100,UPEAT KOTIMAISET! POHJANMAAN PARHAAT SOHVAKALUSTOT NYT SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! 390,Nahkakalustot alk. 295,RAJUT TARJOUKSET! VIIMEISEN KERRAN! MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! SUOMEN MENEVIN MALLI! ANTIIKKI-AITONAHKAA NYT KAIKKIEN AIKOJEN HINTAROMAHDUS! ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN YLIHUOMENNA PERJANTAINA 30.12. ELÄMÄSI TILAISUUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! SUOMEN HALVIN! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ Nahkasohvat alk. KLO 10–16 NYT SUOMEN HALVIMMAT LAADUN MUKAAN! EIKÄ MAKSA PALJON!. p. >> 28 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 KAIKKI POIS NYT ÄKKIÄ! RAJU LOPPUUNMYYNTI! ÄÄNEKOSKELLA, ENTISET KENKÄLIIKKEEN TILAT (TUHKIMO), GRILLIÄ VASTAPÄÄTÄ, KAUPPAKATU 17 MYYNTI VAIN LAUANTAINA 10.9. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Kangassohvat alk. KLO 10–14 Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. >> 20 Lisäesityksiä Asia vilipitön! -esityksen on nähnyt jo 1 800. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € KESKIVIIKKO 28. JOULUKUUTA 2022 NRO 102 Historiaa Hallan ukon jälkeläinen kokosi suvsta kuvakirjan. Myynti SKM
Myynti SKM. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Kangassohvat alk. 295,RAJUT TARJOUKSET! VIIMEISEN KERRAN! NYT POHJANMAAN TEHTAAN VARASTO TYHJÄKSI HETI! MUUTETAAN ÄKKIÄ RAHAKSI! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! NYT ÄLÄ AIKAILE! ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN YLIHUOMENNA PERJANTAINA 30.12. YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. joulukuuta 2022 2 HURJA LOPPUUNMYYNTI! VUODEN LOPUN KOVIN HINTARYSÄYS! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. ELÄMÄSI TILAISUUS! REKKALASTI TYHJÄKSI ÄKKIÄ HUUTOKAUPPAHINTAAN! SUOMEN HALVIN! TULE NYT! VIELÄ KERKIÄT! JÄÄMME ELÄKKEELLE! Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! ILMAISET KULJETUKSET 200 KM SÄTEELLÄ MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! NYT SUOMEN HALVIMMAT LAADUN MUKAAN! Nahkasohvat alk. 100,UPEAT KOTIMAISET! POHJANMAAN PARHAAT SOHVAKALUSTOT NYT SUORAAN TEHTAALTA ILMAN VÄLIKÄSIÄ! 390,Nahkakalustot alk. p. KLO 10–16
PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € KESKIVIIKKO 28. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE pe 20.1., ma 23.1. JOULUKUUTA 2022 NRO 102 Kaikki ilo irti talvisäästä Loma: Bella Himanen ja Hilda Kemppainen vierailivat Korpiporon tilalla. • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi Metsäkiinteistövälitys Metsäteiden rakentaminen Puukauppa Metsänhoito Asiantuntijapalvelut metsänomistajalle JUHANI ESKOLA. >>7 Suomussalmelaisen Korpiporon tilalla vieraat saavat telmiä lumessa, tutustua poroihin, askarrella ja tavata joulupukin. ja ti 24.1. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 p
Koulutus toteutettiin aikuiskoulutuksena ja osalla oli alalta jo aiempaa työkokemusta. En muista itse hankkineeni koskaan ilotulitteita, kun olen ollut aikuisikäinen. Joka vuosi ihmiset saavat ilotulitteista silmävammoja tai muita ruumiillisia vammoja. Jos haluaa ampua euronsa taivaalle, niin silloin kannattaa niin tehdä. Suomen teillä liikkuu aivan liikaa rattijuoppoja, jotka eivät ole jääneet kiinni. Toisinaan syy on ilotulitteiden käyttäjässä, mutta aina tapahtuu myös vahinkoja, joissa vika oli tuotteessa. Yrittäjien aikomuksena oli tuottaa yhteensopivia huonekalusarjoja sotkamolaisen Huonekalutehdas Vuokatinvaaran kanssa. Tarkoituksena oli ryhtyä tekemään ainakin pöytiä sekä mahdollisesti myös isoja vaatekaappeja ja sänkyjä. Palveluasunnot saneerattiin entisen vanhainkoti Iltaruskon tiloista ja pintaalaa laajennettiin. Suomussalmi-Opistosta valmistuivat ensimmäiset siivousteknikot. Vakavilta liikenneonnettomuuksilta vältyttiin, eikä väliyön hulinoissa aiheutunut poliisin puuttumista vaatineita tilanteita. Rattijuopumusten torjunnassa riittää vielä työtä Pääkirjoitus 28.12.2022 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@hillagroup.fi % 16 24 60 E ntisen Ikihongan tiloissa oli aloittamassa uusi huonekalualan yritys Wonderland Furniture Oy. Liikenneturvan mukaan huomattava osa rattijuopoista kärähtää ajotapavirheiden, liikennevahinkojen ja liikennerikkomusten seurauksena. Joidenkin mielestä ilotulittamisesta kärsivät luonto ja eläimet. En: 60 % Toisinaan: 24 % Kyllä: 16 % Ääniä yhteensä: 124 Uusi kysymys: Oletko jonkin yhdistyksen tai urheiluseuran jäsen. Jos oma kunto epäilyttää, kannattaa hankkia alkometri ja välttää turhat riskit. Suomussalmella aloitti uusi huonekalualan yritys. En myöskään ole kovinkaan innostunut ilotulitteista, ampuipa niitä sitten kuka tahansa. Siivousteknikoiden koulutus tähtäsi alan esimiestehtäviin, konsultointiin ja yrittäjyyteen. Järkevät suojavarustukset ja turvaohjeiden noudattaminen saattavat olla ratkaisevia tekijöitä, jotka vahingon sattuessa voivat pelastaa suuremmalta tragedialta. Luonnon ja eläinten lisäksi myös ihmiset kärsivät vuosittain ilotulitteiden aiheuttamista vahingoista. 4 YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. Jotkut tuttavani kertovat hankkivansa raketteja useilla sadoilla euroilla. Vaikka en ymmärrä sitä, en paheksukaan heitä. J oulun vietto sujui Ylä-Kainuussa rauhallisesti. S uomussalmi-Opiston joulujuhlassa jaettiin todistukset ja stipendit ensimmäistä kertaa talouskoululaisten ja lähihoitajien lisäksi kahdeksalle siivousteknikolle. Lisäksi ilotulitteet aiheuttavat vuosittain lukuisia erilaisia tulipaloja. A Ihmisillä on oikeus tehdä sellaisia asioita, jotka eivät riko lakia. En säiky tai pelkää ilotulitteita, ne eivät vain herätä minussa juurikaan mielenkiintoa. Kukin saa tehdä kovalla työllä ansaitsemillaan rahoilla, mitä itse haluaa. Alkoholin vaikutuksen alaisena moottorikäyttöisen ajoneuvon ohjaimiin tarttuminen ei ole koskaan ok. Vuosien saatossa ilotulittaminen on saanut kuitenkin vastustusta. Poliisin kotikäyntejä aiheuttavat esimerkiksi riitatilanteet ja lähisuhdeväkivalta. Parasta tietenkin olisi, jos poliisia ei tarvittaisi joulun ja uudenvuoden aikana kertaakaan. Palveluasuntojen kylkeen oli seuraavan vuoden maaliskuussa avautumassa Palvelukoti, johon oli tulossa hoivayksikkö, keittiö sekä ruokasali. Ihmisillä on oikeus tehdä sellaisia asioita, jotka eivät riko lakia. Hyrynsalmen Palveluasunnot sai ensimmäiset asukkaansa. joulukuuta 2022 Viikon kysymys: Lahjoitatko jouluna rahaa tai tavaroita hyväntekeväisyyteen. Joulunpyhinä oli liikenteessä myös rattijuoppoja. Ukkohallaan avautui kauppa ja bistro. www.ylakainuu.fi S uomalaiset ampuvat tämän viikon lauantaina ja sunnuntaina taivaalle noin 20 miljoonan euron edestä ilotulitteita. 26 vuotta sitten AIKAKONE. Liian usein paikalla on lapsia, joille pelottavat tapahtumat aiheuttavat turvattomuuden tunnetta. Kaupasta löytyi kaikkea, mikä kylillä käydessä oli unohtunut ostaa, esimerkiksi elintarvikkeita sekä pesuaineita. Kotihälytyksiä ja liikennetehtäviä oli paikallisen poliisin mukaan noin 30. Syitä on monia. Suurin syy on ollut se, että minulla ei ole koskaan ollut ylimääräistä rahaa ampua niitä taivaalle. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Yksi jäi kiinni Suomussalmella joulupäivänä. Ja ainakaan toistaiseksi ilotulitteet eivät ole kiellettyjä, vaan niitä saa ampua niille varattuina aikoina. U kkohallan mökkikylän rinteessä sijaitsevan alppimajan alakerrassa oli aloittanut kauppa ja yläkerrassa bistro. Ski Bistro Pikku-Aslak puolestaan tarjosi itse tehtyä ruokaa ja tunnelmallisen ilmapiirin. Nollatoleranssi on ainoa oikea vaihtoehto – myös juhlapäivinä ja niitä seuraavina aamuina. Tilanteisiin liittyy usein alkoholin tai muiden päihteiden käyttöä. Vuoden vaihtumista on juhlittu perinteisesti rakettien paukkeessa jo kauan. Eurot räjähtävät taivaalle Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@hillagroup.fi Kirjoittaja on toimittaja. Jos aikoo ampua ilotulitteita, vahinkojen minimointi on viisautta. H yrynsalmen Palveluasunnot sai joulukuussa 1996 ensimmäiset asukkaansa
Sis. Ollaanko Facebook-kavereita. ____________________________________________ YLEISLÄÄKÄRI sisätauteihin perehtynyt Juho Jaakola ke 11.1., to 19.1. Sillä summalla Loiste/Kajave pienentää sähköliittyjien siirtomaksuja ja ennen kaikkea perusmaksua. MIELIPIDE Sotkamo alensi vuonna 2020 veroprosentin 21,25 prosentista 19,75 prosenttiin. ____________________________________________ AJOKORTTITODISTUKSET Tavallinen 80 €, laajennettu 90 €. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme toimistomaksun 23 €. Sotkamolaisten saamat osinkotulot eivät riittäneet heille. ____________________________________________ RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen ke 18.1. Parannuskeinona tien levennys tai nopeusrajoitus kyseiselle alueelle – ennen kuin tapahtuu vakavampia onnettomuuksia. Lisäsanktiona olisi, että Sotkamo palauttaa vuodelta 2022 Loiste/Kajavelta saamansa osingot. Valtio sitten hölmöydessään uskoi sotkamolaisten hakemusperusteisiin ja myönsi Sotkamolle ylimääräistä valtionosuutta miljoona euroa. Varaukset nettiajanvarauksella tai puhelimitse Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä! ____________________________________________ KIRURGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Esko Ripaoja ke 28.12. Se on ollut sama vuonna 2021 ja 2022. VARAA AIKA INFLUENSSAROKOTUKSEEN! Hinta 40€. Vähintä, millä Sotkamo voisi korvata tämän valtiolta saamansa lahjan on, että se siirtää tämän rahasumman Kajavelle. Kainuussa siis kerätään jo niin sanottua maakuntaveroa, jonka tuotto menee omistuksen suhteessa Kajaanille 50,1 %, Sotkamolle 16 % ja kasvottomille pääomasijoittajille 33,9 %. Tuon alennuksen Sotkamo on varmaankin kompensoinut Loiste/ Kajavelta nostamillaan muhkeilla osinkotuloilla, joita sille kertynee jopa noin 5,6 miljoonaa tänä vuonna. KE-PE PERJANTAINA Sushibaari PALVELEMME Uudenvuodenaattona 7-21 Uudenvuodenpäivänä klo 11-18 2 99 RS KARINIEMEN Kananpojan fileesuikaleet 250-300 g (9,97-11,96/kg) Ilman Plussa-korttia 4,99 pkt (13,86-14,26/kg) -40 % Plussa-etu 2 99 PKT HK Aito nakki 350-360 g (8,31-8,54/kg) 4 99 PKT HK Aito nakki 630 g (7,92/kg) 1 29 KPL Onnenkenkä laktoositon 2 99 PKT 2 99 PS K-MENU Juustoraasteet 250 g (11,96/kg) emmental ja mozzarella 1 29 PKT SANTA MARIA TexMex-tortilla 320 g (4,03/kg) medium 2 70 2 PS SANTA MARIA Tortilla chipsit 185 g (7,30/kg) 1 49 PS 2 99 PKT HK Amerikan pekoni original tuplapakkaus 280 g (10,68/kg) ERÄ! TAMMINEN Takuumurea naudan ulkofileepala kalvoton n. Ilmeisesti olisi syytä tutkia myös valtiovallan päätös: millä perusteilla Sotkamolle myönnettiin tuo miljoona. rokoteaineen ja hoitajan palkkion. Liian monta läheltä piti tilannetta. pantit 2,25 Rajoitus 2 erää/talous Ilman Plussa-korttia 11,99-12,49 15-pack (1,94-2,04/l) Sis. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 5 Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse MRI-KUVAUKSET; MAGNEETTIREKKA VUOKATISSA ma 9.1. Eikö olisi jo tarpeen korjata liittymä. Viitostiellä on paljon liikennettä ja usein joutuu odottamaan kyseisessä risteyksessä, kun etelästä päin tulee autoletka. Yleislääketieteen potilaat, todistukset, rasitus-EKG tutkimukset. ____________________________________________ KORVA-, NENÄJA KURKKUTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRI Teemu Pieskä ke 4.1. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO avoinna ke 4.1. pantit 2,25 -40-43 % Plussa-etu 15 -PACK 10 00 3 PKT 3 PKT HK Popsi pikkuprinssi 300 g (7,50/kg) 4 50 2 PS 2 PS 2 PRK ATRIA Majoneesisalaatit 400 g (4,38/kg) HK Naudan paistijauheliha 7 % 300 g (11,11/kg) ERÄ! TAFFEL Classic Chips tai Grills 305 g (4,98/kg) -12-28 % Plussa-etu Ilman Plussa-korttia 1,55-1,89 ps (8,38-10,22/kg) 3 50 2 RS 2 RS 19 95 KG 2 PS HK Popsi Iso viitonen 900 g (3,32/kg) Ilotulitteiden myynti ke-la 10-18. 1 kg 1 00 2 PRK Kermaviilit 200 g (2,50/kg) Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta 2023! Toivottaa HerkkuKirsikan kauppiaat ja henkilökunta 79 PS 49 KG Jonagold omena Puola 99 KPL Syöntikypsä mango 360 g (2,75/kg), Brasilia/Peru 5 99 KG Syöntikypsä avokado Kolumbia/Chile/Espanja/Peru Suomalainen punasipuli 350 g (2,26/kg), Suomi 7 99 15-PACK Coca-Cola virvoitusjuomat 0,33 l tlk, 15-pack (1,16/l) Sis. 045 879 0676 Avoinna: MA-PE 10-17 LA 10-14 Uudenvuoden poikkeusaukiolot: 31.12. ____________________________________________ LT, YLEISLÄÄKÄRI psykiatrian erikoislääkäriksi erikoistuva Juha Käkelä tiistaina 7.2. Oman erikoisalan ja yleislääketieteen potilaat, todistukset; poislukien ajoterveytta koskevat laajennetut lääkärinlausunnot. kmarketsuomi Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Eli Sotkamon osuus koko ”köyhille kunnille” tarkoitetusta potista on peräti 10 prosenttia. Vastuutonta veropolitiikkaa. ja to 26.1. Avustusta myönnettiin 15 kunnalle yhteensä 10 miljoonaa euroa. Nimim. Valtionosuuden korotusta haki 59 Sotkamolaiset lypsyllä valtion kukkarolla kuntaa yhteensä 70,1 miljoonaa euroa. Sillä rahasummalla alennettaisiin Loiste/Kajaven siirtomaksuja vuonna 2023. VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen ti 10.1. suljettu 6.1. Onko hakuperusteet tutkittu ja onko hakemuksia käsitelty tasapuolisesti kaikkien kuntien osalta. ja ke 11.1. 10-14 1.1. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972. Ultraäänitutkimukset, myös ilman lähetettä. Keskiviikkona 28. He eivät osaa hävetä, vaan tänä vuonna he röyhkeydessään hakivat valtiolta kuntien harkinnanvaraista valtionosuuden korotusta 1,5 miljoona euroa. Kauppakatu 2-6, Suomussalmi P. Loiste/Kajaven osinkotulot on taas kerätty vähävaraisilta kainuulaisilta ylisuurilla sähkön perusja siirtomaksuilla. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com HERKKUKIRSIKKA TARJOUKSET VOIMASSA KE-SU 28.12.2022-1.1.2023, ELLEI TOISIN MAINITA. Loppiainen suljettu Hyvää Uutta Vuotta! ALE on alkanut! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 4.-7.8.2022, ELLEI TOISIN MAINITA. Veroprosentin lasku vähensi arviolta Sotkamon verotuloja noin 2,7 miljoonaa euroa. Matti Mulari aluevaltuutettu (kesk.) Suomussalmi Viitostien liittymä Moisiovaararantielle käännyttäessä on riskialtis peräänajoille, niitä on tapahtunut jo useampia
Yrittäjä sanoo vuodenvaihteen olevan rauhallista aikaa hotellilla. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. Tomi Holappa Oy aloitti vuonna 2019. Aluehallintovirasto on avustusta myöntäessään tarkastellut, miten hankkeessa pyritään vähentämään koronapandemian rajoitustoimien kielteisiä vaikutuksia nuoriin ja vahvistamaan nuorten kokonaisvaltaista hyvinvointia sekä kiinnittymistä kouluja oppilaitosyhteisöön. . Tulevaisuudennäkymät ulottuvat Holapan mukaan muutaman viikon päähän. Avustusta myönnettäessä on myös otettu huomioon suunnitellun toiminnan sisältö ja laatu, tarve, realistisuus ja nuorten osallisuus hankkeen suunnittelussa, toimeenpanossa ja arvioinnissa. Yrittäjinä toimivat Sisko Juntunen ja Eija Kymäläinen. . joulukuuta 2022 Ylä-Kainuu Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on myöntänyt Puolangan kunnalle 34 000 euroa valtionavustusta. Hotelli Kiannon Kuohut tekee yhKunta palkitsi ansiokkaasta työstä matkailualalla Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinto annettiin Tomi Holappa Oy:lle. Vuonna 2021 palkinnon sai Parturi-kampaamo Kutri Juntunen & Kymäläinen. – Hienoa, että koulunuorisotyö saa jatkoa, koska niin oppilaat, opiskelijat, huoltajat kuin koulun muu henkilökunta ovat hyötyneet toiminnasta, rehtori Tuula Väisänen iloitsee. TUULA LESKINEN/SUOMUSSALMEN KUNTA. Puolankajärven koulu haki avustusta koulunuorisotyöhön Puolangan kouluissa. Vuoden 2020 yrittäjäpalkinto myönnettiin Suomussalmen kirkonkylällä toimivan Wanhan Kalevan Baarin yrittäjille Heikki Juntuselle ja Milla Kettuselle. Koulunuorisotyö jatkuu Puolangalla Puolankajärven koulu haki avustusta koulunuorisotyöhön Puolangan kouluissa. Ämmänsaaressa on harjoitettu hotellitoimintaa harjoitettu samassa kiinteistössä vuodesta 1969 alkaen, jolloin toiminnan aloitti Hotelli Kantakievari. – Suomussalmi ei ole kovin vilkas joulumatkailukohde. Avustus myönnettiin määrärahoista, jotka on tarkoitettu erityisavustuksiin kouluissa ja oppilaitoksissa tehtävän nuorisotyön vahvistamiseen sekä kehittämiseen. Suomussalmen kunta on palkinnut suomussalmelaisen esimerkillisen yrityksen vuodesta 1975 alkaen. Seuraavana vuonna alkoi koronapandemia, joka iski matkailualaan raskaasti. . Tomi Holappa ryhtyi hotelliyrittäjäksi vuonna 2019. Lisäksi on tarkasteltu, miten hankkeessa tuetaan Ukrainasta sodan vuoksi Suomeen saapuneiden nuorten integroitumista kouluja oppilaitosyhteisöön. Hän osti hotellin Ari Mäki-Runsaalta, joka toimi hotellin yrittäjänä vuodesta 2012 lähtien. . Suomussalmen vuoden 2019 yritykseksi valittiin puutavaran kuljetusyritys Veljekset Romppainen ky. Matkailuala oli Tomi Holapalle täysin uusi aluevaltaus, sillä oli aikaisemmin työskennellyt metallialalla, enne hotelliyrittäjäksi ryhtymistään yhdeksän vuotta suomussalmelaisen Mehi Oy:n toimitusjohtajana. Palkinto on tunnustus ansiokkaasta yritystoiminnasta. Hotelli Kiannon Kuohujen yrittäjä on otettu saamastaan huomionosoituksesta. MARJUT LEHTO/ARKISTO Sirkku Rautio Marjut Lehto Hotelli Kiannon Kuohujen yrittäjä Tomi Holappa otti vastaan Suomussalmen kunnan vuoden 2022 yrittäjäpalkinnon torstaina. Energian hinta ja korkotilanne vaikuttavat varmasti kuluttajien liikkumiseen. . MIKÄ. Hotellilla on ollut useita yrittäjiä vuosikymmenten aikana. Tunnustuksesta kiitollinen Holappa ei osannut odottaa saavansa yrittäjäpalkintoa. Keväälle on tiedossa muutamia ryhmiä. Tämä on positiivinen viesti, että palkinto tulee kunnan taholta. Ihmiset voivat joutua maksamaan tätä talvea vielä ensi kesänäki. – Yrittäjä Tomi Holappa on tehnyt ansiokasta työtä kunnan matkailutoiminnan ja kuntakuvan kannalta olennaisen yrityksen jatkamisedellytysten turvaamiseksi, valintaryhmä kuvailee. Vuonna 1988 avautuneen kylpylä Kiannon Kuohujen myötä toiminta laajeni kylpylähotelliksi. – Varauksia tulee harvoin kuukausien päähän. . . Palkinnon perusteluissa todetaan, että Holappa on toiminnallaan pyrkinyt järjestämään hotellin toimintaa poikkeusvuosien aikana niin, että sitä on pystytty jatkamaan. – Se tuli täytenä yllätyksenä. Itselleni tuli tunne, että olen tehnyt asioita hyvin. Tuntuu hyvältä saada tunnustus tekemästään työstä. Suomussalmen kunnan yrittäjäpalkinto . Uuden yrittäjän kannalta yritystoiminnan rajoitukset pandemian leviämisen rajaamiseksi alkoivat pahimpaan mahdolliseen aikaan
joulukuuta. Rikosylikomisario Markku Pyykkösen mukaan juhlijat käyttäytyivät maltillisesti. – Vaikka kansalaiset olivat liikkeellä juhlatuulella, ei mitään suurempia tapahtunut. Suomussalmen kunnanhallituksen puheenjohtaja Pentti Moilanen ja kunnanvaltuuston puheenjohtaja Milla Veteläinen luovuttivat palkinnon yrittäjä Tomi Holapalle. – Muuten olemme avoinna tilauksesta. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja ajoneuvoverorikkomuksesta. Joulua vietettiin koko Oulun poliisilaitoksen alueella pääosin rauhallisesti, kuvaa poliisi tiedotteessaan pyhien sujumista. Poliisi sai myös anastettua tavaraa takaisin. Maanantain iltapäivään mennessä alueella oli ollut noin 500 tehtävää, joista puolet Oulussa. Kolmella hakijoista oli tehtävään soveltuva ylempi korkeakoulututkinto suoritettuna. Miehet anastivat liikkeestä muun muassa alkoholia ja tupakkaa. Mies autoili 2,5 promillen kännissä joulupäivänä Suomussalmelaisen noin 60-vuotiaan miehen epäillään syyllistyneen joulupäivän iltana kuntakeskuksen pohjoispuolella törkeään rattijuopumukseen. Kylpyläja kuntosaliliput kuuluvat majoitushintaan. Määräaikaan mennessä virkaan saapui neljä hakemusta. Yhtiö suunnitteli Pyhäkylään yhdeksän tuulivoimalan rakentamista. Lisäksi miehen ajo-oikeus oli rauennut. Yhteistyö on molemmille osapuolille tärkeää. Miehet murtautuivat kauppaan Juhani Eskola Kaverukset Hilda Kemppainen ja Bella Himanen olivat saapuneet tiistaina Korpiporon tilalle nauttimaan talvisäästä. Keskiviikkona 28. päivä joulukuuta noin 30-vuotiaan rovaniemeläisen ja noin 40-vuotiaan paikkakuntalaisen miehen epäillään syyllistyneen varkauteen murtautumalla K-Market Rahtimiehentielle Suomussalmen kirkonkylällä. JUHANI ESKOLA A Poronlihaakin on ollut, myynnissä mutta vähänlaisesti, sillä kysyntää on riittänyt.. Tomi Holapan luotsaama Tomi Holappa Oy sai Suomussalmen kunnan vuoden 2022 yrittäjäpalkinnon. Tapaninpäivänä tilalla oli vieraillut seitsemän ihmisen ranskalaisryhmä. Jouluna poliisia työllistivät pääasiassa liikennetehtävät sekä kotihälytykset. Suomussalmen sivistyslautakunta kokoontui keskiviikkona 21. Kainuu kuuluu Oulun poliisilaitoksen alueeseen. Miehet saatiin kiinni lähistöltä. Tiistaina puolen päivän aikaan tilalla oli vierailulla muutamia lapsiperheitä. Poroista ja joulupukista iloa ihmisille Pete hurmasi tiistaina olemuksellaan lapsia. Suomussalmen kunnan tiedotteen mukaan haminalaisella Satamalla on pitkä kokemus kirjastoalan tehtävistä. Hälytystehtävät painottuivat joulupäivän iltaan ja tapaninpäivään. Joulun aika oli muuten poliisin näkökulmasta Ylä-Kainuussa rauhallinen. – Hotellin kannalta yhteistyö muiden matkailuyritysten kuten Raatteen Portin kanssa on erittäin tärkeää. Sivistyslautakunta valtuutti sivistysjohtajan sopimaan kirjastotoimenjohtajan viranhoidon aloitusajankohdasta ja tekemään tarvittavat väliaikaiset viranja tehtävienhoidon järjestelyt kirjaston henkilökunnan osalta. Suomussalmen kunnanhallitus hyväksyi hankkeen kaavoitusaloitteen huhtikuussa. Se olisi lähinnä poroajeluita turisteille. – Olemme ajatelleet aloittaa toiminnan myös Vuokatissa. Alue sijaitsee Suomussalmen pohjoisosassa lähellä Taivalkosken rajaa. Kaksikko telmi lumessa, kokeili poroajelu, paistoi makkaraa ja askarteli käsitöitä vihmovasta tuulesta välittämättä. MARJUT LEHTO Aamuyöllä tiistaina 27. Miehen kuljettaman auton ajoneuvovero oli erääntynyt. – Täällä vierailee lapsiperheiden lisäksi aikuisten ryhmiä. Yksi hakijoista perui haastattelunsa. Vierailla oli mahdollisuus ostaa myös poronluusta tehtyjä tuotteita. – Poronlihaakin on ollut, mutta vähänlaisesti, sillä kysyntää on riittänyt. Haminassa hän on työskennellyt kirjastopalveluiden esimiehenä, kulttuurituottajana ja informaatikkona. Se on hotellille vahvuus etenkin pikkujoulujen aikaan. YläKainuun alueella liikennetehtäviä ja kotihälytyksiä oli noin 30. – Parasta täällä on ollut poroajelu ja tietenkin joulupukki. Pöllänen mukaan vierailumahdollisuudella tuottavat enemmän iloa ihmisille kuin rahallista tuottoa tilalle. Yhdessä lanseeraamme uusia tuotekokonaisuuksia ja useamman yrityksen voimin voidaan toteuttaa isompia kokonaisuuksia, Tomi Holappa kertoo Suomussalmen kunnan tiedotteessa. Haastattelutyöryhmä kutsui kaikki neljä hakijaa haastatteluihin. Viime viikolla kunnanhallitus totesi, että kaavoitussopimus ja -aloite Pyhäkylän osalta raukeavat. Suomussalmen kunnan kirjastotoimenjohtajan vakinainen virka oli yleisesti haettavana marraskuussa. Syynä on Puolustusvoimien hankkeelle antama kielteinen lausunto. Pölläsen suunnitelmissa on laajentaa toimintaa kuntarajojen ulkopuolelle. Hotellin tulevaisuus näyttää nyt turvatummalta vaikeiden koronavuosien jälkeen. Yrittäjä Olavi Pöllänen pitää tilan ovet auki vielä keskiviikkona. Etenkin jouluaatto ja -päivä olivat rauhallisia. Holapan mielestä Suomussalmen kunnan matkailutoimiston ja kuntamarkkinoinnin toiminta on kehittynyt hyvään suuntaan. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 7 teistyötä Suomussalmen kunnan omistaman virkistyskylpylä Kiannon Kuohujen kanssa. Samassa kiinteistössä hotellin kanssa sijaitsee Teatteri Retikka. Ne ovat välttämättömiä, jotta toimintaa pystytään kehittämään. Hän aloittaa virassaan näillä näkymin huhtikuun alussa. Suomussalmen kirjastotoimenjohtajaksi Aino Satama Suomussalmen sivistyslautakunta valitsi kunnan kirjastotoimenjohtajaksi Aino Sataman. Kaikki porot olivat poikia. Varaukset pitää tehdä etukäteen. Pyhäkylän tuulivoimahanke peruuntui Eolus Finland luopuu Suomussalmen Pyhäkylän tuulivoimahankkeestaan. Tomi Holappa Oy on pystynyt tänä vuonna jatkamaan kiinteistön kunnostustöitä. Mies puhalsi poliisin alkometriin 2,5 promillea
Uudesta liikuntaryhmästä puhtia työikäisten arkeen LIIKKUMINEN . Seuraavaksi yleisimmät syyt liikkua olivat oman terveyden edistäminen ja mielen hyvinvointi. Lähde: Liikuntaraportti 2022 Työikäisten liikuntaryhmässä tutustutaan sekä kehonpainolla että erilaisilla liikuntavälineillä tapahtuvaan harjoitteluun. Omaa työkuntoaan ylläpitämällä pystytään myös pidentämään työuraa. Sekä miehet että naiset mainitsivat ajan puutteen yleisimpänä liikkumista estävänä tekijänä. – Mitä enemmän meillä on liikkuvia työikäisiä, sitä paremmin palveluita pystytään kehittämään. . Juntunen muistuttaa myös hyötyliikunnan merkityksestä. Aluksi tehdään alkukartoitus, joka perustuu UKK-instituutin terveyskuntotesteihin. Mukana on myös viikkotehtäviä, jotka tukevat liikuntaa. – Kartoitukseen kuuluu liikkuvuusharjoituksia sekä muutamia fyysisiä harjoitteita. . Liikuntaryhmän ohjaajana toimii Perttu Juntunen, joka opiskelee liikuntaneuvojaksi Vuokatti Sport Academyssa. Työikäisten liikuntaryhmän ensimmäinen kokoontuminen Virkistyskylpylä Kiannon Kuohujen aulatilassa keskiviikkona 11. . 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. – Suosituksia noudattamalla pystyy ylläpitämään työnkuntoaan. . . Ensimmäisen kokoontumisen oli määrä olla jo joulukuussa, mutta aloitusajankohta siirrettiin tammikuulle. – Ryhmässä tutustutaan kehonpainolla sekä eri liikuntavälineillä tapahtuvaan harjoitteluun. Ryhmän tarkoituksena on muodostaa liikunnasta elämäntapa osallistujille. Tulokset perustuvat vuosien 2021–2022 aikana toteutetun KunnonKartta 2021 -tutkimukseen. – Tavoitteenamme on saada mukaan työikäisiä liikkujia. Hänen mukaansa suunnitelman noudattaminen voi helpottaa liikunnallisen elämäntavan aloittamisessa. Tarkoituksena on myös saada aktivoitua työikäisiä käyttämään kunnan liikuntapalveluita. – Viikkotehtävissä on esimerkiksi osallistumista kylpylän järjestämään vesiliikuntaan sekä oma-aloitteisia harjoitteita. Liikkumista, paikallaanoloa ja uniaikaa mitattiin liikemittarilla seitsemän peräkkäisen vuorokauden ajan. . Istuen tai makuuasennossa vietettyä aikaa työikäisille kertyi keskimäärin yhdeksän tuntia päivässä. . Osallistujien ei tarvitse olla aktiiviliikkujia. Työikäisten liikuntasuosituksiin kuuluu 2,5 tuntia reipasta liikuntaa viikossa. tammikuuta kello 18.00–19.00. Ensimmäinen tapaaminen järjestetään Virkistyskylpylä Kiannon Kuohujen aulassa, ja ohjatut tunnit kylpylän oranssissa salissa. . Ohjauskertoja on kaikkiaan kymmenen. MARJUT LEHTO A Oman kunnon ja terveyden säilyttäminen on tärkeä osa elämää.. Suurin osa ilmoitti fyysisen kunnon ylläpitämisen tai parantamisen liikkumisensa kannustimena. Askeleiden määrä on vähentynyt keskimäärin 400 askelta päivässä verrattuna neljän vuoden takaisiin mittauksiin. Juntunen sanoo liikunnallisen elämäntavan kuuluvan kaikille iästä riippumatta. . – Oman kunnon ja terveyden säilyttäminen on tärkeä osa elämää. Sen lisäksi on muistettava myös terveellinen ruokavalio sekä riittävä lepo. Liikuntaraportista käy ilmi, että työikäisille kertyi keskimäärin 7 247 askelta päivässä. Tutkimuksen otokseen valikoitui ikänsä, sukupuolensa ja asuinpaikkansa perusteella 16 500 henkilöä, jotka saivat tutkimuskutsun. . joulukuuta 2022 Marjut Lehto Suomussalmen liikuntapalvelut järjestää ensi vuoden alusta alkaen työikäisille suunnatun liikuntaryhmän. . Liikuntaryhmään osallistuvat kokoontuvat kerran viikossa ohjatulle tunnille. – Sen myötä saadaan lisättyä arjessa jaksamista ja työintoa. . . – Liikuntaa voi harrastaa pienissäkin pätkissä viikon aikana. . Tehtävissä tutustutaan Suomussalmen kunnan tarjoamiin liikuntamahdollisuuksiin. . Tammikuussa alkavan ryhmän tavoitteena on muodostaa liikunnasta elämäntapa. Lisäksi osallistujilla on mahdollisuus maksulliseen kehonkoostumusmittaukseen kylpylällä. – Hyvää terveysliikuntaa ovat esimerkiksi työmatkan kulkeminen kävellen tai pyörällä sekä lumityöt ja halkojen teko. Osallistujat tarvitsevat mukaansa sisäliikuntaan soveltuvat vaatteet ja sisäliikuntakengät sekä juomapullon
Lehtimainos (mm) Hinta 254x365 (koko sivu) 2105 € 254x180 (puoli sivua) 1075 € 99x365 859 € 150x180 733 € 99x180 595 € 150x88 448 € 99x88 315 € Hintoihin lisätään alv 24% Digibannerit sis. Miia Väisänen 050 438 0786 miia.vaisanen@hillagroup.fi Sanna Kiiveri-Haverinen 050 433 0153 sanna.kiiveri-haverinen@hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi Titta Toivanen 040 751 1749 titta.toivanen@hillagroup.fi Toni Heikkonen 040 717 0760 toni.heikkonen@hillagroup.fi Kokonaistavoittavuus yhteensä huikeat 118 000 * KMT/2022 * Kokonaistavoittavuus on keskimäärin lehden painetun numeron lukijamäärä + viikon aikana digitaalisia versioita lukeneiden nettomäärä.. Hyvää Uutta Vuotta! hi lla gr ou p. fi/ m ai no st aj al le Eine Kotamaa 050 315 5849 eine.kotamaa@hillagroup.fi TAVOITA K AINUUN JA KOILLISMA AN LUKIJAT Vapaa-aika ja matkustaminen -mainosliite julkaistaan viikolla 4/2023 Toimitpa paikallisesti, kotimaassa tai kansainvälisesti, mainosta nyt tässä laajalevikkisessä mainosliitteessä monikanavaisesti. 50 000 mainosnäyttöä/4 vk Digikokosivu 170 € (1 vrk/lehti) Paraati 450 € Jättiboksi 300 € Boksi 300 € Hintaesimerkkejä mainosliitteeseen Varaa mainostilat ja lähetä materiaalit viimeistään ti 17.1. Keskiviikkona 28. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 9 KALUSTEJA KONEMARKET KUMPULAINEN Hyrynsalmi 08 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Palvelemme: ma-pe 8-17 la 8-13 ISO ALE ALKOI! Kiitokset kuluneesta vuodesta. Mainosliite julkaistaan Kainuun Sanomien, Kuusamon Seudun, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun liitteenä sekä painettuna että digilehdissä
28.–31.12. Jos vettä edelleen tulee hanasta, voi kädet pestä ämpärin päällä. Kotimaista Peruna Siikli 1 kg 89 Voim. Myös muuta runsasta vedenkäyttöä pitää välttää. Niillä voi noutaa vettä vedenjakelupisteeltä, jonka kunta järjestää pidemmissä vesikatkoissa. Vessa kannattaa jättää vetämättä ja kerätä hanasta laskettu vesi ämpäriin. Snellman Kunnon nakkimakkarat 350-400 g (6,23–7,11/kg) 2 49 Rajoitettu erä Hinta voim. – Veden laskemista viemäriin tulee katkon aikana välttää, jotta viemäriverkoston jätevedet eivät aiheuta ylivuotoja ympäristöön tai viemärien tulvimista kiinteistöihin, Kulju sanoo. Hanan alle olisi kuitenkin laitettava ämpäri, vati tai muu astia, johon ylimääräinen valutettu vesi kerätään. Jos pumppua ei ole varustettu varavoimalla, ei jätevesi pääse katkon aikana liikkumaan putkessa eteenpäin. Le Coq Gold olut 6 X 0,33L 4.7% tlk 1,98 l (3,73/l) (sis. Lyhyenkin katkon aikana monella on tarve käyttää wc:tä. – Vaikka vettä voi sähkökatkon aikana edelleen tulla, tulisi kotiin silti varata juomavettä pulloissa kaikille kotitalouden jäsenille. 28.–31.12. Kotiin pitäisi varata puhtaita kanistereita. Lyhyen sähkökatkon aikana ei tule käydä suihkussa tai kylvyssä. Estrella Herkku Chips tai Manhattan -perunalastut 275 g (7,27/kg) Yksittäin 2,79/kpl (10,15/kg) 4 00 4 00 Voim. 28.-31.12. joulukuuta 2022 10 Tuhansia reseptejä yhteishyvä.fi on ruokaa 2 pss 2 pss 2 PKT Voim. Viola Tuorejuustot 200 g (10,00/kg) Yksittäin 2,35/kpl (11,75/kg) 4 00 Rajoitettu erä 2 pkt 2 pss 2 pss Voim. 28.–31.12. Ingman Creamy, Solero, Kingis tai Lipsi (ei Creamy laktoosittomat) 850-900 ml (3,28-3,47/l) 2 95 Rajoitettu erä Rajoitettu erä Voim. Jos sähkökatko kestää pitkään tai on muuten pakko käyttää vessaa useamman kerran, voi tarpeet tehdä tarvittaessa muovipussiin, joka on asetettu wc-pöntön renkaan alle. Mikäli sähkökatko aiheuttaa häiriöitä vedenjakeluun tai vesihuoltoon, niistä tiedotetaan vesihuoltolaitoksen tai kunnan verkkosivuilla, joita kannattaa seurata häiriötilanteessa. 28.–31.12. Sähköjen palauduttua astian voi tyhjentää viemäriin. Forssan Perunasalaatti 400 g (4,48/kg) 1 79 Voim. Lyhytkin sähkökatko vaikuttaa kuitenkin jätevesihuoltoon, sillä veden siirtämiseen jätevedenpuhdistamoille käytetään sähköllä toimivia pumppuja, jotka pysähtyvät katkon ajaksi. Pussi suljetaan hyvin ja suljetut pussit pakataan kahden muun muovipussin sisälle. Sähkökatkon aikana vedentulo voi jatkua jonkin aikaa tai loppua heti. Monilla vesilaitoksilla on myös käytössä häiriötekstiviestipalvelu, johon vedenkäyttäjä voi rekisteröityä. ARKISTO / KILPELÄINEN EILA A Pitkässä sähkökatkossa myös vedentulo loppuu, ja silloin on hyvä olla varalla vettä 6–10 litraa henkilöä kohden.. Oman alueen vesihuoltolaitoksen tiedotusta kannattaa seurata ja noudattaa sen ohjeita, sillä ohjeet voivat vaihdella alueittain. 28.12.–1.1. Istuinta voikin katkon aikana käyttää, mutta vessan vetäminen pitäisi suorittaa vasta sähköjen palauduttua. Jos vettä ei tule, voi käyttää kosteuspyyhkeitä ja käsidesiä, Kulju neuvoo. Esimerkiksi käsienpesuun ja ruoanvalmistukseen vettä voi hanasta käyttää myös katkon aikana, jos sitä edelleen tulee. Hanan alle olisi kuitenkin laitettava ämpäri, vati tai muu astia. Katkon aikana vettä saa käyttää juomavetenä normaalisti eikä katkos vaikuta veden laatuun, Suomen Pelastusalan Keskusjärjestön varautumisen asiantuntija Essi Kulju kertoo. Älä tee näitä virheitä veden kanssa sähkökatkon aikana Muun muassa käsienpesuun vettä voi hanasta käyttää myös katkon aikana, jos sitä edelleen tulee. 28.–31.12. 28.–31.12. – Sähkökatkon aikanakin on tärkeää muistaa huolehtia hyvästä käsihygieniasta. 7,38 + pantit 0,90) 8 28 Ylä-Kainuu Sähkökatkon aikana on vältettävä veden valuttamista viemäriin, jotta vältyttäisiin viemärien tulvimiselta. Pitkässä sähkökatkossa myös vedentulo loppuu, ja silloin on hyvä olla varalla vettä 6–10 litraa henkilöä kohden, Kulju opastaa. Malaco Aakkoset makeispussit 280-340 g (5,88–7,14/kg) Yksittäin 2,59/kpl (7,62-9,25) Voim. Uloin pussi suljetaan huolella ja lajitellaan sekajätteeseen. 13.9.2022 alk. A. Rainbow Ranskalaiset patongit 2 kpl/pkt 300 g (2,83/kg) 85 Voim. Vessapaperit voi kerätä roskapussiin, ettei wc-istuin tukkeudu. Pussiin laitetaan runsaasti nestettä imevää kuiviketta, kuten wc-paperia, kananmunakennotai sanomalehtisilppua. YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. – Vedentulo jatkuu normaalisti tai hieman heikommalla paineella useimmissa kotitalouksissa lyhyen sähkökatkon, esimerkiksi kahden tunnin ajan
4 Sote ja pelastuslaitos yhdessä .................6 Lue lehdestä Huolenpitoa itsestä ja muista Rohkea uudistuminen Osaaminen, työkyky, hyvinvointi Yhdessä, ihmiseltä ihmiselle Kestävä tehokkuus. #vahvemmatyhdessä Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti joulukuu 2022 Hyvinvointialue aloittaa 1.1.2023 .............3 Näin tavoitat palvelut .....................................
Sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen yhdistyminen on lähihistoriamme suurin julkinen rakennemuutos. Se on hyvä esimerkki uudenlaisesta yhteistoiminnasta. Johtamisen ja työhyvinvoinnin kehittämiseksi on tehtävä nopeita ja kestäviä parannuksia. Meidän on myös lisättävä yhteistyötä sekä hyvinvointialueen sisällä kuin kumppaniemme kanssa. Tämä tarkoittaa erityisesti keskittymistä todetusti vaikuttaviin toimiin, jotta palvelukuormitus vähenisi nopeammin kuin sairastavuus ja hyvinvointivajeet sitä lisäävät. Kainuun hyvinvointialue yhdistää Kainuun soten ja Kainuun pelastuslaitoksen sekä Puolangan kunnan sote-toiminnot yhdeksi organisaatioksi. Hyvinvointialueen toiminnasta on säädetty sitä koskevissa laeissa. Yksin emme pärjää. Toiminta tulipaloissa ja onnettomuuksissa hoituvat kuten aiemminkin, mutta yhteistyö päivystävän akuutin hoidon kanssa tiivistyy jatkossa, sekä palveluissa että hallinnossa. Kainuulaisten osallisuutta ja omaa panosta voimavarojen vahvistamiseksi on lisättävä. Suomessa on jatkossa yhteensä 21 hyvinvointialuetta, joista yksi on Kainuussa. Hyvinvointialueuudistuksen tavoitteena on: • turvata yhdenvertaiset ja laadukkaat sosiaalija terveydenhuollon sekä pelastustoimen palvelut alueen asukkaille • parantaa palvelujen saatavuutta ja saavutettavuutta • kaventaa hyvinvointija terveyseroja • turvata ammattitaitoisen työvoiman saanti • vastata ikääntymisen ja syntyvyyden laskun aiheuttamiin haasteisiin • hillitä kustannusten kasvua Mistä on kyse. Haluamme, että meillä saa inhimillistä ja hyvää palvelua kaikissa tilanteissa. Lupauksemme ”huolenpitoa itsestä ja muista” kuuluu kaikille! Sosiaalija terveydenhuollon ja pelastuspalveluiden yhdistyminen on Kainuussa konkreettisempaa kuin monessa maakunnassa. Kiitos luottamushenkilöt, työntekijät ja asukkaat kaikesta osallistumisestanne! Koko Suomi on taloudellisesti vaikeassa tilanteessa, jossa ikääntyvän väestön palvelutarve kasvaa, mutta verotulot vähenevät. Jukka Lindberg, Kainuun hyvinvointialuejohtaja PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI RISTIJÄRVI PALTAMO KAJAANI SOTKAMO KUHMO Hyvinvointialueet ovat vastuussa sosiaalija terveyspalveluista sekä pelastustoimesta 1.1.2023 alkaen. Tätä varten Kainuussakin on tehty suuri määrä valmistelutyötä henkilöstön, tilojen, sopimusten siirtämiseksi ja uuden organisaation perustamiseksi. Hyvinvointialueen on oltava hyvä työnantaja, jossa työntekijät viihtyvät. Hyvinvointialue on kunnista ja valtiosta erillinen julkisoikeudellinen yhteisö, jolla on alueellaan itsehallinto. Peruspalveluita on pystyttävä uudistamaan, ja perinteisten lähipalveluiden rinnalle on tuotava niin digitaalisia kuin liikkuvia palvelumuotoja. Olemme monella tapaa uuden alussa. Kunnat vastaavat jatkossakin muun muassa päivähoidosta, opetuksesta, liikunnasta ja kulttuurista. Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 2 Hyvä kainuulainen! Kainuun hyvinvointialue -lehti 2/2022 Julkaisija: Kainuun hyvinvointialue Päätoimittaja: Terho Pekkala Kuvat: Kainuun hyvinvointialue Taitto: Hilla Group Oyj, Kajaani Paino: Suomalainen Lehtipaino Oy Työmme yhteisellä hyvinvointialueella on alkamassa. Vuosibudjetti on noin 400 miljoonaa euroa ja henkilöstöä on yhteensä yli 4000. twitter.com/kainuunhva @kainuunhyvinvointialue @kainuun_hyvinvointialue. Myös keskeiset tavoitteet on asetettu ja niiden eteen lupaamme tehdä töitä kaikin tavoin. Pula ammattitaitoisesta työvoimasta on nousemassa rahoituksen tiukkuuden rinnalle suurimmaksi haasteeksi. Palvelujärjestelmämme on muututtava, jotta voimme ylläpitää hyvinvointia ja turvallisuutta
Samat tutut ammattilaiset jatkavat tutuissa toimipisteissä, eikä asiakkaiden tarvitse tehdä muutoksen takia mitään. Toimialueiden lisäksi organisaatioon kuuluu hyvinvointialueen johdon tukena toimiva pieni järjestämisen tuen yksikkö. Näitä tukevat myös toimialueeseen liitettävä Akuutti kotisairaala ja tilannekeskus, jolla vastataan kotona tapahtuvan hoidon tarpeisiin maakunnan alueella. Se vastaa lakisääteisten järjestämisja valvontatehtävien lisäksi kehittämisja innovaatiotoiminnasta, hankinnoista, viestinnästä, laatutyöstä ja toiminnan prosessien sekä palveluneuvonnasta ja ikäihmisten ostopalveluiden ohjauksesta. Noin 4000 työntekijäämme työskentelee pääosin asiakaspalveluissa tai niitä välittömästi tukevissa tehtävissä, kuten kuljetustai teknisissä palveluissa. Jatkossa ne toimivat yhä tiiviimmin yhdessä, samassa organisaatiossa. Tuotannon hallintoja tukipalveluilla varmistetaan, että varsinainen palvelutoiminta on sujuvaa, palkat maksetaan ajallaan ja materiaalit ovat ajallaan oikeassa paikassa. Mukana ovat myös kuntouttava päivätoiminta. Akuuttihoidon ja pelastuksen palvelut on uusi kokonaisuus, joka yhdistää aiemmat Kainuun pelastuslaitoksen palvelut ja soten ensihoidon, keskussairaalan päivystyksen sekä tehoja valvontaosaston. Terveyden ja sairaudenhoidon palvelut on suurin toimialue. Kainuun terveysasemat, sosiaalitoimen palvelut, kotihoito, keskussairaala, ensihoito ja paloasemat sekä kaikki muut palvelumme ovat käytettävissäsi aiempaan tapaan! Hyvinvointialueuudistuksen käytännön vaikutukset Kainuussa ovat muuta maata pienempiä, koska meillä soteja pelastuspalvelut ovat olleet maakunnallisia jo pitkään. Sosiaalija perhepalvelut sisältää lapsiperheiden, vammaisten ja aikuisten sosiaalityön ja perheneuvolatoiminnan. 3 Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 Kainuun hyvinvointialue aloittaa 1.1.2023 Uudet hyvinvointialueet ottavat kunnilta vastaan sosiaalija terveydenhuollon ja pelastuspalveluiden järjestämisvastuun vuoden vaihtuessa. Siirtymä tehdään saumattomasti, joten Kainuussa uudistuksen välittömät vaikutukset näy asukkaille. Se kattaa kaikki perusterveydenhuollon ja erikoissairaanhoidon vastaanottoja osastohoidon palvelut niin terveysasemilla kuin keskussairaalassakin. Hyvinvointialueen palvelut Kainuussa Kainuun hyvinvointialueen palvelut jakaantuvat viiteen toimialueeseen. Tavoitteena on turvata toimivat palvelut, kaventaa terveysja hyvinvointieroja sekä turvata ammattitaitoisen työvoiman saanti samalla, kun kustannusten kasvua yritetään hillitä. Ikäihmisten palvelut koostuvat kotihoidosta ja ympärivuorokautisista asumispalveluista koko Kainuussa. Muutoksia tapahtuu hallinnollisessa rakenteessa ja johtamisessa, mutta aikaa myöten myös palveluissa. 2. Myös asumisen, ja päiväaikaisen ja kuntouttavan palvelut sekä perheiden kotona asumista tukevat ja opiskeluhuollon toiminnot ovat osa kokonaisuutta. Kuntoutuspalvelut, mielenterveysja päihdepalvelut, lasten ja perheiden terveyspalvelut sekä kaikki diagnostiset ja hoidolliset tukipalvelut ovat myös osa toimialuetta. tammikuuta alkaen hyvinvointialue.kainuu.fi. Näistä vastaavat talousja henkilöstöpalvelut, sihteerija asiakirjahallinto, tietohallintoja tekniset palvelut, materiaalija kuljetuspalvelut ja ravinto, puhtaanapitoja tekstiilipalvelut
”Omasotessa lähetettyihin viesteihin olen aina saanut vastauksen samana, tai viimeistään seuraavana päivänä. Omasoten käyttö edellyttää kirjautumista verkkopankkitunnuksilla, mobiilivarmenteella tai varmennekortilla. Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 4 Näin tavoitat palvelut Aina ennen päivystykseen hakeutumista tulee ottaa yhteyttä soittamalla päivystysapuun numeroon 116 117. Kiireettömiin terveyspalveluihin on mahdollista hakeutua sähköisesti kirjautumalla Omasote-palveluun, jonka kautta tapahtuvaan yhteydenottoon vastataan mahdollisimman pian. Jos potilaalla on jo oma nimetty yhteyshenkilö, häneen voi ottaa suoraan yhteyttä. Kainuun hyvinvointialueen verkkosivujen yhteystiedoista löytyy myös Asiointija palvelutiedot 2023 -opas, joka sisältää yleisimmät yhteystiedot, mm. ”Jos osaa kirjautua pankkiin, osaa kirjautua Omasoteenkin, se on helppoa”, jatkaa Katri. Päivystävä sairaanhoitaja antaa puhelimitse jatko-ohjeet tai arvion vastaanottoajasta, mikäli tilanne edellyttää vastaanottokäyntiä. kova rintakipu, hengitysvaikeus, tajuttomuus tai vakava vammautuminen), soita hätänumeroon 112. ”Olen saanut myös lääkäripalvelua Omasoten kautta vain kuvan avulla käymättä ollenkaan paikan päällä. Numerosta saa myös neuvoja äkillisen sairauden tai tapaturman hoidossa. Poliklinikoilla ja muissa yksiköissä on käytössä takaisinsoittonumerot, joihin soittamalla voi asioida kiireettömissä asioissa. Ensiaputilanteessa voi hakeutua myös Kuhmon, Sotkamon ja Suomussalmen terveysasemille. Samasta osoitteesta löytyvät myös asiointilomakkeet: koulutuspyyntölomake, tulentekoilmoitus sekä ilmoitus palovaarasta tai muusta onnettomuusriskistä. Kainuun kuntien terveysasemien, Kainuun keskussairaalan yleislääketieteen poliklinikan (yle-poliklinikka) sekä erikoissairaanhoidon poliklinikoiden yhteystiedot löytyvät 2. Laboratoriotuloksista ja saapuneista viesteistä on mahdollista saada myös heräte sähköpostilla tai tekstiviestillä. Soita päivystysnumeroon 116 117 aina ennen päivystyskäyntiä tai jos tarvitset neuvoa äkillisessä sairastumisessa tai tapaturmassa. Onnettomuusja hätätilanteessa soita aina hätänumeroon 112. Kevään 2022 aikana uutena palveluna avautuu verkkosivuilla myös chatbot, jonka avulla voi asioida monissa kysymyksissä. Käyttöönotto oli varsin helppoa”, Katri kehuu. ”Olen käyttänyt Omasotea alusta, vuodesta 2014 saakka, sain kanavasta tietoa sairaanhoitajalta ja tutustuin palveluun heti. Mikäli on kyseessä henkeä uhkaava hätätilanne (esim. NÄIN HAET TERVEYSPALVELUIHIN Kuntien terveysasemat Kajaanissa KAKS yleislääketieteenpoliklinikka (ylepoli) KAKS:n erikoissairaanhoidon poliklinikat omasote.kainuu.fi Puhelimella Ammattilainen vastaa sinulle mahdollisimman pian. Soita nimetylle yhteyshenkilölle. Kainuun hyvinvointialueen tarjoama hyvinvoinnin ja terveyden palvelukanava Omasote on tuttu muutaman vuoden eläkkeellä olleelle kajaanilaiselle Katrille. Kainuun keskussairaalan päivystys palvelee vuoden kaikkina päivinä kellon ympäri. Päivystyspalveluihin ja kiireelliseen hoitoon hakeutuminen Kiireettömät terveyspalvelut Asiointia helposti Omasoten kautta NÄIN HAET PÄIVYSTYKSEEN Kainuun keskussairaalan päivystys. tammikuuta alkaen myös hyvinvointialue.kainuu.fi. Toki tarvittaessa olen päässyt myös vastaanotolle, jos vaiva on sitä vaatinut”, kertoo Katri tyytyväisenä saamiinsa Omasote-palveluihin. Kainuun pelastuslaitoksen yhteystiedot löydät osoitteesta kainuunpelastuslaitos.fi ja 2. Puhelinvaihde ja sotepalvelujen neuvonta palvelee virka-aikana numerossa 08 61 561. ----------------------Ellei sinulla ole nimettyä yhteyshenkilöä, soita takaisinsoittonumeroon.. Sen käyttö säästää myös aikaa, kun ei tarvitse odottaa takaisinsoittoa, vaan ajan terveysasemalle ja laboratorioon voi varata suoraan sieltä.” Katri kertoo. palvelunumeroihin ja hoitoja hoivayksiköihin. Omasotessa voi lähettää viestejä suoraan terveydenhuollon eri ihmisille ja laboratoriotulokset näkyvät Omasotessa lähes samanaikaisesti kuin ammattilaisilla. Soita hätänumeroon 112 henkeä uhkaavissa tilanteissa. tammikuuta alkaen osoitteesta hyvinvointialue.kainuu.fi. Myös vastaanotolle verkon kautta Omasote saakin kiitosta juuri nopeudestaan ja siitä, ettei välttämättä tarvitse edes lähteä vastaanotolle jonottamaan
Kehittäminen näkyy NordLabin toimitusjohtaja Anne Piikiven mukaan asioinnissa esimerkiksi siten, että tulevina vuosina näytteenotossa voi käydä missä tahansa NordLabin toimipisteessä. Vuorovaikutteisuutta ja nopeaa tiedonsaantia tarjolla Kainuun hyvinvointialueen somekanavat tarjoavat yleistä ja ajankohtaista tietoa monipuolisista aiheista. Numerossa palvellaan maanantaista torstaihin kello 8–16 ja perjantaisin kello 8–15. Tämän lisäksi NordLabin laboratoriopalvelua on tarjolla yhdestä kolmeen kertaan viikossa Hyrynsalmella, Paltamossa, Ristijärvellä ja Vuolijoella. Teemme tutuksi myös pelastuslaitoksen arkea kuvin ja videoin. Numerosta 08 2377 8911 laboratorion asiakkaat voivat kysyä laboratoriopalveluihin liittyen, esimerkiksi tietoa näytteenottoon valmistautumisesta. Uudistus tapahtuu portaittain, mutta sen kokonaan toteuduttua valinnanvaraa riittää: NordLabin toiminta-alue kattaa maantieteellisesti noin puolet Suomesta aina Keski-Pohjanmaalta Ylä-Lappiin saakka. Laboratoriopalvelut jatkuvat ennallaan myös vuodenvaihteen jälkeen. Vuoden vaihteessa Kainuun soten ja pelastuslaitoksen Facebook -sivut, Instagramja Twitter-tilit sekä YouTube -kanavat siirtyvät uuden hyvinvointialueen käyttöön. Puhelinneuvonta antaa yleisluontoista neuvontaa näytteenottoihin valmistautumisesta, itsemaksavien asiakkaiden hintatietoihin liittyvissä kysymyksissä ja peruu tarvittaessa aikoja. Tietoturvasyistä tutkimuspyynnöistä neuvotaan vain yleisellä tasolla eikä tutkimustuloksia anneta puhelimitse. Tervetuloa NordLabin näytteenottoon. ”Kainuulainen voisi siis jatkossa käydä näytteenotossa myös Kainuun ulkopuolella. Nordlab – jokaisen kainuulaisen laboratorio Laboratorion ajanvaraus nordlab.fi tai puhelimitse 020 619 8019 Labrabotti netissä tai asiakasneuvonta 08 2377 8911 auttaa kysymyksissäsi! Laboratoriotulokset kirjautumalla Omasote.kainuu.fi. Julkaisemme esimerkiksi tiedotteita, teemapäivien ja tapahtumien julkaisuja sekä eri yksiköiden kuulumisia. Tammikuun alusta alkaen NordLab tuottaa koko pohjoisen Suomen laboratoriopalvelut. Palvelunumeroista apua Tietoa laboratoriopalvelusta saa vuorokauden ympäri osoitteessa www.nordlab.fi. Kanavilla ei anneta asiakaskohtaista palveluneuvontaa. Sosiaalisessa mediassa asioidessa ei tule myöskään antaa henkilötietoja tai muita tietosuojan piiriin kuuluvia tietoja. Kainuulaiset saavat omat labratuloksensa jo tuttuun tapaan kirjautumalla Kainuun Omasoteen. Aiheita ovat esimerkiksi onnettomuuksien ennaltaehkäisy, kodin paloturvallisuus, liikenneturvallisuus ja kotitalouksien varautuminen häiriöja poikkeusoloihin. Palveluja kehitetään jatkuvasti yhdessä hyvinvointialueiden kanssa. Somepalveluillamme on kaikkiaan yli 20 000 seuraajaa. Meillä on alueella noin 80 NordLabin toimipistettä”, kertoo Piikivi. 5 Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 Seuraa Kainuun hyvinvointialuetta somessa Kainuun hyvinvointialue on hyvin esillä sosiaalisessa mediassa. Verkkosivulla palvelee myös LabraBotti. NordLab avasi marraskuussa kaksi uutta palvelunumeroa: toinen laboratoriossa asioiville ja toinen terveydenhuollon ammattilaisille. Voit varata ajan näytteenottoon verkkosivulta www.nordlab.fi tai puhelimitse numerosta 020 619 8019. Tule mukaan! Pelastuslaitoksen some on osa turvallisuusviestintää Kainuun pelastuslaitos toteuttaa sille säädettyä turvallisuusviestinnän tehtävää myös sosiaalisessa mediassa. Sometileillämme saa kysyä ja kommentoida – edistämme osaltamme avoimuutta ja hyvää keskustelukulttuuria ja olemme mukana myös #hyvinsanottu -hankkeessa. NordLab palvelee päivittäin Kajaanissa, Kuhmossa, Sotkamossa ja Suomussalmella
Yhteistyössä muiden viranomaisten kanssa varaudutaan tarvittaessa myös väestön siirtämiseen ja muihin valmiuslain edellyttämiin toimenpiteisiin. Turvallisuusviestintää tehdään erityisesti sosiaalisessa mediassa ja erilaisissa tapahtumissa ja koulutuksissa. Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 6 Vaarojen hallitsijat Kainuun pelastuslaitos vastaa alueellaan lakisääteisistä tehtävistään eli onnettomuuksien ennaltaehkäisystä, pelastustoiminnasta ja varautumisesta. Arvoista loistaa VALO: Vastuullisuus, Avoimuus, Luotettavuus ja Oikeudenmukaisuus. Henkilöstölle tärkeitä ovat erityisesti hyvä johtaminen, tukeva työyhteisö ja työehdot. ”Pelastustoimi yhdistyy akuuttihoidon kanssa yhteiseksi toimialueeksi. Hyvinvointialueen palvelukseen siirtyy 100 vakinaisen työntekijän lisäksi sopimuspalokunnista noin 90 henkilöä. Johdamme osaamista, työkykyä ja hyvinvointia Arvostavan ja valmentavan kulttuurin rakentamista Kannusteiden ja etujen kehittämistä Jatkuvaa parantamista Henkilöstön saatavuuden turvaamista ”Millainen on Kainuun hyvinvointialue 2026 – kun se hyvä olisi. Paloasemaverkosto ja ympärivuorokautinen toimintavalmius ovat turvallisuuden lähipalveluita. Kainuulaisten vastauksissa korostuvat sujuvat ja monipuoliset palvelut, ikäihmisten hoito sekä lääkäriin pääsy. Kainuun hyvinvointialueen arvot ohjaavat työtämme. Kainuun pelastuslaitos jatkaa työtään turvallisuuden ylläpidossa ja kehittämisessä osana hyvinvointialuetta. Nämä ovat keskeinen osa sisäisen turvallisuuden toimialaa, jolla turvataan yhteiskunnan elintärkeitä toimintoja. Tiukka talous, vähenevä väestö, pula ammattilaisista – siinä ovat suurimmat kysymyksemme lähivuosille. Tuen tarjoaminen helpottaa myös viranomaisia, kun kansalaiset osallistuvat huolenpitoon lähimmäisistä. olemme vetoja pitovoimainen työnantaja, jonka toimintaa ohjaavat inhimilliset arvot. Kotoa tulee löytyä ruokaa, vettä ja lääkkeitä vähintään kolmeksi vuorokaudeksi. Tutut Vaarojen hallitsijat palvelevat ympäri Kainuuta vuorokauden jokaisena tuntina. tasapainoinen talous turvaa itsenäisen hyvinvointialueemme toiminnan Tämän saavuttaaksemme keskeiset valintamme ovat: 1. Teemme yhdessä ihmiseltä ihmiselle Hyvää asiakaspalvelua, ammattitaitoa ja inhimillisyyttä Kainuulaisten osallisuuden ja voimavarojen korostamista Omatoimista, ennakoivaa terveyden ja hyvinvoinnin edistämistä Peruspalveluiden vahvistamista, pelastustoimi mukana 2. ”Hyvinvointialue on alueen asukkaita varten, jotta kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla ja turvallinen olo. Uudistamme rohkeasti Digitaalisten palvelujen kehittämistä asiakaslähtöisesti Arkityön ketterää uudistamista Muutosvalmiuksien vahvistamista Tiedon hyödyntämistä ja avoimuutta 4. Laajoissa häiriötilanteissa kansalaisten omatoiminen varautuminen ja toimintakyky on ratkaisevaa yhteiskunnalle ja ennen kaikkea ihmiselle itselleen. Alueella on kymmenen paloasemaa, joista osalla on vakinaista henkilöstöä ja osa toimii sopimuspalokuntien voimin. Kainuun hyvinvointialueen strategia 2022–2025. Tavoitteena on oppia tunnistamaan vaaroja, ehkäisemään onnettomuuksia ja toimimaan onnettomuustilanteissa. Niiden tulee näkyä kaikessa toiminnassa, joka päivä. Väestönsuojelua ja varautumista Kainuun pelastuslaitos on varautunut toimimaan niin häiriötilanteissa kuin poikkeusoloissakin. Toimimme kestävän tehokkaasti Haasteisiin vastaamista ja uudistumiskykyä Talouden tasapainottamista ja tiedolla johtamista Toimeenpanokykyä ja yhteistyön tekemistä Vaikuttavuuden ja tulosten korostamista 3. Koulutuksien kautta lisätään ihmisten turvallisuustietoisuutta ja -osaamista. – sanapilvessä korostuvat sanat vastausten yleisyyden mukaan. Lisäksi väestön varoittaminen, uhkaavan onnettomuuden torjuminen ja vahinkojen rajoittaminen ovat tärkeä osa tehtäviä. Se nojaa selkeisiin arvoihin ja yksinkertaiseen palvelulupaukseen: Huolenpitoa, itsestä ja muista. Häiriötilanteissa viranomaistoimien lisäksi suuri merkitys on kotitalouksien omatoimisella varautumisella. väestönsuojeluun tarvittavan henkilöstön varaaminen ja kouluttaminen sekä johtamis-, valvontaja hälytysjärjestelmien ylläpitäminen. olemme harkitun rohkea uudistamistoimissaan ja kekseliäs sekä joustava palveluiden järjestäjä ja toteuttaja. Että apua saa, jos tarvitsee.” Noin seitsemänsataa kainuulaista asukasta ja saman verran hyvinvointialueen tulevia työntekijöitä osallistui tulevaisuuden suunnitteluun osana strategiaprosessiamme. Tärkeää on tuntea varautumisen perusteet eli tietää esimerkiksi, mistä saa oikeaa tietoa häiriötilanteessa ja miten pärjätä kylmenevässä asunnossa. Strategia on suunnitelman runko, jolla selviydymme myös jatkossa. Pelastuslaitos toteuttaa myös esimerkiksi työpaikkojen tai muiden ryhmien alkusammutuskoulutuksia sekä teollisuuspalokunnille suunnattuja koulutuspalveluita. Tehtävämme on tuottaa terveyttä, turvaa ja hyvinvointia Kainuussa. Työhyvinvointi ja henkilöstöstä huolehtiminen korostuvat hyvinvointialueen strategiassa. Varautumiseen sisältyviä tehtäviä ovat mm. Tulevaisuudessa haluamme, että kainuulaiset voivat olla tyytyväisiä sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen palveluihin. Ratkaisu on valtakunnallisestikin merkittävä avaus, joka auttaa tiivistämään jatkuvassa valmiudessa olevien soteja pelastustoimintojen yhteistyötä”, korostaa Kainuun pelastusjohtaja Anssi Parviainen. – Valmiutta kaikissa tilanteissa Tutustu varautumisohjeisiin 72tuntia.fi 7 Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 Huolenpitoa itsestä ja muista Kainuun hyvinvointialueen strategia 2022–2025 Millaiset tavoitteet Kainuun hyvinvointialueella on ja miten kainuulaiset vastasivat kysyttäessä hyvinvointialueen tarkoitusta ja tulevaisuutta. Pelastusja sammutustehtäviä vahinkojen torjuntaa ja rajoittamista Pelastustoimintaan kuuluu ensisijaisesti vaarassa olevien ihmisten, ympäristön ja omaisuuden suojaaminen ja pelastaminen sekä tulipalojen sammuttaminen. Kodeissa tulisi varautua pärjäämään itsenäisesti useita vuorokausia häiriötilanteen sattuessa, esimerkiksi sähkön ja vedenjakelun katketessa. Eikä kannata unohtaa myöskään vanhaa kunnon naapuriapua. Onnettomuuksien ennaltaehkäisyä toteutetaan muun muassa palotarkastuksien ja turvallisuusviestinnän avulla. ”Kun henkilöstö voi hyvin, niin he jaksavat palvella ja hoitaa hyvin.” Miten Kainuu vastaa tulevaisuuden haasteisiin
Tiukka talous, vähenevä väestö, pula ammattilaisista – siinä ovat suurimmat kysymyksemme lähivuosille. Niiden tulee näkyä kaikessa toiminnassa, joka päivä. Strategia on suunnitelman runko, jolla selviydymme myös jatkossa. ”Hyvinvointialue on alueen asukkaita varten, jotta kaikilla olisi mahdollisimman hyvä olla ja turvallinen olo. Uudistamme rohkeasti Digitaalisten palvelujen kehittämistä asiakaslähtöisesti Arkityön ketterää uudistamista Muutosvalmiuksien vahvistamista Tiedon hyödyntämistä ja avoimuutta 4. Se nojaa selkeisiin arvoihin ja yksinkertaiseen palvelulupaukseen: Huolenpitoa, itsestä ja muista. Tulevaisuudessa haluamme, että kainuulaiset voivat olla tyytyväisiä sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen palveluihin. tasapainoinen talous turvaa itsenäisen hyvinvointialueemme toiminnan Tämän saavuttaaksemme keskeiset valintamme ovat: 1. Että apua saa, jos tarvitsee.” Noin seitsemänsataa kainuulaista asukasta ja saman verran hyvinvointialueen tulevia työntekijöitä osallistui tulevaisuuden suunnitteluun osana strategiaprosessiamme. olemme vetoja pitovoimainen työnantaja, jonka toimintaa ohjaavat inhimilliset arvot. Tehtävämme on tuottaa terveyttä, turvaa ja hyvinvointia Kainuussa. Johdamme osaamista, työkykyä ja hyvinvointia Arvostavan ja valmentavan kulttuurin rakentamista Kannusteiden ja etujen kehittämistä Jatkuvaa parantamista Henkilöstön saatavuuden turvaamista ”Millainen on Kainuun hyvinvointialue 2026 – kun se hyvä olisi. Arvoista loistaa VALO: Vastuullisuus, Avoimuus, Luotettavuus ja Oikeudenmukaisuus. 7 Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 Huolenpitoa itsestä ja muista Kainuun hyvinvointialueen strategia 2022–2025 Millaiset tavoitteet Kainuun hyvinvointialueella on ja miten kainuulaiset vastasivat kysyttäessä hyvinvointialueen tarkoitusta ja tulevaisuutta. ”Kun henkilöstö voi hyvin, niin he jaksavat palvella ja hoitaa hyvin.” Miten Kainuu vastaa tulevaisuuden haasteisiin. olemme harkitun rohkea uudistamistoimissaan ja kekseliäs sekä joustava palveluiden järjestäjä ja toteuttaja. Toimimme kestävän tehokkaasti Haasteisiin vastaamista ja uudistumiskykyä Talouden tasapainottamista ja tiedolla johtamista Toimeenpanokykyä ja yhteistyön tekemistä Vaikuttavuuden ja tulosten korostamista 3. Henkilöstölle tärkeitä ovat erityisesti hyvä johtaminen, tukeva työyhteisö ja työehdot. Kainuulaisten vastauksissa korostuvat sujuvat ja monipuoliset palvelut, ikäihmisten hoito sekä lääkäriin pääsy. Teemme yhdessä ihmiseltä ihmiselle Hyvää asiakaspalvelua, ammattitaitoa ja inhimillisyyttä Kainuulaisten osallisuuden ja voimavarojen korostamista Omatoimista, ennakoivaa terveyden ja hyvinvoinnin edistämistä Peruspalveluiden vahvistamista, pelastustoimi mukana 2. Kainuun hyvinvointialueen arvot ohjaavat työtämme. Työhyvinvointi ja henkilöstöstä huolehtiminen korostuvat hyvinvointialueen strategiassa. – sanapilvessä korostuvat sanat vastausten yleisyyden mukaan. Kainuun hyvinvointialueen strategia 2022–2025
”Asialistoilla on paljon päätettävää ja kokoukset ovat pitkiä. Puheenjohtajilla riittää töitä Aluevaltuuston puheenjohtaja Anne Lukkari Sotkamosta johtaa myös kotikuntansa valtuustoa. Aluehallitukseen kuuluu 11 jäsentä poliittisten voimasuhteiden mukaisesti. ”Itseäni on ilahduttanut hallituksen hyvä yhteishenki. Niiden tehtävänä on tuoda kohderyhmiensä ääni kuuluviin hyvinvointialueen toiminnassa ja päätöksenteossa. ”Ensimmäiset kuukaudet ovat olleet työntäyteisiä. pelastustoimen ja ensihoidon palvelutasopäätöksistä sekä varautumiseen liittyvistä käsittelyistä. Tulevaisuuslautakunta osallistuu strategian ja palvelustrategian valmisteluun sekä siihen liittyen talouden ja toiminnan ennakointiin ja seurantaan. Turvallisuusjaosto valmistelee ja vastaa mm. Ensimmäinen valtuustokausi kestää vuoteen 2025 asti. Aluehallituksen alaisena toimii kaksi jaostoa. Yksilöjaosto tekee mm. Aluevaalilautakunnan tehtävänä on vahvistaa aluevaalien ehdokasasettelu ja vaalitulos. Uskon, että tämä helpottaa hankalissakin tilanteissa”, kommentoi Heikki Huotari. Tulevaisuuslautakunta ohjaa myös tutkimusja kehittämistoimintaa. Niitä myös me kainuulaiset päätöksentekijät joudumme tiiviisti ratkomaan” summaa Anne Lukkari. Hallintoja palvelurakenne on vahvistettu, keskeiset viranhaltijat valittu sekä vuoden 2023 talousja toimintasuunnitelma hyväksytty. He muodostavat poliittisen luottamushenkilöhallinnon, joka päättää sosiaalija terveydenhuollon ja pelastustoimen palveluista ja rahoituksen käytöstä. Hienoa on huomata erityisesti työntekijöiden ja kainuulaisten halu olla mukana uuden rakentamisessa”, pohtii Anne Lukkari. Valtuusto linjaa, hallitus toimeenpanee ja viranhaltijat toteuttavat Aluevaltuuston tehtävä on strateginen eli suurista linjoista päättäminen. Puheenjohtajan tehtävät eivät eroa kunnan toimielimistä. Menee toki oma aikansa ennen kuin syntyy toimijoiden yhteistä toimintakulttuuria” toteavat Lukkari ja Huotari. Toiminta on valmiina alkamaan tammikuun alussa. Viranhaltijat ja työntekijät toteuttavat päätöksentekijöiden linjaukset ja huolehtivat päivittäisen toiminnan sujuvuudesta. Millaiset ovat tunnelmat ensimmäisistä kuukausista. Hyvinvointialueen lakisääteiset vaikuttamistoimielimet ovat nuorisovaltuusto, vanhusneuvosto ja vammaisneuvosto. Aluevaltuusto ja -hallitus ovat tehneet organisaation käynnistämiseen liittyviä ratkaisuja keväästä alkaen. Haastavana kumpikin kokee asioiden laajuuden ja runsauden. Valtuusto valitsee myös muiden toimielinten jäsenet ja määrittelee niille tarkemmat tehtävät. asiakasta koskevat toimielimelle kuuluvat yksilöpäätökset tai muutoksenhakuratkaisut. Kainuun hyvinvointialueen tiedotelehti | joulukuu 2022 8 Viime tammikuun aluevaaleissa kainuulaiset valitsivat 59 aluevaltuutettua. Kainuulaisten valitsemat luottamushenkilöt päättävät hyvinvointialueen asioista. Hallitus johtaa hyvinvointialueen toimintaa, hallintoa ja taloutta, joista käytännön tasolla vastaa hyvinvointialuejohtaja omine alaisineen. Aikaa on toivottavasti jatkossa enemmän asiakokonaisuuksien valmisteluun. Aineistoon perehtyminen vaatii aikaa ja edellyttää myös toimivaa yhteyttä viranhaltijoihin, jotta päätösesitykset ovat huolella laadittuja. Samoin aluehallituksen puheenjohtaja Heikki Huotari toimii Kuhmon kaupunginhallituksen puheenjohtajana, joten julkinen päätöksenteko on molemmille tuttua. Tarkastuslautakunta vastaa lakisääteisistä tehtävistä hallinnon ja talouden tarkastukseen liittyen. Hyvinvointija yhdyspintalautakunta valmistelee ja kehittää osallisuuteen sekä hyvinvoinnin, terveyden ja turvallisuuden edistämiseen liittyviä asioita ja yhteistyötä. ”Vaikeimpia asioita koko maassa ovat tietysti työvoimaan sekä talouteen liittyvät kysymykset
. Noin 200 ylittää rajan vuorokaudessa Vartius–Lyttassa ja Kuusamossa 10–20. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 19 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Tavoitteena on käsitellä riippuvuusongelman tuottamia haasteita sekä löytää itselleen sopivia keinoja toipua. Kalevipoeg Läheisten ryhmä aloittaa tiistaina 10.1.2023. Syyksi Laosmaa arvioi, että tieverkostot ovat lisääntyneet pohjoisessa varsinkin Venäjän puolella.. Voimassa olevat venäläisiin kohdistuvat maahantulorajoitukset ovat laskeneet rajaliikenteen noin 10–15 prosenttiin siitä, mitä se oli ennen koronaa, Laosmaa kertoo. – Kriisi ei olisi kriisi, jos se ei yllättäisi. Yllättävän riskin muodostavat metsäautotiet. Harrastaa kuntourheilua, pelasi nuorempana aktiivisesti tennistä, sitä ennen joukkuelajeja. . – Varsinkin rajanläheisten kuntien taloudelle voi aiheutua merkittäviä heikentymisiä, Laosmaa toteaa kriisien vaikutuksista. ”Kriisi ei olisi kriisi, jos se ei yllättäisi” Kainuun rajavartioston uuden komentajan, eversti Tuomas Laosmaan mukaan kriiseissä on kehitettävä valmiutta ja kykyä reagoida erilaisiin uhkiin. Laosmaalla on näkemystä, koska hän on ollut kärkijoukoissa, kun Ukrainan kriisi ja korona iskivät. . Turvallisuusviranomaisten tehtävä on varautua erilaisiin uhkakuviin, Laosmaa sanoo. Toimintojen kriisiytymisellä Laosmaa sanoo tarkoittavansa sitä, että toimijoiden ja viranomaisten on täytynyt nopeaan tahtiin luoda uudet soveltamiskäytännöt nopeasti säädettyjen uusien lakien ja rajojen sulkusuunnitelmien mukaan. . – Tavaraliikenne on käytännössä Rajavartiolaitoksen ja Kainuun rajavartioston valmiutta on tehostettu. PEKKA TIURA Fysiatrian erikoislääkäri Suomussalmi 10.1. Koronapandemia, Venäjän hyökkäyssota Ukrainaan ja Suomen Nato-hakemus ovat yllättäneet monet. Kajaanin lentokentällä ei ole ulkorajaliikennettä tällä hetkellä lainkaan. Hän toteaa, että viime vuosien kokemuksissa ja kriiseissä viranomaisilla on toki ollut suunnitelmat, joiden pohjalta on päästy liikkeelle toiminnassa. 9 viikkoa • ma & to klo 10-12 suljettu ryhmä • max 10 hlöä Ryhmässä hyödynnetään tunneja tietoisuustaitoja sekä vertaistukea. Suunnitteilla oleva itärajan esteaita teknisen valvonnan laitteineen on osa rajatekniikkaa. Esimerkiksi sisärajatarkastuksien palauttamisesta oli suunnitelmat, mutta ei juuri koronan tyyppisen kriisiin, Laosmaa kuvailee. Ikä 52 vuotta. – Poliittisesti haluttiin sallia tiettyjen henkilöryhmien maahantulo, ja tehdä poikkeuksia päätöksiin. Lisääntyneet henkilöstön kertauskurssit, reserviläisten kertausharjoitukset, valvontateknologian huolto ja uusiminen ovat käytännön toimia, joilla parhaillaan kehitetään rajatoimintaa ja maanpuolustuskykyä. Kuusamossa vaikuttaa sesongin mukainen lentoliikenne, joka on normaalilla tasolla, eli jopa samalla tasolla kuin ennen koronaa, mikä on tietysti positiivinen asia. Määrät ovat hyvin vähäisiä. Maastorajan valvontaa on lisätty, ja teknistä rajanvalvontaa tehdään lain määräämällä 20 kilometrin alueellisella syvyysvyöhykkeellä. Eversti Tuomas Laosmaa . Nopealla aikataululla piti luoda soveltamiskäytäntöjä, joiden on myös kestettävä laillisuustarkastelu. Hän on ollut valvomassa Suomen rajoja rajatarkastusyksikön päällikkönä Rajavartiolaitoksen esikunnassa. . Siksi paikalliset toiminnot ovat kriisiytyneet. HEIDI RÄTY Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 17.1 Maija Räsänen Kainuun rajavartioston uuden komentajan, eversti Tuomas Laosmaan mukaan kriiseissä on kehitettävä valmiutta ja kykyä reagoida erilaisiin uhkiin. JUSSI POHJAVIRTA seis. Laosmaan mukaan reaaliaikaista koko Kainuun kattavaa valvontaa ei aidalla luoda, vaan valvonta kohdistuu viranomaisten arvioimiin, uhanalaisiin riskisuuntiin. . Näemme molemmin puolin rajaa lisääntyvän metsäautotieverkoston riskitekijänäkin. Syntyjään Helsingistä, asuinpaikka Espoo. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi PÄIVYRI Tänään on keskiviikko 28. Rajan ylittäjät ja heidän kuljettamansa tavarat ja materiaalit myös tutkitaan nykyään tarkemmin pakotteiden vuoksi. 9 viikkoa • ti klo 10-12 suljettu ryhmä • max 10 hlöä Riippuvaisten ryhmä aloittaa maanantaina 9.1.2023. Uusi komentaja Tuomas Laosmaa arvioi, että kyky reagoida yllättäviin tilanteisiin on nyt parempi. MARJO PANTTI Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Suomussalmi 9.1. Ryhmät ovat osallistujille maksuttomia! Lisätiedot ja ilmoittautumiset 0400 428 318 piia.sumupuu@toimiva.fi Kärsitkö riippuvuudesta tai onko läheisesi päihderiippuvainen. Keskiviikkona 28. Ennen Kainuuseen siirtymistä Laosmaa toimi rajatarkastusyksikön päällikkönä Rajavartiolaitoksen esikunnassa. Muutosta ilmassa -verkkokurssit alkavat jälleen! SUOMUSSALMI, Jalonkatu 1 AJANVARAUS 010 312010* pihlajalinna.fi TUOMO EROLA Neurokirurgian ja ortopedian erikoislääkäri Suomussalmi 4.1. Luvattomien rajanylityksien kehitys on vuosien varrella pitkällä aikavälillä kasvanut, mutta vain hienoisesti. – Mekin pääsemme helpommin liikkumaan maastossa kesäaikaan, mutta toisaalta ne ovat kulkureittejä myös luvatta raja-alueella liikkuville. Perheeseen kuuluu vaimo ja kaksi lasta, joista toinen asuu omillaan ja opiskelee yliopistossa. – Mutta suunnitelmat eivät ole enää vastanneet täysin sitä todellisuutta, mikä on kohdattu. . KUKA. Lääkäripalvelut lähelläsi *Puhelun hinta lankasekä matkaliittymästä 8,4 snt/min. joulukuuta 2022. Ohjenuorana ovat valtioneuvoston päätökset. Aurinko nousee kello 10.12, laskee kello 13.59 Nimipäiviään viettävät: Ke: Viattomien lasten päivä, Piia To: Rauha Pe: Taavi, Taavetti, Daavid La: Silvo, Sylvester Su: Uudenvuodenpäivä Ma: Aapeli Ti: Elmeri, Elmo, Elmer Ke: Tiitus, Ruut To: Lea, Leea Päivän ajatelma: Onni kukkivi kotona, oma maa on onnen paikka
Alasaarelan kiinnostus sukua kohtaan heräsi jo hänen lapsuudessaan. Hän muistaa, kuinka katseli äitinsä kanssa valokuva-albumia. joulukuuta 2022 Sirkku Rautio Hyrynsalmen suurmiehen, Hallan Ukkona tunnetun Juho Heikkisen ja hänen vaimonsa Lici Heikkisen jälkeläisistä on tehty kuvakirja. Anneli Alasaarela on koonnut teokseen valokuvat Heikkisten lapsista perheineen syntymäjärjestyksessä. – Äidin kaipuu siirtyi sukupolvelta toiselle, Alasaarela kuvailee. Kirjassa on Hallan Ukkoon ja Lici Heikkiseen liittyviä kuvia ja artikkeleita vanhoista sanomalehdistä. – Äitini etusormi liikkui albumin lehdellä kuvasta kuvaan. Kuvamateriaalia on myös Lici Heikkisen lapsuuden perheestä. Anneli Alasaarela on Lici ja Juho Heikkisen Helmi-tyttären Suomatyttären tytär. Tuossa on äitini, ja tuossa hänen äitinsä, ja tuossa hänen äitinsä, Alasaarela kuvailee kirjan saatesanoissa. Alasaarela on Hallan Ukon ja tämän vaimon Helmi-tyttären Suoma-tyttären tytär. Anneli Alasaarela asetti tavoitteekseen hankkia perhekuvan jokaiAnneli Alasaarela kokosi komean kuvakirjan Juho ja Lici Heikkisen jälkeläisistä. 20 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. Kirjan nimi on Hallan Heikkiset – Kuvia ja tietoja Juho ja Lici Heikkisestä ja heidän jälkeläisistään. Juho ja Lici Heikkisen toiseksi vanhin lapsi Helmi menehtyi keuhkotautiin 32-vuotiaana. Alasaarelan äidille ei jäänyt äidistään muistoksi muuta kuin muutama valokuva, kapiokirstun liinavaatteita sekä Helmin tädilleen kirjoittamia kirjeitä, jotka nekin myöhemmin katosivat. Hallan Ukon jälkeläiset kansien väliin Anneli Alasaarelan kokoamassa teoksessa on valokuvat Juho ja Lici Heikkisen lapsista perheineen.. Pienen tytön mielikuvitus lähti lentoon. Anneli Alasaarelan äiti oli menettänyt Helmi-äitinsä ollessaan kolmivuotias
Myös Hallan talon pienoismalli tuodaan näytille vanhalle asemalle. Nimityksen otti käyttöön Ilmari Kianto. Juho ja Lici Heikkisen jälkeläiset ovat sitä mieltä, että Hallan Ukosta olisi hyvä kirjoittaa tuore tietokirja. Kirjan taittamisen Alasaarela aloitti syyskuussa 2022. SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO SIRKKU RAUTIO KUKA. Kirjan lopussa on kuvia ja tietoa Hallan Ukon elämästä ja toiminnasta. Keskiviikkona 28. . sesta Hallan Ukon lapsesta perheineen. Hän sai katsoa tilaisuudessa Hannan jäämistön kuvat Taimin lasten Elenan ja Vladimirin näyttäminä. Puitteet tapaamiselle järjesti Kainuun Heikkiset ry:n aktiivi Eeva Heikkinen. Siihen liittyy ainakin näyttely Hyrynsalmen vanhalla asemalla. . Takana seisomassa Kainuun Heikkiset ry:n aktiivi Eeva Heikkinen. Alma on haudattu samaan Heikkisten sukuhautaan kuin vanhempansa Juho ja Lici sekä veljensä, jääkäriluutnantti Väinö Heikkinen, Alasaarela kertoo. . – Yrjön, Sirkan ja Ainon isä Yrjö oli Alma-äitinsä kuollessa yhdeksänvuotias, pikkuveli Veikko viisivuorias ja Antti seitsemänvuotias. – Olen tavannut ihania ja ystävällisiä ihmisiä. Juho ja Lici Heikkinen saivat kymmenen lasta vuosina 1888– 1906. Saimi kuoli vauvana. Häneltä jäi kolme poikaa puoliorvoiksi. . Aineiston kerääminen alkoi toukokuussa 2018, jolloin Alasaarela osallistui Vantaalla Hallan Ukon Hanna-tyttären Taimi-tyttären 90-vuotispäiville. Hallan Ukon perheeseen syntyi kaikkiaan kymmenen lasta, joista yksi kuoli vauvana. – Hyrynsalmella ei ole tarpeeksi tuotu esille Hallan Ukkoa, Eeva Heikkinen sanoo. Melkein klassikoksi Hallan Ukon kuvien joukossa on muodostunut Ukko ja Poro -kuva, mutta Anneli Alasaarelan kirjaprosessin aikana paljastui, että kuvassa Ukko on lähdössä joulukuusta hakemaan. Hallan Ukon lapsille syntyi yhteensä 39 lasta.. Myös Yrjö Moilasen, Sirkka Heikkisen ja Aino Moilasen Alma-mummu menehtyi nuorena, vain 34-vuotiaana. Materiaalia kerätessään Anneli Alasaarela tutustui moniin sukulaisiinsa. Kirjan alussa on aukeama, jolla on muun muassa Hallan Heikkisten perhekuva ja vauvana kuolleen Saimityttären kuolinilmoitus. . Näyttelyssä on mukana Hallan Ukkoon liittyviä valokuvia, lehtileikkeitä, kirjoja ja jääkäritaulut. Hän toimi myös maanviljelijänä, kauppiaana ja poromiehenä. Lisäksi jälkikäteen tuli viiden kirjan lisätilaus Amerikan sukulaisille. Kirjassa on jokaisesta lapsesta/ sukuhaarasta yhden tai kahden aukeaman verran tietoa ja kuvia. Heikkinen tunnetaan lempinimellä Hallan Ukko asumansa Hallan tilan mukaan. Paikalla olivat Lici ja Juho Heikkisen nuorimman pojan Aarnen nuorin lapsi Kalevi Heikkinen, Almatyttären Yrjö-pojan lapset Yrjö Moilanen, Aino Moilanen ja Sirkka Heikkinen sekä Helmi-tyttären Suoma-tyttären tytär Anneli Alasaarela. Heidän nimensä olivat Aino, Helmi, Saimi, Ina, Alma, Väinö, Hanna, Elsa, Aarne ja Oskari. Paketti oli valmis marraskuun alussa. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 21 Anneli Alasaarela kokosi komean kuvakirjan Juho ja Lici Heikkisen jälkeläisistä. Viisi Hallan Ukon jälkeläistä kokoontui joulukuun alkupuolella Hyrynsalmelle kahvittelemaan ja tutustumaan kirjaan. . Pöydän ääressä ovat Kalevi Heikkinen (vasemmalla), Yrjö Moilanen, Aino Moilanen, Sirkka Heikkinen ja Anneli Alasaarela. Anneli Alasaarela kiittää kaikkia tietoja ja kuvia toimittaneita sekä erityisesti pikkuserkkujaan Liisa Karppista ja Otso Heikkistä. Eeva Heikkinen kertoi, että Hyrynsalmella järjestetään ensi kesänä Hallan Ukon syntymän 160-vuotisjuhla. Kirjasta otettiin 80 kappaleen painos. . . Hallan Ukon jälkeläiset kahvittelivat yhdessä Hyrynsalmella. Alasaarela halusi hankkia jokaisesta pariskuntakuvan, perhekuvan, tietoa lapsista sekä kuvat kuolinilmoituksesta ja hautapaikasta. Johan (Juho) Alfred Heikkinen (20.7.1863–5.7.1938) oli suomalainen itsenäisyysmies, jääkäriliikkeen tukija ja Maalaisliiton kansanedustaja. Kaikki suhtautuivat kirjahankkeeseen myönteisesti. Hallan Ukko mainitaan useassa teoksessa, mutta hänestä yksinomaan kertoo vain vuonna 1939 julkaistu Arvo Kokon teos Hallan ukko. Alasaarela on Hallan Ukon ja tämän vaimon Helmi-tyttären Suoma-tyttären tytär
Esimerkiksi vuonna 1900 perustetussa Kajaanin Seminaarissa oli mallipuutarha, ja opettajien mukana puutarhanpito levisi kylille ja koululta lasten mukana koteihin. Kehitys kehittyi, naiset jakoivat puutarhakasvien taimia toisilleen, oppivat viljelemään niitä ja laittamaan niistä ruokaa. Naisia siivitti paitsi neuvonta ja valistus, myös voimakas kauneudenkaipuu, joka sai heidät uhraamaan vapaa-aikaansa, jopa osan yöunestaan puiden ja pensaiden pihaan kuljettamiseen. Koristekasvit sen sijaan asettuivat ennestään aukeille pihoille ilman suurta vastarintaa ainakin, jos niistä ei ollut haittaa pihan tärkeämmille toiminnoille. Puutarhavalistuksen taustalla oli fennomaaniliikkeestä alkunsa saaneesta tietoisesta kansansivistysja valistustyöstä. Marjatta Kurvinen Puutarhan hoito ei levinnyt Kainuun peräkyliin sattumalta, vaan sitä levitettiin. Tiloihin liittyi myös koulutusmyönteisyys ja yhteiskunnallinen osallistuminen, ei välttämättä varakkuus. Miesten hallussa olivat myös pellot, ja marjapensaitakin naiset saivat usein istuttaa vain, jos niille löytyi paikka jostain muualta kuin pellolta. Myös kansakoulunopettajilla oli tärkeä rooli, sillä opettajankoulutus sisälsi puutarhaopetusta. A Miehet löivät kapuloita naisten puutarhaharrastuksen rattaisiin, saattoivat kylvää ohraa porkkanan päälle.. 1920–1930-luvuilla järjestöjen neuvojat alkoivat järjestelmällisesti levittää edistystä ja valistusta, myös kasvitarhan pitoa. Puutarhataitoa ja siihen liittyvä ruokakulttuurin muutosta edistivät erityisesti nuoret naiset, jotka olivat saaneet oppia talousja emäntäkouluissa tai muuttaneet alueelle muualta. Kainuulaiseen kulttuuriin ei myöskään kuulunut länsisuomalainen kilvoittelu esimerkiksi pihojen tai talojen näyttävyydessä. Syntyi väitöstutkimus Kansan ja kasvien kasvatusta, puutarhatieto kainuulaisen pihakulttuurin muutoksessa. Etenkin nuoret naiset innostuivat. Syrjäseudulla elettiin ihan eri todellisuudessa kuin rintamailla, Kajaanissa eri tilanteessa kuin Kuhmon kirkolla, jossa tilanne taas oli erilainen kuin perukassa. Monet ensimmäiseksi puutarhakasveja kasvattaneista tiloista olivat niitä, joita Piiraisen haastatteluissa kutsuttiin edistyksellisiksi. Toisaalta monet Suomen kulttuurija puutarhahistoriankirjoituksen osiot tuntuivat Piiraisesta suorastaan tunnistamattomilta. Hyötykasvien viljelyssä kyse oli myös yhteentörmäyksestä perinteisen ruokakulttuurin kanssa. Kainuussa asiat etenivät eriaikaisesti kuin rintamailla, ja siksikin hänen tutkimuksensa täytti aukkoa. Järjestöjen neuvojat valistivat 1920–1930-luvuilta lähtien kansaa ja juurruttivat samalla juurikasvien ja puutarhamarjojen viljelyä, käyttöä ja säilöntää. Kirjoitettu historia on pitkälti miesten historiaa. Muiden juurikasvien kuin perunan taloudellinen merkitys oli vähäinen. Eriaikaisuudesta oli toisaalta tutkimustyölle myös hyötyä. Kun kuhmolainen Marjukka Piirainen alkoi tehdä tutkimusta puutarhatiedon kulkeutumisesta 1900-luvun alkuvuosikymmeninä Suomen syrjäseudulle, hän törmäsi aukkoon historiantutkimuksessa. Kainuun itäosissa rahvaan pihoissa ainoa keittiötarhakasvi oli 1920-luvun lopulla raparperi. Yleisiä pihakasveja olivat tuolloin vain tuomi, pihlaja ja kessu. 22 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. Puutarhaviljely oli vain yksi valistustyön sivujuonne, ja sen ilosanoma upposi parhaiten sinne, jossa oli Kainuuta pitemmät peltoviljelyn perinteet. Kainuun itäosissa valistustyötä lisäsi erityisesti rajaseututyö. joulukuuta Itä-Suomen yliopistossa. Syvän maaseudun vahvojen, sitkeiden ja monitaitoisten naisten historia muun muassa pihojen kaunistamisessa ja kasvitarhojen hoidossa oli jäänyt kuvaamatta. Miehillä oli etulyöntiasema myös siinä, että heidän hallussaan olivat talouden rahavarat. Tutkimus tarkastettiin 2. Miehet löivät kapuloita rattaisiin, saattoivat kylvää ohraa porkkanapenkin päälle ja ajaa rattailla kukkapenkin yli. Koska Kainuuseen puutarhatieto levisi Eteläja Länsi-Suomea myöhemmin, Piirainen pystyi tukeutumaan tietoa kootessaan myös aikalaisten muistitietoon. Pikku hiljaa myös miehet ja iäkkäämmät ihmiset suopuivat syömään kasviksia, jopa kasvien lehtiä, joita vierastettiin eniten. Kun kasvitarhaviljelyn merkitys talon omavaraisuudelle alkoi paljastua, alettiin viljelykelpoistakin maata luovuttaa naisille. Kasvineidit, puutarhaja kotitalousneuvojat, jotka olivat välillä miehiäkin, kuljettivat kasveja ihan käytännössä – pyörän tarakalla. Puutarhaviljely oli 1800-luvun lopulla lähes tuntematonta pohjoissuomalaisen maaseutuväestön keskuudessa. Avarat pihat erotettiin uhkaavista metsistä peltojen avulla. joulukuuta 2022 Ensimmäisiä kasveja kainuulaispihoilla ovat olleet pihlaja (kuvassa), raparperi, humala ja lipstikka. Pihaan oli jätetty kasvamaan tai istutettu yksittäinen pihlaja tai tuomi. Kasvitarhaviljelys oli vielä 1920-luvun lopullakin Kainuussa varsin tuntematonta joitakin edelläkävijöitä lukuun ottamatta. Erilaiset uudistukset omaksuttiin Kainuussa hitaasti, mihin oli syrjäisyyden ohella syynä kainuulaiselle elämänmuodolle toiseen maailmansotaan saakka ominainen pitäytyminen perinteisissä tavoissa ja uskomuksissa. Siinä puutarhaviljely oli vain yksi maatalouden ja elinkeinojen kehittämisen juonne. Silloin marjapensaita oli jo varsin yleisesti Kajaanissa, mutta maakunnan itäosissa ne yleistyivät vasta 1930-luvulla. Puita ei istutettu pihapiireihin. 1900-luvun alkuvuosikymmeninä tehty valistustyö kantoi hedelmää Kotipuutarhan perustaminen Kainuuseen vaati naisilta sinnikkyyttä Kainuulaiset pihat olivat vielä 1900-luvun alkuvuosikymmeninä tyhjiä. Itä-Suomessa ei asumisella pyritty ilmaisemaan asemaa, varallisuutta tai sosiaalista statusta
Mummon pihlaja muistetaan talossa edelleen. Yhä vieläkin monissa kainuulaisissa taloissa on hyvinkin tiedossa, miten kasvi on alun perin pihaan päätynyt, kuka sen on tuonut ja mistä. Piiraisen tutkimusaineiston vanhin koristekasvi on pihlaja, jonka erämaatilan isäntä istutti pihamaalleen noin vuonna 1900 miniän tullessa taloon. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 23 sota-aikana ja sen jälkeen, jolloin puutarhaviljelyllä oli merkitystä myös elintarvikehuollon varmistamisessa. Kuva on Kainuun rajavartioston kokoelmasta. Aika autiota oli kainuulaisilla pihamailla vielä vuonna 1964. Ensimmäisiä kasveja kainuulaispihoilla ovat olleet pihlaja (kuvassa), raparperi, humala ja lipstikka. Puutarhakasvit kantavat mukanaan muistoja. 1950-luvulta lähtien kotipuutarhaviljelyn merkitys alkoi jälleen vähentyä. METSÄHALLITUKSEN KUVAKOKOELMA / LUSTO / FINNA.FI PEKKA KYYTINEN/KAINUUN RAJAVARTIOSTO/FINNA.FI ERKKI HAUTALA Ensimmäisiä kasveja kainuulaispihoilla ovat olleet pihlaja (kuvassa), raparperi, humala ja lipstikka.. Keskiviikkona 28
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus kuorma-auto koukkulaitteella, auravarustuksella ja alusterällä l l l l l l l l l l l Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 361 8997 Klassinen hieronta Voice Massage Hemmotteluhieronnat mm. 08 710 380 tai ajanvaraus.coronaria.fi Kauneushoitolat Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. joulukuuta 2022 24 Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 040 673 1054 – päivystys 24 h – kaikki vakuutusyhtiöt – suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kuljetuspalvelut Nappaa talteen ilmaiset tilausnumerot: 0800 02189 Kela-kyydit koko Kainuun alueella 0800 02120 Menevä-taksi 24/7/365 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 0400 682 637 Päivystämme koko Kainuun alueella! Hammasteknikot Lorem ipsum R O KULI H A M M A S O Y Erikoishammasteknikko JOUKO KARPPINEN Syväyksenkatu 1 A 3 Suomussalmi puh. 044 513 6441 Kokemusta & Kalustoa! Puh. 044 972 3442 Juha p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Keskuskatu 16, Suomussalmi Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia MONIPUOLISET FYSIOTERAPIAPALVELUT AMMATTITAIDOLLA Olemme Kelan palveluntuottaja ympäri Suomen CORONARIA KUNTOUTUSJA TERAPIAPALVELUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi Varaa aika p. 050-420 7777 AJANVARAUKSELLA Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk, p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hinauspalvelut 040 751 1749 Parasta paikallista palvelua! F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0404 190 901 p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p
044 323 4567 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Tehyn mukaan Kainuun sote maksaa lisäksi ensihoidon työntekijöille vuoden 2023 ensimmäisestä päivästä alkaen erikseen sovitun henkilökohtaisen lisän. Sen ylittävä osa on muutettu henkilökohtaiseksi lisäksi. Palkkakiistan taustalla oli se, että Kainuussa eräälle perustason ensihoitajalle oli maksettu korkeampaa tehtäväkohtaista palkkaa kuin muille perustason ensihoitajille tai vaativampaa tehtävää tekeville hoitotason ensihoitajille. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 25 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Korkeampaa palkkaa saaneen tehtäväkohtainen palkka on maaliskuusta 2021 alkaen korjattu vastaamaan muiden samaa työtä tekevien perustason ensihoitajien tehtäväkohtaista palkkaa. – Yksittäinen työntekijä voi saada parhaimmillaan kymmeniätuhansia euroja, toteaa asiasta neuvottelemassa ollut juristi Hanna Huotari Tehyn tiedotteessa. Henkilöiden historia nivoutuu yhteen yhteiskunnalliseettisiin trendeihin olematta silti opettava. Läckberg lähtee läheltä ja päätyy kauas tästä hetkestä vuosikymmenten taakse. Tämä lisä on ollut noin 600 euroa kuukaudessa. Tukholmassa puolestaan Erica Falck tutkii 1980-luvulla murhatun transnaisen tapausta. Sen olisi voinut tehdä vielä syvällisemmin, jolloin lukijalle olisi tarjottu enemmän haastetta. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Miina | 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Läckberg ei ole vain Ruotsin, vaan yksi maailman menestyneimpiä rikoskirjailijoita ja Käenpoika on Fjällbacka-sarjan yhdestoista osa. Keskiviikkona 28. Risto Kormilainen Perheen valheen pitkät jäljet musertuvat. Tanumsheden poliisit Patrik Hedströmin johdolla saavat ratkaistavakseen kaksi raakaa henkirikoskeissiä. 477 s. Suom. Tehy kertoo tiedotteessaan, että palkansaajajärjestöt ovat vaatineet palkkaeroja korjattavaksi takautuvasti toukokuulta 2017 asti. Erica on tietokirjailija, jota kiehtovat historian tapahtumat ja surmatyöt. Kaikkien tuntema valokuvaaja löydetään murhattuna galleriastaan. Ympyrä on kaikkea muuta kuin helppo Ericalle, sillä asiakirjoja ja lähteitä on niukasti. Kuntayhtymän hallitus hyväksyi sovintoratkaisun kokouksessaan. Välillisillä vaikutuksilla tarkoitetaan sellaisia palkanosia, jotka lasketaan tehtäväkohtaisesta palkasta tai henkilökohtaisista lisistä, kuten työaikakorvaukset, lomarahat tai tehtäväkohtaisesta palkasta laskettava työkokemuslisä. 08 712 830 ParturiKampaamo Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. Otava 2022. Salaisuuksien verho raottuu vähitellen hyvin tiivistunnelmaisesti. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Titta | 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.. Ota yhteyttä! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Tehyn tiedotteen mukaan sovintoratkaisun myötä ensihoidon työntekijöille maksetaan samansuuruinen henkilökohtainen lisä maaliskuun 2021 ja joulukuun 2022 väliseltä ajalta. Kielellinen taso on aina dekkareissa kiehtova ja Läckberg osaa sen vaivattomasti kutoen tunteen ja todellisuuden loistavaksi kokonaisuudeksi. Yllätykselliset käänteet ovat Läckbergin tavaramerkki myös tässä uutuudessa eikä teos jätä juurikaan toivomisen varaa, vaikka Läckberg kirjoittaa paljon ja nopeaan tahtiin. Hän paneutuu transnaisen Lolan ja tämän tyttären mystisiin murhiin 1980. 040 520 1959 tmiheinikemppainen@gmail.com (sisäänkäynti sisäpihan kautta) Heinin Hiushelmi PARTURI-KAMPAAMO Kauppakatu 11, huone 16 Nettiajanvaraus vello.fi/heinin-hiushelmi Enna Poutiainen Kainuun sote ja palkansaajajärjestöt Tehy, Super ja SPAL ovat päässeet sovintoon Kainuun ensihoitajien palkkakiistassa. Bauerin perheen elämä on perustunut valheelle kuten monen muunkin henkilön elämä. Koukuttava on Camilla Läckbergin uuden Käenpoika-dekkarin lähtötilanne. Erica on sinnikäs ja periksiantamaton. Solmu ei ota millään avautuakseen. Toukokuun 2017 ja helmikuun 202i väliseltä ajalta heille maksetaan tehtäväkohtaisen palkan ero. Dekkari kun voi olla hyvinkin kantaaottava suhteessa aikaamme. Niitä ei tutkittu kunnolla, mutta nyt ne nousevat yhteen tuoreiden murhatapausten myötä. Läckberg säilyttää kestävästi jännityskaarensa loppuun saakka. Lolan kohtalo kiertyy neljäkymmentä vuotta myöhemmin murhatun valokuvaaja Rolf Stenklon kohtaloon. Pian sen jälkeen tapahtuu perheen isän ja hänen kahden poikansa murha pienellä saarella, jonne Nobelin kirjallisuuspalkinnosta juuri tiedon saanut Henning Bauer on vetäytynyt kirjoittamaan maailmankuulun kirjasarjansa kymmenettä osaa. Kainuun soten ensihoitajat saavat palkkoja takautuvasti Camilla Läckberg: Käenpoika. Sovinnon seurauksena ensihoitajille maksetaan palkkoja takautuvasti kaikkiaan noin 5,1 miljoonaa euroa. Läckbergin henkilökuvaus on tarkkaa ja paikoin täyteläistä sitoessaan henkilöt myös kulttuuriin ja yhteiskuntaan. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Puh. Takautuvasti maksetuissa palkoissa otetaan huomioon myös korot ja välilliset vaikutukset. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi KuutamoShop – paikallisia käsitöitä PAIKALLISTA PALVELUA Rakennustyöt Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut Pihatyöt ja mökkitalkkari Muutot Vuokratyö Polttopuut l l l l l l Kainuun KuutamoKeikat Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 sani.keranen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Rakennuspalvelut Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. Erica selvittää salaisuudet, mutta joutuu itsekin hengenvaaraan. Tunnelma on kihelvöivä viimeisillä kymmenillä sivuilla, kun vuosikymmenten valheet paljastuvat huikealla tavalla. Kristiina Vaara
– Sarja ratkesi usein vasta kauden viimeisessä kilpailussa. Autotehtaiden tuki on aina tae jatkuvuudesta, eikä Euroopassa ollut tarjolla vastaavaa vaihtoehtoa – Myös formulaurallani pyrin siihen, että tallissa oli aina autotehdas jollain tavalla takana. Autourheilu vei Kovalaisen jo varsin nuorena maailmalle, mutta nyt ympyrä on siltä osin sulkeutumassa. Kaudella 2016 hän voitti sarjan mestaruuden japanilaisen Kohei Hiraten kanssa. Kauden avauskisan alla Kovalaisen odotukset eivät ole korkealla, sillä kalustokaan ei ole se kaikkein kilpailukykyisin. – Tykkäsin siitä sarjasta, formaatti oli mielenkiintoinen, ja menestyäkseen kaiken piti loksahtaa kohdilleen. Jyväskylä . – Motiivina minulla on rakkaus lajiin. Super GT on vahvasti japanilaisten autotehtaiden tukema, ja se oli yksi syy, minkä takia Kovalainen ylipäätään sarjaan päätyi. joulukuuta 2022 Pekka Pajala Suomussalmelta maailmalle ponnistaneen Heikki Kovalaisen mieli palaa yhä kilvanajoon. Sarjan kilpailuista pyritään myös tekemään mahdollisimman tasaisia menestyksen myötä tulevien lisäpainojen ja moottorin tehorajoitusten avulla. 19.–20.5. Viime kaudella ralliautoilun Japanin mestaruuden voittanut Kovalainen osallistuu tällä kaudella myös rallin SM-sarjaan, jonka kausi käynnistyy tammikuun Tunturirallista. 29.–30.9. En näe mitään syytä, miksi en voisi viedä intohimoani pitemmälle ja tavoitella vielä lisää moottoriurheilu-urallani. Lahti . Kaksi kisaa heillä päättyi ulosajoon. Kokkola Suomussalmelaislähtöinen Heikki Kovalainen etsii itselleen uusia ajohaasteita rallin SM-sarjasta. WRC2-luokassa kaksikko oli neljäs. Viimeiset GT-kisansa Kovalainen ajoi kauden 2021 päätteeksi. Japanin rallisarjassa kaksikko vei mestaruuden kuudella osakilpailuvoitolla. SM1-luokan viime kauden kärkimiehet Mikko Heikkilä ja Emil Lindholm kisaavat ensi vuonna muualla, mutta Lauri Joona, Roope Korhonen ja Teemu Asunmaa ovat tulokkaalle kovia mittareita luokassa. Olen kiitollinen, kun pääsen vielä ajamaan. . . 11.–12.8. Kotimaan rallikisojen lisäksi tekemistä riittää myös F1-lähetysten asiantuntijana. Ratakilometrit Japanissa tulivat hänellä täyteen pääosin ajankäyttöön liittyvistä syistä. Tunturiralliin Kovalainen saa kokemusta rinnalleen, sillä SM-sarjan avauskisaan kartanlukijaksi tulee Jari-Matti Latvalan viereltä tuttu Miikka Anttila. . Super GT:ssä tallikaverukset ajavat autoa vuorotellen, joten auton säätämisessä joutuu tekemään kompromisseja. 3.–4.2. Moottoriradat entinen formulakuljettaja on jo jättänyt taakseen, mutta uudet haasteet ja innostuksen lähteet löytyvät ralliteiltä. Nyt pitää ensin oppia tekemään nuotti ja sitten myös ajamaan siitä. Rallimaailmaa Kovalainen luonnehtii formulaympyröitä rennommaksi. Heikki Kovalainen etsii uusia ajohaasteita rallista RALLIAUTOILU SM-sarja . Kauden 2023 osakilpailut: . Ajamiseen on yhä polte, Kovalainen kertoo. Kuopio . Kesäksi hänellä on toiveissa saada alleen tuorein versio Skoda Fabian R5:stä. 26 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. 12.–14.1. – Haluan nauttia rallista, olipa tulos mikä tahansa. Rovaniemi . – Japanissa rallia ajetaan pienillä ja hitailla syheröillä, Suomessa nopeilla ja leveämmillä teillä. Muissa kisoissa hänen kartanlukijanaan on mediapersoona Janni Hussi. 3.–4.3. – Rallikalenteri Japanissa on paljon kevyempi, kisoissa voi käydä yksitellen, hän perustelee. Ralliautoilussa Kovalainen myöntää yllättäen haasteekseen suomalaiset tiet. Seitsemän osakilpailun SM-sarjan lisäksi Kovalaisen suunnitelmissa ensi vuodelle on ralliautoilun Japanin mestaruussarja sekä MM-rallisarjan Japanin osakilpailu. Tosissani lähden tekemään, mutta tilanne on toinen kuin aikoinaan formuloissa.. Viimeiset ratakautensa ennen rallipoluille siirtymistä Kovalainen ajoi Japanin Super GT -sarjassa. Oli Renault, Mersu McLarenin taustalla ja Lotus, Kovalainen kertaa. . – En toki ole enää mikään Kalle Rovanperän kaltainen nuori lupaus, mutta olen hyvässä fyysisessä ja henkisessä kunnossa. Joensuu . Itse ajamisessakin on eroa: – Rallissa ajetaan kelloa vastaan, se ei ole samalla tavalla mies miestävastaan kamppailua kuin formuloissa, jossa käytetään kaikki keinot hyväksi. Sarjan kilpailukausi oli pitkä, ja kuljettajan oli vietettävä paljon aikaa Japanissa – etenkin koronavuosina maan tiukkojen matkustusrajoitusten vuoksi. Pitkään ulkomailla asunut Kovalainen on ajanut Suomessa rallikisan viimeksi 2015 juuri Tunturirallissa. . . . Tosissani lähden tekemään, mutta lähtötilanne on toinen kuin aikoinaan formuloissa: voin nyt ottaa rennommin kuin joskus ennen urani polttopisteessä, Kovalainen sanoo. – Se, että voitan ralleja tai olen kymmenes, ei muuta elämääni. Seinäjoki . Viimeiset kahdeksan vuotta Abu Dhabissa asunut mies on asettunut brittiläisen Catherine-vaimonsa kanssa asumaan Helsinkiin. . 16.–17.6. JUSSI HELTTUNEN A Haluan nauttia rallista, olipa tulos mikä tahansa. Kovalainen on nyt 41-vuotias ja edelleen formulavuosiensa mitoissa: kaikki aikuisiän ajohaalarit mahtuvat yhä päälle. Reilu kuukausi sitten Kovalainen ajoi japanilaisen kartanlukijansa Sae Kitgawan kanssa kymmenenneksi Japanin MM-rallissa. Helsinkiin asettunut entinen F1-kuljettaja osallistuu rallin SM-sarjaan
Hotel Ukkohalla täyttyy asiakkaista välipäivinä A Varaustilanne on aika lailla viime sesongin kaltainen.. 21,00 €, 8 riv. Muutosta em. 15,00 €, 6-7 riv. Myyntiryhmän päällikkö Titta Toivanen p. Lomarenkaalla on vuokramökkejä ja -huoneistoja Vuokatissa ja Ukkohallan sekä Paljakan alueilla. Sitä en vielä osaa sanoa, kuinka asiakkaat ostavat muita palveluita Ukkohallassa, Kiiskilä pohtii puhelimitse. – Välipäivinä hotelli täyttyy asiakkaista. Hilla Group Oyj Painopaikka: ......................... Ukkohallaan saapuu Jussi Kiiskilän mukaan tammikuun loppupuolella kansainvälisiä matkailijaryhmiä. Uusivuosi taas peittoaa joulun mökkivarauksissa Ukkohallan ja Paljakan alueella Vaikka mökkivarauksissa tilanne on tavallista heikompi, kerrotaan Hotel Ukkohallasta ja Hotel Paljakasta varaustilanteen olevan tänä sesonkina yhtä hyvä kuin ennen. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... P. 010 665 7200 Mediamyynti: ........................ 25,00 €, 4-5 riv. Tietosuojaseloste on nähtävissä lehden konttorissa tai osoitteessa www.ylakainuu.fi. ma-pe klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu ..asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Sirkku Rautio p. Toimittaja Marjut Lehto p. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 040 732 6790. 164,00 € 6 kk maksuvälillä ....... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Joulua ja uuttavuotta Kainuussa viettävät pääasiassa kotimaanmatkailijat. 24,00 € (sis. Päätös annetaan 28.12.2022. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela Toimitus: ............................... Joululoma on monella olla tänä vuonna lyhyempi, sillä joulu ja uusivuosi osuvat viikonlopuille. – Varaustilanne on aikalailla viime vuoden sesongin kaltainen, hän summaa. Valitusasiakirjat on toimitettava kuitenkin Hyrynsalmen ympäristölautakunnalle os. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. – Yksi ero tämän vuoden sesongissa on ollut verrattuna pariin aikaisempaan koronavuoteen: Majoitus varataan hyvissä ajoin, Kiiskilä on huomioinut. alv 10 %) V V R A H A S T A A R I V A K K A O M A H A U S K O A L A I N P O J A N T I E D O N H A L U I S O T A T A S E K O R I T N T A I K A S O R A R T V N A M U L A A T U E T U O S A J A L K A A S T U A U T R A U S E A H U P A I N E N A T O M I A L U S L T A H T O T I L A S I M O T S I I L I T A J U S A A T I N A T A E N S I N E T A A N I K E S I Ä T O K I K N L K O N K A L O T K E S Ä N T U L O U T A M I A N I T A A L A N I R A K A N U T S A T A L U K U N I K I T A A U T U A A T L O O T K I D U T U S I S A T K U O R O M U N A T A R D M V A A R I K A S A T H I T I T O S U M A T J A K U T K I M O N O A T A S A N M A D O T F E T A K I P U R H U H U T P E T E R K U O V I T R A J A T O N V A A S I T K R O O L I I H O T P A K I T A K A S I A L T U H U T U T J A K A A N A K I T V A L A A T O S T E R I H A U K A T A A P U R I K L A A N I M A S S I T S U P O T T A A S I T K A A T R U I S H A U T U I T T O R A J A P A A L U A K A L V A R L E I M A A O L O I K K I A A P A S S I N I S S I T A L L I T N A P A T A I S O M E T S Ä V A L T I O T I L O T O N K I T E E T A V A T A O T T A A A S I O I N T I To 22.12. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. joulukuuta 2022 – YLÄ-KAINUU 27 SARJAKUVAT B. aineistot@slpmedia.fi toimitus ............ 29,33 € Määräaikainen 12 kk 240,00 € (Hinnat sis. 88,00 € 4 kk maksuvälillä ....... maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Hän arvelee lähimatkailun nostaneen päätään nyt, kun lähes kaikkialla Suomessa on lunta. kunta@hyrynsalmi.fi. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä ..... Valitusoikeudesta ympäristölautakunnan päätökseen on säädetty ympäristönsuojelulain 190, 191 §:ssä. 58,67 € 3 kk maksuvälillä ....... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. alv 24%). 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 35,00 €, 6-7 riv. PÖRSSI Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tällä voi osaltaan olla vaikutusta siihen, etteivät ihmiset lähde kauas lomalle, pohtii Lomarengas Oy:n liiketoiminnanjohtaja Juha Purhonen. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Käyntija postiosoite: ........... 51,00 € (+ alv 24%). tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lynx 5900. Kyseisten alueiden Lomarenkaan mökeissä on varauksia 20 prosenttia vähemmän kuin viime vuonna samaan sesonkiaikaan. Keskiviikkona 28. – Hotellille ei ole tullut ainakaan peruutuksia, vaikka rinteet ovat kiinni, Hotel Paljakan vastaanottovirkailija Jutta Haapala kertoo puhelimitse. alv 24 %). Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 2243-2035 (verkkojulkaisu) Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Hyrynsalmella 28.12.2022 Ympäristölautakunta Laura Hiltunen Joulusesonki tulee olemaan tavallista hiljaisempi osassa Kainuun matkailuyrityksistä. 050 438 0972 Asiakaspalvelu: ..................... Esim. päätökseen voi hakea kirjallisesti Vaasan hallinto-oikeudelta, osoite PL 204, 65101 Vaasa, edellä mainittuna julkipanoaikana. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Näistä kehnoin mökkien varaustilanne jouluna oli Purhosen mukaan Ukkohallassa ja Paljakassa. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Paljakassa tilanne on laskettelurinteiden osalta poikkeuksellinen, sillä ne pysyvät kiinni ainakin helmikuulle. Hotel Ukkohallan yrittäjän Jussi Kiiskilän mukaan uusivuosi on jo loppuun varattu. Viesti on sama usealta taholta. Ympäristölautakunnan lupapäätös on nähtävillä kunnan nettisivuilla www.hyrynsalmi.fi>esityslistat ja pöytäkirjat>ympäristölautakunta> sekä teknisten palvelujen osastolla virka-aikana 30.1.2023 klo 15.00 saakka. Ovatko asiakkaat peruneet varauksiaan tämän vuoksi. Laskutie 1, 89400 HYRYNSALMI, sp. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Yrityksille: 1-3 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 45,00 €, 8 riv. sähköpostit: ....... tiistaisin klo 9-11 ja 12-15, puhelinpalvelu ma-pe klo 9-15 Mediamyynti palvelee: ......... Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 44,00 € 2 kk maksuvälillä ....... julkaistun ristikon ratkaisu SEKALAISIA Ostetaan Vanha työkelkka ja parireki. 12,00 €, 4-5 riv. 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. HYRYNSALMEN KUNTA ILMOITUS Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunta on myöntänyt 14.12.2022 § 61 ABO Wind Oy:lle maa-aines/ympäristöluvan kallion louhimiseen ja murskaamiseen
. Luvassa on kuitenkin vielä kaksi lisäesitystä lauantaina 31. Pilvistyvää, iltaa kohti etelästä alkaen lumisateita. . Asiakasnäkökulmasta muutos on suhteellisen vähäinen. . Päivälämpötila ?8...?10 astetta. . Esityksessä kävi teatterin ystäviä ja ryhmiä myös muualta kuin Suomussalmelta. Ohjaus oli Ulla Schroderuksen, laulujen sävellykset Renne Karppisen ja tanssien koreografiat Liisa Karppisen käsialaa. ANTTI VÄYRYNEN Esityksen on tähän mennessä nähnyt 1 800 katsojaa. Suurin osa näistä tuli Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueelta. Mutta akuuttipotilaat on saatu kyllä hoidettua koko ajan, Schroderus sanoo. 28 YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 28. . tammikuuta kello 18.00. – Ei ole välttämättä saatu sijaisia, jos tulee äkillisiä poissaoloja. Terveysvalvonnan nettokustannukset jaetaan kunnille asukaslukujen suhteessa. joulukuuta 2022 HIIHTO | KENGÄT | VAATTEET | URHEILU | VAPAA-AIKA | METSÄSTYS | KALASTUS 029 7031 9900 . Kymmenen praktikkoeläinlääkärin sekä valvontaettä hygieenikkoeläinlääkärin lisäksi Kainuussa toimii neljä pieneläinhoitajaa. Eläinlääkintähuollon palvelut kattavat kaikki eläimet tuotantoeläimistä lemmikkieläimiin. joulukuuta sekä lauantaina 7. Esityksessä vierailtiin muun muassa koirapuistossa, Petkelperän isännän syntymäpäivillä, suuressa ostoskeskuksessa, psykologin vastaanotolla, synnytysosastolla, uudella koululla ja firman juhlissa. Asia vilipitön! on työryhmän itsensä kirjoittama ajankohtaisia aiheita lämpimällä huumorilla käsitellyt esitys. Lähtökohdat ensi vuodelle ovat kuitenkin suhteellisen hyvällä mallilla, vaikka palvelut kärsivätkin ajoittaisesta resurssipulasta. Eläinlääkintähuollon kustannuksista jaetaan 70 prosenttia asukaslukujen suhteessa ja 30 prosenttia määräytyy lypsykarjatilojen nautojen määrän perusteella. Esityksen on tähän mennessä nähnyt 1 800 katsojaa. tammikuuta. 89600 Suomussalmi Suksenostajat voivat testata suksipareja lähiladulla! Liuku lumikengät -20% Myymälä palvelee MA-PE 9-17 LA 9-14 SUKSET -10% TALVITAKIT JA –HOUSUT -20% Kaikki kävelykengät ja nilkkurit -20% Niko Kemppainen Kainuun ympäristöterveydenhuollon palvelut siirtyvät 1. Joudutaan järjestelemään, että naapurikunnasta hoidetaan väliaikaisesti, tai ajanvaraus saattaa siirtyä kauemmaksi. Yksiköiden kasvaessa siirrytään tuotantoeläinpuolella enemmän ennaltaehkäisevään terveydenhuoltotyöhön. info@sporttipaja.fi Kiannonkatu 1 . Toimipisteet ja puhelinnumerot säilyvät entisellään sekä eläinlääkintähuollossa että terveysvalvonnassa, asiakkaat saavat palvelut samoilta henkilöiltä kuin aiemminkin. Ylä-Kainuu Teatteri Retikan pikkujoulukauteen sijoittunut esitys Asia vilipitön! saatiin varsinaisen esityskautensa päätökseen. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Anna Latvala ?9 ?9 ?8 ?8 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?3°C 3 ?10°C 1 +0°C 4 ?3°C 3 Hanko +2,0 °C Muonio ?22,9 °C Kohtalaista kaakkoistuulta. Ympäristöterveysjohtaja Päivi Nykänen ja hygieenikkoeläinlääkäri Eero Schroderus vastaavat myös jatkossa toiminnan toteutuksesta. tammikuuta 2023 alkaen Sotkamon kunnan vastuulle. . Henkilökuntaan kuuluu myös kaksi toimistosihteeriä. Monet ryhmät yhdistivät teatterikäyntiin ruokailun paikallisissa ravintoloissa. joulukuuta kello 19.00 ja lauantaina 7. Puolankaa lukuun ottamatta kaikki muut kunnat ovat sopineet Kainuun ympäristöterveydenhuollon järjestämisestä vastuukuntamallilla. . – Meitä säätelee ympäristöterveydenhuollon yhteistoiminta-alueita koskeva laki. Puolangan päätöstä odotetaan vielä, koska Nykäsen mukaan yksikään kunta Kainuussa ei pysty järjestämään palveluita yksin. Pystytään erikoistumaan ja takaamaan asiakkaille hyväntasoiset palvelut. Asia vilipitön! -esitys Teatteri Retikassa lauantaina 31. – Vähän on ollut vaikeuksia täyttää esimerkiksi Puolangan praktikkoeläinlääkärin virka, sinne ei ole saatu hakijoita monesta hakukerrasta huolimatta. Lähitulevaisuudessa eläinlääkintähuollon osalta muutoksen tuulet puhaltavat eläinlääkäreiden työnkuvassa sekä asiakasmateriaalissa. Samalla uudistuu myös kustannusten jakoperuste. Teatteri Retikan Asia vilipitön! -esitys nähdään vielä kahdesti Pikkujouluesityksen on tähän mennessä nähnyt 1 800 katsojaa. Kovien koronavuosien jälkeen paikalliset yritykset, yhdistykset ja kaveriporukat pitivät pikkujouluja lähes entiseen malliin. Terveystarkastajan virkoja on Kainuussa kymmenen. –Toisaalta kokonaisuutenahan varmasti pikkutilojen ja myös tuotantoeläinten määrä vähenee. Ympäristöterveydenhuolto Sotkamon hoiviin FAKTA . Schroderus kertoo valtakunnallisen eläinlääkäripulan näkyvän myös Kainuussa. Laissa sanotaan, että pitää olla vähintään kymmenen henkilötyövuotta hoitamassa näitä asioita – ihan sen takia, koska tehtäväkenttä on laaja. . Terveysvalvonnan tehtäviin kuuluvat muun muassa elintarvikevalvonta, asuinja muiden huoneistojen valvonta, talousja uimavesivalvonta sekä tupakkatuotteiden myynnin ja mainonnan valvonta. Eläinlääkäreiden osalta työ saattaa painottua enemmän pieneläimiin, Schroderus arvelee. Ympäristöterveydenhuollon vastuualueisiin kuuluvat eläinlääkintähuolto ja terveysvalvonta. . Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?13°C 1 ?15°C 2 ?21°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?4 ?3 ?3 ?9 ?4 ?6 ?4 ?10 ?6 ?4 ?4 ?2 ?5 2 ?3 ?10 ?12 ?2 ?11 ?10 ?3 ?7 1 1 4 2 ?3 3 ?2 3 ?3 ?1 2 ?1 4 ?5 ?6 ?7 ?9 ?9 ?11 ?10 12 11 8 10