Ylä-Kainuu 28.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

hän ennustaa. Sytytyspaikaksi soveltuu hyvin jokin aukea paikka, esimerkiksi järven jää, Riku Moilanen opastaa. Suojalasien lisäksi pitää muistaa, että ammuttaessa täytyy olla selvin päin. Lappeenrannasta mummolassaan Hyrynsalmella vieraileva Benjamin Piiparinen joutuu pyytämään ukkinsa Pertti Piiparisen ostamaan puolestaan. Ilotulitemyyjä aikoo lait- taa itsekin muutamia euroja likoon uudenvuoden yön pamahduksia varten. 2 Riku Moilanen esittelee ilotulitteita Benjamin Piipariselle Maxi Makasiinissa tiistaina. Itä-Berliinistä Näljängän rauhaan >Torsten Taistra kasvattaa lampaita ja ihailee luontoa. 5 Jutustelu tärkeintä >Kehitysvammaiset koolla isolla porukalla. Riku Moilanen myy vielä mukaan suojalasit. Joka vuosi sattuu jotain, hän huomauttaa. Moilasella on paloviranomaisen myöntämä räjähdysainelupa. Raketteja saa ampua uudenvuoden aattoillasta kello kuudesta aina seuraavaan aamuun kello kahteen saakka. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -3 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri 10 Kuntakentän uudistus ei pelota >Matti Mentilä suhtautuu tulevaisuuteen luottavaisesti. Riku Moilasella on käsitys, että tuotteet valmistetaan Kiinassa. Ikäraja on 18 vuotta. Pertti Piiparinen puolestaan ei ole ampunut raketteja vuosikymmeniin. 11 Perhejoulu. Ilotulitteet myynnissä Turvallisuus tärkeää raketteja ammuttaessa. Juhani Mustonen Suomussalmi >Ilotulitustarvikkeiden myynti aloitettiin tiistaiaamuna ja sitä riittää uudenvuodenaaton iltaan saakka. Padat ovat nykyisin entistä enemmän suosiossa, sillä tulikuvio on näkyvissä jopa 50 sekuntia, Moilanen toteaa. Hän antaa tarvittaessa myös turvallisuusohjeita. Maxista on os- tettu 20 100 eurolla kerrallaan ilotulitteita. Epäilen, etteivät kaikki malta odottaa, vaan ampuvat niitä jo aikaisemmin, Moilanen sanoo. Samaa mieltä on myös Pertti Piiparinen. On monia seikkoja, jotka kannattaa ottaa huomioon, kun ryhdytään ilotulitusta pitämään. Ilotulitteet säilyvät hyvin kotona, mutta vanhemmilla pitää olla ne valvonnassa, Moilanen neuvoo. Tyyne sai lapset kylään Piirileikki sujui vielä. Kuka tahansa ei saa myydä ilotulitustarvikkeita. Myyjä Riku Moilanen Suomussalmen Maxi Makasiinissa sanoo tiistaina puolen päivän tienoilla, että kauppaa on tehty heti aamusta alkaen. Ikäraja on 18 vuotta. nostaa pamahtelu. > 9 Samppanjan suosio kasvaa 10 Hankkeesta virtaa vienalaiskylille 7 Käsittele ilotulitteita turvallisesti 6. Hän sanoo suosivansa patoja, joissa tapahtuma kestää hieman pitempään kuin yksittäisissä raketeissa. Jos joku raketti ei heti syty, ei pidä mennä sitä katsomaan, vaan odotettava vähän aikaa. Niitä ostavat miehet ja naiset, nuoremmat ja vanhemmat. Maxi Makasiinissa myytävät ilotulitteet tuo maahan Suomen Ilotulitus Oy. Kuka tahansa ei saa ostaa raketteja eikä edes sädetikkuja. Suojalasit on fiksu homma. Benjamin kertoo käyttäneensä ilotulitteita ennenkin, ja eniten häntä kiin- Kuka tahansa ei saa ostaa raketteja eikä edes sädetikkuja. Asiakkailla on erilaisia tarpeita. Kysyntä kasvaa loppuviikkoa kohti. Keskiviikko Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 28.12.2011 Numero 103 47
Iltapäivällä vuorossa olivat tanssit. Muista kotitalousvähennys! p. (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com Suomussalmen toimipisteessä on vapaita rumpupaikkoja Tiedustelut rehtori Emil Milev, puh. Jutustelu toisten kanssa on pääasia. 08 710096, 0440 710096 Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. Samaan aikaan, kun osa porukasta ruokaili, loput lauloivat joululauluja teatterin puolella Harri Laurosen johdolla. 045 652 5450 (Jukka), 040 672 5010 (Esko) e-mail: ylavesienmonitoimipalvelu@gmail.com Kainuun musiikkiopiston YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU Pentti Kumpulainen Lippu 10 Tervetuloa tanssimaan! p. Tulijoita olisi ollut enemmänkin, mutta kaikki eivät mahtuneet mukaan. Pääsin jo tanssimaan, Eija Huusko sanoi. Ryhmäkoti Käpylässä on kuuden asiakkaan koti ja tarjoaa työtä neljälle hoitajalle. Kauaa ei kajaanilaiskolmikko malttanutkaan paikallaan istua. Olen saanut tänään paljon uusia tuttuja. Eija Huusko Scandic Kiannon Kuohujen tanssilattia oli tupaten täynnä viime keskiviikkoiltapäivänä, kun Suomussalmella vietettiin Kainuun kehitysvammaisten pikkujoulua. klo 20-03 Uuden Vuoden tähtitanssit Liikkeemme on suljettu 28.29.12.2011 remontin vuoksi. Palvelemme normaalisti 30.12. EINI L. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. 050 596 3865. 2 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Esko Ripaoja to 29.12. ja pe 13.1. Hoitajat aina selviävät, mutta isot muutokset vaikuttavat paljon asiakkaiden elä- LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. Olen saanut tänään paljon uusia tuttuja, Eija Huusko sanoi. klo 9-17 la 31.12. todistukset. Joulu tuli tanssien ja laulaen Kainuun kuntien yhteistyön toivotaan jatkuvan ainakin kehitysvammapalveluissa. Sirkku Rautio Suomussalmi MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 8.1. Satu Ojalainen ti 10.1. Askelklinikka ti 10.1. Airi Mäkinen ke 11.1. Paikalla oli Kainuun maakunta -kuntayhtymän kehitysvammapalveluiden asumisyksiköiden ja toimintakeskusten asiakkaita ja henkilökuntaa ympäri Kainuuta. ja to 12.1. ma 16.1. Eeva Kajalo Pertti Kuusela to 26.1. Tunnelma oli tiivis, sillä Scandic Hotel Kiannon Kuohuissa ja Teatteri Retikassa järjestettyyn tapahtumaan osallistui 400 henkilöä. (08) 741 017 ke 28.12. klo 9-14 Hyvää Uutta Vuotta! HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 38, 89400 HYRYNSALMI p. Kätön ryhmäkodissa asuva kolmikko kehui juhlan tunnelmaa loistavaksi. Eija Huusko, Jori Lämsä ja Juho-Pekka Junkkari tulivat juhlaan Kajaanista. klo 20-04 Vapaa pääsy! Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Kehitysvammapalveluissa maakunnallinen yhteistyö on pelannut hyvin, Heikkinen sanoi. klo 19.00 pe 30.12. 12 Disco/Karaoke ym. la 31.12. klo 19.00 Varaukset 040 586 5380 Liput ovelta 10 e La 31.12. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi >Kainuun kehitysvammaisten yhteistä joulujuhlaa vietettiin viime viikon keskiviikkona Suomussalmella. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää Rakentamista & remontointia kivijalasta piipunhattuun, niin isommat kuin pienetkin työt. Alussa oli käynnistysvaikeuksia, mutta nyt homma on ruvennut toimimaan. Juhla alkoi jouluruokailulla. Se on asukkaidensa koti. Kehitysvammaiset eivät teeskentele, Markku Heikkinen sanoi hymyileviä ihmisiä katsellessaan. PALVELEMME to-pe 29.-30.12. Iloista tapahtumaa varjosti pari päivää ennen juhlaa tullut tieto Kainuun hallintokokeilun päättymisestä jo vuoden kuluttua. Käpylä on Suomen ensimmäinen ryhmäkoti. Hyvä päivä on ollut. (08) 710 799 Näkee, että tämä on oiEERO SCHRODERUKSEN MONOLOGI-ILTA ja muita ihmisiä Mustan Seppo keaa, aitoa iloa. ja to 2.2. Puolankalaisessa Ryhmäkoti Käpylässä hoitajana työskentelevä Markku Heikkinen toivoo, että maakunnallinen yhteistyö jatkuisi ainakin kehitysvammapalveluissa. Toivon, että ryhmäkodin jatkuvuus turvataan. 044 710 0938 Hyvää Uutta Vuotta! pe 30.12
YM. 12 cm ELASTIC V-profiloitu VAAHTOMUOVIPATJA 80 x 200 x 12 cm puuvillapäällinen -57%! 49 (115,-) -50%! 265 (529,-) ALENNUKSET VÄHINTÄÄN 20%! APPALAINEN KellO Optiikka Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. KLO 10-17. MAUSTETUT, SUOLAISET Ilman korttia 3,39/rs (11,30-13,56/kg). Maakuntakokeilun jälkeisen ajan lisäksi kehitysvammapalvelujen henkilökuntaa mietityttää, mitä laitoshoidon purkaminen tuo tullessaan. saakka. 1 8 1 99 00 00 0 1 5 95 kg 99 ETUSI -41% rs (6,63-7,96/kg) 25 rs (3,13/kg) Ilman korttia yksittäin 2,75/ps (7,86-10,00/kg). saakka. K ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. pantit 0,80. Tarjous voimassa 28.12.-31.12. RAHKAT JA TUOREJUUSTOT, OSTA 3, MAKSA 2! PIRKKA CAESAR SALAATTI 230 g/ps, Ruotsi e Raj. Kehitysvammaiset siirtyvät koko Kainuussa laitoksista kodinomaisiin asumisyksiköihin. Tarjous voimassa 28.12.-31.12. Ilman korttia 1,79/rs (4,48/kg). ) www.kello-optiikka.fi HUOM! PARHAAT VIEDÄÄN ENSIN! 45 VUOTTA 1963 - 2009 LAATUTAVARAA EDULLISESTI! UUDEN VUODEN JUHLINTAAN! HERKUT UUDEN VUODEN JUHLAPÖYTÄÄN! LEIPÄOSASTOLLA ATRIA BURGER 110 g ATRIA PEKONI Tarjous voimassa 28.12.-31.12. 1 00 2 kpl (4,55/kg) ERÄ! 140 g SNELLMAN NAUDAN ÄMMÄN LEIVÄN PAISTIJAUHELIHA VALJUSRIESKA 1 00 pkt (7,14/kg) Tarjous voimassa 28.12.-31.12. 2 400 g 99 rs (7,48/kg) TAFFEL MEGA-PUSSIT 275-350 g NAUDAN ULKO- JA PYÖRÖPAISTI KARINIEMEN KANANPOJAN FILEESUIKALEET 250-300 g hunaja, mandariini, maustamaton FORSSAN PERUNA-, ITALIAN- JA PUNAJUURISALAATIT 400 g, ei kevyet si 2 pus a! ETUSI -36% Tarjous voimassa 28.12.-31.12. HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA BANAANIT Tarjous voimassa 31.12. Hyrynsalmen, Suomussalmen ja Puolangan alueen vammaispalvelupäällikkö Merja Kallio kiitti vammaispalvelujen henkilökuntaa innostuneesta mukanaolosta. Ylä-Kainuussa laitoshoitoa ei enää ole, mutta Kajaanin Kuusanmäen palvelukeskuksen muutokset tuntuvat myös Kajaanin ulkopuolella. Kainuun maakunta lopettaa lähes kaikki Kuusanmäen laitospaikat ja muuttaa ne avohuoltopaikoiksi. Sis. 1 COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT rä/tal. -pack 2x2 ETUSI ! 2 x 2-pack, 1,5 l/pl TeKStiilin TALVIALE ALKAA! Tervetuloa! kg ps (4,35/kg) -39% 2x2-pack (0,57/l) sis. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 PALVELUTISKILTÄMME HYVÄ VALIKOIMA KAKKUJA JA SUOLAISIA HERKKUJA! ma-pe la su 7-21 7-18 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Palaavatko ne takaisin kuntiin vai ei, se on vielä auki, Merja Kallio sanoi. Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja me toivotamme kaikille Oikein Hyvää Uutta Vuotta! -70% ALE ALENNUKSET 20-70%! ISKUN AVEC-VUODESOHVA Mendes kangas, eri värejä lev. pantit 1,60 Tarjous voimassa 31.12. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. 710 097 ma-pe 917, la 913 -40% -20% -30% -50% -60% Vahvuus Kainuun kehitysvammaiset eivät ole aikaisemmin kokoontuneet yhteen näin isolla porukalla. + 5,9/16,9 snt/min. Esimerkiksi tilapäishoitopaikkoja on nyt Kajaanissa. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 3 Hurrrja talviale alkaa! alennu kset mään, Heikkinen sanoi. -20%-50% Suomussalmi p. Isojen tilaisuuksien järjestäminen ei onnistuisi ilman henkilökunnan työpanosta. 90 cm vuode 119 x 195 cm VUODESOHVIA, SOHVAPÖYTIÄ, SOHVIA, VALAISIMIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, MATTOJA, PATJOJA, SÄNKYJÄ, HYLLYSTÖJÄ, LEPOTUOLEJA, LIPASTOJA, PEILEJÄ, TV-TASOJA, YM. Tarjous voimassa 28.12.-31.12. 1 50 3 kpl 2 ps Vaate- ja Kodintekstiili 59 (5,00-6,36/kg) ETUSI -30% VALION TUOTE-ESITTELY TO 29.12. Tarjous voimassa 31.12. saakka. Ilman korttia yksittäin 3,59/2-pack (0,93/l). 153 cm, s
Lautakunnan puheenjohtaja Panu Heikkinen neuvoi kiinnittämään huomiota nyansseihin, eli soiton voimakkuuteen, Mikko Hukkanen kertoo saamastaan palautteesta. Muutaman kerran olen käynyt Puolangan bändileirillä ja vähän aikaa oli Tatun bändikoulussa. Syntymävät valtatiellä vaivaista 70 kilometrin tuntiSirkku Rautio kunnastani Sotkamosta on Suomussalmelle vauhtia alueella, jossa oli 100 km/h nopeusrasirkku.rautio@sps.fi matkaa vain hieman reilut sata kilometriä. Myrskyt laantuvat yleensä siedettäviksi Kun tie nousee vaaroille, lumipeite puiden okmatkallaan Suomen kohti itärajaa. Perään muodostui pitkä letka, koska Sen hurauttaa puolessatoista tunnissa. Kappaleet edustivat kolmea eri tyylilajia: jazzia, poprockia eri muodoissaan ja latinalaisamerikkalaisia rytmejä. Olen soittanut pääasiassa yksin. Muutamat autoilijat köröttelimittaiselle tapaninpäiväajelulle. Kun sään ääri-ilmiöt lisääntyvät tulevaisuudessa, on niihin myös varauduttava ja ääri-ilmiöiden ennakointia sekä varoitusjärjestelmiä on kehitettävä. Vaikka pysyvistä muutoksista säätilassa voidaan saada varmistus vasta vuosikymmenien kuluttua, asiantuntijoiden mukaan ilmaston lämpeneminen lisää väistämättä myrskyjä, hirmuhelteitä, rankkasateita ja lauhat talvet rikkovia paukkupakkasia. Hukkanen muistelee, että seitsemässä vuodessa häneltä on jäänyt väliin vain yksi tai kaksi rumputuntia. Kokonaista bändiä ei saatu kasaan, mutta homma hoitui yhdessä kitaristin kanssa. Etelä- ja Länsi-Suomesta kantautui maanantaina ja tiistaina uutisia myrskytuhoista: kirkkonummelaiset jonottivat kanistereiden kanssa vettä , Espoo varautui terveysasemien sulkemiseen, yli 100 000 kotia oli tiistaina yhä ilman sähköä, Päijät-Hämeessä arvioitiin kaatuneen 100 000 kuutiota puuta. tion ja komppisoolot. Myöhemmin hän haluaisi opiskella biologiaa yliopistossa. Lautakunta halusi nähdä myös, miten Hukkanen hallitsee perusrumpuharjoitteet, koordinaahalusta kehittyä mahdollisimman hyväksi soittajaksi. Selvästi muita hitaampaa ajavan auton vetämissä letkoissa näkee Kuhmon Härmänkylän kautta. Muutokset haastavat alueelliset pelastuslaitokset mutta erityisesti harvaanasutulla seudulla myös muut aktiiviset toimijat. Suomussalmen ja Hyrynsalmen rajamailla. Liohituspaikkoja oli vähän. Koesoitot ovat heti tammikuussa. Toivoisin, että nämä autoilijat vaikka pysähtyisivät hetkeksi ja Eikä ruuhkasta tai silmiä häikäisevistä ajovaloista ole pelkoa, jos taittaa matkan Hyrynsalmen Moisiovaaran ja päästäisivät normaalivauhtia ajavat ohitseen. Tapaninpäivän iltaan mennessä pelastustoimen tehtävämäärä ylitti jo 5 000 tehtävän rajapyykin, metsätuhojen ennakoidaan nousevan koko maassa miljooniin kuutioihin. Myrskyt eivät enää tule varoittamatta, mutta yhteiskunnan haavoittuvuutta ennakoinnillakaan ei pystytä torjumaan. Onneksi nykyään on joustavuutta, ja itse tutkintokin on koulutustapahtuma, rumpujen soiton opettaja Juha Jaara sanoo. daltani myös siinä mielessä, että minun ei Pieni purnauksen aihe joulun tieliikenteestä lähteä maanantaina satojen kilometrien sentään löytyi. Sama ilmiö on ollut säksi saamme ajaa joulun meno- ja tuloliikenteessä päinvastaiseen suuntaan kuin valtaosa kulkijoista. Jos jokin tuntuu haastavalta, sitä pitää harjoitella niin kauan, että se sujuu, Hukkanen tietää. silla paksunee ja maisema on kuin postikorKotipaikan valinta on onnistunut kohtista. Vanhemmat ovat antaneet poikansa paukuttaa rauhassa. Saavutus on historiallinen, sillä Mikko Hukkanen on ensimmäinen musiikkiopiston Suomussalmen toimipisteen rumpujen soiton opiskelija, joka on edennyt opinnoissaan kolmostutkintoon saakka. 19-vuotias Mikko Hukkanen aloitti rumpujen soiton 11-vuotiaana. Tiistaina lumimyräkkä pimensi lyhyttä päivää. Ajattelin, että jos en ensi keväänä pääse Oulun yliopistoon lukemaan biologiaa, niin jään sotilassoittokuntaan, jos sinne pääsen, Hukkanen sanoo. Testissä voi antaa vapaaehtoisen soittotai laulunäytteen. Sään ääri-ilmiöiden ennakoidaan lisääntyvän myös Suomessa. Pääkirjoitus 28.12.2011 Muistutus haavoittuvuudesta T apaninpäivän myrsky päästi kainuulaiset kohtuullisen helpolla. Rumpujen soitosta kiinnostuneiden kannattaa ottaa pikimmiten yhteyttä Kainuun musiikkiopistoon, sillä Suomussalmella on tarjolla vapaita opiskelupaikkoja. Täällä sisämaassa tuulee muuttuu kertaheitolla mukavaksi talvitieksi harvoin niin vaarallisesti kuin rannikolla. nan pikkuteillä vallitsee aatonaattoiltana takuuvarmasti T. joitus. Kainuun haja-asutusalueella esimerkiksi kylien turvallisuussuunnitelmien on syytä olla ajantasalla hetkellä, joka katkaisee sähkönjakelun tai murtaa keskeisen tietoliikenneyhteyden. Hän aikoo pyrkiä Kainuun prikaatin sotilassoittokuntaan. Tapani-myrsky oli uusi muistutus siitä, että poikkeusoloihin varautuminen ei ole turhaa työtä. Mikko Hukkasen tähtäimessä on seuraavaksi paikka Kainuun prikaatin soittokunnassa. Ukkosmyrskyt ja rajut tuulenpuuskat voivat olla vaikeasti ennakoitavissa, mutta säätutkat auttavat lähituntien säiden ennustamisessa. Rummut ovat iso osa Hukkasen elämää ihan konkreettisesti, sillä ne täyttävät hänen treenitilana toimivan makuuhuoneensa suurimmaksi osaksi. Joulun ja uudenvuoden jälkeen Hukkasta kutsuu armeija. Pääsykokeisiin ja musikaalisuustestiin voi ilmoittautua rehtori Emil Mileville tai musiikkiopiston toimistoon. Hukkanen suoritti viime viikolla rumpujen soiton perustutkinto 3:n Kainuun musiikkiopistossa Kajaanissa. Mikko on varmasti tunnollisin ja täsmällisin oppilas, joka minulla on ollut, Juha Jaara sanoo. Hukkasen mukaan ahkeruus johtuu kiinnostuksesta rumpuja kohtaan ja Kun sään ääri-ilmiöt lisääntyvät tulevaisuudessa, on niihin myös varauduttava. Onnistunut asuinpaikan valinta rikkomaton joulurauha. apaninpäivänä onnittelin itseäni jälEntäpä paluumatka. Teimme tutkinnon omalla tavallamme. Mikko Hukkanen valmisteli tutkintoa varten parinkymmenen kappaleen ohjelmiston. havaittavissa maanteillä pitkin alkutalvea. Poikkeusoloissa tarvittavaa osaamista ja varusteita maaseudulla on ehkä kaupunkikoteja enemmän, mutta suunnitelmien tarvetta se ei poista. E.ON tiedotti, että tapaninpäivän sähkökatkot koskivat verkkoalueella noin 900 asiakasta. Kun kaikki keskeisimmät toiminnot ovat sähkön ja toimivien tietoliikenneyhteyksien varassa, moni toiminto halvaantuu ainakin osittain, jos sähkönjakelu häiriintyy tai puhelinmastot kaatuvat. Suolattu ja loskainen viitostie valinnasta. Ei paljon valittamista leen kerran onnistuneesta asuinpaikan siinäkään. Vuosangantiellä saattaa usein hengenvaarallisia ohituksia, kun joku pinnansa tulla vastaan yksi auto, mutta Sotkamon Sumsan suunpolttanut painaa kaasua. 4 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 " Jos yritetään vain pysyä kiinni vanhassa, se erkaannuttaa ihmisiä vienankarjalaisesta kulttuurista." Restonomi Anni Huovinen Hyrynsalmella 27.12. " Sirkku Rautio Suomussalmi Päivä on ollut katastrofaalisen paha, enkä ole kokenut vastaavaa mylläkkää 25 virkavuoden aikana." Vuoromestari Timo Hellberg Helsingin Sanomissa 27.12. " Tärkeintä jouluna on yhdessäolo ja joulun sanoma." Hyrynsalmelainen Tyyne Kemppainen Hyrynsalmella 23.12. Rumpalin tähtäimessä sotilassoittokunta >Rumpali Mikko Hukkanen sai viettää joulua tuoreet tutkintopaperit taskussaan. Pieni toimipaikka asettaa rumpujen soiton opiskelulle omat rajoitteensa, mutta tutkinnon suorittaminen onnistui yhteistyössä kajaanilaisten kanssa
Mentilä ennakoi, että palveluiden turvaamiseksi perustetaan pari-kolme kuntayhtymää. Työpaikkakehitys on avainasemassa, Mentilä sanoo. Autoa kuljettanut vuonna 1985 syntynyt suomussalmelainen mies yritti väistää pyöräilijää. Mentilä sanoo yllättyneensä tilanteesta silloin, kun hän siirtyi pankkimaailmasta kunnanjohtajan tehtävään. Muuten Kainuussa tavattoman suuret alueet jäävät hiljaisiksi. Mentilän taannoin näkemä luonnos kuntauudistuskartasta ei miestä hätkäyttänyt. Hän toivoo, että myös kuntien yhteistyö Kainuun Edun kanssa tiivistyy. Varas vieraili Hyrynsalmen seurakuntasalissa >Hyrynsalmen kunnan seurakuntasaliin murtauduttiin myöhään keskiviikkoiltana. Mentilä kertoo, että tammikuun 12. Tekijäksi epäillään poliisin vanhaa tuttua. Se voi tuoda mukanaan myös hyvää onnea, Mentilä sanoo. Törmäys tapahtui suojatiellä Kiannonkadun ja Jalonkadun risteyksessä kello 18.30, kun 13- vuotias suomussalmelainen poika pyöräili Kiannonkatua alaspäin kohti kylpylää. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 5 Polkupyörä ja auto kolaroivat risteyksessä >Polkupyörä ja auto kolaroivat Ämmänsaaressa maanantai-iltana. Työtä ratkaisujen löytämiseksi jo tehty, mutta liikkuvia osia on yhä paljon. En luota hirveästi hyvään tuuriin, uskon mieluummin ahkeruuteen. Erikoissairaanhoito muodostaa todennäköisesti oman kokonaisuutensa, joka tulee kattamaan koko Kainuun. Taustapeiliin on turha katsoa. Kuntarajoilla ei ole ratkaisevaa merkitystä alueen elinvoimaisuuden kannalta. En luota hirveästi hyvään tuuriin, uskon mieluummin ahkeruuteen. Tärkeintä on hoitaa asiat niin, että kuntalaisten palvelut hoituvat. Mentilä myöntää olevansa harmissaan siitä, että Kainuun hallintokokeilu päättyy. Tekijä oli vienyt mukanaan vähäisen määrän seurakunnan omaisuutta, jonka poliisi sai hetkeä myöhemmin haltuunsa ulkopuolisen henkilön ilmoituksen perusteella. Suomussalmi on jo hakenut uutta virtaa kuntamarkkinointiin. Palvelutuotannon on pakko pelata myös vuoden 2013 alussa, muuta vaihtoehtoa kunnilla ei ole. Nyt voimavaroja on sidottava uusien ratkaisujen hiontaan. lut. Mentilä on yhdessä Kuhmon kaupunginjohtaja Eila Valtasen kanssa halunnut tuoda elinkeinokysymykset kunnanjohtajakokousten asialistalle, ja nyt tavoite näyttää toteutuvan. Mentilä pyrkii keskittämään voimavaroja kysymyksiin ja ratkaisuihin, jotka vahvistavat positiivista kehitystä Ylä-Kainuussa, ja jotka vastaavat ennakoitavissa oleviin tulevaisuuden trendeihin. Ministeriön esitys uudistuksesta on luvassa helmikuussa. Hän pitää keskeisenä sitä, että YläKainuun alueella kyetään varmistamaan hyvät palve- Elinkeinoelämän kehittäminen on jäänyt hallintokokeilussa lapsipuolen asemaan. On totta, että voimakas keskittymiskehitys Kainuun mallin kaatuminen tulee näkymään kuntien viranhaltijoiden kalentereissa. Pyöräilijä oli tilanteessa väistämisvelvollinen. Taivalkoski-ratahanke on osa tulevaisuutta. Lentoja tieliikenteen rinnalla paljon huomiota on saanut raideliikenteen kehittäminen. Pohjoisen kaivannaisteollisuudesta voi tulla yksi tukijaloista, johon Suomi tulevaisuudessa nojaa. Hän pitää tärkeänä, että Kainuun kunnanjohtajat puivat tulevaisuudessa kokouksissaan elinkeinotoimen kehitystä. päivä Sano Suomussalmi -työn tuloksia ja toimenpide-ehdotuksia esitellään ideoinnissa mukana olleille ryhmille. Vain Puolanka kaipaa Mentilän mukaan toimintamallia, jossa kunnat maksavat palveluista suoriteperusteisesti. Hyrynsalmelaismiehen luona iltaa viettänyt vuonna 1955 syntynyt hyrynsalmelainen mies otti yöllä luvatta käyttöönsä talon omistajan henkilöauton. Kainuun kuntakenttä uudistuu, mutta Suomussalmi ja Kuhmo näyttivät ainakin luonnosvaiheessa säilyvän lähes ennallaan. Lisäksi mies rikkoi lähtiessään talon ikkunan. Ei tämä Kainuun elinvoimaisuutta lisää, hän sanoo. Jos polttoaineen hinnat jatkavat nousuaan, raideliikenteen merkitys kasvaa. Kun nykyrakenteiden ylläpito tietäisi palvelutuotannon onnistuvan vain velkarahalla, muutokset ovat perusteluja. Auto löytyi ojaan suistuneena jouluaattoaamuna kello 4 Viitostieltä läheltä Vartiustien risteystä. Muualla palvelutuotannon suunnitteleminen tulojen mukaan on koettu hyväksi. Tekoa tutkitaan varkautena. Ylä-Kainuun kunnat ovat pitkään valmistelleet elinkeinotoimen yhteistyön tiivistämistä. Polkupyörä olisi pitänyt taluttaa suojatien yli. Matti Mentilä pitää tärkeänä, että Ylä-Kainuun alueella kyetään turvaamaan hyvät palvelut. Luottavaisena tulevaan Kunnanjohtaja Matti Mentilä painottaa, että kuntarajat eivät ratkaise alueiden elinvoimaa. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi haastaa harvaanasutut seudut. >Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä odottaa kuntauudistusta rauhallisin mielin. Väistöliike ei kuitenkaan onnistunut ja auto törmäsi suojatien liikennemerkkiin, pyörähti sen jälkeen poikittain tielle ja törmäsi pyöräilijään. Palvelutasoon alueella vaikuttaa esimerkiksi se, mihin hyrynsalmelaisten palvelukysyntä suuntautuu. Polkupyöräilijä lensi törmäyksen voimasta nurin, mutta selvisi kolarista ilman isompia vammoja. Vireillä on yhteinen hanke, joka keskittyy alueen näkyvyyden vahvistamiseen ja esimerkiksi tyhjäksi jääneiden ja jäävien tilojen aktiiviseen markkinointiin. Toisen asteen koulutuksen tulevaisuudesta kunnat neuvottelevat tammikuussa. tiiviisti toisiinsa. Kuntamarkkinointi nivoutuu myös matkailuun, joka on yksi kasvavista aloista Kainuussa. Mentilä kokee, että liikenneyhteydet ovat Kainuussa keskeisessä asemassa, katsoipa aluekehitystä mistä näkökulmasta tahansa. Hotellin suunnasta lähestynyt autoilija huomasi pyöräilijän vasta, kun tämä oli pyöräillyt Jalonkatua ylittävälle suojatielle. Uudistuksen linjauksia on haettu työssäkäynti- ja asiointialueista. Monet vireillä olevat kehityshankkeet limittyvät. Suomussalmen kunta sai keväällä avattuun matkailijakyselyynsä noin 2 000 vastausta, ja kyselyn tulosten julkistamisen aika on myös tammikuussa. Mies otti kaverinsa auton luvatta ja ajoi ojaan >Kaverusten illanvietto päättyi ikävästi Hyrynsalmella jouluaaton vastaisena yönä. Kunnan talousarviossa toimenpide-ehdotusten toteutukseen on jo varauduttu
6 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 Puheenaihe Vältä vaara ilotulitteita ampuessa Pölkky Metsä 10 vuotta >Vuoden 2001 joulukuussa Pölkky Oy:n Metsäosasto lakkautettiin ja puunhankintaan perustettiin oma erillinen yhtiö Pölkky Metsä Oy. Vuonna 2001 Pölkky Oy:llä oli kaksi sahalaitosta, Pölkky Oy:n saha Kuusamossa sekä Ulean saha Taivalkoskella. Tarkasta sahapuun talteenotosta on kehittynyt ominaisuus josta Pölkky Oy:n Metsäosasto oli, ja nykyisin Pölkky Metsä Oy on laajalti tunnettu. Aukea paikka, kuten järven jää, sopii hyvin tarkoitukseen. Myös Pölkky Metsä toi, huippuvuosina 2001 ja 2002, lähes viidesosan Pölkky Oy: n tuotantolaitosten käyttämästä sahapuusta rajan takaa. Ehdolla ovat Kajaanin Kipinän yleisurheilija Elisa Leinonen, Swimming Club Vuokattia edustava uimari Jenna Laukkanen, hiihtäjä Anne Kyllönen Kainuun Hiihtoseurasta, Vuokatti Ski Teamin hiihtäjä Martti Jylhä ja Sotkamon Jymystä pesäpalloilija Roope Korhonen sekä lukkari Toni Kohonen. Myös vaatetus kannattaa ottaa huomioon. Tärkeää on valita ammuntapaikka oikein. Täytyy valita tarkkaan paikka, jossa ammutaan. Ongelmia syntyy silloin, jos alaikäinen saa ilotulitteita käsiinsä ja niitä itse käyttää. Luottamus talouden myönteiseen kehitykseen on heikentynyt ja ennusteet ensi vuodelle ovat synkät. Sahojen yhteinen puunkäyttö oli noin 500 000 kuutiota sahapuuta. helmikuuta. Luottamukseen siitä, että ostaja huolehtii velvoitteistaan niin korjuun laadun kuin puumaksujenkin osalta. Kuva: Reijo Asikainen. Valmistuneet >Suomussalmelta lähtöisin oleva Niina Marita Heikkinen on valmistunut röntgenhoitajaksi Oulun seudun ammattikorkeakoulusta. Kohta kihahtaa kiuas, kohta toisemman kerran. Kainuun Lehdistökerhon tekemän esityksen pohjalta on valittu 6 ehdokasta, jotka Kainuun Liikunnan hallituksen laatimien kriteerien mukaisesti edustavat kainuulaista urheiluseuraa ja ovat kainuulaisia tai sellaiseksi mielletään. Tässä on taas haastetta puunhankinnalle ensi vuodelle. Puuta on hankittava entistä kauempaa ja se lisää kustannuksia kuljetusmatkojen pidentymisen kautta. On oltava tarpeeksi väljä alue. Hyvälaatuiselle sahatavaralle on kysyntää myös laskusuhdanteessa, kysymys on siinä, että kuka ja missä se tuotetaan. Erityisesti vanhempien kannattaa sitä tutkia. Kiitos tästä kuuluu ensinnäkin metsänomistajille ja muille puuntoimittajille, mutta myös Pölkky Metsän ammattitaitoiselle ja sitoutuneelle henkilöstölle. Reino Huotari apulaispalopäällikkö Kun täysi-ikäinen ostaa tuotteen, kuljettaa sen turvallisesti kotiin ja säilyttää huolellisesti ja vielä selvin päin ampuu, ei ole ongelmia. Hankintahenkilökuntaa lisättiin ja nyt Pölkky Metsän vahvuus on 11 toimihenkilöä joista hankintaesimiehiä on seitsemän ja lisäksi Suomussalmella Pölkky Metsän puunhankinnasta vastaa sopimusyrittäjä Jari Juntunen. Pitkään palavia sytytyspuikkoja on myynnissä. Suomen sahateollisuudelle päättyvä vuosi on ollut vaikea, nollatuloksenkin saavuttaminen on tässä markkinatilanteessa haasteellinen tavoite. Niillä sytyttäminen on turvallisempaa. Hankintatoimistoja oli kaksi; Kuusamossa ja Pudasjärvellä. Pölkky Oy:n tuotantojen kasvun myötä puunhankinta oli yli kaksinkertaistunut edellisten viiden vuoden aikana ja tuli välttämättömäksi eriyttää puunhankinta Pölkky Oy:n muusta toiminnasta. Jos pihamaalle on jäänyt suutareita, ne voi palauttaa liikkeeseen, josta on ne ostanut. Perustamisen aikoihin Pölkky Metsän henkilökunnan vahvuus oli yhteensä seitsemän toimihenkilöä, kolme hankintaesimiestä, korjuunsuunnittelija, konttoristi, tuontipäällikkö ja toimitusjohtaja. Muutoksella pyrittiin lähinnä kustannustehokkuuden parantamiseen ja raaka-aine varastojen tehokkaampaan seurantaan. Supinaa ja kiherrystä kuuluu oven suusta. Epävarmuus vaikuttaa erityisesti rakentamiseen ja sitä kautta myös puutuoteteol- Hannu Virranniemi toimitusjohtaja Pölkky Metsä Oy Rovaniemellä 1985 syksyllä >Ankaran päivätyön jälkeen lähdimme ArRan kanssa Uimahallin saunaan virkistäytymään. >Suomussalmelta lähtöisin oleva Aleksi Lesonen on valmistunut yhteisöpedagogiksi 22.12.2011 Mikkelin ammattikorkeakoulusta. Pölkky Metsä Oy:n toimitusjohtaja Hannu Virranniemi. Huippuvuosien jälkeen etenkin tukin tuonti lähti voimakkaasti laskuun kunnes vuonna 2007 Venäjän vientitullien korotus tyrehdytti kaupan lähes kokonaan. Pölkyn ja Ulean sahojen lisäksi vuodesta 2009 lähtien myös Kitkawoodilla. lisuuden markkinoihin. Myynti tapahtuu asianmukaisesti nykyisin. Parin vihki Kalle Seppänen. Järeän sahapuun saatavuuden heikentyessä Pölkky Oy:n tuotantolaitokset ovat joutuneet sopeutumaan investoimalla lisääntyvissä määrin pienpuun sahaukseen, tällä hetkellä enää vain noin joka toinen sahapuukappale on perinteistä tukkia eli latvaläpimitaltaan yli 15 senttimetriä. Vihityt Riku Moilanen ilotulitemyyjä Suojalasit on syytä muistaa, koska joka vuosi sattuu silmävammoja. Ilotulitteita saa käyttää vain uudenvuoden aattoillasta kello 18:sta seuraavaan aamuun kello kahteen saakka. Vajausta lähdettiin nopeasti korvaamaan kasvattamalla kotimaan puunhankintaa. Puuta tarvitaan edelleenkin. Tämän vuosituhannen alkuvuosina puuntuonti Venäjältä Suomeen oli huipussaan, lähes 20 prosenttia suomalaisen metsäteollisuuden puunkäytöstä oli itärajan yli tuotua kuitupuuta ja tukkia. Äänestysaikaa on 15. Oven pielessä on hana josta lisätään kiukaaseen vettä, löylyä! Kiuas kihahtelee melkoisen tiheään, alkaa polttaa selkää ja korvia. Ammuttaessa on oltava selvin päin. >Kirsi Haavela ja Sami Seppänen vihittiin Lähetyskirkossa, Helsingissä 2.7.2011. Saunan perällä istuu kaksi jo ikäukkoa tarinoimassa, kun työnnymme lauteille. Puukauppa yksityisen metsänomistajan ja puunostajan välillä perustuu luottamukseen. Pölkky Metsän hankinta-alueella, joka käsittää yli neljä miljoonaa hehtaaria Kainuun, Pohjois-Pohjanmaan ja Lapin metsäkeskusten alueilla, on sahapuuvarannoista erilaisten suojeluratkaisujen seurauksena talouskäytön ulkopuolella lähes kolmasosa. tammikuuta.2012 saakka. Myös muita vaihtoehtoja voi esittää. Virheitä syntyy käytössä kuten esimerkiksi käyttöajan jatkumisena. Kainuun Lehdistökerho on tehnyt esityksen valinnoiksi ja lopullisen päätöksen tekee Kainuun Liikunnan hallitus. Tätä kirjoittaessa näyttää siltä, että maailma ja erityisesti Euromaat ovat ajautumassa jonkinasteiseen taantumaan. Pölkky Oy:n kasvua kuvastaa hyvin se, että kuluneen kymmenen vuoden aikana Pölkky Metsä on ostanut jo enemmän puuta kuin sen edeltäjä Pölkky Oy:n Metsäosasto aikaisempien 30 vuoden aikana. Vaikeinakin vuosina sahojen raaka-ainehuollossa on onnistuttu eikä tuotantoja ole tarvinnut puupulassa pysäyttää. Altailla tuli vilu, menenpä saunaan lämmittelemään. Kokonaisostomäärä ylittää kahdeksan miljoonaa kuutiota. Kaikkien äänestäneiden kesken arvotaan 2 lippua Kainuun Urheilugaalaan. Rakennusten välittömässä läheisyydessä ei pidä ampua, koska tulipalovaara on suuri raketti voi sujahtaa vaikka ullakolle ja sytyttää palon. Tuokion kuluttua ovi jälleen käy ja sisään työntyy pari pikkupoikaa jotka asettuvat ovipieleen. Määräykset ovat tiukentuneet. Yhtiössä taantumaan pyritään vastaamaan perinteisellä tyylillä; tuotannot pyritään pitämään käynnissä ja henkilöstö töissä. Ilotulitteiden ampumisesta syntyvät jätteet on myös syytä kerätä pois vaikka seuraavana päivänä. Perustettiin uusia hankintatoimistoja Sallaan, Rovaniemelle ja Suomussalmelle sekä vielä Kemijärvelle ja Kuivaniemelle. Internetissä on kattava sivusto ilotulitus.info, johon kannattaa tutustua hyvissä ajoin ennen uudenvuodenaattoa. Pölkky Oy:n sahatavaraa tuotetaan kolmella sahalaitoksella. Vuoden 2011 parhaat urheilijat, liikuntateot ja saavutukset palkitaan Kainuun Urheilugaalassa keskiviikkona 15. Ääh...! En lähe vielä, katotaanhan jonkin aikaa! Naurun kiherrys jatkuu ja kiuas sen kuin kihahtelee! Jopa ukotkin perältä valpastuvat ja sotaisat muistot keskeytyvät, toinen ärähtää: Poijjan perkeleet! Lopettakaa!! Kiuas lopettaa huokumisen ja pojatkin poistuvat muutaman minuutin kuluttua, arvelivat varmaan: Istukoot ukon perhanat kylmässä saunassa! Kymmenen vuotta myöhemmin vierailen Espoon kuuluisassa katetussa maauimalassa. Saunoja tarjolla useita, ainakin puolitusinaa, kaikissa sama vika, ei löylyä, kylmiä! Muutamissa sinnikkäät saunojat mättivät vettä kihisemättömälle kiukaalle, yhdessä sentään tuntui olevan pikkuisen lämmintä ilmassa ja tupaten täynnä "kylpijöitä"! Siinä värjötellessä kaiholla muistelin Rovaniemen "lämmintä" saunaa! Hojo. Äänestys tapahtuu sähköisesti Kainuun Liikunnan nettisivujen kautta osoitteessa www.kainuunliikunta.fi. Pölkky Metsän kokonaishankintamäärä ensimmäisenä toimintavuonna oli noin 630 000 kuutiometriä kuitupuu mukaan lukien. Kalliin sahapuun tarkka talteenotto ja halvemman kuitupuun määrän minimoiminen näkyy metsänmyyjän puutilissä. Pölkky Metsä on kuluneen vuosikymmenen aikana tehnyt lähes 12 000 erillistä pysty- ja hankintakauppaa alueensa metsänomistajien kanssa. On tullut suojalasien käyttöpakko ja ammunta-aika on lyhentynyt, ikäaraja on noussut kaikkien ilotulitteiden kohdalla. Hyvälaatuiselle sahatavaralle on kysyntää myös laskusuhdanteessa, kysymys on siinä, että kuka ja missä se tuotetaan. Äänestä vuoden paras kainuulainen urheilija >Tänä vuonna kaikilla kainuulaisilla on mahdollisuus osallistua parhaan kainuulaisurheilijan valintaan. Moni tekstiili syttyy herkästi
Kolari tapahtui Taivalalasentien ja Syväyksenkadun risteyksessä puolen yön tienoilla. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 7 Virtaa vienalaiskylille Esiselvityshankkeella etsitään uutta pohjaa Domnan Pirtin toiminnalle. Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu Risteyksessä rytisi Taivalalasella >Suomussalmen Taivalalasella kolaroitiin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Huovinen pitää tärkeänä, että esiselvitystyön aikana kyetään luomaan kestävä pohja riittävän mittavalle hankkeelle, joka tuo jatkuvuutta Pirtin toiminnan kehittämiseen. Domnan Pirtillä on jo ILOTULITUS! LUO ITSE HELPOSTI NÄYTTÄVÄ pi ilotulitus itse vielä upeam Valitse näistä tai suunnittele laajasta valikoimastamme! A A ILO N ILO N. missä he voisivat kokea sen hyvän, jota kylillä on annettavanaan, Huovinen sanoo. 010 440 9100 Tervetuloa! Avoinna: ma-to 8.30 - 17.00 pe 8.30 - 18.00 la 8.30 - 13.00 SUOSITTELEE www.kontio.fi www.rautia.fi suomussalmi@rautia.fi - TUTKITTUJA - TESTATTUJA - TURVALLISIA - >Anni Huovinen odottaa helmikuun alkua. (08) 741 288, Rauta p. Hietajärvellä asuvan, matkailun restonomiksi kouluttautuneen Anni Huovisen mieli kytee jo ideoita. Suomussalmen vienalaiskylillä ja Kalevalan syntysijoilla on ystäviä myös Suomen rajojen ulkopuolella. kealle Taivalalasentielle. Olisi tärkeää, että tulevaisuudessakin ihmisillä olisi vienalaiskylillä paikka, mihin tulla ja 15 S UUTUU 11 TTIA RAKE TTIA RAKE Aito Kontio Haluatko parasta. Se on tosiasia, joka kannustaa kehittämään yhteistyötä ja ideoimaan uusia toimintamuotoja. Kokous pidetään Domnan Pirtillä 14. tammikuuta kello 11. Huovinen luottaa siihen, että yhdistyksen toiminta kehittyy moniulotteiseksi. Taivalalasentieltä Syväyksenkadulle kolmion takaa tulossa ollut autoilija ei ehtinyt reagoida tilanteeseen, ja autot törmäsivät toisiinsa. Autot kärsivät kolarissa pieniä peltivaurioita. hyvää uutta vuotta! Toivottaa K-MARKETIN VÄKi Lue tarjouksemme viikoittain jaettavasta K-marketin tarjouslehdestä. RAUTAOSASTOLTA UUDEN VUODEN RAKETIT JA JÄTTIPADAT KEMPPAINEN KY Anni Huovinen toivoo, että Domnan Pirtin ja Suomussalmen vienalaiskylien toiminnan kehittämiseen tähtäävän yhdistyksen perustava kokous vetää väkeä. Esiselvityksen puitteissa aika on osattava jakaa oikein kuntokartoituksen, verkostojen kartoittamisen, kyläläisten kuulemisen, hankerahoituksen kokoamisen, toiminnan ideoinnin välillä. Minulle on tärkeää, että toimintaa kehitetään rehellisistä lähtökohdista ja pysytään lähellä ihmisiä. Hyrynsalmi K-Market p. (08) 741 131, Maatalous p. koettu esimerkiksi se, kuinka tämän päivän tarinat voivat löytää tiensä itkuvirsiin. Ely-keskuksen hankerahoituspäätöstä ei vielä ole tullut, mutta Elävä Kainuu -LEADERin hallitus ja hankkeelle rahoitusta hakeva Suomussalmen kunta ovat jo näyttäneet idealle vihreää valoa. Myös toista autoa kuljetti vuonna 1993 syntynyt suomussalmelainen mies. (08) 741 121 ma-pe 8-21 la 8-18 su 1.1.2012 suljettu KAUPPIAS HOITAA HOMMAN Palveleva erikoisliike Keskeinen osa tulevassa kehittämishankkeessa tulee olemaan vienankarjalaisen kulttuurilla, sen esiin nostamisella ja säilyttämisellä, mutta myös sen elinvoiman ja uudistumiskyvyn turvaamisella. Se merkitsee jo askelta esiselvityshankkeessa kaavailtuun suuntaan.Anni Huovinen toivoo, että kylien elämästä kiinnostuneet innostuvat mukaan kokoukseen. Valitse markkinajohtaja! A ILO EN TÄ ET ISK RÄ JA TE N UUOTEE! VU !!!!!!! !! 21 APPIUKON UKAASI 50 29 A ILO EN TÄ ET ISK RÄ JA pussi TE N UUOTEE! VU !!!!!!! !! 5 PATA-ÄSSÄ A ILO EN TÄ ET ISK RÄ JA TE N UUOTEE VU !!!!!!!! !! 31 PIONEERIN EVÄÄT 50 19 70 00 ! OTETTA ERI TU pussi S UUTUU nukset VIIESTIIA T RAK 950 pussi KOVAT AVAUS T PAUKU 800 15 kpl S UUTUU paketti KONTIO HIRSITALOT JA -HUVILAT Eero Jussila Kasarminkatu 39, 87100 KAJAANI puh. Hän aikoi kääntyä autollaan oi- - TUTKITTUJA - TESTATTUJA - TURVALLISIA - TÄ ET ISK RÄ JA E TE N UUOTEE! VU !!!!!!! !! 23 YLIVOIMA TÄ ET ISK RÄ JA E TE N UUOTEE! VU !!!!!!! !! 22 PARAATITULI Esiselvityshankkeen aikana tavoitteena on selvittää Domnan Pirtin kunto ja sopia Pirtin omistavan Suomussalmen kunnan kanssa kiinteistön käytöstä, tarvittavista kunnostustoimista ja kunnostuksen rahoituksesta. Kuljettaja ehti laittaa vilkun päälle ja hidastaa vauhtiaan, mutta päätti viime hetkellä muuttaa suunnitelmaansa ja jatkaa matkaa suoraan pitkin Syväyksenkatua. On hieno nähdä, miten kylät ihmisiä sykähdyttävät. Huovinen tietää, että Pirtin toimintaa ei saa liiketaloudellisesti kannattavaksi yksin nykyistä kahvila- ja majatalotoimintaa kehittämällä. Lauantaina tammikuun 14. 0400 283 379 eero.jussila@kontio.fi Risteentie 1, 89600 SUOMUSSALMI, p. kello 11 Domnan Pirtillä järjestetään Suomussalmen vienalaiskylien kulttuuriperinnön säilyttämiseen ja kehittämiseen sekä Domnan Pirtin toiminnan virittämiseen keskittyvän yhdistyksen perustava kokous. Jos kaikki etenee suunnitellusti, hän aloittaa silloin hän työt Domnan Pirtin toiminnan kehittämiseen tähtäävässä esiselvityshankkeessa. Vuonna 1993 syntynyt suomussalmelaismies ajoi Syväyksenkatua Pitämältä kohti Ämmänsaarta. Jos yritetään pysyä kiinni vain vanhassa, se erkaannuttaa ihmisiä vienankarjalaisesta kulttuurista, Huovinen sanoo. Domnan Pirtti on Anni Huoviselle jo tuttu talo. Hän on ollut majatalossa töissä kolmen kesän ajan
020 793 5270, ark. Tuotteet vaihtelevat myymälöittäin. www.expert.fi SOTKAMO Kainuuntie 27, p. 649 HP PAVILION G6-1229S0 Nokia C2-05 VR-320 Digikamera - 14 Mpix tarkkuus - optinen kuvanvakain - 3" näyttö - HD-videotallennus - metallirunko MEGAPIKSELIÄ OPTINEN ZOOM LAAJAKULMA 14 12,5 24 LCD 3 PITKÄLLÄ A 12X OPTISELL OISKAKS ZOOMILLA JAAAJALLA KUVANVAK 99 norm. 020 793 5260, ark. 8 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 MYYMÄLÖISSÄ PALJON ERIKOISERIÄ, YKSITTÄISKAPPALEITA ITA... 349 32FLY9 32" LCD-TV - HD-Ready 1366x768 - digivirittimet antenni- ja kaapelitalouksiin - HD-viritin kaapelitalouksiin - 1 x HDMI- ja USB-liitäntä - energialuokka C KD24VN00 JENKKIKAAPPI ENERGIALUOKKA A 279 RAJOITETTU ERÄ 2000 KPL! 15,6 LED KESKUSMUISTI -35% -45% -25% -35% -45% -35% -45% -25% -3 UUTUUS! ENSIERÄ EXPERTILTÄ 4Gt 500Gt KIINTOLEVY SÄÄSTÄ 50 EUROA! UUDELLA INTEL® i5 -PROSESSORILLA SÄÄSTÄ 150 EUROA! 499 norm. POISTOHINTAAN! MALLIKONE 32 LCD -35% -45% SÄÄSTÄ 120 EUROA! 229 norm. 1 kpl/asiakas. 9 17, la 9 13 KUHMO Kainuuntie 92, p. 149 Katso lisää tarjouksia www.expert.fi/ale 69 - 2" näyttö ja liukukansi - kamera ja MP3-soitin - Facebook-sovellus 16 Gb USBmuistitikku SHOKKIERÄ 5000 KPL! 1290 Tarjoukset voimassa 4 päivää tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. 917, la suljettu Palvelunumeroihimme soittaminen maksaa 8,28 snt/puh + 7 snt/min lankaverkosta tai 8,28 snt/puh + 17 snt/min matkapuhelinverkosta.. 9 17, la 9 13 SUOMUSSALMI Jalonkatu 10 A, p. 020 793 5280, ark
Tyyne Kemppainen saa istua valmiiseen joulupöytään. Tyyne Kemppainen ei valittanut, vaan hyppäsi aamulypsyn jälkeen suksien päälle ja hiihti katsomaan lasten esityksiä. Puhelimessa ei kaikkia asioita voi puhua, Raija Moilanen ja Seppo Kemppainen sanovat. Joni Kinnusen palkkaamisesta teki päätöksen sivistysjohtaja Sirpa Mikkonen. Joulupukki tuli säkin kanssa oven raosta. Nyt on lasten vuoro huolehtia äidistään. Ohjattua liikuntaa maatalousyrittäjille >Ohjattu liikunta maatalousyrittäjille ja lomittajille jatkuu Suomussalmella. Tyyne Kemppainen on usein myynyt käsitöitään Hyrynsalmen torilla. Seuraava tapaaminen on torstaina 12. Äiti jaksoi osallistua kuusijuhliin aina, vaikka matkaa kotoa Kyrön koululle oli 8 kilometriä. Sisarukset pystyvät juttelemaan tuntikausia, sillä vanhoja muistellessa yksi asia juontaa aina toiseen. Puitavaa riittää myös siinä, miten äidin hoito järjestetään jatkossa. Nyt saan olla 3 viikkoa paikallaan äidin kanssa, Raija Moilanen iloitsi. Synnyinjuurille on kiva tulla viettämään joulua. YläKainuun viljelijöiden toivotaan olevan yhteydessä hankkeeseen monipuolisen ja hyödyllisen tarjonnan rakentumiseksi. Tyyne Kemppainen on edelleen taitava käsistään. Aatonaaton kahvipöydässä esimerkiksi nautittiin Seppo Kemppaisen leipomaa kakkua sekä Raija Moilasen ja Tyyne. tammikuuta lukien. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 9 Joni Kinnusesta uusi kulttuurituottaja >Suomussalmen kulttuurituottajan virkaan palkataan Joni Kinnunen. Juttua piisaa, vaikka Täällä on koettu sekin aika, että itse piti valaa rasvasta joulukynttilät. Ne tahtoivat vääntyä, kun ne laitettiin narulla kuuseen kiinni, Tyyne Kemppainen sanoo. Kahvipöydässä mieleen palautuvat vuosikymmenten takaiset jouluherkut. Kunnan hallintosäännön mukaan vastuualueen johtaja päättää määräaikaisen henkilön ottamisesta enintään vuodeksi. Raija Moilanen esittelee äitinsä tekemää enkeliä. Työni ovat laajalla alueella Suomessa ja matkustamista on paljon. Yksi keittää puuron, toinen tiskaa ja kolmas sytyttää ulkotulet. Kiantaopiston fysioterapeutin Hannakaisa Kosken ohjauksessa kokoonnutaan pääsääntöisesti joka toinen viikko torstaisin kello 11 monipuolisen liikuntaohjelman äärelle. Ennen oli arvokasta, että siassa oli ainakin puukon terän paksuinen läski, Tyyne Kemppainen muistelee. Kulttuurituottajan virka oli tarpeen täyttää kiireellisenä, koska kesän 2012 kulttuuritapahtumien suunnittelu on jo meneillään. Maa- ja kotitalousnaisten ja ProAgria Kainuun APUVA! - Apua ja voimavaroja arkeen maatiloille hankkeen pienryhmien ja koulutusten avulla tarjotaan asiantuntijoiden näkökulmaa ja yrityskohtaista kehittämistä asioihin, jotka ovat maaja metsätiloilla keskeisiä jaksamisen kannalta. Joni Kinnunen on haastateltu keväällä olleen kulttuurituottajan viran haun yhteydessä. Jouluevankeliumin luki jokainen perheenjäsen vuorollaan. Nykyajan kinkussa ei ole paljon rasvaa. Riisipuuro oli tärkeä, ja possun takapuolta paistettiin. Se oli kohokohta, Tyyne Kemppainen muistelee aikaa, kun lapset olivat pieniä. Tärkeintä joulussa on yhdessäolo ja joulun sanoma. Minä otin nyt päävastuun ruoista, koska tulin tänne jo jouluviikon alussa, Raija Moilanen kertoi. Joulu on Jeesuksen syntymäjuhla, Tyyne Kemppainen sanoo. Ei meistä kukaan tiedä, miten monta joulua voimme enää yhdessä viettää tällä porukalla, Seppo Kemppainen sanoi. Tip-tap tip-tap tipe tipe tip-tap, tip tip tap." Laulu tulee sydämen pohjasta, kun Tyyne Kemppainen lapsineen kajauttaa ilmoille vanhan tutun joulusävelmän aatonaattoaamun piristykseksi. Se oli herkkua, Seppo Kemppainen kuvailee. Koivulan pirtissä on aina leikitty ja laulettu jouluna. Lisäksi syötiin kesällä poimittuja marjoja, joita säilytettiin isossa saavissa ja hetteessä. Hän on antanut kirjallisen suostumuksensa tehtävän hoitamiseen. Piiri leikki sujuu aikuisiltakin, näyttivät Annikki ja Seppo Kemppainen, Erkki Kemppainen, Annikki Keränen, Raija Moilanen ja Tyyne Kemppainen. Muistan aina, kun äiti toi minulle tuliaiseksi lakupötkön, Raija Moilanen sanoo ja halaa lämpimästi Tyyne Kemppaista. Kulttuurituottaja AnnaLeena Toivanen on irtisanoutunut tehtävästä 15. Aatonaattona paikalle olivat ehtineet vanhin poika Seppo Kemppainen Annikki-vaimoineen, vanhin sisar Annikki Keränen sekä Erkki Kemppainen ja Raija Moilanen. valvoisimme aamuun asti. Joulu on perhejuhla. tammikuuta Alvarin Salilla, mihin ehtivät mukaan vielä uudetkin liikkujat. Koivulan pirtissä pyöritään piiriä ja leikitään tonttuleikkiä niin kuin silloin ennen. Tytöt lausuivat runoja ja lauloivat joululauluja äidin Singerillä ompelemat uudet mekot päällä. Kulttuurituottaja vastaa yksin ainoana kokoaikaisena henkilönä Suomussalmen kulttuuripalvelujen toiminnasta. Kun saaviin kaivoi kolon, löytyi syvemmältä sulaa puolukkasurvosta. Kemppaisen tekemiä riisipiirakoita ja torttuja. Se on hyvä, että ainakin jouluna on jälkikasvua koossa. Jouluevankeliumin lukeminen oli kunniatehtävä, sillä evankeliumin sanoma oli koko perheelle tärkeä. Tänä vuonna Tyyne Kemppaisen yhdeksästä lapsesta 6 vietti joulua syntymäkodissaan Hyrynsalmen Letuskylässä. Myös jouluevankeliumin lukeminen on tärkeä jouluperinne. Piirileikki sujui entiseen malliin Hyrynsalmen Letuskylän Koivulassa vietettiin perinteistä perhejoulua. Sirkku Rautio Hyrynsalmi >"Soihdut sammuu, kaikki väki nukkuu, väki nukkuu. Öitten varjoon talon touhu hukkuu, touhu hukkuu. Kulttuurituottajan viran määräaikaisen täyttämisen perusteena ovat Kainuun maakunta -kuntayhtymän ja Suomussalmen kunnan organisaatiossa vireillä olevat muutokset. Ihanaa tulla tänne kiireen keskeltä. Ensimmäinen ilta yhdessä venähti aamuyön puolelle. Tyyne Kemppainen ei enää pärjää yksin kotona, joten sisarukset ovat vuoroviikoin äitinsä apuna. Lapset ovat varttuneet aikuisiksi ja äidilläkin on ikää jo 85 vuotta, mutta ikä ei ole vienyt kenenkään leikkimieltä. Kulttuurituottajaksi (amk) kouluttautunut Kinnunen hoitaa tehtävää määräaikaisesti 16.1.31.12.2012. Enää ei tarvitse ruveta kynttilöitäkään tekemään. Isossa perhejoulussa on se hyvä puoli, että työt jakautuvat tasaisesti kaikkien kesken. Joulupukkia laulettiin ja piiriä pyörittiin aina. Mikkelissä asuva Seppo Kemppainen vietti joulua syntymäkodissaan 20 vuoden tauon jälkeen. Lapsista lukuvuoron sai se, joka oli oppinut viimeisimmäksi lukemaan. Lasten mieliin ovat jääneet myös koulun kuusijuhlat
Lippuvaraukset 040-586 5380. Lippuvaraukset 040-586 5380. Tarina kertoo kylähullusta kaverista, josta kukaan ei oikein ollut selvillä, oliko hän hullu vai liian viisas. seen vuoteen. sen jouluaiheisia akvarelleja ja Uwe Sauerin puutonttuja, joulukirjoja ja -äänitteitä. Sieltä voi velan kysyjä ottaa itselleen vaikka kaikki, jos sopii. Otapa se kiinni. Pää tulee vetävän käteen lopulta, ja toivottavasti silloin ollaan tukevalla pohjalla, ettei lennetä kovin pahasti pyrstölleen. 19.00 Teatteri Retikassa. Ei minkään maan rahan arvo voi olla samanlainen. Kuulin tässä tarinan, jota voisi käyttää ehkä selityksenä tuon oudon vivuttamisen ymmärtämiseen. kirjaston aukioloaikoina ma klo 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. >Uuden vuoden vastaanotto Suomussalmella Jalonuomassa la 31.12. Luontevimmat makuvalinnat ruuan kanssa löytyvät puna- ja valkoviineistä, mutta myös kuohuviineistä löytyy erilaisia ruokajuomaksi soveltuvia makuja, kertoo Alkon tuoteviestintäpäällikkö Taina Vilkuna. Tilastot kuiten- kin kertovat, että perisuomalainen juomakulttuuri on sivistymään päin. Kauankohan kestää, että ihmisillä palavat proput tässä sisäisessä devalvaatiossa. klo 20. Tilaston ensimmäinen viini on unkarilainen valkoviini, joka on vasta sijalla kymmenen erilasten Kuva: Raisa Nerg Suomalaiset ovat yhä kiinnostuneempia eurooppalaisesta tavasta käyttää alkoholia ruokajuomana. klo 21.30. klo >Joulunäyttely pääkirjastolla13.12.-5.1. Se sanokoon tästä asiasta kaiken. Pää tulee vetävän käteen lopulta, ja toivottavasti silloin ollaan tukevalla pohjalla, ettei lennetä kovin pahasti pyrstölleen. >Vuosituhannenvaihde muutti suomalaisten juomatottumuksia. Samppanja puolestaan on myyntitilastojen nousija. 10 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 " K Rakastan sellaisia iloja, joiden tähden ei seuraavana aamuna tarvitse olla häpeissään. Päivyri Tänään on keskiviikko 28. Jos palkat eri maissa olisivat samanlaiset, niin ongelmaa ei olisi olemassakaan. Nimittäin kyläkaupassa. Kuluneen vuosikymmenen aikana kuohuviinistä on tullut suomalaisten mielissä entistä arkisempi juoma ja siksi juhlajuomaksi valitaankin yhä useammin samppanja. Raha ei tunne enää rajoja, kun se menee ilmojen halki valon nopeudella. Ja jos kerran sovitaan jotakin yhteistä, niin miksi siitä ei sitten pidetäkään kaikissa kohden kiinni. Myös disco ja karaoke. >Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. >Suklaapatukkakone Koko perheen näytelmän Teatteri Retikassa to 29.12. Kira Komulai-. joulukuuta. Saattaisipa olla, ettei riittäisi kangin varteen tarpeeksi painajia. Ohjelmassa kunnan, seurakunnan ja yrittäjien tervehdykset sekä Eero Schroderuksen katsaus mennee- >Hiljainen kansa -tilataideteos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. >Eero Schroderus esittää monologikoosteen Mustan Seppo ja muita ihmisiä pe 30.12. Alkon tammikuussa 2011 tekemän myyntitilaston mukaan suomalaisten ehdoton juomasuosikki vuonna 2010 oli perinteinen greippilonkero, jota myytiin yli viisi miljoonaa litraa. Lippuvaraukset ja tiedustelut, puh. viinojen ja oluiden jälkeen. Ilotulitus klo 22. Ravintolassa kiinnitetään entistä enemmän huomiota ruuan ja juoman yhteensopivuuteen, Vilkuna kertoo. Menotietoja >Eero Schroderus esittää monologikoosteen Mustan Seppo ja muita ihmisiä ke 28.12 klo 19.00 Teatteri Retikassa. Puna- ja valkoviinin kanssa taiteilun sijasta ravintolaillallinen voidaan viedä tyylikkäästi alkuruuasta jälkiruokaan kuohuviinin kanssa. klo 18.00. Liput 12. Ulkona tarjolla ruokaa ja juomaa. Ei nyt sentään, vaikka läheltä taitaa pyyhkiä. Mutta siihen sitä tarvittaisiinkin todella vivuttamista. Liput 6 . Uuttavuotta juhlistettiin silloin totuttua komeammin kuohuviineillä ja samppanjalla. Kainuulainen voisi pitää vivuttamista hyvinkin kangihtemisena, kuinka kiveä rautakangilla äheltäen siirretään. Suosionsa kasvusta huolimatta kuohuviinit ja samppanjat eivät ole vielä Ravintolaillallinen voidaan viedä alkuruuasta jälkiruokaan kuohuviinin kanssa. Taina Vilkuna lunastaneet ykköspaikkaa suomalaisten lempijuomina. Lippuvaraukset 0405127301. >Betanian 100-vuotisjuhlanäyttely Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-31.12. Avoinna kirjaston aukioloaikoina. >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 31.12. Esimerkiksi mitä tarkoittaa velan vivuttaminen. Aurinko nousee kello 10.15 ja laskee kello 13.56. Nimipäiviään viettävät: Ke: Piia, Viattomien lasten päivä To: Rauha Pe: Taavetti, Taavi, Daavid La: Sylvester, Silvo Su: Uudenvuodenpäivä Ma: Aapeli Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Torstai Perjantai -3 Puolanka -2 Suomussalmi +1 Sunnuntai Lauantai Hyrynsalmi Isaak Walton -4 -4 -10 Kolumni Hannu Luukkonen Samppanjan suosio kasvaa Viikon vinkki Maiju Korhonen Ylä-Kainuu Vipunen eneltäkään ei liene jäänyt kuulematta EU: n sisällä mylläävä rahoituskriisi. Pitkään mietittyään kylähulluksi epäilty kaveri vastasi velanpyytäjälle, että on hänellä velkaa. Humalahakuinen juominen sitä vastoin on vähentynyt, eikä vesipullonkaan pöytään tuominen ole enää tavatonta. Sen myyntiluvut kasvoivat Suomessa vuoden 2010 aikana lähes 40 prosenttia ja tänä vuonna samainen luku lähentelee jo kuuttatoista prosenttia. Tätäkö lienee se vivuttaminen. Mutta aika usealla siitä varmaankin on vähän lopullista tietoa, mistä kaikki johtuu ja mitä kaikki erikoiset lyhenteet tarkoittavat. Mikäli ruuan kanssa halutaan nauttia jotain alkoholitonta, voi illallispöytään tilata vaikka pullollisen vettä ilman, että tarvitsee pelätä tekevänsä etikettivirhettä. Kun on annettu liikaa valtaa pankeille, niin ne heiluttelevat maiden hallituksia. Kuplajuomista suosituinta on kuohuviini. Kuitenkin kävi niin, että eräs kaveri kysyi häneltä velkaa. 040 512 7301. >Suvi Hiltunen Scandic Kiannon Kuohuissa la 31.12. Humalahakuinen juominen on vähentynyt suomalaisten keskuudessa ja olemme kiinnostuneempia eurooppalaisesta tavasta käyttää alkoholia ruokajuomana. Kas kun tuotteet ja olosuhteetkaan eivät ole samanmoiset. Arkipäiväistynyt kuohuviini korvaa yhä useammin sekä puna- että valkoviinin ruokajuomana
Kun tulee lapsia, tulet vielä onnellisemmaksi. Muutti Suomussalmen Näljänkään syksyllä 2001 Elää luontaistaloudessa hoitaen lampaita, vuohia ja kanoja. Sitten alkaa juoda ja tekee piilossa kaikenlaista. Äiti sai hermoromahduksen ja lähdin kahdeksanvuotiaana valtion lastenkotiin. Asui Helsingissä 1990-luvun lopulla. Kannatta panna televisio kiinni ja kuunnella itseään ja testata, mikä sinua kiinnostaa. Se on ylellisyyttä. Kasvoja Kainuusta 7/9 Torsten Taistra on syntynyt vuonna1970 Itä-Saksassa Berliinin Teltowissa, nykyisessä Brandenburgissa. Itse olen ateisti, mutta en hyväksy kaksinaismoraalia. Se oli komeasarvi- lia ja marinoin kalkkunan, sen sisään laitan pähkinäomenatäytteen ja annan hautua 12 tuntia uunissa 120 asteessa. Muutin tänne 2001. Muurille kotoa oli matkaa puoli kilometriä, eikä muuri minua kiinnostanut. Jos ajatellaan, että tulee nainen ja menet naimisiin, tulet onnelliseksi. Opettaja puhui, minä kuuntelin, sitten tuli tentti. Miksi tarvitsen mersun ja lomailua. Se mikä on mennyt, on taakse jäänyttä. Teen erittäin hyvää ruokaa, tulee hyvä tuoksu. En kestänyt, vitsailin aina, ja olin luokan klovni. Olin monimutkainen lapsi ja koululainen, olin koko ajan piruutta tekemässä ja rajoja etsimässä. Harjoittaa yrtti- ja hyötykasvien viljelyä.. Mitä teen tulevaisuudessa, että pärjään?. Sanoin, että pärjään täällä paremmin, kun on kavereita. Täällä 1970-luvulla oli Kostamus. Kun toiminta loppuu, sinut parkataan pois, sinua ei enää tarvita. Mistä uusi koulutus. Vanhin tytär piirsi kuvan meidän ensimmäisestä kilipukista. Joulun aika on minulle käännös kohti kesää, vanha vuosi mennyt. Lastenkotiin jääminen oli vaikea päätös, mutta opin omaa vastuuntuntoa. Ei ne eläimet mieti, että tarvitaan piristystä elämään. Olen syntynyt ItäSaksassa Berliinin Teltovwissa, nykyisin se on Brandenburgia. Laitan omena-punakaa- 7 5 6 7 5 2 Ihmisiä kilpailuun, joka estää kehityksen.Onko se järkevää. Jokainen sivu elämässä on kirjoitettava uudestaan. Ne ovat luonnossa, ja se on minulle ainoa tärkeä asia. Mutta minä ymmärrän; joskus voi reminisoida, muistella. Sitten vain syödään. Mitä teen seuraavat 40 vuotta. Tulin Suomeen, istuin mökillä ja tuli tuli olo, että täällä on mukavaa, voi sienestää, marjastaa, kalastaa. Koulu ei ollut positiivinen asia. Halusin maalaiselämää ja muutimme Näljänkään. Tiedän, että suomalainen tapa on pitää kiinni menneestä historiasta ja ihmisiä kiinnostaa, mistä sinä tulet ja miten olet päätyynyt siihen ja siihen lopputulokseen. Oli ammatiltaan sorvaaja ja isojen työkalukoneiden asiantuntija. Sitten ihmiset juovat elämää pois. Meitä ei enää tarvittu. Ei elämässä tarvitse paljoa. Sinä vain odotat kulmilla. Siinä on ajan, elämän ja voiman tuhlausta. Tykkään auringon noususta ja laskusta. Ja siten ihmetellään, miksi ei olla onnellisia ja on kurja olo. Se piirros on ollut tuossa seinässä viisi kuusi vuotta. Keskiviikko 28. Veljeni olivat vanhempia kuin minä, ja minulta puuttui leikkikavereita ja ihmiset, jotka halaisivat minua. Missä on se raja, jossa ihminen on onnellinen. Nyky-yhteiskunta ajaa 3 6 1 4 nen ja sarvet ovat tallessa. Näiden alla me kaikki toimimme. Kun yhteiskunta kuitenkin haluaa sinua, ne ei halua antaa kehitysmahdollisuuksia. Jos itse tekisin tarinan, siihen kuuluvat eläimet ja kasvit. Muurin jälkeen meitä oli 200 000 ihmistä pois työstä. Sen takia olen olen ruvennut tällaista elämää jatkamaan. Elämän kolme perusasiaa ovat ruoka, lämpö ja nukkuminen. Jos ne on hoidettu, voi alkaa miettiä, mitä tarvitsen lisää. Löysin partnerin ja menimme naimisiin ja asuimme Helsingissä. Tuli työttömyys. Irrottautumista helpotti, kun ei enää ollut semmoista lämmintä kotia, oli kylmä tuuli. Jos uskot Jumalaan, niin uskot. Täällä Näljängässä talvella on merkillistä, kun on tosi kylmää ja on valkoista ja taivaalla punainen valo. Silloin ihmisiä tarvittiin, sitten ei taas tarvittu. Berliinin muurin murruttua 1989 joutui työttömäksi. Nyt joulun alla on mukavaa. Vuoden jälkeen sanottiin, että voin lähteä kotiin, mutta en halunnut. Huominen on tärkeää ja se, että vaihdetaan epäonnistuneet tavat parempiin. Äiti oli vapaaehtoisesti yksinhuoltaja, sillä isän kanssa elämisestä meistä oli tullut kelvoton perheyhteisö. joulukuuta 2011 11 Eilinen päivä on opin vuoksi Juha Hankkila 1 2 3 Katson aina eteenpäin. Tuli paljon kolhuja ja nyrkki lensi. Muurin jälkeen solidaarisuus lähti pois ja tuli kylmä olo. Eilinen päivä on vain opin vuoksi. Se vain tapahtuu, kun pitää silmät auki ja vain nauttii. Jokaisesta aktiosta tulee reaktio, elämä on kokonaisuus. Jokainen ihminen on ihan omanlaisensa. 4 Olin lomalla Suomessa ensimmäisen kerran vuonna 1991. Tuntui, että olin lopulta tullut sinne, minne olin halunnut. Ihmisen kannatta miettiä, mikä on ihmisen olemuksen tarkoitus. Kun istut ulkona pihalla tai talvella metsässä, sieltä löytyvät ihmeet. Kun muuri murtui, olin työttömänä. Halusin vain pois Saksasta. Sellainen harmittaa. Ne pärjäävät ilman niitä. Rahan vääntö ei tee ketään onnelliseksi, sillä rahaa ei ole koskaan riittävästi. Sitten jos valtio sanoo, että nyt miellä on kaivostoimintaa, tarvitaan kaivosmiehiä, tervetuloa kaivamaan uraania, kultaa tai titaania. Meillä tuli ero, mutta se on elämää. Olin sorvaaja ja isojen konetyökalujen asiantuntija. Jokaisella ihmisellä on oma kehityskaarensa. Seuraava päivä on kiinnostavampi. Sieltä tulee automaattisesti ne velvollisuudet, loogisuus ja rationaalisuus. En tiedä, mitä sinä olit nuorena, mutta minua kiinnostaa, mitä sinä olet nyt. Vuohen etulapaan laitan kardemummaa ja kanelia, ja kaksi kolme tuntia haudutan uunissa
27.1.2012 klo 09.00 19.00 la su 28. vaalin ennakkoäänestys 13.1.2012 klo 12.00 14.00 27.1.2012 klo 12.00 14.00 Ruhtinansalmen kauppa Takatie 20 89920 Ruhtinansalmi 11.1.2012 klo 09.00 11.30 Hossa, Lomakeskus Hossantie 278 a 89920 Ruhtinansalmi Selkoskylän koulu Erkkolantie 77 89920 Ruhtinansalmi Saarikylän koulu Saarikyläntie 32 89920 Ruhtinansalmi Kiannan koulu Kiannanniementie 85 89740 Kianta Myllylahti, kylätalo Myllylahdentie 168 89800 Suomussalmi kk Jumaliskylän koulu Moisiovaarantie 224 c 89610 Jumaliskylä Pyykkölän koulu Jumaliskyläntie 29 c 89600 Suomussalmi Kirkonkylä, Kaleva Kainuuntie 24 89800 Suomussalmi kk Sakaran koulu Liepantie 9 89440 Sakara Korpela, Korpikulman kievari Kyröntie 93 89600 Suomussalmi Pesiön koulu Pesiönrannantie 46 89640 Pesiökylä Kuivajärvi, Domnan Pirtti Kuivajärventie 195 89840 Yli-Vuokki 11.1.2012 klo 12.30 14.00 25.1.2012 klo 12.30 14.00 17.1.2012 klo 09.00 11.00 31.1.2012 klo 09.00 11.00 11.1.2012 klo 14.30 15.30 25.1.2012 klo 14.30 15.30 17.1.2012 klo 12.00 13.00 31.1.2012 klo 12.00 13.00 12.1.2012 klo 09.00 10.00 26.1.2012 klo 09.00 10.00 17.1.2012 klo 14.00 16.00 31.1.2012 klo 14.00 16.00 12.1.2012 klo 11.00 14.00 26.1.2012 klo 11.00 14.00 13.1.2012 klo 11.00 12.00 27.1.2012 klo 11.00 12.00 16.1.2012 klo 11.00 15.00 30.1.2012 klo 11.00 15.00 17.1.2012 klo 09.00 10.00 31.1.2012 klo 09.00 10.00 17.1.2012 klo 13.00 14.30 31.1.2012 klo 13.00 14.30 Saarivaara, entinen kauppa Kuhmontie 483 89840 Yli-Vuokki 11.1.2012 klo 12.00 13.00 Ala-Vuokki, Kylätalo Kuhmontie 306 b 89830 Ala-Vuokki Raatteen Portti Raatteentie 2 89800 Suomussalmi kk Piispajärven koulu Viitostie 806 c 89760 Piispajärvi 25.1.2012 klo 12.00 13.00 12.1.2012 klo 09.00 10.00 26.1.2012 klo 09.00 10.00 Suomussalmella 28.12.2011 SUOMUSSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA 12.1.2012 klo 11.00 12.00 26.1.2012 klo 11.00 12.00 Terho Pelli puheenjohtaja Eeva-Liisa Heikura sihteeri 13.1.2012 klo 09.00 11.00 27.1.2012 klo 09.00 11.00. Kotiäänestys toimitetaan vain äänestäjän kotikunnassa. Kotiäänestyksen yhteydessä voi äänestää kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa asuva omaishoidon tuesta annetussa laissa (937/2005) tarkoitettu omaishoitaja, jos Suomussalmen kunta on merkitty äänioikeusrekisterissä hänen kotikunnakseen. Kotiäänestykseen ilmoittautuminen -lomakkeita saa kunnantalon neuvonnasta tai sen voi tulostaa internetistä osoitteesta www.vaalit.fi. vaalin ennakkoäänestys 25.1.2012 klo 09.00 11.30 Paikka ja käyntiosoite Pyhäkylän koulu Vääräjärventie 191 89780 Kaikkonen Näljängän koulu Lähteenmäentie 1 89670 Näljänkä Vaaranniva, Nivan koulu Vaarannivantie 37 a 89680 Vaaranniva Vääkiön koulu Leväkoskentie 159 89660 Takalo LAITOSÄÄNESTYS Paikka Äänestysaika 12.1.2012 klo 15.00 16.30 26.1.2012 klo 15.00 16.30 KOTIÄÄNESTYS 13.1.2012 klo 09.00 10.00 27.01.2012 klo 09.00 10.00 Tarkoitettu äänioikeutetulle henkilölle, jonka kyky liikkua tai toimia on siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia. 12 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 VUODEN 2012 PRESIDENTIN VAALIT VUODEN 2012 PRESIDENTIN VAALIT toimitetaan sunnuntaina 22.1.2012, ennakko- ja kotiäänestys ajalla 11. - 31.1.2012. ÄÄNESTYSPAIKAT VAALIPÄIVÄNÄ 22.1.2012, mahdollisen toisen vaalin vaalipäivänä 5.2.2012 Aukioloaika klo 09.00 20.00 Äänestysalue 003 Jumaliskylä 004 Kirkonkylä 005 Niva 006 Piispajärvi 007 Pitämä 008 Ruhtinansalmi 009 Ruukki 010 Tervakangas 011 Vuokinranta 012 Ämmänsaari Paikka Pyykkölän koulu Kirkonkylän koulu Käyntiosoite Jumaliskyläntie 29 c, 89600 Suomussalmi Mannilantie 6 a (alatalo), 89800 Suomussalmi kk Nivan koulu Vaarannivantie 37 a, 89680 Vaaranniva Piispajärven koulu Viitostie 806 c, 89760 Piispajärvi Taivalalasen koulu Jäniksenpolku 1, 89600 Suomussalmi Ruhtinan koulu Juntusrannantie 644, 89920 Ruhtinansalmi Ruukinkankaan koulu Ruukinkatu 5, 89600 Suomussalmi Kainuun ammattiopisto/ Suomussalmi Siikarannantie 7, 89600 Suomussalmi Ala-Vuokki, Kylätalo Kuhmontie 306 b, 89830 Ala-Vuokki Alvari Ervinkatu 1, 89600 Suomussalmi KIINTEÄ ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKKA Paikka Käyntiosoite Pääkirjasto Kiannonkatu 31, 89600 Suomussalmi Aukiolopäivät ja -ajat ke pe 11. Mahdollisen toisen vaalin vaalipäivä on sunnuntai 5.2.2012, ennakko- ja kotiäänestys ajalla 25. Terveysasema osasto I, Hoitokoti Välskäri, Hoitokoti Kurimo Ilmoitetaan ko. Toisen vaalin kotiäänestykseen voi kuitenkin ilmoittautua myös erikseen. - 17.1.2012. - 31.1.2012 klo 09.00 19.00 ÄÄNESTYSAUTO ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKKANA Paikka ja käyntiosoite 1. 13.1.2012 klo 09.00 19.00 la su 14. 15.1.2012 klo 10.00 16.00 ma - ti 16. laitosten ilmoitustauluilla olevilla kuulutuksilla 1. vaalin ennakkoäänestys Mahdollisen 2. Korttia haettaessa on mukana oltava passikuva. Kirjalliset ilmoittautumiset tulee lähettää osoitteeseen: 17.1.2012 klo 11.00 12.00 31.1.2012 klo 11.00 12.00 Suomussalmen kunta Keskusvaalilautakunta Kauppakatu 20, PL 40 89600 SUOMUSSALMI ÄÄNESTÄJÄN HENKILÖLLISYYDEN TOTEAMINEN 11.1.2012 klo 10.00 11.00 25.1.2012 klo 10.00 11.00 ILMOITTAUTUESSAAN ÄÄNESTÄMÄÄN ÄÄNESTÄJÄ ON VELVOLLINEN ESITTÄMÄÄN VAALITOIMITSIJALLE SELVITYKSEN HENKILÖLLISYYDESTÄÄN. vaalin ennakkoäänestys Mahdollisen 2. Ilmoitus kotiäänestyksestä on tehtävä keskusvaalilautakunnalle kirjallisesti tai puhelimitse numeroon 044 777 3341 viimeistään - ensimmäisessä vaalissa tiistaina 10.1.2012 ennen kello 16.00 ja - mahdollisessa toisessa vaalissa tiistaina 24.1.2012 ennen klo 16.00 Mikäli äänestäjä on määräajassa ilmoittautunut ensimmäisen vaalin kotiäänestykseen, hänen ei enää tarvitse erikseen ilmoittautua mahdollisen toisen vaalin kotiäänestykseen. - 29.1.2012 klo 10.00 16.00 ma - ti 30. Jos henkilöllä ei ole mitään henkilöllisyyttä osoittavaa asiakirjaa, paikalliselta poliisiviranomaiselta voi hakea maksuttoman, väliaikaisen, äänestämistä varten tarkoitetun henkilökortin. 17.1.2012 klo 09.00 19.00 Mahdollisen toisen vaalin ennakkoäänestysajat ke pe 25
leen kesken jouluvalmistelujen Suomussalmella. Luvankylä (2) Ilveksen lakkautettu koulu, Kuhmontie 239 3. Talon asukkaat olivat paikalla palon syttyessä, joten suuremmilta vahingoilta vältyttiin. Tapanina hiihdettiin kilpaa Kuhmossa ja Rovaniemellä >Yläkainuulaisia osallistui tapaninpäivän hiihtokilpailuihin Rovaniemellä ja Kuhmossa. Moisiovaara (3) Moisiovaaran koulu, Moisiovaarantie 89 4. Töistä aiheutuu noin 2,5 tunnin pituinen katkos kaikkiin tv-lähetyksiin kello 9.00 ja 15.00 välisenä aikana. Ilmoittautuminen tehdään kotiäänestäjän ilmoituksessa. Määräaika ilmoituksen toimittamiselle on ehdoton. joulukuuta 2011. Jos ilmoitus on saapunut keskusvaalilautakunnalle edellä mainitun määräajan jälkeen, kotiäänestystä ei saa toimittaa. PL 5, 89401 Hyrynsalmi tai puh. KIINTEÄ ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKKA Paikka Kunnanvirasto Katuosoite Laskutie 1 Postitoimipaikka 89400 Hyrynsalmi Puhelin 044 7104 412 Fax 08 615 54840 Aukioloajat: Ensimmäinen vaali 11.1.-13.1.2012 14.1.-15.1.2012 16.1.-17.1.2012 Toinen vaali 25.1.-27.1.2012 28.1.-29.1.2012 30.1.-31.1.2012 klo 11.30-12.15 klo 12.30-13.15 klo 13.30-14.15 klo 14.45-15.30 26.1.2012 klo 9.00-9.30 klo 10.00-10.30 klo 11.00-11.45 klo 12.15-13.00 klo 13.30-14.15 klo 9.00-18.00 klo 10.00-14.00 klo 9.00-18.00 klo 9.00-18.00 klo 10.00-14.00 klo 9.00-18.00 klo 14.45-15.30 Moisiovaaran entinen kauppa, Moisiovaarantie 93 Ilveksen p-alue, Kuhmontie/Moisiovaarantie risteys Tapanikylän lakkautettu koulu, Kuhmontie 378 Luvankylä, Sahan tontti, Kuhmontie 175 Hoikan lakkautettu koulu, Hoikantie 8 Haapolan lakkautettu koulu, Puolangantie 42 Kytömäki, Jätekontin alue, Kyröntie 1 Väisälän lakkautettu koulu, Hallanmaantie 5 Lietekylä, Kansalan risteys, Lietekyläntie 108 Oravivaara, Kaunislehdon parkkipaikka, Vanhatie 88 ÄÄNESTYSALUEET JA ÄÄNESTYSPAIKAT Ensimmäinen vaali sunnuntaina 22.1.2012 klo 9.00-20.00 Toinen vaali sunnuntaina 5.2.2012 klo 9.00-20.00 Äänestysalue Äänestyspaikka 1. Hyrynsalmella 12.12.2011 ÄÄNESTYSAUTO ENNAKKOÄÄNESTYSPAIKKANA (p. 044 7104 411) Aukioloajat: Ensimmäinen vaali 11.1.2012 klo 9.00-9.45 Hakokylä, Alppisalvos, Hakokyläntie 194 klo 10.30-11.15 Pekankylä, Pekankyläntienristeys, Kekkostie 94 klo 11.30-12.15 Moisiovaaran entinen kauppa, Moisiovaarantie 93 klo 12.30-13.15 Ilveksen p-alue, Kuhmontie/Moisiovaarantie risteys klo 13.30-14.15 Tapanikylän lakkautettu koulu, Kuhmontie 378 klo 14.45-15.30 Luvankylä, Sahan tontti, Kuhmontie 175 12.1.2012 klo 9.00-9.30 klo 10.00-10.30 klo 11.00-11.45 klo 12.15-13.00 klo 13.30-14.15 klo 14.45-15.30 Toinen vaali 25.1.2012 klo 9.00-9.45 klo 10.30-11.15 Hoikan lakkautettu koulu, Hoikantie 8 Haapolan lakkautettu koulu, Puolangantie 42 Kytömäki, Jätekontin alue, Kyröntie 1 Väisälän lakkautettu koulu, Hallanmaantie 5 Lietekylä, Kansalan risteys, Lietekyläntie 108 Oravivaara, Kaunislehdon parkkipaikka, Vanhatie 88 Hakokylä, Alppisalvos, Hakokyläntie 194 Pekankylä, Pekankyläntienristeys, Kekkostie 94 HYRYNSALMEN KUNNAN KESKUSVAALILAUTAKUNTA Eero Heikkinen puheenjohtaja Seija Heikkinen sihteeri. Pesukone kärähti Kiannonkadulla sijaitsevassa omakotitalossa perjantaina iltapäivällä. Henkilön, joka haluaa äänestää ennakkoon kotonaan, on ilmoitettava siitä joko kirjallisesti tai puhelimitse viimeistään tiistaina 10.1.2012 klo 16.00 mennessä keskusvaalilautakunnalle, os. Vara-ajankohta asennustöille on perjantai 30. Kirkonkylä (1) Kunnanvirasto, Laskutie 1 2. 044 7104 503. Väisälä (4) Väisälän lakkautettu koulu, Hallanmaantie 5 Ilmoittautuminen kotiäänestykseen Äänioikeutettu henkilö, jonka kyky liikkua ja toimia on vaikean vamman tai pitkäaikaisen sairauden vuoksi siinä määrin rajoittunut, ettei hän pääse äänestys- tai ennakkoäänestyspaikkaan ilman kohtuuttomia vaikeuksia, saa äänestää ennakolta kotonaan siinä kunnassa, jonka äänestysalueen äänestysluetteloon hänet on merkitty. Omaishoitaja, joka asuu kotiäänestykseen oikeutetun kanssa samassa taloudessa ja on äänioikeutettu kyseisessä kunnassa ja jolla on voimassaoleva kunnan kanssa tehty omaishoitosopimus voi myös äänestää kotiäänestyksen yhteydessä. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 13 Hyrynsalmella katkoksia tvlähetyksissä >Digita tekee asennustöitä Paljakan täytelähetinasemalla Hyrynsalmella torstaina 29. ENNAKKOÄÄNESTYS Ennakkoäänestys järjestetään ensimmäisessä vaalissa 11.1.-17.1.2012 ja toisessa vaalissa 25.1.-31.1.2012. Digita pahoittelee katkoksesta aiheutuvaa haittaa. Tuloksia: Miehet 14 vuotta, 5 km: 1) Santeri Pirneskoski Karihaaran Vi 13.43,0...8) Veeti Nissinen PuRy 16.33,2 Naiset 16 vuotta, 5 km: 1) Jasmi Joensuu Seinäjoen Hii 13.51,7, 2) Vilma Nissinen PuRy 13.53,5 Pesukone kärähti Suomussalmella >Astianpesukone syttyi tu- N10 2 km: 1) Venla Järvelä PaUr 06:20,6, 2) Suvi Kemppainen HyIs 06:34,7, 3) Jenna Keränen HyIs 08:16,5 N12 3 km: 1) Anni Huovinen KKV 09:46,4...7) Anni Leinonen PuRy 11:17,1 N16 5 km: 1) Laura Saastamoinen SoJy 14:13,7...7) Jutta Keränen RiPy 15:05,3 M45 5 km: 1) Valto Kinnunen KajHi 11:52,7...3) Simo Kinnunen KajHi 11:54,9 M18 10 km: 1) Antti Parkkinen YlöjU 24:26,3...4) Sakari Järvenpää RiPy 24:48,8 M35 10 km: 1) Jukka Hartonen SoJy 23:53,3, 2) Ilkka Kinnunen KajHi 24:17,0 MYL 10 km: 1) Markus Pörsti KiU 22:11,9, 2) Kimmo Kymäläinen KEV 22:34,6 PRESIDENTINVAALIT 2012 Tasavallan presidentin vaalin ensimmäinen vaali toimitetaan sunnuntaina 22.1.2012 klo 9.00-20.00 ja mahdollinen toinen vaali sunnuntaina 5.2.2012 klo 9.00-20.00. Molemmat kilpailut käytiin vapaalla hiihtotavalla. joulukuuta kello 9.0015.00
Kuntalisän maksamisen edellytykset: 1. Hyviä lukuhetikiä lehtemme parissa! Taina Huttu Sirpa Kinnunen J lakainuu.fi itteessa y eri oso oulukalent 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 18 Mirja Juntunen 13 14 15 16 17 www.ylakainuu.fi Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Hakemuksia saa kunnantalolta ja kunnan nettisivulta www.hyrynsalmi.fi Sivistyslautakunta 21.12.2011 Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Kiitos kaikille kestotilaajillemme. alv 23%). Puolangalla lumikuorma aiheutti keskijänniteverkon vikoja Paljakan ja Uvan välillä. Ajanvaihto on mahdollista myös internetissä kutsun ohjeen mukaisesti. ON varautui puuskatuuleen myös tiistaina. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. E.ONin verkkoalueella myrskyn ennustettiin iskevän pahimmin Oulujärven ympäristöön iltapäivällä. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. kuntalisää maksetaan vain perheen nuorimmasta lapsesta siihen saakka, kunnes lapsi täyttää kolme vuotta 2. E. klo 9-16.30 Kivikylän Kotipalvaamo Oy p. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot. Myös muualla E.ONin verkkoalueella tuuli tiistaina normaalia kovempaa. www.ylakainuu.fi Kutsutaan vuonna 1948, 1950, 1952, 1954, 1956, 1958, 1960 ja 1962 syntyneet Lisäksi kutsutaan itsemaksavana (hinta 77 ) vuonna 1944 ja 1946 syntyneet Ajanvaihdot ti-to klo 11-12 ja 13-14 puh. Yhteensä tapaninpäivän sähkökatkot koskivat E. 30.1. 050 312 0182. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. kuntalisää ei makseta, mikäli perheelle maksetaan vanhempainpäivärahaa Kuntalisä maksetaan täysiltä kuukausilta. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. 050 307 5439 SAVUSAUNAPALVIA Seppo Moilanen 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. MAMMOGRAFIASEULONTA 2.1. Kainuun maakunta -kuntayhtymä Perhepalvelut/seutu 3 JOULURISTIKON RATKAISU Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi Tonttujen Joulukalenterissa onni suosi seuraavia kestotilaajiamme: Luukku 20: Ilkka Moilanen, Helsinki Luukku 21: Hannu Konttaniemi, Suomussalmi Luukku 22: Jyrki Moilanen, Kajaani Luukku 23: Outi Pyykkönen, Sakara Luukku 24: Kimmo Kemppainen, Oulu KOTIHOIDON TUEN KUNTALISÄ Hyrynsalmen kunta aloittaa kotihoidon tuen kuntalisän maksamisen tammikuun 2012 alusta. 2012 Kunnat: Kuvauspaikka: Osoite: Hyrynsalmi ja Suomussalmi Suomussalmen terveysasema/röntgen Välskärinkuja 2, 89600 Suomussalmi Kainuussa vain vähän sähkövikoja tapanina >Tapaninpäivänä Lounais- ja Etelä-Suomessa suuria tuhoja aiheuttanut myrskytuuli heikkeni Kainuuseen saavuttuaan ja aiheutti vain vähän vikoja, jotka saatiin nopeasti rajatuksi koskemaan vain pientä määrää asiakkaita. perheen muut alle kouluikäiset lapset eivät ole kunnallisessa päivähoidossa 3. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Kuvauksiin voi osallistua vain kutsun saaneet. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. ONin verkkoalueella runsasta 900 asiakasta. Kuntalisä on 150 euroa/kk ja sitä maksetaan vuoden 2013 loppuun. 14 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 TAKSI INVATAKSI Maankuulua vanhanajan Risteen kauppakeskuksen pihalla (Supermarket, Makasiini) pe 30.12
YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Pukutehtaan naiset 9.00 Tv-uutiset 9.05 Kiehtova maailma 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 20.00 The Voice of Finland 21.25 Keno 21.30 Elokuva: Dick Tracy 23.35 Nelosen uutiset 23.45 Nelosen sää 23.50 Kylmä rinki (K15) 1.00 Elokuva: Seitsemän raivoisaa gladiaattoria (K15) NELONEN 6.25 Ostosruutu 7.25 Ostosruutu 8.25 Start! 8.55 Elokuva: Helinä-keiju ja suuri keijupelastus 10.20 Elokuva: Jack 12.25 Waverly Placen velhot 12.55 Näytön paikka 13.50 Salattu teinielämä 14.40 90210 15.30 Melrose Place 16.25 Elokuva: Matka aavikon halki (K11) 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Vaaleanpunainen pantteri 19.10 Elokuva: Wendy Wu: Homecoming Warrior 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Face/Off kahdet kasvot (K15) 23.45 Nelosen uutiset 23.55 Nelosen sää 0.00 Totuuden miekka 1.00 Elokuva: Red Cliff (K15) 3.45-6.40 Älypää-TV NELONEN 6.40 Ostosruutu 7.40 Ostosruutu 8.40 Unitupa 9.10 Elokuva: Tallipihan bilehileet 10.45 Animal Planet: Upeimmat eläintarhat 11.40 Apassionata Ikuisesti yhdessä 12.10 Eläintenpelastustiimi 12.35 Frasier 13.05 Frasier 13.30 Frasier 14.00 Frasier 14.25 Elokuva: Hevoskuiskaaja 17.20 The Voice of Finland 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Elokuva: Tyttö sinä olet tähti 20.57 Keno 21.00 Elokuva: Erämaan armoille (12) 23.40 Nelosen uutiset 23.50 Nelosen sää 23.55 Oikeuden edessä 0.45 Blue Bloods (16) 1.40-6.00 Älypää-TV NELONEN 6.00 Älypää-TV 7.30 Ostosruutu 7.50 Ostosruutu 8.10 Ostosruutu 8.30 Sinkkuisä Gary 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.40 Ostosruutu 12.20 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Uusi elämä maalla 16.05 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Tuuri 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Arvostele mun illallinen Suomessa 19.30 Lentokenttä 20.00 Huippumalli haussa 20.57 Keno 21.00 Good Wife (12) 22.00 Nurse Jackie (12) 22.35 Californication (12) 23.10 Nelosen uutiset 23.20 Nelosen sää 23.25 Frasier 23.55 Isänmaan toivot 0.30 NCIS Los Angeles (12) 1.25 Totuuden miekka Katso tarkemmat tv-ohjelmat: www.ylakainuu.fi. (K13) 21.55 Vikinglotto ja Keskiviikko-Jokeri 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Myytinmurtajat 23.40 Fringe rajamailla 0.40 Kovan onnen kundi MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.15 Aamusää 7.50 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 HANKI- Studio 11.10 Alppihiihdon maailmancup 12.15 Emmerdale 12.45 Emmerdale 13.15 Rakkauden anatomia 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Mallorca kohteessa 22.00 Kymmenen Uutiset 22.15 Viikon sää 22.25 Tulosruutu 22.40 Takaa-ajajat 23.40 Ilman johtolankaa 0.40 Voittojahti 1.40-6.00 Uudenvuoden tervehdys NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.05 Vaaleanpunainen pantteri 15.15 Elokuva: Kulti, suurensin kakaran 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr. 9.00 Tv-uutiset 9.05 Kiehtova maailma 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55 Harakan vieraana: Sami Isoniemi 13.05 Isien sota 13.35 Pisara 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Suomalainen kirjailija: Aila Meriluoto 15.55 Se päivä muutti Suomen: Interrail 16.25 Ikivanha tunturi 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.30 Uutisvuoto 19.30 Prisma: Pandan pelastajat 20.20 Nykyajan ihmeet 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaali 2012 21.30 Menetetty maine 22.25 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä (K12) 0.00 Oddasat 0.15-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 Pikku Kakkonen 7.48 Hertan maailma: Hertta pohtii avaruutta 7.53 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 8.17 Lauludiplomi 8.37 Viidakkokirja 9.00 Galaxi 9.01 Pertti ja Purtti 9.14 Galaxi 9.15 Kanikenttä 9.26 Galaxi 9.27 Viidakkojytä 9.32 Galaxi 9.33 Eläimet töissä 9.40 Galaxi 9.41 Kapteeni Kari 9.53 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Meren ihmeellinen elämä 10.30 Zeke ja taikataulu 10.53 Koodinimi Connor 11.17-11.28 Mr Bean 11.35 Jumppa: Tunnin jumppa 12.35 Wallace ja Gromit 13.05 Puutarhaperjantai 13.35 Sisu 14.05 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 14.10 Kansallisaarre: Salmiakki 14.40 Asterix olympialaisissa 16.35 UIT: Ilon kautta 17.50 Estradilla: Joel Hallikainen 50 v 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.10 Kakkosen talvisää 19.20 Suden arvoitus/Viittomakielinen 20.51 Tarinateltta 21.00 Seitsemäs taivas 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Amerikan frendi (12) 22.35 Yle Live: Coldplay Glastonburyssa 0.05-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Anniina Ballerina 7.06 Muista laulaa 7.11 Pikku Toni 7.17 Vikkelät tassut: Lumikko 7.24 Norsulan perhe 7.35 Viivi ja Leevi: Tähtisumua 7.40 Humps 7.47 Neppajymykerho 7.56 Dinojuna 8.20 GALAXI 8.21 Hirveä Henri 8.32 Tohtori Koira: Mutanttitehdas 8.45 Hemmot 8.50 Muumilaakson tarinoita 9.13 Muumilaakson tarinoita 9.40 Matkapassi: Vietnamin herkut 10.30-11.20 Orankien seurassa 11.25 Lauantaiprojekti 12.05 Sukuni tarina: Torpasta lähiöön 13.00-14.25 Radio tekee murron 14.30 Erätulilla 15.10 Veljesten keittiössä 15.40 Pat & Stan 15.45 Sydänmailla 16.30 Wallace ja Gromit 17.00 Pikku Kakkonen 18.00 Paula Koivuniemi yksin tähti 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20-19.50 Afrikan kansallispuistojen eläimiä 19.55 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 20.00 Uusi päivä 20.30 Pasila (K11) 20.55 Nolojen tilanteiden mies 21.20 Kansallisaarre: Unikko 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Läpiveto 22.40 Rush (K15) 23.25 Pressiklubi 0.05-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Pikku prinsessa: En se minä ollut 7.04 Samsam: Varjo pääsee valloilleen 7.12 Perun prinsessa 7.19 Roope-karhun taikaseikkailut 7.32 Katinkontti Remix 7.46 Pingu 7.51 Neppajymykerho 8.00 Oktonautit 8.23 Unilintu 8.46 Annilotan ja Henrin seikkailut 9.33 Lumottu puu: Pari 10.02 Mr Bean 10.15 Alueuutiset 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.35 Riskirajoilla 12.30 Wallace ja Gromit 13.01 UP: Vihreät valot Taikatyttö 13.05-14.15 Pekka ja Pätkä pahassa pulassa 14.20 Ajankohtainen kakkonen 15.10 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Ville ja Tuure 17.22 Pikku Kakkonen 18.00 Tartu Mikkiin 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Ensimmäinen koiranpentuni 20.01 Onni von Sopanen 20.30 Tanskalainen maajussi 21.00 Karjalan kunnailla 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Saippuaprinssi 23.40 Kansallisaarre: Salmiakki 0.10-4.10 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Lauri kilpa-auto: Laurin ja Sisin riita 7.04 Jääkarhu Otto 7.15 Mimmit 7.20 Ariol 7.25 Ludovic 7.39 Minä mietin 7.43 Possu Pallero 7.53 Neppajymykerho 8.01 Hauskat ötökät 8.29 Disney esittää: Ystäväni Tiikeri & Nalle Puh 9.26 Isän poika 9.29 Mörkyli 10.02 Mr Bean 10.15 Alueuutiset 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.35 Riskirajoilla 12.30 Wallace ja Gromit 12.55 Oz ja James: Malja Britannialle! 13.25 Virtaset ja Lahtiset 15.00 Akuutti 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Onni von Sopanen 17.00 Oktonautit 17.21 Pikku Kakkonen 18.00 Seitsemäs taivas 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Erätulilla 20.00 Kahden keikka 21.00 Pate Mustajärvi popedoitu mies 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Tiilenpäät 22.35 Eurodekkari: Rikospaikalla (K13) 0.05 True Blood (K15) 1.00-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 6.50 PIKKU KAKKONEN 6.53 Kuunalle 7.06 Taikakaruselli 7.18 Laulujen osto- ja myyntiliike 7.25 Postimies Pate, erikoislähettipalvelu 7.41 Nelli ja Iiro 7.49 Disney esittää: Mainio Manu 8.14 Leon talvi 8.40 Uutta Vuotta etsimässä 9.03 Vaari 10.02 Mr Bean 10.15 Alueuutiset 11.15 Pohjanmaan uutiset 11.35 Majakan miehet 12.05 Tanskalainen maajussi 12.35 Wallace ja Gromit: Paakarin painajainen 13.05 Isä Matteon tutkimuksia 14.10 Sörenin seurassa 14.40 Jumppa: Tunnin jumppa 15.40 Kuolematon rakkaus 16.30 Wallace ja Gromit keksintöjen maailmassa 17.00 Totte 17.12 Totte 17.24 Pikku Kakkonen 18.00 Pate Mustajärvi popedoitu mies 18.50 Tv-uutiset 19.00 Alueellinen uutislähetys 19.10 Urheiluruutu 19.15 Kakkosen talvisää 19.20 Pressiklubi 20.00 Kahden keikka 21.00 Tartu Mikkiin 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 22.05 Kova laki: Rikollinen mieli (K15) 22.50 Tiilenpäät 23.20 Pasila (K11) 23.45 Rush (K15) 0.32-4.00 Uutisikkuna YLE TV2 4.00 Uutisikkuna 7.45 PIKKU KAKKONEN 7.48 Löytöpingviini 8.13 Viiru ja Pesonen: Rakettikatti 8.27 Apina opena 8.46 Taikaplaneetta 9.00 Galaxi 9.02 Sherlock Jakki 9.15 Galaxi 9.16 Lulu ja lehmä 9.23 Galaxi 9.24 Late lammas 9.31 Galaxi 9.32 Asha 9.46 Galaxi 9.47 Hirveä Henri 9.58 Galaxi 10.00 Muumilaakson tarinoita 10.25 Tartu Mikkiin 11.15 Peliuutiset 11.45 Värttinä 25 v 13.00 Ei se mitään, sanoi Eemeli 14.34 EURO2012: Jalkapallomakasiini 15.01 Pressiklubi 15.40 Dokumenttiprojekti: Vesku 17.23 V75-ravit 17.57 Matkapassi: Ukraina 18.50 Tv-uutiset 19.00 Urheiluruutu 19.05 Kakkosen talvisää 19.10 Lauantaiprojekti 19.50 Mikaelin naiset 20.00 Karjalan kunnailla 20.50 Stolberg 21.50 Tv-uutiset, sää ja urheilu 21.55 Suomen Urheilugaala : Yleisöäänestys 22.00 Rajattomia unelmia (K11) 23.35 Yle Live: Adele Live at Albert Hall 0.35 Human Nature: Motownin juhlaa 1.35-4.00 Uutisikkuna MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.15 Aamusää 7.50 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Ruoan tulevaisuus 9.00 Tv-uutiset 9.05 Kiehtova maailma 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Rahan mielivalta 9.00 Tv-uutiset 9.05 Kiehtova maailma 10.00 Sydämen asialla 10.45 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Emmerdale 11.30 Emmerdale 12.00 Ostoskanava 13.00 Teho-osasto 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Mentalist (K13) 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Moderni perhe 23.05 Vankila (K18 MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.15 Aamusää 7.50 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.05 Uutiset 17.10 HANKI- Studio 17.25 Mäkihypyn maailmancup 18.25 HANKI- Studio 18.40 Mäkihypyn maailmancup 19.30 Seitsemän Uutiset 19.50 Päivän Sää 20.00 Uuno Epsanjassa 22.00 Kymmenen uutiset 22.20 Päivän Sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Casino Royale (1967) 1.00 Murhavaisto MTV3 6.00 MTV3 Chat 6.15 Voittojahti 7.15 Aamusää 7.55 Smurffit 8.20 Madagascarin pingviinit 8.45 Tom ja Jerry 9.10 Pokémon 9.35 Beyblade: Metal Masters 10.00 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55-13.05 Harakan vieraana 13.10 Toisten silmin 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ammatti: Suomalainen kirjailija Antti Tuuri 16.00 Avara luonto: Oriiden taisto 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana 18.30 Virsistä viisi 19.00 Candlefordin postineiti 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.00 Presidentinvaali 2012 21.30 Laventeli-leidit 23.10 Tv-uutiset 23.15 Kuninkaallisten häiden kulisseissa 0.05-4.00 Uutisikkuna LAUANTAI 31.12. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Kiehtova maailma: Pitojen paikka 9.00 Tv-uutiset 9.05 Petoeläinten paratiisi 10.00 Tv-uutiset 10.05-10.53 Itse asiassa kuultuna : Elisabeth Rehn 11.00 Tv-uutiset 11.05-11.10 Pisara 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00-12.51 Ykkösdokumentti: Äänisen vettä 13.00 Se päivä muutti Suomen: Itsepalvelu-Alko 13.30 Revontulten taikaa 14.30-14.57 Isien sota 15.05 Illallinen yhdelle 15.25 Komisario Lewis 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kotikatu 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Avara luonto: Yellowstonen talvi 19.05 UMO:n konsertti: Erilainen tangokonsertti 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Lotto ja Jokeri 20.51 Urheiluruutu 21.00 Uutisvuoto 22.00 Tänään Wienissä tanssivat kaikki 22.55 Vuosi vaihtuu 2011 0.05 Ninnin päiväkirjat (K15) 1.40 Tango Kabaree 3.10-4.00 Uutisikkuna SUNNUNTAI 1.1. Keskiviikko 28.12.2011 Ylä-Kainuu 15 KESKIVIIKKO 28.12. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 Mette-Marit ja Haakon 12.00 Ostoskanava 13.15 Piilokamera 13.45 Pilanpäiten 13.55 Leo 14.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Rita Rocks 14.35 Freaks and Geeks 15.35 Kaikkea sitä näkee 15.40 Pilanpäiten 15.45 National Geographic esittää: Yellowstonen biisonit 16.50 Kummien Jouluarpa 17.00 Mitä tänään syötäisiin. 14.05 Hännänheiluttajat 14.35 Karvinen 15.05 Better Off Ted 15.35 Idols 16.35 Voittojahti 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän Sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Huonot uutiset Murdochin salakuunteluskandaali 21.00 C.S.I. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55-13.05 Harakan vieraana 13.10-14.02 Kiehtova maailma 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ammatti: Suomalainen kirjailija Bo Carpelan 15.50 Ensyklopedia 16.00 Avara luonto: Veden sielu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana 18.30 Virsistä viisi 19.00 Historiaa: Otto Frank Annen isä 19.55 Vielä virtaa 20.25 Viking Lotto ja Jokeri 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu ja V5-ravipeli 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Itse asiassa kuultuna : Elisabeth Rehn 22.25 Aina kolmanteen polveen (K15) 0.25-4.00 Uutisikkuna TORSTAI 29.12. 14.15 HANKI- Studio 14.30 Alppihiihdon maailmancup 15.25 Ensisilmäyksellä 15.55 Tyylivarkaat 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. 11.00 Tv-uutiset 11.05 YLE News 11.10 Holby Cityn sairaala 12.10 Coronation Street 12.55-13.05 Harakan vieraana 13.10 Ilmastonmuutos puntarissa 13.40 Presidentinvaali 2012 14.10 Elävä planeetta 15.00 Tv-uutiset 15.05 Ammatti: Suomalainen kirjailija Kirsi Kunnas 16.00 Kiehtova maailma 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.10 Sydämen asialla 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.20 Harakan vieraana 18.30 Virsistä viisi 19.00 Vanha suola janottaa 19.30 Todella upeeta, 20V (K13) 20.00 Kotikatu 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.55 Urheiluruutu 21.05 Presidentinvaali 2012 21.35 Ulkolinja 22.30 Maailman nopein intiaani 0.35-4.00 Uutisikkuna PERJANTAI 30.12. 11.15 Opettaja ohjaimissa 12.00 Tasavallan presidentin uudenvuodenpuhe 12.30 Uudenvuoden konsertti Wienistä 15.00-15.55 Historiaa: Otto Frank Annen isä 16.00 Sherlock Holmesin paluu 16.55 Viittomakieliset uutiset 17.00 Tv-uutiset 17.05 Kruununjalokivien säihkyvä historia 18.00 Kuuden Tv-uutiset ja sää 18.10 Urheiluruutu 18.15 Se päivä muutti Suomen: Interrail 18.45 Ihmiskunnan aarteita 19.00 Neiti Marple: Rakkauskirjeiden salaisuus 20.30 Tv-uutiset ja sää 20.45 Urheiluruutu 21.00 Kotikatsomo: Putoavia enkeleitä (K12) 22.35 Kova laki: Lontoo (K13) 23.25 Omid Djalili Show 23.55-4.00 Uutisikkuna MAANANTAI 2.1. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Sokkokokki 20.57 Keno 21.00 Criminal Minds FBI-tutkijat (K15) 22.00 Blue Bloods (K13) 23.00 Nelosen uutiset 23.10 Nelosen sää 23.15 SM-liigan huippuhetket 23.20 Frasier 23.50 Isänmaan toivot 0.20 Kylmä rinki (K15) NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Sinkkuisä Gary 15.40 Eddie & Jeff 16.10 Hurja remontti 17.05 Nelosen sää 17.10 Vaaleanpunainen pantteri 17.15 Dr. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Tavarataivas. 10.05 Tunteita ja tuoksuja 11.00 HANKI- Studio 11.10 Alppihiihdon maailmancup 12.15 Emmerdale 12.45 Emmerdale 13.15 Kaikki haluavat tyyliä 13.40 Suomalainen sisutarina 14.10 Mitä tänään syötäisiin. Miami (K13) 22.00 Kymmenen Uutiset 22.20 Päivän sää 22.25 Tulosruutu 22.35 Aina vaarassa 23.35 Burn Notice MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 7.20 Ostoskanava 7.50 Uki 7.55 Ystävien kylä 8.10 Kasperin kauhukoulu 8.35 PopPixie 8.50 PopPixie 9.10 Nakke Nakuttaja 9.35 INK Ihmenappuloiden kerho 10.05 Pokémon 10.30 Beyblade: Metal Masters 10.55 Näin tehtiin Herra Heinämäki ja leijonatuuliviiri 11.10 MM-ralli 12.10 Voittojahti 13.10 National Geographic esittää: Salaperäiset lepakot 15.10 Perheleffa: Katti 16.45 Ystävänne rotta 16.55 Herrasmieshuijarit 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mäkihypyn maailmancup 21.00 Amazing Race 22.00 Kymmenen uutiset 22.10 Päivän Sää 22.15 Tulosruutu 22.25 Lotto ja Jokeri 22.30 Apollo 13 1.00 Voittojahti 2.00-6.00 Uudenvuoden tervehdys MTV3 6.00 Uudenvuoden tervehdys 6.20 Ostoskanava 7.50 Chuggington 8.00 Madagascarin pingviinit 8.25 Daltonit 8.50 Superpahisten liiga 9.15 Kasper 9.40 Knick Knack 9.45 Unelma-asunnot 10.45 Hännänheiluttajat 11.15 Sapuskaa, harashoo! 11.50 Vaaleanpunainen pantteri 13.35 Menestyksen takana SRV 14.40 HANKI- Studio 14.55 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 15.55 HANKI- Studio 16.10 Mäkihypyn maailmancup: Garmisch-Partenkirchen 17.00 Rakkauden anatomia 18.00 HANKI: Hiihtolajien huippuhetket 19.00 Seitsemän Uutiset 19.10 Tulosruutu 19.30 Idols 20.30 Kadonneen jäljillä UK 21.30 Mr. 18.00 Emmerdale 18.30 Emmerdale 19.00 Seitsemän Uutiset 19.20 Päivän sää 19.30 Keksijätehdas 20.00 Mestareiden mestari 21.00 C.S.I. YLE TV1 4.00 Uutisikkuna 8.00 Tv-uutiset 8.05 Avara luonto: Yellowstonen talvi 9.00 Tv-uutiset 9.05-9.49 Virsistä viisi 9.55 Tv-uutiset 10.00 Tänään Wienissä tanssivat kaikki 11.00 Tv-uutiset 11.05 Elävä planeetta kuinka se tehtiin. 14.15 HANKI- Studio 14.30 Alppihiihdon maailmancup 15.25 Kath & Kim 15.55 Huonot uutiset Murdochin salakuunteluskandaali 16.55 Uutiset 17.00 Kauniit ja rohkeat 17.25 Kauniit ja rohkeat 17.55 Mitä tänään syötäisiin. Phil 18.10 Pulmuset 18.45 Nelosen uutiset 18.55 Nelosen sää 19.00 Hauskat kotivideot 19.30 Lentokenttä 20.00 Tuuri 20.57 Keno 21.00 Totuuden anatomia (K13) 22.00 Elokuva: Kuningas Salomonin kaivokset (K15) 0.00 Nelosen uutiset 0.10 Nelosen sää 0.15 Frasier 0.45 Isänmaan toivot 1.20 Oikeuden edessä NELONEN 6.00 Älypää-TV 9.00 James Martin: Makeaa 9.30 Vauvan tarina 10.00 Morsiandieetti 10.30 Pikakurssi kodinostoon 11.00 Ostosruutu 11.15 Ostosruutu 12.00 Ostosruutu 13.00 Vauvan tarina 13.30 Morsiandieetti 14.00 Pikakurssi kodinostoon 14.30 James Martin: Makeaa 15.00 Vaaleanpunainen pantteri 15.10 Elokuva: Kippari-Kalle 17.05 Nelosen sää 17.10 Dr
Uudenvuodenpäivänä 1.1.2012 olemme kiinni. Hyvää uutta vuotta 2012 O PU T UT K AIKKI L OL ATUT KINK U TUORES USUKLA AT UL JA JO -50% HK Aito 830 g KI NAK(4,81 kg) Ilman kortt t (9,63 kg ia 7,99 pk 3 rs Ilman ko 99 pk t ) -50 % HK Forssan N- JA -, ITALIA PERUNA URISAL A ATIT PUNAJU ), ei kevyet ,13 kg 400 g (3 IHA JAUHEL NAUDAN ) kg ,63 400 g (5 rea Takuumu SISÄFILEE DAN NAUaisena n. pantit 0,90 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ke-la 28.-31.12., ellei toisin mainita. - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5%. klo 18 asti. 1 kg NAUDAN ULKOFILEE 336 g (3,24 kg) Ilman korttia 1,74 pkt (5,18 kg) 109 pkt Co Coca-Cola -37 % 549 kg 1990 kg ria anta Ma T Kaikki S U OT T E E -15% rt illa) al soft to ME X T TE Xnta Maria Tex Mex origin VI VIRVOITUSJUOMAT UUTUUS LONKERO 2-PACK K 2 X Ilman korttia ja yksittäin 3,59/2-pack (0,93 l) sis. pantit 0,90 94 -11 % Voimassa 2.11.2011-1.1.2012 24 PACK 0,33 l/tlk, 24-pack (2,07 l) sis. 1,5-2,0 kg lous kokon 1 filee/ta rajoitus: S uomi 1 (ei Sa 25 2 RS ) Ilman kortt -30 % rs (4,48 kg rttia 1,79 ia ja yksittä 4 in 50 -33 % 8 kg) 3,39 rs (8,4 25 HK takuumurea palana, Suomi 90 kg Santa Maria Tex Mex original soft Kariniemen kananpojan TORTILLA RAPEAT SIIPIPALAT BuffaloWings kastikkeella n. pantit 3,60 Ilman korttia 9,96/6-pack (4,58 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,80 5 4 p x 1,5 l (0,57 l) plo sis. pantit 1,60 sis rajoitus: 1 erä/talous raj III-OLUT 00 PACK 6 -39 % 8 6 tlk x 0,33 l (4,06 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 16 Ylä-Kainuu Keskiviikko 28.12.2011 K-supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona 31.12. pantit 3,60 1999 -17 % Voimassa 1.9.2010 alkaen TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min