Hieronnan aluksi Kinnunen käy hevosen kokonaan läpi löytääkseen kipukohdat. Tarvitaan molemminpuolinen luottamus. Minut voi pyytää tekemään vaikkapa ilta- ja aamutallin, tuuraamaan loman ajaksi tai avuksi sesonkiaikaan. 5
Hevoshieroja tarkkailee hevosta herkeämättä koko jopa puolitoista tuntia kestävän hieronnan ajan. Haaveeni on jonain päivänä tarjota hoitoa niin ratsulle kuin ratsastajallekin.
Inspiraatio herää
Uutta oppia hakemassa. Reimasta huomasin, että sillä oli kipua. Kinnunen opiskelee parhaillaan Kalevalaista jäsenkorjausta Vuokatin Urheiluopistolla. Uuden hevosen haluan nähdä liikkeessä ennen hoitoa, Kinnunen sanoo.
Perusajatukseni on joustavuus. Työharjoitteluaan Kinnunen suoritti maaseutumatkailuyritys Hiiden Torpassa. Harrastehevostenkin lihakset kaipaavat säännöllistä huoltoa. Tutkan on oltava kunnossa, sanoo Leena-Mari Kinnunen.
Hevoset hemmottelussa
Tallipiika LeenaMari Kinnunen puhuu hevosten kieltä.
Jonna Keränen
Suomussalmi
Elämää alkuasukkaiden kanssa
>Heljä Räisänen kirjoitti kirjan Australian aboriginaaleista. Kilparatsut ovat huippuurheilijoita. Kinnunen vetää tilauksesta myös Horsebic-tunteja.
>Hevonen tarvitsee hierontaa siinä missä ihminenkin. Torstai
Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 28.7.2011 Numero 60 47. Samat perustelut pätevät. Siitä seurasivat työt kunnallisena lomittajana ja kouluttautuminen hevosalalle. 2
Kurssilla.
luton liikkumaan, sen käytös on levotonta tai vaivaa on vaikkapa ruuansulatuksessa, on syytä ottaa yhteyttä hevoshierojaan.
Pääosin lomituspalvelua
yksityisille sekä talliyrityksille tarjoava Tmi Tallipiika Leena-Mari Kinnusen toimenkuvaan kuuluu eläintenhoitoon ja ratsastukseen liittyvien oheispalvelujen muassa hevoshieronta. Tallipiian silmä on kehittynyt vuosien varrella, mutta sormenpäät kertovat vielä enemmän. Hoidon tuoman helpotuksen näki Reimasta pian, Moilanen kertoo. Pian vakiintunut asiakaskunta ja laajentunut yritystoiminta rohkaisi Kinnusta perustamaan itsenäisen yrityksen.
ohjauspalveluita ja lomitusta voi pyytää myös kotieläintiloille. Minun täytyy päästä lihasten lisäksi myös korvien väliin. Mikäli hevosen liikkeessä esiintyy epäpuhtautta, eläin on ha-
Haaveeni on jonain päivänä tarjota hoitoa niin ratsulle kuin ratsastajallekin.
Leena-Mari Kinnunen
Hierontavuorossa maanantaina olivat Elina
Moilasen suomenhevonen Turokas sekä Moilasella ylläpidossa oleva 20-vuotias Reima. Reima on ollut kipujen vuoksi hierottavana jo aiemminkin, Turokkaalle kerta on ensimmäinen. > 9
Ämmänsaaren työväentalolla tanssitaan 11 Mistä löytyisi kotitalon kuva. 7 Waken SM-kisat alkavat 10. Työnteko helpottuu ja yleinen vireystila kasvaa, kun särky on poissa ja lihakset rentoja. Eläimen kanssa ei jutella kuten ihmisten. Tarjoan lisäksi ratsastuksen
Hevosen liike ja yleisolemus kertovat paljon hoidontarpeesta. Nämä hevoset ovat minulle tuttuja. 5
Yli tuhat istui katsomossa
>Kesän ennätys
rikki Suomussalmella. vuosikerta 1,50 e
www.ylakainuu.fi
Sää tänään
+23
Puolanka
Suomussalmi
Hyrynsalmi
> Päivyri 10
Marjat talteen metsistä
>Kiantaman
thaimaalaiset poimijat tulevat tällä viikolla. Tallipiian työnkuva on varsin moninainen. Kinnusen hevosharrastus muuttui työksi matkailualan opintojen työharjoittelun myötä vuonna 2005. Kolme vuotta myöhemmin Kinnunen perusti Intotalon osuus-
kunnan projektina aputoiminimen Tallipiika Leena. Hevoshieronnan ammattilainen ristijärveläinen Leena-Mari Kinnunen kertoo, että usein omistajat eivät huomaa eläinystävänsä lihaskireyttä. Niitä on lähestyttävä varoen ja aistit valppaana, sillä hevoset reagoivat kosketukseen eri tavoin
Kukaan ei antanut vastausta kysymykselleni, Räisänen sanoo.
Ensimmäinen suomenkielinen painos on julkaistu Australiassa. Räisänen opiskeli muun muassa psykologiaa, filosofiaa ja politiikkaa. Olen ihan nolla numeroissa. Tänä päivänä hän toimii Australiassa tulkkina omalla toiminimellään. Opettajat suosittelivat lähtemään ulkomaille, sillä olen vahva kielissä, Räisänen kertoo. Orgaaninen ruoka on myös aboriginaalien voimanlähde.
pe 18-03 la 18-03
DISCO
Tiistai Metsäsienikeitto Uunisei Porsaankaslerpaisti
KESKIVIIKKO SUNNUNTAI
Perjantai Jauhelihakeitto Silakkapihvit Karjalanpaisti
IPEN TANSSIKARAOKE
To 28.7. Lapset tirskuivat, kun he näkivät minut. Olin tietoinen, että pohjoisessa on enemmän tummaa väkeä. Luterilaiset ovat hyvässä maineessa ja minuakin pidettiin heti hyvänä ystävänä. Toisen erän painamisesta Suomessa neuvotellaan parhaillaan. Saksalaispapit toivat luterilaisuuden aboriginaalien tietoisuuteen. He pitävät luterilaisia hyvinä ihmisinä. Aihetta on mahdotonta käsitellä realistisesti ilman että on heidän parissaan. Eräs mielenkiintoinen asia ei kuitenkaan tullut kuukausien aikana Räisäselle selväksi ja se jäi vaivaamaan hänen mieltään. Hyppäsin lentokoneeseen ja matkustin sisämaahan. Silloin oivalsin, että tästä aiheesta ei suinkaan tule kirjan ensimmäinen kappale. Räisänen eli aavikon kansan arrernten seurassa useita kuukausia tutkien heidän tapojaan ja elämäänsä sekä tallentaen
Luterilaisuus yhdisti pian Heljä Räisäsen ja aboriginaalit. Siellä hän sai käsiinsä kartan alkuperäisheimojen alueiden rajoista ennen maan valloitusta. Räisäsen kirja tulee kirjastoihin. Kirkko oli täynnä tummaihoisia. Voi mennä vuosikin ennen kuin äiti löytyy. Kirjan voi myös ostaa itselleen ja asiasta voi tiedustella numerosta 03-9572 2543. Etsin eroavaisuuksia. Minulle kerrottiin, että ruumista ei voi säilyttää ruumishuoneella kovinkaan pitkään ja lapsen hautajaisissa on usein paikalla vain pappi ja sairaalan henkilökuntaa. Minua kiinnosti erityisesti kuinka he ovat voineet ja voivat elää aavikolla. Räisäsen alkuperäisiin suunnitelmiin kuulunut kauppakoulu vaihtui lopulta viestintäalan opiskeluihin Sydneyssä. Moni etsii ulkomailla Suomea, mutta minä en etsinyt. 08-711 052
PIZZAPALVELU
SUOMUSSALMEN
Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Toimitus: toimitus.ylakainuu@sps.fi
Sähköpostiosoitteemme ovat:
Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22. Raili
Aihetta hän alkoi tutkia alkuasukaskeskuksessa Sydneyn Yliopistossa Koori Centressä. Se reissu tosin vähän venähti, Räisänen sanoo nyt yli 30 vuoden jälkeen.
kappaleen oli tarkoitus koskea Australian alkuperäiskansaa aboriginaaleja. klo 2104
Ohjelmaisäntä/emäntä
Parsakeitto Lapinpata, perunat
Keskiviikko Katkarapukeitto Paistettua siikaa Broilerpata
LEIF JA MILKA
Sunnuntai Kasvissosekeitto Uunilohi Possunlihapata
Meiltä myös GLUTEENITTOMAT PIZZAT!! ym.
Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Räisänen pääsi mukaan arrerntekielellä pidettyyn jumalanpalvelukseen. Papit eivät kohdelleet pieniä poikia katolisen kirkon lähetysasemilla hyvin. Heljä Räisänen piipahtaa Suomussalmella usein marja-aikaan. Aihe oli mielenkiintoinen ja materiaalia kertyi valtavasti. (08) 741 017
20 v.
>Selkoskylältä lähtöisin oleva Heljä Räisänen on asunut elämästään suurimman osan Australiassa. Räisänen pohtii kirjassaan olisivatko aboriginaa-
lit säilyneet hengissä ilman luterilaisia lähetysasemia. Räisäsen tavoitteeksi nousi kirjoittaa suomalaisille kirja, joka kertoo Australiasta. 050 596 3865
Baarissa
KARAOKE+DISCO
Vapaa pääsy
La 30.7. 2
Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
PALVELEMME
Arkisin klo 9 - 17 Lauantaisin klo 9 - 14 Tervetuloa!
Matka Kainuun korvesta Australian
Suomussalmelaissyntyinen Heljä Räisänen vietti kuukausia alkuasukkaiden parissa.
Jonna Keränen
Suomussalmi
HYRYNSALMEN APTEEKKI
Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Aboriginaaleista on tietoa saatavilla kirjoista hyvin runsaasti, mutta ainoan oikean totuuden voi löytää heiltä itseltään. En tiedä onko vauvan kuolema häpeä vai mitä se heille on. Opiskelujensa ohessa hän opasti suomalaisia ryhmiä. Luterilaiset lähetysasunnot olivat aboriginaaleille turvallinen suoja. Luterilaisuus edisti tutkimuksiani. Maan tavoista, historiasta ja politiikasta. Kirjan ensimmäisen
Lämpimät
KIITOKSET
muistamisesta syntymäpäivänä. He tekivät hyvää työtä. Opiskeluvuosiaan hän luonnehtii monipuolisiksi ja antoisiksi vuosiksi. Helsingissä asuessaan Räisänen työskenteli lehti-
kirjoittajana. klo 21
Baarissa
SCANDICISSA
Vapaa pääsy
KESÄMENOT
Vapaa pääsy
KARAOKE
Pe 29.7. Miten joku voi säilyä hengissä siellä. Katolinen kirkko ei ole hyvässä maineessa aboriginaalien keskuudessa. Australiaan hän päätyi vuonna 1980 lomamatkan merkeissä ja sillä matkalla ihastui maahan niin, että päätti jäädä Australiaan pariksi vuodeksi kieltä opiskelemaan. He kutsuvat minua valkoiseksi kummitukseksi, Räisänen nauraa. Jopa pappikin katsoi aika pitkään. klo 21-04
Suomussalmi
Huippuvierailu Baarissa
MAMBA
KARAOKE+DISCO
Lippu 10
Herkullinen noutopöytä joka päivä.
Päivän leike
VIEPPERHAUTA PE-SU JÄTKÄNPUISTO
www.viepperhauta.fi
Motor Sport
Tulossa:
6.8.
Tervetuloa!
KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi
Leike vaihtelee päivittäin.
Teboil Suomussalmi
Kalliokatu 2, puh. Maan valloitus oli hyvin veristä ja alkuasukkaita jäljitettiin tappomielessä. Halusin saada tietoa yhteiskunnasta. Niinpä syntyi kirja Aboriginaalit - Australian alkuperäiskansa.
heidän kertomuksiaan.
Australiassa Räisänen
suoritti humanististen tieteiden kandidaatin tutkinnon Läntisen Sydneyn Yliopistossa. Kukaan ei tiedä minne äiti on mennyt ja lapsen ruumis jää sairaalaan. Kirjoittaminen on Räisäsen intohimo ja toiveena oli saada kirjoittaa ammatikseen. Kun pojat aikuisina pääsivät sieltä pois heistä tuli usein ateisteja. Saimi ja Setti Räisäsen tytär lähti aikoinaan koulun päättymisen jälkeen pois Suomussalmelta muuttaen ensin Kajaaniin ja sieltä Helsinkiin. Jos lapsi kuolee syntyessään, niin lapsen äiti häipyy paikalta
Tarjous voimassa 28.7.-4.8.
4
50
2x2-pack (0,48/l), sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14
ÄHKÖNEN
ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. pellavarouhetta, juurikasleikettä, valkosipulia
Black Horse Hippolax 10 kg
34,90
ötököitä tehokkaasti karkoittava, sisältää pikiöljyä
Black Horse Basic
kypsennetty perusrehu
W-kesäspray Plus 1 l
30 kg
16,90
Black Horse Balance
kypsennetty kauraton perusrehu
Uutuu
s!
21,90
25 kg
sininen, hyvin kuivattava talli- ja hikiloimi, ristivyöt, häntälenkki, takajalanlenkit, lapalaskos ja edessä hyvin säädettävä kiinnitys
Fleece-loimi Horse Comfort
16,90
39,90
Meiltä myös T! KRAFFT-REHU
Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. Raj. saakka.
2
50
6 prk (2,082,78/kg)
PIRKKA AMPPARI
monipakkaus, 10 kpl/849 g
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
79
24-pack
ETUSI
PEPSI, PEPSI MAX JA 7-UP 1,5 l k 2x2-pac
pkt (5,64/kg)
-17%
Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. 010 440 9100
Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00
Tervetuloa!
www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi
kAIKKI KESÄHERKUT k-marketista
LÄMPÖTISKISTÄ MAUSTETTU GRILLIKYLKI PALVELUTISKISTÄ NORJAN ATRIA PORSAAN LOHIFILE ULKOFILEPIHVI
maustettu/maustamaton
VALIO VIILIS
6 prk
150-200 g
Tarjous voimassa 28.-30.7.
8 4
50
kg
Tarjoukset voimassa 28.-30.7.
8
95
kg
6
rä/tal. pantit 3,60
-44%
Ilman korttia 3,39/2-pack (0,86/l). Tarjous voimassa 1.9. alk.
19
99
(2,07/l) sis. Tarjous voimassa 3.8. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. pantit 3,60. pantit 1,60
ATRIA HIILLOS GRILLI2 pkt MAKKARAT ETUSI 400 g -33% ATRIA SAVU- ERÄ LOHI SANDWICH (kolmioleipä) 150 g
Ilman korttia yksittäin 1,89/pkt (4,73/kg). Tarjous voimassa 28.7.-4.8.
2 99 0
2 pkt (3,13/kg)
50
kpl (6,60/kg)
LEIPÄOSASTOLTA VAASAN PAISTOÄMMÄN LEIVÄN TUOREET RUKIINEN JA OMENA BOSTON KAURAINEN 400 g
HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA NEKTARIINI
1 kg, Italia
% Tekstiilissä -30-40%
Tarjoukset voimassa 28.-31.7.
1
89
ps (4,73/kg)
2
30
kpl
Tarjous voimassa 28.-31.7.
0
99 jatku
rs
ALEu -50% 0% -7
K
Vaate- ja Kodintekstiili
Kauppakeskus, p. 1 e
ETUSI
99
kg
ETUSI
-11%
Ilman korttia yksittäin 0,47/prk (2,53-3,13/kg). Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
3
n aavikolle
Palveleva erikoisliike
Laadukkaat JEPPE-täysravinnot koirasi kaikkiin elämänvaiheisiin!
Pentu Jeppe kasvavien koiranpentujen täysravinnoksi Kana-riisi Jeppe erityisesti herkimpien koirien ruokintaan Aktiivi Jeppe liikkuvien koirien täysravinnoksi Aktiivi plus Jeppe paljon liikkuvien koirien täysravinnoksi Kevyt Jeppe vähän liikkuvien koirien täysravinnoksi
Pyydä tarjous myös isommista eristä!
Hevosihmisten arjessa mukana!
Meiltä BLACK HORSE -laaturehut hevosen tasapainoiseen ruokintaan.
suoliston ja hengitysteiden hyvinvoinnin ylläpitämiseen, sisältää mm. Sis. pantin 0,80
yleispätevällä sanalla "mielenhäiriö". Seteliraha vaihtoi omistajaa, ja moni teki kunnon tilin. Mitä unelmiesi matkakohteesta löytyy. En muista. Puhelinluettelo ja kännykkäkotelo. Muiden jatkoksi sopii myös marjamaraton, joka kestää pari kuukautta tästä eteenpäin. Alhaisen palkkatason kotimaassa heidän ansionsa Suomessa auttavat monia perheitä. Jokelan ja Kauhajoen tapausten tultua julkisuuteen Tiedonvälitys on käsitellyt ampujaa perinpohjaisesti, elämöitiin Norjassa Suomen turvattomuudella ja survaikka ei ole päässyt hänen kanssaan puheisiin. Etenkin thaimaalaiset marjastajat ovat osoittautuneet tarmokkaiksi ja heitä on tullut Ylä-Kainuunkin alueelle monta sataa henkilöä. Mikä on inhottavin viikonpäivä. Työtön työnhakija. Että saisin töitä ulkomailta ja voisin asua siellä. Mikä saa sinut liikuttumaan. Vaikuttaa siltä, että se oli hänen tärkeimJuhani Mustonen Asiaa hoitavan ministerin eroa ei kuitenkaan piä tavoitteitaan. Dokumentteja ja uutisia. Rehellisyyttä ja luotettavuutta. Päivä, jota et unohda. Minkä värisiä vaatteita käytät. Mitä ruokaa tilaat ravintolassa. Muuten he eivät tänne vuosi vuoden jälkeen tulisikaan, kukaan ei heitä tuo väkisin. Pikkuveljen syntymä. Sunnuntai. Ostajat kiersivät keräilyautoillaan syrjäkyliä, ja hakivat marjasaaliit talteen. Lihapainotteista. On sanottu, että hän on mielisairas, psykopaatti tai aivan terve keudella, mikä johti veritekoihin. Kaikenvärisiä. Mitä teet työksesi. Ensinnäkin hän ontappamisen riemu näyttäisi kertovan jostain nistui tappamaan suuren joukon ihsuuresta poikkeavuudesta hänen ajatuksenmisiä ja toiseksi hän pystyi herättämään juoksussaan. Mistä olet ylpeä itsessäsi. Kuitenkin ongelmat saattavat piillä paljon lähempänä kuin luullaan. Nikke. Osa marjasadosta jää salojen kätköihin joka vuosi. Milloin siivosit viimeksi. Tavoitteena on, että kaikki osapuolet olisivat tyytyväisiä. Miten huolehdit itsestäsi. Osaan olla oma itseni. Egypti. Raiskaajien ja pedofiilien kovempien tuomioiden puolesta olevaan mielenosoitukseen. Niklas Heikinpoika Nilkku. olet käynyt. Mitä harrastat. Suosikkilajisi. Itseoppineita lahjakkaita muusikoita. Mitkä ovat kaksi turhinta tavaraasi. Tarvittaessa ostamme lisää Ruotsista."
Kirjailija Heljä Viola Räisänen
Suomussalmella 26.7.
Toimitusjohtaja Vernu Vasunta
Kiantamalla 26.7.
Niklas seuraa politiikkaa
Nimesi kokonaisuudessaan. Mikä pelottaa. Mitä laulaisit karaokessa. Millaiseen mielenosoitukseen osallistuisit. Siis mukaan maratonille!
Niklas Nilkun unelmamatkakohteesta löytyy vanhoja rakennuksia ja hienoja maisemia. Henkisen työn määrää en voi määritellä ajassa."
"
Kurkistus
Lari Heikkinen
Suomussalmi
Maailmassa ei ole asiaa, joka ei muuttuisi todeksi, kun sitä tarpeeksi kauan hokee. Tässä kisassa palkitaan kaikki osanottajat. Mitä osaat tehdä erityisen hyvin. Vanhoja rakennuksia ja hienoja maisemia. Sellainen on ihmisen mieli, valitettavasti."
Uutispäällikkö Seppo Turunen
Kainuun Sanomissa 27.7.
"
Hankimme valtaosan marjoista kotimaasta. Kotiteollisuus: Minä olen. Pyrin liikkumaan säännöllisesti. misesta heti Norjan murhenäytelmän jälkeen. Ilmaista omia mielipiteitäni selkeästi. 4
Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
"
Kirjaprojekti kesti viisi vuotta. Kaukaisen maan marjastajia ei tuoda tyhjän päälle Suomeen. Mitä arvostat kumppanissa. Millä nimellä läheisimpäsi sinua kutsuvat. Hän myös halusi julkista juhani.mustonen@sps.fi julkisuudessa vaadittu niin kuin esimerkiksi oikeuskäsittelyä, mutta siihen ei onneksi Kauhajoen ampumistapauksen jälkeen. ihminen.
N. Hölmöin uskomuksesi lapsena. Kuta vähemmän murhaaja on Norjan tapaus osoitti kuitenkin sen, että tappaja löyesillä, sitä vähemmän ymmärtäjiä ja mahdollisia jäljittetää halutessaan aseensa, olipa laki millainen hyvänsä. Musiikkia, skeittausta ja politiikan seuraamista. Epäitsekkäät uhraukset jonkun puolesta. Vaikka thaimaalaisia kirmaa Suomen metsissä runsaasti, riittää marjoja myös paikallisten poimittavaksi jopa myyntiin saakka. Kenelle lähetät terveisiä. kauhua ja epävarmuutta kanssaihmisisPoikkeuksellisia tekoja selitettiin ennen sään. Skeittaus. Mitä toivoisit syntymäpäivälahjaksi. Onko se Lisäksi hän sai suuren julkisuuden, joka kuitenkin liian helppo selitys. Marjanjalostaja tiedostaa myös vastuunsa ja thaimaalaisia perehdytetään Suomen olosuhteisiin ja huolehditaan myös siitä, että kaikki sujuu asiallisesti. Ketä ihailet ja miksi. lijöitä hän tulee saamaan. Marjahomma on muuttunut muutamien viime vuosien aikana. Osanottomaksuja ei ole, vaan kaikki ovat tervetulleita mukaan. Missä ja miten asut. Kaikille tutuille.
Tavoitteena on, että kaikki osapuolet olisivat tyytyväisiä.
Murhenäytelmän jälkeen
Vaikea sanoa, mikä näistä luonnehdinnoista orjan joukkomurhaaja sai sen, mitä on lopulta totta, mutta murhaajan osoittama lähti hakemaan. suostuttu. Tämä työllistää Kiantaman yhteistyökumppaneita, ja näin moni hyötyy marjasavotasta myös välillisesti. nen kasvonsa tunnetuiksi joka puolella Suomessa alettiin puhua aselakien tiukentamaailmaa. Suomalaiset myivät itse marjat takavuosina. Kuolla yksin. Heille on järjestetty muun muassa majoitus ja kulkuneuvot peräkärryineen, jotta marjat saadaan jalostukseen. Minä toivon... Nämä aasialaiset poimijat ovat myös osoittautuneet joustaviksi ja ovat valmiita siirtymään sinne, missä marjoja on kesken poimintakauden. Oulussa Puolivälinkankaalla yksin. Mitä ohjelmia katsot televisiosta. Jostainhan nykyajan tiedonvälityksen avulla teki häkaikki aina kuitenkin johtuu. Muutama päivä sitten. Parhaat tietenkin suuremmilla palkinnoilla. Kaukaisin paikka, jossa
Kiantama Oy:n kenttätyöstä huolehtiva Veikka Juntunen esittelee poimijoille varattuja peräkärryjä.
Pääkirjoitus 28.7.2011
Maratonia kerrakseen
K
esä on maratonien aikaa. Matkalahjakorttia. Onneksi on saatu ulkomaalaisia poimijoita tyhjiötä täyttämään. Tämä marjastajasukupolvi on nyt ikääntynyt, eivätkä marjanjalostajat kuten esimerkiksi suomussalmelainen Kiantama Oy pärjäisi mitenkään pelkästään suomalaisten keräämillä ja myymillä marjoilla
Rattijuopumuksen raja on 0,22 mg/l. Moni poimija haluaa Ruotsin sijasta Suomeen poimimaan, koska täällä on mahdollisuudet suurempiin ansioihin, Vasunta arvioi.
Kiantaman päävientimaat ovat Japani, EteläKorea, Kiina, Euroopan saksankielinen alue, Belgia, Hollanti ja Ruotsi. Lisäksi on luotettavia yhteistyökumppaneita kuten Veikka Jun-
tunen, joka huolehtii kenttätyöstä kuten ajoneuvoista, peräkärryistä, aina thaimaalaisten vuodevaatteita ja ruoanlaittovälineitä myöten. Mustikoita
Veikka Juntunen on hankkinut autot ja peräkärryt thaimaalaisten marjanpoimijoiden käyttöön. Kiantama Oy:n kutsumat 400 thaimaalaista marjanpoimijaa tulevat Suomeen tällä viikolla. Toimittajilta ja alihankkijoilta vaaditaan oma osuutensa vastuullisessa toimintaketjussa, toimitusjohtaja Vasunta selvittää. Tosin se vaatii sitä että viranomaiset ja marjayritykset yhdessä kehittävät sitä. Esityksiä on jäljellä vielä 7. Ilman thaimaalaisia olisi lisäksi huolena, mistä saadaan poimijat, Vernu Vasunta toteaa. Yksi porukka on jo siirretty Pudasjärveltä Sukevalle PohjoisSavoon Pudasjärven huonon marjatilanteen johdosta. Viime tiistaina rikkoutui tämän kesän katsojaennätys, kun Kaunisniemen penkeillä istui 1 050 kesäteatterin ystävää. Ostamme valtaosan marjoista kotimaasta. 0201 442250), Vasunta neuvoo.
Ilman thaimaalaisia marjastajia olisi Kiantamalla sama laittaa pönkkä ovelle, sillä kotimaisten poimijoiden osuus on laskenut tasaisen tappavasti vuodesta 2007 lähtien. Hyvä kello kuuluu kauas. Vasunta vertaa thaimaalaisia marjastajia mansikkaviljelmien ulkomaalaisiin työntekijöihin. Kiantama työllistää suoraan 29 henkilöä ja sesonkiaikana vielä puolenkymmentä lisää. Ruotsista ja Virosta ostajia on kuitenkin todennäköisesti odotettavissa Suomeen. >Suomussalmen kesäteatteriesityksen Peti ja Puuro on nähnyt jo noin 4 000 katsojaa. Hän kertoo, että yrityksen asiakkailta tulee kysy-
myksiä muun muassa ihmisoikeuskysymyksistä ja mahdollisesta lapsityövoiman käytöstä. Suomussalmella vietetään maakuntajuhlaa 14. Nyt sama ilmiö tapahtuu metsissä. Näytelmäkirjailija ja näyttelijä Eero Schroderus kertoo, että tarkoituksena oli lähteä tekemään puhdasta komediaa. Suomussalmen kesäteatteri on Suomen neljänneksi suosituin harrastajateatteri. Toimitusjohtaja Vernu Vasunnan mukaan mustikanosto aloitetaan joko tämän viikon lopussa tai ensi viikon alussa. Sunnuntait ovat tavallisesti olleet ryhmien suosiossa. Muun muassa uusia Biokia-tuotteita suunnitellaan ja tuodaan markkinoille mahdollisesti jo syksyllä.. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon.
Kesän yleisöennätys rikki tiistaina
Vernu Vasunnalla on ollut kiireitä viime päivinä. Niinpä muualta ulkomailta ei marjastajia ole kutsuttu. Suomussalmen Näyttämöyhdistys kokeili tänä vuonna printti- ja radiomainonnan lisäksi tv-mainontaa. Kiantamalla on totuttu ja oltu tyytyväisiä thaimaalaisiin poimijoihin. Jos näin ei olisi, eihän tänne ketään olisi tulossa Sitä paitsi viranomaisvalvonta on tiukentunut koko ajan, mikä on myös hyvä asia. Kyllä se on muutaman sata katsojaa varmasti tuonut lisää. Tämä on uusi ilmiö joka on tullut esille viimevuosina lähinnä ulkomaisten poimijoiden käytön myötä. Henkilön epäillään syyllistyneen rattijuopumukseen. Niistä seuraava on tänään torstaina kello 19. Päivän esitykseen on jo 700 varausta. näyttäisi olevan enemmän itäpuolella kuin lännessä. Schroderuksen mukaan huulena heitetty 10 000 katsojan haamuraja on mahdollinen, mikäli säät suosivat. Palaute on ollut hyvää. Tämä voisi tietää sitä, että marjanostajia, lähinnä torikauppiaita ei tule tänne saakka niin runsaasti kuin joskus on tullut. Peti ja Puuro -mainos on pyörinyt MTV3-kanavalla Oulun läänin alueella. Aikaisemmin oli huolena, että mistä marjat. Mustikkasato vaikuttaisi paremmalta kuin viime kesänä, Vasunta toteaa. Ohjelma perustuu kansainväliseen ISO 26000 yhteiskuntavastuuoppaaseen. Mustikkaa on tasaisesti, ei ryppäinä. Hankimme tarvittaessa lisää Ruotsista, Vasunta kertoo.
Kiantama aloittaa marjakaupassaan yhteiskuntavastuuohjelman, jonka tarkoitus on puolueettomasti tarkasteltuna kohentaa jatkuvasti yrityksen toimintaa eri osa-alueilla. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
5
Venäläinen rattijuoppo Juntusrannassa
>Kainuun rajavartioston partio tapasi keskiviikkona kello 7.23 Suomussalmen Juntusrannassa venäläisen vuonna 1965 syntyneen mieshenkilön auton ratista alkoholin vaikutuksen alaisena. Kaikki saavat inhimillisen kohtelun eikä ketään riistetä, Vasunta tähdentää. Puskaradiolla on kiistämättä merkittävin osa mainonnassa. Kiitos kuuluu ehdottomasti yleisölle. Yrityksellä on jatkuvaa tuotekehittelyä. Takana odottavat tyhjät marjalaatikot loppukesän marjamaratonia. Tarkkuusalkometrin mukaan miehen uloshengitysilmasta mitattiin 0,52 milligrammaa alkoholia litrassa uloshengitysilmaa, mikä vastaa noin 1,1 promillea. Kiantaman kutsumat thaimaalaiset ammattipoimijat sijoittuvat alustavasti Puolangalle, Posiolle, Sallaan, Kuusamoon ja Suomussalmen pohjoisosaan. Näytelmä on ollut yleisön mielestä hauska. Vuonna 2006 esitetty Onni tulee Pietarista veti parhaimmillaan yhteen esitykseen 1 630 katsojaa. Jos kuitenkin esimerkiksi poiminta-alueen asukkaat huomaavat poimijoiden toiminnassa epäkohtia, pyydetään niistä ilmoittamaan suoraan Kiantamalle (p. Schroderus suositteleekin saapumaan esityksiin arkipäivinä, jolloin voi olla väljempää.
Marjamaraton käyntiin
Kiantama kutsunut 400 poimijaa Thaimaasta.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>60 päivää kestävä marjamaraton on käynnistymässä Suomussalmella. elokuuta. Myös Etelä-Suomeen, Savoon ja Pohjois-Karjalaan tulee viimevuotista paremmin mustikkaa, Vasunta sanoo. Ulkomaalaiset valtasivat mansikkapellot jo -90 luvulla. Thaipomijat saavat monipuolisen perehdytyksen Suomen olosuhteisiin ja poimintasääntöihin. Nykyinen joka miehen oikeuteen perustuva järjestelmä Suomessa, on poimijalle hyvä
Suurimmat ongelmat ovat olleet sote-sektorilla. Saa siinä sitten puhua eläkeiän nostamisesta ja työurien jatkamisesta kun eläkevaroja tuhlataan tällä tavalla. Painoa pienellä miehenalulla oli syntyessään 3 175 g ja pituutta 49 cm.
Viikon kuva
>Pertti Huovinen oli palaamassa Kuivajärveltä kotiin Hyrynsalmelle, kun hän havaitsi 5-tiellä tien oikealla puolella ojassa joutsenparin. "Pysäköimme lähellä olevalle P-paikalle Sakarajärven päässä. Minun mielestäni hipat menivät niin kuin pitikin, vaikka levysoitin särkyikin ennen kuin päästiin alkuun. >Mari Keräselle ja Leevi Oikariselle syntyi poikavauva 15.7.2011. Juolukkaa kannattaa kerätä kotitalouksiin, sillä sitä tulee hyvin, samoin variksenmarjaa. Ilkivallan uhri Siikarannasta
Veli Kinnunen
marjastaja Selkoskylän suunnalla ei hillaa ole löytynyt juuri suuhun pantavaksi. Hallituksen johtavia poliittisia voimia ovat kokoomus ja demarit. Ei ole tarvinnut kumarrella. Minulla on tämä ilmoitus hallussani kirjallisena. Suuret uudistukset vievät aina aikansa kunnes ne saadaan toimimaan. Kainuulaiset ovat kokeneet terveydenhuollon osittain jäykäksi, hankalaksi ja hoitoon pääsyn vaikeaksi. Sillä rahalla olisi voitu rakentaa satatuhatta ( 100.000 ) uutta omakotitaloa suomalaisille asunnon tarvitsijoille. Kesäisin terveisin Pentti Kettunen kansanedustaja, eduskuntaryhmän varapuheenjohtaja PerusS
Lasse Tasala
marjastaja Hillaa ei tullut Suomussalmelle paljoakaan eikä tule oikein mustikkaakaan. Puolukkaa näyttäisi tulevan parhaiten. Karhun jalat ovat jo saaneet lihaa luittensa ympärille, ja hauen pyrstö on alkanut muotoutua. Nyt meitä oli paikalla 53 entistä ja nykyistä siikarantalaista. Tapahtuma kestää noin tunnin, ja yleisöllä on sinne vapaa pääsy.
Simo Moisio
Arktiset Aromit Mustikka on kypsymässä ja siitä näyttää olevan tulossa keskinkertainen sato. Olivathan nämä puolueet 1990luvulla kiihkeimmin viemässä Suomea Euroopan Unionin jäseneksi. Minä antaisin hänelle aikaa näyttää kykynsä, että saadaanko hänen johdollaan homma pelaamaan. Olen saanut informaatiota, että kansalaisten valitukset eivät ole olleet turhia. Valitsimme aiheeksi karhun, koska karhu on kookas ja näyttävä eläin, metsän kuningas. Teoksessa hauen leuka hamuaa karhun häntää, ja karhu jahtaa hauen pyrstöä. Keskustan silloinen johto joutui harhautetuksi ja nenästä vedetyksi. Perussuomalaiset ovat suhtautuneet alusta alkaen kriittisesti maakuntamallikokeiluun. Ohjelmassa oli tietenkin tanssia, koska kyseessä oli hipat. Kaikki halukkaat eivät päässet tänä vuonna mukaan rakentamaan tulitaideteosta Suomussalmelle. Tarkentaessani kameraa huomasin, että joutsenilla oli mukana poikaset. Yhdysvaltain finanssikriisissä suomalaisten eläkerahoja hävisi 17 miljardia euroa. Etelä-Lapissa löytyy mustikkaa hiukan paremmin, mutta hillaa ei mitenkään loistavasti. Näimme joutsenten nousseen tielle. Minä allekirjoittanut perustin Facebookissa ryhmän Siikarantalaiset, niin pian tuli muutama kymmenen jäsentä. Lakka on hakusessa. Näin ilmoitti nykyinen pääministeri Katainen eduskunnan täysistunnossa tänä keväänä. Otin autosta kameran ja ryhdyin ottamaan kuvia. Kysymyksessä on iso raha. Ryhmässä ruvettiin muistelemaan vanhoja asioita, ja Materon Paula heitti, että voitaisiin pitää hipat niin kuin silloin 1970-luvulla. Puolukan raakileita näyttäisi jonkin verran olevan, että jospa niitä jonkin verran tulisi.. Mustikan kannalta sateet tulivat liian myöhään. Ei mustikkaakaan täällä oikein näytä olevan. Ei huippuhyvä, mutta ei aivan huonokaan. Porukka oli sitä mieltä, että hipat järjestetään ensi kesänä uudestaan. Todellisuudessa rahat ja takaukset menevät suuren rahan pelimiesten taskuihin. Päätä ja häntää -veistos sytytetään Viepperhautatapahtumassa lauantaina kello 22. Meitä perussuomalaisia hirvittää tämä meno. Manu Kemppainen laittoi päivämäärän hipoille, ja siitä alkoivat järjestelyt. Lindström haki kurssille, koska on kiinnostunut rakentamisesta ja taiteellisesta toiminnasta. Suurin syy huonoon hillasatoon oli alkukesän kovissa ukkossateissa, ja monin paikoin oli myös hallaa, Koillismaalla jopa seitsemän astetta.
Hippoihin Siikarannan kerhotalolla osallistui 53 entistä ja nykyistä siikarantalaista. Opiskelijat ottavat edelleen mielellään vastaan ihmisten kala- ja karhuaiheisia tarinoita. Se myös kehittää. Tämä esimerkkinä. Yhdestä australialaisesta ja kahdeksasta suomalaisopiskelijasta koostuvaa joukkoa ohjaa kanadalainen Scott Andrew Elliott. Terve kritiikki onkin aina paikallaan. Silloin kepu kylvi sitä mitä se viime huhtikuun eduskuntavaaleissa niitti - rökäletappio ja 16 kansanedustajapaikan menetys. Ympäristötaiteen koulutusohjelmaan kuuluva kurssi on melko suosittu. Toivotan kaikille siikarantalaisille hyvää loppukesän ja syksyn jatkoa! Niina Kinnunen
Eduskunnasta
Kotinurkilta ja eduskunnasta
>Kainuun maakuntamallin tulevaisuus huolettaa. On turha kiistää, etteikö mallissa ja sen toiminnassa olisi korjattavaa, mutta mallin kaatamisessa saattaa käydä niin, että kun lähdetään sutta pakoon tuleekin karhu vastaan. Puolukan raakileita on paljon tänä vuonna. Illan aikana myös grillattiin, kahviteltiin ja keskusteltiin. Ainakaan minä en halua ottaa syykseni sitä kaaosta, joka mallin kaatamisesta seuraa. Heikko marjavuosi meidän korkeuksilla. Ihminen on se voimavara, jonka tekemisiin tai tekemättä jättämiseen kaikki rakentuu. Kiilapoikina ovat ruotsalaiset, vihreät, vasurit ja kristilliset. Veistoksesta tulee suuri, Maria Lindström sanoo. Minä oli valmis järjestämään hipat, ja Aila Viinikainen rupesi kaveriksi. Metsävadelma on kypsymässä ja sen tilanne näyttää hyvältä. Tulitaideteosta rakentaa yhdeksän Taideteollisen korkeakoulun opiskelijaa. Veronmaksajien ja eläkeläisten eläkerahoja kylvetään etelän hulttiovaltioiden kitaan. Toivoaan, että puskaradio pelaa talven aikana, jotta saataisiin vielä isompi porukka kokoon. Monella muulla tuntuu olevan sama tilanne. 6
Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
Puheenaihe
Millainen marjasato?
Onnistuneet hipat
>Lauantaina pidettiin hipat Siikarannan kerhotalolla 40 vuoden jälkeen. Olen miettinyt miten tähän puututaan ja vastuulliset lain rikkomisesta saadaan vastuuseen. Kainuusta etelään tuntuu löytyvän mustikkaa hyvinkin runsaasti joissain paikoin.
Syntyneet
>Jonna-Mari Karppiselle ja Tuomo Ronkaiselle Kajaanin on syntynyt poika 8.7., Nikosta isoveli. Pelkkää positiivista palautetta tuli. Pitkien synnytystuskien jälkeen maa sai enemmistöhallituksen. Tätä selvitän syksyllä yhdessä lakimiesten kanssa, jotka olemme palkanneet perussuomalaisten eduskuntaryhmän palvelukseen. Kurssilla taidekasvatuksen opiskelija pääsee myös tekemään itse taidetta. Muutamien viikkojen päästä maakunta saa uuden sote-johtajan. Tämäkö on sitä. Jos Kainuun maakuntamalli kaadetaan on se suuri ruljanssi. Tällä hetkellä meitä on jo 110 ja lisää sopii. Suurin osa ei ollut nähnyt toisiaan 30
Päätä ja häntää palaa lauantaina
>Päätä ja häntää -tulitaideteos kohoaa hyvää vauhtia Jätkänpuiston rannalle. En ollenkaan ihmettele, että nämä voimat, kokoomus ja demarit, löysivät toisensa. Ovatkohan eräiden kuntien päättäjät pohtineet asiaa loppuun asti kun he ovat lähteneet kaatamaan maakunnallista kunta-yhtymää. Esimerkiksi Pohjois-Karjalassa on osa tippunut pois kuivuuden johdosta. Laki sanoo, että eläkerahat on sijoitettava "turvaavasti ja tuottavasti". Pysäytimme liikenteen ja näin joutsenperheen matka järvelle sujui turvallisesti", kertoo Huovinen.
Risut ja ruusut
>Kiitokset valppaalle havainnoijalle ja Suomussalmen poliisille veneen pelastamisesta. vuoteen, joten keskustelua riitti
Uljas Lusma menetti ensimmäisen vaimonsa vuonna 1918, ja uusi puoliso Maria löytyi vanhoilta kotisijoilta Akonlahdesta. Uljas Lusma osti Kortet -nimisen tilan Frans Tapiolta jo vuonna 1916. päivän alkua. alk.
PIRKKA III-OLUT
0,33 l/tlk, 24-pack
2x2-pa
ETUSI
ck
-44%
PLUSSA-KORTILLA 28.7.-4.8.
Ilman Plussa-korttia 3,39/2-pack (0,86/l) sis. Pakenimme kaupan raunioihin tai isojen kuusien alle, ja äiti heitti harmaan viltin päälle. Vain Markkulan päärakennuksen katto siintää kuvassa, johon on tallennettu kirkonkylän keskustaa. Ankarimmat muistot liittyvät hetkiin, jolloin oli jätettävä koti ja lähdettävä evakkoon sekä jatkosodan vuosiin, kun vihollisen koneet herättivät pelkoa. Sen jälkeen meillä riitti suklaata ja isällä konjakkia. (08) 741 288 Rauta p. Tämä oli hirveän vilkas kylä. pantit 3,60
PIRKKA KARJALANPIIRAKKA
9 kpl/810 g, pakaste
1 1
2 ps
79 ps
(2,21/kg)
PIRKKA SOKERI
1 kg
PIRKKA SIKA-NAUTALIHAVALMISTE 400 g
0
PARTNER 450 S RUOHONLEIKKURI PUUTARHAMULTA 50 l
5 säkkiä
89
ps
(0,89/kg)
59 prk
(3,98/kg)
MAATALOUSOSASTO
SERLATALOUSPAPERI
20 rl
SERLAWC-PAPERI
33 rl
179,16,90 11,14,90
PIRKKA REVITTY KANELI- TAI SOKERIKORPPU 400 g
2
50 2 ps
(3,13/kg)
RAUTAOSASTO
ROSENLEW SÄILIÖPAKASTIMIA alk. Kun Hämeeseen asettuneen perheen naapuri hankki lentolupakirjan, koneen ääni sai Kaisu Hakkaraisen painumaan matalaksi vatukossa. Hän ehti rakentaa Pyyvaaran tien varteen vielä kaksi taloa, Keinulan ja Kirsikummun. Kun nuorelle miehellä oli jo vuosien kokemus laukkukauppiaana, myös Suomussalmella toimeentulon tarjosi oma sekatavaraliike. pantin 0,80.
ATRIA HIILLOS GRILLIMAKKARAT 400 g
2 pkt
2 pkt
ETUSI
-33%
Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,89/pkt (4,73/kg).
4 50 2
50
(0,48/l) sis. Sen jälkeen taloudesta vastasi vanhin sisaruksista, kunnes isä avioitui uudelleen vuonna 1946.
Kirkonkylä ja Markkula
tarjosivat Lusman sisaruksille kodin kouluviikkojen aikaan. Tuntuu, että näin vihollisen käden valmiina aseen liipaisimella, Kaisu Hakkarainen sanoo. Lusman sisarusten isä asui Suomussalmella niin pitkään kuin elinvuosia riitti. Sisarukset muistavat seuranneensa myös saksa-
laisten sotilaiden elämää syksyllä 1944. Pienkoneiden lento pelottaa Hakkaraista yhä. Kun päärakennus tuhoutui talvisodassa, piharakennus tarjosi sodan tauottua Lusman perheelle asunnon ja tilat isän kaupalle.
Raija Mäkinen, Saara Koroloinen Kaisu Hakkarainen toivovat, että jos jostain löytyy kuva vanhasta Markulasta, tieto siitä välitettäisiin Ylä-Kainuun toimitukseen. Kerran emme ehtineet ulos, ja jäimme harvalautaisen eteisen suojaan. Sisarukset laskevat, että kauppoja kirkonkylällä oli
heidän lapsuudessaan seitsemän, puutavarayhtiöitä neljä. Lusman sisarusten isä syntyi vuonna 1888 Akonlahdessa, ja hän asettui vaimoineen Suomussalmelle vuonna 1911. Eivätkä Ilmari Kiannon vierailut isän luona unohdu. 1900-luvun alussa. Suomen kansalaisuuden perheenjäsenet saivat vuonna 1920, nimi suomennettiin Lusmaksi vuonna 1931. JA 7-UP VIRVOITUSPLUSSA-KORTILLA 1.6. Uljas Lusma menehtyi vuonna 1962.
Kirkonkylä herättää Lusman sisaruksissa paljon muistoja. Viikonloppuina ja loma-aikoina perhe asui Kortteessa. pantit 1,60 (3,13/kg)
JUOMAT 1,5 l
2x2-pack
ck 24-pa
ETUSI
-17%
Ilman Plussa-korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. He muistavat, kuinka Kauko Huotarisen johdolla kisailtiin isän kaupan pihalle kokoaminen heinäpaalien seassa. Sisarukset menettivät äitinsä jo joulukuussa 1944. He kertovat, kuinka lähitalojen lapset kiirehtivät kevättalvella hangelle laskemaan mäkeä isolla kirkkoreellä jo ennen koulu-
Uljas Lusma oli yksi vienankarjalaisista laukkukauppiasta, joita asettui Suomussalmelle asumaan
Kesäherkut K-marketista!
TARJOUKSET VOIMASSA 28.7.-1.8.2011
PLUSSA-KORTILLA PEPSI, PEPSI MAX 28.7.-4.8. Saara ja Kaisu Lusma saivat tehtäväkseen sijata lähitupaan vuoteen sairastuneelle sotilaalle. Retikan takaa löytyy yhä rakennus, joka kuului Markkulan pihapiiriin. pantit 3,60.
19
99
24-pack (2,07/l)
sis. Siinä oli ennen talvisotaa Markkulan sauna ja autotalli. Ihania muistoja on paljon, sanovat vuonna 1934 syntyneet kaksoset Saara ja Kaisu ja vuonna 1936 syntynyt Raija. Suomeen tullessaan mies oli vielä nimeltään Uljas Bogdanoff. Miesten KESÄHOUSUJA ja LIIVEJÄ VOLTA-PÖLYNIMURI
229,10,49,kpl
MARJANPOIMURIT, SANKOT, SAAVIT JAHTI VAHTI -KOIRANRUOKA ma-pe la su 8-21 8-18 12-18
Hyrynsalmi K-Market p. Saksalaiset pystyttivät telttansa läheiselle metsäaukiolle. Lusman tyttäret ovat koonneet perheen vaiheista vihkosen, mutta valokuvaa Markkulasta he eivät ole löytäneet. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
7
Kirkonkylä herättää vanhat muistot
Lusman sisarukset etsivät valokuvaa isänsä rakentamasta Markkulasta.
Anna-Leena Rauhala
Suomussalmi
>Kaisu Hakkarainen, Saara Korolainen ja Raija Mäkinen tutkivat Retikan pihapiiriä Suomussalmen kirkonkylällä. Suomussalmella kaikki tunsivat Kaisun, Saaran ja Raijan äidin Lusman mammana. Samalle paikalle sisarusten isä, Uljas Lusma, rakensi vuonna 1930 tai 1931 kolmannen talonsa Markkulan. (08) 741 121
KEMPPAINEN KY
KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. (08) 741 131 Maatalous p
Koko riistasaaliin laskennallinen arvo oli noin 83 miljoonaa euroa. Määrä on 116 vähemmän kuin vuosi sitten.
Supikoiria metsästettiin viime vuonna enemmän kuin metsäjäniksiä
Ylä-Kainuu
Tilaajan nimi Lähiosoite Postinro Puhelin Maksajan nimi (ellei tilaaja ole maksaja) Lähiosoite Postinro Postitoimipaikka Postitoimipaikka
>Vuoden 2010 metsästystilastossa supikoirasaalis oli ensimmäistä kertaa suurempi kuin metsäjänissaalis. Vielä ovat työt hieman kesken Siikarannantien alkupäässä. Vesilintusaaliista yli puolet oli sinisorsia, joita ammuttiin 265 000 yksilöä
vuonna 2010. Vuonna 2010 metsällä kävi noin 230 000 henkilöä. Metsästyskyselyjen mukaan vuosittain noin joka neljäs metsästäjä pitää vapaavuoden metsästyksestä. Kurimontien loppupäähän rakennetaan kevyen liikenteen väylä elokuussa. Lopuksi korjatut ja rakennetut tiet päällystetään. Otantaan valitusta 5 400 metsästäjästä 77 prosenttia vastasi kyselyyn.. Sepelkyyhkyjä saatiin saaliiksi 232 000 yksilöä. Koko riistasaaliin laskennallinen lihantuotto oli noin 12 miljoonaa kiloa, josta hirven osuus oli 9,1 miljoonaa ja muiden hirvieläinten 1,2 miljoonaa kiloa. Liikennekatkoksia ei ole odotettavissa työn johdosta, sillä kevytväylä tulee Kyröntien viereen. Toukokuuhun verrattuna työttömien määrä kasvoi kesäkuussa Puolankaa lukuun ottamatta kaikissa Kainuun kunnissa. Uusia avoimia työpaikkoja ilmoitettiin työ- ja elinkeinotoimistoihin 416, joka on hieman vuoden takaista vähemmän. Puolangalla työttömänä oli 12,4 prosenttia työvoimasta. Siitä hirvieläinten osuus oli 61 miljoonaa euroa. Tiedot kerättiin metsästäjiltä postikyselyllä vuoden 2011 alussa. Suomussalmella oli kesäkuussa 150 työtöntä vähemmän kuin samaan aikaan vuosi sitten. Metsäkanalintujen saalismäärät kasvoivat selvästi edellisvuoden aallonpohjasta. Kunnalla on käytettävissään puolen miljoonan euron määräraha tietöiden toteuttamiseksi tänä vuonna.
Kevyen liikenteen väylän rakentaminen Kyröntien loppuosalle Jalonkadun ja viitostien välille on aloitettu.
Ylä-Kainuun KESÄTARJOUS
Nyt vai Nyt vain vain i
Työttömyys on vähentynyt merkittävästi Suomussalmella
Ylä-Kainuu
10 /kk,
kun tilaat 2, 3 tai 4 kk.
>Työttömyys on vähentynyt merkittävästi Suomussalmella vuoden takaisesta. Työttömyys kohoaa yleensä aina kesä- ja heinäkuussa, kun uudet nuoret ikäluokat valmistuvat oppilaitoksista työmarkkinoille. Työttömiä on kuitenkin
selvästi vähemmän kuin vuosi sitten. Hyrynsalmen työttömyysaste sinnitteli päälle 14 prosentin. Kainuussa luku oli kesäkuun lopussa 12,7 prosenttia. Lukumääräisesti runsaimmat saaliit saatiin linnuista. Supikoiria metsästettiin ennätyksellisen paljon jo vuonna 2009, eikä vuoden 2010 saalis, 164 000 yksilöä jäänyt paljoakaan sitä pienemmäksi. Tietöitä on tehty pitkin
kesää kuntakeskuksen alueella myös Suomussalmen kunnan teknisten palveluiden toimesta. Palkkatuetussa työssä, työvoimakoulutuksessa, työharjoittelussa, työelämävalmennuksessa, vuorottelupaikalla, kuntouttavassa työtoiminnassa ja omaehtoisessa opiskelussa oli yhteensä 2 353 henkilöä. Alkuvuoden kehitysnäkymien valossa on mahdollista, että työttömyys painuu syksyllä Kainuussa jopa alle 4 000 työttömän. Työt aloitettiin viime viikolla ja niiden on määrä olla valmiina syyskuun
loppuun mennessä. Tiedot perustuvat Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tekemään Metsästys 2010 -tilastojulkaisuun. Kunnan työttömyysaste on 11,1 prosenttia. Riistanhoitomaksun
maksaa vuosittain yli 300 000 metsästäjää. Vuonna 2010 kaadettiin 68 400 hirveä ja 25 500 valkohäntäpeuraa. Uuden työvoiman kysyntä oli edelleen vilkkainta palvelutyön sekä terveydenhuollon ja sosiaalialan ammattiryhmissä. Teeriä saatiin saaliiksi 171 000, pyitä 92 000, metsoja 35 000 ja riekkoja 8 000 lintua. Rakennettava kevyen liikenteen väylä lisää omalta osaltaan huomattavasti liikenneturvallisuutta Suomussalmella, sillä tiellä on runsaasti ajoneuvo- ja kevyttä liikennettä kauppakeskukseen. 8
Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
Tietyöt jatkuvat
Jalankulku ja pyöräily turvallisemmaksi Kyröntiellä.
Juhani Mustonen
Suomussalmi
>ELY-keskus toteuttaa kevyen liikenteen väylän rakentamisen Kyröntien loppupätkälle Jalonkadun ja viitostien välille Ämmänsaaressa. Hirvi on ylivoimaisesti merkittävin saaliseläin taloudellisesti. Syksyllä työttömyyden uskotaan jälleen vähenevän, kun osa työttömistä hakeutuu jatko- ja täydennysopintoihin. Nuorisotyöttömyys pysytteli kuitenkin selvästi vuoden takaista alempana. Hyvästä työllisyydestä huolimatta vastavalmistuneet eivät ole työllistyneet kitkattomasti suoraan koulun penkiltä. Sen sijaan metsäjänissaalis, 159 000 yksilöä, jäi huomattavasti edellisvuosien tasoa alhaisemmaksi. Kainuun työ- ja elinkeinotoimistoihin oli kirjoittautunut kesäkuun lopussa 4 569 työtöntä työnhakijaa, mikä on 424 enemmän kuin toukokuussa, mutta 599 eli 12
prosenttia vähemmän kuin vuosi sitten. Koko maassa työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli koko maassa 9,2 prosenttia. Metsäkanalintujen metsästykseen osallistui 123 000 ja vesilintujen metsästykseen 104 000 henkilöä. Nopeusrajoitus tietyön kohteena olevalla tiealueella on 60 kilometriä tunnissa. Heistä 127 000 kävi hirvimetsällä ja 199 000 metsästi pienempiä riistaeläimiä. Vesilintuja ammuttiin runsaat puoli miljoonaa, metsäkanalintuja runsaat 300 000 ja muita riistalintuja lähes 300 000 yksilöä
Kuvataiteilija Jaakko Heikkinen osaa luoda ilmapiirin, jossa aloittelijakin uskaltaa heittäytyä. Asuintilat 1. Onnistumisen tunteet ovat tärkeitä. 1976, peruskuntoinen, nopeasti vapautuva 2. Välillä on vaikeita kausia, kun pitää olla yksin sekä pomo että kriitikko. Vv. Suomen Kulttuurirahaston yksivuotinen apuraha päättyi keväällä. mummonmökki. Tapahtumassa pyritään soittamaan djemberumpuja ryhmässä yhtäjaksoisesti 48 tuntia. Hp. Hintaan sisältyy myös noin 17 ha:n suuruinen erillinen määräala, josta on tehty puustonarvio. Tontilla on myös aitta ja varastorakennus. Mutristusta seuraa välillä huokaus, välillä oivalluksen pilkahdus silmissä. 54.000 1 mh, oh, kk ja saunatilat; n. Oma tontti 0,3385 ha, kulkuoikeus ja veneenpitopaikka Kokkojärven rantaan. 85.000
Neljän päivän intensiivikurssin Suomussalmella vetänyt taiteilija kertoo elävänsä murroskautta. Suomussalmelaissyntyinen Jaakko Heikkinen on ollut vapaa taiteilija kymmenen vuotta. Heikkisen opetustyötä ohjaa ajatus, että kukaan ei saa jäädä kylmäksi. Väyrylän kyläyhdistys myy tapahtumassa grillimakkaraa, muurinpohjalettuja, kotileivonnaisia, kahvia, teetä ja limsaa.
Maarit Nurmi sai keskittyä kurssilla täysillä lempiharrastukseensa.
Muu maailma unohtuu
Jaakko Heikkisen ohjaamalla kuvataidekurssilla kukaan ei jäänyt kylmäksi.
Sirkku Rautio
Suomussalmi
-tunnus takaa turvallisen asuntokaupan
RIVITALOHUONEISTOJA
3 h, k ja kph; 95,0 m², PAASIKATU. Tontilla myös ulkorakennus, jossa 2 varastotilaa ja nukkuma-aitta. Rummutusta kuvataan MTV3 Ennätystehdas -ohjelmaan. Mutta mieli on rentoutunut valtavasti. 165.000 Autotalli, hp. Vv. Tätä teen vain itselleni, Nurmi sa-
noo.
Kuvataidekurssin oppilaat kehuvat vuolaasti
opettajaansa. Olo on ollut iltaisin sellainen kuin olisin vaeltanut päivän vuoristossa. Sähkölämmitys, leivinuuni, puuliesi ja ilmalämpöpumppu. heinäkuuta mennessä sähköpostilla djembe. Vv. Sunnuntaina joogataan ja rentoudutaan. Hp. Hp. Hp. Kunnallinen vesi- ja viemäriliittymä. Apu-Paku ry:n henkilöt vuorottelevat rummutuksessa sekä opastavat ihmisiä soittimen saloihin. 1967, puurakenteinen, pieni, omalla 1036 m2:n tontilla oleva sähkölämmitteinen, ns. Yhtiössä on vesikeskuslämmitys. Ilmoittautuminen tapahtuu paikan päällä. Rummuttamaan ammattilaisten kanssa voi tulla kuka tahansa. Hp. Tulossa on muun muassa tutkimusmatkailijateeman ympärille rakentuva näyttely Lapinlahden taidemuseoon. Vapaus on hienoa, jos sitä vain osaa käyttää. Siisti, vuonna 2009 liiketiloista rakennettu huoneisto. 2006, siisti, valoisa, aivan keskustassa sijaitseva 2. kerroksen huoneisto. Vv. Taloyhtiö sijaitsee omalla tontilla. 2009. 60.000 2 h, tupak. Hän pitää myös perinteisten asetelmien tekemi-
METSÄ-/RANTATILA
Määräala noin 9,9 ha, LAAJA. Työpajoissa harjoitellaan muun muassa improvisointia, jonglöörausta, pantomiimia sekä paju- ja helmitöitä. Sitten askel taaksepäin, pään kallistus ja suun mutristus. Opetustyöt tuovat vaihtelua yksinäiseen puurtamiseen. Muu maailma unohtuu, Maarit Nurmi sanoo. Hp. Täällä on imussa. Imu on juuri sitä, mitä Nurmi lähti kurssilta hakemaan. Rummuttajat saavat vuoronumeron, ja lisäksi heiltä kysytään nimi, ikä ja haluttu soiton aloitus- ja lopetusajankohta. Jaakko on innostava ja kannustava. Viikonloppuun mahtuu myös harrastepajoja, joihin voi osallistua kuka tahansa. Vv. Lisätietoja saa numerosta 0400 178 263. 1963, puurakenteinen 2 asuntoa käsittävä, vesikeskuslämmityksellä varustettu rakennus. Rakennuksen yhteisissä tiloissa on saunatilat, kylmäsäilytystila, 2 auton talli ja varastotilat. Rajoittuu Iso Kumpujärven rantaan, metsän arvio tehty, puusto enimmäkseen mäntyvaltaista. Heikkinen maalaa mielellään maisemia ulkona. kerroksen huoneisto. elokuuta. 19.500
METSÄTILA
Pinta-ala 47,6590 ha. Kesäkuussa hänellä oli näyttely Galleria 5:ssä Oulussa. Heti vapaa! Hp. Huoneisto käsittää myös lasitetun parvekkeen. Itsekritiikki ei saa olla liian korkealla, koska muuten liitu tai pensseli pysyy ikuisesti Jaakko Heikkinen elää taiteilijana murroskautta. Kunnallinen vesi- ja viemäriliittymä. 29.800 1 h, k ja s; 36,5 m²; HYRYNSALMI Välikatu. Puurakenteinen, omalla 3030 m2:n tontilla oleva ns. 1957, 1½kerroksinen, puurakenteinen, vesikeskuslämmitteinen, omalla 1906 m2:n suuruisella tontilla oleva omakotitalo. til. ja kellaritilat; 259 m², JUNTUSRANTA. Aloittamista arkailevia Heikkinen neuvoo olemaan nöyriä ja itselleen armollisia. Rakennus on sähkölämmitteinen, lisälämmityksenä leivinuuni. Näyttelyissä kuitenkin painottuu taiteilijan yhteiskunnallinen puoli. Pitkät helteiset päivät tuntuivat kropassa. (08) 6331 9920, 0500 280 254, www.etuovi.com
Suomussalmen. Intohimoinen kuvataiteen harrastaja oli kadottanut kipinän, jota inspiraatio tarvitsee lähteäkseen liikkeelle. Vv. Heti vapaa! Hp. Yksinkin oppii, mutta kun joku on ohjaamassa, voi yhdessä päivässä ratketa se, mitä on miettinyt yksin puoli vuotta, Heikkinen sanoo. Alkuvuodesta Heikkisen töitä oli esillä periferiaalueilta tulevien taiteilijoiden yhteisnäyttelyssä Wienissä. Meni miten meni, mutta liikesarja toistuu pian uudelleen alusta. Tontilla myös varasto, halkovaja ja koirien juoksuaitaus. Kun kuvataiteen harrastaja pääsee viikonloppukurssille, jokainen hetki käytetään hyödyksi. Huoneistot 2 h, k ja kph sekä 4 h, k ja kph. pönttöuunilla oleva rakennus. Kello 12.30-13.30 tarjolla on ilmainen lohikeitto. Opettajan pitää yrittää hypätä oppilaan pään sisälle katsomaan, millä tasolla tämä liikkuu. Vv. sestä. Ennen rummutuksen alkua Vartiopirillä pelataan ja leikitään perjantaina kello 10. Yhtiössä yhteiset saunatilat ja vesikeskuslämmitys kaukolämmöllä. Luovaan työhön tarvitaan aikaa. Sitä ei voi verrata normaaliin työhön, Heikkinen sanoo.
KERROSTALOHUONEISTOJA
2 h ja kk; 46,0 m², HIRVIKATU. 16.500 2 h, k ja s; 63,5 m², KIRKONKYLÄ. Luovuus ei pidä minuuttiaikatauluista. 79.000 1 h, kk ja s; 35,5 m², KALEVANTIE. 13.000 2 mh, tupakeittiö ja saunatilat; 82,0 m², KAUPPAKATU. Hp. Tarjouksia otetaan vastaan! Hp. ja suihku-WC-tila; noin 25 m², ITSELLISENKUJA. 32.000
Kiinteistökeskus
Keskuskatu 16, 89600 Suomussalmi p. Maalaan ihmisiä, jotka tunnen. 16.500
OMAKOTITALOJA
3 mh, oh, k ja saunatilat; n. kaapissa. Toisessa kaverukset hulluttelevat naisiksi pukeutumalla. Luova tekeminen on kausiluontoista. Taloyhtiössä vesikeskuslämmitys kaukolämmöllä. Maraton alkaa Vartiopirtillä perjantaina kello 14. 15.000 6 mh, oh, k, saunat. Olohuoneessa avotakka, rakennettu terassi, tulovesiputket ja runkoputki uusittu v. Olen mennyt tussimaalauksen suuntaan. 106 m², KIANNONKATU. 1967, siisti, heti vapautuva huoneisto, johon kuuluu autotalli, komerovarasto sekä kylmäsäilytystila. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
9
Djembe-maraton Väyrylänkylässä
>Ylä-Kainuu Djembe-maraton tapahtuma kutsuu Väyrylänkylään Puolangalle 5.7. Illan huipentaa jonglööriryhmän tuliesitys kello 20. Teen paljon valööreillä nykyään. 1946, hirsirakenteinen, 1970-luvulla lautavuorattu, pintaremontoitu, entinen terveystalo/neuvolarakennus. Huoneisto, hp. Kianta-Opiston kuvataidekurssilla Nurmi sai kokeilla erilasia tekniikoita. Ensimmäisen vastoinkäymisen edessä ei kannata luovuttaa. krs, kellarikrs, s, pyykkit. Vv. Työpajoihin ilmoittaudutaan ennakkoon 31. maraton@gmail.com. Iltapäivätanssit alkavat tuntia myöhemmin. Huoneisto vapautuu heti! Hp. ja s; 73,5 m², KIANNONKATU. Niistä saa mielihyvää, joka vie eteenpäin. Koostuu kahdesta erillisestä palstasta, tilasta tehty metsänarvio, puusto 1306 m3. Rakennuksessa myös kattilahuone, varastotiloja ja autotalli. Teen paljon valööreillä nykyään.
Jaakko Heikkinen
>Silmäys malliin ja pari viivaa paperille. ja 2. 1951, laajennettu v. Lauantaina kello 16 paljastetaan luonnon raaka-aineista tehty ympäristötaideteos. 1994. 1983, siisti, heti vapautuva, valoisa huoneisto. Vv. Vapautuu heti! Hp. 1979, peruskuntoinen, pienessä öljylämmitteisessä taloyhtiössä sijaitseva, heti vapautuva rivitalohuoneisto. 48.000
Olen mennyt tussimaalauksen suuntaan. He eivät yleensä kuulu valtavirtaan, Heikkinen sanoo ja näyttää teosta, jossa sammunut mies makaa lattialla. Huoneisto sijaitsee rakennuksessa, joka on valmistunut vuonna 1978. 17.000 2 h, k ja kylpyh.; 62,0 m², KESKUSKATU. Vv. 1983, siisti, osaksi remontoitu, sähkölämmitteinen huoneisto. ja var. 1962, siisti, osaksi remontoitu, valoisa huoneisto. Vv. 65 m², RUNTINTIE PIISPAJÄRVI. Rantarakennusoikeutta ei ole. Arjen kiireet jyräävät helposti harrastuksen, johon tarvitaan aikaa. Hp. 49.000 Paritalo; noin 240 m², SYVÄYKSENKATU. 105.000 Tupak. Vv. Huippuopettaja, Marjatta Salminen sanoo. Oma tontti 2130 m2. Hp. Kello 22 HaVaHu-bändi soittaa pari tuntia elävää musiikkia
Tuo mies, joka patsastelee ison kirkon harjalla taivaan valtakunnan avaimet kädessään. myös 16-vuotiaiden ja sitä nuorempien junnujen sarjassa. Ilmoittautuminen Wake-henkilökunnalle ennen kisan alkua. Waken Suomen mestaruudesta kisataan miesten ja naisten sarjojen lisäksi loppuun saakka. Hän oli heti valmis seuraamaan Jeesusta kuolemaan ja hän kysyi tietä. Kutsu ja tehtävä eivät ole muuttuneet kahdessa tuhannessa vuodessa. Mies, joka sanoi Jeesukselle: »Sinä olet Messias, elävän Jumalan poika.». Lisätietoja antaa Mikko Törmälä numerossa 040-7656673. Suomen ainoa ja koko maailman pohjoisin vesihiihtorata houkuttaa Hyrynsalmelle runsaasti vesihiihdon harrastajia sekä lajin parhaimmistoa. Ravintola Saagassa jaetaan myös aikuisten sarjojen palkinnot kello 23 alkaen. Kisaamaan pyrkivien ilmoittautuminen alkaa perjantaina kello 11. kykyjään Wake-radalla. Mies jolle Jeesus sanoi: »Lähde mukaani minä teen sinusta ihmisten kalastajan.» Mies, josta Jeesus sanoi: »Autuas olet sinä, Simon, Joonan poika: sinä olet Pietari ja tälle kalliolle minä rakennan kirkkoni.» Tälle miehelle Jeesus joutui myös sanomaan: »Väisty tieltäni, Saatana! Sinä tahdot saada minut lankeamaan.» Pietari. Jo ensi tapaamisellaan Jeesuksen kanssa Bartolomeus sanoi: »Sinä olet Jumalan Poika!» Kaikki muistavat epäilevän Tuomaan, mutta Tuomas oli paljon enemmän. Kasteessa olen saanut otsaani ja rintaani ristinmerkin todistukseksi siitä, että ristiinnaulittu ja ylösnoussut Kristus on minut lunastanut ja kutsunut opetuslapsekseen. Aurinko nousee kello 3.50 ja laskee kello 22.33. Polvi hoitaa virkaa tämän vuoden elokuusta ensi vuoden heinäkuun. Kaikille avoimeen Best Trick -skabaan ei ole osallistumismaksua. kilpailijoilla on mahdollisuus vapaisiin harjoituksiin tunnin ajan noin kello 10 alkaen. Tervetuloa nauttimaan leppoisasta meiningistä! Olemme tilanneet aurinkoista säätä. Kisatunnelmaa päivän aikana alueella ylläpitää DJ Dirk Diggler. heinäkuuta. Mainita pitää myös tullimies Matteus, Jaakob Alfeuksen poika, Taddeus, Simon Kananeus ja Juudas Iskariot, joka kavalsi Jeesuksen. Pääkaupunkiseudulta mestaruuttaan puolustamaan saapuu viime vuoden voittaja Juha Halme. Kalastaja, jonka käsivarsissa ja parrassa oli kuivuneita kalan suomuja. Suomen mestaruudesta taistelevat ainoastaan suomalaiset, mutta radalla nähdään myös ulkomaalaisten weikkaajien taidonnäytteitä. Haastatteluun kutsuttiin ainostaan Tiina Polvi. 10 Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
"
Iloiset, älykkäät kasvot ovat kulttuurin loppu.
Päivyri
Tänään on torstai 28. Summa sisältää sisäänpääsyn Ravintola Saagaan After Wake Partyihin. Olenko valmis samaan?
Kutsu ja tehtävä eivät ole muuttuneet kahdessa tuhannessa vuodessa.
>Cable Wakeboardin eli kaapelivesihiihdon Suomen mestaruudesta kisataan Ukkohallassa tulevana viikonloppuna. Finaali lautaillaan kello 16. Ilmoittautua voi Cable Wakeboard -keskuksen henkilökunnalle. Filippus, jolle Jeesus sanoi painokkaasti: »Seuraa minua!» Bartolomeus, joka oli täynnä iloa ja pyhää huolettomuutta ja joka tunnetaan myös nimellä Natanael. Cable Wakeboard SMkarsinnat nähdään 11.30 alkaen. Pietari, joka vakuutti Jeesukselle antavansa vaikka henkensä hänen puolesta, mutta jo muutamaa tuntia myöhemmin sanoi ettei tunne koko miestä. Valintaperustelujen mukaan Polvella on tehtävään vaadittava kelpoisuus, ja haastattelun ja hakemuksen perusteella hän oli pätevin. Osallistumismaksu on 10 euroa. Kahteentoista apostoliin mahtuu kaikkea ja heillä on vain yksi yhteinen nimittäjä: kutsuja. Minä tiedän miten opetuslapset vastasivat kutsuun. Kainuun maakunta kuntayhtymän koulutustoimialan johtaja Anssi Tuominen päätti valinnasta tiistaina.
Tapahtumaa tukemassa
Nike 6.0, Slingshot, Rip Curl, Hyperlite, Ten-80 ja Ukkohalla.
Tiina Polvi lehtoriksi Puolangalle
>Puolangan lukion ja Puolangan kunnan perusopetuksen yhteiseksi äidinkielen ja kirjallisuuden lehtoriksi on valittu Tiina Polvi. Hän, Kristus, on sama eilen, tänään ja ikuisesti. Yleisölle vinkiksi, että tapahtumaa on hyvä seurata sillalta.
Yleisöllä on tapahtumaan
vapaa pääsy. Lauantaina 30.7. Tehtävää haki viisi henkilöä. After Wake Partyissa rentoa reggaemusiikkia tarjoilee Nopsajalka ja DJ Svengali. Yhä tänään kutsuja on sama. Apostoleita on muitakin; Pietarin hiljainen ja rohkea veli Andreas, Sebedeuksen pojat Jaakob ja Johannes, joita Jeesus kutsui ukkosenjylinän pojiksi. Ilmoittautua voi lauantaiaamuun saakka. Luvassa on näyttävää menoa lajin aateliston toimesta! Karsintojen ja finaalin välissä yleisöllä on mahdollisuus kokeilla omia
Cable Wakeboardin SM-kisoissa nähdään huikeita hyppyjä ja hurjia temppuja. Ukkohalla isännöi vuonna 2009 lajin EM-kilpailuja. Kansainvälinen Olympiakomitea on listannut Cable Wakeboardin mahdolliseksi olympialajiksi vuoden 2020 kisoihin, mikä varmasti nostaa Ukkohallan Wake-radan suosiota entisestään.
Homma pyörähtää käyntiin perjantaina, jolloin Wake-rata on auki kello 1119. Nimipäiviään viettävät: To: Atso Pe: Olavi, Olli, Uolevi, Uoti La: Asta Su: Helena, Elena Ma: Maire Ti: Kimmo Katso sää: www.ylakainuu.fi
SÄÄ
Tänään
Perjantai Lauantai
+23
Puolanka
+21
Suomussalmi
+20
Maanantai
Sunnuntai
Hyrynsalmi
Ralph Waldo Emerson
+24
+17
+15
Sunnuntain Sana Tiina Talvitie
SM-kisat Ukkohallassa
Viikon vinkki
Jonna Keränen
Ylä-Kainuu
Yksi yhteinen nimittäjä
S
imon, Joonan poika
Meitä alkoi väsyttää kauheasti, joten pyysimme orkesteria soittamaan polkkaa, jotta piristyisimme, Vappu Kemppainen kertoo. Järjestysmiehen paikalta tansseja usein seuraava Taisto Mustikka arvioi, että tyypillinen kävijämäärä on noin 150 henkilöä. Ensimmäiset tanssit pidettiin juhannuksena 1953 tukkilaiskisojen aikana. Täällä käy monia hyviä tanssijoita, Mustikka sanoo. Paikka oli aina tupaten täynnä. Vii-
meisin laajennus on peräisin 1970-luvun alusta. Yhteiset tanssi-illat olivat maitotilaa pyörittäneille Pyykkösille tärkeitä henkireikiä. Ilo oli aitoa ja hulvatonta, ei viinan voimalla hankittua, Taimi Pyykkönen sanoo. Silloin salissa mahtui hädin tuskin tanssimaan. Meille on tärkeää, että sopii tanssimaan. Porukkaa saisi kyllä olla enemmänkin. Viime lauantaina parketilla pistivät parastaan muun muassa Simo ja Terttu Korhonen. Täällä oli hienot menot. Naisetkin pyrkivät keskemmäs lattiaa, etteivät jäisi väenpaljoudessa seinäruusuiksi. Tansseja järjestetty katkeamatta 1950-luvun alusta lähtien.
Järjestysmiehenä työväentalon tansseissa toimiva Taisto Mustikka kävi talossa ensimmäisen kerran 1960-luvun alussa.. Eihän sitä Suomussalmella tansseja paljon muualla ollutkaan, Mustikka kertoo. Vesa osti Ämmänsaaresta tontin ja möi sen SKP:n Ämmänsaaren osastolle vuonna 1950.
Rakennuspuita hankittiin hirsikinkereillä ympäri pitäjää. käytössä. Keskiolutoikeudet. Joillakin rakkauden liekki paloi vain hetken, mutta moni työväentalolla tavannut pari on edelleen yhdessä. Taloa tehtiin talkoilla. Lipun hinta: 810 e. Linja-auto toi työväentalon tansseihin väkeä Näljängästä saakka. Työväentaloa laajennettiin ensimmäisen kerran 1950-luvun lopulla. Siellä mahtuu hyvin tassimaan. Ominaispiirre: Sijaitsee keskellä kylää. Mustikka viihtyy myös itse tanssilattialla. Talolla pidettiin kokouksia, katsottiin elokuvia, tanssittiin ja siellä toimi myös työmaaruokala. Puolangan Joukokylässä kasvaneesta tytöstä tuli maalaistalon emäntä Suomussalmelle. Vappu Kemppainen muistaa, että 1950-luvulla tanssittiin ainakin lauantaisin, sunnuntaisin ja keskiviikkoisin. Yleisömäärä: 600. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
11
Työväentalo saattoi monet yhteen
Ämmänsaaren suositun tanssipaikan lattia on edelleen liukas.
Sirkku Rautio
Ämmänsaaren työväen-
talon tungoksessa syttyi 19501970-luvuilla useita romansseja. Olemme ihan itseoppineita, Terttu Korhonen sanoi.
Ämmän ja Aittokosken voimalaitostyömaiden aikaan 1950- ja 60-lukujen taitteessa Ämmänsaaren työväentalo oli ahkerassa
Nykyään tanssilattialla on enemmän tilaa. ikäisiä tai sitä vanhempia. Ei tarvinnut enää etsiä sopivaa, Taimi Pyykkönen kertoo. Siihen aikaan ei rellestetty alkoholin kanssa. Julkinen liikenne: Ei ole. Suomussalmen Vasemmisto järjestää tanssi-iltoja nykyään kerran kuussa. Paikallinen työväenyhdistys rakensi talon kansan kohtaamispaikaksi 1950-luvun alussa. Moni on viettänyt iltoja parketilla jo 1950-luvulla. Museovirasto on antanut ohjeet talon ulkoasun vaalimiseen. Pysäköinti: Talon edessä ja viereisen marketin parkkipaikalla. Joskus pari meni suoraan tansseista navettaan hoitamaan ja juottamaan vastasyntynyttä vasikkaa. Sieltä löysivät kumppanin niin monet, ettei kukaan varmasti tiedä lukua, Taimi Pyykkönen sanoo. Yleisten huvitilaisuuksien lisäksi tiloissa pidetään perhejuhlia; häitä, syntymäpäiväjuhlia, sukujuhlia ja muita kokoontumisia.
Ämmänsaaren työväentalo
Perustettu: Avajaiset vappuna 1954. Ämmänsaaren työväentalon rakennuspaikaksi kaavailtiin ensiksi nykyisen pääkirjaston parkkipaikan seutua. Pyykkösen onneksi linjaautoporukoilla oli takuuvarma sisäänpääsy. Elokuvia esitettiin vilkkaimpina vuosina noin 210250 vuodessa. Juhlapyhien väliyöt ovat painuneet myös Taimi Pyykkösen mieleen. Kajaanilaiset Korhoset pitivät illan bändistä Harri & Coronetista. Pyykkönen hyppäsi auton kyytiin Puolangan Joukokylästä. Paikalla oli noin 500 henkilöä. Palvelut: Kahvia, pullaa ja virvokkeita. Naimisiin pari meni heinäkuussa 1970. Tansseja oli kiihkeimpinä aikoina jopa neljäkin kertaa viikossa. Työväentalolla on hyvä tanssilattia, Taimi Pyykkönen sanoo.
Ämmänsaaren työväentalolla käy taitavia tanssijoita. Rakennuspaikka löytyi lopulta kauppias Juho Vesan avulla. Iältään tanssijat ovat pääasiassa keski-
Kansan kohtaamispaikaksi tehty
Sirkku Rautio
Ämmänsaaren työväentalon omistaa Suomussalmen Vasemmisto ry. Metsähallitus ei kuitenkaan suostunut myymään tonttia. Ne olivat nuorille tanssijoille vuoden kohokohtia. Talon saa esimerkiksi maalata ainoastaan punamultamaalilla, eikä sisätilojen seinäpaneeleja saa hävittää. Ämmänsaaren työväentalolle oli juhlapyhien aikaan niin kova tunku, että liput piti varata etukäteen. Talossa järjestetään edelleen säännöllisesti aikuisten tansseja, nuorten discoja ja elokuvanäytäntöjä. Hän itse tanssi ensimmäisen kerran tulevan aviomiehensä Yrjö Pyykkösen kanssa työväentalolla kekrinä 1967. Juhannusaattona tanssittiin läpi yön. Olin ravintolan puolella töissä eräänä juhannuksena. Terttu Huttu-Juntusen mukaan Ämmänsaaren työväentalo on omaperäinen aikansa rakennus. Siitä se lähti. Taloudellinen tuotto jäi kuitenkin vähäiseksi, joten Suomi Neuvostoliitto-seuran Ämmänsaaren osasto päätti lopettaa elokuvatoiminnan vuonna 1966. Tanssiharrastus ja Ämmänsaaren työväentalo eivät kuitenkaan unohtuneet. Pari pyörähtelee tutulla tanssilattialla edelleen lähes aina, kun työväentalolla tanssitaan. Aamuun asti kestävä työvuoro oli talkoolaisille rankka. Taisto Mustikka tutustui työväentaloon työskennellessään Aittokosken ja Seitenoikean voimalaitosten rakennuksilla. Miehet tulivat tanssilattialla jo puoliväliin vastaan. Viralliset vihkijäiset olivat vappuna 1954
Haemme henkilöä, jolla on aiempaa kokemusta toimituksellisista tehtävistä tai alan koulutus. Kaarina Pyykkönen Taivalkoski. 0500 261 399
Suomussalmen kirkonkylän KYLÄKÄVELY
to 28.7. heinäkuuta Varisjärvellä. 0201 4422 50 www.kiantama.fi kiantama@kiantama.fi
Aloitamme MUSTIKAN OSTON
pe 29.7. Kevyesti vaihtui "toinen kymmen". Tehtävä alkaa 1. Ratamestareina toimivat Mikko ja Hannu Keränen. Haemme nyt toimitukseemme innostunutta
1.890 b
HARMAJA
+ DVHQQXV b UDKWL +DUPDMD WDNDD O¾PSLP¾Q PÐNNLNHV¾Q YDLNND NRNR YXRGHNVL
PUOLIPÄIVÄISTÄ TOIMITTAJAA
vakinaiseen työsuhteeseen. 16,9 snt/min.
Kiva kun kävitte, mukava kun muistitte. Ajokortti on tarpeellinen. klo 17.00. Tervetuloa!
maaseuturahasto
Suomussalmen kirkonkylän ilmeen kohottaminen ja asukasviihtyvyyden lisääminen -hanke
Sotkamo-lehti on Alma Mediaan kuuluvan Suomen Paikallissanomat Oy:n kustantama, kaksi kertaa viikossa ilmestyvä nykyaikainen paikallislehti, jonka levikki on 5794 (LT 2010). syyskuuta 2011 tai sopimuksen mukaan. A-rata: 1) Jussi Kumpula 50.58, 2) Aku Pyykkönen 54.09, 3) Jari Kyllönen 54.43, 4) Matti Ylimattila 1.00.29, 5) Petri Manninen 1.01.42.
Lisätietoja: Puh. Lisätietoja antaa päätoimittaja Martti Huusko, puh. B-rata: 1) Tomi Kanniainen 32.21 PuRy, 2) Hannu Anttonen KajKu 39.43, 3) Mikko Turunen 39.50, 4) Erkki Manninen 41.35, 5) Olli Mulari 42.47, 6) Eero Härkönen 43.41, 7) Jaana Jaatinen 44.21, 8) Yrjö Neste 45.22, 9) Katja Laaksoviita 47.44, 10) Timo Sirviö 48.16, 11) Jaana Kvist 48.16, 12) Rauno Pyykkönen 50.14, 13) Reijo Tolonen 51.39, 14) Päivi Tolonen 51.53, 15) Maija-Liisa Sirviö 52.17, 16) Reijo Hakonen 53.34, 17) Annikki Kyllönen 55.24, 18) Jani Pyykkönen 57.54, 19) Anneli Manninen 59.14, 20) Riitta Ylilehto 1.07.39, 21) Taisto Kivioja 1.10.18, 22) Paula Turunen 1.10.50. 0403 063 064, 040 531 0340
puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. Tulokset: C-rata: 1) Veera Laaksoviita 18.05, 2) Väinö Kanniainen PuRy 18.35, 3) Veikka Laaksoviita 23.58. Eero 0400 218 787, Juha 044 583 8343 juha.romp@luukku.com
MYYDÄÄN
OSTAMME MUSTIKKAA
seuraavissa ostopisteissä:
Jalonniemi, St1 piha / Tiina Juntunen 044 205 8332 Hossa / Irene ja Veikko Paasovaara 0400 813 546 Kiannan kauppa / Seppänen 0400 186 549
KIANTAMA OY Marjatie 1 89600 SUOMUSSALMI puh. Kiitos emännille, kiitos tanssijoille. 050-3075439
Makkarakassi 10
soraa/seulottuna, murskeita, multaa, muraa, imeytyskenttäsepeliä - pyöräkuormaaja/kuorma-autotyöt - maa-ainesten seulonta ja murskaus Romppainen p. Ämmänsaaren torilla. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
13
Parillinen viikko Maanantai Sukeva 912 Vuolijoki 1314 Otanmäki 14.3015 Keskiviikko Kontiomäki 8.30 Vaala 1012 Paltamo 1316 Kuhmo 1012 Sotkamo 1315 Perjantai Suomussalmi 916.30
Pariton viikko Keskiviikko Kontiomäki 8.30 Vaala 1012 Paltamo 1316 Perjantai Suomussalmi 916.30 Risteen kauppakeskuksen pihalla
(Supermarket, Makasiini)
SuRan kuntorastit juostiin Varisjärvellä
>Suomussalmen Rastin kuntorastit suunnistettiin tiistaina 26. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. Lähtö Wanhan Kalevan baarilta. 044 332 5330, email: martti.huusko@sps.fi Täytä hakemus viimeistään 5.8.2011 osoitteessa www.sotkamolehti.fi
Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. Arvostamme vuorovaikutustaitoja, itsenäisyyttä ja oma-aloitteisuutta. Kiitos Harri & Coronet -orkesterille reippaasta tanssimusiikista. Suunnistussää oli erinomainen. Ostoajat: MAPE 910 ja 1418, LASU 1418
Tmi Seppänen p. Työympäristönä on vireä ja kehittyvä Sotkamo
lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. Muistapa tulla sinäkin!
LASITETTU TERASSI!
Eki Jantunen
& Mutkattomat-yhtye
Musiikkia kahdella loistavalla orkesterilla tauottomana koko illan. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon.
Me Kontiot
www.fctarmo.kajaani.net
Toisena esiintyjänä Jätkänhumpan levyttäjä, TV- ja levytähti. Tervetuloa tasokkaaseen tanssi-iltaan. Tervetuloa loistavaan tanssi-iltaan. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. klo 21-02
Loistavaa tanssittavaa musiikkia.
PERJANTAINA 29.7. KLO 21-02 KAJAANISSA
-2508$1 / $9$ // $
Esiintyjinä Suomen kestosuosikit, TV- ja levytähdet
Esiintyjinä yksi Suomen parhaista
YÖLINTU ja Simo Silmu
MATTI ja TEPPO
& Horizone
Toisena Kainuun oma poika
www.fctarmo.kajaani.net
Anssi Vimpari
& Öiset Kulkijat
Musiikkia kahdella loistavalla orkesterilla. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 10
Taksi Anssi Rautiainen
044 212 2640
Monitoimipaarit 2 pyörätuolipaikkaa pyörätuoli karaoke/DVD
Paarivarustus
Pentti Rautiainen
Puhoskylän kyläseura
0400 381 330
Anneli 040 564 2980
Suomussalmen Kennelrenkaan
10-VUOTISJUHLARISTEILY pe 29.7.2011 klo 18.00 Kianta-laivalla. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. ( 6 b /2 0 $ / $ , 6 7 ( 1 + ( , 1 b 5 , ( + $7
.$-$$1,66$
HUOM!
Lipunmyy aloitetaa nti n klo 20.30
/2 0 $ / $ , 6 7 ( 1 + ( , 1 b 5 , ( + $7 0<g6 +820(11$
Lipunmyynti aloitetaan klo 20.30
-2508$1 / $9$ // $
tänään to 28.7. klo 20.30-01.00
Tervetuloa!
L. 14 Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
0 $ + 7 $ 9 $7 . Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. alv 23%). Tule Sinäkin, varmasti viihdyt!
LASITETTU TERASSI!
· Liukas lattia · Upea tanssilava · Suuret ravintolatilat · Olutoikeudet · Tunti naisille
Liput 15,- Linja-autokuljetus samaan hintaan Kajaanin linja-autoasemalta klo 21 ja klo 22, yöllä takaisin.
· Liukas lattia · Upea tanssilava · Suuret ravintolatilat · Olutoikeudet · Tunti naisille
Liput 15,- Linja-autokuljetus samaan hintaan Kajaanin linja-autoasemalta klo 21 ja klo 22, yöllä takaisin.
Poikkeuksellisesti yleisön pyynnöstä tanssit molempina iltoina Suomen parhaiden esiintyjien seurassa.
INVA
TAKSI
INVA
TAKSI
MÖYKKÄLÄSSÄ
Tanssiorkesteri Tuovila
la 30.7. com, 0400 295 462.
Viivi ja Wagner
Ilmoitushinnat
Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Risteily ja iltapala laivalla on jäsenille ilmainen. Ilmoittautumiset pikaisesti torstain aikana sähköpostilla tai tekstiviestillä: ilmari.tauriainen@hotmail
040 576 9057
jaanamerja@gmail.com
TAKSI
www.kiantakeittiot.fi. Torstai 28.7.2011 Ylä-Kainuu
15
FYSIOTERAPEUTTI
Timo Järvenpää
Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6
Inka
Ajanvaraus p. 0400 200617
Pitopalvelu Merja.Kieppi
p
klo 11.00 alkaen.
Risteentie 12, Suomussalmi, p. 050 362 0152.
Yhteistyössä Suomussalmen UA.
SUOHIIHDON SM-kisat pe 2.9. Kilpailuaika 15.6.-29.7.2011. 16 Ylä-Kainuu Torstai 28.7.2011
Tuotanto:
Pe 5.8.
klo 19.OO
KUNTAHALLI MUSSALMI - LII SUO
lippu 15 , ENNAKKO 041 443 4949
www.musiikkijuhlat.net
Järjestämässä mukavia hetkiä kotiin ja kylälle:
K-Supermarket Suomussalmi
K-Supermarketin koko perheen
LUONTOILTA Viepperhauta erämessuilla
an kys Lähetä kysymyksesi Luontoiltaan sähköpostilla Arvomme kaikkien luontoilta kesken osoitteeseen: tommi.niskanen@k-supermarket.fi tai teksti- lähettäneiden viestinä numeroon 040 555 3639. klo 18.00 alkaen.
ymyksiä
ussa 5.8.2011 klo 19.00 Suom
lmen liikuntahallilla
K-Supermarketin
LOHENONGINTAKISA
Jalonuomassa (kaupan ja Scandic Kiannon Kuohujen välinen vesistö) pe 29.7. klo 20.3022.30. Ilmoittautuminen paikan päällä.
en kaupamme pihalla 8.2011 klo 12.00 alka 7.
SAURUXET LASTENKON
SERTTI
H A R R A S T E A JO N E U
VO N Ä Y T T E LY
Kiantajärven LOHIHERRUUS
Kilpailussa etsitään suurimman lohikalan pyytäjää. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. ja PUOLUKANPOIMINNAN MM-kisat la 3.9.
Kisojen kunniaksi tarjoamme kaupallamme 1000 annosta MARJAPUUROA pe 2.9. Näytteiden tuomisesta 100 e:n ostoslahjakortin sovittava puhelimitse etukäteen samasta numerosta. soitettaessa matkapuhelimesta.
tommi.niskanen@k-supermarket.fi
Palvelemme ark. Voittaja palkitaan Jätkänpuistossa Viepperhauta tapahtumassa 30.7. Todistajan oltava mukana punnituksessa. Luontoilta tulee myös suorana lähetyksenä Radio Kajauksesta.
pe 29.7. myymäläämme! Katsojat voivat esittää kysymyksiä myös paikan päällä. klo 21 alkavassa palkintojenjakotilaisuudessa.
Jos omistat vanhan tai harvinaisen tekniikan ihmeen sovitaan esille tuomisesta p. 8-21, la 8-18 ja su 12-18. Lohikala täytyy pyydystää todistettavasti Kiantajärvestä Suomussalmella. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Kalat (avattu, suolistettu ja kidukset poistettu) punnitaan K-Supermarket Suomussalmella