Ylä-Kainuu 29.05.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

TOUKOKUUTA 2014 Kesätyö Paikkaa vaille jäänyt Mimmi Karppinen työllisti itsensä. Karhupesue on kasvanut paljon vuodessa. Karhukuville taas kunniaa Pesue: Tanssivat karhut tallentuivat uudestaan kameraan viime viikolla >> 9 Pääkirjoitus: Omatoiminen nuori voi päästä mukaviin kesäansioihin. säkki, nouto, tyhjennys . >>4 NRO 43 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e VALTTERI MULKAHAINEN Martinselkosessa kuvatut tanssivat karhut tallentuivat uudelleen Valtteri Mulkahaisen kameraan tänä keväänä. Likakaivojen tyhjennykset Puutarhajätteille . Vaihtolavojen/konttien vuokraus . >>10 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 29. >> 2 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! UUTUUS! ? Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Vaihtolavakuljetukset toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 20 ?/säkki sis. Uusi yrittäjä Hautaus- ja pitopalvelu Kesia panostaa kukkaasetelmiin. Jäteastioiden KI VIHERSÄK sa toukokuus tehdyt tilaukset sulatukset . Jäteastioiden tyhjennykset . Painehuuhtelulaitteisto Kysy myös muut säkkitarjoukset! www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com Lahnatie 2, Oy Suomussalmi. Nosturiautopalvelut 22 tn nosturilla+henkilökori . Viemärinaukaisut/pesut/
Tarttumalla itse toimeen voi päästä mukaviin kesäansioihin. Myös nykyään marjastus ja sienestys ovat yksi vaihtoehto kesäansioiden kerryttämiseen. Kuin jatkona tälle ysiluokkalaiset saavat kunnan kesätyösetelin. Lapset kantoivat vastuun tulojen puutteessa. Ruhtinansalmelaisten nykyisten ja tulevien koululaisten vanhemmat eivät ole turhaan huolissaan tulevasta kuljetusrumbasta Ruukinkankaalle. Kuljetukset äitini lupasi järjestää itse korvauksetta, ja kyyditti minua töiden ohella seuraavan kuuden vuoden ajan. Pelkästään sen ansiosta sain luvan mennä eri kouluun. Yläasteikäisenä kuljin muutaman kerran poikkeuksellisesti kotikylän koulutaksin kyydissä. Päättäjillä ei kiinnostanut pätkääkään, mitä pitkät koulumatkat merkitsivät pienille koululaisille, sillä minä en missään nimessä ollut ainoa huonovointisuuteen taipuvainen. En unohda niitä itseäni nuorempia koululaisia, jotka valittivat väsymystä ja sitä, ettei läksyjä voi tehdä, kun lukemisesta tulee autossa paha olo. Ainut ero on, että koulun ovi painetaan lopullisesti kiinni. Lapsena minun olisi pitänyt aloittaa opinahjo kotikylällä. Vaikka olin vasta lapsi, en vastustellut, kun minulle selitettiin muutoksesta. Hatunnosto ja pystypeukut Ruhtinansalmelle. Uusi silta rakennettiin ja vihittiin käyttöön vasta kolme vuotta sitten. Ahkeruus ja sitkeys palkitaan syksyllä marjanostopaikalla. www.ylakainuu.? ?Näitä LOTTO-voittojahan alkaa sataa tänne Suomussalmelle (ainakin voittanut kuponki myyty Suomussalmelaisessa liikkeessä): Merja MEPiksi, Viking Loton päävoitto ja mikähän se on se kolmas voitto?????? Paljon onnea voittajalle! Hyvä myös Suomussalmi tästä pienestä ?julkisuudesta?! Toivottavasti käytät rahasi viisaasti, ja rahoja käytettäisiin Suomussalmelle! Gallup: Mitä aiot tehdä kesälomalla? Aion olla kavereiden kanssa ja käydä uimassa Varisjärvellä. Aion uida Jätkänpuistossa! Olen jo ottanut talviturkin pois. Aion syödä paljon jäätelöä ja uida. Kylän kahta puolta yhdistävä silta räjäytettiin saksalaisten toimesta vuonna 1944. Se avaa portteja kesätyöhön. Tiukemmat ajat ovat heijastuneet ilman kesätyöseteliä tarjottavien kesätyöpaikkojen määrään. Vaikka välimatkaa kouluun oli vain viitisen kilometriä, harmikseni välissä kuohui kesytön Kemijoki. Jos Kainuuseen kannattaa tulla kaukomailta marjoja poimimaan, ovat marjastuksesta saatavat ansiot myös nuorille käden ulottuvilla. Se lenkki oli yli 40 kilometriä suuntaansa. Minun vitsaukseni noihin aikoihin oli kouriintuntuva mat- A Hatunnosto ja pystypeukut Ruhtinansalmelle.? kapahoinvointi ja ylen antaminen jo aivan lyhyiden autopyrähdysten aikana. Lakritsijäätelö on parasta. Aion ajaa pyörällä joka paikassa ja käydä myös uimassa! AINO ISOJÄRVI Miia Kemppainen Eetu Torvinen Viljami Itkonen Arttu Härkönen. Olin ajatellut lähinnä kauhunsekaisin tuntemuksin pitkiä taksimatkoja, jotka lyhenisivät vain hetkittäin talvisin, kun joen ylle levittyvä jää sattuisi kestämään yliajoa. Nykyisin kotikylän oppilaat pääsevät nopeasti kouluun pyöräillen tai kävellen tuliterää siltaa pitkin, eikä ?väärää puolta. Läheskään kaikki kesätyötä hakevat nuoret tytöt ja pojat eivät ole onnistuneet vaan joutuvat hakemaan kesän viettoon muita muotoja. Läheskään kaikki nuoret eivät ole tyytyneet pelkästään haikailemaan kesätyöpaikasta. Jotkut ovat ottaneet tulevaisuuden konkreet- tisesti omiin käsiinsä ja työllistäneet itsensä. Tästä hyvä esimerkki löytyy Suomussalmelta, missä yksi nuori päätti äitinsä tukemana ryhtyä kesäyrittäjäksi. Kauan ennen kuin koululaiset pääsivät hyötymään sillasta, minun tavoin ?väärällä puolella. Yrittäjämyönteisyyden ja yritteliäisyyteen kannustaminen on luontevaa peruskoulusta lähtien. toukokuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 29.5.2014 Aino Isojärvi Päätoimittaja Martti Huusko aino.isojarvi@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Erään kyläkoulun loppu Kesätyöpaikka useimmille nuorille todella tärkeä asia R uhtinan koulun oppilaat vaikuttavat pääosin iloisilta ja tyytyväisiltä, sillä lukuvuosi päättyy. asuvat oppilaat kyyditettiin taksilla lähimmän seuraavan sillan kautta joen toiselle puolelle kouluun. Ihan pienimmät koululaiset eivät ehkä vielä tiedä, mitä arki todellisuudessa saattaa tuoda tullessaan. enää ole. Kesti vuosikymmeniä, että asialle tehtiin jotain, vaikka sillan puuttuminen repi kyläkulttuurin ja sen pitkät perinteet kahtia. Mimmi toivoo kesästä mahdollisimman kuumaa, sillä hän pyörittelee asiakkailleen jäätelöpalloja omaan laskuunsa. Mimmi näyttää hyvää mallia muille. Siksi äitini esitti hakemuksen, että pääsisin kymmenen kilometrin päässä sijaitsevaan toiseen kyläkouluun. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Kaikesta kyllä selviää, kun taistelutahdon ei anneta sammua. S uomussalmella ja muuallakin YläKainuussa kunnissa on ymmärretty nuorten merkitys paikkakunnalle
pantit 0,80. 16 p. 4.5.-1.6.2014 1,5 l/pl, regular, zero, light Raj. 040 550 0823 Olemme muistaneet ylioppilaita lukion stipendirahaston kautta. -kaikissa mittareissa kello-ominaisuus -vedenpitäviä alk. Lauantai 7.6. klo 10 Linja-autokuljetus Raatteeseen, lähtö Teatteri Retikasta, 20 ? (sis. Tervetuloa! Snellman kahvitarjoilu! SOFT EMBO WC-PAPERI ÄMMÄN ERÄ-URHEILU OY PUSSILAKANAT ja PYYHKEET HINNAT VOIMASSA PE-SU 30.5. 17, la 9 . . Tappio Suomussalmella, Ruotsin ja Venäjän raja Tornionjoella. kuvan ELEFANTTI KYLPYPYYHE 27,90 KÄSIPYYHE 10,90 99 Familonin TÄKIT ja TYYNYT kg VESIMELOONI 99 Lahj rs (7,46/kg) TUORETTA JA RAIKASTA 9 0,33 l/tlk, 6-pack +\Yll +HODWRUVWDLWD ma-pe la su 99 rs (10,23-11,40/kg) Olvin UUTUUKSIA SAAPUNUT! 400 g kokonaisena, Espanja kg OBH Nordican KERÄILYPADAT ovat vihdoin saapuneet! HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14. pantit 0,80 Iittalan ja Arabian ASTIAT aksi ! -20% Tarjous voimassa 31.5. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI Juhlapöytään -20% Lapuan kankureiden JUHLALIINAT Tarjous voimassa la 31.5. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 ONNITTELE k o u lu n s a p ä ä tt ä v ä ä ja -TAPAHTUMA SUOMUSSALMELLA Perjantai 6.6. klo 18 Mika Kulju . Teatteri Retikassa, 10 ? klo 19.30 Opastettu kierros Suomussalmen taistelupaikoille, lähtö Hotelli Kiannon Kuohujen pihasta, 10 ?. pantit. Tarj. KLO 10-17 Lotus 29? i s lottokaffet k a j h a l a u t a a H e r k k u k i r si k a s s a ! L Finlaysonin ZZZ N PDUNHW FRP -paperia 2 pk t WC spaperia u lo ta t 1 pk AN! alk. AINA VARMA VALINTA www.suomussalmi.?/raate KESÄN PAPERIT! KALASTUSSETIT - kiekot - kiekkosetit - laukut - korit Ennakkoilmoittautuminen opastetuille retkille p. (08) 711 338 Avoinna: ma . (täynnä) klo 17 Rakkaudentunnustus Isänmaalle Teatteri Retikassa, 10 ? Lippuvaraukset Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitykseen arkisin klo 10 . saakka. Tekstiiliosastolla hyvä valikoima naisten, miesten ja lasten JUHLAVAATTEITA! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 1 erä/tal. TA 20,- Yksittäin Maksu etukäteen kassalle ja kuittia vastaan WC 10,-/pkt voi noutaa paperit paperimyyjältä. Talous 7,-/pkt HK HK KANANPOJAN MINUUTTIPIHVI NAUDAN JAUHELIHA 10 % 350-390 g, natur, yrtti 3 pk t 00 3 pkt (6,67/kg Ilman Plussa-korttia yksittäin 4,15 pkt (8,30/kg). EMILIA TALOUSPAPERI 12 rl/pkt PINTASAVUSTETTU KASSLERPIHVI 3DLNDOOD 9(,..$8.6(1 HGXVWDMD NOR NHUWRPDVVD XXWXXVSHOHLVWl MD YDVWDDPDVVD DVLDNNDLGHQ N\V\P\NVLLQ $UYRQWDD 7(59(78/2$ YHT.HIN p. 1.6.2014, ELLEI TOISIN MAINITA PE 30.5. Torstaina 29. saakka. 7-21 7-18 12-18 BANAANIT 0 99 0 Esim. 044 777 3340 ULKO-/PIHAMYYNNISTÄ KESÄÄN FRISBEEGOLF Sunnuntai 8.6. klo 10 Talvisota vesiltä käsin -opastettu risteily Kianta-laivalla, 15 ? klo 14 Rakkaudentunnustus Isänmaalle Teatteri Retikassa, 10 . pe 9 . kuljetus, monologiesitys ja näyttely) klo 12.30 Eero Schroderuksen monologiesitys: Rivimiehen sota Tutustuminen Raatteen Portin näyttelyyn Mahdollisuus kahvitteluun klo 18 Iltatilaisuus Teatteri Retikassa, 10 ? Lasse Laaksonen Totta ja tarua? Sotamarsalkka ja kenraalit talvisodassa Väliaika Jan Erolan isännöimä paneelikeskustelu nea Paljon On ylioppilaattujaneet! valmis SYKE- ja AKTIIVISUUSMITTARIT POLKUPYÖRÄT 0HLOWl .DHVDQ +\YlULVHQ MD )D]HULQ 5$$.$3$.$67( 3,,5$.$7 VHNl YRLOHLSlNDNNXLKLQ /DLYXULQ OHLYlW +HODWRUVWDLQD OLLNNHHPPH RQ VXOMHWWX 3 2 99 LONKEROT 6-pack (4,58/l) sis. pantit 0,90 COCA-COLA 96 Ilman Plussa-korttia 11,40 6-pack (5,30/l) sis. 14. voim. Reitti: Keskusta Haukiperä - Kuomanjoki - Kirkonkylä - Hulkonniemi 80? KESÄN HITTITUOTE Elmo-Sportin LAHJAKORTTI VERKKOKAUPPA palvelee 24/7 www.eraurheilu.? 24 rl/pkt Lotus 320 g, maustettu 3 49 rs (10,91/kg) Ilman Plussa-korttia 4,59 rs (14,34/kg). Paulig JUHLA MOKKA KAHVI 500 g, myös 10 tumma paahto, raj. 2x2-pack/tal. 2 2-pack (0,73/l) sis. Ilman Plussa-korttia 3,99 2-pack (1,06/l) sis
Ysiluokalla sain kesätyösetelin ja pääsin sitten hyllyjä täyttämään. Tällä hetkellä tulee mieleen yksi kaveri, joka ei saanut kesätöitä. Hänelle kyllä luvattiin kesäksi paikka, mutta sitten se peruttiinkin. Nyt hän on sitten vähän tyhjän päällä, Karppinen harmittelee. Vaikka omassa kaveripiirissä tilanne on hyvä, ei Karppinen ole kuitenkaan tyytyväinen tilanteeseen. . Yhtiö on työllistänyt vuositasolla kymmenisen henkilöä, sesonkiaikana enemmän.. Päätettiin vuokrata jäätelökärry, ja nyt pyörittelen kesän ajan jäätelöpalloja, Karppinen kertoo hymyillen. Kioski aukaistiin jo vappuna, kun säät lämpenivät. Karppinen on kesätyöstään hyvin innoissaan, vaikka jäätelökioskilla työskentely tarkoittaakin sitä, että aurinkoisina päivinä ei rannalle jouda. Monella vanhemmat ovat töissä kaupassa tai omistavat yrityksen. Karppinen toivookin kesäksi paljon hyviä säitä, jotta kioskia pystyy pitämään auki mahdollisimman paljon. . Mutta kuluttajien ostokäyttäytyminen on muuttunut, kenties lama on puraissut osansa. Pienelle yhtiölle huono kausi näkyy Juha Haanela näkee, että konkurssista huolimatta hiihtokeskuksen toiminnan jatkumiselle on riittävät edellytykset. . Kun opintotukeakaan ei kesältä saa, raha tulee tarpeeseen, Karppinen kertoo. . Vaikka kokemusta on, töihin ei oteta, kun kesätyöseteli puuttuu, Karppinen harmittelee. Tilanne ei kuitenkaan lannistanut Karppista, vaan yhdessä äidin kanssa syntyi idea jäätelökioskin vuokraamisesta. . Se on ikävää, koska nuoret tahtoisivat töihin, Karppinen toteaa. äkkiö kassassa ja syö nopeasti kannattavuutta. Haanelan mukaan Paljakan rinnetoimintojen jatko on konkurssipesän ja lähinnä pankin ratkottavissa. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Kainuuseen valtionavustusta myönnettiin 45 150 euroa, eli 24 prosenttia avustussummasta. Valtionavustusta saaneet kunnat ja yhdistykset YläKainuussa vuonna 2014: Hyrynsalmen 4H yhdistys ry 500 euroa, Hyrynsalmen Kisa-Siskot ry 500 euroa, Hyrynsalmen kunta/vapaa-aikatoimi 950 euroa, Puolangan 4H yhdistys ry 1 000 euroa, Suomussalmen 4H yhdistys ry 2 000 euroa. Avustusta museoyhdistykselle Museoyhdistys Sodan ja rauhan rata ry saa Hyrynsalmen kunnalta 500 euroa toimintaavustusta. Pesänhoitaja on juuri valittu, joten toiminnan jatkosta vasta neuvotellaan. Syynä on maksukyvyttömyys. Toimitusjohtaja Juha Haanela kertoo maksukyvyttömyyden johtuvan viime kädessä huonosta talvisesongista. . Hyvä majoitustilanne olisi antanut olettaa, että rinnekävijöitäkin olisi ollut mukavanlaisesti. Ja onhan tässä työssä monta muutakin plussaa: saa olla töissä nätillä säällä ja asi- Kun kelit ovat kauniit, niin Mimmi Karppista kuin asiakkaitakin hymyilyttää. A Vaikka kokemusta on, töihin ei oteta, kun kesätyöseteli puuttuu.? akkaat ovat iloisia! Lisäksi äiti ja sukulaiset auttavat, kunhan omilta töiltään joutavat, joten työkaverit ovat varmuudella mukavia, Karppinen naurahtaa. Vaikka kesätyöt ovatkin kiven alla, suurin osa Karppisen kavereista on löytänyt itselleen työpaikan. . Työpaikan löytämistä vaikeutti kesätyösetelin puuttuminen. Pääsiäinen sattui myöhäiseen ajankohtaan, eikä kevään kauppa käynyt edellisvuosien tahtiin. On hirveän helpottavaa, kun on varma työpaikka kesäksi. Kaiken kaikkiaan kausi oli heikko, hän kommentoi. Majoittujia Paljakassa oli enemmän kuin edelliskaudella, mutta rinnemyyntiä kertyi vähänlaisesti. . Suomussalmella ei ole riittävästi töitä kaikille. Se olisi kaikkien, muiden paikallisten yrittäjien, henkilökunnan ja kunnan etu, Haanela summaa. Paljakan laskettelukeskus on Kainuun korkein. Nuoret sitten saavat hommia sitä kautta, Karppinen kertoo. Paljakan rinneyhtiö hakeutui konkurssiin Hannu Mustonen Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Paljakan rinnetoimintoja pyörittänyt Hiihtokeskus Paljakka Oy on hakeutunut omalla hakemuksella konkurssiin. Yhdistys käyttää avustuksen Kainuu Helsingissä tapahtumaan osallistumiseen. Hyrynsalmen kunnanhallituksen myöntämä avustus on kertaluontoinen. Sillä varmistetaan, että museoyhdistys pystyy osallistumaan Helsingin Senaatintorilla järjestettävään tapahtumaan 12.?15. Meillä on joskus aiemminkin ollut kioski vuokrattuna, ja siitä se idea sitten lähti. kesäkuuta. Museoyhdistys Sodan ja Rauhan Rata ry on vuonna 2008 perustettu yhdistys, jonka tavoitteena on kehittää palveluja Hyrynsalmen rautatieaseman ympärille sekä kerätä tietoa alueen talvi- ja jatkosodan aikaisista tapahtumista. Kesän ajan itsensä pomo Kesätyöt: Mimmi Karppinen päätyi työllistämään itse itsensä, kun kesätöitä ei yrityksiltä irronnut Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? 17-vuotias Mimmi Karppinen pohti keväällä yhdessä äitinsä kanssa, mistä löytyisi tulevan kesän kesätyöpaikka. Läpi oli kyselty Suomussalmen ruokakaupat, muun muassa yksi paikka, jossa Karppinen oli aiempana kesänä ollut töissä. Suurin velkoja on Puolangan Osuuspankki. . Kesän lopuksi minulle sanottiin, että ensi kesänä on hommia tarjolla, mutta eipä ollutkaan. Oma näkemykseni on, että toiminta jatkuu myöhemmin vielä jossain muodossa. Vaikka jalan saaminen oven väliin onnistuisikin, se ei välttämättä riitä. . toukokuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Tukea harrastustoimintaan Pohjois-Suomen aluehallintovirasto jakoi valtionavustusta lasten ja nuorten paikalliseen harrastustoimintaan sekä koulujen loma-aikoihin sijoittuvaan päiväleiritoimintaan yhteensä 185 000 euroa lukuvuodelle 2014? 2015. Avustusta myönnettiin 66 harrastustoiminnan järjestäjälle
Viime vuonna kunta jakoi setelit myös lukion ensimmäisen vuosikurssin opiskelijoille. . Luvassa on kahden kuukauden pesti kunnalla. Vaikka Suomussalmen kesätyötilanne ei olekaan ke- huttava, Väisäsen mukaan muualla on vielä vaikeampaa. . Auto kuitenkin menee vaihtoon, vaikka uudelle ei tarvetta olisikaan, mies sanoo Veikkaukselle an- tamassaan lausunnossa. Uusi vene saattaa myös ilmaantua rantaan. Veneeseen mies aikoo hankkia myös hieman lisävarusteita. . Esimerkiksi Oulusta on erittäin vaikea löytää kesätöitä, varsinkaan oman alan hommia, toteaa Väisänen. . Moni menee töihin kotipaikkakunnalleen. Kehitettävää on myös oppisopimuskoulutuksessa olevien ohjauksessa. . Viestissä oli mainittu: ?Onko tämä alkua?. kesäkuuta. mussalmella vuoden 2015 loppuun mennessä, mikäli Suomussalmen kunnanhallitus ja -valtuusto sivistyslautakunnan esityksen hyväksyvät. Suomussalmen asuntolan käytöstä KAO luopuu jo ensi syksynä. . SAK:n kyselyn mukaan kolmannes työnantajista aikoo palkata vähemmän kesätyöntekijöitä kuin viime vuonna. Yli 20 suomussalmelaista nuorta aloittaa ensi syksynä opinnot Kainuun ammattiopistossa Kajaanissa. Suomussalmen Kommentti nuoria ei unohdeta Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Kesätöihin kotipaikkakunnalle Petteri Väisänen, 21, tulee kesäkuukausiksi takaisin kotipaikkakunnalleen Suomussalmelle. Sitä se totisesti oli.. Torstaina 29. Uutta pitää yrittää keksiä, koska vanha ei toimi, toteaa myös Suomussalmen kunnanjohtaja Asta Tolonen sanoo. JUHA NEUVONEN/ARKISTO Miljoonavoitolla uusi auto ja vene Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Suomussalmen Viking Lotto -voittaja ei ole vielä hiiskunut voitosta läheisilleen. Työssäoppimispaikkoja pitäisi löytyä omalta paikkakunnalta, KAO:n Suomussalmen toimipaikan opinto-ohjaaja Aulikki Moisio sanoo. KAO:n Suomussalmen yhteistyöryhmä keskusteli nuorisoasteen ammatillisen koulutuksen tulevaisuudesta Suomussalmella tiistaina. Nuorisoasteen ammatillinen koulutus loppuu Suo- 31 OPISKELIJAA . Sitä perustehtävää ei ole unohdettu. Uusia ryhmiä ei aloiteta syksyllä 2014. . Nuorisoasteen ammatillisen koulutuksen lakkauttaminen on kunnanvaltuuston käsittelyssä 9. Väisänen opiskelee Oulun ammattikorkeakoulussa rakennusinsinööriksi, mutta viettää kesänsä kotiseudullaan oman alansa kesätöiden vuoksi. SAK:n kyselyn tulokset eivät ole iloista luettavaa. Voiton selvittyä hän lähti uimarannalle miettimään asiaa ja sulattelemaan uskomatonta onnenpotkua ja sen tuomaa rahasummaa. . Ei meinannut tosite pysyä kädessä, mutta onneksi pelasin Veikkaus-kortilla, niin on voitot tallessa, huokaisi mies. Voittaja sai harjoitusvoiton pari viikkoa sitten, kun sai perinteisessä Lotossa 5 oikein. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 ELIISA AIKKILA TEIJO MÄÄTTÄNEN/ARKISTO KESÄTYÖ . Oulussa voi laittaa 15 hakemusta menemään, eikä töitä siltikään irtoa, Väisänen kertoo. Väisäsen mukaan ensimmäistä työpaikkaa on vaikea saada ilman kesätyöseteliä. . Pitää osata kysyä oikeilta ihmisiltä, Väisänen toteaa. Ensimmäisiä työpaikkojaan metsästävä nuori pyörii usein kokemattomuuden oravanpyörässä: työpaikan saaminen vaatii kokemusta, ja kokemuksen saaminen vaatii työpaikkaa. Väisäsen mukaan kesätöitä etsiessä suhteilla on merkitystä, kuten kaikessa työnhaussa. . Yhtälö on vaikea ratkaistava. Työnantajilta tarvitaankin uskallusta palkata nuori, jolla ei ole aiempaa työkokemusta. Kesätyöseteli on hieno keksintö, joka helpottaa tilannetta, mutta yksinään se ei kuitenkaan riitä. Tosiasia on, että heikko taloustilanne vaikuttaa väkisin myös nuoriin. Nuorten kesätyötilanne heikkenee jo toista vuotta peräkkäin. Kajaanissa aloittaa ensi syksynä ammatillisen koulutuksen yli 20 suomussalmelaista nuorta. . Jatkan edelleen pelaamista ja seuraan arvontojakin televisiosta ihan mielenkiinnon vuoksi, hän kertoi Veikkaukselle. Suomussalmella 7,5 miljoonan euron Viking Lotto -rivin pelannut mies aikoo jatkaa pelaamista. Viking Loton arvonnan aikaan keskiviikkoiltana 21. toukokuuta mies oli jo nukkumassa. Aamulla hän luki Ilta-Sanomista Viking Loton päävoiton tulleen Suomeen ja tarkisti heti oman K-market Herkkukirsikassa Suomussalmella pelatun kuponkinsa. Viking Loton kaikkien aikojen toiseksi suurin Suomeen tullut voitto, 7,5 miljoonaa euroa, osui miehen riviin. Kahdeksassa maassa pelattavan pelin suurin suomalaisvoitto on 7,8 miljoonaa euroa, joka meni Helsinkiin vuoden 2012 lopulla. . Kotiseuduilta yksinkertaisesti löytyy enemmän kesätöitä kuin opiskelupaikkakunnilta. Suomussalmen kunta jakaa tänä vuonna kesätyösetelit peruskoulun yhdeksäsluokkalaisille. . Ensimmäistä kertaa töihin palkattava nuori kaipaa perehdyttämistä, joten kaupat säästävät palkatessaan kokeneemman työntekijän. Avainkysymys on nyt se, kuinka suomussalmelaisten nuorten kouluttamista jatketaan. Eiväthän yritykset 15-kesäisiä kovin mielellään ota, Väisänen toteaa. Keväällä 2014 Suomussalmen toimipaikassa on ollut 31 nuorisoasteen opiskelijaa. Muutamien kymppien voitto tasoitti tietä miljonääriksi. Mies pelaa säännöllisesti Lottoa, Eurojackpotia ja Viking Lottoa. Voittoon hän ei ole koskaan uskonut, eikä ole osannut edes unelmoida sellaisesta. Pari viikkoa sitten mies sai Veikkaukselta sähköpostia, jossa onniteltiin häntä Lottoon osuneesta 5 oikein -tuloksesta. Elämäntilanne on sellainen, ettei isoja hankintoja tarvitse tehdä. Jokainen ilman työtä jäänyt on kuitenkin myös tulevana kesänä vailla ensimmäistä työkokemustaan. Toivon mukaan kesätyötilanne on ensi vuonna valoisampi. Suomussalmelaisia peruskoulun päättäviä nuoria ei unohdeta, vaikka muutoksen tuulet puhaltavat. . Yksi vaihtoehto voisi olla oppisopimuskoulutuksen kehittäminen, Sivonen sanoo. Järjestelmän pitäisi olla sellainen, että se palvelisi sekä opiskelijoita, yrittäjiä että koko seutukuntaa. Olemme edelleen Kainuun ammattiopisto, Kainuun ammattiopiston rehtori Raimo Sivonen sanoo. Tärkeää on ratkaista esimerkiksi se, miten Kajaanissa opiskelevat yläkainuulaiset nuoret saadaan ohjattua harjoittelu- ja työssäoppimisjaksoille kotipaikkakunnalleen
Säätiöön voi tulla mukaan myös säännölliseksi kummilahjoittajaksi.. suojelualue ja toinen Kainuussa. Tulijoen metsät ovat havupuuvaltaisia, mutta alueella kasvaa monipuolisesti myös lehtipuita, koivua ja haapaa. Maastosta noin puolet on kangasmetsää, lähes puolet rämettä ja korpea muutama hehtaari. Kerta lasten on pakko mennä muualle kouluun, on parempi, että koulu säilyy samana yläasteelle asti. Kuudesluokkalainen Jonna Tolonen siirtyy syksyllä yläasteelle. Koulumatkat Ruukinkankaan koululle voidaan järjestää lain edellyttämässä ajassa. . Tunnelmallinen kangasmetsien ja rämeiden luonnehtima alue sijaitsee kirkasvetisen Tulijoen rannalla. Luonnonperintösäätiö nimeää suojelualueen Tulijoeksi Se on säätiön 46. Ei minua jännitä, siellä on valmiiksi kavereita, olen käynyt monta kertaa Ämmänsaaressa, Seppänen sanoo reippaasti. Pitkä välimatkakaan ei tunnu pahalta, kun etäisyydet ovat tulleet tutuiksi vierailuilla keskustaajamassa. Ruhtinan koulun lakkautuspäätös on koettu ankarana iskuna kyläyhteisön keskuudessa. Toki poika on vielä mielissään uuden koulun leikkikentistä käytyään tutustumassa, mutta jää nähtäväksi, tulevatko pitkät ajomatkat aiheuttamaan väsymystä tai esimerkiksi vaikeuttamaan läksyjen tekoa. Päätöstä siirtää oppilaat Ruukinkankaan kouluun Piispajärven koulun sijasta Rautava pitää kuitenkin oikeana. . Koen, että kaikelle on aikansa. Kaikki oppilaat eivät kuitenkaan koe muutosta pahana. Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Ruhtinan koulun kakkosluokkalainen Janne Seppänen kirjoittaa äidinkielenvihkoon. Minusta koulussa on ollut mukavaa, paras aine on matematiikka. Vaikka pitkä välimatka on ollut yk koe muutosta pahaksi. AINO ISOJÄRVI ta ovatkin ottaneet muutoksen hyvin vastaan ja monella on jo ennestään ystäviä Ämmänsaaressa esimerkiksi kesäleireiltä. Oppilaiden kuljetusmatka kotoa Ruukinkankaan kouluun tulee olemaan ensi syksynä enimmillään noin 67 kilometriä. elokuuta 2014 alkaen. toukokuuta 2014 6 PUHEENAIHEET Kivaa mennä uuteen kouluun Ruhtinan koulu: Siirto Ruukille on herättänyt keskustelua. Majava on padoillaan saanut aikaan paikoittain runsaahkosti lahopuuta, ja padot ovat vaikuttaneet rantametsien vesitalouteen. Joella on havaittu myös saukon jälkiä. Luonnonperintösäätiö on perustettu vuonna 1995. Lautakunta äänesti asiasta, ja liitos voitti äänin 8-3. . YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Siellä viihtyvätkin vanhan metsän linTulijokea kahden majavapadon välissä. nut kuten puukiipijä, pohjantikka ja kuukkeli. Tulijoen metsien rakenne on etupäässä luontainen, ja lahopuuta on paikoin kohtalaisen paljon. Alueen itä- ja länsilaidan tuntumassa on kumpaisessakin pienialainen, viitisentoista vuotta sitten avohakattu ala. Metsäalueeseen kuuluu kilometrin verran Tulijoen rantaa. Joki on noilla main kirkasvetinen, hiekkapohjainen tammukkapuro. Toisaalta olen kulkenut tännekin taksilla, pohtii ekaluokkalainen Eetu Juntunen. Koulun opettajat Jenni Alanko ja Titta Karvonen ovat kulkeneet koko lukuvuoden Ämmänsaaresta opettamassa lapsia. . Suurimpana huolenaiheena on koettu pienten lasten sopeutuminen suureen muutokseen ja pitkiin koulumatkoihin. Ruhtinansalmelaisen Piritta Rautavan vanhin lapsi aloittaa ensimmäisen kouluvuotensa syksyllä Ruukinkankaalla. . Olin aina luottanut siihen, että Ruhtinan koulu on ja pysyy. Minä olisin mieluummin jäänyt tänne, kuvailee kakkosluokkalainen Maiju Heikkinen haikeana. . Lukuvuonna 2013?2014 koulussa on ollut 13 oppilasta esikoululaisista 6. Alue on myös maisemallisesti arvokas erityisesti joen tuntumassa. Tulijoella elää myös majava, jolla on metsän kohdalla joessa kaksi patoa ja asuttu pesäkeko. Siksi on kiva mennä uuteen kouluun, koska siellä on paljon tuttuja. Pääosin koulun 13 oppilas- TAUSTA . Aluksi ajatus siitä, että lapsi kyyditetäänkin niin kauas, tuntui hyvin vaikealta, koulun lähettyvillä asuva Rautava kuvailee. Rautava kertoo, ettei hänen poikansa aluksi ymmärtänyt, miksi hänen pitää mennä niin kauas kouluun. . Vaikka koulun lakkauttaminen ei vaikuta hänen opintoihinsa, Tolonen kokee, että koulu alkoi käydä turhan pieneksi. . Hänen mielestä on mukavaa siirtyä syksyllä uuteen kouluun Ruukinkankaalle. . Ainoastaan lasten kohtalo ja muutokseen sopeutuminen on tietysti mietityttänyt, Alanko kuvailee. Luokat on jo pääosin tyhjennetty opetusvälineistä. ARI-PEKKA AUVINEN Tulijoelta yli 50 hehtaaria suojeluun Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Yli 50 hehtaaria metsää Puolangan Nalkin kylästä siirtyi Luonnonperintösäätiölle toukokuun lopulla. luokkaan. Kuudesluokkalainen Jan Kyllönen piirtää kuvaa koulurakennuksesta. Suomussalmen sivistyslautakunta päätti aiemmin liittää Ruhtinan koulun kouluunottoalueen Ruukinkankaan koulun kouluunottoalueeseen 1. Sen päätehtävänä on suojella suomalaista metsäluontoa. Säätiö saa varansa yksityisistä lahjoituksista. Metsänystävillä on mahdollisuus osallistua metsän suojeluun ostamalla palan ikimetsää tai antamalla sellainen merkkipäivä- tai joululahjaksi. Olisi ollut mukavampi, jos täällä olisi ollut enemmän oppilaita ja sitä kautta enemmän kavereita. Metsäalueen itäpäässä on tulvaluhta kuolleine puineen. Tulijoen metsästä suuri osa on yli satavuotiasta, paikoin yli 150-vuotiasta. Omassa koulussa kaikki ovat kuitenkin tunteneet toisensa, ja matkat ovat olleet lyhyemmät. . Ruukinkankaan koulu on kyllä tosi ison oloinen. Matka jännittää minua. Aina ennen olen voinut kävellä kouluun
Pelätään, että tästä alkaa koko kylän lopullinen alasajo. Annostelussa kannattaa olla maltillinen, sillä KAO:sta valmistuu yhdeksän Kainuun ammattiopiston Suomussalmen toimipisteestä valmistuu tänä keväänä yhdeksän opiskelijaa. Sosiaali- ja terveysalan perustutkinto, Sairaanhoito ja huolenpito: Kemppainen Maija Helena, Suomussalmi, Moilanen Tiia Riikka, Suomussalmi, Puolakanaho Jelena Leeni Maaria, Utajärvi, Rautiainen Annu Emilia, Kajaani, Rusanen Petra Janika, Suomussalmi, Räisänen Veera Matleena, Suomussalmi, Korvasieni on herkullinen ruokasieni, mutta tuoreena hengenvaarallisen myrkyllinen, ja se onkin käsiteltävä oikeaoppisesti ennen käyttöä. KÄYTTÖ . on saatavana usealla eri kielellä ja se on tilattavissa maksutta. Käsittelyohjeiden tulee aina olla selkeästi esillä myyntipaikkojen yhteydessä ja Evira suosittelee myymään korvasieniä kuluttajille vain palvelumyyntinä. Korvasieniä ostavat poimijoilta muun muassa Kaskein Marja Etelä-Karjalassa, MaaAitta Etelä-Savossa, Joensuun Tuote ja Vihannes Pohjois-Karjalassa, Kuopion Marja ja Vihannes PohjoisSavossa, Sienestä Oy Kainuussa ja Kauppapaikka Koivuniemi Lapissa. korvasieni on melko voimakkaan makuinen. Elintarviketurvallisuusvirasto Eviran käsittelyohjetta ?Korvasieni . Ohjelmistossa nähtiin ja kuultiin tanssia, näytelmä, runo ja laulua. Vanhempainryhmän puheenjohtaja Jarmo Heikkinen kertoo, että tunnelmat ovat haikeat, ja tappiomieliala valtaisa. . Liota kuivattuja korvasieniä ennen käyttöä vähintään kaksi tuntia ja keitä kahdesti tuoreiden sienten tapaan. . Pidä erillään muista sienistä. . Ruukinkankaan koulu oli silti helpottavin vaihtoehto. . heinäkuuta entisten oppilaiden kokoontuminen, jonne toivotaan osallistuvan myös entisiä työntekijöitä ja opettajia. Etukäteen ilmoittautuneita on jo 40. sä Lisäksi Hyrynsalmen kunta selvittää useiden kiinteistöjen mahdollista myyntiä tai vuokrausta. Parasta vaihtoehtoa etsitään Arkkolan nuorisotalolle, Naperolalle, eläinlääkärin tiloille ja Finn-Filterin hallille. Myös ajoharjoitteluradan ja sillä olevien rakennusten myynti- ja vuokrausvaihtoehdot tutkitaan. Hyrynsalmen kunnanhallitus hyväksyi kiinteistötyöryhmän esityksen ja päätti kiinteistöjen myytäväksi asettamisesta tiistain kokouksessaan. Hyrynsalmen kunta kauppaa myös Kiinteistö Oy Ahmahakan kerrostaloa Hyrynsalmen keskustassa. Sienen tunnistaa tippaleivän tapaan poimuttuneesta, ruskeasta tai tummasta lakista, joka on kiinni lakkia lyhyemmässä ja vaaleammassa jalassa. Korvasienen malto on haurasta ja sen tuoksu voimakas. Korvasieni on herkullinen ruokasieni, mutta tuoreena hengenvaarallisen myrkyllinen, ja se onkin käsiteltävä oikeaoppisesti ennen käyttöä. Samoja esikäsittelyohjeita sovelletaan kor vasientä muistuttaviin laakakorvasieneen ja lehtokorvasieneen, joihin myös saattaa keväällä ja alkukesästä törmätä. Oikein käsiteltynä korvasieni on oiva raaka-aine keittoihin, muhennoksiin ja kastikkeisiin. Se maistuu myös piirakoiden täytteenä tai tuoreen parsan kera. Mikäli näin menetellään, kunta varaa oikeuden hyväksyä kokonaisvaltaisesti parhaiten soveltuvan tarjouksen. Kunnan omassa käytössä pidetään edelleen lukiorakennus ja liikuntahalli, paloasema, teknisten palveluiden kiinteistönhoito- ja varastotila sekä monihalli vuokrattuna ja osittain omassa käytös- tule syömään liikaa aikaa kouluajan ulkopuolelta, kuten harrastuksista. Jos koulurakennus menee myyntiin, sen toivotaan päätyvän paikalliselle yrittäjälle. Ruhtinan koululla järjestetään 19. Vaikka koululaiset ovat pääosin innostuneita, toivottavasti järjestelyt eivät Hyrynsalmi kauppaa useita kiinteistöjä Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Hyrynsalmi laittaa myyntiin useita kunnan omistamia tyhjilleen jääneitä kiinteistöjä. Ostajaa etsitään entiselle oppilasasuntolalla Hahtolalle, Iston koulurakennukselle, puuteollisuuden käytössä olleelle teollisuushallille ja kuivaamoille, Teeman kiinteistölle, Heinijärven teollisuushallille ja tontille sekä teollisuuden vastaanottohallille. Myynti toteutetaan julkis- ten tarjousten perusteella. Tarjouksia vertaillessa voidaan huomioida myös ostajan käyttötarkoitus myytävälle kiinteistölle. Ei suositella syötäväksi usealla peräkkäisellä aterialla. käsittelemättömänä. Muista tuulettaa hyvin keittämisen aikana. . Torstaina 29. Pese kädet huolellisesti poimimisen jälkeen. . Olemme kuitenkin erittäin yrittäjähenkisiä, aina sitä jotakin keksitään. Koululaisten opintomatkat tulevat nyt kestämään reilun parin tunnin verran päivässä. Huuhdo runsaalla kylmällä vedellä molempien kertojen jälkeen. . myrkyllinen Lisää ostajia löydät Arktiset Aromit ry:n kotisivuilta www.arktisetaromit.? kohdasta yritykset. Säkkinen Suvi Elina, Paltamo, Tolonen Kirsi Marjaana, Suomussalmi, Tolonen Tanja Toini Susanna, Puolanka. KAO:n juhla Suomussalmella alkaa perjantaina 30. toukokuuta kirkonmenoilla Ämmänsaaren kirkossa kello 8.30. Kirkon jälkeen juodaan kahvit ruokalassa. Varsinainen valmistujaisjuhla alkaa ammattiopiston salissa kello 10.00. Pressuovi vai oviverho? Kysy miten vain, Reijo tietää suojaamisesta kaiken. 045 352 2077. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 RUHTINAN KOULU Korvasieniä noussut hyvin Sieniapaja: Alkukesän herkkuja löytyy edellisvuoden hakkuuaukeilta EILA KILPELÄINEN/ARKISTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Korvasienisato oli tänä vuonna jäädä pieneksi vähälumisen talven ja kuivan kevään jälkeen. Keitä tuoreet sienet kaksi kertaa runsaassa vedessä, 5?10 minuuttia laskien veden kiehumisesta. Se on kuitenkin nyt ja tulevaisuudessakin meidän kyläläisten asiointisuuntamme, jos ja kun jotain erityistä tarvitaan. Viime viikkojen sateet kuitenkin helpottivat tilannetta, ja korvasieniä on noussut pohjoista Suomea myöten. Korvasieni viihtyy kuivissa kangasmetsissä ja muissa hiekkapohjaisissa havumetsissä. Maaperän myllääminen nostaa esiin kivennäismaata ja edistää sienen kasvua, joten ihanteellinen paikka korvasienten löytämiselle on edellisvuoden hakkuuaukea. ksi suurimmista keskustelunaiheista Ruhtinan koulun lakkautuksen yhteydessä, kaikki oppilaat eivät Yhden ajanjakson loppu Ruhtinan koululla vietettiin maanantaina viimeistä kevätjuhlaa
YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Hirvet rohkaistuvat ylittämään tien juuri hämärän aikaan, kun näkyvyys tieosuudella on heikoin. . Kokoontuminen koululle kello 18. Saarikylän kyläkävelykierros torstaina 12.6. Tuulipuistolla on maisemavaikutuksia, sitä ei voida kieltää. Vaikka varoitusmerkit kertovatkin kohdista, joilla on suurin riski kohdata hirvi, voi kokemattomia hirvenvasoja näkyä myös muilla tieosuuksilla. Todennäköisin ajankohta kohdata hirvi maantiellä on ennen ja jälkeen auringonlaskun: eniten onnettomuuksia sattuu tunti auringonlaskun jälkeen. Tuulivoimaloiden kokonaisteho olisi enintään noin 29 megawattia. . Poliisille tulee aina ilmoittaa kolarista. Vuonna 2012 hirvikolareita sattui 1321, mutta yksikään onnettomuuksista ei vaatinut kuolonuhreja. Hirvet ja peurat ovat laumaeläimiä, eli siellä missä on yksi sorkkaeläin, on usein toinenkin, muistuttaa Liiken- myönteinen vaikutus Hyrynsalmen matkailuun, muun muassa Ukkohallan ekologisen imagon luomiseen. . Ukkohallasta voitaisiin kehittää ekologinen uuden ajan matkailukeskus, jossa käytetään lähienergiaa. Kokoontuminen uimarannalle kello 17. Varallaolokorvaus toimikuntaan Hyrynsalmen sivistyslautakunta on päättänyt siirtää päivähoidonohjaaja Outi Pulkkisen varallaolokorvauksen suorittamisen palkkatoimikunnan käsiteltäväksi. Pulkkiselle esitetään korvattavaksi varallaolosta oikeudenmukainen korvaus. KVTES:n työaikaluvussa on määritelmä varallaolosta, ja siitä, kuinka se tulee korvata. Otsotuuli Oy suunnittelee kahdeksan tuulivoimalan rakentamista Hyrynsalmen Ison Tuomivaaran alueelle. . Alhaisempi nopeus antaa lisäaikaa havainnointiin ja vähentää törmäysriskiä hirvieläimen rynnätessä tielle. . Kolareissa kuitenkin loukkaantui 108 ihmistä. Lisäksi hanke vaikuttaa alueen paikalliseen virkistyskäyttöön. Tuulivoimaloita vastustavia ääniä ei paikalla ollut laisinkaan, ja myös puhelimitse tehdyn kyselyn tulokset osoittivat, että enemmistö suhtautuu hankkeeseen myönteisesti. Puhelinhaastattelujen tilastoja tarkastellessa kävi ilmi, että yli puolet niin lomaasukkaista, maanomistajista kuin vakituisistakin asukkaista kannattaa hanketta. . Eniten hirvionnettomuuksia sattui syys-marraskuussa, mutta kesä-elokuu oli seuraavaksi vaarallisinta aikaa. Voimaloiden korkeus roottori mukaan lukien olisi korkeintaan 205 metriä. . Poikkeuksellisen, yllättävän myönteinen kannatus tälle hankkeelle on ilmennyt, sanoo sosiaalisten vaikutus- FAKTA . Hirviemot vierottavat parhaillaan ylivuotiset vasansa, ja tämä lisää hirvionnettomuuksien riskiä. Ylä-Kainuun seudulla hirvivaroitusmerkit ovat pääsääntöisesti vitostien varrella, mutta tienpientareisiin kannattaa kiinnittää huomiota kaikkialla. Tarkoituksena on yhdessä arvioida ja keskustella kävelykierroksen kohteiden maisemallisista erityispiirteistä sekä mahdollisista korjausehdotuksista. Asukkaiden ja kesäasukkaiden yhteisestä tapahtumasta haetaan eväitä kylien ympäristön- ja maisemanhoitoon. Jumaliskylän-Kerälän kyläkävely tiistaina 3.6. UPM:n tulisi kompensoida tilannetta, Mustarinda-seuran varapuheenjohtaja Antti Majava toteaa. Myös mahdollisia ympäristöriskejä pohdittiin, ja va- Pöyry Finland Oy:n konsultti Kalle Reinikainen esitteli puhelimitse tehdyn kyselyn tuloksia. roittavana esimerkkinä mainittiin Talvivaara. Tien vierustoja ja erityisesti pensaikkoja tulee tarkkailla. Jos havaitsee hirven, vauhtia on vähennettävä välittömästi, vaikka hirvi vain seisoisi paikoillaan, Elovaara kiteyttää. Onnettomuuden välttämiseksi nopeutta kannattaakin vähentää ainakin hirvivaaramerkkien alueella. Tämä voi olla nivelkohta kunnan kehityksessä, sanoo Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistystä edustanut Juha Hankkila. neturvan turvallisuusinsinööri Ari-Pekka Elovaara. Koska hirvi on iso eläin, ajonopeudella on erityisen suuri merkitys kolarin sattuessa. Nopeuden vähentäminen on paras keino välttää hirvikolarit. Talvivaarassa ja muissa kaivoksissa ongelmia tuottaa vesi. Lisää tietoa saa Liikenneturvan verkkosivuilta osoitteesta liikenneturva.?.. Paikalle oli kutsuttu alueen matkailuyrittäjiä ja loma-asukkaita, joita oltiin haastateltu aiemmin jo puhelimitse. Keskustelun henki oli varovaisen tuulivoimalamyönteinen. Kaukovalojen käyttö helpottaa hirvien havainnoimista. Ison Tuomivaaran tuulivoimahanke toisi Hyrynsalmelle 40 miljoonan euron investoinnit. Aluetaloudellisen vaikutuksen tuulivoimahankkeissa arvioidaan olevan noin 30 prosenttia koko investointien määrästä, joten Hyrynsalmen tuulivoimahankkeella olisi yli 10 miljoonan euron vaikutus aluetalouteen. Jos eläin juoksee tielle, omalla kaistalla kannattaa pysyä mahdollisimman pitkään ja hirveä tulee väistää eläimen takaa. Onnettomuuden sattuessa on tärkeää varoittaa muuta liikennettä varoituskolmiolla ja hälyttää apua. Reinikainen kuitenkin selvensi, että tuulivoimahanke eroaa kaivoshankkeista. . Tuulivoimassa näin ei ole, Reinikainen kertoo. K e s k u s te l u s s a he r ä s i myös vahva usko siihen, että tuulivoimaloilla voisi olla Autoilijat, huomio: hirviä liikkeellä teillä Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@gmail.com Liikenneturva muistuttaa tiellä liikkuvia siitä, että hirvet ovat alkukesästä vilkkaasti liikkeessä. Hyrynsalmen JHL:n Asta Heikkisen esityksen mukaan kunnan henkilöstössä on muitakin ammattiryhmiä, joilla on varallaoloa ja, joille korvataan jokaiselta varallaolotunnilta 30 prosenttia korottomasta tuntipalkasta tai annetaan vastaava vapaa-aika.Korvaus tulisi maksaa 2. huhtikuuta 2013 alkaen takautuvasti ja eteenpäin huomioiden jokaisen kuukauden palkanmaksun yhteydessä. Tuulivoima: Ukkohallalle imagohyötyjä Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.?. Hyrynsalmella Gasthallassa järjestettiin keskusteluilta, jonka tarkoituksena oli käydä läpi Isoon Tuomivaaraan suunnitteilla olevien tuulivoimaloiden mahdollisia hyöty- ja haittavaikutuksia sekä tavoitteita, joita voimaloille asetettaisiin esimerkiksi matkailun suhteen. Asiantuntijoina paikalla olivat Otsotuuli Oy:n edustaja Atte Lohman ja Pöyry Finland Oy:n konsultti Kalle Reinikainen. toukokuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Tuulivoimasta matkailuvaltti? ELIISA AIKKILA Kyläkävelyllä katse kotimaisemaan Jumaliskylän-Kerälän kyläyhdistys järjestää niin sanotun kyläkävelykierroksen Pyykkölänvaaralla ja sen ympäristössä yhdessä yhdessä Maisemat Ruotuun ?hankkeen kanssa. Kyläkävelylle lähdetään myös Saarikylällä ja sen ympäristössä. Laskelmien mukaan voimaloiden meluhaitat eivät ylettyisi lainkaan asutuille alueille. ten arviointia tekevä Kalle Reinikainen. Mahdollisia haittavaikutuksia käsiteltiin erityisesti matkailun näkökulmasta, muun muassa tuulivoimaloiden valohaitoista ja niiden vaikutuksesta erämaamatkailuun.
Mulkahaisen kuva osallistui muun maailman Vuoden kuva -sarjaan, Picture of the Year (Rest of the World), jossa se sijoittui toiseksi. . Ja se onnistui. Viikko sitten Mulkahainen palasi samalle kojulle, kun kysyntää oli uusille kuville. Kisan voitti Myrskypilvet-kuvallaan slovenialainen Marko Korosec, joka kuuluu Mulkahaisen tavoin Solent News and Photo Agencyn riveihin. Martinselkosessa kuvattuun karhuperheeseen kuu- NAPAn kuvakilpailussa on Puutarhat loistoon! Ruohikolle kyytiä! Laaja valikoima RUOHONLEIKKUREITA esim. lui emo ja kolme pentua, kaksi poikaa ja tyttö. Jotain siellä tapahtui. 399,- Pika-Teho A ULKOMAALI valkoinen, 11,7 l/astia Vinha VVA ULKOMAALI 11,7 l/astia 300,kpl astia 89,90 92,90 astia ET MANSIKANTAIMkeita! jik saapuneet, eri la k! Cello 4 s PUUTARHAMULTA 50 l/sk 4 sk 13,95 RILLEJÄ! LAAJA VALIKOIMA G Esim. Grill Chef 12734 KAASUGRILLI 199,- Nyt lähtee halvalla! LOPUT SIEMENPERUNAT -50% ULKO- ja SISÄMAALEJA 1,- litra sävytysvirheitä Olemme paikkakunnan suurin ja edullisin polttoöljyn myyjä? Kysy päivän tarjous Janilta, p. Kuvani ovat aika ainutlaatuisia, mutta voittajakuva on ansainnut palkintonsa. Kakkossijakin tuntuu hyvältä, sotkamolainen tunnustaa. Pyörremyrskyjä jahtaavan Korosecin pyörremyrskykuva on puhutteleva ja pelottavakin. Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Sotkamolaisen valokuvaajan Valtteri Mulkahaisen vuosi sitten ottamat karhukuvat ovat jälleen niittäneet kansainvälistä mainetta. Mulkahaisen Tanssivat karhut -kuva sijoittui toiseksi National Associations of Press Agencies (NAPA) Awards 2014 -kilpailussa. Kilpailuun pääsi mukaan medioissa julkaistuja valokuvia. Aamulla yhdellä pennuista oli iso tuore haava kaulassa. Mulkahainen on kuvannut aktiivisesti nelisen vuotta. Aiemmin linssi kohdistui luontokuviin, mutta eläinkuvaus on vienyt mennessään. FXA AM51I-1 ORVOKKIMIX VIOLA 10 kpl/kenno kpl 2,95 159,AJOLEIKKURI MTD RF 125 H ORVOKKIAMPPELIT kpl 4,95 1495,- Kesärempat onnistuu! ! NYT 3 KAPPALEEN LOPPUERÄ Makita DK1476 AKKUPORAKONESARJA norm. Kuultiin yöllä muutaman metrin päästä kojun takaa kauhea karjahdus. 050 434 7021 Voiteluöljyt myös heti varastosta. Esim. Neste Farm Universal VOITELUÖLJY 20 l/ astia 57,90 Palveleva erikoisliike $YRLQQD PD SH OD Löydät meidät myös Facebookista 5LVWHHQWLH 6820866$/0, S www.rautia.. . Torstaina 29. Yhteensä kilpailussa oli yhdeksän eri sarjaa. Mulkahainen kuvasi tanssivat karhunsa vuosi sitten Martinselkosessa Suomussalmella. Sama karhuperhe oli jälleen paikalla, pennut vuoden vanhempina. suomussalmi@rautia.?. www.k-maatalous.. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Tanssiville karhuille kunniaa Kuvakisa: Karhukolmikko sijoittui kakkoseksi kansainvälisessä kilpailussa oma Vuoden kuva -sarja myös Brittein saarilla julkaistuille kuville joko sanomalehdissä tai sähköisissä medioissa. Hän uskoo, että yhden pennun hengenlähtö oli lähellä ison uroskarhun käsittelyssä. . Karhunpennut tanssivat kuvissa piirileikkiä lastenlaulun tahtiin. Opettajana Sotkamossa työskentelevä valokuvaaja oli tyytyväinen sijoituksesta. Palkinnoksi posti toi sekin. . Nytkin kaksi kolmesta pennusta paini keskenään, mutta kolmas pysytteli mamman helmoissa syrjempänä. Draamaakin Mulkahainen kohtasi kuvausyönä
Leipomo tekee myös munkkeja, mutta muuten tuotteisto on keskittynyt enemmän ruispuolelle. Leipomonyrittäjä, suomussalmelaiset sukujuuret omaava Veikko Lesonen sanoo, että varrasleipä tuli samassa kaupassa, kun hän osti leipomon Taivalkosken Osuuskaupalta 16 vuotta sitten. . Olimme pohtineet jo monta vuotta sitten hautaustoimiston avaamista, mutta vasta nyt oli sopiva hetki sille. Meiltä tultiin ihan kädestä pitäen kysymään, olisiko mahdollista saada meidän kauttamme tämänkaltainen palvelu, kertoo idean äiti AnjaLiisa Heikkinen. Hyrynsalmelta kotoisin oleva Heikkinen on pitkän linjan yrittäjä, ja kokemusta löytyy omasta siivous?rmasta jo 30 vuoden takaa. Kesia panostaa yhteistyöhön muiden hyrynsalmelaisten yrityksen, kunnan ja seurakunnan kanssa. . Emme halua syödä muiden tuloista, vaan toivomme, että pystymme tuomaan oman Anja-Liisa Heikkinen esittelee Kesian omaa ruumisautoa. Yritys tarjoaa myös pitopalveluita erilaisiin juhliin, kuten syntymäpäiville. Olemme itse nähneet ja kokeneet paljon surua. Perjantaina tuoteesittelijä Marjut Heikkinen esitteli Taivalkosken leipomon tuotteita K-Market Herkkukirsikassa. Hänen mukaansa varrasleipä on se tuote, jota kysytään eniten. toukokuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Kaunis puu kasvaa surunkin keskellä Hautauspalvelu: Uusi yritys pyrkii vastaamaan kuntalaisten tarpeisiin ja hyödyntämään paikallisia tuotteita Aino Isojärvi FAKTA aino.isojarvi@almamedia.? Kauniit ja värikkäät kukkaasetelmat kiemurtelevat Hautaus- ja pitopalvelu Kesian tiloja. Hyrynsalmen Hautaus- ja pitopalvelu Kesia avattiin Hyrynsalmella äitienpäiväviikolla. . Sisällä solisee pieni suihkulähde, ja seesteisen tunnelman täydentävät pienet enkelikoristeet. Toukokuussa avattu Kesia syntyi kuntalaisten toiveesta. . Matkahuollon kautta sitä menee Helsinkiä myöten, Lesonen toteaa. Hän selvittää, että Taivalkosken ja Kuusamon osuuskauppojen yhdistyttyä Koillismaan osuuskaupaksi, yritettiin Kuusamossa olleessa osuuskaupan leipomossa ruveta tekemään varrasleipää. Se ei kuitenkaan onnistunut, samanlaista ei saatu. Veikko Lesonen puolisoineen omistaa leipomon puoliksi perheen pojan kanssa. Yrityksessä on kahdeksan työntekijää.. Nimi viittaa puuhun.? hus- että mielenterveyspalveluissa, opiskellut hortonomiksi ja käynyt kukkataiteen kursseilla ulkomaita myöten. Kesia tarjoaa laaja-alaisesti erilaisia hautauspalveluita aina vainajien kuljetuksesta ja pukemisesta arkkuihin, uurniin, hautakiviin, perunkirjoituksiin, arkkuasetelmiin ja surukimppuihin. . Siksi JUHANI MUSTONEN Varrasleipää myös Suomussalmelta Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Taivalkosken leipomon kuuluisaa varrasleipää on saanut jo jonkin aikaa myös muutamista suomussalmelaisista liikkeistä. Pyrimme hyödyntämään . -Tulemme kehittämään ja lisäämään palveluit panoksemme virkistämään hyrynsalmelaista elinkeinoelämää, Heikkinen kuvailee. Kesian toimenkuvaan kuuluvat myös erilaiset pitopalvelut ruokineen esimerkiksi syntymäpäivien tai valmistujaisten järjestämiseen. . Kemppaisen kanssa. Internet-sivut: www.kesiapalvelu.? palveluissamme erilaisia hyrynsalmelaisia tuotteita. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Periaatteemme on, että pyrimme yhteistyöhön muiden paikallisten yrittäjien, kunnan ja seurakunnan kanssa. Esimerkiksi hautakivet tulevat paikalliselta tekijältä. Lisäksi liikkeessä on kukkamyyntiä. . Avaamme myöhemmin toisen huoneen liiketiloihin, joka sopii esimerkiksi muisto- tai kokoustilaisuuksiin. Uusin tiloihin mahtuu viitisenkymmentä henkilöä, ja toiset avajaiset järjestetään näillä näkymin syksyllä, ker- too Kemppainen. Kun suuri suru kohtaa, mieltä painavat ensisijaisesti usein muut asiat kuin käytännön valmistelut. . Yrityksen toimenkuvaan kuuluvat laaja-alaiset hautauspalvelut. . Sanovat, että varrasleivän toi Taivalkoskelle aikoinaan leipuri Aino Vilen, Lesonen kertoo. Marjut Heikkinen myi ja esitteli Taivalkosken leipomon leipiä Herkkukirsikassa. Varrasleipää viedään Taivalkoskelta Suomussalmen lisäksi muun muassa Kuusamoon, Pudasjärvelle, Posiolle, Kiiminkiin ja Kaakkurin Citymarketiin Ouluun. . Kemppainen on työskennellyt sekä van- A Jobin tyttäriä kuvailtiin maailman kauneimmiksi, ja Kesia oli keskimmäinen lapsi. Kesian hän on aloittanut yhteistyössä tyttärensä Maria ?Marika
Maalausta ja keramiikkaa ohjaa Leena Sissonen. Myös Teatteri Retikassa on tarjolla lapsille kaksi nelipäiväistä Lekkerileiriä. LEHTINEN Näljängässä avataan kalastuskausi Aino Isojärvi aino.isojarvi@almamedia.? Näljängän kalastuskunta avaa kalastuskauden 1. kesäkuuta. Ilmoittautumisaika kesäleireille on parhaillaan käynnissä. Kuvataide- ja keramiikkakursseille ilmoittautuminen Ämmänsaaren nuorisotalon kautta ja Lekkerileireille Kianta-Opistoon. MARKKU A. Suomussalmella järjestetään kesällä kuvataidepäiviä lapsille ja nuorille. . Teatteri Retikassa on tarjolla lapsille kaksi nelipäiväistä Lekkerileiriä. . Nimi Kesia tulee Raamatun Jobin kirjasta. Jobin tyttäriä kuvailtiin maailman kauneimmiksi, ja Kesia oli keskimmäinen lapsi. Oma haaveeni oli saada luotua lisää työpaikkoja Hy- rynsalmelle. Kesällä aloitettuja harrastuksia voi jatkaa syksyllä. kehitystä, pysyvä ryhmä antaa lapselle läheisen ystäväpiirin ja opettaa sosiaalisia taitoja. Taiteen perusopetus eroaa vapaasta harrastustoiminnasta myös siinä, että sillä on opetussuunnitelma, joka pohjautuu opetushallituksen antamiin perusteisiin. Pienempien teatterileiri 9.-12. kesäkuuta. Isompien leiri 16.-19. Meillä on erilliset, rauhalliset tilat, joissa käydä keskustelua luottamuksellisesti hautausjärjestelyistä ja siihen liittyvistä asi- oista, Kemppainen kuvailee. Kesän kynnyksellä liikkeen suosituimmaksi tuotteeksi ovat kuitenkin nousseet tuoreet leikkokukat, jotka hehkuvat elämää. . kesäkuuta alkaen Nivajoen erityiskalastusalueella, Leppäläntien sillan ja Harjajärven välillä. Ely-keskus on myöntänyt kalastuskunnalle kalastuslaista ja -asetuksista poiketen erityisluvan pyytää alamitaltaan 40-senttiä järvitaimenia kahden vuoden siirtymäajan verran. Lohikalojen alamitat nou- vaarantaisi alueen tulevaisuuden kalastuspaikkana sekä pienentäisi alueen yritysten kalastusmatkailutuloja, aiheuttaen vahinkoa paitsi kalastuskunnalle myös kalankasvattajalle. sivat vuoden 2014 alusta 60 senttimetriin. Näljängän kalastuskunta haki lupaa vanhojen alamittojen säilyttämiseen vetoamalla muun muassa kalastusmatkailuun. Iijoen vesistön kalastusalueella sijaitseva kalastuskunta korosti, että se haluaa kehittää edelleen Nivajoen seutua vapaa-ajan kalastajille kalastusmatkailukohteena. Kalastajien määrän lasku Näljängän kalastuskunnalle myönnettiin erityislupa, ja pyydettävät taimenet saavat olla alamitaltaan 40-senttisiä. Kesän kalastuskausi jatkuu syyskuun loppuun asti. Yhden vuorokauden lupa maksaa 15 euroa, jossa saaliskiintiönä on yksi kala. Kolmen vuorokauden lupa maksaa 40 euroa, jossa saaliskiintiönä kolme kalaa. Kausiluvan hinta on 60 euroa, jossa kalaa saa pyytää yhden per vuorokausi. Nivajoen seutu on suosittu virkistyskalastuspaikka, jonka kalakantaa ylläpidetään istutuksilla.. Torstaina 29. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 AINO ISOJÄRVI SIRKKU RAUTIO/ARKISTO Lekkeri-leirejä on järjestetty jo useiden vuosien ajan. Jatkuva harrastus kesäleirin kautta ta asiakkaiden toiveiden mukaan, hän kertoo. olemme valmiit tukemaan ja ohjaamaan asiakkaita silloinkin, kun asiointi tuntuu raskaalta ja vaikealta. Paitsi taitojen LEIRILLE . Teatterissa on kaksi jatkavaa ryhmää, Ämmänsaaressa ja kirkonkylällä, joihin otetaan mukaan myös uusia jäseniä. Taiteen perusopetuksen idea on jatkuvuudessa ja harrastuksen syvenemisessä vuosi vuodelta. Nimi viittaa vehreään puuhun. Vaikka Jobin elämä oli raskasta, koettelemustensa jäl- keen hän sai kaiken monin verroin takaisin. Ohjaajana toimii Mervi Seppänen. Kesällä aloitettuja harrastuksia voi jatkaa syksyllä Kianta-Opiston taiteen perusopetusryhmissä, joita on tarjolla useita. Uusi ryhmä pyritään alkamaan sekä kuvataiteessa että käsityössä. Päivien aikana pääsee maalaamaan akryyliväreillä oman taulun haluamastaan aiheesta, esimerkiksi lemmikkieläimestään. Saven muovailuun ja esineen viimeistelyyn käytetään kaksi peräkkäistä torstaita Alvarin Uunilinnussa. Pienempien leirillä tehdään oma näytelmä teemasta eläinsadut ja isompien ryhmän esityksen aiheena on matka maailman ympäri. Halusimme luoda viihtyisän ympäristön, jonne istahtaa hetkeksi juttelemaan, ja nähdä, kuinka vielä surunkin jälkeen elämä jatkaa kasvuaan, Heikkinen luonnehtii. Kianta-Opisto on mukana järjestämässä kuvataidepäiviä lapsille ja nuorille
Jumala otti hänet luokseen taivaaseen, jota ei voida eikä ole tarvis lokalisoida sen tarkemmin. Omaishoitajien tapaaminen srk-salissa klo 13:00. Ke 4.6. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 kirpputori, Jalonkatu 8.suomussalmi.helluntaiseurakunta.? Hyrynsalmi: To 29.5. klo 10.00 Kirkossa sanajumalanpalvelus. Matkareitti kulkee Suomussalmelta, Hyrynsalmelle, Ristijärvelle ja Kajaanin kautta Nilsiään. Su 1.6. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: To 29.5. To 5.6. Jeesus yksinkertaisesti siirtyi tuonpuoleisuuteen aistiemme tavoittamattomiin. Helatorstaita on virallisesti vietetty 300-luvulta lähtien. Sitä vietetään 40 päivää pääsiäisen jälkeen, tänä vuonna 29. toukokuuta. Sen sanoma sisältää lupauksen Pyhän Hengen vuodatuksesta, mikä sitten toteutui helluntaina, joka on kymmenen päivää helatorstain jälkeen. runsaan salaattiHernekeitto pöydän, ravitsevan Naudanlihaa leipäpöydän, ruokapiparjuurikastike Tomaatti-mozzarellasei juomat sekä jälkiruoan Joka 11. Matkan hinta 470 ?. Helluntaina 8.6 klo 10.00 kirkossa kon?rmaatiomessu. Pe-la 6.-7.6 .Äiti - lapsileiri Roinilan leirikeskuksessa äideille ja 0-8 vuotiaille lapsille. . kalakeitto porokeitto Sipuli-jauhelihapihvi Kinkkukiusaus Broileria välimerenMetsästäjänmureke kastikkeessa LAUANTAI TIISTAI Herkkusienikeitto Kanakeitto Porsaanpotkaa Makkarakastike juureskastikkeella Silakkapihvit ja kananmunakastike Lohta sitruunakast. SUNNUNTAI KESKIVIIKKO Siskonmakkarakeitto Pippur. täysihoito, tuntureilla tai kangaspoluilla vaellusta voinnin ja kunnon mukaan, päiväretki järjestetään, jos osallistujia löytyya, amun sana ja iltaohjelmaa. 27.6. Lisätietoja retkistä antaa Matti Mäkelä puh 050 572 5820 (parhaiten tavoitettavissa klo 12-22) Hyrynsalmi Kastettu: Oona Ilona Kaartinen, Kajaanin seurakunnasta. klo 9 . Ryhmä 2 : 23. Tekstinlukijat: Leila Juntunen ja kerholaiset. saarna Taina . Jokaiselle osoitetulle paikalle hän rakennutti kirkon. Taivaaseenastumisen kirkko rakennettiin Öljymäelle, Jerusalemiin. Matkan hinta 60 - 70 . 08-711 052 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI PERJANTAI TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Pinaattikeitto Possupataa Kalakeitto Uunibroileria Makkarakeitto Kaalijauhelihalaatikko TORSTAI Palvilihakeitto Silakkapihvit, muusi Kala-katkarapukeitto Jauhelihakastike Kanakookoskeitto Lihakastike Juustoinen savuporokeitto Uunilohta Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS 9,80? Maanantai Torstai Lohi-kasvispata Paistettua Bolognaisekastike turskaa Broilerinleike Perjantai Tiistai Silakkapihvit KatkarapuPorsaanlihakampelaa kasvishöystö Merimiespihvit Keskiviikko Rapea kalaleike Riistapata À la Carte -lista uusittu! HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Kon?rmaatio 8.6. juustokeitto Burgundinpata Porsaankyljys+kast. Kalkkuna-kookoskast. Tiedustelut 044-781 9375 tai 040 709 2666. Puolanka Kuollut: Oikarinen Veijo Matti 91v Toimintaa, tapahtumia: Helatorstaina 29.5. Matkareitti kulkee Ristijärven ja Hyrynsalmen kautta Suomussalmelle. Mukaan mahtuu 20 ensin ilmoittautunutta. klo 9.30 Paljakan ystävänkerho pahkavaaran kodalla. Ryhmä 1 : 2.6.6.6. Ilm. ateria ilmainen. Matkaan voivat nousta muualtakin tulevat. Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. Ma 2.6. (Ehtoollisjuhla vasta ensi sunnuntaina 8.6 ) Ti 3.6. Joka 10. (osallistujamäärästä riippuen). saarna Matti Mäkelä .Kirkkokahvit ja Siionin virsiseurat. Ennakkoon ilmoittautuneille. Ennakkoon ilmoittautuneille. Paluumatkalla poiketaan Väärnin pappilassa Lapinlahdella. (ks. Ennakkoon ilmoittautuneille. Su 8.6. klo 10 Messu kirkossa. Su 8.6.klo 10 Messu kirkossa ? saarna Risto Kormilainen. Vuokki: To 29.5.klo 10 Herättäjän päivän messu kirkossa . Pe 30.5. Ti 10.6.klo 10 alkaen Pesiön hautasaaren siivoustalkoot ja hartaushetki, kahvit grillikodalla, säävaraus. Ruskamatka Lappiin 6.11.9.2014. Su 1.6. Su 15.6. klo 10 Konfirmaatiomessu kirkossa. Musiikki: To 5.6. 1.5 km. klo 9-14 Lasten kesäleiripäivät 5-7 vuotiaille Roinilassa. Ti 3.6. toukokuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO Hartaus SEURAKUNNAT Wille Riekkinen Kirjoittaja on emerituspiispa. Taivaaseenastumisen juhla K ristinuskosta tuli hyväksytty uskonto Rooman valtakunnassa vuonna 313. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. 050-5141005. Retken hinta alustavasti noin 350 ?. La 7.6.klo 9 alkaen Siivoustalkoot hautausmaalla. Klo 10 hartaus, Paavo Kovalainen. 22. . klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, puh. 0400-354978. Pe 6.6 klo 18 elämän leipää ja sanaa, LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Makkarakeitto Risotto Jauhelihakääryleet Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Kasvispihvit Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto+pannari Hampurinpihvit Purjo-aurajuustokalaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-anjovissilakat Kasvisvuoka LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Hedelmäistä broileria Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. La 7.6.klo 9 alkaen Polvelan hautausmaan siivoustalkoot ja hartaus Tilaisuudet muualla: Ma 2.6. Kehitysvammaisten, omaisten ja ystävien kevätkirkko. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset. Päiväkerho: Kesäkerhot 3 . 0505141005. Vanhemman väen leiripäivä Suolijärvellä Tuulentuvassa pe 13.6. Klo 9.00 koululaisjumalanpalvelus kirkossa. klo 10 alkaen Vanhemman väen virkistyspäivä Roinilassa. Toivo Herman Keränen 84 v. Helatorstaina 29.5. Ke 4.6.klo 9-14 Lasten kesäleiripäivät Roinilassa. To 5.6. klo 12 Messu kirkossa . klo 11 Päivätilaisuus. kirkossa. Kirkkoherranvirasto suljettu. Pieni rukoushetki srk-salissa klo 18.00. khranvirastoon 5.6. mennessä. Lapset, nuoret: Rippikoulut Auhon Lomarannassa, Pekkalantie 6. saarna Mikko Riipinen. Ruskaretki päiväretkenä Paavo Ruotsalaisen kotisaareen Nilsiän Aholansaareen. klo 18.00 kansanlaulukirkon harjoitukset srk-salissa. Seurakuntaretki 27.8.30.8.2014 (Itä-Lappi ja Norja, Pykeija). klo 9 alkaen seurakuntaretkelle ilmoittautuminen kirkkoherranvirastossa tai puh. Perillä ruokailu, saaren esittely, siioninvirsien veisuuhetki ja kahvit. Laivakuljetus Sääskiniemestä n. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Siionin virret mukaan! Sitova ilmoittautuminen 1.9.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321. klo 10 kirkossa messu, kirkkokuoro. Pe 30.5. Pe 30.5. kon?rmaatio 29.6. Retken hinta alustavasti noin 350 ?. Näkövammaisten virkistyspäivä Ristijärvellä (Hiisijärvellä) ke 11.6. Akseli Eino Mikael Paavilainen, Jyväskylän seu- rakunnasta. Kuolleet: Aino Sylvi Heikkinen 85 v. Ke 11.6. Matkaisäntänä Matti Mäkelä Matka tehdään Urho Mäkäräisen autolla. luku. Hinta 15 . saarna Risto Kormilainen Ämmänsaari: To 29.5. Pieni rukoushetki srk-salissa klo 18.00. Ma 9.6. Siihen liittyy helatorstain sanoma, josta Luukas kirjoittaa Jeesuksen sanoneen näin: ?Johannes kastoi vedellä, mutta teidät kastetaan Pyhällä Hengellä. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. klo 18 Elämän Sana puhuu Suomeksi Ljudmila Sirak Venäjän Karjalasta ja Leipää ym. omiin kasseihin. 10 vuotiaille 2.6. raamattupäivä Suomussalmen srk:ssa, klo 11 ja noin klo 13 raamattutunnit, puhuu Pauli Karppinen, välillä kahvit. Lähtö rukoushuoneelta klo 10. Kahvitarjoilu. Apt. Kerholaiset laulavat aluksi Taas yllemme aurinko saa. klo 9.00 alkaen kirkkoherranvirastossa tai puh. 050-5141005. Lähtö klo 8.30 kirkon pihasta. klo 19 Raamattutunti; Pauli Karppinen. Su 1.6. Kahvit. Ti 3.6. Ennakkoon ilmoittautuneille. klo 19 sanan ja rukouksen ilta, Ilm. klo 10 Messu kirkossa. Siihen ei ole enää montakaan päivää. 1: 1-11) Puhe taivaaseenastumisesta ja pilvestä herättää ihmetystä, turhaan. kirkossa. klo 9.15 Koululaisten kirkko kirkossa. Yksi varhaisista uuden uskon edistäjistä sen tiellä kohti valtionuskontoa (v. 27.6. ?Kun hän oli sanonut tämän, he näkivät, kuinka hänet otettiin ylös, ja A Pilvi viittaa Jumalan toimintaan ja läsnäoloon.? pilvi vei hänet heidän näkyvistään.. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. Lähde ruskaretkelle Lappiin Pallaksen maisemiin! Matkaisäntänä Matti Mäkelä! Majoitus Vuontispirtillä . Hän matkusti Pyhään maahan 320-luvulla ja halusi tietää, missä Jeesus oli syntynyt, kuollut ja mistä noussut taivaaseen. klo 18.00 kesäiset siioninvirsiseurat Ristijärven Lakirinteessä Hilkka ja Timo Kemppaisen mökillä. Jos joku tänä päivänä kertoo Jeesuksen ilmestyneen hänelle, häntä on syytä katsoa hitaasti. Helatorstain sanoma muistuttaa, että Jeesus jätti meidät helatorstaina lopullisesti ajallisin silmin nähtävässä muodossa. Ilmoittautuminen 31.7.2014 mennessä Suomussalmen kirkkoherranvirastoon puh 08 617 2321 ja maksamalla varausmaksu 150 ? seurakunnan tilille FI83 5442 43200 10009, viestiksi ?Ruskamatka?. Retki Aholansaareen la 27.9.2014. mennessä khranvirastoon puh. Su 1.6. 380) oli keisari Konstantinus Suuren äiti Helena. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Alle kouluikäisten leiripäivät srksalilla ke 11.6. Ilmoittautuminen ma 2.6. Pe 30.5. klo 12.00 touonsiunaus Suolijärven Tomperissa, Suolijärventie 211. Kukkakauppias paikalla. Ruhtinansalmi: To 5.6 .klo 12 Hautausmaapäivä ja hartaushetki Piispajärven hautasaarissa. Näljänkä: To 29.5.klo 13 Messu kirkossa . klo 11 Ehtoollisjuhla; Rauno Juntunen, Pauli Karppinen. 14 Pikkupappilan leikkikentällä. Ke 4.6.2014 16 Vaalilautakunnan kokous kokoushuoneessa. Maija Miettinen. Lähtö klo 8.30 kirkon luota, paluu n. 16.30. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Pilvi viittaa Raamatun symbolikielessä Jumalan toimintaan ja läsnäoloon. Taivaaseenastuminen puolestaan muistuttaa, että 40 päivän aikana koetut Jeesuksen ilmestymiset loppuivat nyt. Ma 2.6.klo 9-14 Lasten kesäleiripäivä 5-7 vuotiaille srk-salissa. Ennakkoon ilmoittautuneille. ja to 12.6. Rauhanyhdistys: Su 8.6. klo 17 seurat (Tapani Mikkonen ja Erkki Perttunen). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: To 29.5. klo 11 ja13 raamattutunnit; Pauli Karppinen (väliajalla tarjoilua). Broilerinrintafilee ja limejogurttikastike TORSTAI sis. Su 1.6. sis. kyydin, ruokailun ja kahvit. Ilm. La 31.5.klo 8.30 Nivan koulun kevätkirkko kirkossa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI PERJANTAI Juustoinen Maust. 3.6. Tuo Henki merkitsee ?taivaaseen nousseen?, elävän Kristuksen läsnäoloa meissä. Suomussalmi Kastettu: Akseli Matias Manninen Kuolleet: Erkki Juhani Räisänen 62 v, Artturi Rikhard Keränen 78 v Suomussalmi: Su 1.6.klo 10 Messu kirkossa
. toukokuuta. Näyttely on avoinna 7.6. -29.6. Kyseessä on jo kolmas Kainuun Akvarellileiri. Suomen Akvarellitaiteen yhdistys on järjestänyt vastaavanlaisia leirejä laajemmissa puitteissa vuosittain Harjavallassa, Hetassa ja Virossa. Kurssilaiset käyvät ammentamassa voimaa kainuulaisen luonnon lumosta ja maalaavat pääasiassa paikallisia maisemia ja paikkoja. Moni kohde on näin avautunut uudella tavalla myös alueen omille taiteilijoille. Kurssin jälkeen työt ovat näytteillä Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla. Näyttelyn avajaiset ovat lauantaina 7.6. Maakuntakuoro. 100 veikkaajaa arvasi jäänlähdön oikein Onnea Merjalle menestyksestä! klo 20.30 X-Men: Days of future past 2D työssä Suomen Akvarellitaiteen yhdistys, Hyrynsalmen kansalaisopisto ja Hyrynsalmen Vanha Asema. Osa leiriläisistä on jo konkari-akvarellisteja ja toisten kokemus perustuu kaukaiseen kouluaikaiseen vesivärimaalaukseen. Kainuun Akvarellikesästä pyritään saamaan vuosittainen tapahtuma. ilmaiseksi. Ruokaa, juomaa ja virvokkeita. Ei alkoholianniskelua. Arvontaa, työnäytöksiä ym. Ilmoittaudu kisoihin www.jokijarvi.com Lisätietoja 040 5787 176. Tervetuloa! 3|OOLQ3DUNNXX WDQVVHLVVD NOR 7DKGLW WDNDD 7XNNLMlWNlW OLSSX ½ Sydämellinen Kiitos! Merja Merjan tukiryhmä KAIKENLAISTA 7HUYHWXORD YDOPLVWXMDLVNDKYLOOH SH NOR bPPlQ NDPDULOOH (UMD +HOWWXQHQ PDLVWHUL NOLLQLQHQ DVLDQWXQWLMD RAVINTOLAT HOTELLISSA Lauantaina 31.5. MEGA DISCO DJ Olá Avoinna 22-03.30. LUKIJAMME! Kerro meillekin juttuvinkkisi. toimitus.ylakainuu@ almamedia.? Lippu 10 ? KYLPYLÄHOTELLI Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Sunnuntaina 1.6. Raamatun lukeminen: 2.Moos. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Suomussalmen Lions Clubin järjestämässä jäänlähtöveikkauksessa myytiin 629 arpaa. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. ma-pe kello 11?17, la 11?15. PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL WRXNRNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R +HODWRUVWDL 2LYD 2OLYHU 2OLYLD 2LYL 3H 3DVL /D +HOND +HOJD 6X 7HHPX 1LNRGHPXV 0D 9HQOD 7L 2UYRNNL 9LROD .H 3XROXVWXVYRLPDLQ OLSSXMXKODQ S 7RLYR 7R 6XOHYL 3H .XVWDD .\|VWL .XVWDYL 3lLYlQ PLHWHODXVH .DNVL RQ NDXQLVWD NHVlOOl OHKWL SXXVVD UXRKR PDDVVD MD WXRPHQNXNND NROPDQWHQD 9DLNND VLLV NHVlNXXVVD RQ NDXQLVWD RQ P\|V NHVl NHUNNHLPPLOOllQ MD QlONl QlUNHLPPLOOllQ K12, 2 h 12 min, 10 ? Su 1.6. klo 14 The Grand Budapest Hotel klo 16 X-Men: Days of future past 2D Tästä on hyvä jatkaa. Ilmari Pokela K12, 1 h 41 min, 10 ? K12, 2 h 12 min, 10 ? klo 18.30 X-Men: Days of future past 3D klo 21 Ti 3.6. klo 18 www.teatteriretikka.net K12, 2 h 12 min, 12 ? Godzilla 3D K12, 2 h 03 min,12 ? The Grand Budapest Hotel K12, 1 h 41 min, 10 ? Oikeudet muutoksiin pidätetään. KESÄJUMPPA maanantaisin 9.6. SuRa:n naisvoimistelujaosto www.merjakyllonen.? Hyrynsalmella järjestettävälle Kainuun akvarellileirille saapuu kesäkuun alussa toistakymmentä innokasta osallistujaa ympäri Suomea. aiheista: ?Miksi moraaliset rajoitukset eivät hävinneet, kun kymmenen käskyä poistuivat??. 34-37. Joskus aikaisemminkin olen onnistunut arvaamaan oikean päivän, mutta kertaakaan voitto ei ole napsahtanut kohdalle. Päivämäärän arvasi oikein peräti sata veikkaajaa. . Veikkaussääntöjen mukainen jäänlähtö Kiantajärven Niskanselältä tapahtui 10. klo 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä: ?Miksi Kristuksen piti kärsiä ja kuolla??. 08 710 770. 28.7.2014 Ruukinkankaan kentällä klo 19?20 (Sateen sattuessa jumpataan liikuntahallin aulassa) Jumppa on maksuton. Tervetuloa kesäjumppaan! Järj. klo 10.30 alkaen maakuntajuhlat Sotkamossa. Muina palkintoina olleet 50 euron lahja- kortit osuivat Jaana Kyllöselle, Eero Heikkiselle, Arja Tauriaiselle, Marjut Korhoselle ja Petri Himaselle. . Klo 14.30 musiikki- ja lähetysjuhla, juhlapuhuja Aberra Te?ri Etiopiasta ym. Mahtava juttu, pyörä pääsee kesäkäyttöön, kommentoi Mikkonen voittoaan. Arvauskilpailussa kertyneet varat kohdistetaan hankkeisiin, joilla tuetaan muun muassa nuoriso- ja vanhustyötä sekä muuta hyväntekeväisyystoimintaa. Suomussalmen Lions Clubin varapresidentti Raimo Rusanen ja sihteeri Esko Pesonen luovuttivat palkinnon voittaja Sirpa Mikkoselle. KAIKENLAISTA Akvarellileiristä halutaan vuosittainen Pe 30.5. klo 18 KIITOS ELOKUVAT X-Men: Days of future past 3D K12, 2 h 12 min, 12 ? Kiitos kaikille kannattajilleni ja Keskustaa äänestäneille! Maksaja: Pohjoinen Puhuu ry ruokakassien jakoa, Leena Loukko ja Merja Hautanen. Su 8.6. Kurssin vetäjänä toimii Suomen Akvarellitaiteen yhdistyksen kouluttaja kuvataiteilija TaM Maikki Haapala, jolla on runsaasti kokemusta sekä taiteen tekemisestä että kouluttamisesta. Kurssin järjestävät yhteis- ,9 3g/..< 3|OOLQ3DUNNXX 00 NLVDW TAIVALKOSKEN JOKIJÄRVELLÄ Lauantaina14.6.2014 alkaen klo 10. Pääsymaksu 5 ?, alle 16 v. Aikaisemmat kurssit kahtena edellisenä kesänä saivat loistavan vastaanoton. Tänä vuonna oli sellainen ennakkoaavistus, että jäät lähtisivät varsin aikaisin. Koskaan aikaisemmin ei ole ollut näin monta oikein veikannutta, yleensä määrä liikkuu jossain neljäss ä k y m m e n e s s ä , ke r t o o Lions Clubin sihteeri Esko Pesonen. Oikein arvanneiden kesken poliisilaitoksella 20. toukokuuta suoritetussa arvonnassa pääpalkintona olleen retkipyörän voitti Sirpa Mikkonen. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 AINO ISOJÄRVI Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Kesä-ajan kokousilmoitukset löytyvät kotisivuiltamme www.hyrynsalmi.svk.?. Jehovan todistajat Torstaina 29.5. kello 14. Torstaina 29. Ne ovat poikineet muun muassa hyviä kontakteja ja näyttelypaikkoja. Joka kevät olen ostanut arvan
Vaarannivassa järjestettiin jopa ampumahiihdon SM-kisat vuonna 1976, kun Rasti oli nuorten harrastajien myötä noussut Suomen huipulle. Sveitsissä vietettyjä valmentamisvuosia lukuunottamatta Seppäsen toiminta Rastin parissa on jatkunut yli neljäkymmentä vuotta. Kiannon Kuohut on matkailullisesti merkittävin liikuntalaitos Suomussalmella. Säännöllistä liikuntaa Strategia: Liikunta osa kaikkien elämää Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Suomussalmelle on laadittu uusi liikuntastrategia vuosille 2014?2020. Strategiakauden päätavoitteiksi asetettiin suomussalmelaisten liikkuminen säännöllisesti koko elämänkulun ajan. Jaostot hoitavat kukin oman lajitoimintansa, johon kuuluu muun muassa nuoriso-, kilpailu- ja kuntourheilutoimintaa. Seppänen muistetaan näkyvästä työstään Suomussalmen urheilutoiminnan parissa jo 50-luvulta lähtien. Seppänen on erityisen ansioitunut ampumahiihdon parissa. Tavoitteen saavuttamisen edellytyksiä ovat hyvät liikuntapaikat, liikuntamatkailun edistäminen, yhteistoiminnan lisääminen liikuntatoimijoiden kesken sekä liikuntapalveluiden sopeuttaminen väestömuutokseen. Asetettuihin tavoitteisiin päästään turvaamalla perusliikuntamahdollisuudet. 2) Aku Kemppainen 15,8. Pojat 5 v. 40 m: 1) Jonne Räsänen 13,1. 60 m: 1) Juha Heikkinen 14,1, 2) Samu Manninen 14,2, 3) Ville Moilanen 14,7, 4) Joonas Heikkinen 16,5, 5) Saku Moilanen 16,6, 6) Veeti Keränen 16,7. Jotta säännöllinen liikunta olisi osa jokaisen suomussalmelaisen arkipäivää, täytyy myös liikuntapaikat pitää hyvässä kunnossa ja parantaa omaehtoisen liikunnan edellytyksiä. Etenkin liikuntamatkailussa on vielä luonnon ja neljän vuodenajan sekä Venäjän läheisyyden tarjoamat mahdollisuudet täysimääräisesti hyödyntämättä. Suurimpina heikkouksina vastaajat pitivät väestön vähenemistä, väestörakenteen muutoksia, sivukylien autioitumista ja kuntatalouden kiristymistä. JUHANI MUSTONEN Lapset juoksivat kilpaa kesäillassa Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? LC Suomussalmi järjesti 21. toukokuuta alle kouluikäisten ratajuoksukilpailut Ruukinkankaan urheilukentällä. Erinomaisessa säässä ja rehdissä urheiluhengessä käytyyn kisaan osallistui huoltojoukkojen tukemana 39 kilpailijaa. Kilpailutulokset: Tytöt 3 v. 30 m: 1) Minttu Heikkinen 9,2, 2) Lotta Savukoski11,2, 3) Emmi Kinnunen 11,9, 4) Eila-Maija Pyykkönen 12,1, 5) Isa Luukkonen17,7, 6) Kiia Niinisaari 54,9. Tytöt 4 v. 30 m: 1) Eetu Anttonen 11,7, 2) Lauri Heikkinen 12,6, 3) Akseli Holappa 15,5, 4) Tommi Oikarinen 16,4, 5) Santtu Moilanen 17,4, 6) Arttu Mäkeläinen 17,7, 7) Perttu Mäkeläinen 18,1, 8) Joona Moilanen 21,0. Pojat 4 v. Nimitys julkistettiin Seppäsen 80-vuotissyntymäpäivänä tiistaina 27.5. Rasti nimitti kunniapuheenjohtajan ensimmäistä kertaa. Suomussalmen Rasti on perustettu vuonna 1952. . Jorma ?Jänkä. Hän veti Suomussalmen Rastin ampumahiihdon huipulle ampumahiihtojaoston puheenjohtajana. Rastin ampumahiihtojaosto voitti niin SM- kuin MMmitaleitakin. toukokuuta 2014 14 URHEILU&LIIKUNTA RAUNO PYYKKÖNEN PIRJO KÄHKÖNEN/ARKISTO Arvi Noponen ja Rauno Pyykkönen luovuttivat Jorma Seppäselle kunniakirjan Seppäsen 80-vuotissyntymäpäivänä. Seppäsestä Rastin kunniapuheenjohtaja Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen Rasti on nimittänyt Jorma Seppäsen Suomussalmen Rastin kunniapuheenjohtajaksi. Tutkimuksen pääpaino oli liikunnan järjestäjiltä kerätyssä aineistossa sekä kuntalaisten kuulemistilaisuuksissa liikunnan harrastajilta kerätyssä aineistossa. Suomussalmen liikuntapalveluiden vahvuuksina vastaajat pitivät hyviä liikunnan suorituspaikkoja ja niiden kunnossapitoa, lajitarjonnan monipuolisuutta sekä liikunnan harrastajien määrää. Seppäsen nimityksen takana ovat hänen ansionsa seuran parissa. . Seppänen on erittäin pitkäaikainen vaikuttaja Rastin toiminnassa, ja tämä on seuran kunnianosoitus Seppäsen työlle, kertoo Rastin johtokunnan jäsen Rauno Pyykkönen. Näljängässä poliisina työskennellyt Seppänen on toiminut Suomussalmen Rastissa alusta lähtien. Hän oli pitkään seuran sihteerinä ja sittemmin ampumahiihtojaoston puheenjohtajana, kisojen järjestäjänä, kuuluttajana, huoltajana, valmentajana ja autonkuljettajana. Nimityksen ja kunniakirjan luovuttivat Seppäsen ikätoverit Arvi Noponen ja Rauno Pyykkönen. RASTI . 50 m: 1) Juho Seppänen 12,9, 2) Perttu Seppänen 13,1, 2) Eemeli Heikkinen 13,1, 2) Iiro Juntunen 13,1, 5) Jimi Keränen 13,2, 6) Lucas Nilkku 15,9. Pojat 6 v. Tällä hetkellä seurassa toimii kahdeksan jaostoa, muun muassa ampumahiihto- ja kiipeilyjaosto. . 60 m: 1) Emma Juntunen 8,7, 2) Aino Laukkoski 8,8, 3) Ronja Romppainen 8,9, 4) Sanni Kinnunen 9,2, 5) Iina Tauriainen 10,5. Minttu Heikkinen voitti kolmivuotiaiden tyttöjen juoksun melko ylvioimaisesti. Pojat 3 v. 40 m: 1) Fanni Rantaeskola10,9, 2) Olivia Heikkinen 12,0, 3) Elli Nyman12,1, 4) Iida Luukkonen14,1, 5) Liina Raappana 14,5, 6) Aada Kela 16,4. Tytöt 6 v. Tarvetta on myös tiedotuksen ja markkinoinnin lisäämiselle. Suomussalmen kunta aikoo myös lisätä liikuntatoimijoiden välistä yhteistyötä ja ikääntyvän väestön liikuntatarjontaa. Sivistyslautakunta hyväksyi liikuntasihteeri Pirjo Neuvosen laatiman Suomussalmen kunnan liikuntastra- tegian vuosille 2014?2020 viime viikolla. Strategia laadittiin kyselytutkimuksen tulosten pohjalta. Tutkimuksen tavoitteena oli kartoittaa Suomussalmen liikuntapalveluiden nykytila sekä selvittää eri-ikäisille kuntalaisille tarjottavien liikuntamahdollisuuksien riittävyys. Tutkimuksen avulla etsittiin keinoja laadukkaiden, monipuolisten ja edullisten liikuntapalveluiden turvaamiseksi kuntalaisille tulevina vuosina ja sillä haluttiin selvittää keinoja liikuntamatkailun vetovoimaisuuden säilyttämiseksi ja lisäämiseksi. Tutkimusaineisto hankittiin käyttämällä kahta kyselylomaketta. YLÄ-KAINUU Torstaina 29
Vetäjän Seija Huotari. Maisemat Ruotuun -hanke, Sapsoperän kyläyhdistys ry, ja Maa- ja Sapsoperän kyläkävely. Pomppulinna, haastekisa maailmanmestaria vastaan, monipuolisia tehtäväpisteitä sekä paljon muuta monipuolista tekemistä koko perheelle! NÄYTTELYT Hyrynsalmi Kirjasto. klo 12-16. Puolanka ehtoollisjuhla. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, su 1.6. ma klo 18.30?19.15. Nyt on valinnanvaraa... Suomen myydyimmät leikkurit Porstuankulma. Mukaan oma kuula/kuulat 6-8 kg ja jumppa-alusta. TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue. Tiedustelut, p. Planin Koska olen tyttö -valokuvanäyttely. klo 14 The Grand Budapest Hotel, K12, 1 h 41 min, 10 ?, klo 16 X-Men: Days of future past, 2D, klo 18.30 X-Men: Days of future past, 3D, klo 21 Godzilla, 3D, K12, 2 h 03 min, 12 ?, ti 3.6. Järj. Hyrynsalmen yhtenäiskoulu, Kaarnatie 1, ke 4.6. Asukkaiden ja kesäasukkaiden yhteisestä tapahtumasta haetaan eväitä kylien ympäris- ILMOITA Ensi viikolla Humulassa hypitään luvan kanssa perheliikuntatapahtumassa. klo 18. klo 17-19 Vonkka. klo 18 The Grand Budapest Hotel. Kuntorastit ke 4.6. Tarjolla on myös ohjattua jumppaa. tön- ja maisemanhoitoon. kotitalousnaiset. lämaiseman hoitoon. Pyykkölänvaaran kyläkävely. Pyykkölän koulu, Jumaliskyläntie 29 c, ti 3.6. Yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. Lähtö Kylätalo Iskulta. ELOKUVAT Suomussalmi Suunnistuskoulu helatorstaina 29.5. Puolankajärven koulu, Koulukatu, ti 3.6. klo 17?19. Pomppulinna, haastekisa maailmanmestaria vastaan, monipuolisia tehtäväpisteitä sekä paljon muuta monipuolista tekemistä koko perheelle!. Suomussalmi Pyykkölänvaaran kyläkävely. Pyykkölänvaaran koulu, ti 3.6. klo 18. Sapsontalo, Sapsoperäntie 107, ke 4.6. Torstaina 29. klo 17? 19. 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. RUOHONLEIKKURIMARKKINAT Dino 47 B Multiclip 50B Collector 48 B 199? 299? 249? Combi 53 SEQ sähköstartilla Estate 3084 H 2190? Estate Tornado 1495? Keppivaihteinen1895? 499? Villa 3202 HST 2495? Villa 520 HST 2895? Sähköinen leikkuupöydän säätö Collector 48 SB itsevetävä 299? Hydrostaatti Stiga SC 84 1890? PALJON MUITAKIN MALLEJA SEKÄ AKKU-/POLTTOMOOTTORITRIMMERIT Tervetuloa tutustumaan! E K R A M E N O K A J E T S U KAL KUMPULAINEN T . Avoinna ma-pe klo 9-13.30, ti klo 10.30-11 bingo, ruokailu klo 11-12.20, pe klo 10.30-11 bingo, ruokailu klo 1112.30. Äijä-Kuula maanantaisin klo 18.30 Suomussalmen jäähallin pihalla. Jäähalli, Linkkikuja 2, 26.5.?25.8. Pe 30.5. Pe 2.5.?30.5. Hyryn Sportti Klubi. klo 18 XMen: Days of future past, 3D, K12, 2 h 12 min, 12 ?, klo 20.30 X-Men: Days of future past, 2D, 10 ?, su 1.6. klo 18. klo 12 Iston pitkä. Ohjatun kerran hinta 4 ?/ Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Radat A ja C. Kino Retikka. Radat A ja C. Mustarindan Helajuhla helatorstaina 29.5. klo 12. Saa hyppiä! -perheliikuntakiertue. toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Menoinfo ANNIINA KEISKANDER/ARKISTO krt. Asukkaiden ja kesäasukkaiden yhteisestä tapahtumasta haetaan eväitä oman ky- Äijä kahvakuula
XK L S P DO QV +\U\ ODLQHQ À ZZZ NN NXPSX
0400 200 617 FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. toukokuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Konemyynti Fysikaaliset hoidot Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. 08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. YLÄ-KAINUU Torstaina 29
L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Hierontapalvelut Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
044 521 3294 ASIANTUNTEVAA PALVELUA Suomussalmen SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot www.suomussalmenktk.? 0D 3H LOWDNRQHHOOH Hinnat alk. nivel- ja nikamakäsittelyt . 040 556 4909, Eino p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Suomussalmen Kiinteistöhuolto Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. www.eskonpekka.? Mira Oikarinen HIERONTAPALVELU Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU 9HQLHUL PDDQUDNHQQXVNRQHHW :HEHU PDDQWLLYLVWlMlW Lasse Heikkinen Verkkokauppa! § Kiinteistökeskus p. 044 972 3442 ,QVWDQW DOXPLLQLWHOLQHHW +LQRZD PLQLNRQHHW Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Kolarikorjaamo - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille ? 1RUFDU MD 0XOWLRQH SLHQNXRUPDDMDW 6QRUNHO MD 'LQJOL KHQNLO|QRVWLPHW Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. (08) 633 1990 p. 0400 389 907 LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET p. Henkilöautojen, . 050 570 5262 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. 010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 044 733 6508 Tero p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Kauneushoitola Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi elisa.juntunen@vihreahuone.fi Kiinteistöhuolto ja isännöinti fysioterapia . 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 75?/kk Kuljetuspalvelut /(172.(177b .8/-(786 -$/.$+2,'27 ? $UL 0DWHUR S DUL#DUWYH ¿ ZZZ DUWYH ¿ Hoitopalvelut p. 044 323 4567 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. hieronnat Juha p. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. 0400 686 511 Riina p. 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 710 100, 0400 387 371 Lahnatie 3, Suomussalmi p
044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p. Aj. Sähköpostilla . ?????????????. tarjoukset p. Kuhmo p. 259,-. Hyrynsalmi. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. mies etsii vaaleaa, sopusuhtaista, n. ???????????? . 040 593 3392. Traktorikäyt. 040 591 4814. MP-KYPÄRÄ, koko XL, uusi. 044 300 9905. Vap. Kaikenlaista HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. Siellä poikaset saavat kiikkua kesätuulessa. Levinneisyydeltään kultarinta on lounainen laji, joka alkaa olla harvalukuinen Keski-Suomesta ylöspäin. 2000-luvun pesimälinnustotutkimuksissa on Kainuusta löytynyt puolenkymmentä kultarinnan reviiriä. 050 535 3367. RT-HUONEISTO 3 h + k Kuhmosta. 2010. 044 513 6441. SUOMI soutuveneet alk. 995,-. 040 830 8761 Maarit. Kuhmossa YKSIÖ Rajakatu 39. Vapautuu 1.6. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. P. 750,-. Lasten INSERA polkupyörät alk. 129,-. ??????????. Yst. Hp. 30 ja 50 cm:n KOIVUPILKETTÄ itse noutona. Ala-Vuokki p. Kuhmo. RUUKIN KANSALAISKOULUN OPPILAAT 1963-1964. P. 0400 509 390. VUOKRATAAN / ANNETAAN HIEHOLAIDUN Naapurinvaaralla, n. 17 ha, 4 eri lohkoa, 5-6 nty:lle. P. 3.469 km, hinta 1 500 . KOIRANKOPPI häkkeineen. Sari 0700 84 444, ota talteen. Tehokas siirtokalusto. nimim. ?Maalaisukko?. Siisti saunallinen YKSIÖ 36 m2 Sotkamossa. NAISTA, joka viihtyy maalla ja jolla on harrastuksia. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 . P. 0400 219 433. P. 050 302 7029. 044 279 0443. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 040 771 1102. Rivitaloasunto HANKARANNALTA 3 h + k, 93 m2. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. KLAPIKONE, PIIKKIKARHI, SIIMANOSTURI, 1-siipinen AURA, POLTTOAINEPUMPPU sähkökäyt. 050 547 3596. ROSKAKATOKSIA. ??????? Myydään Puh. Katso www.rantaneuvos.com. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. 2000. ASUNTOAUTO vm. ??????? . 040 513 2633. Uudenveroiset TOIKAN KANGASPUUT, kok. 0800 393 950. Iso YKSIÖ tai pieni KAKSIO Suomussalmelta. 0440 710 096 Olet näköalapaikalla! ??? Pitopalvelut ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 Kultarinta harvinainen Ylä-Kainuussa Lämmin toukokuun loppu merkitsee sitä, että Suomeen saapuu tavallista enemmän kaukomuuttajia. + 5,9/16,9 snt/min.) Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 239 200. Annetaan VANHOJA IKKUNOITA. Ei karmeja. Vanhoja kuuden tuuman HIRSIÄ. P. P. Kireä sävy ja soinnittomat säkeet kirkkaiden välillä tekevät esityksestä keskinkertaisen satakieliin tai kerttusiin verrattuna. Kultarinta tekee korimai- sen pesänsä korkealle oksistoon. ???????? . ??????????? . toukokuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. Runsas kalastusvälinevalikoima. PS. Yst. VIKING ruohonleikkurit alk. 0400 281 991, 08 712 150. Sinä reipas ja rehellinen, vapaa 60-70-v. 2.500 ?. P. P. P. ??????. 044 275 9550. KOIRIEN KOTITRIMMAUSTA. P. Soita rohkeasti ja tarjoa! P. 040 514 6481. Halutaan vuokrata Halutaan vuokrata Kuhmosta OMAKOTITALO tai asumiseen soveltuva mökki vakituiseen asumiseen. 99, KA, pitkä, korkea, aj. 281 tkm, 2 renk. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. alkaen. P. 050 535 2247. KLAPIPILKONTAA. 040 593 4405. Vuokralle tarjotaan Laadukas ASUNTOAUTO, 4 hlö, lomamatkallesi! www.kuutamokeikat.fi/050 362 0152. OMAKOTITALO Suomussalmella. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. NAINEN, tule kaveriksi reippaalle leskimiehelle YläKainuuseen. viim. SUZUKI perämoottorit alk. P. 040 834 4030. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 0400 168 083. Ämmänsaaresta ASUNTO 2 tunnolliselle ja savuttomalle lukiolaiselle miel. 050 300 2261/Nissinen. Kuhmosta siisti KESÄMÖKKI kuivasta kangasmaastosta järven rannalta. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Yksi niistä on kultarinta, joka pitää valoisista, lehtevistä koivikoista ja puistoista. Kultarinta laulaa voimakkaasti korkealla puussa, mutta se ei kuitenkaan ole mikään kultakurkku. mm. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. 040 700 2216. YKSIÖ Sotkamon keskustassa. P. NOPEA HUOLTOPALVELU. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 040 731 0258 S-salmi kk. Kuivaa, edull. 041 470 4126. Löytyisikö vielä vanha autoilijan KOPPALAKKI, kokoa 59-60 sekä PUSSIHOUSUT väh. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! Paikallista palvelua -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Myydään PEUGEOT SPEED FIGHT 3 skootteri vm. Ti-su 10-24, 1,99?/min. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. P. vast. tlk. Metsäyhtymä Kähkönen 040 581 9916. voim. 7.10.14 saakka. Torstaina 29. Hinta: Tarjoa 040 545 3594. Ostetaan OMAKOTITALO tai MAA/METSÄTILA Kainuusta, vesistön ääreltä tai läheisyydestä. P. ja 2 kypärää erikseen. Soita heti 045 156 1540. 60-v. Miilutie 7, Suomussalmi. 040 836 1132. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Mallit nähtävänä Sotkamossa Kainuuntie 9, takapiha. 50-v. P. 050 323 8326. ASUNTOVAUNU LMC, vm. ?. 040 772 9107. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. (08) 741 550. Ota uusi suunta elämääsi. Kafi ASUNTOVAUNU, kaikki toimii, edull. Kats. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . diesel, RAUTAREKI. P. P. -89. ??????????? . 0400 623 994. Lämmit. Viihdytäthän luonnossa, etkä tupakoi. leveys 140 cm. Mukaan kudontaan liittyviä tarvikkeita. 0440 330 021. Vuokatissa RT-KAKSIO. 1.7. 1.8. P. Hyrynsalmelta on kolme havaintoa, Suomussalmelta Kiannan rannoilta pari. Markku Paakkinen Kultarinta on viikon 22 luontoääni Yleisradiossa Kultarinta laulaa voimakkain elkein. Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kaikki kodin remontit. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. kokoa XXL. Noudan. Kerron lisää p. ?????????. Ei seksilinja. Otetaan KOIRANPENTU. (08) 741 068 CITROEN JUMPER 2,5 TDI, vm. Sekarotuinen, ei pitkäkarvainen, miel. narttu. 040 187 9101. Kaikenlaista TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P