>> 2 Löytöeläintarhalla ei ole ollut moniin vuosiin hylättyjä lemmikkejä. pantin 1,20 HE RKK U J A EU ROL L A Sini Riekki. 0400 287 221 metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt p. Kalevalaista taidetta esillä Raahen seudun Zetoristit ihastuttivat viime viikolla paikalle sattuneita suomussalmelaisia. >> 14 Nissinen tähtää MM-kisoihin 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 3 1 Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. Lemmikin hankinta on sitova päätös moneksi vuodeksi. >> 11 Pääkirjoitus: Elävä olento ei ole leikkikalu. >> 4 Suomussalmen kirjastolla on esillä kalevalaista taidetta. Avajaisia vietettiin viime perjantaina. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 28.-29.7. Zetoristit tutustuivat Raatteentiehen ja sen historiaan kunnan oppaan kanssa. Toukokuussa tarhalla vieraili kuitenkin jopa seitsemän koiraa. HEINÄKUUTA 2020 NRO 60 Uusi arki lemmikille Eläimet: Osa lemmikeistä on kokenut stressiä keväällä. S.6. EllEI TOISIn MAInITA S U O M U S S A l M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 Maistuvasti alkuvIIkkoon 4 99 5 99 3 99 HK lauanTaI 1,5 kg tanko (2,66/kg) King Regal kIRPeÄT SPaGHeTTI-makeISeT 200 g (5,00/kg) Snickers ja Twix SuklaaPaTukaT 3x50 g (6,67/kg) YES! PÄHkInÄT 150 g (6,67/kg) Atria kanan oHuT fIleeleIkkeeT 480-600 g (10,40-9,98/kg) 1 00 kPl Olvi vICHY 0,33l 12-pack 1,21/l sis. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 28. Hiihtäjä Vilma Nissisen kauteen valmistautuminen on sujunut suunnitelmien mukaan
Toisilla työpaikoilla puolestaan pidetään siitä, että saa itse ratkaista eteen tulevat pulmat. Se ei osaa huolehtia kotiintuloajoista, eikä se opi valmistamaan ruokaa. Kyllä: 71% Ei: 29% Ääniä: 106 Uusi kysymys: Omistatko lemmikkejä. Järkevillä valinnoilla saamme pidettyä löytöeläintarhat tyhjinä. Onneksi uudet sukupolvet ovat tuoneet työyhteisöihin erilaisia ajatusmalleja. Aina eteen voi esimerkiksi sattua muutto asuntoon, jonne eivät lemmikit ole tervetulleita tai ihmiselle saattaa puhjeta allergia. Vakavan ja totisen työnteon kannattajia löytyy varmasti yhtä paljon kuin rennommalla otteella hommiin suhtautuvien puolustajia, mutta työmaailmassa puhaltaa uusien sukupolvien ansioista muutoksen tuulet. Eläin ei opi ottamaan vastuuta itsestään. Lemmikin hankintaa täytyy miettiä tarkasti. Elämässä ei ikinä tiedä, mitä tulee tapahtumaan. heinäkuuta 2020 % 71 29 Viikon kysymys: Aiotko käydä marjastamassa. Toivottavasti kyseessä oli pitkäaikainen haave, eikä väliaikaisen tylsistymisen tulos. Tavoitteena oli porokolareiden puolittaminen vuoteen 2020 mennessä. 3 vuotta sitten AikAkone. Rento työilmapiiri voi tuottaa paljon positiivisemman lopputuloksen kuin se, että työ on tehty totisella asenteella. V esisateen ja helteen puutteesta ei ollut ollut pelkästään haittaa, vaan mansikat olivat päässeet kasvamaan suuremmiksi. L emmikin hankkimisessa on kyse isosta vastuusta. www.ylakainuu.fi T yöelämän tavoitteet voi saavuttaa monella eri tavalla. Vastuullisuutta lemmikin hankintaan Pääkirjoitus 28.7.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi P orokolarit vähenivät Porokellon käyttöönoton jälkeen noin 20 prosenttia. Joissakin paikoissa tulos tehdään stressaamalla, hampaita kiristämällä ja pahansisuisena. Tutkimusten mukaan työntekijä voi sitä paremmin ja on tehokkaampi, mitä enemmän häneen luotetaan ja annetaan vastuuta. Keväällä ihmisten ollessa kotona osa päätyi hankkimaan lemmikin. Kilpailuun osallistui yli 20 lasta ja nuorta. Erilaisia skenaarioita on hyvä miettiä etukäteen. K ahdeksanosaiseen dokumenttisarjaan kuvattiin lavatanssiosuus Ämmänsaaren työväentalon tansseissa. Eri työkulttuureissa on isoja eroja, miten tulosta haetaan. Joidenkin lemmikkien elinvuodet voivat myös yllättää. W oman the Hunter -hanke järjesti yhteistyössä Suomussalmen perhokalastajien kanssa Jalonuoman lähikalastuskohteella kalastuskilpailun lapsille ja nuorille. Olisi kamala tilanne, jos esimerkiksi auktoriteettikammoinen tekijä joutuisi työskentelemään komentelevan ja tarkkasilmäisen esimiehen alaisuudessa. Ämmänsaaren työväentalo pääsi sarjaan. Se vaatii vastuullisuutta ja resursseja. Varmasti myös länsinaapurissa on monenlaisia tapoja saavuttaa tulokset, mutta olen ottanut termin käyttöön sellaisilla perusteluilla kuin, mitä itsellä on kokemusta naapurimaassa työskentelystä. Esimerkiksi iäkkäimpien kilpikonnien ikä voi nousta jopa 200 ikävuoteen. Itse olen ”ruotsalaisen” tyylin kannalla, jossa tehdään tavoitteen eteen kovasti töitä, mutta rennolla otteella. Joissakin työyhteisössä vallitsee edelleen ajatusmalli, että kun hommista maksetaan, niin silloin siihen pitää suhtautua vakavasti. Porokello otettiin käyttöön. Mitä tapahtuu eläimelle, josta oli tarkoitus pitää huolta vain parin kuukauden ajan. Tavoitteisiin monin eri tavoin Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Piti duunari sitten millaisesta työnteosta tahansa, pääasia on, että löytää itselleen oikean paikan. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Elävä olento ei ole leikkikalu, vaan siihen täytyy sitoutua. Tärkeintä on, että elävän olennon hankkiminen ei ole hetken mielijohde. Siitä täytyy pitää huolta sen jokaisen elinvuoden ajan. Porokello on monen järjestelmän ja tahon yhteistyöhön perustuva varoitustapa. Hetken huumaa ei sellaisen lemmikin hoito ole. Muutamana yönä oli ollut hyvinkin koleaa ja Korpiniemen Mansikkatilalla jouduttiin torjumaan hallaa. Lapset ja nuoret kalastivat. A Joissakin paikoissa tulos tehdään stressaamalla ja hampaita kiristämällä. Jos esimies ei ole valvomassa jokaista työntekijän liikettä, se vaatii duunarilta tavallista enemmän vastuuta. Kyseessä oli Ylen Kandit-sarja, jonka yhtenä päähenkilönä oli Suomussalmella kesätöissä ollut eläinlääketieteen kandi Veera Haukijärvi. Mansikat olivat suuria. Joissakin työpaikoissa pelataan pingistä tai biljardia työajalla ja vietetään muutenkin aikaa yhdessä, eikä koko päivä koostu pelkästään oman työn äärellä puurtamisesta. Toisille sopii autoritäärinen johtaminen, jolloin itse ei tarvitse olla miettimässä, miten tilanteissa toimitaan. Lemmikki on vielä avuttomampi kuin ihmisvauva
Minun mielestäni olisi pitänyt kunnan puheenjohtajistolla ja johtoryhmällä ”hälytyskellot soida”, kun formula-auton myymisestä on keskusteltu. Näin on, mutta heitäkin on muistettu eikä kaikkia voi tasapäisesti muistaa. Se on signaali myös Suomussalmen nuorille, että kunta ei tule kannustamaan nuoria vaikkapa urheilusaavutuksiin eikä arvosta heidän aikaansaannoksiaan. Se on hankittu Suomussalmen kunnan 150-vuotismuistomerkiksi. Viranhaltijathan voivat tällä menolla pistää huutokauppaan vaikka mitä, kunhan muistavat lisätä, että kunnanhallitus tekee päätöksen kohteen myynnistä, kun huutoaika on päättynyt. Jos tähän tasapuolisuuteen halutaan vedota, niin onhan Ilmari Kiannon lisäksi Suomussalmellakin monta kirjailijaa ja myös Suomen painavimman kirjan tekijä, eikä heille ole ainakaan vielä patsasta hankittu. Patsaantekijä Ilpo Luukkonen on käsitykseni mukaan valmis tekemään uuden formula-auton muistomerkiksi. SuomuSSalmen KunTa A Patsas tulisi kunnostaa tai valmistaa uusi vastaava patsas lujemmista materiaaleista ja kiinnitysripustuksista. Minusta puheenjohtajiston on kannettava tässä asiassa poliittinen vastuu ja tehtävä johtopäätökset. Esimerkiksi käytöstä poistettu Suomen lippukin tulee arvokkaasti hävittää polttamalla tai leikkaamalla pieniksi palasiksi niin, ettei lippua voi tunnistaa. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Syntyperäinen suomussalmelainen formulakuljettaja Heikki Kovalainen on maailmalla kuuluisin suomussalmelainen. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Ollaanko Facebook-kavereita. Kunnioittavasti, Matti Mulari Kainuun maakuntavaltuuston puheenjohtaja kunnanvaltuutettu kunnanhallituksen jäsen Heikin formula-auto takaisin kunniapaikalle Kirjoittajan mielestä päätös Heikki Kovalaisen formulapatsaan hylkäämisestä ja huutokauppaan myytäväksi laittaminen olisi vaatinut ehdottomasti vähintään kunnanhallituksen päätöksen. Jos jotakin pitää myydä, niin Jätkänpuistossa olevan rautapallon, Ämmän Päreen, voisi ennemminkin huutokaupata, koska sitä ei ole saatu toimivaksi valonsäteiden osalta. Tiistaina 28. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Heikki Kovalainen on aina tuonut Suomussalmea ja suomussalmelaisuutta haastatteluissa esiin ja sitä kautta Suomussalmi on saanut valtavaa mainosarvoa. Toivottavasti järki voittaa ja saataisiin jollakin tavalla Suomussalmen kunnan mainetta ja imagotappiota korjattua kansalaisten silmissä maailmalla. Heikki Kovalaisen formulapatsaan huutokauppahankkeella ja uutisilla on mielestäni aiheutettu kunnalle valtava imagotappio ja maineenmenetys, jota ei voi edes rahassa mitata. Minkä vuoksi tämän muistomerkin toimivuutta ei ole valvottu takuuajan puitteissa. Kirjoituksia ei palauteta. Olen tästä teknisen johtajan tekemästä myyntihankkeesta tehnyt oikaisuvaatimuksen 7.7.2020 kunnanhallitukselle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Patsas on jo asetettu nettihuutokauppaan 7.7.2020 ja huutoaika päättyy 1.8.2020. Käsitykseni mukaan Luukkosella on myös tekijänoikeudet taideteokseen, joten kysynkin: onko hänen suostumustaan hankittu myymiseen. Minun mielestäni päätös Heikki Kovalaisen formulapatsaan hylkäämisestä ja huutokauppaan myytäväksi laittaminen olisi vaatinut ehdottomasti vähintään kunnanhallituksen päätöksen. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Patsas tulisi kunnostaa tai valmistaa uusi vastaava patsas lujemmista materiaaleista ja kiinnitysripustuksista. Kunnan harkitsemattomilla toimilla on jo aiheutettu täysin Heikki Kovalaisen saavutusten ja maineen mitätöiminen ja vähättely. MIELIPIDE Suomussalmen kunnan tekniset palvelut ovat uutisoineet Heikki Kovalaisen formulapatsaan myyntiin laittamisesta nettihuutokaupalla jo 2.7.2020 Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuu-lehdessä sekä radion ja television uutisissa. Haluaako kunta ehkä myös tehdä nuorista huutolaisia, jotka sijoitetaan siihen kuntaan, joka tarjoaa eniten rahaa. Onhan kysymyksessä ollut erittäin merkittävä arvovalinta ja kunnan maineriskin hallinta kunnan strategiassa ja arvomaailmassa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Minun mielestäni tämän asian osalta vastuusuhteet ja mahdolliset laiminlyönnit on selvitettävä. Heikki Kovalaisen formulapatsas on kuulemma poistettu esiltä turvallisuussyistä, koska sen kiinnitykset olivat heikentyneet lumen painosta. Heikki on loistava esimerkki Suomussalmen nuorille, että sinnikkäällä ja määrätietoisella työllä voi Suomussalmeltakin ponnistaa maailman huipulle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kuusamolaisethan elvistelevät nyt jo Kalle Palanderilla, joka on käynyt Alppilukion Kuusamossa, mutta on syntyjään torniolainen. Mikäli Heikki Kovalaisen formulapatsaan huutokauppaa ei pysäytetä, niin nyt saattaisi olla kuusamolaisilla tuhannen taalan paikka ostaa huutokaupasta Heikki Kovalaisen formulapatsas, pystyttää se Kuusamon torille ja adoptoida näin Suomussalmen hylkäämä Heikki kuusamolaiseksi. Heikillähän on vapaaajan kiinteistö Kuusamossa. Jos jostakin syystä ei formulapatsasta voisi kunnostaa tai laatia uutta vastaavaa, niin nykyinen formulapatsas tulee ”hävittää” arvokkaasti. Tietenkin vastustajat sanovat, että onhan Suomussalmella muitakin menestyneitä olympiatai MM-tason urheilijoita. Se on aika ruma. Jos siis entistä formulapatsasta ei voi jostakin syystä entisöidä (mitä pahasti epäilen) tai uutta vastaavaa laittaa, niin Heikki Kovalaiselle on ryhdyttävä hankkimaan uusi muistomerkki hänen saavutustensa kunniaksi. Onko seuraavaksi tulossa esimerkiksi Ilmari Kiannon patsas huutokaupattavaksi. Tuolloin ei asiasta oltu päätöstä tehty kunnan virallisella päätöstasolla. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 10 21 Herkkukirsikasta Herkulliseen kesään! tarjoukset voimassa ti-ke 28.-29.7.2020 GRILLIStä Broilerin koipi Varhaisperuna Suomi, 1 kg Waljusrieska 1 00 KPL 99 PS 1 79 KPL HK Viljaporsaan fileepihvit 600-640 g (9,98-9,35/kg) 5 99 rS. kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Vaikuttaa siltä, että riskikartoitus kunnan imagoja maineriskin osalta on täysin unohtunut tässä asiassa. Kirjoita napakasti. Kunta on hylännyt Heikin saavutukset ja potkaissut ”oman pojan” maailmalle
Erikoisimmaksi tarhalla käyneeksi eläimeksi Mannisen mieleen on jäänyt kilpikonna. Esiintyjät ovat viime vuoden musikaalista tuttuja puolankalaisia nuoria. – Pentuja on käynyt rokotuksilla, mutta tasaisesti edellisiin kesiin verrattuna. Ja samalla todennäköisesti lopettaa, kun ei tämäkään homma varmaan kannata ihan yhtään. klo 19. – Toukokuussa tosin täällä oli seitsemän koiraa, mikä oli isoin piikki moniin vuosiin. Mikrosiru on pieni kapseli, joka asennetaan eläimen ihon alle pysyvästi. ja su 2.8. Ei saa olla ihmisarka ja pitää osata käyttäytyä sekä olla terve. . . Fakta . Jos on ikäloppu, niin mitä sitä turhaan riesaksi antamaan. . Kaltio muistuttaa, että uutta lemmikkiä ei saa kerralla jättää yksin kotiin kahdeksaksi tunniksi. Tapahtuma aloittaa Pessimismiklubi-iltojen sarjan. Mannisen mukaan kissa on sellainen eläin, jolle ei aina tahdo löytyä kotia. Ihmiset kyselevät siellä heti eläintensä perään ja jos tänne asti joku päätyy, niin siitäkin voi laittaa kuvan internetiin. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Jos rekisteröintiä ei tehdä niin mikrosirusta ei ole apua esimerkiksi kadonneen eläimen omistajan etsimisessä tai eläimen omistusoikeuden varmistamisessa. Toisaalta osalle eläimistä ihmisen jatkuva kotona olo on voinut olla järkytys. Myös mikrosiru helpottaa paljon omistajan etsintää. . Tapahtumassa kuullaan viime vuonna kohtalaista menestystä saaneen Pessimismimusikaalin sekä vuonna 2021 ensi-iltansa saavan Uuden Pessimismimusikaalin musiikkien lisäksi muutakin masentavaa puolankalaista rallatusta, kuten Valituskuoron rasittavaa valitusta. Tiloista ei löytöeläintarhalla ole ollut puutetta, vaikka tiloja on Mannisen sanoin vähän. . Mikrosirua luetaan erityisellä lukulaitteella, jolla saadaan luettua mikrosirun numero. Arjen palautuessa normaaliksi etätöistä siirrytään takaisin työpaikoille. Eläinlääkärin vastaanotollakaan Suomussalmella ei ole näkynyt kovaa lemmikkien hankinta-aaltoa. – Kaikki yli 50-vuotiaat ovat kyselleet, että milloin ne tanssit pidetään salissa. Sirussa itsessään ei ole muita tietoja kuin sirun oma numero. – Lemmikki on jo tottunut erilaiseen rytmiin, joten se pitää totuttaa yksinoloon. Eläimen ja eläimen omistajan tiedot löytyvät mikrosirurekisteristä, johon nämä tiedot on erikseen ilmoitettava. – Jouduimme siirtämään sen yhden hiton viruksen takia uuden musikaalimme ensi-illan ensi vuodelle, mutta haluamme silti tuottaa pettymyksen kaikille kolmelle musiikistamme kiinnostuneelle kansalaiselle, kertoo Puolangan pessimistit ry:n toiminnanjohtaja Tommi Rajala. Vielä voimassaolevien koronarajoitusten takia päätimme kuitenkin jättää tanssit välistä ja keskittyä pelkkään musiikkiin, sanoo Rajala. – Omistajat olivat lähteneet lomalle ja kilpikonna oli pihalla aitauksessa. Lähde: mikrosiru.com Heikki Manninen kertoo, että mikrosiru helpottaa omistajan etsintää. . – Jos omistajaa ei löydy, lemmikki pitää sijoittaa uudelleen kunnon niin salliessa. Musiikkia pessimismimusikaaleista sekä muita tympeitä kappaleita Pessimismitalon tapahtumasalissa ke 29.7., to 30.7. Pessimismitalon salissa järjestetään kolme konserttia teemalla Musiikkia Pessimismimusikaaleista sekä muita tympeitä kappaleita. Väliohjelmana käydään läpi ruotsin epäsäännöllisten verbien taivutusta. Ihan paikkakunnan koiria ne olivat. Tänä vuonna eläimiä on käynyt löytöeläintarhalla 12 kappaletta. Elsa Heikkinen etsii sirua Kata-koiralta. Pessimismitalon tapahtumasali avataan musikaalikonsertilla Pessimismitalon tapahtumasalissa järjestetään kolme konserttia. – Sosiaalinen media on tehokas väline kadonneiden eläinten etsintään. Suomussalmen ja Hyrynsalmen löytöeläintarhan ylläpitäjä Heikki Manninen sanoo, että täällä päin lemmikkien hankintapiikki ei ole näkynyt löytöeläintarhalla. Riippuu myös paljon yksilöstä, miten se suhtautuu yksinoloon. Vuosikausiin ei ole ollut hylättyjä lemmikkejä. Kerralla ei saa tehdä hirveää muutosta elämään. . . heinäkuuta 2020 Sini Riekki Kevään aikana kohuttiin siitä, että ihmiset intoutuivat kotona ollessaan hankkimaan lemmikin itselleen. Tämäkin on Pentujen hankinta pysynyt kurissa Klinikkaeläinhoitaja muistuttaa lemmikin totuttamisesta uudenlaiseen arkeen. . Esimerkiksi metsästäjät laittavat kyllä uuden vahtikaverin tai seurakoiran kuoleman jälkeen hankitaan uusi pentu, mutta mitään ryysistä en ole huomannut, klinikkaeläinhoitaja Jere Kaltio kertoo. Jostain raosta se pääsi livahtamaan ulos. Tommi Rajala
heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 voinut aiheuttaa stressiä, kun ihminen ei lähdekään minnekään, jos eläin yleensä yksin ollessaan esimerkiksi nukkuu. Ylä-Kainuu Poliisi valvoo rattijuopumuksia tehostetusti 27.7.–2.8.2020 erityisesti kesämökkipaikkakunnilla koko maassa. Vuoden 2019 vastaavan valvontajakson aikana jäi kiinni yhteensä 115 rattijuoppoa. Tuolloin puhalluskokeita tehtiin yhteensä 44 359 kappaletta, joten keskimäärin joka 386:s puhallutettu kuljettaja paljastui rattijuopoksi. Ei tämä arki välttämättä enää palaa takaisin entiseen, mutta eläimet hoidetaan aina. Tavoitteena on, että ensimmäinen ryhmä aloittaa 2021 syksyllä 40 opiskelijan suuruisena. Tyypillinen kesäkauden henkilövahinko-onnettomuus on tieltä suistuminen kovalla nopeudella taajamaalueen ulkopuolella. Tätä työtä tehdään tiiviissä yhteistyössä työelämän, Kainuun Soten, alueen kuntien sekä KAMK:in korkeakoulukumppaneiden kanssa. Kevät vaikutti Suomussalmen eläinlääkärin vastaanottoon niin, että vain akuutit tapaukset hoidettiin. Tiistaina 28. Kajaanin ammattikorkeakoulun saama koulutusvastuu Opetusja kulttuuriministeriöltä kattaa sosionomin ammattikorkeakoulu ja ylempi ammattikorkeakoulututkinto – koulutukset. – Uusi koulutusvastuu ei ainoastaan mahdollista kouluttaa uusia sosionomeja. Kimmo PenTTinen/ArKisTo sini rieKKi Heikki Manninen kertoo, että mikrosiru helpottaa omistajan etsintää. JohAnnes PulKKinen/ArKisTo. Vastaanoton arki alkaa kuitenkin pikkuhiljaa palautumaan normaaliksi. – Uusi koulutus tarjoaa entistä paremmat valinnanmahdollisuudet opiskella Kainuussa. Erityisesti nousua oli muun huumaavaan aineen kuin alkoholin osalla. Elsa Heikkinen etsii sirua Kata-koiralta. Ylempi ammattikorkeakoulututkintokoulutus on tarkoitus käynnistää 2024. Sosionomeille on kasvava tarve väestön ikääntyessä ja osaajien eläköityessä Sosionomit ovat sosiaalialan ammattilaisia, jotka työskentelevät muun muassa lasten ja nuorten kasvatuksen tehtävissä, vanhustyössä sekä mielenterveys-, päihdeja kriisityössä eri ikäisten ihmisten kanssa. Viime vuonna alkoholionnettomuudet keskittyivät heinä-elokuussa lauantain ja sunnuntain ensitunneille, viikonloppuyöt ja aamuyön tunnit olivat onnettomuusherkkiä ajankohtia, poliisitarkastaja Kari Onninen Poliisihallituksesta kertoo. – Tämä on erittäin merkittävä uutinen niin Kajaanin ammattikorkeakoululle kuin koko Kainuulle, iloitsee rehtori Matti Sarén. – Resurssit piti kohdistaa tuotantoeläimiin. Se mahdollistaa myös aikaisemman koulutuksen päivittämisen korkeakoulututkinnoksi sekä tutkimusja kehitysyhteistyön tiivistäminen esimerkiksi Kainuun Soten kanssa.. Koulutusvastuu takaa myös, että KAMK pystyy tarjoamaan työssä oleville sosiaalialan täydentävää koulutusta sekä toteuttamaan vahvaa sosiaalialan tutkimus-, kehittämisja innovaatiotoimintaa (TKI). On tärkeää, että nuorille on monipuoliset koulutusmahdollisuudet. Kiireettömiä leikkauksia, kuten kastraatioita, ei Kaltion mukaan tehty. Näissä lisäystä viime vuoteen verrattuna oli 1 270 tapausta. Viime vuonna kuolemaan johtaneista onnettomuuksista reilu kolmannes tapahtui kesä-elokuussa. KAMK aloittaa sosionomien koulutuksen Kamk aloittaa sosionomien koulutuksen. Sosionomikoulutuksen valmisteluun on osallistunut useita tahoja, jotka kantavat huolta Kainuun osaajapulasta. Kuluvan vuoden tammikuun ja kesäkuun välisellä ajanjaksolla poliisin tietoon tuli rattijuopumusrikoksia yhteensä 10 265, jossa lisäystä viime vuoden vastaavaan ajanjaksoon on 1 123 tapausta eli 11 prosenttia. Ylä-Kainuu Kajaanin ammattikorkeakoulu on hakenut ja saanut luvan aloittaa sosionomien pysyvä koulutus. – Kesällä rattijuopumusten ja suurten ylinopeuksien kaltaisten törkeiden liikenneturvallisuuden vaarantamisten määrät kasvavat. Kajaanin ammattikorkeakoulussa käynnistyy välittömästi sosionomikoulutuksen käynnistämisvalmistelut. – Mennään viikko ja kuukausi kerrallaan. Poliisi valvoo rattijuopumuksia tehostetusti Poliisi valvoo rattijuopumuksia tehostetusti
Lisäksi tulevat luontomatkailijat. Kulttuurimatkailu on kuitenkin pelkkää sotahistoriaa laajempi alue. Heidän mukaansa ihmisen luontosuhde on vinoutunut teollistumisen ja kaupungistumisen myötä. Puheenjohtaja kertoi, että idea Raatteentielle lähtemisestä syntyi viime syksynä. Se on historiallinen paikka ja olemme isänmaallista porukkaa, joten arvostamme tällaisia juttuja. Suomussalmella taas kulkee Vienan reitti, ikiaikainen laukkukauppiaiden polusto rajan yli, jota myös Lönnrot hyödynsi. Tähän viittaa myös Koronamanifestin nimi: – Korona tavallaan viestitti kaikille ihmisille, että jotakin tässä meidän luontosuhteessa on vialla. Joukkoon mahtui vihreiden Zetorien lisäksi myös punaisia sekä kopillisia Zetoreita. Kuskit olivat varustautuneet sadesäähän sadeasuilla. Matkan varrella olleesta maatalosta he saivat kuitenkin vettä koneeseen. Keskinopeutena 25 traktorin letka pitikin 34 kilometriä tunnissa. – Hyvät tietkin tänne olivat loppujen lopuksi. Osuuskunta toimii myös matkatoimistona pyrkien järjestämään luontoja kulttuurimatkakohteita. Suomussalmen keskustan valtasi kova pärinä. Joissakin Zetoreissa esiintyi myös polttoaineen syöttöhäiriöitä, yhdestä katkesi tuulettajansiipi ja toinen meinasi keittää. Itärajan pinnasta rajan molemmin puolin puuttuu massaturismi, ja se sopii hyvin Osuuskunta Elmalle. Se tekee sen vuoksi yhteistyötä muun muassa kuhmolaisen Juminkeko-säätiön kanssa Vienan Karjalaan suuntautuvien matkojen tiimoilta. Kuhmossa Holopaisen mukaan tämä toteutuu. heinäkuuta 2020 Sini Riekki Suomussalmen keskustan valtasi hetkeksi kova pärinä, kun Raahen seudun Zetoristit puksuttelivat kylän läpi traktoreillaan viime keskiviikkoiltana. Tällaiset kohteet vetoavat sellaisiin ihmisiin, jotka ”enemmän tai vähemmän” harrastavat kulttuuria ja ovat esimerkiksi kiinnostuneita karjalaisuudesta. Perusajatuksena on roussealaisuuden nostaminen jälleen arvoonsa – Eli luonnon monimuotoisuuden palauttaminen suomalaiselle maaseudulle. Vaikka kirjallisuutta on tullut luettua, aidoilla sotapaikoilla käynti on varmasti mielenkiintoista, Laurila luonnehti keskiviikkona ennen Raatteentiehen tutustumista. Laurilan mukaan Suomussalmen kunnalta lähti mukaan opas Raatteeseen, joka tiesi kertoa kaiken mahdollisen paikan sotahistoriasta. ”Houkutteleva ekomatkailun kohde” Juminkeon Uudet kirjat maailmalle -kirjallisuusillassa perjantaina julkistettiin Via Kalevala -hankkeesta kertova Koronamanifesti. Sini Riekki Sini Riekki Kat so vide o YläKain uun Inst agra mis ta tai Fac ebo okis ta! Jarno Hiltunen – Meidän mielestämme korona vaikutti kaikkien ihmisten ajatteluun sillä tavalla, että luonnonvoimia täytyy kunnioittaa, toteavat Antti Holopainen ja Tiia Kohonen, Osuuskunta Elman Koronamanifestin kirjoittajat. Jos saataisiin puupeltomiljööt – metsät – monimuotoisimmiksi ja peltomaisemat eläviksi, niin Suomi voisi olla suhteellisen houkutteleva ekomatkailun kohde kansainvälisessä mielessä. Raahesta matkansa aloittaneet Zetoristit kokivat matkallaan myös pieniä vastoinkäymisiä. Zetoristien puheenjohtaja Matti Laurilan mukaan Zetorilla on hyvä ajaa. Kyläyhteisöjen on kuitenkin kiinnitettävä huomiota perinteiden vaalimiseen. – Me emme kannata massaturismia. Vaalasta asti matkaa vaikeutti kova sade, ja näkyvyyskin katosi hetkittäin kokonaan. Zetoristit Raatteeseen tutustumassa Zetoristien matkalla kerkesi sattua myös vastoinkäymisiä, mutta perille päästiin silti. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. – Eräs kerhon jäsenistä ehdotti, että Raatteentie olisi haastava kohde. – Siitä tulee varmasti herkkä hetki. – Tännehän perinnettä on oikein kasautunut. JaRno HilTunen. Esimerkiksi kalevalaisen perinteen Holopainen uskoo muodostavan rajan molemmin puolin arvon, jonka pohjalle voi rakentaa kestävän kehityksen matkailukonseptin. Zetoristien suunnitelmissa oli tutustua torstaina Raatteentiehen Suomussalmen matkallaan. Reissun H-hetki tapahtui talvisodan muistomerkillä, jossa Zetoristit laskivat kukkalaitteen sodassa kuolleiden muistolle
Veronpalautuspäivä on verotuksen päättymistä seuraavan toisen kuukauden alussa. 040 801 9488 Kaikki, mitä kattosi ansaitsee! Laatutili-rahoitus. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 AGCO SuOmi Oy Huurretie 3, 87500 Kajaani Janne Säkkinen, 040 570 9422 Mikko Schroderus, 040 674 8035 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Tarjoukset voimassa 30.9.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. KaikenKattava Oy:ltä saat avaimet käteen -periaatteella katot, sadevesijärjestelmät, tikkaat, kattoturvatuotteet ja ammattitaitoisen asennuksen. • Teho 2,0 / 1,6 kVA (maksimi / jatkuva) • Helppokäyttöinen invertteri • Rinnakkaiskäyttömahdollisuus • Automaattisammutus öljytason laskiessa • Ylikuormitussuoja TArjOuS! Norm. Helppo huoltaa 5. Luotettava saksalainen ESE 2000i SiLEnT HiLjAinEn jA kOmpAkTi kysy myös diesel-malleja laajasta valikoimasta. FARKKUJA Erä TAKKEJA Ylä-Kainuu Suurin osa henkilöasiakkaista saa veronpalautuksensa tänä vuonna 4. Veronpalautusta ei välttämättä tule niin paljon kuin verotuspäätöksellä ilmoitettiin, sillä veronpalautuksen määrä ja maksupäivä voivat muuttua. Tikkaat irtosivat seinästä. Maksamiseen tarvittavat tiedot näkyvät verotuspäätöksestä ja OmaVerosta. Kuluttajien luottamusindikaattorin neljästä osatekijästä odotukset omasta ja Suomen taloudesta vahvistuivat heinäkuussa kesäkuuhun verrattuna. Lisäksi rahankäyttöaikeet kestotavaroihin lisääntyivät. Energiatehokas – säästää kustannuksissa 2. Jos asiakkaalla on verotuksen päättymispäivänä maksamatonta veroa, veronpalautusta käytetään tämän erääntyneen veron maksamiseen. Tule pistäytymään! ESE 6000 DBS hinta 1099€ (ovh 1248,68) ja Varmista sähkönsaanti jo hyvän sään aikana! HAnki vArmA EndrESS-AGGrEGAATTi 1. Hinnat sisältävät alv 24 %. OmaVerosta näet aina ajantasaisimmat tiedot ja voit tarkistaa esimerkiksi maksettavien verojen määrän ja eräpäivän, sekä myös maksaa verot kätevästi OmaVeron kautta. Omakohtaista työttömyyden uhkaa ilmeni paljon työllisten kuluttajien eli palkansaajien ja yrittäjien keskuudessa eikä se ollut vähentynyt kuukaudessa. Tarja Tapio kehottaa myös malttiin. Veronpalautuksia maksuun ensi viikolla Puheenjohtaja Katri Kulmunin Suomen kierros Aikataulu Kainuussa ke 29.7.2020: klo 9.00 Kajaanin Kauppatori klo 11.00 Sotkamon tori klo 14.00 Kuhmon tori klo 17.00 Suomussalmen tori Mukana myös kansanedustaja Tuomas Kettunen. päivä elokuuta. Arvio kuluttajan oman talouden nykytilasta pysyi ennallaan. Veronpalautuksen maksupäivä riippuu siitä, milloin oma verotus päättyy. Toimialue: Kainuu, Pyhäntä, Sukeva ja Valtimo Se iso kauppa pienessä kylässä -50 % 29 ,90 49 ,90 Lepikontie 8, 050 407 1006 70 v. Alakerran ihan kaikki POISTOTUOTTEET 10 € Tervetuloa! Meillä palvellaan ma-pe 9.30-17, la 10-14 Tarjoushintaan vaikka mitä ihanaa! Uusia eriä! kpl Naisille erilaisia PAITOJA, TUNIKOITA alkaen Very Nice ym. – Kaikkien henkilöasiakkaiden tuloverotus päättyy viimeistään lokakuun loppuun mennessä, jonka jälkeen asiakkaan verotukseen tai veronpalautuksen maksuajankohtaan sekä määrään ei tule enää muutoksia. 620 € TArjOuS! 1 099 € Norm. Kettukalliontie 11, Kajaani www.vesivek.fi Ismo Korhonen p. M ak sa ja : Ke sk us ta n Ka in uu n Pi iri . Kuluttajien odotus myös yleisen työttömyystilanteen kehityksestä parani heinäkuussa edelleen, mutta odotus oli yhä ankeahkolla tasolla. Veronpalautuksille ei ole enää yhtä yhteistä maksupäivää. Myös viime vuoden vastaavaan aikaan nähden olivat odotukset taloudesta nyt valoisammat ja kulutusaikeita enemmän. Tiistaina 28. Osuuspankit perivät maksuosoituksen lunastamisesta palveluhinnastonsa mukaisen maksun. Jos Verohallinnon asiakastiedoissa ei ole veronpalautusta saavan tilinumeroa, palautusta ei voida maksaa tilille. 1 178 € 999 € ECOpOwEr LinE ESE 3000 BS •Teho 2,8 / 2,5 kVA (maksimi / jatkuva) •Kulutus 75 % kuormalla 1,4 litraa / tunti •Pa-säiliön tilavuus 20 litraa •Paino 53 kg ECOpOwEr LinE ESE 6000 BS •Teho 6,25 / 5,0 kVA (maksimi / jatkuva) •Kulutus 75 % kuormalla 2,5 litraa / tunti •Pa-säiliön tilavuus 30 litraa •Paino 93 kg TArjOuS! 550 € Norm. Elokuun alussa veronpalautuksia saa 1,9 miljoonaa asiakasta yhteensä noin 900 miljoonaa euroa. Sen sijaan näkemys oman talouden nykytilasta oli heinäkuussa huonompi kuin vuosi sitten. Kuluttajien luottamusindikaattori oli heinäkuussa -1,6, kun se kesäkuussa oli -3,9 ja toukokuussa -9,0. Tule paikalle ilmoittautumaan kuntavaaliehdokkaaksi. Tällöin noin 330 000 asiakasta maksaa jäännösveroa yhteensä noin 105 miljoonaa euroa. Jos Verohallinnon tiedoista ei löydy tilinumeroa, maksetaan mahdollinen veronpalautus asiakkaalle maksuosoituksena, eli rahalähetyksenä OP:n välityksellä. Veronpalauksen käytöstä ilmoitetaan OmaVerossa sekä seuraavan kuun alussa lähetettävässä yhteenvetokirjeessä. Indikaattorin pitkän ajan keskiarvo on -1,8. heinäkuuta 1 034 Suomessa asuvaa henkilöä. Viime vuoden heinäkuussa luottamusindikaattori sai arvon -3,9. päivä heinäkuuta. 1 249 € Katto vuotaa ja rännit tukkiutuvat. – Jos olet saanut uuden verotuspäätöksen, tarkista viimeisimmässä päätöksessä ilmoitettu jäännösveron määrä ja eräpäivä, ja maksa viimeisimmän päätöksen tietojen mukaisesti sen jälkeen, kun verotuksesi on päättynyt. 040 808 5303 Satu Kinnunen p. Veronpalautuksia saavista asiakkaista loput saavat veronpalautuksensa joulukuun alkuun mennessä. Helppokäyttöinen 4. Verot kannattaa maksaa viimeistään eräpäivänä, koska maksamattomalle verolle kertyy viivästyskorkoa heti eräpäivää seuraavasta päivästä alkaen. Kuluttajien luottamus ylitti jo keskiarvonsa. Tiedot perustuvat Tilastokeskuksen kuluttajien luottamustutkimukseen, johon vastasi 1.–19. Lisäksi veronpalautusta käytetään erääntyvien verojen maksamiseen niiden eräpäivinä verotuksen päättymispäivästä alkaen seuraavan kuukauden 4. Suurimmalla osalla henkilöasiakkaista, joilla on jäännösveroa, eli mätkyjä maksettavanaan, on ensimmäisen erän eräpäivä jo 3. Tällöin mahdollinen oma maksu on mennyt seuraavalle perintöveron erälle tai se palautetaan takaisin asiakkaalle, jos tulevia eriä ei ole. Syyskuussa veronpalautuksia saa arviolta 0,7 miljoonaa asiakasta ja silloin palautuksia maksetaan yhteensä 500 miljoonaa euroa. päivä elokuuta. Oman verotuksen päättymispäivän ja veronpalautuksen maksupäivän voi tarkistaa verotuspäätöksestä ja OmaVerosta, kertoo ylitarkastaja Tarja Tapio Verohallinnosta. päivään asti. – Esimerkiksi asiakkailla, joilla verotus on päättynyt kesäkuussa ja on perintöveroa maksettavanaan, on veronpalautusta käytetty perintöveron maksuksi sen eräpäivänä 1. – Jos verotus on päättynyt kesäkuussa, veronpalautus maksetaan elokuun alussa. Verotus päättyy eri asiakkailla eri aikaan. Laajat mallisarjat – koneita jokaiseen käyttötarpeeseen 3
Esimerkiksi puolukan poimintakausi jatkuu lokakuun puoleenväliin asti. Tilausehdot osoitteessa slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. – Pyrimme pitämään poimijat täällä noin 60 päivää. Luontoon.fi-sivuston mukaan se on Suomen luonnonmarjoista satoisin ja sitä poimitaan eniten sekä kotitalouksiin että teollisuuskäyttöön. Lakan poimintakausi alkaa heinäkuun puolessa välissä ja jatkuu elokuun alkupuoliskolle, tiedetään luontoon.fi-internetsivustolla. Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa kesän uutisia Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! 27€ Kampanjatunnus 20K2 Printti + digi 2 kuukautta Norm. Poimijoiden ei tarvitse pitää karanteenia. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. – Thaimaasta on hyväksyttyä saapua EU:n alueelle. Vadelma kypsyy heinäkuun lopussa ja sen kausi jatkuu koko elokuun. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. + 16,69 snt/min. Suomeen saapuvien marjanpoimijoiden majoituskohde selviää tämän viikon aikana. 51 €. 8 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. 25,50 €. Kiantamalle saapuvien marjanpoimijoiden viisumiprosessi on vielä kesken, joten tarkka saapumispäivä ei ole vielä tiedossa. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Etusi siis 7 €! Sisältää painetun lehden, näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. 34 €. Etusi siis 14 €! Digi 3 kuukautta 15€ Kampanjatunnus 20D3 Norm. Puolukka taasen kypsyy syyskuun alusta lokakuun puoleenväliin asti. Hinta 0,90 €. – Se on noin 400 poimijaa. Vasunnan mukaan vaihtoehtoja majoitukseen on useita. Mustikan poimintakauden kerrotaan alkavan samoihin aikoihin mutta jatkuvan syyskuun alkuun asti. c Eila KilpEläinEn. Kiantama saa viimeinkin poimijansa Thaimaasta Poimittavaa riittää pitkälle syksyyn. Kiantaman toimitusjohtaja Vernu Vasunta kertoo, että Kiantama ottaa oman kiintiönsä Suomeen saapuvista thaimaalaisista poimijoista. heinäkuuta 2020 Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi VERKOSSA www.ylakainuu.fi/kesatarjous Tarjous on voimassa 31.8.2020 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Poimittavaa siis riittää myöhäisemmillekin saapujille. Etusi siis 10,50 €! Sisältää näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. Ylä-Kainuun Kesätarjous Kesätarjous Sini Riekki Thaimaalaiset marjanpoimijat ovat saaneet luvan tulla Suomeen niin Suomen kuin Thaimaankin puolesta. Vasunta korostaa, että Thaimaa on vihreällä listalla koronaviruksen puolesta
talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot. Tarjoan vankkaa ammattiapua palvelukseesi, ota rohkeasti yhteyttä. Kilpailun suojelijana toimii Maaja metsätalousministeri Jari Leppä. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi KUN AJAMINEN ON INTOHIMOSI Niin kuin Kalle Rovanperä nauttii Toyotalla ajamisesta rallitaipaleilla, voit sinäkin heittäytyä ajamisen hurmaan uudella itselataavalla C-HR Hybridillä. Avoinna ark. Kilpailun säännöt tarkempine ohjeineen löytyvät järjestäjien sivuilta: www.keksintosaatio.fi/ kilpailu ja www.arktisetaromit.fi/sos. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. 990€ JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Toyota Hybridiakkuturva 10 vuotta/350 000 km. 040-520 6747, heikkijmerilainen@gmail.com www.heikkimerilainen.fi KALLE ROVANPERÄ MM-RALLIKULJETTAJA TOYOTA GAZOO Racing KOKONAISETUSI ON JOPA 2 300 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin PODIUM PACK Sis. A-sarjan pääpalkinto on 1000 euroa ja B-sarjan peräti 4 000 euroa. kulutus C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 992,26 € 600 € 30 592,26 €* 109 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition 31 993,79 € 600 € 32 593,79 €* 110 g/km 4,8 l/100 km C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition 34 592,39 € 600 € 35 192,39 €* 119 g/km 5,3 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. talvirenkaat kevytmetallivantein & kumimatot. *C-HR Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja. Molemmissa sarjoissa palkitaan kolme parasta. A-sarjassa etsitään marjojen korjuuseen liittyviä uusia ideoita ja B-sarjassa keksintöjä, jotka hyödyntävät teknologiaa marjojen korjuuseen. Hän toivoo kilpailusta teknologisia ratkaisuita poimintaan, marjojen kuljettamiseen metsästä ja marjastuspaikkojen löytämiseen. Kilpailussa on kaksi sarjaa. 08-617 830 KUHMO, Leipurintie 13, p. säädin, vetok., 1-om., Webasto 24.700 Toyota Avensis 1.8 Sol Wagon -10 191 tkm, met.hopea 11.900 Toyota Avensis 1.8 Linea Sol -03 209 tkm, met.hopea, kats.4/-20 5.600 Toyota Corolla 2.0 D4D linea Sol -09 211 tkm, met.hopea, kats.6/-20 6.500 Toyota Corolla 1.6 Terra Wagon -05 266 tkm, met.hopea, kats.6/-20, vetokoukku 5.300 Toyota Hiace 2.5 D4D 4-WD pitkä -11 254 tkm, met.hopea, siisti, alv.väh.oikeus 20.400 Nissan Almera Tino 2.2 Dci Visia -03 361 tkm, met.harmaa, kats.6/-20 1.900 Audi A4 Avant 2.0 TDi Multitronic -11 147 tkm, met.harmaa, suomi auto 14.900 Toyota COROLLA 1.6 VVT-i Terra 5d -07 274 tkm, met.hopea, h-kirja, p-tutka, ilmast., vetok., 2xrenk. Meillä kuitenkin on metsävaratietoa niin hyvin käytettävissä, Partanen toivoo. – Kun ei saada näitä marjoja talteen, he olivat miettineet tällaista, että keksittäisiinkö jotain uusia keinoja, Partanen sanoo. Maaja metsätalousministeriö tukee kilpailun toteutusta. 08-617 820 MBE 300 Bluetec T A Premium Business -15 270 tkm, valkoinen, autom., alv-väh.kelp, h-kirja, vetok., aluv., 2xrenk,vak.nop.säädin, ilmast 24.300 Honda HR-V 1,5 Executive CVT -15 79 tkm, met.sininen, 1-om., h-kirja, p-tutka, lasikatto, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 20.900 Toyota COROLLA Touring Sports 1,8 Hybrid Active -19 27 tkm, met.punainen, ilmast., vak.nop.säädin 27.900 Toyota AVENSIS 1,6 Valvematic Linea Sol Wagon -10 179 tkm; , valkoinen, h-kirja, ilmast., vetok., 2xrenk. Marjanpoiminta on edelleen käsityötä. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. *C-HR Hybrid Edition -mallien hinnat koskevat vain mallivuoden 2020 autoja. kulutus C-HR 1.8 Hybrid Active Edition 29 992,26 € 600 € 30 592,26 €* 109 g/km 4,8 l/100 km C-HR 1.8 Hybrid Intense Edition 31 993,79 € 600 € 32 593,79 €* 110 g/km 4,8 l/100 km C-HR 2.0 Hybrid Intense Edition 34 592,39 € 600 € 35 192,39 €* 119 g/km 5,3 l/100 km Takuu 3 vuotta/100 000 km, korin puhkiruostumattomuustakuu 12 vuotta, hybridijärjestelmän takuu 5 vuotta/100 000 km. Podium Pack -tarjous nyt kaikkiin C-HR-malleihin. 08-622 124 Tervetuloa palvelukauppaan! Avoinna ma-pe 10-17, la 10-14 KAturemontin vuoKsi Löydät meidät myös facebookista! Lähes kaikki kesän mallit ALE n lopetus kiihtyy -30 % -50 % Tervetuloa, löydä parhaat päältä! Poistonurkasta hyviä löytöjä 50 e 20 e 10 e naisten ja miesten kesävaatteiden yksittäiskappaleita. X-XX, la X-XX, puhelin 1234 5678, www.nettiosoite.fi KUN AJAMINEN ON INTOHIMOSI Niin kuin Kalle Rovanperä nauttii Toyotalla ajamisesta rallitaipaleilla, voit sinäkin heittäytyä ajamisen hurmaan uudella itselataavalla C-HR Hybridillä. – Toki ihmiset varjelevat omia yksittäisiä marjastuspaikkojaan, mutta että saataisiin helpommin potentiaaliset marja-alueet. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. Kilpailun järjestäjät muistuttavat tiedotteessaan, että satojen miljoonien kilojen luonnonmarjasadosta otetaan talteen ainoastaan alle kymmenesosa vuosittain. Erkki HauTala/arkisTo Kauppakatu 9, Kajaani, p. Koe sen 184 hv:n suorituskyky, särmikäs muotoilu ja saumattomat yhteydet. Idea lähti Keksintösäätiöltä, kertoo Arktisten Aromien toiminnanjohtaja Birgitta Partanen. Tiistaina 28. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Hei Metsänomistaja! Tarvitsetko apua sukupolvenvaihdokseen tai metsätilasi myyntiin. 5.450 KUHMOSSA Johannes Pulkkinen Arktiset Aromit ry ja Keksintösäätiö etsivät kaikille avoimen ideaja keksintökilpailun avulla keinoja metsämarjojen poiminnan ja kuljetuksen tehostamiseen. Koe sen 184 hv:n suorituskyky, särmikäs muotoilu ja saumattomat yhteydet. Kilpailu käynnistyi 20.7.2020 ja päättyy A-sarjan osalta 31.10.2020 ja B-sarjan osalta 28.2.2021. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. • kiinteistövälitys • kauppaja lahjakirjat • sukupolvenvaihdokset • perinnönjaot/jakosopimukset • virallinen kaupanvahvistus Heikki Meriläinen LKV Puh. C-HR Hybrid -malliston WLTP CO -päästöt 109-119 g/km ja yhdistetty kulutus 4,8-5,3 l/100 km. Avoinna ark. Kilpailu etsii marjastusta kehittäviä keksintöjä Olisiko sinulla ideoita siihen, kuinka metsämarjojen keräämistä voisi tehostaa. Malli Autoverollinen kokonaishinta Toimituskulut Kokonaishinta toim.kuluineen WLTP CO päästöt WLTP EU-yhd. 4.800 Toyota PROACE VERSO Active L1 1,6 D 115 -17 53 tkm, met.ruskea, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., 2xrenk, lohkol., vak.nop.säädin 27.900 Volkswagen PASSAT Variant Comfortline 1,4 TSI 92 DSG -17 64 tkm, harmaa, 2xrenk., ilmast., lohkol., h-kirja, vak.nop. www.nopanauto.fi www.toyota.fi Palvelemme: ark.7.30-16.30 lasuljettu HarriLumpo 040-5062828 PekkaKorhonen044-2704745 JukkaKinnunen 0440-580119 AriPartanen lomalla OssiHyvönen 044-2918575 KAJAANI KUHMO Varaosatjarenkaat p.08-6178360 p.08-6178270 Huoltojakorjaus p.08-6178340 p.08-6178240 VARMAT VAIHTOAUTOT KAJAANISSA KAJAANI, Kettukalliontie 13, p. säädin 7.900 Toyota YARIS 1,33 Dual VVT-i Active 5ov -13 38 tkm, violetti, vähän ajettu 12.900 Toyota PRIUS Business -16 138 tkm, hopea, 1-om., h-kirja, adaptiivinen vak.nop.säädin, suosittu hybrid 19.990 Toyota RAV4 2,2 D-4D 4WD Active -13 147 tkm, hopea, h-kirja, navi, vetokoukku 20.400 KUHMOSSA KUHMOSSA KUHMOSSA TOYOTA AURIS 1,8 Hybrid Active -17 55 tkm, valkoinen, alv-väh.kelp, 1-om., h-kirja, ilmast., aluv., 2xrenk, vak.nop.säädin 19.900 Ford FOCUS 1.6 100 Trend Wagon -09 166 tkm, punainen, ilmastointi 5.500 TOYOTA RAV4 Hybrid 2,5 AWD -19 31 tkm, met.harmaa, tehdastakuu, vetokoukku,navi, h-kirja 44.900 Nissan QASHQAI 1.5 dCi Visia 4x2 5-ov -08 243 tkm, met.ruskea (beige), huippusiisti, h-kirja, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk. Tarjoukset koskevat uusia asiakastilauksia (vain yksityistilauksia) ja ovat voimassa toistaiseksi. 11.500 Lexus GS 300 V6 4d A -05 218 tkm, hopea, suomi-auto, h-kirja,siisti 12.900 Toyota RAV4 X 2.2 D4D 177 4wd -07 264 tkm, met.harmaa, 4-veto, h-kirja, p-tutka, ilmast., vetok., aluv., 2xrenk, vak.nop. Podium Pack -tarjous nyt kaikkiin C-HR-malleihin. Nyt niitä etsitään Arktisten Aromien ja Keksintösäätiön järjestämässä kilpailussa. KALLE ROVANPERÄ MM-RALLIKULJETTAJA TOYOTA GAZOO Racing KOKONAISETUSI ON JOPA 2 300 € Valitessasi Podium Packin ja Hybrid Edition -mallin PODIUM PACK Sis. 990€ JM-liikkeen oma ilme Katuosoitexxxxx 12, 00000 KAUPUNKI. Kilpailuun osallistutaan vapaamuotoisin kilpailuehdotuksin
Pelit jatkuivat yöhön asti, ennen pitkää aamuyöhön. Päätin ostaa sahan. Siihen aikaan koivulla ei ollut muuta arvoa kuin polttopuuarvo. Oli Homelite ja mitä noita lie ollutkin – ja ihastuin kuitenkin ensimmäisenä Homeliteen. Tiesin, että minulla oli Postipankin tilillä rahaa 700 markkaa, joten sillähän sen uuden tienestivälineen saisi. Saha olisi edelleen yhtä tarpeellinen. Kun kämppähalot oli saatu pinoihin odottamaan talven lämmityskautta, joutuikin siihen jo metsän istutuskausi. Työnjohtaja Keränen sanoi: – Jos sinulla olisi moottorisaha, niin voisit jäädä kämpälle tekemän kämppähalkoja siihen asti, kun keväällä alkaa istutuskausi. Maanantaiaamu alkoi jo kajastaa, ennen kuin maltoimme lopettaa – taisi olla jo klo 4 aamuyöllä. Niin nousin taas mopon selkään ja ajoin kämpälle Hallantien varressa. Pääsin kuokkahommiin, oikein miesten töihin! Aarre Väisänen on tallentanut Ylä-Kainuussa julkaistavat tarinat sanelukoneella, mistä hänen ystävänsä Heikki Väyrynen on ne litteroinut tekstiksi. Kyselin hintaa. Näin ollen sinun ei tarvitsisi mennä kotiin luppoa makaamaan. Uuden, pakasta vedetyn moottorisahan, Homelite C5:n, saisi 695 markalla. Puolankalainen Aarre Väisänen muistelee aikoja, jolloin miehet ahersivat savotoilla ja asuivat metsäkämpillä. Minä vastasin Toimille: – Herranen aika, sehän on heleppo homma, sillä kaupassahan niitä on. Hän silppusi ne noin 70 senttimetrin pölkyiksi, jotka halkaistiin haloiksi. Harmitti kortilla menetetty hinta. Ensimmäisen moottorisahan hankinta Aarre Väisänen hankki ensimmäisen moottorisahansa Homelite C5:n 695 markalla Hyrynsalmelta Liimatan Kallen liikkeestä vuonna 1964. Lauantaina, kun työt kämpällä päättyivät aikaisemmin kuin muina viikonpäivinä, ajelin Hyrynsalmelle Liimatan Kallen liikkeeseen, missä tiesin olevan myynnissä konesahoja. AArre Väisäsen koTiAlbumi. Meni ainakin 30 vuotta, ennen kuin uskalsin tunnustaa kotona, että hävisin kuukauden palkan yhdessä yössä. Minähän hommaan semmoisen. Jos tämän päivän hedelmäpelissä häviää kuukausipalkan, se varmasti harmittaa. Kauhukseni huomasin, että lompsassani ollut 700 markkaa oli huvennut puoleen, eli siellä oli enää 350 markkaa! Sehän otti aivoon, sillä kohta olisi mentävä moottorisahaliikkeeseen tekemään sahakaupat. Hallantien varresta oli talven aikana hakattu kaikki havupuut niin, että siellä oli pystyssä vain koivut. En ottanut sitä mukaani nyt, kun olin menossa kotiin, Puolangan Pahkavaaralle. Esitin kauppiaalle, kävisikö laatuun, että maksan nyt sahan hinnasta puolet ja toisesta puolesta tehtäisiin osamaksusopimus. Rangat saatiin kämpän pihaan Päälyemäen Ransun Nuffieldilla. Etupäässä pelit olivat harmittomia rahattomia pelejä, mutta vähitellen pelit muuttuivat rahapeleiksi. Voitin pieniä summia välillä, mutta myös hävisin. Sen yön seudun, minkä maltoin olla kotona, olin sen verran täpinöissäni tulevan arvokapineen kaupan takia, joten ilmoitin kotiväelleni, että lähden jo sunnuntai-iltana takaisin kämpälle, jotta olen maanantaiaamuna valmiina työmaallani. Siellähän oli hyllyssä monenmerkkisiä sahoja. Saman pöydän ääreen minäkin ajauduin. Toki olisin hävinnyt koko sahan hinnan, jos ei tullut aamu vastaan. Vanhat jätkät olivat sen verran konkareita korttipelissä, että helposti puhistivat aloittelijan. Niin sahasta tehtiin kaupat. Kauppias oli hyvällä päällä ja totesi, että pitäähän pojalle saha saada, kun on kerran päässyt savottaan ja siellä tarvitaan sahaa. Ja ruvetaan kämppähalkojen tekkoon. Adrealiinia oli ensimmäisen päivän halkosavotassani sen verran veressä, ettei lähes metrinen lumi paljon hidastanut, kun kahlasin puun luota toiselle. Ennen kotimatkalle lähtöäni kävin paikallisessa Postipankissa nostamassa tilini tyhjäksi. Kerrankin minulla oli rahaa taskussa, niin pelihimo vei voiton. Jos olisin maksanut sahan lauantaina, minulla olisi tänään velaton saha, mutta nyt sitä ei ole! 350 markkaa oli sen aikainen kuukausipalkka. Jätkät istuivat pöydän ympärillä kortilla. Näin olivat halot talven tullen valmiita lämmityskattilan pannuun sekä sauna kiukaan alle. Tämä on juttusarjan kuudes osa. Maksoin puolet käteisellä ja toisesta puolesta teimme osamaksusopimuksen. Opetti se pelaamaan korttia! Kaikesta on maksettava oppirahat, vaikka se harmitti vuosikaudet jälkeenpäin. Kämpällä tarvittiin ympäri vuoden polttopuita keskuslämmityskattilassa, saunan kiukaan lämmitykseen, keittiössä. Parhaista puskista kaatelin koivuja rangoiksi, jotka sitten savotan traktorilla, Nuffieldillä ajettiin kämpän pihaan. heinäkuuta 2020 Vuoden 1964 kevättalvella hakkuut loppuivat ja minun mittamiesapurin työt sen mukana. Halot jätettiin ulkoilmaan kuivamaan rojossa ja siitä ne ladottiin pinoihin. Sen ajan osamaksukorko oli 14–15 prosenttia, joten tulihan sille kortilla hävitylle osalle melko hyvä hinta! Samana päivänä pääsin jo uuden sahan kanssa metsään. Esitin Kallelle, että lauantaina minulla olisi ollut vielä sahan hinta, mutta tänään ei ole enää kuin puolet siitä. Aamulla menin Liimatan Kallen liikkeeseen nöyränä miehenä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Sovin myyjän kanssa, että tulen maanantaiaamuna sen hakemaan ja maksan sen silloin
Matka 25 , , lippu 15 , teatterilta, kahvio. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 28. heinäkuuta 2020. Lähtö Ämmänsaaresta klo 12.00. Ilmiantoja kerätään 1.8.-23.8.2020 Vuoden positiivisimman kainuulaisen verkkosivuilla sekä leipomo Pekka Heikkisen kahviossa. Taksi Anssi Rautiainen Oy Ylä-Kainuu Vuoden postiivisin kainuulainen palkitaan syyskuussa markkinakadun avajaisissa. – Työ on valmistunut vuonna 2015. Mikkonen s. Suomussalmen kalevalaiset ovat laittaneet esille taitelija Sirpa Männyn ja runonlaulaja Jussi Huovisen töitä. Vuonna 2020 projektin yhteistyökumppaneina toimivat Kainuun liitto, OP Kainuu, Kukkakeskus, Kainuun Sanomat, Leipomoja kondiittoriliike Pekka Heikkinen & kumpp. 30.6.2020 Rakkaudella muistaen Janne Riitta ja Jan Freja ja Patrik Fanny sisarukset, sukulaiset ja muut ystävät Hänen laivansa lipui jo satamaan, Sen kauniin ja ihanan rauhan maan. Molemmat esineet on sijoitettu vitriiniin, jotta ne saavat olla rauhassa kosketuksilta ja pölyltä. Vitriiniin sijoitettiin myös Jussi Huovisen kannel. sekä Positiivarit. Rakenteissa on myös esimerkiksi rautalankaa. Ohi on arki ja työ, purjehdus on päättynyt, taivaan kotiin matkaaja palaa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Siunattu läheisten saattamana. pe 31.7. 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi • Klassinen-/urheiluhieronta • Kuumakivihieronta • Vyöhyketerapiaoppilastyönä • Vauvahieronta/koliikkihoito • Raindrop-hoito Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi · Varaa aika 040 764 6219 · vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste Rakkaamme Saara KEMPPAINEN o.s. Ilmoittaudu 040 821 2866 viim. Ei ole jättänyt meitä, ei ole vaiti, on lintujen laulu taivaalla, on kuiskaus viljapellolla, on henkäys rakkaittensa poskella. – Tämä on meille kalevalaisille tärkeä näyttely. Kirjastolla esillä kalevalaisaiheisia töitä Sirpa Mänty oli mukana näyttelyn avajaisissa. Juhani Eskola TULE KESÄTEATTERIMATKALLE! KOTISEUTUPÄIVÄT laulupitoinen huvinäytelmä Sunnuntaina 2.8. 14.12.1943 k. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Pidetään toisistamme huolta! Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi P. Männyn tekemä pienoisveistos on ollut edellisen kerran esillä ympäri Suomea kiertäneessä näyttelyssä. Taitelija Sirpa Mänty toi perjantain avajaisiin mukanaan Aino ja Väinämöinen -pienoisveistoksen. Esillä oleva kannel on Huovisen veistämä. Kaija Romppainen pitää näyttelyä tärkeänä. Paltamoon. klo 10 15 Lentiiran Lomakylä Ohjelmassa tervahautanäytös, heinänseivästyskisat, perinnehoitoja, myyntipöytiä.. – Pienoisveistos on muotoiltu paperisavesta. Ei ole ikiunessa, ei ole poissa, on tuhat tuulta puistikossa, on valon välke aallokossa, on timantti hankien loistossa. Aurinko nousee kello 3.50, laskee kello 22.28 Nimipäiviään viettävät: Ti: Atso Ke: Olli, Olavi, Oula, Uolevi, Uoti To: Asta Pe: Helena, Elena La: Maire Su: Kimmo Ma: Nea, Linnea, Neea, Vanamo Ti: Veera Ke: Salme, Sanelma Päivän ajatelma: Rakkaus silimät sokasoo, avioliitto silimät aukasoo. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Juhani Eskola Suomussalmen kunnankirjastolla on esillä harvinainen näyttely. Kilpailun järjestää Kajaanin Nuorkauppakamari. Ilmiantoja julkaistaan myöhemmin nimettömänä myös Kainuun Sanomissa. Ennakkoliput netistä 5€, lapset maksutta Liput ovelta 8€/2€ (4-14-vuotiaat) www.lentiira.com Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA toistaiseksi. Sanonta Kiuruvedeltä PERINNEPÄIVÄ La 1.8. Työtunteja en laskenut, mutta sen tekemiseen meni noin 2-3 viikkoa. Ilmiannoista tulee käydä ilmi ehdokkaan positiivinen vaikutus ja iloinen tekeminen. Näyttely on esillä toistaiseksi. Pienoisveistoksessa Väinämöisellä on sylissään kannel. Pienoisveistoksen korkeus on noin 40 senttimetriä. Vuoden positiivisinta kainuulaista etsitään jälleen Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi KAIKENLAISTA Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! Oletko muuttamassa. On hieno asia, että saimme veistoksen ja kanteleen esille. Tiistaina 28
0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3442 Juha p. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. 010 665 9014. Varaa aika p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Mira | Puh. 050 361 8997 p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 08 710 380 CORONARIA.FI Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16, heinäkuussa ma-pe 8 – 14 www.sskhoy. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Isännöinti .................. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Kiinteistöhuolto päivystys ................... KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0404 190 901 p. heinäkuuta 2020 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Kiinteistöhuolto Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan p. 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24 %. 044 972 3443 Parasta paikallista palvelua! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Miina | Puh. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa
Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Lopputuloksena koko turnauksen toinen sija ja pelaajille paljon muistoja. Palkitut: I Eetu Tolonen, II Samu Moilanen. Kempele: 3,2,2,0=7, 5,2,2,0=9, 2 . . ym. Palkitut: I Ville Seppänen, II Eetu Tolonen. Oulu: 1,1,0,0=2, 0,2,1,1=4, . . Kempele sen sijaan oli pelipäällä, eikä ottelun voittajasta jäänyt epäselvyyttä. Seppänen 0/1, Aleksi Heikkilä 1/2, Eetu Tolonen 1/1, Aleksi Vienola 1/2, Janne Kemppainen 0/2, Eetu Heikkinen 0/1, Tommi Tauriainen 1/0, Joni Tauriainen 0/1, Ville Seppänen 0/1, Samu Moilanen 4/0, Aki Martikainen 2/0, harhat 1. Viimeisessä pelissä SuPS nousi toisella puoliajalla kahden maalin tappioasemasta 4-2 voittoon. . Neljästi kotiuttaneen Moilasen lisäksi Aki Martikainen voi olla päiväänsä tyytyväinen kahdella lyödyllä juoksulla. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Toinen jakso oli täyttä vieraiden näytöstä ja täysi pistepotti matkasi Suomussalmelle. Rasti haki voiton PesäPallo Tilastot . Suomussalmi: Ville Seppänen 1+0/1, Ville T. . SuPSin vuonna 2011-2012-pelasivat hyvän turnauksen Ajax Cupissa Kempeleessä. . . . Kempele: Otto Levy 1/3, Lauri Vuollo 0/4, Rami Ruokojärvi 1+5/1, Niklas Hägg 2/2, Santeri Saloranta 1/0, Matti Raasakka 0/1, Aleksi Patrikka 0/1, Juho Alatalo 1/0, Juho Fyrstén 2/1, Antti Kurttila 1/0, Jere Lehto 0/3, Niilo Jyrkkä 2/0. Sunnuntaina pelatun ottelun sankari oli Samu Moilanen, joka iski lähes puolet vieraiden juoksuista. . . Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. KePS taisteli loppuun asti ja tasoitti viimeisellä hetkellä. SuPS tulessa laajalla rintamalla futiskentillä. SuPSin vuonna 2010-2011-syntyneet osallistuivat myös Kempeleen turnaukseen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 742 8010 Olli Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Rasti käänsi avausjakson itselleen toisessa vuoroparissa. Seppänen 0/1, Aleksi Vienola 0/1, Samu Moilanen 2/0. Suomussalmi: Ville T. Suomussalmi: 1,0,0,1=2, 0,1,0,0=1, . . Palkintoraati arvioi Rastin parhaaksi pelaajaksi Erno Hanhelan. Tuomarit: Elia Virranniemi ja Henri Isojärvi. Suomussalmi: 1,2,0,0=3, 2,3,3,0=8, 2 . Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Palveluhakemisto voisi olla sinun mainospaikkasi. Oulu: Joonas Veijola 1+0/3, Tino Alaspää 0/2, Rene Ruokojärvi 1/0, Jussi Partanen 4/0, Ville Nurkkala 0/1. . . 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistomainos maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 julkaisukertaa/kk). Vaiherikkaan ottelun jälkeen SuPS nappasi itselleen turnauksesta pronssia. Vieraiden 1-3 johto suli lopulta viimehetken tasapeliksi. Palkitut: I Rami Ruokojärvi, II Aleksi Patrikka. Joukkue sai pronssipeliin vastaan toisessa lohkossa toiseksi sijoittuneen Limingan Pallokarhut P10 Mustan. Turnausvoiton vei maalieron turvin Tervarit Keltainen. Tuomarit: Erno Hanhela ja Henri Isojärvi. . Tiistaina 28. Viikonlopun ensimmäisessä pelissä suomussalmelaiset eivät saaneet sisäpeliä toimimaan ottelun missään vaiheessa. . . Lopputuloksena ottelusta oli tasapeli 2-2 ja pronssi ratkaistiin rankkareilla. Vastustaja on yleensä ollut fyysinen ja nopea joukkue, mutta SuPS otti heti alusta lähtien kuskin paikan tiukalla prässillä. Ylä-Kainuu SuPSin vuonna 2007-syntyneet joutuivat tyytymään tasapeliin Kemin reissulla, kun palloseurat jakoivat pisteet lauantaina lukemin 3-3 (1-2). (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. . Suomussalmelaisten tehoista vastasivat Atte Turpeinen 1+0, Nooa Romppainen 1+0, Santeri Ikonen 1+0 ja Venni Kela 0+1. Kotijoukkue oli parempi numeroin 2-0 (7-2, 9-1). . . 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. . . . . Lauantain pelissä Kempeleessä Rasti jäi pisteittä. SuPS hallitsi palloa mutta ei saanut lukuisista paikoista huolimatta ratkaistua peliä. Palkitut: I Joonas Veijola, II Jussi Partanen. . 08 712 830 ParturiKampaamo Juhani Eskola Suomussalmen Rasti haki voiton pesäpallon Suomensarjassa Oulusta lukemin 0-2 (2-3, 4-8)
Nuoren hiihtäjän ensi talven päätavoitteena on Oberstdorfin MM-kisat, eli ensimmäiset aikuisten arvokisat sekä maailmancupissa pärjääminen – Pitkäntähtäimen tavoitteena 2022 ja 2026 olympialaiset ja tietenkin kaikki tulevat MM-kisat ja maailmancupit. Kesän aikana hän tehnyt normaalia hiihtoharjoittelua, eli rullahiihtoa, juossut paljon, kivunnut sauvarinnettä, hankkinut voimaa ja pyöräillyt. Koronakriisi ei ole juurikaan vaikuttanut hiihtäjän harjoitteluun. – Meidän lajissa ei tarvita halleja tai sisätiloja ja keväällä oli hyvin lunta, eli päästiin hiihtämään Vuokatissa toukokuun alkuun asti, koska latuja kunnostettiin myös koronan aikana. Olin viides ja kuudes, kun aiemmin paras sijoitus oli ollut noin 15-20 sijoilla. Hän pääsi kiertämään 1,5 kuukautta maailmancupia putkeen, jota Nissinen ei osannut odottaa ennen kauden alkua. Raatteen maratonille mahtuu vielä mukaan Raatteen maratonilla on tarjolla kaikille osallistujille sopivia matkoja. . Hyrynsalmella hiihto-oppinsa saanut 22-vuotias Nissinen on pystynyt tekemään esimerkiksi juoksuharjoittelua ulkona koko kesän ajan. Maratonreitille sijoittuu useita sodan taistelupaikkoja ja muistomerkkejä, eli juostaan alkuperäisessä taisteluympäristössä. Vilma Nissisen valmistautuminen aikataulussa HiiHto Vilma Nissinen . heinäkuuta 2020 Juhani Eskola Koronakriisi ei ole vaikuttanut juurikaan hiihtäjä Vilma Nissisen harjoitteluun. Lisäksi perinteisen 10 kilometriltä tuli ensimmäinen henkilökohtainen mitali, kun olin kolmas. . Lähde: wikipedia Vilma Nissisen valmistautuminen tulevaan kauteen on mennyt suunnitelmien mukaan. Perinteisesti Raatteen maratonille on osallistunut 170-200 liikkujaa. . Juha NeuvoNeN Juhani Eskola Enää noin 2,5 viikkoa valmistautua vuoden 2020 Raatteen maratonille. – Hiihtoputki on käytössä ympäri vuoden. Nissinen voitti vapaan hiihtotavan parisprintin Suomen-mestaruuden Katri Lylynperän kanssa vuonna 2020. Tämä matka on noin 23 kilometriä ja matkan voi taittaa myös kävellen. – Esimerkiksi viime vuoden voittaja, Limingan Niittomiesten Tuomas Aho, aikoo osallistua, jos ei kilpaile samaan aikaan Kalevan Kisojen kympillä. Lasten maili on alle 16-vuotiaille. Hiihtäjälle jäi viimeisistä nuorten MM-kisoista pieni pettymys, vaikka ero kärkeen oli kohtalaisen pieni ja sijoitus kovassa kisassa kahdeksas. Kotona hän puolestaan pyrki tekemään perusharjoittelua. . Suurin vaikutus koronalla on varmasti ollut hiihdon, yleensäkin urheilun rahoitukseen ja taloudelliseen tilanteeseen sekä myös kilpailujen järjestämiseen. Puolimaraton starttaa Majatalo Karhun Pesästä (entinen Portin Majatalo) ja kulkee samaa reittiä maratonin kanssa ja päättyy yhteiseen maaliin kuntakeskukseen. Kaiken kaikkiaan paljon hyvää ja paljon jäi myös oppia tulevaisuutta ajatellen. Eniten vaikutuksia on ollut leirityksissä. Hiihtäjät eivät päässeet maaliskuun puolivälin jälkeen kisaamaan ollenkaan ja kisakausi jäi lyhyeksi. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Myös viimeiset SM-kisat jäi hiihtämättä ja alkukesän kisojakin on jouduttu siirtämään tai perumaan. Kympin kääntöpaikka on ennen Haukiperän risteystä, josta palataan samaa reittiä takaisin. Nissinen on ollut lumella viimeksi toukokuun alussa Vuokatissa. – Myös Skandinaviacupissa pystyin joulukuussa hiihtämään hyvät kisat. Raatteen maraton juostaan talvisodan taisteluista tunnetulla Raatteen tiellä. Kympin lähtö ja maali ovat Kylpylä Kiannon Kuohujen edessä. Kilpailunjohtajan Ismo Juntusen laskujen mukaan eripituisille matkoille on ilmoittautunut yhteensä reilut sata osallistujaa. – Alkukauden tiivis kisatahti ja matkustelut veivät ehkä parhaan terän maaliskuun nuorten MM-kisoista. Vöyrin SM-kisoissa voitettiin parisprintin SM-kultaa, joka oli yksi kauden kohokohdista ja minulle ensimmäinen aikuisissa. – Toivottavasti saamme mukaan 200 osallistujaa, silloin voisimme olla tyytyväisiä osanottajamäärään. – Määräharjoittelua pääasiassa koko kesän, eli tunnillisesti tulee paljon harjoittelua. Nissisen viime kauden harjoittelussa keskityttiin paljon nopeustreeniin ja lyhyisiin tehoihin maajoukkueleireillä. . Lähtö tapahtuu Raatteentien rajapuomilta, jonne juoksijat kuljetetaan linja-autolla. Maratonin, puolimaratonin ja kympin lisäksi 15.8. . SM-kilpailuissa Nissinen on saavuttanut pronssia 10 kilometrin perinteisen hiihtotavan kilpailussa Vöyrillä vuonna 2020. Kainuulainen pääsi mukaan myös Tour de Skille, jossa hän pystyi hiihtämään hyviä kisoja. Lasten mailin lähtö ja maali ovat Kylpylä Kiannon Kuohujen edessä. Reitti on suurimmaksi osaksi rantareittiä, eli se on hyvin miellyttävä juosta. Kesäkuun maajoukkuetesteissä oli kehitystä havaittavissa viime kesään ja syksyyn nähden. Juntunen uskoo, että viimeisten viikkojen aikana osallistujat aktivoituvat. Nissisen viime kausi oli kokonaisuudessaan hyvä tason nosto. – Tällä harjoituskaudella pääpaino on vapaan hiihdossa, voimassa ja kestävyydessä. . Vielä tänä kesänä en ole käynyt, mutta elotai syyskuussa menen luultavasti ensimmäisen kerran lumelle. – Mukaan pääsee myös kahden hengen joukkueena. Edustaa Vuokatti Ski Teamiä. Reitti kulkee Suomussalmen keskustasta rantareittiä pitkin Suomussalmen Kirkonkylää kohti. Nissinen on ollut lumella viimeksi toukokuun alussa. JuhaNi MusToNeN. järjestettävän Raatteen maratonin uutuutena on kaveria ei jätetä -kilpailumuoto, johon osallistutaan kolmen hengen joukkueina. päivä marraskuuta vuonna 1997 Heinolassa. Vilma Charlotta Karoliina Nissinen on syntynyt 19. Näiden suoritusten ansiosta hän pääsi mukaan muutamaan muuhunkin maailmacupin viikonloppuun tammikuussa. Esimerkiksi maajoukkueleiritys päästään aloittamaan vasta nyt heinäkuun lopussa ja ulkomaan leirejä ei järjestetä ainakaan alkusyksystä. Reitti kiertää Jätkänpuiston ja sataman alueella lähes kokonaan sorapinnalla. – Toki voimaharjoitteluun vaikutti se, kun kuntosalit olivat kiinni, mutta erityisjärjestelyillä sitäkin saatiin toteutettua. Kilpasarjojen lisäksi on hölkkäsarja, johon voi osallistua vaikka lastenvaunujen kanssa tai ottaa koira mukaan
Tervetuloa! Hallitus Riihivaaran Erä ry Kesäja hirviKoKous majalla 8.8.2020 klo 12.00, johtokunta klo 11.00. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 252 tkm............-05 Mazda 2 1.3i, ml. alv 24 %). Sääntömääräiset asiat. sähköpostit: ....... 30,70 €, 6-7 riv. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 209 tkm.......................-08 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 040 705 5723, 044 086 4899 CAMPING VONK KA www.campingvonkka. Väh. PÖRSSI www.ylakainuu.fi Avoinna ma-pe 8-16 tai sop. 221 tkm...................-04 Ford Mondeo 1.8i, ml. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Käsiteltävät asiat asialistan mukaan sekä sääntömuutokset ja lisärakennuksen teko. 278 tkm -06 MB CLK 270 CDI, ml. Sitovat ilmoittautumiset 4.8. VIRTANEN AJAN SÄVEL SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. Mestaruusammunnat samana päivänä alkaen klo 10.00. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 218 tkm .......-08 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. Lisätietoja nettisivuilta: www.kiannanera.fi MARJAPISTE K-Supermarket Suomussalmen edessä Avoinna: ma-la klo 10-17 su klo 11-16 Myynnissä mansikkaa, vadelmia, kirsikoita, lakkaa, herneitä, Biokia-tuotteita ym. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 283 tkm .................-04 MB E 200 CDi, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. p. ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Voittajajoukkueessa pelasivat Nea Holappa, Keijo Holappa, Iida Kemppainen, Markku Kemppainen, Vilma Anttonen ja Jere Kemppainen. 262 tkm..........-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. PäMe vahva hiekalla. 38,20 €, 8 riv. SEKALAISIA Keskustan Hyrynsalmen pitäjäyhdistys (kunnallisjärjestö) vuosiKoKous kunnantalo ma 3.8.2020 klo 19.00. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. -99 Valmet 555 4-veto, ml. KOKOUKSET KOKOUKSET Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 510 tkm .................-05 Opel Astra 1.6i farm., ml. anneli Mattila OSTETAAN SEURATOIMINTA Suomussalmen Diabetesyhdistyksen syysretki Hossaan Kajaanin yhdistyksen kanssa 5.-6.9.2020. 21,20 €, 4-5 riv. 9830 h. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 260 tkm .................-02 Traktorit: Valtra 800-99, ml. fi Liput 15€ TerveTuloa! anniskeluoikeudet Avoinna su-to 12-22, pe-la 12-03 (04) hannu hautaniemi yhtyeineen Pe 31.7. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN Kiannan Erän KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 8.8.2020 klo 15.00. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 133 tkm .............-03 Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i, ml. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ 227 tkm ............-07 BMW 316 1.9i, ml. Ostetaan Ostetaan terve ja siisti omakotitalo mieluiten 10-20 km taajama-alueen ulkopuolelta Suomussalmelta. 46,60 € (+ alv 24%). 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Sirkku Rautio p. Tiistaina 28. T:mi Erkki Järvinen p. alv 24%). 481 tkm ............-03 Nissan Almera 1.5i, ml. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Lähempääkin omaa rauhaa tuova talo kiinnostaa. 142 tkm ..........-06 Ford Focus 1.6i farkku, ml. RENKAAT EDULLISESTI! Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 4.650 4.350 4.350 4.350 4.250 4.250 3.950 3.950 3.950 3.850 3.750 3.750 3.250 2.950 2.950 2.950 2.750 2.750 2.750 2.750 2.450 2.350 20.800+alv 13.700+alv Opel Astra 1.6i Sedan, ml. 3800 h ......... klo 21esiintymässä f Sani (aikakone) f Gary keSkinen (mm. 11,90 €, 6-7 riv. La 8.8. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1.5i HB, ml. 044 522 6324 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Turnausjärjestelyissä mukana ollut Pasi Falck kertoi turnauksen sujuneen leppoisasti ja rennolla mielellä. 250 tkm -03 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 8,40 €, 4-5 riv. Technicolour, Negative) Special guest f mira luoti Megabileet voNkalla Paikalla myös kuvausryhmä kuvaamassa TV-ohjelmaa. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Ostamme lakkaa Kiantaman pihalla. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 840 3879 Tervetuloa Kovajärven Metsästysseura ry:n syyskokoukseen metsästysmajalla la 15.8.2020 klo 10.00. 253 tkm.....-08 Volvo S40 2.4i, ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Toimittaja Marjut Lehto p. 19,60 € (sis. 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... mennessä Seijalle p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Turnaus toteutettiin kahdeksan joukkueen voimin. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. -91 MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUS Ylä-Kainuu Viikonloppuna Suomussalmella pelatussa beachvolley-turnauksen loppuottelussa PäMe voitti Hö-joukkueen lukemin 2-0 (21-12, 21-14). 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. 040 833 4623. – Turnaus onnistui mukavasti ja joukkueet oli kasattu sopivasti, jolloin pelit olivat tasaisia. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. Yrityksille: 1-3 riv. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. heinäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 270 tkm.................-00 VW Bora 1.6i, ml. 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. 3 h+k+sauna. P. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... 16,10 €, 8 riv. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. 153 tkm....-01 Volvo S40 1,8i, ml. 040 578 6848
– Me olemme tässä maailmassa välillä lujilla, jopa täydellisessä pimeydessä. Kun ihminen on hyvin syvällä toivottomuudessa, hän ei näe muuta eikä tiedä että valoa on ja sen aika koittaa vääjäämättä. Erola kirjoittaa runoja koko ajan ja materiaalia olisi riittävästi jo seuraavaankin kokoelmaan. Hän ei tietoisesti tehnyt runokokoelmaa. . – Halusin lohduttaa ystävääni, eikä sanoja ollut. Syntyjään Minna Seppänen, avioliiton myötä sukunimi vaihtunut Keräseen. . . Tässä kohtaa minun runoni sanoittavat ja tukevat sekä auttavat ihmisiä. Välillä ne ovat vaikeita, vaikeasti nimettävissä, ymmärrettävissä ja hallittavissa. Unet, vertauskuvat ja vahvat tunteet sekä luonto ovat tärkeässä osassa. Taiteilijanimi on Minna Erola. Lukion jälkeen opiskellut Kajaanin opettajankoulutuslaitoksessa luokanopettajaksi. Hän käyttää vesija peitevärejä, akvarellija guassivärejä sekä vesivärikyniä. Niinpä kirjoitin oman. – Tätä hiomistyötä tehtiin kaksi vuotta, rauhassa ja ajan kanssa. Eräs kokoelmassa julkaistu runo on saanut innoituksensa Taru Sormusten Herrasta -trilogiasta. – Kuvani jakavat runojeni kanssa samaa maisemaa ja mielen maailmaa. Tuo runo avasi minussa jotakin ja sen jälkeen olen kirjoittanut runoja jatkuvasti. Sain hyvää palautetta runoistani ja samalla todettiin aina, että niiden kustantaminen ei ole taloudellisesti kannattavaa toimintaa. . . Erola jatkoi runojen kirjoittamista ja 20-30-vuotiaana hänellä oli niitä kokoelmallinen. Isä ja äiti asuvat edelleen Hyrynsalmella. Varjoelämää-runokokoelma löytyy verkkokirjakaupoista, kuten Suomalaisesta kirjakaupasta, Adlibriksestä sekä kustantajan verkkokaupasta. Kolme vuotta sitten Minna Erolan ystäväpiirissä tapahtui traaginen menetys, kun eräs hänen ystävistään menetti lapsensa. Runokokoelma on jaettu viiteen värien mukaan nimettyyn lukuun: valkoinen, vihreä, sininen, punainen ja musta. Vähitellen lisääntyvää pilvisyyttä mutta poutaa. Hyrynsalmella syntynyt ja kasvanut Minna Erola julkaisi ensimmäisen runokokoelmansa. . Minna Erolalla on ollut Karkkilan kirjastogalleriassa tämän kuukauden ajan esillä näyttely Kuvia ja runoja. Kirjoitin silloin tällöin jotakin. Minna Erola julkaisi runokokoelman, sillä hän uskoo vakaasti, että sillä on tehtävänsä. Olen etsinyt teosta antikvariaateista, toistaiseksi siinä onnistumatta. Anu FrosTerus-seTälä Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +21 +22 +21 +22 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +17°C 4 +17°C 5 +17°C 5 +16°C 4 Inari +24,4 °C Virrat +2,5 °C Heikkoa tai kohtalaista kaakkoistuulta. – Tällä kertaa en luovuttanut kieltävien vastausten edessä, vaan jatkoin yrittämistä. Tässä vaiheessa olivat naisen kuuluisat ruuhkavuodet kiihkeimmillään ja keskityin niin arkeen, töihin, perheeseen, lasten harrastuksiin, kotitöihin kuin puutarhanhoitoon. Teen niitä iloisella sekatekniikalla piirtäen ja maalaten. . . – Runot ovat aikuisten runoja. Runoni julkaistiin kilpailun mukaan nimetyssä kokoelmateoksessa. – Kirjoitin vain, koska minun täytyi. Yhteistyö alkoi ja runoilija sai neuvoja, miten hän voisi viimeistellä runoja ja, millä tavoin niitä kannattaisi ryhmitellä lukemisen kannalta mahdollisimman miellyttävään ja rakenteellisesti järkevään muotoon. . Runot ovat niin naisille kuin miehillekin. Etsin netistä värssyjä sekä runoja, jotka kaikki tuntuivat vääriltä ja tyhjiltä. Väkevää ilmaisua ja tunnerunoja KuKa. . . . – Myös ystävien kokemukset, ihmisten hätä, erilaiset tarinat ja kertomukset, kirjallisuus sekä taide ovat runojeni lähteinä. Tällä hetkellä asuu Karkkilassa ja on töissä erityisluokanopettajana Vihdissä. Tässä kohtaa apu sekä tuki ovat tärkeitä, että ihminen selviytyy ja pääsee elämässä eteenpäin. Osallistuin sillä kirjoituskilpailuun Kainuulainen nuori kirjoittaa 87 ja menestyin kilpailussa hyvin. Tarvitsin myös aikaa työstää ajatusta runojen julkitulosta, minun piti sulatella asiaa. Tuo aika oli itselleni kasvun ja oppimisen aikaa. Teos ilmestyi kesäkuussa Kirjokannen kustantamana. Ne ravistavat ja jysäyttävät, välillä hellästi silittävät, kuten eräs lukijani niitä kuvasi. Runoillaan hän haluaa tuoda esille myös mielenterveyden näkökulmaa. Runojen lisäksi hän tekee myös kuvia. – Tarjosin kokoelmaa yhdelle suurelle kustantajalle, eikä sitä hyväksytty julkaisuohjelmaan. heinäkuuta 2020 Marjut Lehto Hyrynsalmelaissyntyinen runoilija ja taiteilija Minna Erola on julkaissut esikoisrunokokoelmansa Varjoelämää. Kaikki työ kannatti, sillä Varjoelämää-runokokoelma on kaunis ja viimeistelty. Syntynyt ja kasvanut Hyrynsalmella, kirjoittanut ylioppilaaksi Hyrynsalmen lukiosta 1991. – Tunteet, joita koemme, ovat universaaleja, kaikille yhteisiä. Vuonna 1995 muutti töiden perässä eteläiseen Suomeen. Sattuman tai kohtalon johdattamana löysin pienen kustantajan, joka julkaisee pienesti, kauniisti ja laadukkaasti lukemisen arvoisia kirjoja. Runoni eivät ole helppoja, kuten ei elämäkään aina ole. Minna Erolan runot kumpuavat hänen omista tunnekokemuksistaan, mutta eivät kuitenkaan runot ole omaelämänkerrallisia. – Naisena kirjoitan naisen näkökulmasta, mutta sukupuolesta riippumatta jaamme yhteistä elämää sekä maailmaa ja löydämme tunteista samaa kaikupohjaa. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +11°C 2 +7°C 2 +11°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 19 17 22 17 21 20 21 16 21 20 18 20 20 19 17 19 16 18 18 15 19 19 18 18 21 20 21 21 21 19 21 19 19 19 20 22 19 23 21 19 20 20 21 5 4 5 5. – Kirjoitin 15-vuotiaana ensimmäisen runoni, joka oli nimeltään Minun Kainuuni. Vuotta myöhemmin runoja oli kertynyt jo satoja ja Erola päätti tarjota niitä kustantajille. Haluan ehdottomasti julkaista lisää jossakin vaiheessa. . . Ne ovat väkevää ilmaisua, tunnerunoja ja kokemuksia mielen maailmasta. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 28. Päivälämpötila 21...24 astetta. – Milloin, mitä ja millaista, sitä en vielä tiedä, mutta runous ja kuvat ovat tulleet elämääni jäädäkseen