Ylä-Kainuu 28.06.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Matkailuauton vuokraus, matkaan siis! . >> 4 Poni oli lasten suosikki Suomussalmen kotiseutumuseon juhannusjuhlilla. Avoinna 8-14. Palkinto kevyen musiikin ystäville. >> 6 Vauhtia Cable wakeboardrata houkuttelee harrastajia ympäri Suomen. KESÄKUUTA 2016 NRO 51 Sulosointuja Ämmän kesäillat käyntiin. >> 6 Koko perheen juhannus Juhla: Poni oli lasten suosikki Suomussalmen kotiseutumuseon tapahtumassa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 28. Matkustajakoti laajenee koko entiseen taloon! naati kesästä, vejä lonkkaa! 19 96 –2 01 6 kotitalousvähennys 45% . Niittykahvilaan nokikahville ja letuille HEI! Muutot! Vuokrateltat!. Mökkiremontit, tottakai! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 Toimistomme on muuttanut Puuilon ja kampaamon väliin Kiannonkatu 6. Kattoremontit, hoidamme kyllä! . 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 6 2 6 IIvarI KhaIKovItch www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P
Brexit-shokki kertoo myös siitä, että valtaa pitävä eliitti on etääntynyt kansalaisista. 3 Vaikka metsämarjojen kukinta oli onnistunut hyvin, kuivuuden pelättiin pienentävän marjojen kokoa. Fantti Oy:n suunnitelman lähtökohtina olivat ylivoimaisten matkailutekijöiden etsiminen ja majoitus-, ravitsemus-ja mökkitoimintojen kehittäminen. Sosiaalisen median päivitykset ja televisiohaastattelujen lausunnot olivat katuvaisia. Britannia valitsi exit-hätäuloskäynnin EU:sta. Itse uskon, että koko Euroopassa – Kainuussakin – saavat EU-kriittiset äänet megafoneihinsa uutta pontta. Minun mielestäni on kainuulaisittain sanoen aika pöljää, että äänensä antanut ihmettelee jälkikäteen, että äänestäminen aiheutti yhteiskunnallisia seurauksia. Marjasadosta odotettiin hyvää. Kesätyösetelit ja muut nuorten kesätyöllistämiskampanjat kuten OP Suomussalmen tarjoama tuki ovat tärkeitä apuja. 2 Päättäväisten yrittäjänaisten ajatukset pääsivät esille Messu-Köhäkkä liitteessä. Piirretäänkö pian uusia valtionrajoja. Laineet tulevat läikkymään Suomessakin. EU-eroa kannatti 51,9 prosenttia, jäsenyyden puolesta äänesti 48,1 prosenttia. Kansa jakautui niukan tuloksen myötä kahtia. Työssäkäyvät saavat hetkeksi irtaantua työelämän kiireistä, koko perhe on koossa ja kesäkahviloissa sekä muissa loma-aktiviteeteissa riittää kävijöitä. Ilman niitä moni yritys sinnittelisi kesän yli tavallista pienemmällä väellä ja useat nuoret jäisivät ilman kesätyötä. BBC haastatteli EU-eron puolesta äänestänyttä Adamia. Jutussa kerrottiin myös siitä, miten naiset harjoittelivat kokoustekniikaa ja esiintymistä. Lyhyetkin työpätkät ovat arvokkaita kokemuksen ja työllistymisen mahdollisuuksien kartuttajia. Kansan mandaatti kun annetaan usein niille, jotka pitävät eniten älämölöä itsestään. Se taas tietäisi nuorille hankaluuksia – kesätyötulot ja työkokemukset jäisivät saamatta. On nähtävä vaivaa, jos haluaa tietää, miten ja millä seurauksella kansalliset ja EU-päätökset etenevät. Työpaikkaa hakiessa on aina etua kaikenlaisesta työkokemuksesta. kesäkuuta vuonna 1986 ilmestyneessä Ylä-Kainuu lehdessä oli mukana liite MessuKöhäkästä. Liittessä kerrottiin yrittäjyydestä ja erityisesti naisyrittäjien uskottiin tarvitsevan miehiä enemmän päättäväisyyttä. Hakijoita on paljon ja työpaikkoja entistä vähemmän. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Kesätyöpaikan löytyminen ei nykyään ole itsestään selvää. Kesätyöpaikka kannattaa ottaa vastaan, vaikka se ei olisi ollenkaan siltä alalta, jolle tulevaisuudessa haluaisi päästä. Siis mitä. Näytteilleasettajia oli ilmoittautunut toistasataa. Kiinnostuneita olisi ollut muistakin kunnista, mutta MessuKöhäkkä oli tarkoitettu ainoastaan suomussalmelaisille esittelijöille. Aika paljon. Mansikkaviljelmiä vaivasi sylkikastikas. Kotona: 84 % Mökillä: 32 % En vietä juhannusta: 10 % Matkalla: 4 % Viikon 26 kysymys: Onko EU-jäsenyydestä ollut Suomelle hyötyä. Kesätyöläisiä tarvitaan myös monissa sesonkityöpaikoissa kuten huvipuistoissa. Juhannushalla Marjojen kehitys oli edellisvuosiin verrattuna edellä. Raaka hallintotyö ja kovien päätöksien todelliset syntymistavat jäävät toisarvoisten hömppälööppien alle. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi J uhannuksen kansainvälinen uutispommi oli Brexit. Kesätyöpaikoista nuoret saavat tärkeää työkokemusta Pääkirjoitus 28.6.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio % 4 54 32 10 1 Messu-Köhäkkään odotetiin 5 000 messuvierasta. Skotlanti ja Pohjois-Irlanti äänestivät EU:n puolesta, Englanti ja Wales unionia vastaan. H yvässä vauhdissa oleva kesälomakausi on monin tavoin tärkeää aikaa. ”Se, minkä päätät, on yritystoimesi suunta ja määrä – ei muut sitä säädä”, lainattiin yrittäjänaisille omistettua runoa. Google tiedotti, että ”mitä tapahtuu, jos lähdemme EU:sta” -hakujen määrä oli yli kolminkertaistunut kahdeksan tuntia äänestyksen jälkeen. Tulevaisuutta ajatellen kesälomakausi on erityisen merkityksellinen nuorille. Toisaalta kansalainenkaan ei tunnista arjessaan niitä etuja, joita EU:n myötä on saavutettu. Torstaina 26. Tapahtuma järjestetiin Ämmänsaaren yläasteen pihalla ja tiloissa. A Äänestäjän olisi pitänyt tehdä nämä tiedonhaut jo päätöstä punnitessaan. Hämmennys ja taivastelu paljastuivat Google-hakujen tilastoistakin. Hän ihmetteli, että hänen antamallaan äänellä olikin ollut merkitystä. Totta kai se vaikuttaa! Siksihän äänestyksiä järjestetään. Ensimmäinen Köhäkkä herätti paljon innostusta. Esimerkiksi kokemus asiakaspalvelusta on arvokasta pääomaa. Ei pidä aliarvioida oman äänensä valtaa. Matkailulautakunta oli ehdottanut kunnanhallitukselle, että sunnitelman laatisi Fantti Oy. Yksi niistä on rauha Euroopassa. 4 Suomussalmelle tehtiin matkailusuunnitelmaa. 30 vuotta sitten AIKAKONE Maija Räsänen Maija Räsänen. Lopputulos ja pääministerin ero järkyttivät äänestäjää, eivät suinkaan ilahduttaneet. Kun vakituiset työntekijät lomailevat, heitä tuuraavat kesätyöntekijät. Kääntyypä Euroopan yhteinen pursi minne tahansa, soisin, että ihmiset edes ottaisivat asioista selvää, ennen kuin raapaisevat punaisen viivansa äänestyslippuihin. Toiseksi suosituin haku oli ”Mikä on EU”. Mitä ihmeen merkitystä tällä tuloksella on Kainuun kannalta. Suunnitteilla oli myös matkailusuunnitelma, jonka tekisi Fantti Oy. Eikö älyssään olevan äänestäjän olisi pitänyt tehdä nämä tiedonhaut jo päätöstä punnitessaan, eikä lopputulosta ihmetellessään. Äänet kauas kantavat Kolumni Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja. kesäkuuta 2016 Viikon 25 kysymys: Missä vietät juhannusta. Kun äänestyksen jälkeiseen aamuun herättiin, eivät edes Euroopan unionista eroamisen puolesta liputtaneet oikein olleet varmoja siitä, mitä tuli äänestettyä
trimmerit, raivurit, pensasleiKKurit, puhaltimet. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Myös muut EU-maat hakevat oman maansa etua varten poikkeuksia tiettyihin direktiiveihin ja näin myös Suomi on tehnyt itselleen tärkeissä asioissa. 08-617 900 OSTETAAN RAJATTOMASTI TEURASNAUTAA, -HEVOSTA, -LAMMASTA, -KARITSAA Fontti: SUPERCLARENDON Fontti: DIN CONDENSED BOLD Tämä tummia taustoja vasten, käyteään ilman harmaata taustaa Suunnittelu: Raketa / raketa.fi NAUDAT KIINTEÄLLÄ TAKUUHINNALLA REHUJA KUIVIKEVÄLITYS ELÄINVÄLITYS NOPEAT KULJETUKSET pekka.karhu@karjanhankinta.fi 040 5796381 Kotomaamme byrokratian ja sääntelyn määrää tarkastellessa voisi kuvitella meidän rakastavan kaikkea sääteleviä normeja – niin paljon meille niitä on vuosien varrella kertynyt. Tervetuloa Ruhtinan Pirtille 1.7.2016 Mahdollisuus tutustua vapaisiin asuntoihin, joista osa kalustettu lyhytaikaiseen vapaa-ajan käyttöön. Aurinkoista ja levollista kesää! Marisanna Jarva Kirjoittaja on keskustan kansanedustaja Paltamosta. Tämän johdosta Ruhtinan Pirtillä, Sahantie 11, Juntusranta, tarjotaan pe 1.7.2016 klo 13–15 MUURINPOHJALETTUJA, KAHVIA, MEHUA ja HAITARINSOITTOA. Yritysten sääntely sujuvoituu EDUSKUNNASTA Hei sinä, joka vaivauduit minulle nimettömän kortin kirjoittamaan. Mutta ei edelleenkään liian usein. Myöskään perinteinen selitys alvalarajan nostoon tarvittavasta EU:n poikkeusluvasta ei enää riitä. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Eeva ja Helli ovat asuneet Ruhtinan Pirtillä jo 25 vuotta. Viime viikolla jätin hallitukselle kirjallisen kysymyksen pienyritysten arvonlisävelvollisuuden nostosta. Vaikka arvonlisäverovelvollisuuden alarajan nostamista on pidetty Suomessa aiemmin ongelmallisena vedoten kilpailun vääristymiseen, ei se muissa Euroopan maissa tunnu olevan ongelma. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Uutisvinkit: Puhelimitse 050 365 3666, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 JOPA KUMISAAPPAAT MARJAMETSÄÄN! Tervetuloa kesäkaupoille! HUIPPUTARJOUKSET : -20 % -70 % -50 % Kenkänurkassa MAHTAVA laatukenkien KESÄALE alkaa tänään ti 28.6. Tähän on saatava muutos, ja viemme esitystä aiheesta syyskaudella eteenpäin. Kortissa luki: ”Siis ihan oikeesti miks sun tyttäresi häpee sinua?” Korttia ei ollut leimattu. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Se ei pidä paikkaansa. Tienvarsimainontaa on helpotettu sekä esimerkiksi tilojen suoramyyntiä ja kesäkahvilatoiminnan aloittamista yksinkertaistettu. Collector 43 199,Multiclip 47 Blue 225,239,paljon muita malleja heti varastosta. Erilaisten ammattija lupakorttien tarkoituksena on ollut alun perin varmistaa ja helpottaa työturvallisuuslainsäädännön noudattamista. Sinä et oikeasti tunne meidän perhettä, kun kirjoittelet tällaisen kortin häpeästä. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen 2595,Park 120 Park 220 2995,Tornado 2098 1499,Tornado 2198H 1899,RUOHONLEIKKURImaRKKINat jatKUU SRC 550 jyrsin 429,Kesäpihalta puutarhaKeinut, riippuKeinut, puutarharyhmät, varjot... Vaikka usein kuvitellaan, että suuri osa niistä on EU:n sanelemaa, tosiasiassa valtaosa on täysin omaa aikaansaannostamme ja turhista on päästävä eroon. Alv-alarajan nostaminen ylemmäksi antaisi yhä useammalle tähän paremman mahdollisuuden. Tuo seuraavan kerran kortti suoraan ovelle ja keskustellaan avoimesti asioista, kun sinua asia näin paljon vaivaa. Terveisin: Hanna Kinnunen Ahonrannantieltä. Valtion taloudellisen tutkimuskeskuksen (VATT) tuoreen selvityksen mukaan moni pienyritys ei halua kasvaa, sillä arvonlisävelvollisuuden rajan ylittämisestä johtuvat hallinnolliset kustannukset ovat suhteessa niin suuret. Erityisesti täällä meillä harvaan asutuilla seuduilla näistä on iloittu. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Alpina BT 84 HCB 1995,Alpina BT 98 HCB 2190,Dino 47 B 219,Collector 48 B 269,Bio Silent 2500 silppuri. Järjestelmästä on vuosien varrella kuitenkin muodostunut kallis ja turhaa työtä aiheuttava kokonaisuus. Yhtenä isona kokonaisuutena on yksinkertaistettava myös lupakorttijärjestelmiä. Työntekijöiltä vaaditaan lupakortteja, joista iso osa tuo lisäarvon sijaan vain kustannuksia ja vaivaa. Kirjoituksia ei palauteta. Jos sinulla on jotain mieltä askarruttavia asioita minulle, tervetuloa kasvotusten keskustelemaan. Tiistaina 28. Matkailijat löytävät paremmin perille ja palveluvalikoiman helpompi laajentaminen tuo monille pienyrittäjille lisätuloja. Jäteastioiden tyhjennys Likakaivojen tyhjennys Viemärien aukaisut Pesupalvelut Putkistokamera Lavaja suursäkkipalvelu l l l l l l •Nyt myös valmisbetonimassan kuljetukset puh. 044-732 8004 Toimisto puh. Olen vetänyt eduskuntaryhmässämme nyt vuoden yritystoiminnan ja investointien normienpurkua koskevaa työryhmää, josta tähän mennessä olemme laittaneet ministeriöihin yli 40 purkuesitystä. Tämän hetkinen 10 000 euron alarajamme on yksi Euroopan alhaisimmista. Osa ehdotuksistamme on jo toteutettu. Viro on hakenut tätä poikkeusta. TEKSTARIT Hyrynsalmi, p. Alhaisen rajan takia jäämme jatkuvasti kauemmaksi muista Euroopan maista ja varsinkin Viron nostaessa rajan 40 000 euroon voimme menettää pienyrityksiä yhä enemmän eteläiseen naapuriin, eikä meillä ole siihen varaa. Varsinkin yritystoimintaa ja yrityksen perustamista vaikeuttavia ja kustannuksia lisäävää sääntelyä on paljon. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 050 365 3666. Mikko ja Ruhtinan Pirtin asukkaat Suomussalmi p. Kirjoita napakasti. Sipilän ensimmäisen hallituksen tavoitteena on helpottaa pienyrittäjyyttä ja edistää itsensä työllistämistä. 044-976 8881 info@sumijate.com ValmisBETONimassaN TilauksET puh
Hankkeen rahoittajana on Elävä Kainuu Leader ry ja hanketta johtaa Matkailuyhdistys UkkohallaHyrynsalmi ry. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. EEva-Liisa KEmppainEn Iivari Khaikovitch toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen kotiseutumuseolla järjestettiin juhannusaattona koko perheen juhannusjuhla. Paikalla oli paljon kotieläimiä ja Viivi-poni, joka oli erityisesti nuoremman väen huomion keskipisteenä. – Kokkoa polttamassa ollut miesporukka sai alkusammutuksen hoidettua, joten pelastuslaitoksen tehtäväksi jäi hoitaa loppusammutus, Juntunen kertoo. Palokunnan saavuttua paikalle vaara oli jo ohi ja juhannuskokko sammutettu. Uudet ohjelmapalvelut -hankkeen tavoitteena on löytää uusia monipuolisia ohjelmapalveluja, ohjelmapalvelujen tarjoajia ja selkeästi aluetta tukevia uusia tapahtumia. Suojuoksussa kilpaillaan kolmessa eri sarjassa: miehet, naiset ja joukkuekilpailu. Siten leviäminen saatiin estettyä ripeästi. Hyvä sää yllätti positiivisesti myös tapahtuma-alueella työskennelleen Marja-Liisa Ojakankaan. Onneksi tapahtuman järjestäjät olivat tuoneet paikalle vesiämpäreitä. Pelastuslaitos sai hälytyksen keskisuuresta maastopalosta perjantaina puolenpäivän aikaan. – Edellisinä vuosina tapahtuman aikana on ollut kylmää ja tuulista, mikä on vaikeuttanut myös kokon sytyttämistä. Juhannuskokko sytytettiin puolilta päivin ja kaikki kerääntyivät sen läheisyyteen. Ilmoittautua voi ennakkoon sähköpostilla swampruninfo@ gmail.com tai kisaviikonloppuna paikan päällä. Swamp Run la 16.7. Järjestäjien ripeä toiminta säästi suuremmilta vahingoilta.. Luvassa on muitakin uusia tapahtumia ja ohjelmapalveluja, Nykänen kuvailee. Tapahtuman vetonaulana toimi Jonnan mielestä erityisesti juhannuskokko ja tietenkin paikalla ollut poni, jolla lapset pääsivät ratsastamaan. Sää suosi perinteisiä juhannusjuhlia Suomussalmen kotiseutumuseon juhannuskokko piti sammuttaa, kun tuli levisi maastoon. – Swamp Run on hauska ja kuntoa vaativa suoseikkailu, kertovat hankkeen projektikoordinaattorit Eeva-Liisa Kemppainen ja Kari Nykänen. klo 12-12.30 Vuorisuo Suopotkupallo saa kaveriksi suojuoksun Swamp Run on hauska ja hyvää kuntoa vaativa suoseikkailu. Jonna Keränen kertoi viettävänsä juhannusta koko perheen voimin mummolassa grillaten ja ulkopelejä pelaten. Vanhanaikaisiin vaatteisiin pukeutuneet juhlan järjestäjät tarjoilivat alueella kahvia, lettuja ja makkaraa. Rauhallinen tunnelma muuttui pian hieman uhkaavaksi, kun kokko sytytti läheisyydessä olevan kuusen latvan palamaan. Keskeisintä on eri asiakasryhmien ja yksittäisten asiakkaiden huomioiminen palvelu-pakettikokonaisuuksissa. Olemme suunnitelleet ja tuotteistaneet tapahtumaa, mutta toteutuksesta vastaavat hankkeessa olevat yritykset. Ihmisiä oli paikalla vauvasta vaariin ja tunnelma oli rauhallinen ja lämminhenkinen. Paloesimies Timo Juntunen kertoo, että vaaratilanteesta selvittiin onneksi pienin vahingoin. Tunnelma kotiseutumuseon alueella oli perinteinen ja vanhanaikainen. Yritysryhmähankkeessa on mukana Ukkohallan alueella toimivia yrityksiä. Tapahtuman edetessä koko kotiseutumuseon alue täyttyi iloisista juhannuksen viettäjistä. Kokko herätti hänessä muistoja lapsuudesta, sillä kokko on aina ollut olennainen osa keskikesän juhlaa. Vuorisuolla lauantaina 16. Vaikka tilanne tuntuikin hänestä uhkaavalta, hän ei tuntenut välitöntä vaaraa. Juhannustunnelmaa vauhditti myös haitarimusiikki, joka korosti perinteistä tunnelmaa. Tapahtumaan kuuluu erilaisia rastitehtäviä, kuten tasapainoilua ja ryömintää. – Oman haasteensa juoksuun luo tietenkin suo, Nykänen luonnehtii. – Tämä tapahtuma on esimerkki Uudet ohjelmapalvelut -hankkeen tuotoksista. Sirkka Tapio seurasi sivusta Juhannuskokon tulen leviämistä. Tapahtuma alkaessa aamupäivällä aurinko paistoi ja ilma oli tyyni – vallitsi täydellinen juhannussää. Koko perheen tapahtumaa kotiseutumuseolle ihmettelemään tullut Jonna Keränen oli positiivisesti yllättynyt lämpimästä ja aurinkoisesta säästä, sillä edellisinä vuosina juhannussää on ollut epävakaista. heinäkuuta järjestettävään suojuoksutapahtumaan kuuluu erilaisia rastitehtäviä, kuten tasapainoilua, ryömintää ja mutakylventää. kesäkuuta 2016 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Ukkohallan Uudet ohjelmapalvelut -hanke on kehittänyt jo perinteeksi muodostuneiden Suopotkupallon MM-kisojen yhteyteen uuden Swamp Run -suojuoksutapahtuman. Tuli ehti levitä 5x10 metrin laajuiselle alueelle. Tapahtuman järjestäjät saivat onneksi palon ajoissa hallintaan vesiämpäreillä. Moni tulikin Kotiseutumuseon juhannusjuhlaan juurikin Juhannnuskokon takia. – Ihmiset tai alueella sijaitsevat vanhat ja arvokkaat rakennukset eivät olleet vaarassa
Kesätyörahat hän aikoo laittaa säästöön esimerkiksi jatko-opintoja varten. Suomussalmen kunnan ylläpitämä liike houkutteli juhannusviikonloppuna viitisenkymmentä asiakasta. Moni mökkiläinen ei tule ajatelleeksi, että Oilolasta voi matkan varrelta hakea mukaan kätevästi puuhaa esimerkiksi perheen pienimmille reissun viihdykkeeksi. Keväällä hän oli Metsähallituksella töissä metsän istuttajana ja nyt hän tekee töitä niittykahvilassa, – Kesätöissä parasta on se, että saa tietynlaista rutiinia ja järkevää tekemistä. Myös muutama USA:n matkalainen on mahtunut mukaan, samoin kävijöitä Ruotsin puolelta. Moni lahjatavara kiinnostaa turisteja ja päätyy tuliaiseksi ostoskoriin. Juhannusjuhlilla kävi paljon väkeä. Lisäksi täältä löytyy satukirjoja, kuvailee myyjä Eija Suutari. Kevään istutushommista jäi paljon mukavia muistoja, sillä Veera Pöllänen tykkää liikkua luonnossa. Veera Pölläsen juhannukseen on kuului työnteon lisäksi rauhallista juhannuksen viettoa kotona. Veera tutustuukin helposti uusiin ihmisiin, sillä yksi hänen luonteenpiirteensä on avoimuus. Myymälästä voi käydä ammentamassa inspiraatiota myös omiin käsityökokeiluihin. Tosin ritsojen kanssa opastamme aina lapsia siitä, ettei mitään elävää, edes pikkulintua, saa lähteä tähtäämään. Töitä on tiedossa elokuuhun asti. – Mukavaa kun saa kesätöitä, hän tuumaa. Erityisesti hänelle jäi istutuksesta mieleen mukava työporukka –Työn kautta voi tutustua mukaviin ihmisiin. Myös Suomussalmen raanua mukailevat käsityöt ovat pidettyjä. Tänä kesänä uutuutena myynnissä on ollut esimerkiksi helmikirjailutöitä. Veera pitää hyvin paljon asiakaspalvelusta. Kesän mittaan Oilolassa on käynyt vieraita ympäri Suomen, kuten Kouvolasta, Porista, Tampereelta, Lappeenrannasta, Lahdesta ja Äänekoskelta. Suuremmilta vahingoilta vältyttiin. Suosituimpia tuotteita ovat alkukesästä etenkin linnunpöntöt ja lintukodot, erilaiset tuohityöt, liinat ja pellavapyyhkeet. Myös kielitaidosta on ollut kesätöissä paljon hyötyä, sillä Niittykahvilassa on käynyt paljon vieraskielisiä asiakkaita. Hän aikoo hakea töitä vielä koko seuraavalle vuodelle, jotta välivuosi opiskelusta ei menisi turhaan. Veera on viettänyt kesää pääasiassa työmaalla, mutta työpäivien välissä hän on ehtinyt myös nauttia lämpimistä päivistä muun muassa kavereidensa kanssa. Lukiosta kesätöihin Veera Pöllänen aikoo pitää välivuoden. Tiistaina 28. A Kesätöissä parasta on se, että saa tietynlaista rutiinia ja järkevää tekemistä. Kesätyötienestit hän pistää säästöön jatko-opintoja varten. Veera Pöllänen paistaa lettuja. Tämän kesän uutuutena myyntiin ovat tulleet muun muassa erilaiset helmikirjailutyöt. Työn suhteen Veera onkin täysin avoin ja vaatimaton – On mukavaa päästä kokeilemaan erilaista työtä, hän toteaa. Se piti kuitenkin sammuttaa ennen aikojaan, koska tuli levisi maastoon. Villasukkia ostetaan yleensä joululahjaksi, jopa kesäisin, kertoo Anneli Seppänen, yksi Oilolan neljästä myyjästä. Työpäiviä on värittänyt erityisesti ulkomaalaisten asiakkaiden palvelu, sillä se on antanut hänelle hyvän mahdollisuuden käyttää kielitaitoaan työssä. IIvarI KhaIKovITch Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Oilolan käsityömyymälä on taas auki halki kesän elokuun loppuun asti. aIno IsojärvI. – Myynnissä on lukuisia toiminnallisia tuotteita, kuten muistipeli, pikkuautoja sekä ritsoja. Kesätöissä mukavaa on Veera Pölläsen mielestä tottakai myös se, että saa vähän tienestiä. Tuulikelloja odotetaan vielä valikoimaan. Niittykahvilassa työskentelystä tekee hänen mielestään parasta työympäristö, työkaverit ja tottakai asiakkaat. Oilola avoinna joka päivä klo 10-18 31.8. Pöllänen valmistui keväällä lukiosta ja nyt hänellä alkaa välivuosi. asti Oilolan käsityömyymälä jälleen avoinna Oilolan lahjatavarat ovat suosittuja tuliaisia. Juhannussää oli kerrankin hyvä. IIvarI KhaIKovITch IIvarI KhaIKovITch Iivari Khaikovitch toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi On juhannusiltapäivä ja vaikka keli on sateinen, Viitostien varressa sijaitsevassa niittykahvilassa riittää kiirettä. – Pääosin valikoima säilyy samankaltaisena. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Juhannuskokko roihusi komeasti Suomussalmen kotiseutumuseolla. Veera Pölläsen kesään on kuulunut tosiaankin paljon töitä. Hän aikoo hakea ensi vuonna opiskelemaan, mutta nyt on hyvin aikaa saada työkokemusta
Salme Kela kertoo, että tunnustus otettiin vastaan iloisin ja kiitollisin mielin. Siinä on jotakin taianomaista. Isot kiitokset hänelle, hän on tehnyt paljon töitä. 1000 euron palkinnon vastaanottivat yhdistyksen puheenjohtaja Salme Kelan (vas.) johdolla Leila Heikkinen, Jarmo Haverinen, Olavi Pöllänen, Anita Valkonen ja Eija Kela. Lisätietoja osoitteesta www.ukkohalla.fi. Yhdistys on mukana kolmessa Ämmän kesäillat -tapahtumassa. Samuli kertoo, että juhannusaattona koko radan alue oli täynnä juhannuksen juhlijoita. – Olemme saaneet tykätyille kesäja joulukonserteillemme aktiivisen kuulijakunnan, joka oikein odottaa konserttejamme, Kela kertoo. Kiitokset kaikille yhteistyöstä, puheenjohtaja nauraa. Sataa vettä, mutta se ei vesilautailijoita haittaa, sillä Ukkohallassa vesi on lämmintä. – Moni miettii, tohtisiko osallistua. Vauhdikas juhannus Cable wakeboard radalla Ukkohallan cable wakeboarding -radalla riitti juhannuksena käyttäjiä. Palkinto yllätti yhdistyksen jäsenet. Musiikilla on rentouttava voima ja murheet unohtuvat. heinäkuuta perinteinen Kesäkonsertti. Samuli on itse harrastanut kyseistä lajia jo seitsemän vuotta. Yhdistys on saanut tunnustuspalkinnon viimeksi vuonna 2002. – Tiesin asiasta vähän ennakkoon, mutta en kertonut muille, vaikka mieli olisi tehnyt. Levyntekemisellä toiminta on aloitettu, Jamppa on ollut mukana pisimpään. – Toiminnassamme saa lisäoppia ja opastusta. Niin he uskaltautuvat laulamaan, ikään kuin esiintymään kaikki yhdessä. Cable wakeboard ei Samulin mielestä ole vaikea laji. Juhannuksen wake-tapahtumaa vauhdittaa musiikki, josta vastaa DJ. Sivistyslautakunnan mukaan yhdistyksen ansioksi voidaan lukea se, että toiminta yhdistää paikkakunnan kevyen musiikin sanoittajat, säveltäjät, sovittajat, soittajat ja laulajat yhteen. – Kolmen tunnin harjoittelun jälkeen pääset radan läpi jo kaatumatta, hän sanoo. Uuden palkintosumman kohde päätetään yhdessä jäsenistön kanssa. Yhdistys on tehnyt pitkäjänteistä työtä suomussalmelaisten musiikkiharrastuksen eteen. Neljättä vuotta puheenjohtajan pestiä hoitava Salme Kela kertoo, että keskeinen hahmo ja toiminnan tukipilari on yhdistyksen perustajajäsen Jarmo Haverinen. Cable wakeboard rata on ollut avoinna joka päivä Ukkohallan kolme päivää kestäneen Juhannus & Wake -festivaalin yhteydessä. Työväentalolla järjestetään myös 3. Lauluryhmiä ovat treeneissä vetäneet Ari Kela, Leif Roren ja Jarmo Haverinen. Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:n perustamiskokous pidettiin vuoden 2001 tammikuussa. Lajien harrastajia ja heidän temppuilua pystyy seuraamaan myös sivusta ja aivan radan vierestä löytyy sauna. Vuodesta 2001 toiminut yhdistys palkittiin. – Eikä tarvitse olla viimeisen päälle laulaja, koska esimerkiksi laulupiiriin voi tulla pikku hiljaa opettelemaan. Toivomme yhdistystoimintaan mukaan lisää väkeä. Palkinnon jakoivat Suomussalmen kunnan sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppainen ja kulttuurituottaja Joni Kinnunen. Yhdistys on mukana joka keskiviikkoisin klo 19 alkavissa Ämmän kesäilloissa vielä 6.7., 20.7. Kesäkonsertti 3.7. ja 27.7. Kevyen musiikin ystävät ry tekee työtä suomussalmelaisten musiikinharrastajien eteen. Kaikki Ukkohallan lomailijat eivät kuitenkaan vietä juhannusta cable wakeboardingin parissa. 1000 euron palkinnon vastaanottivat Ämmän kesäillat -yhteislaulutapahtumassa yhdistyksen puheenjohtaja Salme Kelan johdolla jäsenet Leila Heikkinen, Jarmo Haverinen, Olavi Pöllänen, Anita Valkonen ja Eija Kela. Haverinen vetää talvisin Kiantaopistossa laulupiiriä, jonka kautta moni on löytänyt yhdistyksen toiminnan. Kesäkonsertissa kuulaan 20 lauluesitystä. Hän uskoo, että tulevan Kesäkonsertin kenraaliharjoituksissa palkinto puhuttaa varmasti kaikkia. Cable wakeboarding on Suomessa harvinainen laji, sillä kyseiseen harrastukseen soveltuvia ratoja on koko Suomessa vain kymmenen. Rahaa yhdistyksessä käytetään jäsenten levytyksien kustantamiseen, tanssikeikkojen ja konserttien järjestämiseen sekä tapahtumien markkinointiin. Maija Räsänen Iivari Khaikovitch toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Hyrynsalmen Ukkohallassa, Suomen suurimmalla cable wakeboard radalla riittää porukkaa. – Jamppa on tehnyt levyjä, joilla jäseniä on laulanut. Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Harrastajakulttuurirahaston vuoden 2016 tunnustuspalkinto myönnettiin Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:lle. Ensimmäiseen konserttiin osallistumisessa voi olla kynnys, mutta kun lavalle on kerran noustu, on sinne uskallettu uudestaan ja uudestaan, Kela kannustaa. – Ihmiset pitävät yhteislaulutilaisuuksista, joissa on joku vetämässä laulua. Palkinnon jakoivat Suomussalmen kunnan sivistyslautakunnan puheenjohtaja Tuovi Kemppainen (oik.) ja kulttuurituottaja Joni Kinnunen. iivaRi KhaiKovitch 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – tiistaina 28. – Päätämme asiasta kokouksessa ehdotusten mukaan. Yhdistyksen laaja ohjelmisto on palkinnon perustelujen mukaan tuonut paljon iloa kuntalaisille erilaisissa tapahtumissa ja tilaisuuksissa vuosien varrella. Tärkeä henkilö on myös valoja äänimies Teemu Matero. Samuli Keränen onkin ylpeä siitä, että suomen suurin rata löytyy kotipaikkakunnalta ja vetää puoleensa myös paljon turisteja. Rakkaudesta kevyeen musiikkiin Harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinto myönnettiin tänä vuonna Suomussalmen kevyen musiikin ystävät ry:lle. Ottakaa vain rohkeasti yhteyttä. Kukaan ei osannut odottaa tätä. kesäkuuta 2016. Samuli Keränen ei tullut vesilautailemaan kaukaa, sillä hän asuu aivan Ukkohallan lähettyvillä. Wakeboard rata avattiin kesäkuussa ja se on kesän ajan joka päivä auki aina elokuuhun asti. – Täällä on helppo päästä alkuun ja harjoitella temppujakin, kun on kaikenkokoisia hyppyreitä. Toiminnan sydän on Kelan mukaan laulaminen ja kiintymys musiikkiin. Työväentalolla klo 18
kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7. Niskanen OLEN LOMALLA 1.–10.7.2016 VIIME HETKEN UUTTA KESÄKÄSITÖIHIN! Fruity Hat pakkaus To 30.6. Tuulivoimalavalmistaja Nordex perustaa Hyrynsalmelle huoltopisteen, mikä luo useita pitkäaikaisia työpaikkoja, tuulivoimapäällikkö Erkki Kunnari Taalerilta sanoo. Mallisto vaihtelee myymälöittäin. Alueille suunnitellaan yhteensä 55 tuulivoimalaa, joiden sähköntuotannon teho on yhteensä 165 megawattia. Kivivaara-Peuravaaran hankealueelle suunnitellaan 33 voimalaa ja Tolpanvaaraan 22 voimalaa. Savusauna paloi maan tasalle Tarjous koskee uusia silmälasitilauksia eikä sitä voi yhdistää muihin etuihin. 040 841 5811 erkkiniskanen1@gmail.com Avoinna: ma-pe 9-17 Pienkonehuolto ja varaosa E. heitetään Hei heit Helleville ja muistellaan menneitä tarjoilun kera. – Kyseessä on merkittävä investointi. Pystytettävät voimalat toimittaa Nordex. asti, mikä on viimeinen asiointipäivä Käspaikassa. POWER FACTORY POWER FACTORY POWER FACTORY Risteentie 1, Suomussalmi, p. Voimalat ovat markkinoiden hiljaisimpia ja soveltuvat äärimmäisen hyvin kylmiin olosuhteisiin. Vuotuinen sähköenergian tuotanto on noin 595 GWh, joka vastaa noin 30 000 omakotitalon tai 170 000 kerrostaloasunnon vuotuista sähkönkulutusta. Hanke on toinen vaihe vuonna 2014 Metsähallituksen kanssa sovitusta kaupasta, johon kuuluvat KivivaaraPeuravaaran tuulivoimahankkeen lisäksi Pudasjärvellä sijaitseva Tolpanvaaran tuulivoimahanke. Kokonaisuus tuo lisää elinvoimaa ja työllisyyttä alueelle. Uudet voimalat pystytetään ja sähköntuotanto käynnistyy kesän 2017 aikana. Lisäksi optikon yksilöllinen näöntutkimus 0€. SUOMUSSALMI Aukioloajat: ma pe klo 9.00-17.00 € 12 sis. 35 €), ei koske piilolinssinäöntutkimusta. Yksikköteholtaan voimalat ovat kolme megawattisia. Tiistaina 28. Verhoja vaatetuskangas ALE jatkuu 14.7. -70 % KAIKKI KEHYKSET Myös syksyn uutuudet. Pelastuslaitos hälytettiin paikalle neljän aikaan iltapäivällä. Hankkeiden arvioidaan työllistävän elinkaarensa aikana yli 2000 henkilötyövuotta. Alueelle rakennetaan kuusi tuulivoimalaa lisää. Optikon tekemä yksilöllinen näöntutkimus € (norm. Parhaillaan rakenteilla oleva 13 tuulivoimalan ja noin 75 miljoonan euron arvoinen tuulipuisto saa jatkoa. Tarjous voimassa 31.7.2016 asti. Voimaloiden roottorin halkaisija tulee olemaan 131 metriä ja napakorkeus 144 metriä. Tuulivoiman rakentaminen jatkuu Ylä-Kainuussa Aluehankkeen on kehittänyt Metsähallitus, jonka hallinnoimalla alueella tuulipuisto pääosin sijaitsee. Lisäinvestoinnin arvo on noin 35 miljoonaa euroa. Päivystävän palomestarin mukaan rakennus oli täyden palon vaiheessa, eikä sitä pystytty pelastamaan. Aiemmissa suunnitelmissa oli yhteensä 64 tuulivoimalaa, mutta kokonaisteho on kuitenkin sama uudessakin suunnitelmassa. Maarakennusja alustatöistä vastaa rakennusyhtiö NCC. Palomestari kertoo, että saunan kiuasta lämmitettiin ensimmäistä kertaa tälle kesälle. langan, valmiin ”tupsun” ja ohjeen Juhannuksen juhlinta alkoi epäonnisesti Puolangan Rasinkylällä perjantaina, kun savusauna tuhoutui täysin tulipalossa. Dolce&Gabbana 329 € 99 € Versace 249 € 75 € Ray-Ban 229 € 69 € AURINKOLASIT -50 % jopa Varaa aika 010 190 200 (mpm/pvm) tai silmäasema.fi SUOMUSSALMI Ämmänkatu 2 Antti Ylönen antti.ylonen@slpmedia.fi Taalerin hallinnoima Taaleri Tuulitehdas II -pääomarahasto ja energiayhtiö Loiste Energia Oy laajentavat Suomussalmen tuulipuistoaan
/hlö/vrk/2hh /hlö/vrk/2hh 55 € 80 € 12,50 € KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Ravintolamme avoinna 27.6.-14.8.2016: Á la Carte ravintola ma-su 18-21.30 Tervetuloa! Kesäteatteripaketti kahdelle avoinna kaikille esityspäivinä: Ti ja to 16.00-21.00 Su 12.00-14.30 ja 17.30-21.00 Ryhmiltä toivomme etukäteisvarausta. ilmaiseksi. 0500 675 162 | myynti@utranuittotupa.. 7.8. 24.7. KESÄTEATTERIRUOKAILU SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ /hlö Turjanhovista ennen teatteria tai teatterin jälkeen Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi, p. 2.8. Kyydit Kajaanista 0500 212 465. Paltaniemen teatteri Sutelantie 28, 87850 Paltaniemi Heikki Turunen: Simpauttaja Ohjaus ja dramatisointi: Anne Ballini esitysajat: ti 5.7. bussi ja teatterilippu ohjaus Topi Mikkola alk. klo 19 Pääsyliput: 15 €/henkilö ryhmille alennuksia. klo 19 (ennakkovarattu) su 24.7. klo 18. Hyrynsalmen harrastajateatterin väki HÖLJÄKÄN KESÄTEATTERI RISTO RÄPPÄÄJÄ JA KUULUISA KAMILLA Puffetti ja katettu esteetön katsomo, jossa selkänojalliset penkit ja hyvä kuuluvuus. 20 henk.) Lapset (7-15v) 5€, alle 7-v. maksutta Rintamatunnuksella maksutta Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry. klo 19 to 21.7. Loukunkesateatteri.nettisivu.org Käsikirjoitus: Tanja Puustinen-Kiljunen Ohjaus: Milla Yli-Hakala, Lieksan kansalaisopisto Tiedustelut ja ryhmävaraukset: 0400 194 949, 0400 779 646 Kuohatintie 2, 81860 Viekijärvi Katsomossa selkänojalliset penkit, väliajalla puffetti. klo 17 su 17.7. klo 19 to 14.7. klo 19.00 ti 12.7. 14.8. LOUNAS MA-PE KLO 10.30–16, LA-SU KLO 11–16. klo 19 ti 12.7. klo 13.00 ke 27.7. 040 865 0327. klo 14.00 ja 18.00 ti 12.7. 4.8. sis. klo 19.00 to 7.7. Hintatarjous voimassa 14.8.2016 saakka. Pyydä ryhmällesi majoitus/ kesäteatteripaketin tarjous! Sisältää runsaan aamiaisen, virkistyskylpylän käytön. ...........klo 15 ke 20.7. 045 884 9350 (miel.tekstiviestinä) www.kainuuneinoleinoseura.fi www.einoleinotalo.fi Facebook: Paltaniemen teatteri to su ti to su ti to 14.7. ...........klo 18 la 23.7. ESITyKSET Kiinalainen Ravintola Chinese restaurant Tervetuloa maistamaan Buffet ja Á La Carte ruokia! Avoinna ti-pe 11.00-19.00 la-su 12.00-19.00 Kainuuntie 30, Sotkamo. 26.7. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 su ti to su ti to su 31.7. su 3.7. 21.7. Puh. Ryhmät yli 25 hlöä 10 €/hlö. (08) 711 153 herkkulounasta ja ämmän leipää! ma-pe 9-19, la 9-18, su 11-19 AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2016 markku Hyvösen sitä sAA mitä tilAA! • Käsikirjoitus: Markku Hyvönen • Ohjaaja: Hilkka Oikarinen • Tuotanto: Askan Ahertajat ry Liput 13 e , lapset 5-12 v. klo 14.00 ja 18.00 ti 5.7. klo 19 ensi-ilta ke 6.7. ............klo 15 su 24.7. klo 19.00 ma 25.7. klo 19.00 to 21.7. klo 19.00 to 14.7. 08 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi www.kiannonkuohut.fi Kesähintaan majoitus kahdelle alk. klo 16 ti 26.7. TERVETULOA KESÄTEATTERIIN! Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää laulunäytelmän Käsikirjoitus: TATU PEKKARINEN Ohjaus: ELSA RUOKANGAS Jokijärven katetulla PÖLKKY -teatterilla Katso lisää: www.jokijarvi.com Su 03.7.2016 klo 13.00 Ti 05.7.2016 klo 19.00 To 07.7.2016 klo 19.00 Pe 08.7.2015 klo 19.00 Su 10.7.2016 klo 13.00 Ti 12.7.2016 klo 19.00 To 14.7.2016 klo 19.00 Ke 20.7.2016 klo 19.00 Pe 22.7.2016 klo 19.00 La 23.7.2016 klo 13.00 Ke 27.7.2016 klo 19.00 La 30.7.2016 klo 13.00 Su 31.7.2016 klo 13.00 Liput 15 €, alle 12 v 5 € Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly puh. 11.8. klo 17 to 7.7. Sydämellinen kiitos kaikille näyttelijöille, taustajoukoille ja katsojille. ...........klo 18 to 28.7. klo 13.00 ke 20.7. klo 19.00 su 17.7. klo 19.00 ke 13.7. T. klo 19.00 Liput Aikuiset 12 €, ryhmissä 11€ (väh. klo 19.00 su 24.7. klo 19 su 10.7. Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Päivän leike 10 90 Noutopöytä Grilliherkut Á la carte annokset Komedia riemukkaan räiskyvästä kyläyhteisöstä, jossa toisista pidetään huolta ja apua annetaan, vaikka sitä ei pyydettäisikään Miehen tuoksu – tuo ikuinen mysteeri! LOUKUN KESÄTEATTERI, LIEKSA MIEHEN TUOKSU pe 8.7. 28.7. klo 19.00 su 10.7. 0500 675 162 Carelicum p. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo. | Satu Silvo • Reidar Palmgren • Konsta Laakso • Kai Hyttinen • Johanna Kuuva Laula minulle rakkaudesta UTRAN UITTOTUVALLA MARKKU PÖLÖSEN KOMEDIA 1.7.–6.8.2016 Utran Uusi Teatteri p. 044 200 9300 Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-16 Lounas arkipäivisin klo 10.30-15 l keittolounas l lounaspöytä l A’la carte -annoksia l pikkulämpimiä Kesäteatteripäivinä: TeATTeribuffeT klo 15.30 17.30 Sunnuntailounaat klo 12 15 Vanha Kurimo avoinna tilauksesta. sis. ...........klo 15 ke 27.7. ...........klo 18 la 16.7. Sisältää majoituksen, runsaan aamiaisen, virkistyskylpylän käytön, kesäteatteriruokailun esityspäivinä ja kesäteatterilipun. 013 267 5222 Karjalainen, Iso Myy p. 5 e , ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e , alle 5 v. bussi ja teatterilippu su 31.7. klo 13.00 to 14.7. 0400 282 865 ja 08 713 370 ÄMMÄN HOTELLI UUDET saunaja kokoustilat myös vuokrattavana! HERKKUATERIAT ja PEHMIKSET – EnnEn TAI jälKEEn TEATTERIn! Autogrilli Rasti Juntunen Ämmänsaaren tori, 89600 Suomussalmi p. Tilauksesta ryhmille ruokailua toiveen mukaan, kysy! www.ammanleipa.fi * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Jalonkaarre 3-5 (Jalonniemitalo) Suomussalmi, p. klo 19 ti 19.7. 044 3073764, sähköposti raija.kelly@gmail.com Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Muut esitykset: TERVETULOA! Kaunis Veera Kaunis Veera PÖLKKY-teatteri Hilturannantie 2 93400 Taivalkoski Kuva : Salm e Palo niem i Ensi-Ilta: Pe 01.7.2016 klo 19.00 Maaseutu elää -näyttely ja museoluokka avoinna 2 tuntia ennen näytöstä Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu p. ..............klo 15 Esitysajat: ensi-ilta keskiviikkona 13.7. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia, pullaa ja maittavia makkaroita. klo 19 la 16.7. 30 € EDULLISTA MAJOITUSTA SUOMUSSALMELLA Kurimontie 2 Suomussalmi Huoneet: 60 €/1hh, 80€/2hh, 100€/3hh, 150€/perhehuone www.tilausmatkat.info/amman_hotelli puh. 19.7. Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. ...........klo 18 la 6.8. bussi, teatteri ja ruokailu Kultainen Kukko 30 € KesäteatterimatKat SotKAmoon su 7.8. 9.8. ............klo 17 su 17.7. | utranuittotupa.. klo 19.00 ti 19.7. klo 14.00 ja 18.00 Aikuiset 12€ ryhmissä -10%, (väh 20 henk.) Lapset (3–15 v.) 7€, alle 3-vuotiaat sekä rintamatunnuksella maksutta Tiedustelut ja ryhmävaraukset Tuula Heikura 050 433 2402 Anne Rautajoki 044 030 0030 www.oyk.fi/~holjakka www.facebook.com/ HoljakanNuorisoseura LIPUT MYÖS NETISTÄ: www.visitkarelia.fi/ kesateatterit ESITYKSET LIPUT Käsikirjoitus: Sinikka ja Tiina Nopola Sovitus ja ohjaus: Tuula Heikura Höljäkäntie 82 Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry. 17.7. klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI OTSASI HIESSÄ OTSASI HIESSÄ Näytelmä kylmän korven kyntäjistä Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus: Ulla Schroderus Lippu 12 €/hlö. 010 230 8200 Visit Karelia Sales (ryhmät) p. klo 16 su 17.7. Ryhmävaraukset 040 512 7301. Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Askanmäentie 25, Puolanka to 14.7. Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. maa on syntinen laulu sis. Varaukset: einoleinotalo@gmail.com tai puh. (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi 45 € SuomuSSAlmelle otsasi hiessä ti 19.7. huutokauppakeisari Aki Palsanmäki ja Jukka Poika Kyläjuhlat Taivalkoskella koko viikon! Päätaloviikko 4.-10.7.2016 Katso koko viikon ohjelma osoitteessa www.taivalkoski.fi Paljon ilmaistapahtumia ja kesämenoa koko perheelle. (08) 662 100 Dragon King Buffet 8€ ja Á la Carte 8,80€ Kyläilemään saapuvat mm. klo 19.00 su 10.7. ...........klo 18 to 21.7. klo 19.00 su 17.7. 020 743 4660 LIPUNMYYNTI KYSY LISÄÄ JA VARAA PAIKKASI! 20 1 6 Jalonkatu 1, Suomussalmi p
bussi, teatteri ja ruokailu Kultainen Kukko 30 € KesäteatterimatKat SotKAmoon su 7.8. 30 € EDULLISTA MAJOITUSTA SUOMUSSALMELLA Kurimontie 2 Suomussalmi Huoneet: 60 €/1hh, 80€/2hh, 100€/3hh, 150€/perhehuone www.tilausmatkat.info/amman_hotelli puh. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Päivän leike 10 90 Noutopöytä Grilliherkut Á la carte annokset Komedia riemukkaan räiskyvästä kyläyhteisöstä, jossa toisista pidetään huolta ja apua annetaan, vaikka sitä ei pyydettäisikään Miehen tuoksu – tuo ikuinen mysteeri! LOUKUN KESÄTEATTERI, LIEKSA MIEHEN TUOKSU pe 8.7. ...........klo 18 to 21.7. 19.7. 7.8. Loukunkesateatteri.nettisivu.org Käsikirjoitus: Tanja Puustinen-Kiljunen Ohjaus: Milla Yli-Hakala, Lieksan kansalaisopisto Tiedustelut ja ryhmävaraukset: 0400 194 949, 0400 779 646 Kuohatintie 2, 81860 Viekijärvi Katsomossa selkänojalliset penkit, väliajalla puffetti. klo 19.00 to 21.7. klo 17 to 7.7. 20 henk.) Lapset (7-15v) 5€, alle 7-v. Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. Varaukset: einoleinotalo@gmail.com tai puh. klo 19.00 ma 25.7. su 3.7. Kyydit Kajaanista 0500 212 465. ............klo 15 su 24.7. Pyydä ryhmällesi majoitus/ kesäteatteripaketin tarjous! Sisältää runsaan aamiaisen, virkistyskylpylän käytön. ilmaiseksi. klo 19 ensi-ilta ke 6.7. klo 19.00 ti 19.7. klo 19.00 ke 13.7. sis. 0400 282 865 ja 08 713 370 ÄMMÄN HOTELLI UUDET saunaja kokoustilat myös vuokrattavana! HERKKUATERIAT ja PEHMIKSET – EnnEn TAI jälKEEn TEATTERIn! Autogrilli Rasti Juntunen Ämmänsaaren tori, 89600 Suomussalmi p. Näytelmän kesto noin 2 tuntia, väliajalla tarjolla kahvia, pullaa ja maittavia makkaroita. klo 19.00 su 17.7. (08) 711 153 herkkulounasta ja ämmän leipää! ma-pe 9-19, la 9-18, su 11-19 AskAnmäen kesäteAtterissA puolAngAllA kesällä 2016 markku Hyvösen sitä sAA mitä tilAA! • Käsikirjoitus: Markku Hyvönen • Ohjaaja: Hilkka Oikarinen • Tuotanto: Askan Ahertajat ry Liput 13 e , lapset 5-12 v. klo 17 su 17.7. maa on syntinen laulu sis. Askan Ahertajat ry www.puolankainfo.fi Askanmäentie 25, Puolanka to 14.7. 040 865 0327. Ryhmät yli 25 hlöä 10 €/hlö. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 su ti to su ti to su 31.7. klo 16 su 17.7. ............klo 17 su 17.7. 0500 675 162 | myynti@utranuittotupa.. Sydämellinen kiitos kaikille näyttelijöille, taustajoukoille ja katsojille. klo 19 to 14.7. Kesäteatterissa on 500 hengen tuulisuojattu ja katettu katsomo. klo 19 (ennakkovarattu) su 24.7. klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI OTSASI HIESSÄ OTSASI HIESSÄ Näytelmä kylmän korven kyntäjistä Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus: Ulla Schroderus Lippu 12 €/hlö. Sisältää majoituksen, runsaan aamiaisen, virkistyskylpylän käytön, kesäteatteriruokailun esityspäivinä ja kesäteatterilipun. klo 19.00 to 14.7. ...........klo 18 to 28.7. 5 e , ryhmät vähintään 20 henkilöä 10 e , alle 5 v. T. 28.7. klo 19.00 Liput Aikuiset 12 €, ryhmissä 11€ (väh. Puh. 9.8. | utranuittotupa.. 044 200 9300 Avoinna: ma-pe 10-18 la 10-16 Lounas arkipäivisin klo 10.30-15 l keittolounas l lounaspöytä l A’la carte -annoksia l pikkulämpimiä Kesäteatteripäivinä: TeATTeribuffeT klo 15.30 17.30 Sunnuntailounaat klo 12 15 Vanha Kurimo avoinna tilauksesta. klo 19.00 su 17.7. TERVETULOA KESÄTEATTERIIN! Jokijärven kyläseuran näytelmäryhmä esittää laulunäytelmän Käsikirjoitus: TATU PEKKARINEN Ohjaus: ELSA RUOKANGAS Jokijärven katetulla PÖLKKY -teatterilla Katso lisää: www.jokijarvi.com Su 03.7.2016 klo 13.00 Ti 05.7.2016 klo 19.00 To 07.7.2016 klo 19.00 Pe 08.7.2015 klo 19.00 Su 10.7.2016 klo 13.00 Ti 12.7.2016 klo 19.00 To 14.7.2016 klo 19.00 Ke 20.7.2016 klo 19.00 Pe 22.7.2016 klo 19.00 La 23.7.2016 klo 13.00 Ke 27.7.2016 klo 19.00 La 30.7.2016 klo 13.00 Su 31.7.2016 klo 13.00 Liput 15 €, alle 12 v 5 € Tiedustelut ja varaukset Raija Kelly puh. huutokauppakeisari Aki Palsanmäki ja Jukka Poika Kyläjuhlat Taivalkoskella koko viikon! Päätaloviikko 4.-10.7.2016 Katso koko viikon ohjelma osoitteessa www.taivalkoski.fi Paljon ilmaistapahtumia ja kesämenoa koko perheelle. 0500 675 162 Carelicum p. ...........klo 15 ke 27.7. 010 230 8200 Visit Karelia Sales (ryhmät) p. 045 884 9350 (miel.tekstiviestinä) www.kainuuneinoleinoseura.fi www.einoleinotalo.fi Facebook: Paltaniemen teatteri to su ti to su ti to 14.7. 013 267 5222 Karjalainen, Iso Myy p. LOUNAS MA-PE KLO 10.30–16, LA-SU KLO 11–16. Hyrynsalmen harrastajateatterin väki HÖLJÄKÄN KESÄTEATTERI RISTO RÄPPÄÄJÄ JA KUULUISA KAMILLA Puffetti ja katettu esteetön katsomo, jossa selkänojalliset penkit ja hyvä kuuluvuus. Ryhmävaraukset 040 512 7301. klo 13.00 ke 20.7. Avoinna ma–pe klo 9-16 Kainuuntie 84, 88900 Kuhmo Puh. (08) 662 100 Dragon King Buffet 8€ ja Á la Carte 8,80€ Kyläilemään saapuvat mm. ...........klo 15 ke 20.7. 2.8. ESITyKSET Kiinalainen Ravintola Chinese restaurant Tervetuloa maistamaan Buffet ja Á La Carte ruokia! Avoinna ti-pe 11.00-19.00 la-su 12.00-19.00 Kainuuntie 30, Sotkamo. | Satu Silvo • Reidar Palmgren • Konsta Laakso • Kai Hyttinen • Johanna Kuuva Laula minulle rakkaudesta UTRAN UITTOTUVALLA MARKKU PÖLÖSEN KOMEDIA 1.7.–6.8.2016 Utran Uusi Teatteri p. klo 19 ti 19.7. bussi ja teatterilippu su 31.7. ...........klo 18 la 16.7. (08) 652 0771 Avoinna ma–pe klo 9.00-16.00 www.matka-kyllonen.fi matkatoimisto@matka-kyllonen.inet.fi 45 € SuomuSSAlmelle otsasi hiessä ti 19.7. klo 19.00 su 10.7. klo 13.00 to 14.7. Lisätietoja ja lippuvaraukset: puh. klo 19 su 10.7. klo 14.00 ja 18.00 ti 12.7. 08 710 770 hotelli@kiannonkuohut.fi www.kiannonkuohut.fi Kesähintaan majoitus kahdelle alk. klo 14.00 ja 18.00 ti 5.7. ..............klo 15 Esitysajat: ensi-ilta keskiviikkona 13.7. klo 19.00 su 10.7. 11.8. klo 19.00 su 24.7. klo 19.00 to 7.7. klo 19 Pääsyliput: 15 €/henkilö ryhmille alennuksia. klo 14.00 ja 18.00 Aikuiset 12€ ryhmissä -10%, (väh 20 henk.) Lapset (3–15 v.) 7€, alle 3-vuotiaat sekä rintamatunnuksella maksutta Tiedustelut ja ryhmävaraukset Tuula Heikura 050 433 2402 Anne Rautajoki 044 030 0030 www.oyk.fi/~holjakka www.facebook.com/ HoljakanNuorisoseura LIPUT MYÖS NETISTÄ: www.visitkarelia.fi/ kesateatterit ESITYKSET LIPUT Käsikirjoitus: Sinikka ja Tiina Nopola Sovitus ja ohjaus: Tuula Heikura Höljäkäntie 82 Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry. klo 19 ti 12.7. maksutta Rintamatunnuksella maksutta Tekijänoikeuksia valvoo Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat ry. Hintatarjous voimassa 14.8.2016 saakka. klo 19.00 ti 12.7. 17.7. KESÄTEATTERIRUOKAILU SEISOVASTA PÖYDÄSTÄ /hlö Turjanhovista ennen teatteria tai teatterin jälkeen Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi, p. 14.8. 044 3073764, sähköposti raija.kelly@gmail.com Oikeuksia valvoo: Suomen Näytelmäkirjailijat ja Käsikirjoittajat Muut esitykset: TERVETULOA! Kaunis Veera Kaunis Veera PÖLKKY-teatteri Hilturannantie 2 93400 Taivalkoski Kuva : Salm e Palo niem i Ensi-Ilta: Pe 01.7.2016 klo 19.00 Maaseutu elää -näyttely ja museoluokka avoinna 2 tuntia ennen näytöstä Uittopäälliköntie 2, 80170 Joensuu p. 21.7. 26.7. 4.8. 020 743 4660 LIPUNMYYNTI KYSY LISÄÄ JA VARAA PAIKKASI! 20 1 6 Jalonkatu 1, Suomussalmi p. klo 19 la 16.7. klo 19 to 21.7. ...........klo 18 la 23.7. klo 18. /hlö/vrk/2hh /hlö/vrk/2hh 55 € 80 € 12,50 € KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT KYLPYLÄHOTELLI KIANNON KUOHUT Ravintolamme avoinna 27.6.-14.8.2016: Á la Carte ravintola ma-su 18-21.30 Tervetuloa! Kesäteatteripaketti kahdelle avoinna kaikille esityspäivinä: Ti ja to 16.00-21.00 Su 12.00-14.30 ja 17.30-21.00 Ryhmiltä toivomme etukäteisvarausta. klo 16 ti 26.7. Tilauksesta ryhmille ruokailua toiveen mukaan, kysy! www.ammanleipa.fi * LO UN AS KA HV ILA -KONDITORIA HER KKU SU US TA * Tuore et leivonnaiset ja loun as Jalonkaarre 3-5 (Jalonniemitalo) Suomussalmi, p. bussi ja teatterilippu ohjaus Topi Mikkola alk. sis. klo 13.00 ke 27.7. Paltaniemen teatteri Sutelantie 28, 87850 Paltaniemi Heikki Turunen: Simpauttaja Ohjaus ja dramatisointi: Anne Ballini esitysajat: ti 5.7. ...........klo 18 la 6.8. 24.7
2 l vettä . Villiyrttisalaatista saa näyttävämmän, kun se koristelee mahsikan kukilla ja voikukan terälehdillä.. Illan aikana kerrataan aiempien vuosien esityksiä, kun lavalle palaavat muun muassa Rienapojat sekä pessimistinen satu. Juustoa voi tehdä itse myös ihan kaupan maidostakin. Tein patongit kutunjuuston heraan, koska tykkään siitä ideasta, ettei mitään käyttökelpoista heitetä pois. Noihin vuosiin mahtuu ainakin yhdet kalsarit, melko monta valokuvaa sekä yksi sateinen Helsingin-vierailu. Kutunjuuston Holmberg on tehnyt oman kutun maidosta itse, mutta valmiina ostetunkin juuston voi maustaa siankärsämöllä. Cecilia pilkkoo pussista löytyvät maitohorsman latvat, ahosuolaheinät, pihatähtimöt, ketunleivät ja mustikanlehdet salaatiksi. ??Keitto saa olla vielä vähän aikaa kannen alla, mutta sitä ei enää keitetä. Osa porukasta pitää tätä itsestään selvyytenä ja osa pitää meitä ihan hulluina. Salaatissa villiyrttien aromi tulee Mariannen mukaan parhaiten esiin, kun ne ovat tuoreita ja kypsentämättömiä. 1?2 dl sokeria . Tässä voi käyttää fetaa tai juustoraastetta, mutta ei mitään kauhean voimakasta, että yrtin oma aromi pääsee esiin. . Meillä villikuminaa kasvaa pihassa, pellon ja metsän laidalla, mutta aika pieninä laikkuina. Holmberg nostaa jääkaapista pussillisen salaattitarpeita, jotka hän on käynyt keräämässä yhdessä tyttärensä Cecilia Holmbergin kanssa. Alkuperäisen reseptin peruna on korvattu palsternakalla, koska sen maku sopii Holmbergin mukaan loistavasti Suomessa luonnonvaraisena esiintyvän villikuminan makuun. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Juoma muistuttaa jääteetä, ja se kannattaa nauttia jääkylmänä. . . Päivien puuhamiehen Jaakko Paavolan mukaan kymmenen vuotta kestänyt rupeama pessimismin parissa on riittävä aika. Pessimisti-ilta perjantaina 1. Ensimmäinen virallinen Pessimisti-ilta järjestettiin vuonna 2007. . Resepti Pihlajanlehtijuoma . Siivilöi lehdet pois nesteestä. Aluksi on pihlajanlehtijuomaa ja sitten vähän villikuminakeittoa ja kutunjuustoa, missä on silputtua siankärsämöä ja koristeena voikukan terälehtiä. . Kun keitto on hautunut kasvisliemessä vartin verran, lisää Holmberg sekaan tuoretta, hienoksi hakattua villikuminaa. . . Ja toinen sanonta muistuttaa, että kun pellet lähtee niin sirkus jää. heinäkuuta kello 19 Puolangan torilla. Kaada kiehuvan kuuma vesi pihlajan lehtien päälle ja anna lehtien hautua vedessä yön yli. Pessimistit 10 vuotta -näyttely Puolangan kirjastolla 8.7. asti, Viimeinen Pessimisti-ilta perjantaina Pessimismiaatetta voi julistaa esimerkiksi pinssien avulla. Tämänkertainen tapahtuma toki vielä vedetään tosissaan, mutta lopettamisjuhlana eli kyseessä on tavallista dramaattisempi ilta Puolangan torilla. Tai sitten juuston voi marinoida niin, että sekoittaa siankärsämöt öljyyn ja antaa juuston muhia siellä hetken aikaa. Ja onhan se hullua, kun kuusikymppiset ukot heiluu ja yrittää olla hauskoja. Kauppojen valmiit salaatinkastikkeet eivät oikein villiyrteille sovi. Ainekset: . . Yrtit voi kuitenkin lisätä ihan tavalliseenkin patonkitaikinaan. Kuumenna nestettä sen verran, että saat sokerin liuotettua siihen. Myös valituskuoro Puolangan Purnaajat veisaa valitusvirsiään. . Villikuminakeitto on alkuruokana Holmbergin suunnittelemassa villiyrttien ja lähiruuan ympärille rakentuvassa menussa. – Fysiikan lakihan jo kertoo, että tyhjiö ruukaa täyttyä. – Nyt viimeistään kannattaa kajaanilaistenkin tulla ja pyytää anteeksi kaikkia pahoja tekojaan, Jaakko Paavola tuumaa. . Marianne nostaa uunista pellillisen nokkospatonkeja. 2 tl viinitai sitruunahappoa . 2 l pihlajan lehtiä . Pessimistien kymmenvuotista taivalta voi käydä muistelemassa Puolangan kirjastolla, johon on koottu tapahtuman historiasta näyttely. ??Kastiketta pitää maistella sitä tehdessä, että löytää sopivan tasapainon suolaisen, makean ja happaman välillä. Salaatinkastikkeeseen tulee hienoksi pilkottuja, freesattuja maitohorsman varsia, kuusenkerkkäsiirappia, oliiviöljyä, sitruunamehua, suolaa ja mustapippuria. ??Tämä on tällainen vähän tapastyylinen juttu. Valmistus: . ??Villikuminassa on porkkanainen maku ja tuoksu. Suolaisena piiraana villiyrttiaterialla on vuohenputkipiiras, jonka pohja on tehty muhennetusta perunasta ja ruisjauhoista. . . Siihen sopivat oikeastaan kakki sellaiset kukat, jotka eivät ole myrkyllisiä, kuten mansikan, syreenin ja lillukan kukat ja kaikki orvokit, Marianne sanoo ja alkaa tehdä salaatille kastiketta. Kuumenna vesi kiehuvaksi ja liuota viinitai sitruunahappo veteen. . . kesäkuuta 2016 Päivi Bisi paivi.bisi@slpmedia.fi Puolangan Pessimisti-iltaa vietetään viimeistä kertaa ensi viikon perjantaina. Päälle hän asettelee koristeeksi ahomansikan kukkia ja voikukan terälehtiä. Villikumina onkin porkkanan sukulainen ja se muistuttaa ulkonäöltään porkkanan naattia. ??Sen voi tehdä mozzarellasalaatin tyyliin niin, että laittaa siankärsämöä siivutetun juuston väliin ja päälle. Harri Vallin harri.vallin@almamedia.fi Keruutuoteneuvoja Marianne Holmberg kuullottaa sipulia ja palsternakkaa kattilan pohjalla olevassa voisulassa. Villiyrteistä uusia makuja lähes ruokaan kuin ruokaan Luonnosta löytyy paljon monikäyttöistä villiruokaa, joka antaa uutta aromia suolaisiin ja makeisiin ruokiin. – Kun on kaikki nämä vuodet vedetty tätä samalla systeemillä, niin eiköhän se riitä. ??Täytteenä on tuoretta hakattua vuohenputkea, kermaviiliä, munia ja juustoa. Täysin Paavola ei kuitenkaan sulje pois mahdollisuutta, että Pessimisti-illan tilalle tulisi jonkinlainen uusi kesätapahtuma. Valmistumassa on hänen oma versionsa norjalaisesta villikuminakeitosta. . . . ??Syötäviä kukkia, joilla ruokia voi koristella, löytyy paljon. ??Näissä on kuivattuja nokkosen lehtiä ja siemeniä, mutta yhtä hyvin voi käyttää jotain muutakin villiyrttiä. Kun juoma on jäähtynyt, se on valmista nautittavaksi. Villiyrttien kanssa kannattaa maustaa aika varoen, jotta niiden omat aromit pääsevät esille
??Mesiangervosta saa särkylääkkeenä toimivaa juomaa, kun hauduttaa muutamaa kukintoa kuumassa vedessä noin kymmenen minuuttia. Pääruuan täydentää perunamuusi, johon on lisätty ryöpättyä nokkosta. ja to 28.7. Jälkiruuaksi on tarjolla mesiangervojäätelön ja kuusenkerkkäsiirapin kanssa tarjoiltavia maitohorsmavohveleita ja teetä, joka on haudutettu mesiangervon latvuksista. kesäkuuta 2016. Voikukka myös poistaa kehosta kuona-aineita. Tilaisuuteen voi tuoda jo mukanaan esirukouspyyntönsä paperille kirjoitettuna. ??Tein vohvelitaikinan kutunmaitoon ja lisäsin siihen kuivattua ja jauhettua maitohorsmaa. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Erilaiset järjestelytyöryhmät tuovat iltoihin oman leimansa. Ensimmäinen tilaisuus on torstaina 30.6. Ultraäänitutkimukset. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 4.8. ??Voikukka on vähän aliedustettuna tässä ateriassa, sillä se on hirveän monikäyttöinen kasvi, josta voi käyttää kaiken. Paistinpannu alkaa tiristä, kun Marianne laskee siihen naapurin vuohitilalta hankittua käristykseksi siivutettua vuohen lapapaistia. Korvasienet sopisivat tähän kaiken parhaiten, mutta niitä en löytänyt. Aurinko nousee kello 2.11 ja laskee kello 00.04 Nimipäiviään viettävät: Ti: Leo Ke: Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko To: Päivö, Päiviö Pe: Aaro, Aaron La: Mari, Maria, Marika, Maija, Maiju, Meeri, Riia, Maaria, Kukka-Maaria, Maikki Su: Arvo Ma: Ulla, Ulpu Päivän ajatelma Varmimmin pysyy köyhänä olemalla rehellinen. Tilaisuudet ovat vapaaehtoisten seurakuntalaisten järjestämiä. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Kutunmaidon voi reseptissä korvata halutessaan tavallisella maidolla ja maitohorsman sijasta voi käyttää vaikkapa nokkosta tai vuohenputkea. Aspiriiniallergisille mesiangervo ei Mariannen mukaan sovi, sillä se sisältää luonnon omaa aspiriinia. kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, peräpukamat, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. • Kirurgi Esko Ripaoja to 14.7. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Mm. Sanan, rukouksen ja musiikin iltoja kirkossa • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ma 4.7. ??Voikukan mykeröitä voi säilöä etikkaan, jolloin ne muistuttavat kapriksia. Villiyrttisalaatista saa näyttävämmän, kun se koristelee mahsikan kukilla ja voikukan terälehdillä. Vaniljajäätelöön on saatu makea meden aromi, kun puoleen litraan pehmennyttä jäätelöä on lisätty pari kuivattua mesiangervon kukintoa. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. LÄÄKÄRIT NÄYTÄ ESIMERKKIÄ ja anna lapsellesi lukemista arvostava ilmapiiri. Tilaisuudet on tarkoitettu niille, jotka toivovat saavansa iloa, lohdutusta, rohkaisua hengellisestä sanomasta ja toisten kanssa yhdessäolosta. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen (Lomalla heinäkuun loppuun saakka.) Mm. • Gynekologi Eeva Kajalo ti 23.8. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 H S A A V U T U S O I K A I S U A L L A N J A O S A L L A S K U L J E T U S P A L V E L U A A S I A T T I I T U T A L A R K A T K U S A O T K R J A K O A A S I T R A A K K I V A P A A E T O V A R O V A V O I T I L O I N E N M A L L I A N S A V P E L K O T I L A I I N E S A R I E L A T S O H A U T A K A T A L A I T A T A K A N A M U S T A U R A L V T U U A N T O N I O V A A R A M A A T S I T A R A U T O T I L T A A N N E S T A R O S O I T T A A B U R A N A A T E R I A T D I A T S I I S T I T N O L O L A K E A K O P E A T K T E U L O I N V A N A T T I K A T T O V E R I K I V A T K I M O N O A I V A L O M A N I A T O T O T O V I E I O N I T P A K A T P I I M Ä T A L A S T O N H I T A A T S T A A L O A A V A S O M A T A K A S I A I T U A T R I A O R A A T R H O N E T E L I N E T R A P I T O M A I S E T O R I G O T A A S E N A P O T I T Y J A L A V A T U L A H T A A R O A D N A S U U P O T A A L T T I I S T I O R O I N A A L K A A H S P A S A A T I M A R I O N J A M P A T S I I R I R A A K K U T I E N A I L U S A R K A S M I R U U K K I E N T E E T T A A L A T A A T T U S A P E T T A A Juhannusristikon ratkaisu PÄIVYRI Tänään on tiistai 28. Paahdettua voikukan juurta voi käyttää lisukkeena, lehtiä salaatissa ja muhennoksissa, ja kukista voi tehdä esimerkiksi marmeladia, simaa tai viiniä. Mm. Mariannen ajatuksena oli koristella käristys karamellisoiduilla voikukan mykeröillä, mutta nurmikonleikkuu osui sen verran huonoon aikaan, ettei uusia mykeröitä ehtinyt pihaan ilmaantua. Tiistaina 28. Napoléon Bonaparte Ämmänsaaren kirkossa järjestetään sanan, rukouksen ja musiikin ilta kerran kuukaudessa ainakin loppuvuoden ajan. klo 18. ??Käristyksen päälle tulee kuivatuista suppilovahveroista tehty sienimuhennos
11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 08.50 Lego Ninjago (7). 09.45 Minun maisemani. 20.00 Simpsonit (12). MTV3 06.35 Aamusää. 16.50 Matkaoppaat. 00.20 Yle FOLK 2016. 09.05 Kauniit ja rohkeat (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 19.30 Mutsi (7). 15.45 Onnenarpa. 03.40–07.00 Voittostudio.. 13.00 Isä osan aikaa. 06.05 Bubble Guppies (S). 20.55 Urheiluruutu. 07.49 Kaapo (S). 09.35 Emmerdale (S). 18.00 Salatut elämät (12). Kausi 1, 1/5. 19.25 MTV Sport Uutiset. 14.30 Mummomafia. 19.00 Ummikot ulkomailla. 18.20 Päivän kasvo. 18.25 Salatut elämät (7). 22.25 MTV Sport Uutiset. 21.00 Elokuva: Love & Other Drugs (12). 17.55 Salatut elämät (12). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 07.38 Karvakuonot ja Susikurun seikkailu (S). 07.13 Q Putti 5 (S). 17.00 Ihmemies MacGyver (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 12.08 Yle Uutiset Lappi. Yle TV1 01.07.2016 klo. 16.00 Masterchef USA. 16.50 Leijonan luola USA. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 30.6. 08.00 Astral Tv. 18.00 Myytinmurtajat. MTV3 06.35 Aamusää. 16.00 Summeri (7). 16.50 Leijonan luola USA. 02.00 Elokuva: Talkkari (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 06.55 Ylen aamu-tv. 08.35 Joraavat juurikkaat (S). 17.50 Hauskat kotivideot. 13.35–14.55 Sankarialokas (S). 23.30 Rizzoli & Isles (12). 19.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 08.45 Lego Ninjago (7). 19.15 Päivän sää. 08.30 Studio55.fi. 14.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 08.50 Näin Norjassa. 08.28 Galaxi. 14.15 Eläinsairaala (S). 09.30 Kaikkea kaupan. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 22.55 Yle Uutiset. 19.15 Päivän sää. 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 15.05 Yle News. 06.53 Tiketi Tok (S). 22.20 Päivän sää. 00.40 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 22.40 Outlander – Matkantekijä (16). 02.45 The Late Show With Stephen Colbert. 18.45 Lesbot. 21.00 Anthony Bourdain – kohti tuntematonta. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 28.6. 21.00 Suomen surkein kuski. 18.00 Monday Mornings (12). 07.46 Laulujen ostoja myyntiliike. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 00.20–03.08 Yle FOLK. 23.00–00.30 George Gentlyn tutkimukset (12). 17.25 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 08.05 Angry Birds Toons (S). 19.00 Duudsonit (12). 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 16.55 Novosti Yle. 12.25 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 16.20 Matkaoppaat. 21.55 8 myyttiä työstä. 16.00 Catfish. 22.50 Australia (12). 02.00 Eurojackpot, Jokeri ja Lomatonni. 11.00 Summeri (7). 19.00 Seitsemän Uutiset. TV l PERJANTAI 1.7. 07.33 I-hah-haa. 09.00 Monday Mornings (12). 21.05 Dicte (16). 17.25 Salatut elämät (7). 16.00–17.00 Masterchef USA. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 07.30 Huomenta Suomi. 21.00 Villi kortti. 00.45 Vampyyripäiväkirjat (12). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. 11.05 Yle Alueuutiset. 20.05 Löytäjät. 11.26 Yle Uutiset Häme. 23.05–00.35 RiP: A Remix Manifesto. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 01.55–06.00 Voittostudio. 17.25 Salatut elämät (7). 18.00 Myytinmurtajat. 14.00–14.45 Doctor Who (12). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 11.00 Yle Uutiset. 22.30 Yle Uutiset. 19.00 Duudsonit (12). 09.00 Viking Loton ja Jokerin tulokset. 20.30 Simpsonit (12). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 20.00 Grillit huurussa (S). Päivällisskandaalin jälkipyykkiä pestään vielä pitkään, mutta kruununtavoittelija kääntää asiat taas voitokseen. 19.00 Syyttäjä (12). 21.00 Yövahti. 11.00 Yle Uutiset. 20.58 Keno. 14.00 Tähdet kertovat. 02.55–05.00 Ennustaja-TV. 10.50 Päivän kasvo. 23.15–00.15 Mennyt sukupolvi. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 18.58 HS-sää. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 20.58 Keno. 21.05 A-studio. 10.10 Onnenarpa. 16.20 Helil kyläs. 19.30 Emmerdale (7). 21.05Outlander Matkantekijä (16). 00.00 Suomen Tulli. 22.10 VICE: The VICE Guide to Karachi (16). 13.30 Sotapojan heilat (S). 12.00 Luontoretkellä: Meren hylkeitä. 19.00 Seitsemän Uutiset. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 12.15 Päivä Ruotsissa. 07.30 Huomenta Suomi. 08.29 Tenavat (7). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 15.05 Yle News. 11.00 Summeri (7). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.10 Onnenarpa. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 11.26 Yle Uutiset Häme. 06.05 Bubble Guppies (S). 20.55 Urheiluruutu. 08.55 Uutispäivä. 01.30–05.25 Astral Tv. 10.50 Päivän kasvo. 13.35–14.50 Serenaadiluutnantti (7). 16.20 Matkaoppaat. 22.20 Päivän sää. 11.26 Yle Uutiset Häme. 18.30 Kaikkea kaupan. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 21.00 Conan – barbaari (16). 08.03 Sirkus Temppula. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.41 Pikku hirviötyttö (S). 17.25 Salatut elämät (7). 22.00 Kymmenen Uutiset. Yle TV1 06.25 Löytöretkiä luontoon. 21.00 Kauhukeittiö. 19.15 Päivän sää. 21.05 Dicte (16). 10.30 Kioski: Marjan vallassa. 15.00 Kurjat kuppilat USA. 19.00 Ummikot ulkomailla. 20.30 Yle Uutiset. 23.00 Lainvalvojat (7). 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 20.00 Metsien kätkemä. 13.45 Eläinsairaala (S). Voiko sitä estää. 07.32 Humps (S). 18.00 Yle Uutiset. 16.00 Pientä mökkiremonttia. 15.27 Uusi päivä (S). 19.30 Fresh Off the Boat (S). MTV3 06.35 Aamusää. 00.35 Suomen Tulli. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 15.28 Uusi päivä (S). 20.00 Uusi päivä (S). 22.35 Diili. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 07.55 Anniina Ballerina (S). 23.10 Myytinmurtajat. 22.00 Kymmenen Uutiset. 08.00 Astral Tv. 01.02 Yle FOLK 2016. 23.30 Sol Presents: Local Heroes – Ilahu Snow Surfboards. 19.30 Emmerdale (S). 23.35 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 07.00 Lintumiehet. 08.08 Vekarat! (S). 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 07.05 Terve aamu. 18.25 Salatut elämät (12). 07.24 Saku & Vaakku (S). 16.00 Catfish. 12.15 Päivä Ruotsissa. 21.55 Criminal Minds (16). 10.10 Onnenarpa. 06.55 Ylen aamu-tv. 07.04 Puput: Puput (S). 13.30 Jamie Oliverin herkullinen Iso-Britannia. 10.30 Kioski: Mamu – Suomi mamu. 11.47 Yle Uutiset ItäSuomi. 08.05 Angry Birds Toons (S). 22.45 Kuukauden parhaat sekunnit. 13.30 Matkakassi. 16.15 Onnenarpa. 19.00 Yleisurheilua: Paavo Nurmi Games. Ylösnoussut. 06.50 Lazy Town (S). 22.40 Täydellinen kesä (S). 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 21.05 Outlander – Matkantekijä (16). 13.45 Eläinsairaala (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 04.20–05.00 EnnustajaTV. 08.24 Viidakkokirja (7). 20.00 Simpsonit (12). 06.53 Lilli ja kukkaisystävät (S). 19.30 Emmerdale (S). 14.40 Kioski: Rakelin kuplassa. 14.05–14.50 Doctor Who (12). 00.30 Americans (16). 08.38 Ötökkämiehet. 08.30 Studio55.fi. 02.00 Leijonan luola USA. 17.30 Salatut elämät (12). 20.05 Suomen ihanimmat häät. 01.20–05.15 Voittostudio. 20.00 Puutarhaunelmia. 08.40 Lego Ninjago (7). 06.50 Lazy Town (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (S). 20.55 Urheiluruutu. 18.00 Myytinmurtajat. 08.55 Uutispäivä. 18.58 HS-sää. 01.55 Blue Bloods (12). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). 10.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 02.05–06.00 Voittostudio. 20.27–20.59 Uusi päivä (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 15.05 Yle News. 22.55 Yle Uutiset. 22.10 VICE: The VICE Guide to Karachi (16) Pakistanin pääkaupunki, Karachi ei sovi heikkohermoisille. 20.28–20.55 Uusi päivä (S). 20.30 Yle Uutiset. 00.50 Villi ja vapaa (S). 22.00 Myytinmurtajat. 01.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 15.30 Millerit (S). 14.15 Eläinsairaala (S). 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 22.00 Kymmenen Uutiset. 00.15 Happyish (12). 08.50 Lego Ninjago (7). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 08.55 Uutispäivä. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. Claire kokee järkytyksen, joka saattaa muuttaa tulevaisuutta. 11.00 Summeri (7). 16.00 Suomen ihanimmat häät. 08.03 Puu Fu Tom (S). 21.55 Urheiluruutu. 17.00 Yle Uutiset. 01.44 Yle FOLK 2016. 16.50 Leijonan luola USA. 18.25 Salatut elämät (S). 07.52 Pusse (S). 16.50 Novosti Yle. 19.25 MTV Sport Uutiset. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 07.38 Petrin tiikeritarinat (S). 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 12.35 Tohtori Kiminkinen. 19.00 Seitsemän Uutiset. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 29.6. 14.15 Eläinsairaala (S). 08.40 Lego Ninjago (7). 08.35 Lego Ninjago (7). 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 07.04 Keppihevostalli. 18.20 Päivän kasvo. 10.50 Päivän kasvo. 16.57 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Summeri (7). 03.50–05.00 Ennustaja-TV. 15.00 Mike & Molly (S). 15.00 Yle Uutiset. 11.00–12.00 Lääkärit. 22.00 Tuhkimotarinoita – Tyttöjen ilta. 21.00 NCIS: New Orleans (12). 13.15 Villi kortti. 11.00–12.00 Lääkärit. 12.00–12.25 Sudenverinen (7). 22.00 Yle Uutiset. 01.55–06.00 Voittostudio. 15.30 Millerit (S). 08.17 Late Lammas (S). 09.30 Kaikkea kaupan. 14.00 Aku ja 7 ihmettä (7). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. Yle TV1 30.06.2016 klo. 08.45 Lego Ninjago (7). 07.11 Olivia (S). 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 07.24 Babar ja Badun seikkailut (S). 14.30 Mahdoton taloprojekti. 08.23 Galaxi. Täällä ovat piileskelleet aikoinaan niin sotilaat kuin noidatkin! Yle TV1 06.15 Aamusydämellä. 09.30 Emmerdale (S). 08.55 Uutispäivä. Tanskalaisen jännityssarjan keskushenkilö Dicte palaa Aarhusiin. 20.00 Simpsonit (12). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 06.00 Bumba (S). 08.35 Ötökät (S). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 16.15 Onnenarpa. 06.05 Bubble Guppies (S). MTV3 06.35 Aamusää. 13.00 Geenien kirous. 20.00 Uusi päivä (S). 09.30 Emmerdale (7). 23.00–23.55 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 06.00 Bumba (S). 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 09.30 Emmerdale (7). 08.10 Angry Birds Toons (S). 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 08.50 Näin Norjassa. 20.00 Huvila & Huussi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 00.59–01.15 VICE: Drunken Horse Racing. 06.52 Matikkahirviöt (S). 09.05– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 19.30 Miehen puolikkaat (S). 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 07.11 Paula (S). 11.47 Yle Uutiset ItäSuomi. 13.45 Eläinsairaala (S). 22.20 Päivän sää. 20.00 Hauskat kotivideot. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 18.30 Kaikkea kaupan. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 20.00 Suomen Tulli. 17.00 Pikku Kakkonen. 02.15 Duudsonit (16). Yle TV1 28.06.2016 klo. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 07.25 Metkat Mesiläiset (S). 11.40 Yle Uutiset Keski-Suomi. Hänellä on synnyinseudulta rankkoja muistoja mutta myös ystäviä, ja nyt myös innostava työpaikka rikostoimittajana. 21.00 Happy Valley, varjojen laakso (16). 07.18 Unohdettujen purkkien kansa (S). 15.00–15.50 Tanskalaiset preerialla. 08.37 Jack (7). 20.30 Simpsonit (12). 09.30 Kaikkea kaupan. 08.34 Galaxi. 23.30 Lainvalvojat (7). 04.00–05.00 Ennustaja-TV. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 17.00 Pikku Kakkonen. 00.55 Pelastushelikopteri (S). 12.08 Yle Uutiset Lappi. 23.00 Lainvalvojat (7). 16.00 Löytäjät. 09.30 Kaikkea kaupan. 17.00 Pikku Kakkonen. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 22.05 Urheiluruutu. 23.30 Yle Uutiset. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.30 The McCarthys (S). 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 12.30 Tanskalainen maajussi. 18.00 Yle Uutiset. 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 19.25 MTV Sport Uutiset. 10.10 Onnenarpa. 19.00 Duudsonit (12). 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 13.00 Tiettömän taipaleen takana. kesäkuuta 2016 TV l TIISTAI 28.6. 20.55 Urheiluruutu. 01.35–05.30 Voittostudio. 06.00 Bumba (S). 23.35–00.05 Aistien haastaja. Sub 06.00 Astral Tv. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 18.00 Kummeli (7). 23.20 Elokuva: Korso (12). 18.55 HS-uutiset. 11.00 Yle Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 12 TELEVISIO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 01.25 Pelastushelikopteri (S). 13.45 Eläinsairaala (S). 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 20.00 Metsien kätkemä. 15.55 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 15.30 Isän tyttö (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 12.45 Matkakassi. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. Kausi 2, 5/13. 21.00 Elokuva: Twilight – Epäilys (12). 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 19.15 Päivän sää. 21.00 112 (7). 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 16.00 Masterchef USA. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 23.40 Myytinmurtajat. 17.00 Yle Uutiset. 13.30 Diili. 13.30 Grand Designs – unelma-asunnot. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 08.05 Angry Birds Toons (S). Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 19.00–19.52 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 18.55 HS-uutiset. 13.30 Grand Designs – unelmaasunnot. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 18.55 HS-uutiset. 07.35 Neppajymykerho. Yle TV1 06.25 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe. 18.00 Myytinmurtajat. 07.07 Kati ja Töppö (S). 07.19 Lauran tähti (S). 17.00 Yle Uutiset. 07.05 Minun kirjahyllyni. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 17.55 Ravit: Toto65 vihjeet. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 19.00 Tangomarkkinat 2010: Suomalainen tango. 20.58 Keno. 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 08.15 Marvel’s Avengers Assemble (7). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Monday Mornings (12). 16.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 01.05 Last Man on Earth (S). 15.50 Matkaoppaat. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 08.35 Kesäleiri (7). 18.20 Päivän kasvo. 11.00 Yle Uutiset. 22.49 VICE: Drunken Horse Racing. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 00.20 VICE: The VICE Guide to Karachi (16). 23.55 Leijonan luola USA. 10.30 Kioski: Kaarlen maailma. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 09.00–09.45 Monday Mornings (12). 21.15 Jalkapallon EURO 2016: Puolivälierä. 16.00–17.00 Masterchef USA. 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 12.30 Tohtori Kiminkinen. Sub 06.00 Voittostudio. 07.30 Huomenta Suomi. 15.45 Neljän tähden illallinen. 00.00 Vampyyripäiväkirjat (12). 22.00 Rysän päällä. 13.55 Doctor Who (12). 06.55 Ylen aamutv. 22.01 Myytinmurtajat. 19.00 Duudsonit (12). 06.00 Bumba (S). 23.35–00.05 Valaistunut (16). 15.00 Uusi päivä (S). 16.20 Matkaoppaat. 20.30 Simpsonit (12). 14.30 Tervetuloa Ruotsiin! (S). 06.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen & Minnin Toons (S). 22.35 8 myyttiä työstä. 16.15 Onnenarpa. 18.00 Monday Mornings (12). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 14.15 Eläinsairaala (S). 09.00– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 07.40 Lego Friends (S). 20.05 Kaappaus keittiössä. 15.00 Yle Uutiset. 17.50 Suomen huutokauppakeisari. 06.50 Disneyn esikoulu: Sofia ensimmäinen (7). 11.00 Summeri (7). 01.00 Poliisit – kotihälytys (12). 08.30 Studio55.fi. 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 20.00 Uuno Turhapuro menettää muistinsa (7). 16.00 Summeri (7). 18.25 Salatut elämät (12). 23.05 Rikoksista pahin (12). 19.00 Hauskat kotivideot. 20.30 Simpsonit (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (S). 16.20 Matkaoppaat. 19.50 Pohjolan luonto. 18.30 Kaikkea kaupan. Yle TV2 29.06.2016 klo. 15.00 Jamien superruokaa. 19.00–19.55 The Musketeers (12). 18.45 Lesbot. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 07.40 Lego Friends (S). 06.51 Nimipäiväonnittelu: 1.7. 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 22.55 Paratiisihotelli Ruotsi (S). Sub 06.00 Voittostudio. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. 08.24 Villit futarit (7). 22.00 Kotikatsomo: Mökki (S). 09.00– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 06.52 Kim ja Kai (S). 22.35 MTV Sport: Formulasirkus. 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.55 Salatut elämät (S). 11.00–12.00 Lääkärit. 20.00 Simpsonit (12). 15.10–15.55 Stella Mwangin tie tähtiin. 20.30 Yle Uutiset. 18.00 Yle Uutiset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 15.00 Antti Holma Show. 15.50 A-studio. 19.00 Rakkaudesta puutarhaan. 18.20 Päivän kasvo. 06.05 Bubble Guppies (S). 01.45 Pelastajat (7). 19.25 MTV Sport Uutiset. 07.40 Lauri kilpa-auto (S). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 22.20 Päivän sää. 18.30 Kaikkea kaupan. 18.45 Lesbot. 22.30 MTV Sport Uutiset. Väkivalta, huumeet ja itsemurhapommittajat ovat arkea, ja korruptio rehottaa. 08.16 Galaxi. 21.00 Criminal Minds (16). 14.00–14.51 Doctor Who (12). 06.55 Ylen aamu-tv. 16.20 Puutarhaunelmia. 14.45 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. TV l TORSTAI 30.6. 18.30 Lentopallon maailmanliiga: FIN – POR. 15.00 Uusi päivä (S). 20.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 07.50 Hommat hoituu. 03.00 Ummikot ulkomailla. 15.00 Ikuisesti nuori. 15.45 Neljän tähden illallinen. 19.00–19.55 The Musketeers (12). 02.26–02.40 Yle FOLK 2016. 16.00 Summeri (7). 19.30 Emmerdale (12). 20.58 Keno. 21.15 Jalkapallon EURO 2016: Puolivälierä. 07.49 Planeetta Kosmo (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.03 Puutarhan tonttu. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 07.05 Minun kirjahyllyni. 01.35 Leijonan luola USA. 23.00 Paratiisihotelli Ruotsi (S). 15.00 Yle Uutiset. 00.05 Backstrom (7). 03.25 Blue Bloods (12). 11.00–12.00 Lääkärit. 15.05 Yle News. 21.00 Suomen huutokauppakeisari. 23.30 Virittäjät. 16.50 Novosti Yle. 09.05–09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). Sub 06.00 Voittostudio. 18.58 HS-sää. 18.55 HS-uutiset. 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 17.00 Yle Uutiset. 12.00 Monday Mornings (12). 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 15.50 Pessimistit onnea etsimässä. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 16.50 Novosti Yle. 12.30 Rokkarit vuorilla. 12.15 Näin Norjassa. 07.30 Huomenta Suomi. 22.25 Viking Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 15.00 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 12.00 Sudenverinen (7). Ahvenanmaan aarteet. 16.00 Kädettömät kokit. Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 10.00 Sokea pyöräilijä. 07.20 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (S). 07.45 Lego Friends (S). Uusi sarja. 01.55–06.00 Astral Tv. 20.00 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 17.20 Matkaoppaat. 08.00 Astral Tv. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 22.25 MTV Sport Uutiset. 22.00 Suomen huutokauppakeisari. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 21.35 Rebellion – verellä ja sydämellä (12). 12.15 Päivä Ruotsissa. 13.35 Serenaadi sotatorvella (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 01.00 The Late Show With Stephen Colbert. 08.30 Studio55.fi. 10.05 Haaveiden talo hartiapankilla. 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. Yle TV1 06.25 Helil kyläs. 18.00 Yle Uutiset. 13.25 Tanskalainen maajussi. 21.50 Yle Uutiset. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 14.30 Merta lähemmäs kalaan. 10.50 Päivän kasvo. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 23.00 Teknavi. 02.35 Ummikot ulkomailla. 07.40 Lego Friends (S). 18.58 HS-sää. 14.00 Kauhukeittiö. Ahvenanmaan mystiset kivilabyrintit, vanhat viikinkisatamat ja Geta-vuoren jännittävät luolat tarjoavat paljon tutkittavaa. 07.05 Terve aamu. 15.30 Upeat skandikodit. 17.55 Salatut elämät (7). TV l KESKIVIIKKO 29.6. 23.30 Lainvalvojat (7). 15.45 Neljän tähden illallinen. 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone
15.15 Neljän tähden illallinen. 18.30 Lentopallon maailmanliiga: FIN CUB Miesten lentopallon maailmanliigan ottelu Suomi Kuuba. 21.00 Satuhäät. 18.00 Yle Uutiset. 12.00 Suomen huutokauppakeisari. 10.50 Päivän kasvo. 21.55 Vera Stanhope tutkii (12). 11.00 Yle Uutiset. 11.50 Suomen huutokauppakeisari. 21.56 Vera Stanhope tutkii (12). 22.25 MTV Sport Uutiset. 17.06 Prisma: Valliriutan salattu elämä. 07.46 Nimipäiväonnittelu: 3.7. 08.24 Martta ja ystävät (7). 02.29–03.10 Yle FOLK 2016. 00.05 Supernatural (12). 01.35–05.30 Voittostudio. 09.55 Yle Uutiset. Ilmoitathan, mikäli lahjan saaja on alle 18-vuotias. 20.45 Urheiluruutu. Sub 06.00 Voittostudio. 08.10 Mokon suuri maailma (S). 08.50 Jalkapallon EURO 2016. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 07.04 Viljami (S). 13.00 Huippuhiihtäjien kesäkilpailu. 22.55 MM-ralli: Power Stage, Puola. 17.00 Carrien päiväkirjat (12). 19.35 Ryhmä Pullman (12). 01.50– 05.35 Voittostudio. 22.35 MTV Sport: F1 Extra. 10.50 Suomen huutokauppakeisari. 15.50 Kotikylä (12). 11.55 Löytöretkiä maailmaan. 21.30 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä. 23.25 Criminal Minds (16). 14.00 Salatut elämät (S). 16.15 Onnenarpa. 22.15 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 18.00 Catfish. 09.00 Kauniit ja rohkeat (S). 15.30 Teknavi. 16.31 Löytäjät. 00.35 Kohde (12). SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. 12.31 Pientä mökkiremonttia. 11.00 Suomen romanttisin makuuhuone. 22.00 Kymmenen Uutiset. 09.30 Kaikkea kaupan. 15.00 Kauppaneuvos Jethro (S). 06.30 Transformers Rescue Bots (7). Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85€. 17.00 Pikku Kakkonen. 22.15 Viikon sää. 20.30 Yle Uutiset. 08.40 Littlest Pet Shop (S). 17.00 Ihmemies MacGyver (12). 19.00 Hyvät kaupat (S). 08.25 Vikke Viikinki (S). 15.50 Minun totuuteni: Caroline Krook. 23.15 Paratiisihotelli Ruotsi (7). 07.59 Lasten musiikkiestradi. 18.00 Lentopallon maailmanliiga: FIN – CAN. 16.20 Leijonan luola USA. 16.00 Lainvalvojat (7). 09.00 Yle Uutiset. 09.00 Galaxi. 07.48 Hyrräpäät (S). 22.40 Tartu Mikkiin. 08.05 Mokon suuri maailma (S). 20.28 Uusi päivä (S). 12.50 Vaaleanpunainen pantteri (S). 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Kolme miestä ja tyttö (S). 12.30 Minun totuuteni: Cecilia Uddén. 11.10 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta. 13.00 Tyhjätaskut (S). 10.00 Totuus yksityisestä vanhustenhoidosta. 10.00 Jalkapallon EURO 2016. 14.00 Diili. 02.15 Blue Bloods (7). 19.25 MTV Sport Uutiset. 21.00 Amazing Race. 14.00 Putous. 19.30 Täydellinen kesä (S). 21.10 Komisario Lewis (12). 02.40 Virittäjät. 15.05 Yle News. Tampere. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. 12.08 Yle Uutiset Lappi. Sub 06.00–08.00 Voittostudio. 21.00 Bones (16). 07.59 Hilla ja avaruuden Eetu (S). 12.35 Onnistuuko avioliitto?. Tilausehdot www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu vain 12 40 €/kk Norm. 00.40 Katujen kasvatti (16). 16.30 Teknavi. 07.39 Pasin ja Kielon valtakunta (S). 16.00 Vuosia nuoremmaksi. 19.00 Seitsemän Uutiset. 18.13 Yle Uutiset alueeltasi. 12.00 Simpsonit (7). 00.15 Leijonan luola USA. 11.00 Yle Uutiset. 14.30 Parakkielämää Oslossa. 23.00 Hävyttömät (12). MTV3 06.00–07.10 Voittostudio. 20.00 Hauskat kotivideot. 12.00 Fresh Off the Boat (S). 16.00 Masterchef USA. 20.55 Urheiluruutu. 13.30 Tyhjätaskut (S). 14.25 Vähän kunnioitusta (12). HD Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 14.25 Neljän tähden illallinen. 08.20 Alvin ja pikkuoravat (S). 14.00 Suomen vahvin: Suomen vahvin mies. 12.07 Uusi päivä (S). 07.15 My Little Pony: Ystävyyden taikaa (7). 18.00 Yle Uutiset. 18.00 Tuulitunneli. 17.07 Naapureita ja ystäviä (7). 01.05 Vampyyripäiväkirjat (16). 21.55 Urheiluruutu. Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. 08.55 Uutispäivä. 01.40–05.30 Voittostudio. 19.30 Emmerdale (S). 02.10 Teknavi. 20.00 Pop’n’Roll. Nelonen 05.00–07.20 Ennustaja-TV. 09.01 Nokkelikot (7). 19.00 Haluatko miljonääriksi?. 15.00 Kohti Rioa: Periksi ei anneta II. 17.20 Suomen huutokauppakeisari. 20.58 Keno. 13.30 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 08.45 Lego Ninjago (7). 14.00 Putous. 12.08 Uusi päivä (S). 13.10–13.59 Rakkaudesta puutarhaan. 15.00 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 11.33 Yle Uutiset Pirkanmaa. 07.50 Martta puhuu (S). 09.50 Matkaoppaat. 00.00 Supernatural (12). 20.05 Yökylässä Maria Veitola. 16.50 Novosti Yle. 01.00 Rekonstruktio (S). 10.30 Kesäkuski. 19.00 Crazy Ex-Girlfriend (S). 18.45 Lesbot. 12.01 Yle Uutiset Pohjois-Suomi. 21.00 Shame (16). 20.30 Yle Uutiset. 19.30 Miehen puolikkaat (S). 21.15 Jalkapallon EURO 2016: Puolivälierä. 14.00 Leijonan luola USA. 18.58 HS-sää. 11.00 Suomen huutokauppakeisari. 08.05 Angry Birds Toons (S). 06.55 Ylen aamu-tv. 16.30 Superpesis LIVE: Itä – Länsi, Miehet. 10.00 Haaveiden talo hartiapankilla. 19.00–19.53 The Musketeers (12). 01.45 Pelastushelikopteri (S). 18.00 Monday Mornings (12). 10.00 Naapureita ja ystäviä (7). 18.30 Grillit huurussa (S). 20.00 Helil kyläs. 11.00 Yle Uutiset. 08.02 Kimmo Kuu (S). 18.55 Naapurit-tuloslähetys. 17.10 Isä Brown ja hänen laumansa (12). 18.55 HS-uutiset. 07.30 Huomenta Suomi. 06.52 Taikakaruselli (S). Kausi 3, 1/4. 13.30 Simpsonit (7). 11.00 Summeri (7). 08.10 Marvel’s Avengers Assemble (7). 15.50 8 myyttiä työstä. 12.35 Tohtori Kiminkinen. 11.10 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.30 Dokumenttiprojekti: Naisen osa. 21.05 Kotikatsomo: Mökki (S). 08.50 Matkaoppaat. 01.00 Scorpion (12). 23.35 Legends (12). 19.15 Päivän sää. 10.00 Jalkapallon EURO 2016. 09.30 Emmerdale (12). 18.20 Päivän kasvo. 16.00 Summeri (7). Yle TV1 06.25 Norjan kuninkaanlinnan historiaa. 12.10 Puutarhaunelmia. TV l SUNNUNTAI 3.7. 13.30 Farm Kings. 06.51 Nimipäiväonnittelu: 4.7. 21.00 Selviytyjät. 15.10–15.40 Unelmapäivä. 14.00 MTV Sport: F1 Ennakkotunnelmat. 15.25 Neljän tähden illallinen. 13.30–14.16 Doctor Who (12). 09.35 Luontohetki: Attenborough’n erikoiset. 19.00 Duudsonit (12). 20.00 Uusi päivä (S). 21.00 Elokuva: Hamekyttä 3 – Pojasta polvi paranee (12). 02.00–07.00 Voittostudio. 15,20€/kk 24 80 €/2 kk Kampanja 16M2 37 20 €/3 kk Kampanja 16M3 49 60 €/4 kk Kampanja 16M4 TV l LAUANTAI 2.7. 11.40 Uusi päivä (S). 18.25 HS-uutiset. 15.00 Yle Uutiset. 02.50 Pelastushelikopteri (S). 09.00 Galaxi. 08.23 Dinojuna (S). 15.30 Ensisilmäyksellä (7). 09.13 Aivokeskus. 14.05 Historia: Terrakottaarmeijan salaisuudet. 12.55 Leijonan luola USA. 02.00 Elokuva: Shanghai Knights (12). 11.05 Tartu Mikkiin. Paikallinen metsästäjä kiistää osuutensa tapaukseen. 09.55 Loton ja Jokerin tulokset. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 03.20–05.00 Ennustaja-TV. 11.00 Nigel Marvenin pingviinisafari. 15.15 Ylen aamu-tv: Tänään otsikoissa. 21.50 Yle Uutiset. 16.00 Virittäjät. 15.00 Yle Uutiset. 22.20 Päivän sää. Sub 06.00–08.00 Voittostudio. 17.55 Salatut elämät (12). 08.05–08.50 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. 13.00 Leijonan luola USA. MTV3 06.35 Aamusää. 11.40 Uusi päivä (S). 10.20 Matkaoppaat. Ketä ampuja jahtasi. 11.05 Pisara. 04.05–07.05 Voittostudio.. 19.00 Bear Grylls – Selviytyjien saari. 16.00 Salatut elämät (S). 12.30 Simpsonit (7). 22.10 Päivän sää. 09.25 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 21.00 Elokuva: Rakkauskirjeitä Julialle (S). 10.30 MM-ralli LIVE: Studio, Puola. 22.45 Bates Motel (16). 10.30 Kioski: Aleks’in Wonderland. 01.05 Yle FOLK 2016. 18.25 Suomen lapsellisin ruokalista. 15.00 Yle Uutiset. 19.00–19.55 Historia: Natsikoodin ratkaisija. 10.05 Avara luonto: Villi Kaakkois-Aasia. 18.15 Niko Kivelä ja nurkkakunnat: Raahe. County (12). 16.00 Yleisurheilua: Viestijuoksun SM. 21.00 Margaret (12). 10.10 Onnenarpa. 17.25 Salatut elämät (12). 16.00 Superpesis LIVE: Studio. 00.30–01.30 Game of Thrones (16). 19.20 MTV Sport: F1 Extra. 12.15 Näin Norjassa. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 Näin tilaat helposti: TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 17192. 17.00 Yle Uutiset. 08.22 Ryhmä Hau (S). 04.15–05.00 Ennustaja-TV. 01.20 Pelastushelikopteri (S). 23.30–00.00 Rouva varapresidentti (S). 20.30 Yle Uutiset. 11.05 Yle Uutiset Uusimaa. 14.30 Pomo piilossa. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 11.00 Formula 1: osakilpailu. 11.30 Kädettömät kokit. Pilvilinnoja. 07.40 Lego Friends (S). 20.00 Kauhukeittiö. 19.00 Seitsemän Uutiset. 20.45 Urheiluruutu. 18.00 Myytinmurtajat. 09.23 Tenavat (7). 09.20 Matkaoppaat. Yle TV2 06.50 Pikku Kakkonen. 14.30 Koiralle koti. 00.05 Myytinmurtajat. 18.55 HS-uutiset. 08.10 Maukka ja Väykkä (S). 23.35 MTV Sport: F1 Extra. 22.45 Shetlandsaarten murhat (12). 07.48 Pikkuli (S). 18.58 HS-sää. 08.16 Galaxi. 12.35 Fatima (7). 15.15–15.45 Metsien kätkemä. 19.30 MTV Sport: F1 Paalupaikka. 09.00 Jaksa paremmin. 01.47 Yle FOLK 2016. 06.05 Bubble Guppies (S). 08.35 Lego Ninjago (7). Selostus Mikko Hannula. Yle TV1 03.07.2016 klo. 09.23 Aika härdelli! (7). 23.45–00.45 Kotikylä (12). 16.00 Superpesis LIVE: Studio. 08.17 Milin miljoona kysymystä (7). 09.35 Lohikäärmeratsastajat (7). 08.05–08.54 Rakkaudesta puutarhaan. 19.10 MTV Sport Uutiset. 08.47 Petteri Kaniini (S). Nelonen 05.00 Ennustaja-TV. 20.30 Rillit huurussa (S). 09.30 Huvila & Huussi. 08.30 Studio55.fi. 17.00 Virittäjät. 14.30 Suunnistusta: Huippuliigan osakilpailu. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. 02.05–06.50 Voittostudio. 23.10 Elokuva: Ammattina murha, L.A. 06.00 Bumba (S). 18.30 Lentopallon maailmanliiga: FIN – CUB. Maaseudulla lomaileva nainen ammutaan. 15.45 Matkaoppaat. 10.00 Yle Uutiset. 13.35 Jaettu kaupunki (S). Yle TV1 08.00 Yle Uutiset. 18.55 Neiti Marple: Viimeinen juttu (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 07.10 Puuharit (S). 12.00 Delfiinitarina (S). 19.10 MTV Sport Uutiset. 03.10 The Late Show With Stephen Colbert. 16.50 Novosti Yle. 09.22 Late Lammas: Lampolan kesäkisat (S). 14.55 Neljän tähden illallinen. 08.35 Littlest Pet Shop (S). 16.30 Yleisurheilua: Viestijuoksun SM. 11.12 Yle Uutiset Kaakkois-Suomi. 20.00 Haluatko miljonääriksi?. 09.05 Tanskan aarteenmetsästäjät. 16.30 Superpesis LIVE: Itä – Länsi, Naiset. 12.10 Merten siirtolaiset. 18.25 Salatut elämät (12). 18.00 Finnjävel – ravintola helvetistä. 01.05 Pahan jäljillä (16). 22.00 Unelmien kolhimat (7). Tiistaina 28. 11.47 Yle Uutiset Itä-Suomi. 12.40 Norjan kuninkaanlinnan historiaa. 22.25 MTV Sport Uutiset. Yle TV1 04.07.2016 klo. 17.00 Kauniit ja rohkeat (S). 20.25 Pako erämaasta. 18.00 Luojan kiitos!. 18.10 Urheiluruutu. 18.55 Suomen romanttisin makuuhuone. 13.55 Kuukauden parhaat sekunnit. 16.30 Suur-Hollola -ajot. 07.05 Terve aamu. 09.30–10.00 Teini-ikäiset mutanttininjakilpikonnat (7). 23.05 Grimm (12). 09.05 Tom & Jerry Kids Show (S). 15.05 Yle News. 09.01 Karvinen (7). 01.50 Pelastushelikopteri (S). 23.45 Albert Nobbs (12). 15.10 Yle Uutiset selkosuomeksi. 03.15–05.00 EnnustajaTV. 11.26 Yle Uutiset Häme. 15.05 Yle News. 22.40 Yle Uutiset. 18.45 Avara luonto: Pohjois-Amerikka. Pienen bulgarialaisen kylän asukkaat kokoontuvat ruoan äärelle. 11.19 Yle Uutiset Lounais-Suomi. 23.30 Banshee (16). 13.55 Neljän tähden illallinen. 09.00 Tom & Jerry Kids Show (S). 19.00 Seitsemän Uutiset. 17.30 Finnjävel – ravintola helvetistä. 13.35–14.52 Lapatossu (S). 18.15–18.45 Metsien kätkemä. 09.00 Yle Uutiset. 00.20 Criminal Minds (16). 19.20 Pilanpäiten. 07.53 Sormilla vai puikoilla. 00.20 Muistin vanki (12). 07.35 Mimmit. 20.00 Elastinen feat. 11.54 Yle Uutiset Pohjanmaa. 17.00 Yle Uutiset. 15.30 Salatut elämät (12). 02.20 Pelastushelikopteri (S). 22.35 Formula 1: osakilpailu. 09.05–09.45 Aamusydämellä. 21.00 Hide and Seek (16). 22.25 MTV Sport Uutiset. 09.00– 09.10 Vaaleanpunainen pantteri (S). 16.30 Suur-Hollola -ajot. 20.58 Keno. 09.30 Betonin särkijät. 20.00 Ruotsin surkein kuski. 18.10 Urheiluruutu. 21.30 Dokumenttiprojekti: Ruokaa ja ystäviä. 18.28 HSsää. 22.35 112 (7). 09.37 Villi tulevaisuus (7). 21.00 Elokuva: Uutisankkuri: Ron Burgundyn legenda (12). Uutisia läheltäsi! – Ylä-Kainuun Tilaa lahjaksi tai iloksi itsellesi! Kesätarjous Tarjous on voimassa 30.6.2016 asti kotimaassa talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. TV l MAANANTAI 4.7. Yle TV2 02.07.2016 klo. 21.00 A-studio. 07.24 Arvaa kuinka paljon sinua rakastan (S). 08.47 Fluugalaiset (S). 10.00 Merta lähemmäs kalaan. Nelonen 05.00–07.30 Ennustaja-TV. 11.00 Mike & Molly (S). Yle TV2 07.45 Pikku Kakkonen. Poliisi löytää viitteitä siitä, että uhri oli pahaan aikaan väärässä paikassa. 01.30 Rekonstruktio (12). 13.45 Eläinsairaala (S). 23.25–00.05 Elämäni unelma. 01.15 Pelastushelikopteri (S). 22.00 Kymmenen Uutiset. 12.00 Onnistuuko avioliitto?. 09.12 Jotain rajaa (7). 01.05–03.11 Yle FOLK. 20.00 Simpsonit (12). 17.00 Yle Uutiset. MTV3 06.00–07.05 Voittostudio. 11.00 Simpsonit (7). 14.30 Salatut elämät (12). 08.00 Astral Tv. 22.45 Johan Falk 7 – Pelisäännöt (16). 11.30 Simpsonit (7). 11.40 Yle Uutiset KeskiSuomi. 19.30 Supertähdet (S). 18.30 Kaikkea kaupan. 20.58 Keno. 15.10 Pisara. 13.05 Tiettömän taipaleen takana. 15.00 Kingi. 22.00 Kymmenen Uutiset. 11.30 The McCarthys (S). 14.15 Kuppilat kuntoon, Gordon Ramsay!. Ruoka yhdistää perheitä, sukulaisia ja tuttavia jopa valtamerien yli. 15.30 Lainvalvojat (7). 07.46 Nimipäiväonnittelu: 2.7. 13.00 Simpsonit (7). 16.50 Novosti Yle. 13.00 Saltstraumenin vedenalainen maailma. 21.15–00.20 Jalkapallon EURO 2016: Puolivälierä. 06.50 Lazy Town (S)
C-rata 2,3 km: 1) Esa Moilanen 17.28, 2) Eeva Sirkeinen Iisu 27.46, 3) Heidi Heikkinen 28.24, 4) Kaappo Pirinen 31.52, 5) Sulevi Moilanen 31.58, 6) Arvi Noponen 32.24, 7) Paula Säkkinen 34.56, 8) Marianne Niskanen 34.56, 9) Saija Manninen 36.18, 10) Saimi Manninen 36.18, 11) Emma Juntunen 42.26, 12) Jarkko Juntunen 42.26, 13) Tomi Pyykkönen 45.45, 14) Veera Laaksoviita SuomRa 45.58. Tehot tästä pelistä: Aapo Saarisalo 2+0. 044 511 9871 (julisteenja viranomaispapereiden tekoa varten. Kilpailuvastaavana oli Mikko Juntunen. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. kesäkuuta 2016 sudoku SUOMUSSALMEN TAITEIDEN YÖ PE 16.9.2016 Taiteiden Yö järjestetään pe 16.9. ehot:Jere Lauronen 2+2, Veikko Moilanen 2+1, Sami Moilanen 2+0, Riku Rautiainen 1+0, Elmeri Kemppainen 0+1, Justus Turpeinen 0+1, Miika Heikkinen 0+1 Ja hetimälleen perään Kemijärvellä SuPS-KP-55 Voitto SuPSille 2-0 Tehot: Veikko Moilanen 1+0 ja Ville Marjanen 1+0 C14 kevätkauden osalta on vielä kaksi peliä pelaamatta. D12 osalta kevätkausi saatiin päätökseen Ruukinkankaalla, kun vastaan saapui Tervarit Oulusta. heinäkuuta, ja kolme joukkuetta edustaa Lahdessa 1. SuPS pelasi piirisarjaa Hyrynsalmen Konivaarassa suunnistettiin kuntorasteilla keskiviikkona. C14 sarjaa pelattiin myös ensin Ruukinkankaalla SuPS-FC Santa Claus (Rovaniemi) Hienolla voitolla 7-0 . Kaikki muu tuleva onkin vielä yhtä suurta salaisuutta. Tulta ja melua sisältävät esitykset vaativat erityisiä lupia, jotka Joni huolehtii). Sijoituksia. A-rata 3,9 km: 1) Silja Kauppainen, KR 29:48, 2) Vesa Kemppainen, Iisu 30:40, 3) Ville Nevalainen, Rashy 35:00, 4) Suvi Kemppainen, Rashy 42:51, 5) Kaija Korhonen, Sojy 47:23, 6) Arto Klemetti, Ripy 47:24, 7) Rauno Pyykkönen, SuomRa 55:29, 8) Matti Raatikainen, Rashy 56:41, 9) Tuula Lankinen, Rashy 1:08:46. D-rata 1,3 km: 1) Eetu Anttonen 26.30, 2) Esa Anttonen 26.30, 3) Virpi Saarela 26.30. VARAA MAInOSpAIKKASI VIIMEISTÄÄn pE 19.8.: 040 751 1749 tai titta.toivanen@slpmedia.fi Kauppakatu 10-12, Suomussalmi 23.6.2016 sudokun ratkaisu Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin torstaina Varisjärven maastossa. Kovassa vedossa oleva porukka vei vajaakuntoista SuPSia lukemilla 10-2. – 3. Ylä-Kainuussa, Kuhmolaisessa, Sotkamo-lehdessä ja Kainuun Sanomissa kokonaislevikki siis huikeat 30.400 lehteä!! Mainoshinnat teema-aukeamalle: 254x365 mm 790 euroa 254x180 mm 490 euroa 150x157 mm 280 euroa 99 x 65 mm 164 euroa 47x65 mm 94 euroa Hinnat sisältävät veroa 24%, valmistuksen, vedoksen, painatuksen ja jakelun. Sijoittuminen lohkossa viidenneksi ja tämä tarkoittaa syyskaudelle säilymistä ykköstasolla. Mystinen syysyö alkaa huippusuosion saavuttaneella Syntisten laulujen illalla klo 18 Ämmänsaaren kirkossa. mennessä joni.kinnunen@suomussalmi.fi tai p. Olli-Pekka Pyykkönen 920 Kemppainen voitti hirvenjuoksun. Jos kumppani tai paikka uupuu, kysy apua Jonilta tai Titalta!! Julisteeseen tarvitaan/tulee seuraavat tiedot: Tapahtuman nimi, kellonaika ja paikka TAITEIDEN YÖN TEEMA-AUKEAMA JULKAISTAAN TIISTAINA 13.9. B-rata 4,5 km: 1) Timo Sirviö 38.11, 2) Veikko Seppänen 38.23, 3) Virpi Keränen 38.44, 4) Katja Laaksoviita 39.32, 5) Eero Härkönen 40.28, 6) Markku Härkönen 40.59, 7) Johanna Raappana 41.00, 8) Yrjö Neste 41.52, 9) Erkki Manninen 43.27, 10) Veli Asikainen 44.24, 11) Ulla Loukusa 44.30, 12) Heli Minkkinen 44.30, 13) Mikko Keränen 44.44, 14) Jaana Juntunen 49.36, 15) Viivi Sirkeinen 50.05, 16) Hannu Keränen 51.16, 17) Linda Eskills 51.25, 18) Markku Lassila KaSu 53.03, 19) Jaana Heikkinen 53.56, 20) Matti Moilanen 54.49, 21) Raija Moilanen 57.00, 22) Reijo Tolonen 57.00, 23) Terhi Ronkainen 1.01.54, 24) Tarja Raappana 1.06.20. Ratamestareina toimivat Martti Seppänen ja Pentti Seppänen. heinäkuuta suuressa Lahti Soccer 2016 tapahumassa SuPSia. M, 800m: 8) Jani Juntunen 2.07,81 T15, 100m: 4) Suvi Heikkinen 13.66 T15, pituus: 2)Vanessa Juntunen 4.61 T13, 60m: 1) Vanessa Juntunen 8.61 T11, 60m: 2) Emmi Heikkinen 9.17...8) Iida Kinnunen 9.93 Rastilaisia kilpaili Pudasjärvellä Suomussalmen Palloseuran pelit jalkapallon Pohjois-Suomen piirisarjassa jatkuivat. A-rata 6,3 km: 1) Jari Anttonen 36.16, 2) Vesa Kemppainen Iisu 42.35, 3) Janne Kinnunen 45.32, 4) Aku Pyykkönen 45.36, 5) Timo Laaksoviita 54.03, 6) Esa Heikkinen KEV 54.39, 7) Eija Aarnio 55.28, 8) Jarkko Juntunen 56.12, 9) Aaro Korhonen 58.07, 10) Tuovi Kemppainen 1.02.04. TOIVOMME KOVASTI, ETTÄ YRITYKSET, YHDISTYKSET JA YKSITYISET pISTÄVÄT JAlAllE KAIKKEA MAHDOllISTA JA MAHDOTOnTAKIn TuOllE IllAllE. pääajatus on, että tapahtumat sijoittuvat klo 19 jälkeiseen aikaan ja pitkälle yön hämärään. Ilmoita tapahtumasi ma 1.8. Tulevana viikonloppuna on taas paljon keltamustaa orkesteria liikenteessä pitkin maita ja mantuja, kun Kainuun Nappulaliiga jatkuu Hyrynsalmella 2. Sarja A: 1) Jouni Kemppainen 1116, 2) Kalervo Kaltio 1085, 3) Rainer Horsma 1072, 4) Erkki Manninen 1052, 5) Esa Kuvaja 1007, 7) Pekka Timonen 917 Naiset: 1) Virpi Horsma 958 Hirvikävely: 1) Esko Kemppainen 978, 2)) Risto-Matti Pyykkönen 976, 3) Martti Loukusa 956, 4. 1 keskeytti C-rata 2,3 km: 1) Juho ja Teuvo Kemppainen, Rashy 43:11 Kuntorastit kilpailtiin Konivaarassa Jouni Kemppainen voitti Suomussalmen Urheiluamujien hirvenjuoksut Käärmekankaan ampumaradalla keskiviikkona. Varisjärvellä kuntosuunnistukset Suomussalmen Rastin yleisurheilijoita osallistui Pohjantähti Games -kilpailuihin Pudasjärvellä
Lisätietoja rastiviikosta: www. Tieosuudella sallitaan pelastusajo ja tonteille ajo (tieosuudella asuville asukkaille) sekä Kainuun Rastiviikon organisaation pakollinen huoltoajo. Tiistaina 28. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. metsästysmajalla. Case IH JX 90 + etuk., aj. – 24.7.2016 Puhelinpäivystys seuraavasti: Rakennusvalvonta 044 777 3252 Päivähoito 044 568 4321 Hyvää Kesää! SUOMUSSALMEN KUNTA Kunnanhallitus Sähköntoimituksen varmistamiseksi teemme kesäelokuun välisenä aikana keskijännitejohtolinjojen raivausta ja oksintaa Hyrynsalmella Kangaskylä, Vuoriniemi, Väisälä, Letuskylä, Kytömäki, Lemetti, Lauttakylä alueilla. Talkoot la 2.7. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Koukossa, Sarvisuon monimuotoisuuden lisäämisalueella kulotetaan 3,3 ha kokoisella alueella säästöpuuryhmiä. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. 120 tkm ............... Poistettava puusto kuuluu maanomistajalle. 044 332 5332 Telefax: .................................. Kulotettavalla kohteella on ollut hakkuutapana säästöpuuhakkuu. 232 tkm ....................................... 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. alk. MB E 320 CDI Avantgarde autom ..... kello 8–17, torstaina 7.7. Tässä hakkuutavassa säästöpuita jätetään normaalia enemmän, noin 20 – 30 kuutiota hehtaarille. 158 tkm .........-04 Nissan Primera 1.8i, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Kulottaminen on osa Metsähallituksen metsätalouden ympäristötavoitteita. alv. 154 tkm...............-03 Nissan Primera 1.8i farm. Vaihtoehtoinen kiertoreitti kulkee reittiä Paltamontie – Hoikanvaarantie – Hallanmaantie – Hyrynsalmentie. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. klo 10.30 To 30.6. twitter.com/Rastiviikko, www. -05 MB C 200 CDI siisti.............................-04 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi......-99 Opel Astra 1.6i HB ml. alv 24%. -00 Myydään osina: Fiat Stilo 1.6 HB ..... -04 Volvo S40 2.0i Turbo.......................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Tapahtumaan odotetaan saapuvaksi noin 4500 suunnistajaa ja 1 200–1 500 ajoneuvoa. ml. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi tori 13.00-13.30 Hyrynsalmi tori 14.00-15.00 Ämmänsaari tori 15.30-16.00 7 E /kg, 15 E /3 kg Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Perinteiset ammunnat Raatteen Erän ampumaradalla su 3.7. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 226 tkm... klo 9 alk. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ml. Lisätietoja saa raivauksia suorittavalta urakoitsijalta, puh. Itse polttaminen tapahtuu tänään tiistaina säästä riippuen. traktorin työkoneita Ostetaan traktOreita ja työkOneita! kesÄrenkaat eDULLisesti! Myynti, VaiHtO, OstO Myös osamaksulla. Koukossa kulotetaan 3,3 hehtaaria Puolangalla järjestetään Suomen Kainuun Rastiviikko 3.–8. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Poltettavaa aluetta on valmisteltu alkukesän aikana kaivamalla palokäytävät ja -kaivot. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 192 tkm-06 Opel Astra 1.6i, ml. instagram.com/ kainuuorienteeringweek (@kainuuorienteeringweek) Rastiviikko aiheuttaa poikkeuksia liikennejärjestelyihin SEKALAISET SEKALAISET www.autojakonepiha.com p. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Tämä tarjoaa elintilaa kulolajeille, jotka löytävät paikalle pitkienkin matkojen päästä. 188 tkm....... Raatteen Erä ry ja Haukilan Metsästäjät ry. Kiertotie on opastettu. 040 8472062 tai Loiste Sähköverkko Oy:n valvomosta, puh. 044 363 6446 Suomussalmen torilla torstaina 30.6. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tervetuloa! Metsähallituksen Metsätalous Oy kulottaa monimuotoisuuden lisäämiseksi Suomussalmella. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. Raivausja oksintatöitä Pekka Heikkisen leiPäauto uunituoreiden leipien ja leivonnaisten kanssa P. 784 h, ..... -03 Kia Magentis 2.0i, ml. -03 Honda Accord 1.8i HB aut, ml. -08 Valmet 305 4-veto etukuormaajalla.. 17.900 sis.alv. -06 Traktorit: Valmet 565D, hytillinen......................-66 Valtra A 95 etukuormaajalla -04 sis. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA SUOMUSSALMEN KUNNANTALO ON SULJETTU 4. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. 6426 kpl Kustantaja: ............................ 010 665 7214 ................................................ Ilmoitus ja -tilausasiat p. Perjantaina 8.7. 237 tkm ..........-05 Mazda 6 1.8i, farkku.......................... Tie on osittain suljettu sunnuntaina 3.7. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Vaihtoehtoinen kiertoreitti kulkee reittiä Hyrynsalmentie – Hallanmaantie – Hoikanvaarantie – Paltamontie. alv. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. YHDISTYKSET. kesäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. kello 10–19, tiistaina 5.7. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tieosuus on suljettu yleiseltä liikenteeltä. Sirkku Rautio p. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... rastiviikko.fi, www.facebook.com/ KainuuOrienteeringWeek, www. Toimittaja Marjut Lehto p. Ylimääräistä ajoaikaa ensisijaista (Pettäväntie) kiertoreittiä pitkin ajaen kuluu noin 15 minuuttia. 0800 9 2500 (maksuton). Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Säästöpuuryhmiä polttamalla taas saadaan metsään palanutta ja hiiltynyttä puuta. 223 tkm -03 Nissan Almera 1.5i HB, ml. 192 tkm..........-05 MB C 200 CDI farkku ........................-01 Ford Mondeo 1.8i, ml. Keskijännitejohtolinjalla puusto raivataan 10 metrin leveydeltä. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomussalmelta tai Hyrynsalmelta Puolangan suuntaan saapuvia suosittelemme käyttämään samaa kiertotietä reittiä Hyrynsalmentie – Pettäväntie – Hoikanvaarantie – Paltamontie. klo 12.00. kello 8–17. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Reunapuut oksitaan ja yksittäiset vaaralliset puut kaadetaan. Jotta suunnistajien ja yleisön turvallisuus saataisiin mahdollisimman hyvin taattua, Hyrynsalmentie (891) on osittain suljettu muulta liikenteeltä kilpailupäivien aikana. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Laajan Eräveikot ry. -00 Ford Focus 1.6 farkku, ml. -04 Nissan Primera 1.8i farm. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Säästöpuita jättämällä varmistetaan lahopuun säilyminen monikäyttömetsissä. sähköpostit: ....... 220 tkm.. Puolangalta Suomussalmen tai Hyrynsalmen suuntaan ajavia suositellaan käyttämään kiertotietä Paltamontieltä (78) Hyrynsalmentielle (891) reittiä Paltamontie – Hoikanvaarantie – Pettäväntie – Hyrynsalmentie (891). 18.500 6.350 5.950 5.750 5.350 4.950 4.650 4.250 3.650 3.450 3.250 2.950 2.950 2.950 2.650 2.450 2.650 3.950 28.900 36.900 sis. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. -90 ym. heinäkuuta. -04 Tulossa: Fiat Punto 1.2, ml. klo 8–17 Hyrynsalmentien sulkeminen koskee tieosuutta Paltamontie-Pettäväntie. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: .....................
Pora jyrräsi 33 metrie ennen kun tapasi peruskallien ja löyti siitä vesisuonen. Ei ne pillaotunu, hyvät on vieläe. ”Kukahan pöljä siellä on tikapuita kannellu?” se ihmetteli. Alatalon Joakko oli kävelly Tihisessä ja nähny tikapuut. Näin ulkomaisilla messuilla vierailevat tai matkanjärjestäjät ja matkailijat saavat halutessaan lisätietoa Suomen luontomatkailusta ja luonnontuotteista. Videot tulevat yhdistyksen englanninkielisille kotisivuille ja yhdistyksen esitteiden kieliversioihin laitetaan koodit, joista videot saa käynnistettyä kännykällä ja tabletilla. Se kahto kansa niitä piirrustuksie ja sano: ”Minä kyllä uskallan ruveta tuommosta talloa tekemään, van minulle on maksettava pikkusen hyvveä tuntipalakkoa.” Me velipojan kansa oli tehty talolle semmonen pohja, että moan piti olla vaaterissa, oekein vein kansa se juntattiin. Olavi oli opastanu: ”Tuplasaomaos on paras, ja rautaliimoa saoman välliin. YM. Hyvä se pohja on ollu, ei talo oo liikkunu mihinkään. Marjanpoimintaa ja luontoretkeä käsitteleville videoille tarvitaan kumpaankin noin kymmenen hengen vapaaehtoisryhmä. Velipoijan palakkasin peltisepäksi. Hyvältä näötti. 040-5801186 tai suunnittelija Anni Koskelalle, p. Miten sen lyhvesti selittäsin. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Se olihi vaen talon kokonen kivi. Saen alennuksella kaopasta ikkunat ja ne tuotiin lummeen rökottämmään. Kustannusarvio oli 300 000 markkoa. Kävin Rinteet Teokon pakeilla ja otin eillä maenitun kokosen laenan. Sävelletyltä tämä talo näöttäähi, vieläe silimä saerastaa, kun sitä kahtoo. Pitkin kevättä etin kirvesmiestä. Kaevon porari oli mielissään: kallie on kahen metrin syvyyvessä. Jalo Heikkinen Talloa rakentamassa Arktiset Aromit ry valmistaa maaja metsätalousministeriön tukemassa hankkeessa tänä kesänä Suomussalmella kaksi englanninkielistä lyhytvideota. Vilulla ravvaotteli, kun silimäsin laennan meäreä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +22°C 5 +22°C 4 +22°C 4 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 20 21 20 19 21 20 22 19 18 22 19 20 20 22 21 19 21 21 22 18 21 21 22 20 19 21 20 20 20 20 20 20 21 20 21 19 22 21 16 16 18 14 15 16 5 5 5 7. Arkkitehti oli tehny nätit piirustukset, van rakennusmestari oli kokematon ja laski kaikki veärin. Päivälämpötila enimmäkseen 15...18 astetta. Vesi oli kirkasta, van siinä olihi rumasti raotoa. 61555590, toiminnanjohtaja Simo Moisiolle, p. HUOM! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! LAATUTAVARAA EDULLISESTI! ALE -40% -70% -20% -30% -50% -60% Kotimaiset Sofaco:n ja PK-Furnituren SOHVAT JA LEPOTUOLIT Kaikki puusohvien PATJASARJAT DALLAS-JENKKISÄNKY HÖYHENSAARI-SIJAUSPATJAT! l 160x200 cm l valitse jäykkyys: medium tai hard l petauspatja 8 cm!!! l verhoilu: Vera-huonekalukangas l 17 erilaista -50 % -30 % -30-43 % -35 % l visco l luonnonkumi l kimmovaahto l vaahtomuoviytimellä l koot: 80x200, 90x200, 120x200, 140x200, 160x200, 180x200 ALENNUKSET JOPA -70%! Tästä tulisi kyllä pitkä jatkokertomus, van ei muuta kun tiivistelemään, jatkokertomusta on ikäveä lukkea. Peltikaton on oltava ei vaen satteen pitävä, sen on oltava iliman pitävä.” Velipoeka teki työtä käskettyö. Vuosi oli 1986. Sittä loppu oma puutavara ja piti ostoa kalliilla lisseä ja aena vaen lisseä... Nostin ne puuta vasten ja nousin ylös kahtomaan, miltä maesema talon yläkerrasta näöttää. Kevvään korvalla 1988 tehtiin velipojan kansa jonkunlaenen tietapanen tontille. Se oli kasvanukki kolomestasaastatuhannesta reilusti yli 650 tuhannen, ja koko aijan korkeammalla korolla: viimmesissä laennossa se oli 17 rosenttie. Talo valamistu vapuksi 1989, ja Erkki otti siitä kuvan: ”Tämmöstä talloa en oo ennen tehny.” Van se veleka... Sitä urakkoa... kesäkuuta 2016 MURRETARINA KESÄ VUODESOHVIA, SOHVAPÖYTIÄ, SOHVIA, KESÄKALUSTEITA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, MATTOJA, PATJOJA, SÄNKYJÄ, HYLLYSTÖJÄ, LEPOTUOLEJA, LIPASTOJA, PEILEJÄ, TV-TASOJA, YM. Siinä meni viikkomoeseen kun se kaeveli talon pohjan ja viemäriputken ojan ja sen peähän imeytyskuopan. Se teki kansa hyvät portaat alakerrasta yläkertaan. Erkki tako naoloja kun tikka. – Erityisesti toivomme mukaan lapsiperheitä ja nuoria, mutta myös vanhempaa väestöä voi olla ryhmissä mukana. ”Nämä rakennusmestarin piirrustukset on semmoset, että talo jouvutaan saveltämmään”, Erkki arvioe. Videokuvaukset tehdään heinäkuun viimeisellä viikolla kahtena – kolmena päivänä sääolosuhteiden mukaan. Sähkötki veittiin. Arktiset Aromit toivoo vapaaehtoisia marjanpoimintaja luontoretkikuvauksiin. ”Ei se oo minun heiluvaesta”, sanon. 040 164 6177. Puolipilvistä tai pilvistä, paikoin sadetta. Loukon Olavi toe pellinmuotoelukeksintösä pihhaan ja anto velipoijalle puolen tunnin kurssin. Minä tein tikapuut ja toen ne kesän tultuo tänne Tihisen kankaalle. Toinen käsittelee marjojen poimintaa, kasvuympäristöä ja käyttöä ja toinen luontoretkitoimintaa, jokamiehenoikeuksia ja luonnontuotteiden hyödyntämistä matkailussa. Siihen jäe tikapuut. Ilmoittautumisten yhteydessä voitte kertoa, kumpaan ryhmään haluatte osallistua, toiminnanjohtaja Simo Moisio toteaa. Moni kahteli niitä, sanosinko turhan ison talon piirrustuksie, ja sisu meni kaollaan. Rauvotus oli luja, ja pohjaan meni monta kirnullista sementtie. Satun kylällä tappoammaan Peoron Erkin. Maalasin kaikki ulukolauvat taapelissa kahteen kertaan ennen kun ne pantiin seinään, sittä maalasin ne kolmanteen kertaan. Velipoeka teki talloon vankat ovet ja monet ikkunatki. Sittä tuotiin talon paekalle kaevinkone. Konneessa oli moottorisahan moottori, ja se oli niin niuha, että puolella tankillisella se työnteli pellit muotoosa. Velipoijan kansa oli koavettu iso kasa petäjie ja sahattu ne lankuksi ja lauvoksi. Vapaaehtoisia etsitään marjavideoihin Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +14 +16 +14 +15 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +17°C 2 +19°C 3 +18°C 3 +23°C 4 Anjala +28,6 °C Saana +2,5 °C Heikkoa tuulta. Vapaaehtoisia pyydetään ilmoittautumaan sähköpostitse: info@arktisetaromit.fi tai puhelimitse yhdistyksen toimistolle, p. Tässä oli kymmenesosa koko rakennuksen tarinasta. Moreenin seassa oli lehmän kokosie kivvie, ja kaevinkone haokkaeli moata kun hampaaton hevonen