Lähiruoka tutuksi Suomussalmelaisia naisia osallistui triathlonkisaan Kangasalla. Ensimmäinen leiri on syyskuussa. >> 8 Palveleva erikoisliike Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI p. HEINÄKUUTA 2016 NRO 60 Rikostilastot Rikosten määrä valtakunnassa laski, Suomussalmella nousi. >>4 Työttömyys laskenut 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 6 3 Marjut Lehto Humulaan saatiin leikkimökki Leikkiminen: Aika kuluu nyt mukavasti myös sadesäällä. >> 4 Nanna ja Wilma Kemppainen viihtyivät Humulan uudessa leikkimökissä. He aikovat käydä leikkimässä tänä kesänä vielä monta kertaa. >> 9 Kainuun 4H-kerhojen hanke tutustuttaa luonnon antimiin. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 28. Kuvassa meneillään triathlonin uintiosuus. 010 440 9100 RAUTIASTA löydät kaiken tarvittavan! Tarjoukset voimassa niin kauan kuin tavaraa riittää! Avoinna: ma-pe 7-17, la 8.30-14 39 95 kpl 15 95 kpl NYT! NYT! NYT! Peltor KUULOSUOJAIMET FXA SADEASU vihreä, eri kokoja 11 95 5 sk Biolan PUUTARHAMULTA 40 l/sk. >> 16 Kainuussa oli kesäkuun lopussa 5 365 työtöntä työnhakijaa, 591 vähemmän kuin viime vuonna. >> 6 Teatteri Pyhäkylällä järjestettiin kesälomateatteri lomalaisten voimin. Menestys oli hyvä, joukkuekilpailun voittokin tuli
Ammatillinen koulutus on haettava muualta. Kyläkaupoille ovat mökkiläiset elinehto. Joitain mukavia juttuja on luvassa syksylläkin, mutta ne ovat yksittäisiä tapauksia. Kaupassa tuli neljä rekkaa kuljetuslupineen. Ämmän Betoni Ky osti kuljetusliikkeen. 3 Ämmän Betoni Ky osti tamperelaisen kuljetusliike Eino Kulmakorpi Oy:n lähinnä omien betonituotteiden kuljetuksiin. Suomussalmella järjestettiin viiden viikon mittainen yrittäjäkurssi. Nythän eletään melkeinpä parasta kesäaikaa. Oli köhäkkää, rastiviikkoa, rokulia ja rokkia sekä suopotkupalloa. Toisaalta mökillä aikaansa viettävät tuovat eloa myös kuntakeskuksen liike-elämään. Toisin on nyt, kun peruskoulun jälkeen kotipaikkakunnalta löytyy vain lukio. A Lomakausi loppuu joka tapauksessa. Jokainen kävijä jättää ainakin muutamia euroja paikkakunnalle. Vielä ehtii vaikka kesäteatteriin Suomussalmella ja Puolangallakin. Ruotsin rajoja ei ole siirretty, mutta maan väkiluku kasvaa 1,5 prosentin vuosivauhtia, kun Suomessa kasvu jää puoleen prosenttiin. Väkiluvun kasvu selittyy ennen kaikkea maahanmuutolla. Mökkikausi pitenee. Nuoret saavat harjoitella itsenäistymistä, kun viikot kuluvat poissa kotoa. Siihen päälle ammattikoulu ja emäntäkoulu. Koulut alkoivat, ja lukiossa oli monta sataa oppilasta. heinäkuuta 2016 H elteinen ja tapahtumien täyttämä heinäkuu alkaa olla jo ohi. Silloin tehdään vuoden paras tili. Hiljaisempia aikoja kohti Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Lomakausi loppuu joka tapauksessa, mökit tyhjenevät, eikä väkeä ole samalla tavoin enää liikkeellä. Joillain se onnistuu vaivatta, mutta ei kuitenkaan kaikilla. Moni entinen yläkainuulainen käy ja saattaa viettää ainakin muutamia päiviä entisessä kotikunnassaan. Se oli niin aikaisin kesällä, ettei oikein ehtinyt mukaan. Kotiseutu vetää puoleensa ainakin muutamia kertoja vuodessa. Pääkirjoitus Lapin Kansa Muut mediat. Hyrynsalmen kesäteatteri tuntui loppuvan ennen aikojaan. Kuljetusliikkeestä muodostetaan Ämmän Betonin yhteyteen oma yhtiönsä Ämmän Kuljetus Oy. Heinäkuu on kaupan alalla vilkkainta aikaa maaseudulla. Jätkänpuistossa lapsiperheet käyvät vilvoittelemassa uimarannalla. Hallituksen lupaamat viljelijöille EU:sta maksettavat korvaukset ovat mitättömät verrattuina tuloihin, jotka normaalisti tulisivat Venäjän viennistä. Pääkirjoitus Koillissanomat 3 Länsinaapuri on ruvennut kasvamaan vauhdilla. Kurssin pääpaino oli yrityksen laskentatoimessa, mutta huomiota kiinnitettiin myös markkinointiin ja myymiseen. Ylä-Kainuun kuntien pitäjäruoat esiteltiin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. Lännempänä kukot ovat umpikukkoja. Heidän joukossaan on eläkeläisiä, joilla ei ole kiire mökiltä pois ennen kuin lumet tulevat. Kesäkuva 28.7.2916 Helteet pitävät huolen siitä, että illallakin sää on vielä lämmin ja uimakeli parhaimmillaan. Vuonna 1986 hyrynsalmelaisnuoret kertoivat mielipiteitään nuorisoasioista. Elokuussa on vielä runsaasti aurinkoisia päiviä. Hyviä säitä riittää vielä pitkään, joten ei kannata masentua, vaikka välillä saattaa tuntua, että kesä olisi jo mennyt. Varsinkin muualla Euroopassa lomia vietetään elokuulla eikä matkailukeskusten ovia kannata vielä silloin sulkea. 1 Vuonna 1986 hyrynsalmelaisilta peruskouluikäisiltä nuorilta kyseltiin mielipiteitä paikkakunnan nuorisoja liikunta-asioista. 30 vuotta sitten AikAkone Maija Räsänen 1 Suomelle Venäjän vastainen boikotti ja siitä seuranneet Venäjän vastaboikotit ovat olleet katastrofi. Joskus kymmeniä vuosia sitten ei syksyn tuleminen merkinnyt suurta muutosta. 2 Suomussalmella järjestettiin 30 vuotta sitten lyhyt yrittäjäkurssi toimintansa aloitteleville tai sitä suunnitteleville yrittäjille. Myös frisbeegolfrata on ahkerassa käytössä. Syksyllä ruotsalaisia on jo yli kymmenen miljoonaa. 4 Kainuun kuntien nimikkoruokien lisäksi julkistettiin Hyrynsalmen, Puolangan ja Suomussalmen pitäjäruoat. Alpo Juntunen Kaleva 2 Tästä kesästä on odotettavissa kaiken kaikkiaan hyvä matkailukesä. Hyrynsalmella se oli Hallan Ukon suolastus, Puolangalla naorismaetovelli sekä Suomussalmella avokukko. He ovat usein myös innokkaita kulttuuririennoissa kävijöitä. Vastauksista kävi ilmi, että he kaipaavat aikaisempaa enemmän järjestettyä toimintaa ja lisää harrastusmahdollisuuksia. Kun Ylä-Kainuussa 1960-luvun lopulla oli lähes 30 000 asukasta, niin heitä löytyy nyt maailmalta yli puolet tuosta määrästä. Vaikka koulut alkavat nykyisin jo varhain elokuulla, matkailukausi jatkuu edelleen. Kylillä pyöri porukkaa melkein entiseen malliin, mutta nyt mennään hiljaisempia aikoja kohti. Mökkiläiset ovat iloisia, kun ruokaostoksia voi tehdä kyläkaupassa
1,5 kg kg 4 99 Pouttu keRmamaRinoitu poRsaan piHVifilee n. Miksi kunta ei hoida taideteosta. AnTTi Hyvärinen/ArkiSTokuvA LUKIJALTA Olimme Matovaarassa marjassa tiistaina hellepäivänä. klo 9-17 Ämmän Leivän konsulentti maistattaa tuotteitaan Ämmän Leipä mansikkaWieneR Ämmän Leipä Happamaton RuisleipÄ irtO Pe 29.7. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Raili Vuorinen Suomussalmi Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Ne olivat karhun jäljet, todella isot tassunjäljet. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 MIELIPIDE Kuljin viime perjantaina Raatteenportin ohi. Kuka hoitaa Raatteen Talvisodan monumenttia. Poimimme mustikoita ja vattuja. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka erÄ! PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 SNELLMAN maatiaispossun ulkofilee n. 1 kg, pakattu Pouttu poRsaan ulkofileepiHVi 1 kg, marinoitu ja kermamarinoitu pkt (5,99/kg) pkt (5,99/kg) 5 99 5 99 GRillaukseen Ja Ruoanlaittoon Viikonlopuksi YsiYsi-pÄiVÄt kmarket Herkkukirsikassa Olvi ViRVoitusJuomat 0,95 l/pl, raj. Tapasin samana iltanan erään turistin. Varoituksena muillekin haluan julkaista kuvani metsän kuninkaan jäljistä. Torstaina 28. -33% pl (0,83/l) sis. 2 pkt/tal. pe 29.7.! 3 00 2 rs atria kuoReton Hiillosnakki 360 g pkt (5,25/kg) 1 89 erÄ!. Lähdin heidän mukaansa, ja nautimme marjaparatiisissa lämpimästä säästä ja eväistä. Raate oli niin vaikuttava, kun hän sen oli viimeksi nähnyt. Tarjoukset voimassa To-Su 28.–31.7.2016 ellei toisin mainita H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. Anna-Liisa Helttunen Suomussalmi Karhunjäljet yllättivät Matovaarassa AnnA-LiiSA HeLTunen AnnA-LiiSA HeLTunen AnnA-LiiSA HeLTunen Matovaarassa marjastaneet löysivät suuria karhunjälkiä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Edellisenä päivänä Raija Heikkinen ja Riitta Hyppönen olivat siellä mustikassa. En silti aio enää mennä Matovaaraan marjastamaan ainakaan yksin enkä ilman kilinäkelloa. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kauhukseni näin kivikentän peittyneen kaiken kasvillisuuden peittoon. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. ps/rs 99 Pe 29.7. Kirjoita napakasti. Ne olivat tepastelleet tiellä kymmenien metrien matkalla. 2 kpl/talous kpl (1,52/l) 99 -66% Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (6,64/kg). Arkistokuva. 2 pkt/talous TO-LA pkt (14,98/kg) 8 99 Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt (4,60/l). 1 99 Viennetta JÄÄtelökakut 650 ml, raj. Kivet visualisoivat sodan uhrien määrää ja kärsimystä. Jälkien perusteella karhulla oli pennut mukanaan. Emmepä enää ihmetelleet, miksi paikalla ei ollut muita kuin me! Varmaan on huhu kiertänyt, että Matovaarassa liikkuu karhuja. Kun olimme palaamassa autolle, huomasi Riitta valtavat jäljet maassa. Kuulemani mukaan kivikentän hoito kuuluu kunnalle. Kirjoituksia ei palauteta. 3 pl/talous suomalainen luumutomaatti 500 g/rs (1,98/kg) 2 rs (7,50/kg) saludo kaHVi 450 g, sJ/PJ raj. klo 10 alkaen Huuskolan Jäätelön emäntä maistattaa jäätelöä arVONNassa! Huuskolan JÄÄtelön tuotepaketti! kg 29 90 kpl 99 kpl 1 79 TO-LA LÄHIRUOKAA! rs (3,98/kg) pkt (4,42/kg) 1 99 kiannan muikut kg 3 99 ViHReÄ RYpÄle 500 g, espanja suomalainen kesÄpoRkkana 1 kg/ps erÄ! tuore, ruodoton loHifileepala 600 g, vakuumipakattu, Norja, raj. Talvisodan monumentti on kolmen hehtaarin alueella ja siihen kuuluu noin 17 000 isoa kivenlohkaretta. Hän kysyi, että onko se kivikenttä pysynyt ilman kasvillisuutta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. pantin 0,20 99 VaRHaispeRuna 1 kg/ps, pesty ps (0,79/kg) 79 atria meetVuRsti 200 g/pkt alk. klo 10 alkaen kalaLapin konsulentti maistattaa tuotteitaan kalaLapin tulisaVuloHi Pe 29.7. Jäljet johtivat kohti parkkipaikkaa, jonne ihmiset jättävät autonsa. Emme silti pelänneet, koska jäljet olivat todennäköisesti edelliseltä päivältä
Samalla suositaan lähiruokaa ja nostetaan tietämystä lähiruoasta sekä kasvatetaan lähiruoan kysyntää. Juha NeuvoNeN/arkisTo. Ensimmäinen Makuja maasta ja metsästä -hankkeen kaikkien yhdistysten yhteinen leiri pidetään 3.-4. Hankkeen tarkoituksena on tuoda metsän ja maan maut tutuiksi ja turvallisiksi käytettäviksi suomalaiseen ruokapöytään. Hankkeen kautta lapset saavat tietoa ja taitoa mahdollisimman luonnonmukaisesta ruoasta, villiyrttien käytöstä ja keräilystä kerhojen, leirien sekä kurssien avulla. Myös lasten vanhemmat ovat Tolosen mukaan olleet tyytyväisiä hankkeeseen, jonka avulla luonto ja kasvit tulevat tutuiksi. Maaja metsäaihetta on lähestytty myös askartelun kautta. Viime vuoden kesäkuuhun verraten heitä on 19 prosenttia vähemmän. Kainuun TE-toimistossa oli kesäkuun lopussa 5 365 työtöntä työnhakijaa. Tytöt yllättyivät erityisesti siitä, että pakurikääpää voi käyttää leivonnassa. Tiedot ilmenevät työja elinkeinoministeriön työnvälitystilastosta, jossa kauden trendeiksi nostetaan työttömyyden laskun jatkuminen vuoden takaiseen tilanteeseen verrattuna ripeään tahtiin. . Työttömyyden nousu johtuu tavanomaisesta kausivaihtelusta. Miesten työttömyys on vähentynyt selvästi, ja hyvä kehitys ei näy pitkäaikaistyöttömyydessä. Suomussalmen 4H-kerhossa hankkeen tavoitteita on lähdetty toteuttamaan leipomalla, laittamalla ruokaa ja tutustumalla villiyrtteihin. Vuoden takaiseen verrattuna Suomussalmella on 17 prosenttia vähemmän työttömiä työnhakijoita. Kainuun 4H-yhdistysten hankkeessa kerätään tutustutaan metsän antimiin ja loihditaan niistä yhdessä muun muassa leivonnaisia. Liisa Tolonen kertoo, että marjoihin on tutustuttu marjarastien avulla. Puolangalla osuus oli 15,5 prosenttia eli 170 kappaletta. Suomussalmella työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta oli kesäkuussa 16,1 prosenttia eli 574 henkilöä. – Halusimme jotakin uutta toimintaamme, ja ruoka-aineiden hankkiminen maasta ja metsästä on kuitenkin läheinen aihe, Suomussalmen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Liisa Tolonen toteaa. syyskuuta 2016 sadonkorjuuteemalla Korpikulman kievarissa Suomussalmella. Kesäkuussa 2015 työttömiä työnhakijoita oli 18 prosenttia vähemmän. Tuensiirtosopimuksella mukana ovat Suomussalmen, Hyrynsalmen, Ristijärven ja Kuhmon 4H-yhdistykset. TE-toimiston asiakkaina olevien työttömien osuus työvoimasta oli 15,9 prosenttia. . – Olemme tehneet ainakin perunarieskoja sekä mustikkaja puolukkamuffineita, ja juoneet pakurikääpäteetä, jota käytimme myös pannukakussa, 4H-kerholaiset Emmi Kela ja Tiia Keränen sanovat. . Työvoiman kysyntä kohdistuu rakennusalalle sekä prosessija kuljetusalalle. Lisäksi yhtenä tavoitteena on ohjata lapsia ja heidän perheitään terveellisen ja edullisen ruoan maailmaan. – Tavoitteenamme on, että lapset ja nuoret käyttävät luonnontuotteita, kuten marjoja, sieniä ja villiyrttejä, sillä niitä täällä meillä riittää. Lomautettuina olleiden määrä väheni viime vuodesta 174:llä, ja lyhennettyä työviikkoa teki kesäkuun lopussa 107 henkilöä vähemmän kuin viime vuonna samaan aikaan. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Työttömyys kääntyi hienoiseen nousuun kesäkuussa. heinäkuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen, Hyrynsalmen, Ristijärven, Sotkamon ja Kuhmon 4Hyhdistysten Maasta ja metsästä -hanke on käynnistynyt tänä vuonna. Hanke päättyy 30. Syksyllä on odotettavissa, että työttömien määrä tulee olemaan alle 5 000. . . Tavoitteena on luoda pysyviä käytäntöjä ja toimintamalleja 4H-toimintaan sekä luoda yhteistyöverkosto myös hankkeen jälkeen toteutettavia tapahtumia silmälläpitäen. Kesäkuussa valmistuu oppilaitoksista paljon nuoria, joten kesäkuukausina työttömien määrä kasvaa. Työttömyys laski vuoden takaisesta Työttömien työnhakijoiden osuus työvoimasta on vähentynyt Kainuussa vuoden takaisesta. Hyrynsalmella työttömiä työnhakijoita oli 160 eli 16,1 prosenttia. . . – Olemme askarrelleet luonnonmateriaaleista muun muassa käpylehmiä, sekä Vaarannivan kerhossa tehneet pajusta rinkulapelin. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. Makuja maasta ja metsästä -hanketta on tuettu Manner-Suomen maaseudun kehittämisohjelmasta 2014-2020. Lomautettuina ja lyhennetyllä työviikolla olevia on vähemmän kuin viime vuonna. Työttömyys laski viime vuodesta 591:llä, eli 9,9 prosenttia. He ovat hankkeen myötä oppineet valmistamaan ruokia luonnon antimista sekä tunnistaman kasveja. Metsän ja maan maut tutuiksi Tänä vuonna käynnistynyt hanke vie lapset ja nuoret luontoon tutustumaan villiyrtteihin. . Makuja maasta ja metsästä on Sotkamon organisoima ja hallinoiva hanke. . Hanke . kesäkuuta 2018
Syyskuun alussa hankkeen puitteissa järjestetään leiri Korpikulman kievarissa, johon tulee osallistujia kaikista hankkeessa mukana olevista kunnista. elokuuta pystytetään teltat lauantain kirpputoria varten. klo 10–16 Raatteen vanhalla koululla. Loiste nostaa siirtohintaa Loiste nostaa sähkön siirtohintaa. Kerätyt varat käytetään kyläyhdistyksen toiminta-ajatuksen mukaisesti kylän kehittämiseen, kyläläisten palveluiden ja hyvinvoinnin lisäämiseen, Minna Saastamoinen jatkaa. Juha NeuvoNeN/arkisTo MarJuT LehTo raaTTeeN kyLäyhdisTys. Tapahtuman aikana kyläyhdistyksen kahviosta voi ostaa kahvin ja leivonnaisten lisäksi grillimakkaraa. Kierrätysteemaan liittyen kyläyhdistys järjestää Raatteen vanhalla koululla pihakirppiksen. – Mietimme yhdistyksen hallituksen kokouksessa sitä, mikä olisi hyvä teema kyläyhdistyksen varainhankintaan. Tapahtumasta voi varata oman myyntipöydän, joita voi tiedustella Saastamoiselta. syyskuuta saakka. Raatteen hirvimajan risteyksessä on käynnissä metalliromun keräys 16. Kainuun 4H-yhdistysten hankkeessa kerätään tutustutaan metsän antimiin ja loihditaan niistä yhdessä muun muassa leivonnaisia. Edellisen kerran Loisteen siirtohinnat nousivat keskimäärin neljä prosenttia vuoden 2015 kesäkuun alussa. Hintamuutoksen perusteena on ikääntyvän verkon huollon ja kunnossapidon lisääntynyt tarve sekä investointitason nousu sähkömarkkinalain tiukentuvien toimitusvarmuustavoitteiden saavuttamiseksi. Leirillä leivotaan ja laitetaan ruokaa sekä keskustellaan luonnosta saatavista raaka-aineista. Torstaina 28. Rivija kerrostaloasunnon perusmaksu nousee 1,50-2,10 euroa kuukaudessa kiinteistössä olevien käyttöpaikkojen lukumäärän mukaan. Energian hinnan nousu johtuu pääasiassa kantaja alueverkkomaksujen noususta. Yösähkötuotteen päiväenergian hinta nousee 0,45 snt/kWh ja yöenergian 0,28 snt/kWh. Kirpputorilla myydään vaatteita, leluja, kirjoja, astioita ja muuta tavaraa kyläyhdistyksen toimesta. Yöja vuodenaikasähkötuotteen sekä niitä vastaavien säästötuotteiden siirtohinnat nousevat keskimäärin 2,7 prosenttia. Totesimme, että jokaiselle kertyy nurkkiin ylimääräistä romua ja tavaraa, jotka voi laittaa kiertoon. Perjantaina 5. – Siihen aikaan vuodesta ei saa enää kaikkia villiyrttejä, joten olen kuivannut etukäteen muun muassa nokkosta ja poimulehteä. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Loiste Sähköverkko Oy:n siirtohinnasto muuttuu syyskuun alusta alkaen. Näissä tuotteissa energian hinta nousee, mutta perusmaksu laskee 2,10-28,00 euroa kuukaudessa kiinteistön sulakekoon mukaan. Pääsemme tekemään nokkoslettuja leirillä, Liisa Tolonen sanoo. Vuodenaikatuotteen talviarkienergian hinta nousee 0,63 snt/kWh ja muun ajan energian hinta 0,29 snt/kWh. Yö-, vuodenaikaja tehosiirtotuotteiden energiahintojen muutos johtuu alueja kantaverkkomaksujen noususta. Keräykseen otetaan vastaan kotitalouksissa syntyvää metalliromua, mutta ongelmajätteet ja SER-merkityt kodinkoneet eivät ole keräyskelpoisia. Yhteisöllisyys on voimavara, jonka avulla kylät pysyvät elävinä, pohtii Saastamoinen. Verottomat siirtohinnat nousevat keskimäärin neljä prosenttia ja siirtolaskulla näkyvä verollinen nousu on keskimäärin kolme prosenttia. Tuotteiden energian hinta säilyy ennallaan, mutta kiinteät maksut nousevat. Talkoot perjantaina 5.8. klo 17 ja kierrätyskirpputori lauantaina 6.8. Raatteen koululla järjestetään ennen kirpputoritapahtumaa talkoot. Lisätietoja tapahtumista ja yhdistyksen toiminnasta löytyy yhdistyksen Facebook-sivulta nimellään Raatteen Kyläyhdistys ry. Talkoissa tehdään myös muut tapahtumaan liittyvät valmistelut. Talkoisiin ja kirpputorille ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet myös Raatteen kylän ulkopuolelta. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Raatteen kylällä on tämän kesän toiminnan teemana kierrätys. Perusmaksun lasku johtuu näiden kaksiaikatuotteiden mittausten käsittelyn ja laskutuksen tehostumisesta. Yleissähkötuotteen ja sitä vastaavan säästötuotteen siirtohinnat nousevat keskimäärin 5,5 prosenttia. Mikäli sää sallii, leirin väki suuntaa myös Varisjärvelle ongelle. Hintamuutoksista ilmoitetaan asiakkaille kirjeellä. Myyntipaikat ovat katettuja, joten pieni kesäsadekaan ei haittaa. Raatteen koulu sijaitsee Raatteen museotien varressa, osoitteessa Raatteentie 126 A. Omakotitalo-, vapaa-ajanja yrityskiinteistön yleissähkön siirtomaksu nousee 2,40-35,90 euroa kuukaudessa kiinteistön sulakekoon mukaan. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Myös kalan perkaaminen ja fileointi on tarkoitus tehdä tutuksi. Kun puolukat kypsyvät, 4H-kerholaiset suuntaavaat metsään poimimaan marjoja. Raatteen kylällä kierrätetään kyläyhdistyksen tukemiseksi Kyläyhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen istumassa Raatteen koulun portailla kirpputoritavaroiden ja metallinkierrätykseen menossa olevien tavaroiden kanssa. – Sekä romunkeräys että kirpputori toimivat yhdistyksen varainhankinnan tukena. Tällä ajatuksella päätimme järjestää metalliromun keräyksen ja kirpputorin, kertoo yhdistyksen sihteeri Minna Saastamoinen. – Kylillä asukasmäärät vähenevät, mutta jäljelle jääneissä riittää sisua ja tahtoa yhdessä tekemiseen
Suomussalmella vuonna 2015 koko vuoden luku oli vajaat 25 prosenttia. Itsenäinen Suomi täyttää sata vuotta vuonna 2017, ja juhlavuotta on luonnehdittu sukupolvemme merkittävimmäksi. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. – Oulun poliisilaitoksen tietoon tulleiden rikosten määrän väheneminen on valtakunnallisesti suhteutettuna merkittävä. Puolangalla tutkinta-ajat ovat hieman pidentyneet, mutta pysyneet silti hyvällä tasolla. Tutkinta-ajat ovat Suomussalmella ja Hyrynsalmella lyhentyneet. Koko poliisilaitoksessa kokonaisrikollisuuden luku on pienentynyt noin kolmella prosentilla, Suomusalmella se on kasvussa, Oulun poliisilaitoksen apulaispoliisipäällikkö Arto Karnaranta sanoo. Jääkäripolkua ja alueen historiaa käsittelevä seminaari on osa Suomen itsenäisyyden juhlavuoden kansallista ohjelmaa. Oulun poliisilaitoksen tietoon tuli alkuvuoden aikana lähes 4500 rikosta vähemmän kuin vuonna 2015 vastaavaan ajankohtaan verrattuna. Tapahtuman tallentamista videolle suunnitellaan. Seminaarin aiheita käsittelevässä, Ylä-Kainuun nettisivuilta löytyvässä keskusteluohjelmassa juhlaseminaarin järjestelytoimikunnan puheenjohtaja Matti Kemppainen, toimikunnan jäsen Tapani Kemppainen ja Hyrynsalmen kunnanjohtaja Ari Nurkkala keskustelevat Saarijärven jääkäripirtin merkityksestä. Historiasta ajatuksia nykypäivään Hallan Ukon ja jääkärien muistomerkki Hallavaaralla, Hallan talonpohjan luona muistuttaa alueen historiasta. Omaisuusrikoksia on tapahtunut tammi-kesäkuussa 2016 Hyrynsalmella 21, kun viime vuonna vastaava luku oli 14. Seminaari pidetään 28. Juhlaseminaari on avoin myös kaikille kiinnostuneille. Suomussalmella prosentuaalisesti eniten, vajaat 72 prosenttia, nousivat omaisuusrikokset. – Pimeinä tulleiden rikoslakirikosten selvitysprosentti Suomussalmella on tammi-kesäkuussa ollut jopa erittäinkin hyvä, vajaat 33 prosenttia, samoin pimeinä tulleiden omaisuusrikosten reilu 34 selvitysprosenttia. Pimeänä tutkintaan tulleista kaikista rikoksista ja rikkomuksista Hyrynsalmella oli koko vuonna 2015 saatu selvitettyä vajaat 36 prosenttia prosenttia, Puolangalla vajaat 18 prosenttia. – Loistava ja oikein hyvä tulos, tutkinnat ovat kestäneet noin kaksi kuukautta, ja se on lyhyt aika valtakunnallisesti verraten. heinäkuuta 2016 Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Historian avulla voi ymmärtää tämän päivän ilmiöitä ja tapahtumia sekä kotimaassa että ulkomailla. Suomi 100 -juhlavuoden verkkosivut: www.suomifinland100.fi. Suomalaiset jääkärikoulutukseen pyrkijät kulkivat Saarijärven alueen kautta Saksan koulutuskentille vuosina 1916– 1917. Maija Räsänen Katso video! www.yl akainu u.fi >>Uutis et >> Videot Maija Räsänen maija.rasanen@slpmedia.fi Kun Suomussalmella tehtiin vuoden 2015 tammi-kesäkuussa 327 rikosta, on vastaava luku noussut nyt 373:een. – Joku sarjapetostelija on voinut olla liikenteessä, luku on poikkeuksellisen iso. Seminaarissa käsitellään koko paikkakunnan, jääkäripolun ja Saarijärven alueen merkitystä. Maija Räsänen. Juhlavuosi löytyy Facebookista, Instagramista, Twitteristä ja Youtubesta nimellä SuomiFinland100 (#suomi100, #finland100). Tutkinta-aika on aika, joka alkaa rikoksen tultua poliisin tietoon ja päättyy kun tutkinta on suoritettu ja päätetty esitutkintapöytäkirjan syyttäjälle luovuttamiseen. Lukumääränä se tarkoittaa noin 9000 rikosta edellisvuotta vähemmän koko valtakunnan alueella. Puolangalla omaisuusrikoksien määrä, 16, on pysynyt samana. Keskusteluohjelmassa kerrotaan, mitä kalterijääkäri tarkoittaa ja mikä oli naisten rooli salaisessa jääkäritoiminnassa. Puolen vuoden vertailujaksolla Hyrynsalmen rikoslakirikosten selvitysprosentti on pudonnut vajaasta 91 prosentista 35 prosenttiin, Puolangalla selvitysprosentti oli noussut 10 prosentilla reiluun 50 prosenttiin. Rikosten määrä nousi Suomussalmella Rikokset ovat poliisin tilastojen mukaan valtakunnallisesti vähenemään päin. Prosentit vaihtelevat, koska tutkintaan tulevat rikokset ja rikkomukset saattavat selvitä vaihtelevasti, joskus seuraavankin vuoden puolella. Viime vuonna määrä oli hieman yli 34 000 ja tänä vuonna hieman alle 30 000. Petosrikoksia tapahtui tammi-kesäkuussa vuonna 2015 vain 12 kappaletta. – Koko Oulun poliisilaitokseen verrattuna Suomussalmen suuntaus on negatiivinen. Hyrynsalmen yhtenäiskoulun kuoro ja Lapin sotilassoittokunta esiintyvät juhlassa. Jääkäriliikkeen, värväysja etappitoiminnan merkitys itsenäisen Suomen synnylle oli merkittävä. rikokset on saatu tutkittua nopeammin kuin aikaisemmin, Karnaranta kiittelee. Kaikkien rikosten määrä nousi 46:lla, joten kokonaisrikollisuus kasvoi Suomussalmella hieman yli 14 prosenttia. Eli vuoden mittaan luvut voivat vielä jopa kohentuakin, Karnaranta sanoo. Poliisilla on Kainuun alueella käytössään automaattivalvonta-auto, joka voidaan siirtää nopeusvalvontaan tarvittaessa mihin tahansa. Niitä tehtiin vuonna 2015 puolessa vuodessa 57 kappaletta, kun kuluvana vuonna luku on jo 98. Taso on suomalaisittain korkea, erittäin hyvä, vaikka aikaisempina vuosina omaisuusrikosten selvitysprosentti on ollut Suomussalmella parempikin. Rikoksien ja rikkomusten selvitysprosenttien kehitys on Suomussalmella säilynyt hyvänä. Pimeänä tullut rikoslakirikos on rikos, jonka tekijä ei ole rikosilmoitushetkellä heti tiedossa, mutta jonka henkilöllisyys saadaan tutkinnassa selville poliisin omin toimin tai kansalaisten havaintoina. Suomussalmella merkittävä osa kunnan kokonaisrikollisuuteen vaikuttavista jutuista oli poliisin omalla toiminnalla paljastamia liikennerikkomuksia, automaattivalvonnalla paljastettuja ylinopeuksia. Hallan Ukko, eli kansanedustajanakin toiminut Juho Alfred Heikkinen rakensi Saarijärven saaressa sijaitsevan jääkäripirtin sotilaskoulutukseen matkaavien piilopirtiksi. Valtakunnallisessa vertailussa tilanne on mielenkiintoinen, koska koko maassa rikosten määrä laski runsaat kaksi prosenttia. Luku kattaa rikoslaissa, tieliikennelaissa ja missä tahansa Suomen laissa rangaistavaksi säädetyt teot. Paikallishistoria on pääosassa, kun Hyrynsalmella järjestetään Jääkäriliikkeen itäisen reitin 100-vuotisjuhlaseminaari. Prosentuaalisesti määrä on yli 13 prosenttia edellisvuotta pienempi. Vuonna 2014 vajaat 61 prosenttia omaisuusrikoksista selvisi. Kokonaisrikollisuus tarkoittaa kaikkia rikoksia ja rikkomuksia, jotka ovat kaikissa Suomen lainsäädännön laeissa rangaistaviksi säädettyjä. Hyrynsalmella kokonaisrikollisuus nousi puolen vuoden tarkastelujaksolla seitsemällä rikoksella 93 rikokseen ja rikkomukseen, kun taas Puolangalla vastaava määrä on pysynyt ennallaan 86 kappaleessa. Puolessa vuodessa 49 prosenttia kaikista rikoksista ja rikkomuksista oli saatu selvitettyä, mutta selvitysprosentit eivät sisällä liikennerikollisuutta. Lähes kaikissa rikoslajeissa määrät ovat vähenemään päin, toteaa Karnaranta. Valtakunnallisissa tilastoissa on ollut laskua, mutta Suomussalmella rikkeitten ja rikosten määrä nousi 14 prosenttia. elokuuta Hyrynsalmen yhtenäiskoululla. Kasvu johtuu petosrikosten määrästä, joita on tehtailtu kunnassa tammi-kesäkuussa 2016 jo 60 kappaletta. Parhaimmillaan Hyrynsalmen yhteinäiskoululle saadaan mahtumaan 500 henkeä. Suomussalmen rikosten kokonaismäärästä peräti 107 on tällä tavoin paljastettuja ylinopeuksia, kun niitä viime vuoden ensimmäisen puolen vuoden aikana oli vain seitsemän
Ajanvaraus 010 190 200 (mpm/pvm) *Puhelun hinta lankapuhelimesta 8,35 snt/puh + 6 snt/min tai matkapuhelimesta 8,35 snt/puh + 17,17 snt/min SUOMUSSALMI S-market, Ämmänkatu 2 Vastaanottava silmälääkärimme: Markku Teiramaa Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Porotuen hakeminen käynnissä parhaillaan. Muistiinpanovelvollisuudesta johtuen tukihakemuslomakkeeseen tulee liittää porotalouden muistiinpanoista tuloslaskelmasivu, jolla hakijan voidaan todeta tehneen tuen saannin edellyttämät muistiinpanot. Porotukea maksetaan 28,50 euroa eloporolta. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen KOIRATUTKAPAKETIT Test ivoitt aja! Paljo n eri vaih toeh toja ! Kysy vaih tota rjou s! Garmin Alpha 100+T5 KOIRA-GPS + muistikortti ja Suomen kartta asennettuna Tracker Supra KOIRA-GPS -kuuluvuudeltaan ylivoimainen koiratutka Ultracom KOIRA-GPS Tracker G400 KOIRA-GPS b-BarK Maxi KOIRA-GPS UUDET ÄLYPUHELIMET koiraohjelmien katsomiseen: Huawei, Samsung, Sony, Microsoft, LG.... Tuen saamiseksi ruokakuntaan kuuluvien henkilöiden tulee omistaa poronhoitovuoden 2015/2016 päättyessä vähintään 80 eloporoa. Jos ruokakunnan edellä tarkoitettujen teurastamatta jättämien porojen määrä on yli kolme prosenttia eloporojen määrästä, tukea ei makseta ruokakunnalle lainkaan. Ruokakunnaksi katsotaan myös jakamaton kuolinpesä. Tukea ei makseta myöskään niistä eloporoista, jotka osakkaan olisi paliskunnan hyväksymien vuosittaisten teurastussuunnitelmien mukaan pitänyt teurastaa. Porotuessa ei ole yläikärajaa. Myöhässä toimitettu hakemus hylätään. Jos paliskunnan eloporojen määrä ylittää paliskunnalle määrätyn suurimman sallitun eloporojen määrän, ruokakuntien tukikelpoisten eloporojen määrää vähennetään ylimääräisten porojen osalta samassa suhteessa kuin ruokakunnat omistavat eloporoja paliskunnassa. Lisäksi hakemuksessa tulee olla kaikkien ruokakuntaan kuuluvien täysi-ikäisten henkilöiden allekirjoitukset ja nimenselvennykset tai valtakirjat, joiden poroista haetaan tukea. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY PAlvElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 meiltä NeSteKAASUt jA POlttOAiNeet PäiväN hiNtAAN! meiltä kaikki marjastukseen! Saavit, poimurit, roskimisvälineet! MAATAloUS KEMPPAINEN p. Tukea on haettava Lapin ELY-keskuksesta viimeistään 1. syyskuuta. Muistiinpanovelvollisuutta seurataan eläinkohtaisen tuen valvonnan yhteydessä. Tukea ei makseta niistä eloporoista, jotka ylittävät paliskunnille tai niiden osakkaille määrätyt suurimmat sallitut eloporojen määrät. Eloporojen määrän jääminen 80 eloporoa pienemmäksi ei estä tuen myöntämistä ruokakunnalle jäljelle jääneiden eloporojen määrän perusteella, jos ruokakunnalla on ennen vähennystä ollut eloporoja vähintään 80. Tuen saajalta edellytetään muistiinpanojen pitämistä porotalouden tuloista ja menoista. Tukeen oikeuttavien eläinten omistusoikeus ja määrä perustuvat pääsääntöisesti poronhoitovuodelta 2015/2016 laadittuun viralliseen poroluetteloon. 08 741 131 Tarjoukset voimassa To-Su 28.-31.7.2016 ellei toisin mainita PAlvelUtiSKiStä rAiKKAAt SAlAAtit, tUOreet lihAt, SAvUKAlAt SeKä GrilliherKUt tOrStAiSiN jA PerjANtAiSiN Tervetuloa palvelevaan, aurinkoiseen kesäkauppaan! KeSäKeNGät PAlvelUtiSKiltä: Tuore, luuton SiANNiSKA Suomi HK Popsi Poprilli GrillimAKKArA 400 g Meiltä KAIKKI säilöntään: SäilÖmiSPUrKit PAKAStePUSSit PUllOt SäilÖNtäAiNeet kg 4 99 KiDeSOKeri 1 kg/ps ps (0,69/kg) 69 Saludo KAhvi 450 g, SJ/PJ pkt (4,42/kg) 1 99 -40% Ale! 59 90 Sievi KevYtSAAPAS 18,sk pkt (2,48/kg) 99 Viennetta jäätelÖKAKUt 650 ml/kpl pkt (1,52/l) 99 -66% Porotalouden eläinkohtaisen tuen haku on käynnissä. Burrel S10 HD+SMS lähettävä RIISTAKAMERA -asennettuna 679 € 259 € 499 € 659 € 549 € 799 € Elämä on näkemisen arvoinen | silmaasema.fi optikko | silmälääkäri | silmäsairaala Meillä pääset silmälääkärille nopeasti Silmälääkäripalvelut löydät jokaisesta Silmäasemamyymälästä. Torstaina 28. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 Hyrynsalmi, p. Uusien porotukihakijoiden osalta liitelomaketta ei vaadita. Tuki voidaan myöntää luonnollisille henkilöille tai sellaiselle luonnollisten henkilöiden muodostamalle ruokakunnalle, joka on samassa taloudessa asuva perhekokonaisuus. Hakemuksessa tulee ilmoittaa kaikki ruokakunnan jäsenet eli samassa taloudessa asuvat henkilöt. 08 741 121 Biolan Syksy PK-lANtA 10 l/sk Marjastukseen ja metsälle KUmiKeNGät RAUTA KEMPPAINEN p
Ice Age: Törmäyskurssilla 3D (dub) (K7), 29.7. A Alkukesästä hankimme Humulaan lisää hiekkaleluja, autot ja traktorit ovat olleet mieluisia. klo 19. klo 17. klo 18. ti-su klo 10-17. Schroderuksen lahjoituksella katettiin itse mökki, ja Pänkäläisen lahjoituksella kalusteet. To 28.7. Jason Bourne (K16), 29.7. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. SUOMUSSALMI Ice Age: Törmäyskurssilla 2D (dub) (K7), 3.8. 12.6.-7.8. Ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 1112.30, ke liikuntaa klo 12.3013.30.. Ulla Harjun kesänäyttely: Kuoret ja niiden paino. – Samalla kun lapset leikkivät, aikuiset voivat kuntoilla puistossa olevilla laitteilla. ke-su klo 11-17. Mustarinda 2016 -näyttely. – Olemme maalanneet lasten kanssa sekä askarrelleet muun muassa käpylehmiä, pyörittäneet heitä eri laitteissa ja harjoitelleet golf-peliä. Viidakon kuninkaan paluu. Kaunislehdon talomuseo. Tarzanin legenda (2D) (K12), 3.8. Kaunislehto, Vanhatie. klo 10-16. SUOMUSSALMI Otsasi hiessä, to 28.7. Toiminnanjohtaja Liisa Tolonen on ollut mukana koko heinäkuun, ja hänen kanssaan valvojina ovat kahden viikon ajan toimineet kesätyösetelillä Vilma Anttonen, Kaisa Matero ja Tiina Kuvaja. Ma 5.6.-su 21.8. ma, ke klo 14-18, ti, to, pe klo 1115. Hiljaisen kansan niitty, Viitostie 547. Näyttelyn lisäksi Vanhalla Asemalla vanhoja historiallisia valokuvia. klo 20, 31.7. Alkukesästä hankimme Humulaan myös lisää hiekkaleluja, autot ja traktorit ovat olleet mieluisia. 5.7.-26.8. ma-su klo 9-18. Hienoja maisema-, eläinja revontulikuvia esillä Hiljaisen Kansan Niittytuvan myyntinäyttelyssä. Kävijöitä on ollut keskimäärin 40 päivässä, aikuiset mukaan lukien. Menoinfo. Su 31.7. Puolangan kirjasto, Koulukatu. 20.6.-7.8. Janika Schwarzin taidenäyttely. Jääkauden sankareiden uusin tuleminen. Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. – Leikkimökki oli se, joka Humulasta puuttui. SUOMUSSALMI Leikkipuisto Humula, Liikuntaja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 1.7.–29.7. Liisa Tolonen on sitä mieltä, että jos budjetti sallii, tulisi Humulaan hankkia ensi kesäksi enemmän leluja. Turisteja on käynyt myös paljon, ja he ovat kehuneet paikkaa. TEaTTEri PUOLANKA Sitä saa mitä tilaa Askanmäen kesäteatteri, to 28.7. klo 15-17.30, ti 2.8. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Suomussalmen paikallisyhdistyksen puheenjohtaja Lea Manninen on kiitollinen Eero Schroderukselle sekä Arja Pänkälaiselle ja Suomussalmen kunnalle, jotka mahdollistivat leikkimökin hankkimisen. Lapset tarvitsevat mökin, jonka hallitus päätti hankkia lasten iloksi, kun saimme lahjoitukset. Heinäkuun ajan Humulan valvonnasta on vastannut Suomussalmen 4H-yhdistys. 010 665 9018. Tarzanin legenda 3D (K12), 3.8. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. – Tuemme samalla työpalvelukeskus Miilun toimintaan, sillä he ovat tehneet mökkiin pienen pirttikaluston sekä hellan, joka saadaan paikoilleen ensi kuun loppupuolella. TapahTumaT PUOLANKA Aikuisten laulukurssi, Puolankajärven koulu, Koulukatu, 30.7. Tolonen sanoo pienimpien lasten tulevan vanhempien kanssa, ja isompien viettävän aikaa jopa useita tunteja. vapaa pääsy!. heinäkuuta 2016 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Liikuntaja leikkipuisto Humulaan on saatu leikkimökki. klo 10. klo 18–20. Kävijöitä on ollut keskimäärin 40 päivässä, aikuiset mukaan lukien. ke-su klo 11-17. Leikkimökki oli toivottu lisä Humulaan 4H-yhdistys hoiti leikkipuiston valvonnan heinäkuussa. klo 17.30. 17.6.7.8. Torstaitori ja tanssit, Puolangan tori, 28.7. Mustarinda 2016 -näyttely 17.6 7.8., keskiviikkoisin ilmainen sisäänpääsy. Hyrynsalmen Vanhan Aseman kesäkahvilan näyttelyt. ma–pe klo 10–15. klo 18. – Erityisesti Köhäkän ja Rastiviikon aikana kävijöitä riitti. NäyTTElyT HYRYNSALMI Mustarinda, Paljakantie 61. SUOMUSSALMI Kotiseutumuseo, Kirkkotie 35. klo 15. Liisa Tolonen Humulan valvoja heinäkuussa Suomussalmen 4H-yhdistyksen toiminnanjohtaja Nanna (vas.) ja Wilma Kemppainen pitävät Humulan uutta leikkimökkiä mukavana. PUOLANKA Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu. Museo Puolanka-Pirtti. Erityisesti he viihtyivät mökin yläkerrassa. Kalusteineen ja maaleineen leikkimökin hankkimiskustannukset ovat noin 200-300 euroa, joista lahjoitukset kattavat suurimman osan. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16, 1.8.-5.8. 11.7.-29.7. Tiedustelut, p. ElokuvaT HYRYNSALMI Elokuvat, 31.7. klo 18-20.30. Lasten ikähaarukka ulottuu aivan pienistä noin kymmeneen ikävuoteen. Mökki saapui Humulaan valmiina, ja kunnan väki pystytti sen. Puolangan bändileiri, äänitekniikkalinja ja muskarit, Puolankajärven koulu, Koulukatu, 1.8. laulurymä laulattaa yleisöä. Medusa-trillerisarjan viides osa. ma, ke klo 11-18, ti, to, pe klo 11-16, 11.7.-5.8. Jääkauden sankareiden uusi tuleminen. klo 10. mape klo 10-19. Aikuisten laulukurssin konsertti, Puolankajärven koulun auditorio, Koulukatu 2, 1.8. Eräja luontokuvanäyttely. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Porstuankulma, Ma, ti, ke, pe klo 9-13.30 ja to klo 9-13. klo 13. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Suomussalmen kotiseutumuseo. Ohjattua toimintaa lapsille. klo 10-18. klo 1820.30, su 31.7. klo 13. 28.6.-7.8. Kertomus rintamamies Arttu Reinikan perheestä ja siitä kuinka haave omasta kodista koskemattomassa korvessa toteutui. Viidakon kuninkaan paluu. Lisäksi tällä viikolla toimintaa harjoittelemassa olivat yläkouluun lähtevät 4H-kerholaiset Emmi Kela ja Tiia Keränen
Esitys järjestettiin Honkapirtissä, joka on entinen Pyhäkylän maamiesseuran talo. Esimerkkinä vanha sadan markan seteli on arvokkaampi kuin viiden markan seteli. Mikäli epäilet rahan olevan arvokas, voit kysellä siitä arvioita numismaatikkojen paikallisyhdistyksiltä tai antiikkikauppiailta. Kaiken kaikkiaan kahden vanhan hirsitalon uudelleen pystytys ja yhteen liittäminen oli kolmen vuoden projekti, joka valmistui syksyllä 2015. Vanhan rahan arvolla monta määrettä Vanhojen rahojen arvoa voi tiedustella muun muassa Numismaatikkoliitolta ja niiden paikallisyhdistyksiltä.. Paula Pöntynen Kesälomateatterin ohjaaja MaiJa Räsänen Nanna (vas.) ja Wilma Kemppainen pitävät Humulan uutta leikkimökkiä mukavana. Poroja on aina kiva nähdä, Vesilahdessa meillä on pelkkiä peuroja. Myös kolikon materiaalilla on oma arvonsa. Ohjaajana toimi Paula Pöntynen. Sivuilta saa yhteistiedot myös oman alueen paikallisyhdistyksiin, joita on ympäri Suomea, Lähderanta kertoo. Eemeliä esittävä Iiris Riekki ja Pikku-Iidaa esittävä Ruska Riekki asuvat Norjassa. Eemelin metkuja oli seuraamassa 35 katsojaa. Kesälomateatterissa kuljettiin Eemelin matkassa Jani Roine A Olen tehnyt lasten kanssa kesälomateatteriesityksiä useita kertoja eri kokoonpanolla. Esiintyjinä olivat kesälomaa kylillä viettävät lapset ja nuoret sekä mökkiläiset. Olen ollut samankaltaisissa esityksissä mukana aiempinakin kesinä. – Olen tehnyt lasten kanssa kesälomateatteriesityksiä useita kertoja eri kokoonpanolla. . Jos olet, mistä tiedät, että perinnöksi saaduilla rahoillasi voisi olla keräilyarvoa. Pöntynen sanoo asuneensa perheensä kanssa Espoossa vuodesta 1972, ja viettäneensä kaikkina kesinä lomia Pyhäjärven rannalla. Tätä nykyä hopean metalliarvo markkinoilla on nostanut myös hopearahojen arvoa. Niitä säilytetään mieluimmin piirongeissa suvun perintökalleuksina. Susanna Mäkelä sanoo, että oli hienoa olla mukana esityksessä oli hienoa olla mukana. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 9 Leikkimökki oli toivottu lisä Humulaan Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Pyhäkylän Honkapirtissä järjestettiin sunnuntaina kesälomateatteri Eemelin metkut eli päivä Kissankulmalla. – Ostimme Honkapirtin Pyhäkylä-Seuralta kesällä 2012 ja siirsimme tänne kotipaikkaani Pikku-Lahtelaan samana syksynä. Pyhäkylän kesälomateatterissa seurattiin Eemelin metkuja. Lukiossa olen tehnyt teatterin lukiodiplomin. Lähderannan mukaan rahan arvoon vaikuttavat myös, kuinka hyväkuntoinen raha on ja se, kuinka suuri kolikon tai setelin nimellisarvon on. Erityisesti he viihtyivät mökin yläkerrassa. – Pyhäkylällä on rauhallista, ja paljon kaunista luontoa ympärillä. Tietysti, jos raha on tsaarin ajalta, silloin rahan voi olettaa olevan arvokkaampi. Jos tietää, mistä raha on hankittu ja kuinka paljon siitä on maksettu, tietää rahan arvon tarkemmin, paljastaa Suomen Numismaatikkoliitto ry:n hallituksen puheenjohtaja Erkki Lähderanta. Antiikkikauppiaat antavat rahoista hinta-arvioita ja kertovat, mitä he olisivat niistä valmiita maksamaan. Kesälomallaan Pyhäkylällä vieraillut Mäkelä kertoo hänen sukuaan olevan kotoisin kylältä. Markku Piilemä markku.piilema@almamedia.fi Oletko perinyt vanhoja rahoja sukulaisiltasi. . – Oli mukava ilahduttaa ihmisiä. Torstaina 28. . Kesälomateatterissa Eemelin äitiä esitti Susanna Mäkelä, ja Liina-piikaa sekä Aatu-renkiä hänen siskonsa Saara Mäkelä. Esiintyjinä olivat kesälomalaiset ja mökkiläiset. Erityisen kiinnostuneita keräilijät ovat rahojen valmistusvaiheessa syntyneistä virheistä. Aina kolikon tai setelin ikä ei tee rahalle suurta arvoa. Numismaatikoilla on omat nettisivunsa www.numismaatikko.fi, jonne on laitettu tietoa arvokkaimmista rahoista ja niiden tunnisteista. Edellinen kerta oli kesällä 2011, jolloin esitimme Ilmari Kiannon Turjanlinna-kirjaan perustuen kappaleet Pikkipojan kirkko ja Pappilan kanakammarissa, Pöntynen kertoo. Mäkelät ovat tulleet viettämään kesälomaa Pyhäkylässä Vesilahden Narvasta. Kultarahat ovat aina arvokkaita jo sen metalliarvonsa vuoksi, mutta harvemmin ne kiertävät maksuvälineenä. Eemelin isän roolissa oli Tampereella asuva Okko Riekki. Virheelliset rahat ovat uniikkeja kappaleita, Lähderanta jatkaa
Muista jättää yhteystietosi. Kainuun Pörssi. heinäkuuta 2016 10 Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun!... Myytävänä • Ostetaan • Halutaan vuokrata • Vuokralle tarjotaan • Kaikenlaista Kämppä hakusessa. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Tee ilmoitus kätevästi verkossa: www.ylakainuu.fi. Muistathan jättää ilmoitukseesi myös yhteystietosi. Ilmoituksen hinta muuttuu sisällön kasvaessa. 35 00 Kainuun Pörssissä tavoitat yhdellä ilmoituksella koko Kainuun. OPISKELIJABOXI 1 H + K Tämä on kehystetty malli-ilmoitus, johon mahtuu tietty määrä tekstisisältöä. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. 7 90 Hinta alk. Ilmoita asiasi ytimekkäästi ja muista jättää yhteystietosi. Käytössäsi ovat Osuuspankin, Nordean, Danske Bankin, Aktian, Säästöpankin, Paikallisosuuspankin, Handelsbankenin, Ålandsbankenin ja S-pankin verkkomaksut. VALITSE ILMOITUSTYYPPI Myytävänä Ostetaan Halutaan vuokrata Vuokralle tarjotaan Kaikenlaista VALITSE ILMOITUSMALLI VALITSE MAKSUTAPA Tämä on malli-ilmoitus, johon mahtuu tietty määrä tekstisisältöä. YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. 23 00 Hinta alk. Itsepalvelutyökalulla tekemäsi ilmoitus julkaistaan vain haluamassasi lehdessä tai samanlaisena Kainuun Sanomissa ja Koti-Kajaanissa sekä kaikissa Kainuun paikallislehdissä. Ilmoituksen hinta muuttuu automaattisesti sisällön kasvaessa. Kainuun Pörssi julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Ilmoitus on myös kehystetty ja sen voi otsikoida. VAIN TEKSTI 47 mm x 11 mm KEHYS & OTSIKKO 47 mm x 31 mm KEHYS, OTSIKKO & KUVA Hinta alk. Voit maksaa ilmoituksesi suoraan netissä. KIMPPAKÄMPPÄ 3 H + K + S Tämä on malli-ilmoitus kuvallisesta ilmoituksesta
Poliisi suorittaa tehostetusti rattijuopumusvalvontaa tällä viikolla koko maassa. klo 10 – 15, Luke, Kipinäntie 16, Sotkamo Tervetuloa! Kainuu Kainuun kuntia Maatalouskoneiden tutkimussäätiö Sotkamon kunta Valkuaisrehu Ohjelma klo 10 13 Kahvit & leipä Ruoka – enemmän kuin polttoainetta Ravitsemusluotsit Kainuussa/ Maaja kotitalousnaiset Valkuaisrehut Kainuussa Lahjakorttien arvonta Kainuun maatalous – Valkuaisrehu (KaiVa) / Luke Valkuaisrehukasvustoihin tutustuminen Pahkopuron pelto, Laukkalantie 22 > opastus Keitto & kahvit Biokaasu Ohjelma klo 12 15 Keitto & kahvit VuoGas biokaasulaitokseen tutustuminen Maatilatason koko/ nurmella käyvä / kuivamädätystekniikka / biokaasuauto / tankkauspiste /tulossa biokaasutraktori VuoGas nurmi ja – liikenne -hankkeet Lisätietoa: www.vuogas.fi Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Tulevana viikonvaihteena järjestetään Paltamossa Oulujärven Kuhakunkku -vetouistelutapahtuma. Yli 250 venettä lähtee yhtä aikaa kohti Paltaselkää. Tapahtuma on järjestyksessä 12. Torstaina 28. Paltamossa. Kilpailun pääpalkinnon, yli 6 000 euron arvoisen mönkijän, voittaa se venekunta, jolla on kilpailun suurin kuha. Kylänmiehet – eli “kylänjelekut” – ansaitsevat myös oman sarjansa. Venekunta, jolla on käytössä maksimissaan viisi vapaa, osallistuu kylänmiesten sarjaan. Kilpailukeskukseen on opasteet. Tapahtuma pitää sisällään myös paljon muuta, kuten torija rompepäivät, Christer Tivolin huvilaitteineen ja pomppulinnoineen lapsille, Team Barbendersin motocross-hyppyshown, RIB-veneajelua sekä nyt kolmatta kertaa järjestettävä HillBilly -festivaali, jonka pääesiintyjiä ovat Stig ja Jukka-poika, kertoo tapahtuman yksi järjestäjä, Kyösti Karjalainen. Kuhakunkku pääkilpailun vesille lähtö tapahtuu Eino Leinon rannasta klo 14.45. ja se on pikku hiljaa kasvanut pienestä 50 venekunnan tapahtumasta 250 venekunnan vetouistelutapahtumaksi. Suurimman kuhan venekunta, jossa on mukana alle 15-vuotias nuori, voittaa Puuilo Oy:n lahjoittaman crossimönkijän. Perjantaina kilpaillaan OPM International -esikisassa, jossa kalastetaan kuhaa vetouistelemalla. Rattijuopumustapauksissa on viimeisen kolmen vuoden aikana kuollut keskimäärin 49 ja loukkaantunut 600 henkilöä vuosittain. Lauantaina Oulujärven Kuhakunkku -pääkilpailussa kilpailukalana on kisan nimikkokala kuha. , Kemppainen sanoo. Kuhakunkku-kilpailun punnitus alkaa lauantaina klo 23.00. Aurinko nousee kello 3.48 ja laskee kello 22.30 Nimipäiviään viettävät: To: Atso Pe: Olli, Olavi, Uolevi, Uoti La: Asta Su: Helena, Elena Ma: Maire Ti: Kimmo Ke: Nea, Neea, Linnea, Vanamo To: Veera Päivän ajatelma Ihminen kuluttaa elämänsä pohtimalla menneitä, tuskailemalla nykyhetkeä ja pelkäämällä tulevaisuutta. Suurimmat kalat palkitaan. – Jotta useammat voisivat voittaa jotain, on Kuhakunkkuun tehty erilliset alasarjat nuorille, naisille sekä kylänjelekuille, Karjalainen vinkkaa. Poliisi kannustaa tienkäyttäjiä valitsemaan vaihtoehtoisia kulkumuotoja, jos päihteet kuuluvat vapaa-aikaan. Tästä syystä järjestäjät toteavatkin, että Kuhakunkussa kuka tahansa voi voittaa. Nämä kuvat jaetaan Facebookissa ja Instagramissa. Näin pienillä veneillä tulevat kilpailijat on myös huomioitu. Tämä on kaikista tieliikenteessä menehtyneistä viidennes ja loukkaantuneista yhdeksän prosenttia. Kilpailun tulokset tulevat punnituksen aikana suoraan internetiin ja punnituksen etenemistä voi seurata vaikka omalla kännykällä, Karjalainen sanoo. – Koska itse vetouistelukilpailu ei ole paras mahdollinen yleisölaji seurata, on tähän haluttu tehdä muutos. Vuodesta toiseen rattijuoppojen aiheuttamien henkilövahinkojen määrissä on piikki kesäkuukausien aikana. Tulokset ovat tiedossa klo 24.00. Pääpalkinto on viimeisen 11 vuoden aikana mennyt jo viisi kertaa ensikertalaisille. OPM-esikisassa saa tuoda punnitukseen vain yhden kuhan, jonka alamitta on 48 senttimetriä. Kuhakunkku houkuttelee kalastajia Tapahtuma kokoaa kalastajat perheineen Paltamoon tulevana viikonloppuna. Poliisi valvoo rattijuoppoja tällä viikolla. – Ihmisillä on kesällä enemmän vapaa-aikaa ja usein siihen kuuluu erilaisten päihteiden käyttöä. Tänä vuonna otetaan käyttöön sääntö, jossa kilpailijan on ilmoitettava saaliinsa kisakeskukseen kuvan kanssa kaloista, jotka ylittävät tietyn mitan. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on torstai 28. Naisten sarjassa venekunnassa on oltava vähintään 25-vuotias naisjäsen. Kuhakunkku-kalastuskilpailu 29.–30.7. – Kuhakunkku ei ole pelkästään vain kalamiehiä ja kalastamista. Kesän aikana myös osallistutaan aktiivisesti eri tapahtumiin, joihin tarvitsee liikkua tavalla tai toisella. Antoine Rivarol Valkuaisrehuja biokaasupäivä maatiloille perjantai 5.8. Vuonna 2015 Kuhakunkku oli Suomen suurin vetouistelukilpailu. Punnitukseen kelpaavat kaikki yli 48 senttimetrin pituiset kuhat. Kilpailukeskus sijaitsee Paltamon taajamassa, Eino Leino puistossa, Neste huoltoaseman ja siltojen läheisyydessä. Itse pääsarjassa, jossa kaikkien kalojen yhteispaino otetaan huomioon, palkitaan 10 parasta sekä sija 15. heinäkuuta 2016. Oulujärven Kuhakunkku -vetouistelukilpailu koostuu kahdesta erillisestä kilpailusta. He osallistuvat myös naistensarjaan, jossa on omat palkintonsa parhaille. Valvontajakso sijoittuu tähän ajankohtaan Poliisihallituksen poliisitarkastaja Pasi Kemppaisen mukaan syystä että rattijuopumukset ovat erityisesti kesäajan vitsaus
Saarnaa Paavo Kovalainen. Päivä maksuton, kyytimaksu jaetaan lähtijöiden kesken. Sielunhoitajat Jari ja Annikki Ruonola Oulusta. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Su 7.8. Ylä-Kainuun yhteinen näkövammaisten leiripäivä Hyrynsalmella (Vanha Asema) to 25.8. 08 617 2321. Matkan hinta 60-80 €. Matkan hinta n. Hintaan sisältyy kahvi+jälkiruoka, ihanat talon leivät, runsas salaattipöytä.. Su 7.8. Su 31.7. Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Messussa toimistosihteeri Satu Kemppaisen tehtävään siunaaminen. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . klo 19 Kesäillan hartaus kirkossa. 050 5141 005. Vuokki: Su 31.7. Su 31.7. – 25.9. 0440-615213. Hintaa sisältyy kuljetus, ruoka, 2xkahvi. Retket: Ruskaretki Vuontispirtille 3.-8.9. Ristijärvi, Rauha Elsa Väisänen 80 v Suomussalmi: Su 31.7. Tässä kohtaa meidät viedään peilin eteen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ti. 14.8. Ilmoittautuminen heinäkuun loppuun mennessä Hyrynsalmen virastoon p.08 61723920 ja maksamalla varausmaksun 150 € tilille FI03 5760 1710 0014 44. klo 17 La 6.8. Yhteislähtö Ämmänsaaren kirkon edestä klo 9. Pe 5.8. Sirkka Timonen 0400-187299. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 10 messu kirkossa. klo 10 Messu Ämmänsaaren kirkossa. Su 7.8. Joka 11. Ilm. Anteeksiantamisesta Polulla Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan pastori. Jos anteeksi pyytäminen ja anteeksi antaminen tuntuvat meistä mahdottomilta suurissa ja vaikeissa asioissa, asiaa voi harjoitella pienillä ja helpoilla asioilla niiden ihmisten kanssa, jotka ovat meille kaikkein rakkaimpia ja läheisimpiä. klo 9.40 alkaen maakuntajuhlat Kuusamossa Vasaraperän leirikeskuksessa. viikolla 31 Avoinna: ma-pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. 2.8. Lisätietoja ja ilmoittautuminen mahdollisimman pian Matti Mäkelä p. Herkulliset hetket tarjoaa... Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 30.7. 6€. Su 31.7. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Köngäs, 88 v. Retkellä veisataan Siionin virsiä. To 4.8. Olemmeko me samanlaisia kuin tuo armoton palvelija, joka ei armahtanut lähimmäistään vai olemmeko sellaisia kuin Herran rukouksessa sanomme olevamme. klo 11 ehtoollisjuhla. Puolanka: Ke 27.7. mennessä Suomussalmen seurakunta p. Siksi meidän on annettava anteeksi niille, jotka anteeksi meiltä pyytävät. Kirkkoherra Juha Kainulainen lomalla 28.7. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 10 alkaen sielunhoitopäivä Autio Raatevaarantie 58 Hyrynsalmi Annikki ja Jari Ruonola Oulusta ilm. klo 14 Suviseurat Kirkkoniemessä kotiseutumuseolla, mukana Matti Mäkelä. Sauli Anttonen ja Minna Vilenius. klo 13 Partisaaniuhrien muistomerkin paljastustilaisuus ja kenttähartaus Pirttivaarassa. Su 31.7. Joka 11. Näin ikään kuin opittuamme anteeksiantamisen, voimme vähitellen antaa anteeksi myös niille, jotka meitä vihaavat ja näin osoittaa lähimmäisen rakkautta myös heitä kohtaan. klo 13 Runoja urkuiltapäivä Ruhtinansalmen kirkossa. Ensin iloitsemme palvelijan puolesta ja sitten heti tulemme surulliseksi hänen armottomuudestaan kanssapalvelijaansa kohtaan. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Riistakeitto Silakkapihvit Jauhelihakastike Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 7.8. heinäkuuta 2016 Seurakunnat T ulevana sunnuntaina luetaan Vapahtajan vertaus kuninkaan palvelijasta, joka saa anteeksi käsittämättömän suuren velan, mutta ei itse suostu antamaan anteeksi pientäkään velkaa. alkaen klo 10 koko päivän, Naisten sielunhoitopäivä Raatevaaran Autiossa Raatevaarantie 58. Ilmoittautuminen 5.9. To 25.8. Muonioon, Pallaksen maisemiin.Yöpymiset Hotelli Vuontispirtillä täysihoidolla. klo 11 Päivätilaisuus. Ämmänsaari: To 28.7. Lisätietoja Matti Mäkelä p. Anteeksiantamiseen saattaa liittyä eräänlaista marttyyriutta ja itsensä uhraamista, koska ei ole aina kysymys oikeudenmukaisuudesta viimeistä piirtoa myöten. Lisätietoja Juha Kainulainen p. , sijaisena Anna Juntunen. Miksi hän ei antanut anteeksi pientä velkaa, kun juuri itse oli saanut anteeksi suuren velan. klo 15 Pyhäkoululeiri Roinilan leirikeskuksessa. ilmaiseksi ja alle 10 v. Lauletaan Siionin virsiä. Ilmoittautuminen Tiinalle 18.8 mennessä p. klo 18 Sanan, rukouksen ja musiikin ilta Ämmänsaaren kirkossa. Anteeksiantamattomuus, viha, katkeruus ja kosto eivät kuulu kristitylle. mennessä khranvirastoon p. 050 572 5820. To 4.8. Jos me emme anna anteeksi niille jotka sitä meiltä pyytävät, anteeksi pyyntö tulee meidän velaksemme, josta olemme vastuussa Jumalalle. Lähtö klo 8 Ämmänsaaren kirkko, klo 8.20 Hyrynsalmen seurakuntakeskus, klo 8.40 Ristijärven srk-koti, klo 9 Kontiomäen Shell, klo 9.30 Kajaanin linja-autoasema. Salaattilounas 6,50€, keittolounas 8€, alle 3 v. Taitavasti Opettaja ottaa meidät mukaan tämän vertauksen sisälle. La 30.7. Diakoniatoimisto suljettu 13.7. A Meidän on koko ajan pyrittävä kohti Jumalan kaltaisuutta. Saarnaa Risto Kormilainen. Ortodoksit Suomussalmen tsasouna: Su 31.7. Kari Hiltunen. Hyrynsalmi Kastettu: Olga Kannoeva, Dmitrii Toritcyn Avioliittoon vihitty: Mikko Olavi Keränen ja Sanna Elisa Kemppainen To 28.7. Paluu samaa reittiä. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. klo 10 alkaen Kuusamon seurakunnan 50-vuotisjuhlat. klo 10 Messu kirkossa. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 10 liturgia. 11.8. Tilaisuudet muualla: Pe 5.8. Mahdollisesti vierailu Väärnin pappilassa, Juhani Ahon lapsuuden kotipaikassa. klo 18 kesäillan musiikkituokio kirkossa. klo 18 Sana ja rukous. lounas ilmainen. Anteeksianto onkin ehkä jaloimmillaan ja suurimmillaan silloin, kun siihen ollaan valmiit epäoikeudenmukaisuudesta ja vääryydestä huolimatta. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta Matti Juntunen Hyrynsalmi: To 28.7. Su 7.8. Lounas arkisin 10.30–15.00. Puolanka Kuollut: Rauha Annikki Moilanen s. Lähde Israeliin 10.-18.3.2017. Ruhtinansalmi: La 30.7. Su 31.7. Ti 2.8. Esirukouspyyntöjä voi tuoda ennen tilaisuutta kirkon eteisessä olevaan laatikkoon tai tilaisuuden alussa. Meidän on koko ajan pyrittävä kohti Jumalan kaltaisuutta ja annettava aina anteeksi ja annettava anteeksi ehdoitta ja asiaa edes harkitsematta. La 30.7. Päiväretki Aholansaareen, Nilsiään, Paavo Ruotsalaisen kotisaareen la 17.9.2016. klo 15 Messu Ämmänsaaren kirkossa. 040 526 9857 Ke 3.8. Kirkkokahvit. Paikkoja vain 30. Suomussalmi Kastettu: Reetta Pauliina Lindholm, Eemi Manu Viljami Leinonen Tuiran srk Kuolleet: Eila Annikki Heikkinen 87 v, Tarmo Taisto Riekki 63 v, Anja Elina Savikko 74 v, kirj. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. klo 10 messu Suomussalmen kirkossa. Riistakeitto Pekoninakit Ananasbroileria MAANANTAI Juustokeitto Pannupihvit ja bbq-kastike Lohifilee ja tartar-kastike LAUANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Lasagne Aurajuustokalaa Nakkikeitto Hawaijinpata Pyttipannu PERJANTAI Savukalakeitto Pippurihärkää Kalaa juustosipulikastikkeessa SUNNUNTAI TIISTAI Kalakeitto Lihamureke ja kermakastike Pinaattiletut KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Karjalanpaisti Savukalakiusaus Avoinna: ma-la 9-19, su 10-18 (19) Lounas joka päivä klo 10.30-15.00 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Kinkku-juustokeitto Paneroitu kampelanfile Makkarakastike MAANANTAI Kana-nuudelikeitto Jauhelihaperunalaatikko Pekonibroileria TIISTAI Jauhelihakeitto Merimiespihvi Makaronilaatikko KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto Voissa paistetut muikut Kinkkukiusaus TORSTAI Herkkusienikeitto Kieviläinen kana Nauravat nakit LAUANTAI Kermainen lohikeitto Metsästäjän pihvit Talon kebab SUNNUNTAI Hernekeitto Läskisoosi Lasagne PERJANTAI Lounas: ma-pe 10€, la-su 11€. La-su 30-31.7. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 13 Messu Vuokin kirkossa. ateria ilmainen. Ilm. Minna Haapala urut ja Marja Heikkinen runot. Juhani MusTonen Puolangan kirkossa on sanajumalanpalvelus sunnuntaina. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampelaa Possu-Juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawaijin broileri Kukkakaaligratiini TIISTAI Palvilihakeitto Palapaisti Paistettua haukea Pinaattibroileri KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Pustanpata Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Tom.-vuohenjuustokeitto Nyhtöpossua Lohimureke Pinaattilätyt PERJANTAI Aurajuustokeitto Porsaanfile Grillilohta Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Kirkko on auki ma – pe klo 10 – 16. Klo 13 perinteiset siioninvirsiseurat Kytömäen Laattajassa. Hilkka Hiltunen. klo 9 Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun näkövammaisten virkistyspäivä Hyrynsalmella vanhalla asemalla. Toiminnasta:Su 31.7. 044 781 9370. 050 572 5820. Bussireitti Ristijärvi – Hyrynsalmi –Suomussalmi kautta. 0400-187299. Kastepuun lehtien kiinnitys. Klo 13 Seurat Kytömäen Laattajassa, Puolangantie 193b. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI Kalakeitto Lindströminpihvit Hedelmäinen kanapata PERJANTAI Makkarakeitto Stroganoff Sienirisotto LAUANTAI Kalkkunakeitto Kasvisgratiini Riistakiusaus SUNNUNTAI Paahdettu juureskeitto Savukasleria Uunimuikut TIISTAI KESKIVIIKKO Kesäkeitto Lihamakaronilaatikko Grillilohi TORSTAI Lohiseljanka Karjalanpaisti Punajuurilasagne Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Yöpymispaikkaa tarvitsevat voivat ottaa yhteyttä Sirkka Timoseen p. Maakuntajuhlat ja Seurakunnan 50v juhlat Kuusamossa, Vasaraperän leirikeskus. 500 €. Saarnaa Paavo Kovalainen. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Saarnaa Risto Kormilainen
040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 29.7. Juntunen s. Rakkaamme Kerttu Katariina HILTUnen o.s. 11.8. Oikarinen s. Lämmin kiitos osanotosta. 6.8.1928 k. La 30.7. klo 19 PE 5.8. FoTo Sampola ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 3.7.1929 Puolanka k. Rakkaudella kaivaten ja yhteisistä vuosista kiittäen Esko Siunaus toimitettu 23.7. Kiitos kaikille Eilaa hoitaneille. MERKKIPÄIVÄT Vaihdetaan Vapaalle... Siunattu läheisten ja ystävien läsnä ollessa. klo 19 TO 4.8. Torstaina 28. Lippu 12 €/hlö, ryhmät yli 25 hlöä 10 €/ hlö (vain käteinen raha). Toivo-veli sukulaiset ja ystävät Lähti lentoon enkeli taivaan, tuli luokse väsyneen, sairaan. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 13 vihitty Rakkaamme Eila Annikki hEikkinEn o.s. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su 15-21 KARAOKE Pe 29.7. Lämmin kiitos osanotosta. muut sukulaiset ja ystävät Rakkaamme on siunattu haudan lepoon 30.6.2016 läheisten läsnä ollessa. Parin vihki Risto Kormilainen. Kiitos! Kaarina Äitimme ja mummomme Kaisa Lyydia MANNINeN o.s. 18:00 Ice Age: Törmäyskurssilla 3D (dub) K7, 1 h 35 min, 10€ 20:00 Jason Bourne ENSI-ILTA K16, 2 h 3 min, 10€ Su 31.7. klo 19 SU 31.7. 26.6.2016 Ristijärvellä Syvästi kaivaten siskot ja veljet perheineen muut sukulaiset ja ystävät Ei tunne tietänsä ihminen, elo on kuin hiukkanen, hetkinen, valot, varjot vuoroin täyttää sen kuka tietää päivänsä viimeisen. 14.8. Sua ilman en saata olla, pysy luonani ainiaan, pysy luonani ainiaan. 19:00 Jason Bourne K16, 2 h 3 min, 10€ Ke 3.8. 2.8. Kyydit Kajaanista 0500 212 465. klo 17 Anja Elina SAVIKKO ent. Lämmin kiitos osanotosta. klo 19 PE 29.7. 9.8. Et kipua tunne taivaan tiellä, monet on rakkaat vastassa siellä. klo 19 TO 28.7. 31.7. Ystävät, teitte päivästäni juhlan. Lämmin kiitos myös Suomussalmen Kotihoidolle äidin hyvästä hoidosta. Pöllänen s. Juntunen, o.s. Muistosi elää keskellämme, säilyen aina sydämissämme. Ryhmävaraukset 040 512 7301. Räisänen s. Lämmin kiitos osanotosta ja kiitos myös Suomussalmen kotipalvelun ja terveyskeskuksen henkilöstölle äitimme erittäin hyvästä hoidosta ja huolenpidosta. 15.1.1942 Suomussalmella k. 27.8.1921 Suomussalmi k. 7.8. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI OTSASI HIESSÄ OTSASI HIESSÄ Näytelmä kylmän korven kyntäjistä Lomakyläntie 25, 89600 Suomussalmi Käsikirjoitus: Eero ja Ulla Schroderus Ohjaus: Ulla Schroderus Esitystä ei suositella alle 10-vuotiaille. heinäkuuta. 5.7.2016 Suomussalmi Kiittäen ja kaivaten Jaana ja Hannu Piia sukulaiset ja ystävät Tule askele askeleelta minun kanssani kulkemaan. 2016 läheisten läsnä ollessa. 7.7.2016 Suomussalmi Kaivaten lapset perh. Äitiä, mummia ja isomummia kaivaten Liisa ja Hannu Hanna-Mari, Jarno, Vili ja Vilma Viivi Terttu-sisko perh. www.teatteriretikka.net to su ti to su ti to su 28.7. (Iltavirrestä 548) Siunattu läheisten läsnä ollessa. Nosti siivilleen äitimme armaan, vei turvaan paikkaan varmaan isän viereen, tähtien taa, luokse Jumalan kaikkivaltiaan. 4.8. Kosketti hiljaa posken nukkaa, silitti hellästi hopeista tukkaa. Bilebändi Kajaanista! The Heatwave Band Lippu 5 € TI 2.8. PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Vapaa pääsy! Tervetuloa! Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. P. 10.6.2016 Käy enkeli vierelläs taivaan rantaan, on kulkusi kevyttä, jalkasi kantaa. 13:00 Ice Age: Törmäyskurssilla 2D (dub) K7, 1 h 35min, 8€ 15:00 Tarzanin legenda 3D K12, 1 h 50 min, 12€ 17.30 Tarzanin legenda 2D K12, 1 h 50 min, 10€ KAIKENLAISTA RAVINTOLAT KAIKENLAISTA Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 15 klo 18 klo 18 klo 13 Riitta Määttä ja Veli Lehtoniemi vihittiin kotona Kirvesahossa 16
l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Käytä paikallista palvelua! TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 044 733 9598 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET LVI-palvelut Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 040 556 4909, Eino p. Hermorataja kuumakivihieronta Edut ja Vaikutus Uutta koko kehosi hyväksi – kyBootkengät vain meiltä! Jalkahoitola Satu Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Jalkahoidot . Heikkinen p. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi . 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Automaalaamo S. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt hydrauliikkaletkut, -liittimet ym. isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Kauppakatu 5 SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 044 323 4567 Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O. YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. 044 733 6508 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 Tero p. 0440 710 096 ma-pe 9-17, kesä la suljettu facebook.com/ yhdyskulma NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. heinäkuuta 2016 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. 044 972 3442 l Juha p. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikkapalvelu Kiinteistökeskus LKV 044 753 1099 0400 384 924 050 553 2641 044 330 8002 0500 280 254 www.sskhoy. 050 338 4792 mm
Metsästäjiä pyydetään ilmoittamaan laskentatulokset riistakolmiot.fi-palvelun kautta heti laskennan jälkeen. listat ym. Suomen riistakeskus korostaa, että riistakolmioita on laskettava riittävästi tarkan tuloksen saamiseksi. Lisätietoja tapahtumasta antaa Liisa Lauronen. Omat eväät ja pyyhkeet mukaan ja pyöräilemään. peltityöt Sop. Laskennat joudutaan tekemään varhaisessa vaiheessa, jotta asetusluonnoksen valmisteluun saataisiin mahdollisimman luotettavaa tietoa lintutilanteesta. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Tämä voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. 045 649 6406 Palvelutalo Syväyksenkatu 18 Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 myös muuna aikana sopimuksen mukaan Tanja Hiushuone Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. elokuuta mennessä. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Rakennuspalvelut KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 7.30-17, la suljettu, (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Riistakolmio on tasasivuinen kolmio, jonka sivu on neljä kilometriä, ja siten laskentalinjan kokonaispituus on 12 kilometriä. Torilta lähdetään matkaan kello 12. palotikkaat . Laskennat tulisi tehdä suositeltuna aikana 23. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 sudoku Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. elokuuta. Torstaina 28. Laskentaa voidaan kuitenkin helpottaa erilaisilla järjestelyillä. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Laskennan suorittavat vapaaehtoiset metsästäjät. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET triplet_145_color/pib Su do ku ra tk ai su 26 .7 . Retken jälkeen on mahdollisuus melontaan ja saunomiseen Koivuntiellä. Kolmiolaskentojen perusteella määritetään metsäkanalintujen metsästysajat tulevalle metsästyskaudelle. heinäkuuta. heinäkuuta – 2. Kävely laskentalinjoilla kannattaa aloittaa varhain aamulla. Laskennat toivotaan tehtävän viimeistään ensi tiistaihin 2. Metsästysajat riippuvat riistan määrästä TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Laskentaan on hyvä saada mahdollisimman monta laskentaryhmää. mukaan myös asennuspalvelua Myös kätevä verkkoajanvaraus!! hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. Suomen riistakeskus toivoo vähintään samaa tulosta tänäkin vuonna metsäkanalintujen metsästysasetuksen pohjaksi. Reitti sovitaan osallistujien toiveita kuunnellen. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. Samoojilla pyöräilypäivä sunnuntaina Riistakolmiolaskennat ovat parhaillaan käynnissä. Kesähelteellä laskennan suorittaminen on rankkaa. 046 892 6336 Matias p. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Suomussalmen Samoojat viettää perinteistä pyöräilypäivää ensi sunnuntaina 31. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Risto p. Viime vuonna maassamme laskettiin yli tuhat riistakolmiota. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. sadevesijärjestelmät . Linnut lasketaan kolmion sivua kulkemalla kolmen henkilön rintamana 60 metrin kaistalta. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! Oletko muuttanut. Laskennoilla selvitetään metsäkanalintujen määriä, joissa on usein suuria vaihteluja eri vuosien välillä. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Sitä koskeva asetusluonnos valmistellaan elokuun alkupuolella
Vastaavasti Ville Seppänen toi kuusi juoksua. JM 1103 M70: 1) Tsurkin Leo VEK 1080, 2) Tolonen Toivo Jaalangan Mets. Sunnuntain peli oli huomattavasti tiukempi. Lauantain vastustaja Napa-Pesis ei ole saanut tähän mennessä pistettäkään sarjassa. Ensimmäisen jakson voiton ratkaisi Antti Holappa tarkalla lyönnillään. Nyt sillä on koossa 18 pistettä. Hän toi kotijoukkueelle yhteensä kymmenen juoksua. 1110, 3) Rautio Jouko Sal. Vasama laittoi Rastin loppujen lopuksi tiukkaan paikkaan kummallakin jaksolla. Napa-Pesis sai vain kahdeksan kolmostilannetta koko ottelussa, kun Rasti juoksutti pelaajia kolmoselle 35 kertaa. Rasti löi lauantaina sarjan tyvijoukkue Napa-Pesiksen Rovaniemeltä 2-0 (17-1, 11-0) ja sunnuntaina kärjessä olleen Oulunsalon Vasaman 2-0 (6-5, 9-6). 16 YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. Palkintosijoja tuli niin henkilökohtaisessa kuin joukkuekilpailussakin.. Silloin Suomussalmelle saapuu Iin Urheilijat. Rastin mainiossa vireessä ollut lukkari Eetu Tolonen vei korkeilla tolppasyötöillään terän rovaniemeläisten lyönneistä. Nyt vastustaja oli toista luokkaa kuin edellisenä päivänä. Kakkospalkinnon nappasi tolppasyötöillään vastustajaa piinannut ja kunnarin sekä kolme muuta juoksua lyönyt Eetu Tolonen. Huomionarvoista oli, että koko joukkue onnistui ja pelasi kaksi tasavahvaa jaksoa. Tilanne näytti pahalta, kun Rastin kärkietenijä Petteri Väisänen loukkaantui kesken toisen jakson. Sarjassa yhdeksän osallistujaa. Rasti oli hävinnyt joukkueiden ensimmäisessä kohtaamisessa kotiutuslyönneillä, ja nyt oli aika maksaa potut pottuina. Rastin lyödyt/tuodut juoksut: Petteri Väisänen 1/2, Ville Seppänen Entinen sarjajohtaja kukistui puhtaasti 2-0 kotikentällä pelatussa pesäpalloottelussa. Rastin parhaina palkittiin Eetu Tolonen ja erinomaisesti mailan varressa onnistunut Janne Kemppainen. elokuuta saakka. Oulunsalo on toisena pisteen perässä, mutta sillä on kaksi ottelua enemmän pelattuna. Hänet palkittiin ykköspalkinnolla. Tehokkain oli jokerina lyönyt Tommi Tauriainen viidellä lyödyllä juoksullaan. Rastilla on nyt kahden viikon tauko. Rasti nousi nyt kärkipaikalle MarjuT LehTo 0/4, Eetu Tolonen 1+3/3, Aki Martikainen 2/1, Antti Holappa 2/0, Janne Kemppainen 1/2, Joni Tauriainen 1/1, Toni Heikkinen 0/1, Mikko Heikkinen 0/1, Tommi Tauriainen 3/0. Kymmenen pelaajaa pystyi kotiutuksiin tällä kertaa. Oulunsalon joukkueessa toimi lukkarina Harri Ojala. Niinpä vierasjoukkueen saalis jäi yhteen juoksuun. Myös viikonlopun toinen vastustaja kaatui samoin numeroin. Menestystä tuli sekä henkilökohtaisesta että joukkuekilpailusta. Joukkue oli yhdeksällä pelaajalla liikkeellä. All races Joukkuekilpailu Kunto triathlon: 1) Suomussalmi (Hannakaisa Koski, Aila Immonen ja Leena Sissonen) 1:04:05. Tässä lyöntivuorossa oleva Rastin Ville Seppänen kunnostautui hyvänä etenijänä. All races F 40-49, Kunto triathlon: 1) Ulla-Maija Uusitalo Helsinki Kunto triathlon 1:01:59, 2) Maarit Moilanen Suomussalmi 1:07:59, 3) Minna Rokolampi Suomussalmen Rasti/ Suomussalmi 1:08:51, 4) Tiina Kaltio Suomussalmi 1:09:06. Joukkue oli tasainen, eikä heikkoa lenkkiä löytynyt. M: 1) Seppänen Paavo PuolA 1048, 2) Hyttinen Hannu TaivA 1036, 3) Huusko Jari SOA 1017 M50: 1) Seppänen Seppo PuolA 1114, 2) Kemppainen Jouni Selkosen Mets. Ylä-Kainuuseen tuli useita mestaruuksia. elokuuta, Seuraavaa kotiottelua saadaan odotella 27. Rastin lyödyt/tuodut: Petteri Väisänen 2/2, Ville Seppänen 2/6, Eetu Tolonen 3/3, Aki Martikainen 1+3/5, Janne Kemppainen 1+2/4, Oskari Partanen 2/1, Juho Jokela 1/2, Joni Tauriainen 2/1, Toni Heikkinen 2/1, Mikko Heikkinen 0/2, Tommi Tauriainen 5/1. Piispajärvellä kilpailtiin PohjoisSuomen mestaruuksista hirvenjuoksusta viime lauantaina. Suomussalmi menestyi triathlonissa Triathlon sujui näiltä naisilta loistavasti. Kärki kulki vastustamattomasti, ja tilanteita syntyi. Seuraava peli on vieraskentällä Kempeleen Kiriä vastaan 6. Sarjassa kaksi joukkuetta. heinäkuuta 2016 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Rasti nousi pesäpallon maakuntasarjan kärkeen ottamalla kaksi puhdasta kolmen pisteen voittoa viikonvaihteessa kotikentällä. 1078, 3) Lehtomäki Lauri KP 1053...6) Kemppainen Esko Piispajärven EM 993, 7) Heikkinen Raimo PuolA 979 M60: 1) Oikarinen Antero Piispajärven EM 1119. Tilalle tuli jokeriosastolta Tommi Tauriainen, joka pääsi heti ensimmäisessä tilanteessaan purkamaan ajolähtöä tuloksekkaasti. 2) Seppänen Aimo PuolA 1091, 3) Majava Unto TaivA 1070, 4) Holappa Unto PuolA 1054...8) Horsma Rainer SUA 1031...11) Timonen Pekka (M65) Kovajärven Mets 1000, 12) Moilanen Raimo (M65) Piispajärven EM 994, 13) Kemppainen Pentti PuolA 969...15) Väisänen Mauno PuolA 946...19) Kaikkonen Pertti Härkövaaran Erä 873 N50: 1) Laakkonen Mirja PudA 1074, 2) Jolkkonen Paula (N60) PuolA 932, 3) Sinisalo Terhi SOA 828 Hirvikävely: 1) Jumisko Alpo TaivA 1082...3) Seppänen Mauno Piispajärven EM 1012 PSM-hirvenjuoksut Piispajärvellä Suomussalmelaisia urheilijoita osallistui Kangasala Triathloniin. Nyt nähtiin kotijoukkueelta muutamia pahaan paikkaan tulleita harhaheittoja, ja yksi juoksu tuli vastustajalle myös vapaataipaleella. Rasti löi viikonloppuna 43 juoksua ja antoi vastustajille 12 juoksua
0400 798 504. Halutaan vuokrata Kajaanin keskustan alueelta autopaikka, käy sekä talliettä hallipaikat. Kalust. Parveke joelle. Koira ei tule toimeen perheen dominoivan uroksen kanssa. 1.9. Kiinteistöja Laitehuolto T. RENKAIDEN MYYNTI/TYÖT Nyt Nokian iLine 205/55R16 asennettuna sarja 320 € tai Continental Premium Contact 2e 205/55R16 asennettuna sarja 365 €. 226000 km, hyväk. Heinäkuun tarjous: Family White 1,2 kg 18 e (norm. 045 125 7923. P. P. GoodRide SA37 Sport 225/45 ZR17 asennettuna sarja 260 €. 044 946 0701. 43 m2 rt-kaksio saunalla Vuolijoella. 044 0443 533. Rosenlew mankeli 150e, Akta Graco turvaistuin 50e, mattoteline 50e, 2-puoleinen istuttava puukeinu 200e, ruokapöytä 200x220 m, kansi 10 cm paksu massiivipuuta 800e, Hämähäkkikeinuja 2 kpl, uusia a 30e/kpl. One room apartment at Sotkamo. 040 513 2633. Yksiö Sotkamon keskustassa lähellä lukiota. Kaksio 57m2, vankka ruokapöytä, 185 + 50 x 95 + 6 tuolia, sekä "Albert"nojat. P. 2500 €, remontoitu. Ota uusi suunta elämääsi. Vakuusmaksu 600e joka palautetaan sijoitussopimuksen täytyttyä. John-Deere 1315. 37 km Kajaaniin. Käynti Ruokapuistontieltä. P. 2h+k 50 m2 I krs. Puh. 046 898 1941. loma-asunnoksi 2-3 kk Kajaanin kesk.alueelta. Pyörät lähes uudenveroiset. 0400 168 083. 046 545 3132 Miesten pyörä 28” DBS 4-vaiht, naisten pyörä Tunturi 28” 3-vaiht. Paljon tavaraa. Yksiö Kajaanin keskustasta, Linnankatu 17, vuokralla. H. Vapaa 1.8.2016. Pieni maalaistalo 5 km Kuhmon keskustasta. Pohjois-Kuhmossa kadoksissa ollut karjalankarhukoirauros Jörö löytyi. 0500 281 338. 040 831 0311/Matti. Sotkamossa kunnostettu mummonmökki järvenrannalla lomakäyttöön, vene, laituri, rantasauna, grillikota. 040 708 2070. T. 2000 kg. 045 861 8575, www.platinumshepherd.. Kuhmossa hyväk. Asuntoon pitäisi kuulua autopaikka. P. 0400 239 200. 045 664 2350. Traktorin kantokoukku. VARAOSA& HUOLTOPALVELU. Käytettyjä ikkunoita varastorakennukseen 10 kpl. 045 139 6620. P. Ostetaan kerrostalo kaksio Teppanan tai yläkaupungin alueelta. Pilkkeiden tekoa tehokkaalla siirtokalustolla. HELKAMA & MERIDA polkupyörät, renkaat, satulat, matkamittarit ym. Suomussalmi Sotilaskivääri, 2-piipuinen haulikko, pienoiskivääri. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 24 Koti-Kajaani | Keskiviikko 27.7.2016 STIHL sahaja raivurikampanjat jatkuvat. Käteismaksu. P. Yksityisellä perhepäivähoitajalla kaksi hoitopaikkaa vapaana Kätönlahdessa 1.8.2016 alkaen. 044 710 0853. Tervetuloa! Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. P. P. 60 e. Torille 80 m. Tied. Patenttiasiamies, DI Mikko Heikkinen 0503204210, menetec@tutka.net. 040 911 1648 Matti Penttinen. Mäkeläinen p. Koivupilkettä 33 cm ja 40 cm. Aurinkopullo muumit emalia arabia militariaa komuutti puukkoja polkupyöriä radiot h-auton peräkärryjä leluja ym. Kolmio Kajaanissa yläkaupungilla lähellä keskustaa ja kouluja. P. Mittelspitzin 7 v musta uros myydään ehdoin jätän näyttelyttämisoikeuden itselleni. 044 060 0218. Vapaa. P. 0400 670 486. P. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Myös unien tulk. MINIKAIVURITYÖT, KANTOJYRSINTÄ Pensaiden siirrot, hinauspalvelu. 040 515 5200 Sopimuksen mukaan! Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 38e/m3. Fiskars kyntöaura 2-siipinen 600e. Logari 200e. 7,90€ Kolmio, 73 m2, 3 h + k + s + autopaikka, Suomussalmi kk. Tied. BMW 316 Touring 1.8i E46 10/2002 aj, 282t, Erittäin siisti, kahdet aluvanteet/renkaat, ilmastointi, vakionopeudensäädin, täydellinen huoltokirja katsastettu 6/2016, Hinta 4400€. 0400 159 511.. Vierikatu 7, Sotkamo. 24 e). Nettivene id.650162. 050 541 8173. Annetaan vuokralle tai myydään oktalo 20 km Suomussalmelta. Swipen pesuaineet mattojen ym. 0400 450 692. 040 016 0541. P. Laadukas, kotim. Vene Kajaanissa. 044 202 9037. Myös muita kokoja ja merkkejä. joka päivä klo 12-18. P. 0400 281 991, 08 712 150. Suomussalmi. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Pihakirppis ma 1.8. P. 0400 386 978. Keramiikkaa, sisustustyynyjä, laukkuja, koristemunia, uistimia. 040 582 6397. Located near IB school. 0400 450 106. Puh. P. 0400 282 389. Raimo Javarus. klo 11-15. 0500 131 849. Halutaan ostaa Metsäpalsta. rakastavaan kotiin. Kuivaa heinää pienpaaleissa paalin paino n.10 kg. Autotallikirppis la 30.7. 35 ja 50 cm. Asuntoauto. Luotettava auttaja/ennustaja. P. black.bagheeras@gmail.com, 044 252 3255. Kuhmossa kaksio Koulukatu 8, torin tuntumassa. Edullinen. klo 11-18 Jäniksenpolku 15 D 21, Suomussalmi. tied. Kainuuntie 86. 040 720 6037. 0500 303 997. P. P. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, veneet, as-vaunut ym. Rauhallinen paikka. Yhteydenotot numeroon 050 575 8536, arkisin mielellään klo 16 jälkeen ja viikonloppuisin milloin vaan. P. Rahoitus mahd. nuoren miehen tumma puku, koko B46, 3 krt päällä ollut, linjakas ja siisti. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Runkopatja parisänky, vähän käytetty. 0400 112 911. Htai p-auto/asuntovaunu/-auto, käteisellä. P. Ikkunat, ulko-ovet ja Autotallin ovet. P. Ossin Kodinkonehuolto. Tosi siisti, täysin kunnostettu. Siisti, kaikki palvelut lähellä Otanmäen keskustassa. 040 760 3457. Lautasniittokone Sotkamossa. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi. Kaksio hissitalossa, rauhallisella paikalla lähellä keskustaa Teppanassa. otot 040 412 7512. Siisti kaksio 58,5 m2 pienelle perheelle tai opiskelijoille vuokra 570+vesi ja sähkö. Luovutusikäisiä saksanpaimenkoiran pentuja harrastusja kotikoiraksi. Puh. Perunannostokone Juko mattoperällä, nostaa laatikkoon 600e. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym. Tolonen Oy, Hyrynsalmi, p. P. Uuni/sähköpumppu lämmitys. 3 h + keittiö, Hoikankankaalta. 0400 239 200. Puh. P. P. Vapaa. 044 912 2534. Phone +358504802149. P. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. P. Parveke on. Rysky pyöröharava pöyhin nivelakselilla 550e. P. POP UP -kauppa Pesiönlinnassa (Asematie 22, Suomussalmi) 11.-31.7. P. Puh. Vuokatti ranta hirsimökki mukavuuksin kahdelle 400€/vk. 040 869 9182. 050 371 6223. Kuvia: www.rollimaa.. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. WEKE katiskat, uistimet, vaaput, siimat, Rapalan SUOMI KALASTAA ämpärit. 040 532 6420. Vuokra 550e + vesi ja sähkö. Vanhaa tavaraa, vanhat työkalut, astiat, maljakot, kirjat, aitta/vinttitavarat, kuolinpesät. 050 532 0501 ja 0500 682 146. 0400 324 705. Huoneisto vapaa viim. 044 533 8353. Puh. Tule myymään 10,-/pv tai 20,-/3pv. Myös asennettuna 5 vuoden takuulla. 040 831 4389. Raivaussaha korjauskelpoinenkin huomioidaan. P. P. 040 507 1346. P. P. P. n. Myös ei katsastetut. su 31.7. 044 598 0989. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 0400 120 350. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Halutaan vuokrata yksiö ammattikorkeakouluun opiskelemaan tulevalle nuorelle miehelle. Tied. 040 544 9752 Tuija Huusko. Torstaina 28. 0400 283 283. Kivityö Kemppainen p. Pöytä + 4 tuolia, tietokonepöytä, yöpöytä, lasten keinu, 2-istuttava sohva, pyöreäpöytä koivua. 10 e/kuorma. osakehuoneisto eläkel. P. pesuun. 040 764 0961. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. P. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. Yht. Kysy tarjous tekstarilla! Taksipalvelu O. pyörätarvikkeet. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. 630e/kk + vesi + sähkö. Kuhmossa Yksiö 45m². 040 587 8203. Insinööritoimisto Menetec Oy. HT-vene Scantic 595 Volvo-Penta AQ125 moottorilla, edullinen käyttää. Dieselpumppujen ja suuttimien huoltoa. Heikkinen, Kaivotie 14, Hyrynsalmi. P. VIKING ajo-/ruohonleikkurit/ jyrsimet. 040 831 0344/Matti. P. Isommista eristä maksu tapauskohtaisesti. Kaksio Erätiellä 56,5 m². Ydinkeskusta. 0400 120 601. 08 741 068 WWW.LAATUKESKUSHYRYNSALMI.FI Myytävänä YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin: ilmoita.kainuunsanomat.fi/ilmoita/kainuunporssi Ostetaan Halutaan vuokrata Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Myytävänä Ostetaan Kaikenlaista Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. P. P. black.bagheeras@gmail.com tai 044 252 3255 Kuivaa 33cm koivupilkettä 40e/m3 Paltaniemeltä. Hyväkuntoinen, pieni Rosenlew jääkaappi. ja ti 2.8. -97, aj. Hp. 0400 283 283. P. Myös kotiintuotuna Kuhmon kesk. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. Patenttiasiat, koneensuunnittelu, tuotekehitys ja tuotteistaminen yli 20 v kokemuksella. Ei seksilinja. 7,90€ Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Kirppiksellä pesu Paljakassa Ristijärventie 101. 046 545 3132. Parveke. 044 090 3138. P. Takuu 1 kk vuokra, luottotiedot tarkastetaan. P. Peltikatot ja tarvikkeet. Hp. Halutaan vuokrata savuttomalle ja siistille opiskelijatytölle yksiö Kajaanin keskustasta. P. Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. VW Transporter -98 Paltamossa, hyväkuntoinen, h. Puh. Massey Ferguson 305, kone remontti tehty, uusilla renkailla 3500e. 050 558 2014. Aggregaatti. Vapautuu sopimuksen mukaan. Siisti kolmio 73,5 m2 keskustassa. Tarvittaessa kotiinkuljetus. 050 300 5472. 1m3 ja 1,5 m3 säkeissä kuivaa, kuljetus. Kiitos teille, jotka autoitte etsinnöissä. Hinta 850e. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Maksuton romuautojen ja metalliromujen nouto ja romutodistukset. Puh. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. Ristijärvi, tark. Kulj. Koivupilkettä laadukasta, pit. 6999€. P. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. P. 050 306 2458. 045 275 4363. Kattopeltiä ja tarvikkeita edullisesti. 040 152 2332 Mersu a vm. 040 731 2621. Mittelspitzin valk.tyttöpentu sijoitetaan 2 pentueesta yht.työ.kyk. 040 513 5897. 045 110 7620. P. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. P. 050 480 2149. 35 m2 yksiö 1.8 alk. 050 577 0226. Jarin ATK-piste tietokonehuolto. SUOMI veneet & SUZUKI perämoottorit. 300e
Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. kerros. Tikkanen Timo, p. Nmi poratr, quas sum conserf. Puheenjohtaja MONITOIMIKONEEN KULJETTAJA Kone John Deere, työmaat Ylä-Kainuussa. Infotilaisuus 11.8.2016 kello 12.00 Kainuun TE-toimistossa Kajaanissa Lönnrotinkatu 2 C 2. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. Johtokunta SEKALAISIA Suomussalmen Ajokoirakerho järjesti perinteiset jäsentenväliset rantaongintakilpailut Virtasalmen kalasatamassa lauantaina. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. Osallistuminen on mahdollista yritystoiminnan käynnistämisen tai työn ohessa. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Koulutus perehdyttää osallistujat markkinoinnin ja myynnin suunnitteluun osana liiketoiminnan kehittämistä. Kahden tunnin onginnan jälkeen keitettiin yhdessä nokipannukahvit, paistettiin makkarat, muisteltiin menneitä ja suunniteltiin tulevaa. Pilvinen ja lämmin sää oli mitä mainioin rantaongintaan. – 30.11.2016 Koulutus koostuu kolmesta Kajaanissa järjestettävästä lähipäivästä, neljästätoista interaktiivisesta webinaarista (verkkokoulutusta n. Esa Moilanen p. – 3.9.2016 (666490), haku päättyy 21.8.2016 ja 10.11. Lapset: 1) Lauri Heikkinen 522 g, 2) Santeri Kyllönen 333, 3) Kiia Niinisaari 149, 4) Kalle Kyllönen 43, 5) Olavi Kyllönen 8 nykäisyä Naiset: 1) Martta Seppänen 313, 2) Eija Seppänen 171 Miehet: 1) Mika Heikkinen 262, 2) Jani Kyllönen 117, 3) Heikki Seppänen 69, 4) Ahti Seppänen Kova yritys Suurimman kalan, 105 gramman painoisen ahvenen, sai Eija Seppänen. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Hakuaika päättyy 9.10. Vertaistoimintaa verkossa. Työvoimakoulutus Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Hakuaika päättyy 30.10. Hiomo on tarkoitettu työnhakijoille, joilla on ammatillinen koulutus tai korkeakoulututkinto ja jotka ovat kiinnostuneita oman yrityksen perustamisesta tai yrittäjämäisestä työstä esim. Hirvimetsälle aikovien viimeinen ilmoittautumispäivä kokouksessa. Pyydämme juoksuttamaan vettä kunnes vesi on puhdistunut. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Koulutukseen voi siis osallistua ympäri Kainuuta verkkoyhteydellä! Yrityksen talousosaaminen verkkokoulutuksena (667846) 6.9. Klikkaa ilmoituspohjaa. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. Logon kokoa ei saa muuttaa. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Valmennusohjelman tavoitteena on kehittää yrittäjäosaamista, madaltaa yrittäjyyden kynnystä ja auttaa yrittäjyyden ensiaskelissa sekä valmentaa yrittäjähenkisiä asiantuntijoita työelämän tarpeisiin. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. Koulutus järjestetään to pe klo 17.00 20.30 ja la 9.00 15.30. KOKOUKSET Vuokin Erämiehet ry KESÄJA HIRVIKOKOUS metsästysmajalla la 6.8.2016 klo 12.00. – 15.12.2016 Koulutuksen kesto on 10 pv ja toteutetaan verkko-opintoina. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Projekti järjestää kaikille avoimia teemailtoja, joihin on mahdollista osallistua Skype -yhteydellä tai Oulussa. Talkoot ennen kokousta alkaen klo 9.00. Koulutuksessa saa tuoretta tietoa siitä, miten yritys perustetaan, kuinka sitä hallinnoidaan, miten markkinoidaan ja miten yrityksen taloutta suunnitellaan. Skype -ohjelman käyttämiseen on mahdollista saada opastusta. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. Pitkäaikainen hengityssairaus aiheuttaa muutoksia sairastuneen elämänhallintaan sekä vaikuttaa myös perheen ja läheisten elämään. Haku päättyy 19.8.2016. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Koulutus perehdyttää osallistujat yrityksen kannattavuuden, tuloslaskelman ja taseen analysointiin sekä muihin yrityksen taloutta koskeviin asioihin. heinäkuuta 2016 18 Suksisuon Erämiehet ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 6.8.2016 klo 11.30. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. Vesikatkos johtuu vesijohtoverkoston huoltotöistä. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. Päivälämpötila 20...23 astetta. VERKKOKOULUTUKSENA JÄRJESTETTÄVÄT KOULUTUKSET Koulutukset on tarkoitettu kaikille yrityksen perustamista tai ostamista suunnitteleville tai jonkin aikaa yrittäjänä toimineille henkilöille. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. Hakuaika päättyy 21.8. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo te-palvelut.fi Kainuun työja elinkeinotoimisto järjestää YRITTÄJÄKOULUTUKSIA Hiomo – yrittäjyyden valmennusohjelma (665931) 19.9. Koulutuksiin hakeudutaan internetin kautta osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutushaku. Esillä sääntömääräiset asiat sekä hirvenmetsästyssäännöt. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Tulostaso jäi kuitenkin vaatimattomaksi lukuun ottamatta lasten sarjaa. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. Pahoittelemme häiriötä. Yrityksen myyntija markkinointiosaaminen verkkokoulutuksena (667851) 15.11. Oman yrityksen liiketoiminnan suunnittelun koulutus (667849) 25.10. Muita aiheita ovat Homesairaudet ja monikemikaaliyliherkkyys; Parempaa sisäilmaa -näkökulmia; Sairaus ja psyykkinen sopeutuminen; Liike on lääke – Hengityssairaan liikuntaharjoittelu. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. lihavoida verkko-osoitteet tms). Hirvimetsälle osallistuvien edustus välttämätön. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Käyttöveden jakelu voidaan kytkeä päälle myös ilmoitetusta poiketen. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. – 12.12.2016 Hiomo on valmennusohjelma oman alansa osaajille ja aloittaville yrittäjille. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +15°C 1 +15°C 1 +14°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 21 23 22 21 23 22 21 21 21 20 21 22 22 22 21 22 20 22 23 21 22 23 22 21 20 21 20 19 20 22 21 21 21 19 21 21 25 22 24 23 23 22 20 17 5 3 7 8 KäyttövesiKatKos suomussalmen KirKonKylällä Käyttöveden jakelu keskeytyy seuraavilla alueilla: Pyytie, Papinkuja, Lukkarinkuja, Talonpojankuja, Kupparinkuja, Muurarinkuja, Maalarinkuja, Nikkarinkuja, Meriläisentie, Tolpantie, Itsellisenkuja, Torpparinkuja ja Karhulanvaara. Paineen vaihteluista johtuen putkistosta voi irrota epäpuhtauksia, joka aiheuttaa veden sameutumista ja epäpuhtauksia vedessä. Webinaarit pidetään tiistaija torstai-iltaisin. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. Johtokunta kokoontuu klo 10. Osallistujat valmistavat käytännöllisen ja toimivan alustavan liiketoimintasuunnitelman omalle yritysidealleen. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Ensimmäisen teemaillan aiheena on Sosiaaliturvan ajankohtaiset asiat. Koulutus toteutetaan Kajaanissa Intotalo Oy:n valmennustiloissa ja webinaarina verkkoyhteydellä. Projekti tarjoaa erityisesti PohjoisSuomessa asuville hengityssairaille ja heidän läheisilleen vuorovaikutteisia vertaisryhmiä verkossa Skype-yhteyden kautta. Tervetuloa! KOKOUKSET Kovajärven Metsästysseura ry Kesäja hirviKoKous majalla 6.8.2016 klo 9.00. Vaihtelevaa pilvisyyttä, iltapäivällä jokunen sadekuuro. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. klo 8.30 – 11.30)) sekä kymmenestä omatoimisesta etätyöskentelypäivästä verkossa ja henkilökohtaisesta ohjauksesta. Oman yrityksen perustamisen teemapäivät, OYP 1.9. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. Etlab idevollor sent, volorumque occat. – 12.11.2016 (666491), haku päättyy 30.10.2016. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Ajokoirakerho ongella Virtasalmessa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen +21 +22 +22 +23 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +22°C 2 +21°C 1 +22°C 3 +20°C 4 Haapavesi +29,0 °C Kittilä +8,7 °C Heikkoa tai kohtalaista lounaistuulta. Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. 044 025 2903 Maarakennusmestari Tekniset palvelut, Suomussalmen kunta suomussalmen Kunta Oulun Seudun Hengitysyhdistyksessä toimii Hengityssairaiden vertaistoiminta verkossa -projekti, jonka tarkoituksena on lisätä hengityssairaiden hyvinvointia ja vahvistaa vertaistyötä. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. Siitä muodostui kovatasoisin kahden perheen lasten mitellessä päivän kuntoaan. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Usein keskustelu henkilöiden kanssa, jotka ovat kokeneet saman ja selvinneet siitä, auttaa. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). Esillä sääntömääräiset asiat. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Webinaarit pidetään tiistaija torstai-iltaisin. Vesikatkoksen arvioitu alkamisaika on maanantaina 1.8.2016 klo 10.00 ja sen arvioidaan päättyvän klo 15.00. Koulutukset ovat osallistujille maksuttomia. 0400 120 283 PALVELUKSEEN HALUTAAN Ehron Erä ry KESÄKOKOUS la 6.8.2016 klo 12.00 metsästysmajalla. projektiosaajina. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. – 6.10.2016 Koulutuksen kesto on 10 pv ja toteutetaan verkko-opintoina
VIRTANEN AJAN SÄVEL PAHKAPIRTIN TANSSIT la 30.7. klo 15 alkaen Ohjelmassa muikkukeittoa, muurinpohjalettuja, soittoa, laulua, iloa ja rentoa yhdessäoloa. Tervetuloa! Suomussalmen Samoojien perinteinen pyöräilypäivä su 31.7. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Tarjoa esim. klo 18.00. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Pienellä Hossalaislammella Hossassa alk. 12 € Piispajärviseura ry Rantakalailta Piispajärven seurantalolla lauantaina 30.7. 044 521 2121. klo 20.00-01.30 H Huom! Klo 19.30-20.30 lippu vain 15€, klo 20.30 jälkeen 16€ H Karaoke maisemaravintolassa H H Naisten valtaa H B-oikeudet H Elävää musiikkia tauotta H Maria Tyyster & TopSecret Tomi Markkola & Fernet ja ostetaan Halutaan vuokrata Lapsiperhe haluaa vuokrata OKT tai RT-asunnon, min. kolmio. 040 967 0926/Ämmänsaari. 044 332 5332 Telefax: .................................. klo 21-01 Lylykylä DUO-RAMOS Tervetuloa! J. 0400 573 341 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) SEKALAISET SEKALAISET Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kerälän Erä ry. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Lisätietoa Liisa Lauronen p. Arpajaiset ja myyjäiset, joiden tuotto käytetään seuran toiminnan tukemiseen. mennessä Ollille p. 045 185 2220. sähköpostit: ....... Omat eväät ja pyyhkeet mukaan. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. vuokralle tarjotaan Tarjotaan vuokralle Suomussalmella KERROSTALOASUNTO 57 m 2 , 2 h+k. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... 040 717 1346. Ruukinkangas ke 3.8. 008. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. klo 20.30 Soittaa suosittu Raimo Laamanen Yhtyeineen MANSIKAN JÄLKIPOIMINTAA p. Tervetuloa kesäpäivän viettoon. klo 21-02 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. alv 24%. Ilm. P. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... P. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Kainuun virkistyspäivät 13.-14.8. Sammon paperisia osakkeita. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Riistakolmiolaskenta la 30.7.2016 klo 10.00. Tervetuloa! SEURATOIMINTA. aluekilp. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. alk. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 4.8. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lampi varattu vuorokaudeksi jäsenille perheineen. Toimittaja Marjut Lehto p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Rakennusliitto os. Pyöräilyreitti sovitaan toiveita kuunnellen. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Piston Pirtillä KESÄTAN SSIT la 30.7. Hallitus. 010 665 7214 ................................................ Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 050 520 5100. alkua kentällä. Lämpimästi tervetuloa! OSTETAAN Romu Green Steel Oy p. Lajit: Pika-aidat, pituus ja kuula, sarjat 9 v. Lähtö torilta klo 12.00. Kysy lisää! P. (R4) kuusamon harmonikkakerho huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Meidän kautta alkuperäiset MB ja VW varaosat! Tervetuloa! Siikarannantie 7 (entinen ammattikoulu) Suomussalmi P. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 SEKALAISIA Liput 12 € ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa kesäisiin tansseihin! TANSSIT lauantaina 30.7. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Kaikki velvollisuuden tuntoiset mukaan. OSTETAAN OSAKEKIRJOJA. Torstaina 28. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Sirkku Rautio p. Retken jälkeen melontaja saunomismahdollisuus Koivuntiellä. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ja ylöspäin, ilm.½ tuntia ennen kilp. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. KKK, L. Nopea kauppa ilman kuluja myös kadonneista osakekirjoista. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. klo 12.00. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. heinäkuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666 SuVa, yleisurheilu. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Av. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. 0440 271 254 Kovalainen SEKALAISET Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot tansseista www.napis.com ! Syksyn 2016 ohjelmisto julkaistu! www.napis.com/ohjelmisto Tangokuninkaallisten ilta la 30.7
Konsertissa kuullaan hittejä eri vuosikymmeniltä. Vuokratta vana peräkärry palju Soita 040 770 0989. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. heinäkuuta 2016 Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Kalakaveri torilla Ämmänsaari pe 29.7. ell ei toi sin ma ini ta. 5 00 LIPPOJA 6 kpl! 19 60 Kivikankaan käsinpauloitettuja Lokka VERKKOJA ULOSHEITTOHINTAAN! esim. Laulukurssilaiset laulavat itse valitsemiaan kappaleita ja heitä säestää bändileirin opettaja. 3 kpl ilmettyä pikkuhaukea (mh. Perjantaina bändileirin loppukonsertissa kuullaan kaikkia kymmentä leiribändiä. Loppukonsertti liikuntasalissa 5.8.2016 kello 16.30. MUIKKUVERKKO 10 mm ja 12 mm/1,8 m VIELÄ PIENI ERÄ! KAUPANTEKIJÄISINÄ JOKAISELLE OSTAJALLE! Storm VIEHESETTI setti sis. Bändileiriläiset esiintymässä torilla 4.8.2016 kello 16.15. Jäävuorisalaatti Suomi HK Amerikan pekonit 120-170 g (10,59-15,00/kg) 3,60 1,69 kg 3 99 kg Parhaat Amerikan BBQ-herkut Jyväbroiler Kokonainen broileri n. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Hinnat voimassa TO-SU 21.-24.7., ellei toisin mainita. klo 10.00-16.00. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 28. pantin 0,40 rajoitus: 5 plo/talous plo kg Ilman korttia 2,49-2,89 plo (1,39-1,66/l) sis. elokuuta ja perjantaina 5. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Puolangan bändileiriviikon avaa aikuisten laulukurssin konsertti maanantai-iltana 1. Konsertteja Puolangalla bändileiriviikon aikana Oululainen Eelis Saurio Puolangan torilla bändileirillä 2015 Hanne STrengell Risteentie 12, Suomussalmi, p. TOP Glasses KALASTAJAN LASIT Patriot UMPIKELASETTI (39,-) 15 00 14 50 kpl (2 kpl/as.) kpl (2 kpl/as.) Shimano HYPERLOOP 2500 kuulalaakeroitu AVOKELA (39,-), takuu 3 v. Torstaina 4. 10,80 €), 1 setti/ostos UV-suoja, polaroitu, CR-pinnoite, keltainen linssi, erinomainen myös ajolasina + kelan ostajalle VAPA 5,39 50 (80,10) Striker HYRRÄKELA kuulalaakeroitu alumiinipuola 0,50 mm/330 m + kelan ostajalle VETOVAPA 1,Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Äänentoistosta ja valoista vastaa leirin äänitekniikkalinja miksaaja Harri Nyyssösen johdolla. Kesän viimeinen kierros! Kalastustarvikkeet ulos! 19 50 1 kpl/as. elokuuta. elokuuta kuullaan oppilaiden soittoa torilla ja torstaina myös muskarilaiset esiintyvät. 1,1-1,2 kg naturelli ja yrtti-pippuri 1 79 Pepsi, Mountain Dew ja 7UP Virvoitusjuomat 1,5 l (0,93/l), sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantin 0,40 -33-44 % Atria Takuumurea naudan entrecote palana pkt 2 Kala-Lapin konsulentti lauantaina 31.7. Torstai-iltana liikuntasalin lavan täyttää toistakymmentä upeaa muusikkoa, kun leirin opettajat konsertoivat. Aikuisten laulukurssin konsertti auditoriossa 1.8.2016 kello 17.00. Yksittäin 1,95 pkt (11,47-16,25/kg) 16 90 Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 28 .-3 1.7