>> 2. >>6
PERJANTAI 28. >>5
NRO 103
PERUSTETTU 1965
IRTONUMERO 2 e
JONNA KERÄNEN
Suomussalmella hiljennyttiin jouluaattokirkon jälkeen hetkeksi sankarihautojen luona.
Pakkanen rauhoitti pyhät
Joulun aika: Välipäivät houkuttelivat ulkoilemaan viimasta huolimatta>> 11
ANNIINA KEISKANDER
Metsänaiset
koulutuksessa
Kainuussa toteutettu hanke
koulutti metsäasioista kiinnostuneita naisia. Hakkuukoneen
kuljettaja Katja Heikkinen oli
yksi naisista, joka halusi
syventää tietoaan metsänhoidosta - ja omistuksesta.>> 4
Väliyön juhlat
sujuivat hyvin
Tapaninpäivän yön
juhlijoilla oli joulumieltä ja
osattiin ottaa
rauhallisesti. JUHANI MUSTONEN
WWW.YLAKAINUU.FI
JUHA HANKKILA
Yleisötilaisuus
Attendo kertoi,
miten tulee
toimimaan
Puolangalla. Paikkakunnalle pyhiksi palanneet
tapasivat ystäviään ja
tuttaviaan. JOULUKUUTA 2012
Puhekurssi
Esko Seppänen
toivoo englannin
jatkuvan Kianta
Opistolla. >> 5
Pääkirjoitus: Yhteiskunnallisen muutoksen vauhti kiihtyy koko ajan
Kaikkien
suureksi suruksi hän löytyi aatonaattona menehtyneenä
sortuneesta lumiluolasta aivan kotitalonsa lähettyviltä.
Olen varma, että näissä perheissä koettiin maailmanlopun tulleen. Sen jälkeen on hivenen helpompaa tehdä valintoja omaa ammattiuraa
silmällä pitäen.
Kun maakuntakuntayhtymän tarjoamat
kesätyösetelit jäävät vuoden vaihtuessa historiaan, pitäisi Ylä-Kainuun kaikkien kuntien
huolehtia hyvän käytännön jatkumisesta.
Elämässä asiat voivat saada yllättäviä käänteitä. Kuusamoon päivystykseen meneminen ei pelota.
Vaikuttaisi siltä, että palvelut tulevat toimimaan paremmin kuin ennen. joulukuuta 2012
2 KESKUSTELE
Kolumni
Pääkirjoitus 28.12.2012
Jonna Keränen
Päätoimittaja Martti Huusko
jonna.keranen@almamedia.fi
Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja.
Toisenlainen
Hae ennakkoluulottomasti
maailmanloppu uusia, erilaisia ratkaisuja
M
ayojen muinaisen kalenterin päättyminen päivämäärään 21.12.2012
enteili toisten lähteiden ja tutkimusten mukaan maailmanloppua,
kun taas toisten mielestä tämä ennusti maailmanlopun sijaan uuden
ajanlaskun alkua.
Me täällä Suomessa laskimme maailmanlopun ennustuksista enimmäkseen leikkiä, mutta joissakin maailmankolkissa ennusteeseen suhtauduttiin hyvin vakavasti ja
maailmanloppua edeltävä päivä oli suorastaan hysteerinen.
Tähän päivään mennessä maailmanloppu ei ole tullut,
hyvä näin.
A
Näissä perheissä
koettiin maailmanlopun tulleen.
Huonoilta uutisilta emme silti ole välttyneet. Kuusamo on tuntematon paikka ennestään.
Kyllä vakuutti aika lailla. Joulun alla
tietoisuuteemme nousi uutisten kautta kaksi hyvin murheellista onnettomuutta.
Niistä ensimmäisessä pieni 2-vuotias poikalapsi jäi Mikkelissä isänsä kuljettaman lumensiirtotraktorin alle menehtyen välittömästi.
Tieto tästä äärimmäisen traagisesta onnettomuudesta
pysähdytti jokaisen.
Sanat eivät riitä kuvaamaan sitä surua, minkä vanhemmat joutuvat kohtaamaan lapsensa tällä tavalla menettäneenä. lääkäripalvelut ja sairaanhoito. YLÄ-KAINUU Perjantaina 28. Tällöin mahdollisimman monipuolinen
ja laaja-alainen koulutus ja kokemus tarjoaa
mahdollisuuksia tehdä erilaisia valintoja.
Vain harvat nuorista voivat olla varmoja siitä, että saavat tehdä koko työuransa ajan samaa työtä. Arttu-poika ehti olla kadoksissa neljä vuorokautta. Parempi tämä järjestelmä on kuin ei mitään.
JUHANI MUSTONEN
Tuija
Mikkonen
Veikko
Seppänen
Anneli Heikkinen,
Martta Hiltunen
Aulis
Luukkonen. Sen ovat joutuneet jo monet nykyisin työelämässä olevat kokemaan.
Yhteiskunnallisen muutoksen vauhti kiihtyy koko ajan. Pystyykö kukaan lupaamaan, että tuska vähitellen
väistyy?
Vain muutamaa päivää ennen jouluaattoa koko Suomi
seurasi ylöjärveläisen 8-vuotiaan Arttu Ollilan etsintäoperaatiota.
Poika katosi jäljettömiin koulun joulujuhlan jälkeen. On myös hyvä, ettei puolankalaisia potilaita sirotella ympäri Kainuuta,
Niittykukan avaaminen Väyrylässä on
myös hyvä asia.
Tässä tilaisuudessa selvisi kaikki . Siksi olisikin tärkeää, että
mahdollisimman monet nuoret pääsisivät oikeasti kokeilemaan jo peruskoulun yläasteella opiskellessaan ja kesätöissä miltä eri ammatit tuntuvat. Joustavuus
ja koulutushalukkuus on erityisen tärkeää.
www.ylakainuu.fi
Puolanka - Kuusamo Puolanka (2 x 169 km) = 338 km
+ matka (100 km) Kaijaaniin
erikoissairaanhoitoon = yht.
438 km!
Jääkö puolankalainen akuuttihoitoon
Kuusamon vuodeosastolle jos
lääkäri siellä niin
päättää.
Keskustelu nettisivuilla
Gallup: Vakuuttaako Attendon tarjoama palvelusuunnitelma?
Olen vakuuttunut, että saan hyvän hoidon,
jos sairastun. Aika näyttää, miten rupeaa toimimaan. Kaikenikäisten pitää olla varautuneita erilaisiin muutoksiin. Toivottavasti hyvin.
Kuusamoon mennään päivystykseen, jos
on tarvis, mutta toivottavasti kenenkään ei
tarvitse kovin tiheään lähteä. Kevät tulee nopeasti.
Vain harvoilla on lukion, saati perusopetuksen päättyessä selkeä kuva omasta tulevaisuudestaan. Kuinka
elämä voi jatkua?
Maailmanlopun kaltaisen tapahtuman koettelemille perheille soisin, että aurinko nousee jälleen heillekin, vaikka
ajatus tuntuu varmasti tällä hetkellä mahdottomalta.
Toivon, että kalenterin päättyminen maailmanlopun sijaan tarkoittikin vain uuden ajanjakson alkua. Kuinka ihmeessä sellaisesta voi toipua. Kuusamokaan ei pelota, mutta mieluummin lähtisimme Ouluun kuin Kuusamoon, jos pitäisi
lähteä päivystykseen. Heillä tulee
olemaan tästä eteenpäin aina ennen ja jälkeen -elämät.
U
sein vanhassa pitäytyminen luo
turvallisuutta mutta uutta etsimällä on mahdollista löytää erilaisia, uusia mahdollisuuksia
elämän eri osa-alueilla ja elämän vaiheisiin.
Monet nuoret pähkäilevät juuri nyt, vuoden
vaihtuessa, mitä he voisivat ryhtyä tekemään
opintojen jälkeen. Olen vakuuttunut,
että homma toimii
045 879 0676
ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
Avoinna ma 31.12. 010 665 9014
Hyrynsalmella kävi Tapaninpäivänä lintulaudalla kävi harvinainen vierailija. lehteen tulee jättää
tänään pe 28.12.2012 klo 16.00 mennessä.
alennu
kset
-20% -50%
-70%
uosi
Juhlavuu!
jatk
jopa
Kauppakatu 10-12, Suomussalmi
Ilmoitukset
p. ja 31.12.2012
(ei su 30.12.).
Ilman korttia 1,74 pkt
p (5,44/kg).
g
HUNAJAINEN ER
MAKSAPASTEIJA
NAUTA-SIKAJAUHELIHA
7-18
suljettu
7-21
7-18
12-18
HERKKUKIRSIKKA
Kirsi Moilanen, puh. 2 erää/talous
2
79
Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00/l), sis. 3 rs/talous
Santa Maria
-43%
TEX MEX
TORTILLA
pakattu, Suomi
320 g, pehmeä
3
99
Kiitos kuluneesta vuodesta ja
Onnellista
Uutta Vuotta 2013!
Ilman korttia 8,29 pkt (9,99/kg).
Taffel
Taff
-33%
VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, 2-pack,
raj. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Puolueet antavat uuden vuoden
lupaukset uuden valtuustokauden alla.
Lisäksi ohjelmassa kunnanjohtajan,
seurakunnan ja yrittäjien tervehdykset.
Toimituksemme
on SULJETTU
ma 31.12.2012 ja
ti 1.1.2013.
Tapahtuma huipentuu ilotulitusnäytökseen.
Salissa tanssittaa Naseva-yhtye,
baarissa karaoke.
TERVETULOA!
Toivotamme lukijoillemme ja
yhteistyökumppaneillemme
Suomussalmen kunta
Hotelli Kiannon Kuohut
HOTELLI
Hyvää
Uutta Vuotta!
Kenkänurkassa suuri
talviale on alkanut!
Ylä-Kainuu-lehti ilmestyy
seuraavan kerran torstaina 3.1.2013.
Ilmoitukset to 3.1. 710 097
www.ylakainuu.?
ma-pe 9?17, la 9?13
uuden vuoden pöytään herkkukirsikasta
HINNAT VOIMASSA 28. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi.
Uudenvuoden
ilotulitusnäytös
LUKIJAN KUVA
Hotelli Kiannon Kuohujen piha-alueella
31.12. 045 355 1070
Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. pantit 3,60
ER Ä!
PERUNA- JA
ITALIANSALAATTI
250 g
-15%
-23-26%
275-325 g
Saarioinen
ER Ä!
Atria
PERUNASALAATTI
400 g
1
rs
(5,00/kg)
Ilman korttia 2,45 rs (12,25/kg).
MEGAPUSSIT
Toivottaa
HerkkuKirsikan kauppiaat
ja henkilökunta
Coca-Cola
pkt
(4,81/kg)
00
1
125
25
rs
(5,00/kg)
rs
(3,12/kg)
Snellman
200 g
0
99
pkt
(3,09/kg)
Ä!
1
49
rs
(7,45/kg)
HEDELMÄ/VIHANNES
KIRSIKKATOMAATTI
250 g/rs,
Espanja
0
99
rs
(3,96/kg)
SUIPPOPAPRIKA
ps
(7,45/kg)
Ämmän Leivän
1
69
kpl
Hätälän
LÄMMINSAVU- JA
LOIMULOHI
9
K-PLUSSA-
TARJOUKSISSA
AINA
VÄHINTÄÄN
- 10 %
LISÄKSI
K-PLUSSA-PISTEILLÄ
ETUSI JOPA
COSMOPOLITAN
SALAATTI
250 g/ps, Espanja
0
199
AVOKADO HASS
Etelä-Afrikka
99
ps
(3,96/kg)
kg
- 5%
ma
ti
ke-pe
la
su
ER Ä!
90
kg
alkaa
K
Vaate- ja
Kodintekstiili
ÄHKÖNEN
Kauppakeskus, p. Kuvaaja Elisa Partanen.
Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja
toivotamme kaikille Iloista Uutta Vuotta!
Suomussalmi p. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. -31.12.2012, ELLEI TOISIN MAINITA
www.k-market.com
HK
AITO NAKKI
-51%
suurpakkaus 830 g
Saarioinen
-59%
KEBAKKO
5 kpl/200 g, raj. Kirjoita viestin alkuun
YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. 010 665 9018
Tilaajapalvelu p. Kirjoituksia koskevat
tiedustelut 010 665 9018. klo 21.30 alkaen.
Eero Schroderus kertaa vuoden 2012
tapahtumia. pantit 0,80
1
56
Ilman korttia 22,92 24-pack (2,82/l), sis. Kirjoittajan
nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. pantit 3,60.
Tarjous alkanut 2.1.2012.
99
ps
(6,12-7,24/kg)
Ilman korttia 2,59-2,69 ps (8,28-9,42 /kg).
24-pack
(2,39/l),
sis. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita napakasti. pantit 0,80.
III-OLUT
0,33 l/tlk,
24-pack
22
2-pack
(0,66/l)
sis. suljettu.
TARJOUSTAKUU
kg
149 Talviale
200 g/ps, Espanja/Israel
VALJUSRIESKA
5
95
Tarjous voimassa 28.-29.12. Kuvassa näillä alueilla harvinaisempi kävijä, harmaapäätikka. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. klo 7-18, ti 1.1
Heikkinen oli mukana Suomussalmen ryhmässä.
. Luontainen kiinnostus koneisiin
helpottaa, mikä minulla on
aina ollut. Oma haasteensa
on oppia katsomaan käden ja
silmän yhteistyö. Jos tykkää itsenäisestä
työstä ja ratkaisuista. YLÄ-KAINUU Perjantaina 28. Metsät kasvavat koko
ajan, myös laman aikana
metsässä riittää työtä. Naisellehan
tämä työ sopii, kun täytyy ottaa huomioon monta asiaa
yhtä aikaa, tarkkailla tietokonetta ja omaa työtä ja arvioida erilaisia hakkuualueita.
Aika ajoin tarvitsee käyttää
fyysistä voimaa, kun konetta
täytyy välillä huoltaa.
JUHA HANKKILA
paikallisia toimijoita, joita
edustaa muun muassa Suomussalmen liikuntapalvelut.
Apteekit ovat luoneet toimenkuvaansa Liikkujan Apteekki -konseptin.
Suomussalmella apteekin
lääkepalveluihin ja -neuvontaan tulee vastedes liikuntaan liittyvät tuotteet apteekin valikoimiin.
Tämä edistää moniammatillista yhteistyötä kunnan,
kansanterveysjärjestöjen sekä Valon eli Valtakunnallisen
liikunta- ja urheiluorganisaation kautta.
kaikille. Kotitilallakin on metsää, josta
jonkun pitää osata huolehtia
kun suku vanhenee. Mukana oli innostunutta
ja aktiivista porukkaa. Perinteisesti miehet ovat hallinneet
metsäasioiden hoitoa, mutta
ei se ole ydinfysiikkaa. Esimerkiksi metsänomistukseen
liittyvistä lakiasioista minulla
ei ollut aikaisempaa tietoa.
Tämän puolenhan kyllä tunnen, mitä metsälle tehdään,
Heikkinen kertoo.
Metsänomistajien liitto
Pohjois-Suomi ry:n hallinnoima koulutus kesti puolitoista vuotta iltakursseina
yhdeksällä paikkakunnalla
Kainuussa ja loppui nyt marraskuussa. Terveysliikunta sopii
FAKTA
. tammikuuta kello 12-16.. Koulutus rohkaisi naisiakin tekemään pieniä metsänhoidollisia töitä ja ottamaan asioista
selvää, Heikkinen kertoo.
Koulutuksessa naiset uskalsivat kysellä vapaammin
tutussa porukassa, ja moni
olikin jo jollain tapaa metsän
kanssa tekemisissä.
. Hankkeen rahoittivat Oulujärvi Leader ry, Elävä Kainuu
Leader ry ja alueen metsänhoitoyhdistykset ja hallinnoi
Metsänomistajien liitto Pohjois-Suomi ry.
Heikkinen uskoo, että naisia voidaan nähdä tulevaisuudessa metsissä enemmänkin:
. Siinä ovat
mukana Hengitysliitto sekä
Hakkuukoneen kuljettaja seuraa tietokoneelta työmaataan ja
ohjeita vaihtelevien maastojen erilaisiin hakkuisiin.
Terveysliikunta tulee asiakaspalvelun osaksi Suomussalmen
apteekisssa. Vanhempani näkivät ilmoituksen lehdestä, ja ajattelin, että koulutuksessa voi
tulla uusia asioita esiin. Metsänainen-koulutus perehdytti metsänhoidon asioihin
myös metsänomistajan näkökulmasta.
. joulukuuta 2012
4 PUHEENAIHEET
Metsänaisena
ohjaimissa
Koulutus: Hakkuukoneen kuljettaja
Katja Heikkinen syvensi oppiaan
metsäasioista Metsänainen-projektissa
Anniina Keiskander
anniina.keiskander@almamedia.fi
Katja Heikkinen tuntee
metsän hyvin hakkuukoneen
kuljettajan näkökulmasta.
Hyrynsalmella kuhmolaisella
Puukuljetus R. Sillä tavalla on nyt varmempi olo, että tiedän, minkä tai kenen puoleen kääntyä
eri asioissa ja osaan myös kysyä oikeita asioita. Monet
saivat ahaa-elämyksiä siitä,
että voivat itsekin tehdä tätä
hommaa, arvioida ja tehdä
pientä metsän hoitoa, eikä
kaikki valta tarvitse olla vain
vieraan käsissä, Heikkinen
sanoo.
Toisina kertoina puhuttiin
lakiasioista, toisena taimikoista ja mittauksista, ja
mentiin myös maastoon oppimaan tekemisen kautta.
Heikkisen ammatissa nainen ohjaimissa ei ole vielä jokapäiväinen näky.
. Apteekin monimuotoisuus laajenee, sanoo apteekkari Hannele Salomies.
Hänen mukaansa Suomussalmen liikuntasihteeri
Pirjo Neuvosella on sormensa pelissä, että apteekki lähti
liikunnan terveyttä edistävään toimintaan.
. Koulutus järjestettiin
Suomussalmella ja kesti yhdeksän kuukautta.
. Kaksi ja puoli vuotta metsätöitä työkseen tehnyt Katja
Heikkinen opiskeli Lapin ammattiopiston aikuiskoulutuksessa hakkuukoneen kuljettajaksi. Etenkin jos haluaa asua syrjäseudulla, on metsätöissä mahdollisuuksia myös naisille,
jotka tykkäävät tällaisesta
työstä, Heikkinen sanoo.
Millainen tyyppi sopii sit-
Katja Heikkinen ajaa hakkuukonetta työkseen ja osallistui Metsänainen-koulutukseen oppiakseen laajem
ANNIINA KEISKANDER
ten hakkuukoneen eli harvesterin alias moton kuljettajaksi?
. Kilponen
Oy:lla työskentelevä suomussalmelainen näkee kätensä
jäljen metsissä joka päivä.
Hän tarttui oitis Metsänainen-hankkeen koulutukseen, joka perehtyi metsäasioihin laajemmin.
. Tulevaa teemapäivää neljäntenä tammikuuta
suunnittelevat farmaseutti Juha Marjala (vas.), apteekkari Hannele Salomies ja liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen.
Toisin sanoen apteekki voi
olla yksi liikunnan ja hyvinvoinnin palveluketjun lenkki.
Suomussalmen apteekissa
Liikkujan Apteekki -yhdyshenkilö, farmaseutti Juha
Marjala on kouluttautunut
vastaamaan liikunta-asioista.
. Taustalla hänellä oli jo ajoneuvoasentajan koulutus ja
kokemusta koneiden parissa
työskentelystä.
. Apteekki tarjoaa perustietoa liikunnan hyödyistä ja
ohjaa tarvittaessa asiakasta
sopivaan liikuntamuotoon,
Marjala sanoo.
Apteekista on mahdollisuus saada lähetteen kunnan
liikuntaneuvontaan sekä materiaalia terveysliikunnasta.
Apteekin tavoitteena on
pyrkiä aktiiviseksi osaksi
kunnan liikuntaneuvonnan
palveluketjua.
Suomussalmen apteekissa
on terveysliikuntapalvelujen
avajaistapahtuma asiantuntijoineen perjantaina 4. Olen kyllä kuullut heitä
olevan, mutta en ole vielä itse
tavannut, hän nauraa.
Apteekista
terveysliikuntaa
Juha Hankkila
juha.hankkila@almamedia.fi
Suomussalmen apteekki tuo
terveysliikunnan apteekin arkeen osaksi asiakasneuvontaa.
. Se vaikuttaa sairauksien ennaltaehkäisyyn ja sillä
on hoitava rooli monissa sairauksissa, Neuvonen sanoo.
Terveysliikunnasta on todettu olevan hyötyä esimerkiksi diabeteksen ja korkean
verenpaineen hallinnassa sekä tietysti paino-ongelmissa.
Suomen Apteekkariliitto
on juonessa mukana valtakunnallisessa terveysliikunnan toimintamallissa, jonka
taustalla on Kunnossa kaiken ikää -ohjelma
Ajatuksia tulevien joulujen osalta pyörii mielessäni, toteutamme suunnitelmia pikkuhiljaa.
Väliyön juhlijoita Seurahuoneella riitti mukavasti.
Asiakkaiden joukosta löytyi
monia vanhoja tuttuja kasvoja.
. Tapausta tutkitaan liikenneturvallisuuden
rikkomisena.
Savusauna paloi käyttökelvottomaan kuntoon Lahermassa Suomussalmella lauantaita vasten yöllä.
Saunaa oli lämmitetty
perjantaina, ja siellä oli tarkoitus palvata joulukinkkuja
lauantaina.
Seinät jäivät pystyyn
saunarakennuksesta. Myös muualta kotoisin
olevia kävi paljon. Kainuussa ryhmiä oli yhdeksällä eri paikkakunnalla,
ja jokaisesta aihepiiristä pyrittiin järjestämään koulutus-
Englantia
puhumaan
Juha Hankkila
juha.hankkila@almamedia.fi
Esko Seppänen Suomussalmelta on kehittänyt itseään
osallistumalla Kianta-Opiston englannin kielen keskustelupiiriin.
Nyt hän on huolissaan, että kurssi loppuu osanottajien
vähyyteen. Toimitamme tällöin aamupalatarpeet keittiöön ja asiakkaat
saavat valmistaa ja nauttia
aamupalansa siihen kellonaikaan, kun heille parhaiten so-
Seurahuoneella Anita Raatevaara ja Vesa Rannikko laittoivat
Seurahuonetta kuntoon Tapanin iltaa varten.
pii. Kiantokin oli kielimiehiä. Se oli monelle tärkeä tapaamispäivä, pakkanen ei
näyttänyt haittaavan, Aino
Härkönen Hotelli Kiannon
Kuohuista kommentoi ja kertoo väliyön juhlien sujuneen
myös hotellilla mukavissa
merkeissä.
Humalassa Palvisauna
mopoilleelta syttyi
kortti pois
palamaan
Auto luisui
toisen
päälle
Kainuun rajavartioston partio tapasi vantaalaismiehen
mopoilemassa Suomussalmen Hietajärven kylällä sunnuntaina aamupäivällä.
Vuonna 1977 syntynyt
mieshenkilö, joka oli liikenteessä mopolla ilman kypärää, puhalsi alkometriin 1,3
promillen lukemat. Töitä on ollut paljon,
mutta varsin mukavia töitä.
Olemme saaneet asiakkailtamme paljon positiivista palautetta ravintolamme viihtyisyydestä. Vähimmäismäärä
osallistujia on neljä ja enimmäismäärä kymmenen.
Seppänen katsoo seinällä
olevaa kirjailija Ilmari Kiannon puureliefiä.
. tammikuuta.
Matkustajakodin omistajanvaihdoksessa suurin muutos on tapahtunut aamiaistarjoilussa.
Rannikko kertoo, että aamupala räätälöidään asiakkaan toiveiden mukaisesti.
. Monella alalla
tarvitaan kuitenkin työntekijää töihin myös joulunpyhinä.
Nykyisin Suomussalmen
Seurahuoneen omistuksessa
olevassa Matkustajakoti
Kuutamossa oli yöpyjiä myös
jouluyönä.
Matkustajakoti Kuutamo
huolehtii asiakkaistaan kellon ympäri, puhelimesta tavoittaa isännän tai emännän
aina.
Matkustajakodin päivystysvuoroa pitivät jouluaattona Suomussalmen Seurahuoneen Vesa Rannikko ja Anita Raatevaara.
He kertovat aattoillan sujuneen kaikin puolin mukavasti ja rauhallisesti.
mmin metsänhoitoon- ja omistukseen liittyvistä asioista.
Metsänainen-koulutushanke
Metsänainen-koulutus suunnattiin kaikille metsäasioista
kiinnostuneille naisille; metsänomistajille tai sitä suunnitteleville, metsäasioiden
kanssa tekemisissä oleville
tai muuten vain innostuneille.
Helmikuusta 2011 marraskuuhun 2012 kestäneen koulutusjakson aikana perehdyttiin laajasti metsäasioihin.
Aiheina olivat muun muassa
metsäsuunnittelu, metsän
kasvatus ja kannattavuus,
puunmyynti, puunjalostus,
metsäluonnon monimuotoisuus, metsätalouden rahoitus- ja veroasiat sekä metsätilan sukupolvenvaihdos.
Aiheisiin paneuduttiin perus- ja erikoiskursseilla, opintomatkoilla ja vierailukäynneillä. Tärkeintähän on, että
opitaan viemään sanoma perille, Seppänen toteaa.
Hän myös lukee englanniksi Hemmingwayn romaaneja, koska niissä lauseet
ovat lyhyitä ja teräviä.
Viimeinen ilmoittautumispäivä Kianta-Opiston
kurssille on 2. Nuoret pojat
ihmettelivät, kun vanha ukko
puhuu englantia, Seppänen
naurahtaa.
Vuonna 1939 syntynyt
Seppänen sanoi vilkaisseensa ensi kerran englantia viisikymppisenä.
. Metsästysseurassa on ollut 5-6 vuoden aikana ulkomaisia vieraita. Porukka
oli liikenteessä oikein mukavilla fiiliksillä, rähinöitä ei
tullut, Vesa Rannikko kiittelee.
Ravintolassa väkeä viihdytti muusikko Tatu Romppainen.
Tapaninyön pakkanen asetti juhlakansalle omat haasteensa, mutta moni sinnikkäästi seisoi ravintoloiden jonoissa päästäkseen juhlimaan ystäviensä kanssa.
. Monet paikkakunnalta
muuttaneet joulun viettoon
tulleet entiset suomussalme-
laiset tulivat pistäytymään,
halusivat nähdä uuden ravintolan. Syyslukukaudella
hän oli ainoa osallistuja Suomussalmella ja Paltamossa
heitä oli videon välityksellä
kolme.
Seppänen kokee, että eng-
lannin puhetaidosta on kovasti hyötyä.
. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU
5
ANNIINA KEISKANDER
Pyhien kivoja töitä
JONNA KERÄNEN
Matkustajakoti:
Yöpyjiä
riitti myös
jouluyölle
Jonna Keränen
jonna.keranen@almamedia.fi
Joulun aika tarjoaa monelle
työssäkäyvälle odotetun hengähdystauon. Perjantaina 28. Opittuja asioita sovellettiin myös käytännössä.
. Nyt puhumiskynnys on
ylitetty.
Jostain syystä englannin
keskusteluryhmä ei ole vetä-
ta omalla paikkakunnalla.
Jotkin aiheet oli kerätty parille paikkakunnalle, projektipäällikkö Sari Härkönen
kertoo.
Kaikenkaikkiaan koulutukseen osallistui noin 250
naista, noin 100 heistä aktiivisesti läpi koulutusjakson.
Hankkeen rahoittivat Oulujärvi Leader ry, Elävä Kainuu Leader ry ja alueen metsänhoitoyhdistykset ja Metsänomistajain liitto PohjoisSuomi ry.
nyt väkeä.
Kianta-Opiston rehtorin
Leena Mannerin mukaan
nytkin on uhkana, että englannin keskusteluryhmä peruuntuu. Takana olevaan autoon tuli vaurioita etuosaan.
Hyrynsalmelainen törmännyt naiskuski lähti paikalta,
mutta poliisi tavoitti tekijän
myöhemmin. Elämme asiakkaan mukaan.
Seurahuone otti paikkansa
pikkujoulujenviettopaikkana
ja toiminta Seurahuoneella
on pyörähtänyt käyntiin Rannikon mukaan ennakko-odotuksia paremmin.
. Toiset taas haluavat
majoittua kodinomaisesti ja
olla omissa oloissaan. Autot olivat risteyksessä tulossa S-Marketin
pihasta Hyryntielle, kun
edessä oleva auto liukui takana olevan päälle töytäisten
autoa. Häntä
epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.
Henkilön ajokortti otettiin
rajavartioston haltuun ja
mies määrättiin väliaikaiseen
ajokieltoon.
Hyrynsalmella torstaina 20.
joulukuuta henkilöauto liukui toisen puskuriin kello
10.45 aikaan. Toiset pitävät siitä, että
tulemme valmistamaan aamupalan sovittuun kellonaikaan. Rakennus vahingoittui kuitenkin niin, että sitä ei voida
enää käyttää.
Palon havainnut ohikulkija hälytti pelastuslaitoksen
puolen yön jälkeen.
Muualla hoidettuina olleet puolankalaiset potilaat siirtyvät Puolangalle
vuodenvaihteessa.
Hoivakoti Niittykukka
avataan vuoden alusta uudelleen.
Ensihoito ja erikoissairaanhoito ovat Kainuun sairaanhoitopiirin vastuulla.
Ainut asia, mistä syntyi hieman kovempaa keskustelua
oli ilta- ja yöajan sekä viikonlopun päivystys. Iso elukkahan se on, mukava ilmestys, paljon kuvia
otetaan, myhäilee rinnetyöntekijä Juha-Matti Kemppainen.. Kuka tietää?
Onko joulupukki vaihtamassa poron mammuttiin?
Tällaisen kysymyksen saivat kuulla Markku ja Tuula
Haanpää, kun he raahasivat
maasturin peräkärryssä taiteilija Kimmo Takaraution
taideteosta Yli-Kiimingistä
Ukkohallaan.
Veeti-nimen jo aiemmilta
matkoiltaan saanut mammutti on luonnollisen kokoinen lemmikki, joka oikeasti
tallusteli kenties Ukkohallan-
Kunnanhallituksen puheenjohtaja Harri Peltola tarttui välillä mikrofoniin ja selvitti osaltaan tulevaa toimintaa, Vieressä Marjaana Hartikainen ja Mikko Salo Attendosta
nuksiaan.
Puolangan kunnan henkilöstö siirtyy Attendolle vanhoina työntekijöinä.
Attendo lupaa kehittää
sote-palveluiden organisointia yhteistyössä kunnan
kanssa ja toimia yhdessä paikallisten yrittäjien kanssa sekä tukea yrittäjyyttä ja työllisyyttä Puolangalla. Palvelupäällikkö
vastaa toiminnasta. joulukuuta 2012
6 PUHEENAIHEET
Attendo
lupasi
hyvät
palvelut
JUHANI MUSTONEN
A
?Pitääkö
ruumisauton
lähteä potilaan
perässä
Kuusamoon,
jonne on lähes
200 kilometrin
matka??
Kysymys yleisöltä
Yleisötilaisuus: Kuusamon päivystys puhutti
puolankalaisia
Juhani Mustonen
juhani.mustonen@almamedia.fi
Attendo Oy:n yleisötilaisuus
veti koulukeskuksen auditorion täyteen väkeä Puolangalla. Omia työntekijöitä 5 700.
. Lisäksi sinne saadaan kaksi hammaslääkäriä.
paikalla tulevat ajoittain käymään myös psykiatri ja gynekologi.
Ultraäänitutkimuksia ja
röntgenpalveluita on mahdollista saada Puolangalta
vuodenvaihteen jälkeen.
Vuodeosasto aloittaa toimintansa. Työllistää 360 000 työntekijää.
. Sopimus on neljän vuoden mittainen, jossa on kiinteät hinnat ja laatutakuu.
Kuntaturva on Attendon
sote-palveluiden kokonaisratkaisu. Onko tässä puolustusvoimain uusi salainen ase?
Myös porot matkan varrella pysähtyivät ja katselivat ih-
tilaan perässä Kuusamoon,
jonne on lähes 200 kilometrin matka.
Kunnan päättäjistä yleisölle esittelivät näkemyksiään
Harri Peltola ja Tuulikki
Moilanen.
Peltola sanoi, että Kainuun kuntien yhtymä ei
suostu myymään palvelua
puolankalaisille, joten päivystys on saatava jostain
muualta.
. Ukkohallan infon eteen
toivottamaan joulun ja uudenvuoden vieraat tervetulleiksi.
Ja ihmehän se onkin, vaikka puhutaankin taideteoksesta. Perustettu vuonna 2000.
. YLÄ-KAINUU Perjantaina 28. Hän antaa toimintaohjeet, kannattaako lähteä vai
odottaa aamuun.
Joku kommentoi, että pitääkö ruumisauton lähteä po-
Mammutti tallusteli
Ukkohallaan
Juha Hankkila
juha.hankkila@almamedia.fi
Mammutin kuljetus herätti
sekä teiden varsilla että liikenteessä hilpeyttä.
. Päätökset uusitaan
ensi vuoden aikana, koska
maakunta on irtisanonut sopimukset ja uusia päätöksiä
ei ole voitu etukäteen tehdä
yhteystietojen puuttumisen
takia.
Tällaisia asiakaspäätöksiä
ovat muun muassa kuljetuspalvelut, asumispalvelut,
henkilökohtaiset avustajat ja
omaishoito.
Mammutti tervehtii joulu- ja uudenvuoden väkeä Ukkohallassa
ainakin loppiaiseen saakka.
Nyt ihmetys on ?tömistellyt. Epätietoisuutta on
vielä varsin paljon.
Hoivakodin avaaminen
uudelleen ilahdutti yleisesti.
Puolangan kunta ja Attendo allekirjoittivat Kuntaturva-sopimuksen 12. Omistajina muun muassa
Valtion Eläkerahasto, Varma,
Tapiola ja Veritas.
. Hän on
Sirpa Ollila.
Voimassa olevia sosiaalihuollon asiakaspäätöksiä jatketaan siten,että ne ovat voimassa elokuun loppuun
saakka. Taidepiireissähän aina
kiistellään veistoksista, niiden kun pitäisi selkeästi esittää jotain ilman tyylittelyjä.
Nyt on kai kysymys tositaiteesta, kun Veeti on näköisluomus.
Toisaalta Veeti-mammutti
on osa rakenteilla olevaa Ukkohallan Winter Home- lomakotimessujen nähtävyyttä. Sosiaali- ja terveyspalvelut muuttuvat vuoden
alusta totaalisesti.
Puolangalle tulee yleislääkäri, yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri sekä virkalääkäri. Mutta on se samalla siellä
joulun ja uuden vuoden hyvän mielen lähettiläs ainakin
loppiaiseen saakka.
. lokakuuta. Järjestää Rääkkylän ja ensi
vuoden alusta Puolangan ja
Tohmajärven kuntien sosiaalija terveyspalvelut.
keskukseen tai Oulun Terveystalolle.
Kuusamossa päivystys tapahtuu kellon ympäri, mutta
Oulussa, jonne Puolangalta
olisi lyhyempi matka, päivystys loppuu kello 21.
Käytäntö on sellainen, että
ensin soitetaan Puolangan
päivystykselliseen palvelunumeroon, johon sairaanhoitaja vastaa vuorokauden ympäri. Liikevaihto noin 250 miljoonaa euroa.
. Vielä ennen joulua se ihmetteli jonkin aikaa Monokarin parkkipaikalla.
kin vaaroilla tuhansia vuosia
sitten. Missä vika?, joku kysyi.
Peltola vastasi, että varmaan Puolangan päättäjissä.
Terveydenhoidon ammat-
tilaisena elämäntyönsä tehnyt Tuulikki Moilanen arveli,
että ambulanssin ei tarvitse
viedä ketään Kuusamoon.
Jos on kovin tiukka tilanne,
viedään lähimpään sairaalaan. Se on järjestetty joko Kuusamon terveys-
ATTENDO
. Usein pulmaan saadaan
helpotusta jo soitolla päivystävälle sairaanhoitajalle, eikä
yöllä tarvitse lähteä.
Puolankalaiset suhtautuivat toiveikkaasti tulevaan.
Yleinen ajatus oli, että aika
näyttää, miten lähtee menemään. Puolanka pystyy
ennustamaan ja seuraamaan
sosiaali- ja terveyskustan-
JUHA HANKKILA
metystä päät kenollaan.
Todennäköisesti poron
geeneihin on koodattu jonkinlainen kaveruussuhde
mammutteihin, sillä ilmeisesti porot ja peurat ovat laiduntaneet samoilla tantereilla mammuttien kanssa silloin
joskus, ennen kuin tosimammutit kuolivat sukupuuttoon.
Veeti majailee sopivasti
jossain Syväjärven rantamilla. Asiakkaina yli 80 prosenttia
Suomen kunnista.
. Siitä yhtenä osoituksena on hoivakoti Niittykukan uudelleen
avaaminen vuodenvaihteessa.
Pääsääntöisesti tuttu henkilökunta palvelee puolankalaisia vuoden alusta lukien.
Puhelinnumerot säilyvät
entisellään. Kaikilla oli suu hymyssä,
Tuula Haanpää sanoi.
Erityisen hauskaa oli, kun
kuljetus osui käynnissä olevan sotaharjoituksen autokolonnan rakoon Puolangan ja
Hyrynsalmen välillä ennen
joulua. Se on käytössä
myös Rääkkylässä.
Attendo kantaa taloudellisen riskin
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä,
8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,80
Dr. Perjantaina 28. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU
VK 52, POHJOIS-SUOMI
7
K-supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona
ma 31.12. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.?. Oetker Ristorante
PIZZAT
320-390 g (5,10 -6,22 kg)
ei Ristorante mare
1
99
pkt
-31 %
Ilman korttia 2,89 pkt (7,41-9,03
kg)
Risteentie 12, Suomussalmi, p. 3 kg
kg
Coca-Cola
SJUOMAT
VIRVOITU
sis. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. pantit 0,80
2x1,5 l (0,66 l)
rajoitus: 2 erää /talous
2
79
-33 %
l)
Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00
sis. klo 18 asti.
Uudenvuodenpäivänä ti 1.1.2013 olemme kiinni.
Toivoo Supermarketin väki
Uuden vuoden nakit,
salaatit, sädetikut,
tinat ja tarvikkeet
tietysti
Supermarketista!
Herkkutorilta
SILLI-, H
SILLI-,
HERKKUERKKU- ja
KYLMÄSAVULOHISALAATTI
13
90
kg
LOPUT VALMIIT
KINKUT ALE-HINNOIN!
Saarioinen
VALMIS KINKKU
7
90
HK Aito
2
NAKKI
suurpakkaus
830 g (4,81 kg)
3
99
pkt
-51 %
Ilman korttia 8,29 pkt (9,99 kg)
HK takuumurea
NAUDAN ULKOFILEE
palana
Suomi
16
VOIMASSA TO-MA 27.-31.12.
ellei toisin mainita.
90
kg
Voimassa to-la 27.-29.12.
PACK
n
Ne saavat olla kyps
1. Silpp
puol
in
mm
mole
tä
filee
ta
pais
molemmin puolin.
suolaa. Kuori ja
3. Keit
ike salaattiin.
paloittele ne.
ehu ja pippuri. Ne saavat olla kypsiä
min
15
noin
a
noit
peru
ä
2. Sekoita keskenään majonee
Lisää ne kastikkeeseen.
rouhe.
unan mehu, sinappi ja chili
4. Keitä perunoita noin 15
Kuori perunat ja
Kuori perunat ja paloittele ne.
mut ta varo niiden hajoamista.
uuttia. YLÄ-KAINUU Perjantaina 28. Sekoita kastikkeeseen sitru
SOFT TORTILLA
320 g (3,09 kg)
99
0
Fishk kuorelliset
Forssan
1 kg (6,29 kg)
pakaste
400 g (3,73 kg)
ei kevyet
italian, peruna ja punajuuri
29
ps
-13 %
Ilman korttia 7,29 ps (7,29 kg)
maustetut
AVUT
KATK AR
kg), pakaste
180 g (20,50
tilli-sitruuna
paprika-chili, valkosipuli-yrtti ja
69
3
ps
HINNAT VOIMASSA TO-MA 27.-31.12.
ellei toisin mainita
2
SALA ATIT
KATK AR AVUT
6
kg
49
1
rs
-19 %
KPL
Arla Castello
HOMEJUUSTOT
150 g (13,33 kg)
ei luomu ei Jersey
00
4
AVOKADO
Etelä-Afrikka
99
0
Ilman korttia 1,74 pkt (5,44 kg)
Hass
värilajitelma
400 g (2,48 kg)
Espanja/Israel
ps
-43 %
-16 %
(15,93 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 2,39 kpl
Ilman korttia 1,85 rs (4,63 kg)
PAPRIK A
pkt
99
1
kg. joulukuuta 2012
8
,BUTP IFMQPU KB FEVMMJTFU SVPLBWJOLJU XXX L TVQFSNBSLFU GJ t
Atria takuumurea
SISÄFILEE
NAUDAN
n. Kääri filee folioon ja anna
ja aset tele tarjoiluvadille.
mur skaa valkosipulin kynnet.
si ja ranskankerma. Kuu
ttele mustapippuria ja
öön
ripo
ämp
ja
ia
eenl
ariin
huon
rosm
filee
lle
Ota
1.
ua filee
in noin 5 minuutin ajan. 2 kg
kokonaisena,
Suomi
Perunasalaatti
90
25
alle 30 min
6-8 hengelle
Kastike:
inointilientä
11/2 dl salaattijuuston mar
sitruunan mehu
1/2
rouhittua mustapippuria
1 tl
ta.
iä mutta varo niiden hajoamis
minuuttia. Sekoittele kast
ton marinointiliemi, sitruunam
juus
n
enää
kesk
ita
Seko
3.
keskikokoista perunaa
8
15 cm:n pala purjoa
(375/200 g) Pirkka
1 prk
sa
salaattijuustoa öljymarinadis
Naudan sisäfilee
500 g
Voimassa to-la 27.-29.12.
alle 30 min
6-8 hengelle
Kastike:
11 dl
1 dl
2
1/2
1 tl
1/2 tl
naudan sisäfileetä
öljyä ja voita paistamiseen
maustamiseen tuoretta
rosmariinia ja
rouhittua mustapippuria
suolaa
Pirkka majoneesia
ranskankermaa
valkosipulin kynttä
sitruunan mehu
sinappia
chilirouhetta
Santa Maria
Tex Mex original
Laita filee pannulle ja
menna pannulla öljy-voiseos.
tunti ennen paistamista. Mausta ja suolaa filee
Leikkaa filee annospaloiksi
ytyä ainakin 15 minuuttia.
vetä
2
joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU
9
XXX GBDFCPPL DPN ,TVQFSNBSLFULFUKV t 1JSLLB NPCJJMJSFTFQUJU KB PTUPTMJTUBU N QJSLLB GJ
HERKKUTORILTA
K-Ruokamestarin
NAUDAN
SISÄFILEEPIHVIT
39
90
kg
Voimassa to-la 27.-29.12.
K-Ruokamestarin
SWEET CHILIJOKIRAPUSALAATTI
24
90
kg
Voimassa to-la 27.-29.12.
K-Ruokamestarin
PERUNASALAATTI
9
90
kg
Voimassa to-la 27.-29.12.
Valio
Pouttu
MUSTAPEKKA
K
PARTY-PAC
ät ja prinssinakit
tuorejuustot
100 g (22,90 kg)
cock tail-pyöryk
900 g (6,66 kg)
5
2
29
99
rs
kpl
Ilman korttia 2,65 kpl (26,50 kg)
Oolannin
uunirapeat
Taffel
1 kg (1,89 kg)
275-325 g (7,24-
RANSKALAISET
1
HINNAT VOIMASSA TO-MA 27.-31.12.
ellei toisin mainita
-13 %
89
ps
T
MEGAPUSSI
6,12 kg)
-17 %
Ilman korttia 2,29 ps (2,29 kg)
1
99
ps
-23-26 %
-8,28 kg)
Ilman korttia 2,59-2,69 ps (9,42. Perjantaina 28
pantit 0,40
7
96
Voimassa alkaen
19.9.2012.
Kurko
-12 %
l)
Ilman korttia 9,00 4-pack (6,52
sis. joulukuuta 2012
10
TARJOUSTAKUU
K-PLUSSA-TARJOUKSISSA
AINA VÄHINTÄÄN
- 10%
-5
5%
%
LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ
LISÄKSI
K-PLUSSA-PISTEILLÄ
ETUSIJOPA
ETUSI
JOPA
KAIKKI
SANTA MARIA
X-TUOTTEET
TEX ME
a Tex Mex original soft tortilla
-15%
ei Santa Mari
(xx kg)
Ilman korttia/utan kort xx rs/ask
Omasta uunist
a
Kiviuuni
Omasta uunist
KIERREPATONKI
1
350 g (4,83 kg)
69
a
RANSKALAINEN
PATONKI
0
99
380 g (2,61 kg)
kpl
PACK
PRK
Pringles
175-190 g (7,02-
4
00
-32 %
PACK
VOIMASSA TO-MA 27.-31.12.
ellei toisin mainita.
6 x 0,33l (5,58 l)
sis. pantit 0,90
STUT
PERUNALA
7,62 kg)
(10,47-11,37 kg)
Ilman korttia ja yksittäin 1,99 prk
4
Voimassa to-la 27.-29.12.
Voimassa to-la 27.-29.12.
6
3
kpl
OLUT
4 x 0,33 l (5,73 l)
sis. YLÄ-KAINUU Perjantaina 28. 0207 705 770
(8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa matkapuhelimesta.)
tommi.niskanen@k-supermarket.?. pantit 0,90
PACK
9
96
Risteentie 12, Suomussalmi, p. pantit 0,90
11
94
Voimassa
1.11.-31.12.2012
-10 %
Voimassa alkaen
7.6.2012.
Karhu
18
PACK
III-OLUT
18 x 0,33 l (2,91 l)
sis. pantit 2,70
Voimassa alkaen
7.6.2012.
Sol
CROWMOOR DRY APPLE ja
GARAGE HARD LEMONADE
l)
Ilman korttia 13,20 6-pack (6,21
sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä,
8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,40
6
LONKEROT
6 x 0,33 l (4,58 l)
sis. pantit 2,70
19
98
-14 %
l)
Ilman korttia 22,86 18-pack (3,39
sis
Kuusissakymmenissä
olevan pariskunnan mies löi
kämmenellä naista. Kuski selvisi vahingoitta.
Polkupyörä
vietiin pihasta
Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä vietiin polkupyörä
Suomussalmella Ämmänsaaressa kotitalon pihasta. Omaan uudenvuodenjuhlaani tinojen valaminen
kuuluu yleensä aina. Maailmasta löytyy paljon hyviä lukemattomia kirjoja, joita ehtii mökillä
lukemaan.. Epäiltyä
syytetään myös ajokortitta
ajamisesta.
Lievä
pahoinpitely
asunnossa
Koristelussa leikkisyys ja omaperäisyys on sallittua.
Tapaninpäivän harmaa ja tuulinen sää ei haitannut
lenkkeilijöitä.
Suomussalmella Ämmänsaaressa lauantaina sattui lievä
pahoinpitely yksityisasunnossa. Tilaisuudessa kuullaan seurakunnan, yrittäjien ja kunnan
uudenvuoden tervehdykset.
Kuulemme myös puolueiden
edustajien antamat puolueiden uudenvuoden lupaukset.
2
Uutta vuotta voi juhlia
mukavasti perheen parissa kotosalla tinoja va-
laen. Asta
Tolosen kolme vinkkiä.
auringolle, joka noustessaan
värjäsi kuurasta ja lumesta
valkoisena olevan maiseman
heleän vaaleanpunaiseksi.
Aamupäivällä kylällä liikuskeli paljon väkeä tekemässä viime hetken lahja- ja
ruokaostoksia. Suomussalmelainen
-48 syntynyt naiskuski oli
menettänyt autonsa hallinnan risteyksessä.
Autoon tuli vaurioita keulaan. Tapausta
käsitellään lievänä pahoinpitelynä.
Aurinko värjäsi Vuokkijärven koskemattoman jään.
Kynttilälyhdyt valaisivat useiden kotien pihoja.
Pakkastunnelmaa Suomussalmen kirkon luona.
Jouluaaton tunnelmia
Ylä-Kainuu: Joulua vietettiin kauniissa pakkassäässä
Jonna Keränen
jonna.keranen@almamedia.fi
Jouluaattoaamu valkeni Suomussalmella kirpakassa pakkassäässä.
Kolmenkymmenen pakkasasteen lukemaa näyttänyt
mittari pakotti pukeutumaan
lämpimästi, mikäli mieli ulkoilemaan.
Pilvetön taivas antoi tilaa
UUSIVUOSI
Asta Tolonen
Suomussalmen kunnanjohtaja.
Uudenvuodenaattoa voi juhlia monella eri tavalla. joulukuuta 2012 YLÄ-KAINUU
ELÄMÄNMENO 11
JONNA KERÄNEN
Suomussalmen hautausmaan kynttilämeri aattona.
Aamuauringon luomaa tunnelmavaloa Kiantajärvellä Jouluaaton kirkkoväkeä Suomussalmella.
Kortiton
kuski ajoi
humalassa
Hyrynsalmen kirkonkylällä
saatiin kiinni suomussalmelainen -89 syntynyt naiskuski
lauantain ja sunnuntain välisenä yönä, jota epäillään törkeästä rattijuopumuksesta.
Kuski ajoi ajoluvatta ja kyydissä oli auton omistaja. Tinoja voi tulkita osoitteessa http://blog.
kansanperinne.
net/2010/12/uuden-vuoden-tinojen-tulkinta.html.
Uudenvuodenpäivänä seuraan televisiosta tasavallan
presidentin uudenvuodenpuheen sekä Wienin konsertin.
3
Vuodenvaihdetta voi
hyvin viettää vaikkapa
mökkeillen. Naiselle
ei tullut vaurioita. Pyörä
oli Jopo, musta ja siinä oli
spray-maalilla maalattu
myös pinkkiä ja sinistä väriä.
JUKKA RITOLA
1
Yksi hyvä tapa viettää
uudenvuodenaattoa on
mennä seuraamaan ilotulitusnäytöstä Suomussalmelle Hotelli Kiannon Kuohujen edustalle. Olisipa kuhina kylällä aina näin vilkasta.
Vaikka ilmassa leijui pienen pientä kiireen tuntua, ihmiset olivat silti hyväntuuli-
sia, iloisia ja täynnä jouluista
mieltä.
Lapsiperheissä pikkuväki
seurasi Joulupukin kuuma
linja -lähetystä ja Lumiukkoanimaation sävelmä Walking
in the air viimeisteli jouluisen
tunnelman.
Jouluaaton kirkko on monelle suomalaiselle perinteeksi vakiintunut joulun-
viettotapa. Eero Schroderus kertaa vuoden 2012 tapahtumia. Tänäkin jouluna
kirkkoon kokoontui väkeä
vauvasta vaariin.
Hartauden jälkeen hiljennyttiin hetkeksi sankarihautojen äärelle kunnioittamaan sankarivainajien muistoa.
Suomussalmen hautausmaan valaissut kynttilämeri
oli jouluaattona mykistävän
kaunis näky.
Paukkuvasta pakkasesta
huolimatta hautausmaalla
aattona olleilla ihmisillä ei ollut kiire sisälle lämpimään.
He sytyttivät kynttilöitä poisnukkuneiden läheistensä
haudoille, muistelivat heitä ja
kävelivät verkkaisesti polkuja
pitkin katsellen ja ihastellen.
Vähitellen kylä alkoi hiljentyä ja rauhoittua jouluaattoillan viettoon.
Auto yli
liikenteenjakajan
Henkilöauto ajoi yli liikenteenjakajan ja törmäsi tienviittaan jouluaattona kello
9.50 Kuhmon ja Juntusrannan risteyksessä Suomussalmella. Suomussalmen kunnan ja Hotelli Kiannon Kuohujen tarjoama juhla
alkaa kello 21.30, tilaisuus
päättyy ilotulitukseen kello
22. Poliisi tavoitti henkilöauton
yleisövihjeen avulla. Uusi
vuosi voi tuoda tullessaan
vaikka rahaa ja onnea, tinat
sen kertovat. Perjantaina 28. Tulen loimu ja tähtitaivas toimivat ilotulituksena
K
2
9
16
23
30
T
1
8
15
22
29
2
9
16
23
30
M
1
8
15
22
29
14
18
17
16
15
3
10
17
24
31
T
4
11
18
25
P
3
10
17
24
K
4
11
18
25
T
5
12
19
26
P
HUHTIKUU
vk
5
4
3
T
7
14
21
28
M
2
1
vk
TAMMIKUU
6
13
20
27
L
5
12
19
26
L
7
14
21
28
S
6
13
20
27
S
2013
22
21
20
19
18
vk
9
8
7
6
5
vk
6
13
20
27
M
4
11
18
25
M
K
T
P
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
K
2
9
16
23
30
T
3
10
17
24
31
P
TOUKOKUU
1
5 6 7 8
12 13 14 15
19 20 21 22
26 27 28
T
HELMIKUU
4
11
18
25
L
2
9
16
23
L
5
12
19
26
S
3
10
17
24
S
26
25
24
23
22
vk
13
12
11
10
9
vk
3
10
17
24
M
4
11
18
25
M
4
11
18
25
T
6
13
20
27
K
7
14
21
28
T
1
8
15
22
29
P
5
12
19
26
K
6
13
20
27
T
7
14
21
28
P
KESÄKUU
5
12
19
26
T
MAALISKUU
1
8
15
22
29
L
2
9
16
23
30
L