauantaina 30.6. ym. Kauppaan n. Kylmemmällä ilmalla villatakkien ja muiden pitkähihaisten kysyntä kasvaa. >Juhannuksen jälkeinen alennusmyynti on alkanut. . Vuokralle tarjotaan SUOMI vene & SUZUKI perämoottoripaketti. P 0400 383 544. VIKING ajo- ja ruohonleikkurit. 434 7021 Suomussalmi. Vuokra alk. . HAUTAKIVET,KAIVERRUKSET,KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. klo 14.00 Halutaan vuokrata RIVITALO tai OMAKOTITALO Kuhmosta. KAKSIO, Sotkamon kirkonseutu tai keskusta, elokuusta alkaen. . P 040 030 1718. LAHJA-DESIGNKAUPPA VERKOSSA www.metkakauppa.fi Honda PERÄMOOTTORI BF 2,3 B, uusi. Meiltä ILMALÄMPÖPUMPUT: myynti, asennus ja huolto. . P 040 576 3915. . RAAMATULLINEN KASTE luterilaisille. 5/12, aj. OK-TALO Suomussalmelta, myös remontoitavat huomioidaan. P info 0440 660 . MÄKELÄINEN OY, p. KULLANHUUHDONTAKILPAILUT Härmänkylän Matarapurolla su 8.7.2012 klo 11. . . P 045 891 1115/Suomussal. Merkin luovutti Seppäselle Kalevalan kesäjuhlilla 16. 040 834 5782. Kaikenlaista MÖKKIPALVELUTYÖT ym. P 0400 185 765. . 300 , saa tarjota. P . 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi SOTKAMO-lehti 1962 - 2012 Vapaa pääsy Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. vain 366 tkm. . Ei seksilinja. 293 (sis. P 044 541 0151. . Suomussalmella työttömien työnhakijoiden määrä kasvoi vuodessa 90: llä. Toukokuun lopussa työttömien osuus työvoimasta oli Suomussalmella 13,1, Hyrynsalmella 15,1 ja Puolangalla 15,3. Jutun kirjoittajat ovat kesätyösetelillä harjoittelijoina Ylä-Kainuu-lehdessä. Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. YKSIÖ Kajaanista. www.laatukeskushyrynsalmi.fi P (08) 741 068. 040 960 8664. Pyörä- ja pienkonehuolto. P 0400 152 995. P 0800 393 950. Ti-su 10-24, 1,97 /min. . 9900 . Rivitaloasunto yli 80 m2 tai omakotitalo Suomussalmelta. Tuotteiden aleprosentit vaihtelevat 30-50 prosentin välillä, jotkut jopa enemmän. Pajakassa toivotaan, että kaikki tuotteet menisivät kaupaksi. La 30.6. 18 tkm, 2 renk. 031. . P 040 767 . Yhteydenpito itärajan taakse, erityisesti ystävyyskunta Kalevalaan on ollut ja on yhä tiivistä. mi. Maila-Liisa Seppäselle SVS:n kultainen ansiomerkki >Suomussalmelainen Maila-Liisa Seppäsen on saanut Suomi-Venäjä-Seuran kultaisen ansiomerkin. Lisätiedot: www.nettiasunto.com/53896 www.wanhawarpuniemi.fi Sotkamo p. klo 18.00 SuRa Sotkamo Tervetuloa kannustamaan! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. KYLMÄ- JA KODINKONEHUOLTO T. 18 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Keskikesän ale on alkanut Lomalaisilla on aikaa ostoksille. Monica Moisio ja Emilia Manninen Suomussalmi Kenkänurkan alesta löytyy esimerkiksi vaaleita juhlakenkiä.. RT-KAKSIO 2 h+k+s (+pp), 60 m2, vapaa heti. METALLIROMUT. PIHAROMPEPÄEWÄT Lylykylän koululla klo 14-17. 040 513 2633. Seppänen kiittää vuosien olleen elämässään rikasta aikaa. Uusi KESÄMÖKKI n. . Lisätietoja p. P 040 963 2489. Kivityö Kemppainen p. Työssä käyvä tupakoimaton nuorimies haluaa vuokrata RIVITALOHUONEISTON Kuhmon keskustan tuntumasta. P 044 524 5349. KT-KAKSIO 55 m2 Sotkamon keskustassa. RT- ja KT-OSAKKEITA Ämmänsaaren keskustassa. Pieni KAKSIO Sotkamon keskustasta. Bussiyhteys Oulusta. Seppänen iloitsee myös Suomussalmen kunnan myönteisestä suhtautumisesta yhteistyöhön rajaalueella. P 050 384 3767 . EDULLISIA AUTOJA! 10 % käsirahalla Ämmänsaaresta. 490 +vesi+sähkö. KAKSIO TAI KOLMIO Sotkamon keskustasta kahdelle opiskelijalle 1.8.2012 alkaen. Myös unien tulk. P 050 566 4252. Kaikissa kunnissa tilanne oli toukokuun lopussa parempi kuin kuukausi sitten, mutta huonompi kuin vuosi aiemmin. 2 h+kk+s+p Myydään täysin remontoitu kaksio saunalla Sotkamon keskustasta
tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Torstai 28.6.2012 Ylä-Kainuu 19 JÄTTIKASSI keksejä 10 Köhäkkötorilta ma-ti 2.-3.7. Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! LVI-ASENNUS KERÄNEN koululla, Lylykyläntie 221 Haastateltavana kansanedustaja Juha Sipilä PIHAROMPEPÄEWÄT MÖYKKÄLÄSSÄ TRIO SALAMA www.puhoskylan.sivut.in la 30.6. 9 TANSSIT PISTON PIRTILLÄ Teuvo Vuoti & Captain Tervetuloa tanssimaan! L. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. 16,9 snt/min. Asiakaspalvelu p. klo 21-01 Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@ almamedia.fi 1 990 + asennus + rahti HARMAJA KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanvirasto on suljettu 2. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Ei osallistumismaksua. Sähköpostiosoitteemme ovat: Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@ almamedia.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@ almamedia.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Mirja Juntunen Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.746 LT/2011 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,20 e Tekstin jälkeen 1,08 e Takasivu 1,27 e Kuolinilmoitukset 1,17 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm MyyJaOsta.com rivi-ilmoitukset (sis. klo 14-17 kesätanssit la 30.6. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 10 (R1) Vain käteinen la 30.6. klo 20.30-01.00 Tervetuloa! Tanssit tahdittaa Lippu 10 (vain käteinen) Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 48. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. 0200 71 400 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi 044 521 4015 Matikkatie 4, Suomussalmi Puhoskylän kyläseura Lylykylän Pahkapirtillä soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja-/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. klo 18.00 Myllypirtille. Opastettu retki Jääkäripirtille ma 2.7.2012. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. alv 23%) Yksityiset 2-3 riviä 7,00 e 4-6 riviä 12,00 e otsikollinen 20,00 e kuvallinen 30,00 e Lisärivit 2,00 e/rivi Yritykset 2-3 riviä 22,00 e 4-6 riviä 40,00 e otsikollinen 55,00 e kuvallinen 75,00 e Lisärivit 6,00 e/rivi Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Tilaushinnat sisältävät 1.1.2012 alkaen alv 9%. Lähtö torilta kello 14.00 kimppakyydeillä. - 22.7.2012. Upea vuolukivipintainen kiertoilmatakka Harmaja sopii vapaa-ajan asunnon lämmönlähteeksi ja tunnelmanluojaksi. Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ almamedia.fi Toimittaja Anniina Keiskander (08) 633 0015 anniina.keiskander@ almamedia.fi Toimittaja Juha Hankkila vuorotteluvapaalla 14.7.2012 saakka. Puhelinpäivystys seuraavasti: Rakennusvalvonta 044 777 3252 Päivähoito 044 568 4321 Hyvää kesää! Kunnanhallitus Toimittaja Pirjo Kähkönen (08) 633 0016 pirjo.kahkonen@ almamedia.fi Toimittaja Sirkku Rautio perhevapaalla. Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuulehdessä. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Arvauskeskus Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Alma Media Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com MYYDÄÄN TANSSIT klo 21-01 Tane & Ramos J: KKK L. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@ almamedia.fi RETKI JÄÄKÄRIPIRTILLE Raatteen Kylätoimikunta kutsuu nykyiset ja entiset asukkaat VIETTÄMÄÄN ILTAA la 7.7. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Adobe Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 4 kk 3 kk 2 kk Kestotilaus 99 e 52 e 35 e 27 e 19 e Määräaikaistilaus 12 kk 118 e, 6 kk 69 e, 3 kk 46 e Hinnat ovat voimassa 1.31.12.2012. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien
Kun tunkin oikea paikka on tiedossa, autoa aletaan nostaa varovasti. Auto tuetaan vastakkaiselta puolelta asettamalla vaikkapa kivi eturenkaan eteen. Vararenkaassa ei ole rengaspaineen tunnistinta, joten se voidaan asettaa paikoilleen ilman pultin kohtien tarkistusta. Kannattaa kokeilla lähtevätkö pultit kiertymään käsivoimin ennenkuin tunkki asetetaan paikoilleen. Jos autossa on varoituskolmio, se viedään vähintään 15 metrin päähän tienvarteen varoittamaan samaan suuntaan kulkevia. Juha Sipilä mukana Ilmarin soudussa >Keskustan tuore puheenjohtaja Juha Sipilä tulee lauantaina 30. B-rata, 3,5 km: 1) Erkki Manninen 41.27, 2) Simo Kinnunen 42.31, 3) Aki Heikkinen 48.33, 4) Mikko Keränen 50.37, 5) Päivi Tolonen 51.17, 6) Emma Holappa 55.32, 7) Jani Pyykkönen 55.55, 8) Jukka Hakala 58.53, 9) Eija Kymäläinen 1.00.01, 10) Veikko Seppänen 1.01.14, 11) Reijo Hakonen 1.04.58, 12) Marja Hakala 1.05.30, 13) Arvi Noponen 1.06.14, 14) Taisto Kivioja 1.09.09, 15) Veli Asikainen 1.12.13, 16) Reijo Tolonen 1.17.07, 17) Veikka Laaksoviita 1.21.19, 18) Riitta Ylilehto 1.40.05, 2 keskeytti. Ratamestareina toimivat Rauno Pyykkönen ja Matti Ylimattila. C-rata, 2,1 km: 1) Veera Laaksoviita 35.18, 2) Anneli Manninen 43.38, 3) Petri ja Heli Manninen 44.40, 4) Ulla Lehtonen 46.44, 5) Anne Seppänen 48.00, 6) Juhani Hellsten 49.30, 7) Venla ja Paula Turunen 53.03, 8) Mia Tapio ja Pinja Turunen 54.51, 9) Outi Heikkinen 1.32.23, 5 keskeytti, 2 hylätty. Aito Kontio Haluatko parasta. Auto kannattaa tukea toiselta puolelta, esimerkiksi asettamalla kivi vastakkaisen eturenkaan eteen. Tarkista myös, että vararenkaassa on ilmaa. Myös auton ohjekirja on tärkeä työväline, sieltä löytyy kuvalliset opastukset erilaisiin tilanteisiin. Auton opaskirja on hyvä pitää aina mukana, sieltä voi hakea kuvallisen ohjeen esimerkiksi siitä, mihin tunkki pitää sijoittaa, muistuttaa Juha Kemppainen. kin laittaa väärään paikkaan, esimerkiksi pohjapellin alle, voi syntyä vahinkoa ja auto siirtyä paikoiltaan. Matkatavarat on hyvä pakata isoihin kasseihin, jotta tavaratilan purkaminen käy kätevästi, vararengas kun löytyy yleensä alimmaisena. valitulla puheenjohtajalla on juurensa Ylä-Kainuussa. Jos niitä ei pysty käsivoimin irrottamaan, niin silloin ainoa konsti on soittaa apua paikalle. 20 Ylä-Kainuu Torstai 28.6.2012 Renkaan vaihto onnistuu tien päällä Pitäs osata! Renkaan puhkeaminen ei tuo mutkia matkaan, jos on oikeat välineet mukana. Pirjo Kähkönen Hyrynsalmi >Kesällä kumipyörät liikkuvat ahkerasti suuntaan jos toiseenkin. Mutterit irrotetaan niin, että viimeinen pultti on loppuun asti paikoillaan. Pyörän mutterit irrotetaan yksitellen niin, että viimeinen on loppuun asti paikoillaan. Sipilä osallistuu Ilmarin soutuun keskustan omassa joukkuuessa Kiantajärvellä. Kesäkuun 9. Entäpä jos rengas puhkeaa kesken matkanteon, meneekö silloin sormi suuhun. Aluksi laitetaan hätävilkut, käsijarru ja vaihde päälle. Ohjekirjasta voi tarkistaa oikean paikan, johon tunkki asetetaan. Auto nostetaan tunkilla varovasti niin, että rengas nousee sopivasti ilmaan ja renkaan pystyy vaihtamaan. Hän on kasvanut Puolangalla ylioppilaaksi saakka, ja palaakin nyt vierailemaan tuttuihin maisemiin. Kuntorastit Kelkkakankaalla >Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin 26. Näin varmistetaan, että auto pysyy paikoillaan. Reissuun lähtiessä rengaspaine voi olla noin kolme baria, jotta ajo-ominaisuudet pysyvät hyvinä. Tunkki voi löytyä piilopaikasta, sen sijainti on hyvä tietää etukäteen. Varsinkin pakettiautoissa vararenkaan paikka voi olla tietämättömällä hakusessa. Vararengas voi olla normaalin kokoinen rengas tai pienikokoinen niin sanottu moporengas. kesäkuuta Suomussalmelle. Muista kiristää tiukasti. Jos tien pinta on pehmeä, tunkin alle voi laittaa jokin tasaisen alustan, kuten laakean kivien tai lautoja. 0400 283 379 eero.jussila@kontio.fi www.kontio.fi. Tarvittavat välineet ovat vararengas, siihen sopivat pultit tai mutterit, tunkki sekä pyöräpulttiavain. Ensi kannattaa testata lähtevätkö mutterit irtoamaan. Täytyy muistaa, että pienikokoisella vararenkaalla saa ajaa korkeintaan 80 kilometriä tunnissa ja se on tarkoitettu vain lyhyille matkoille niin, että päästään seuraavalle huoltoasemalle saakka, Kemppainen kertoo Kun varsinainen rengas asetetaan paikoilleen, oikeat pulttien paikat täytyy tarkistaa, jotta rengaspaineen tunnistin toimii. Lopuksi lasketaan varovasti rengas maahan. Turvallisuuden kannalta on hyvä laittaa hätävilkut, käsijarru ja vaihde päälle. Valitse markkinajohtaja! nukset KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT Eero Jussila Kasarminkatu 39, 87100 KAJAANI puh. kesäkuuta Kelkkakankaalla sadesäässä. Kaupoissa on saatavilla renkaan paikkausvaahtoa purkissa, mutta se paikkaa renkaan vain pienissä haavereissa kuten naulanpiston sattuessa. Ennen reissuun lähtöä kannattaa tarkistaa, että autosta löytyy tarvittavat välineet renkaan vaihtoon tien päällä, muistuttaa Autoliiton tiepalvelun vapaaehtoinen päivystäjä Juha Kemppainen. Kemppaisen mukaan monet ajavat liian vajailla renkailla. Paikalla oli kuitenkin 55 suunnistajaa. Kaksi vastakkaista pulttia kannattaa kiristää ensimmäiseksi, jotta rengas keskittyy hyvin paikoilleen. Parhaimmat mutterit ovat sellaiset, että ne käyvät kaikkien vanteiden kanssa. Joskus mutterit eivät passaa vararenkaisiin, koska vanne on erilainen kuin alkuperäisessä renkaassa. A-rata, 5,0 km: 1) Keijo Kanniainen 57.26, 2) Pertti Oikarinen 57.32, 3) Lauri Seppänen 57.41, 4) Jari Kyllönen 1.00.51, 5) Mikko Turunen 1.03.35, 6) Janne Kinnunen 1.05.07, 7) Jussi Kumpula 1.06.00, 8) Katja Laaksoviita 1.20.43, 9) Eero Härkönen 1.41.24, 10) Markku Lassila KaSu 1.46.50, 11) Tauno Väisänen 1.48.41, 1 keskeytti, 3 hylätty, 1 ilman ajanottoa. Jos tunVararenkaaseen kiristetään ensin kaksi vastakkaista pulttia paikoilleen ja sitten loput. Se on yleensä ulkopuolella auton perän alla ja saadaan esiin oman avaimen avulla