Mielelle tekee hyvää esimerkiksi liikunta ja musiikin kuunteleminen. >> 14 Elämäntapana vannetanssi Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys kutsuu kaikki keskustelemaan, miten toimintaa olisi järkevintä jatkaa tulevaisuudessa. >> 6 Pääkirjoitus: Yhdistykset ja vapaaehtoisjärjestöt kaipaavat uusia aktiivisia toimijoita, jotta tärkeä toiminta voi jatkua. Siinä saavat kyytiä syvät vatsalihakset ja koko keho. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2 € TORSTAI 29. Destia pitää tiet talvikunnossa. >> 2 Markku Törhönen toimii projektipäällikkönä Leader-kehittämishankkeessa. s. >> 10 Halloween Yhdestä isosta kurpitsasta syntyy maukas keitto ja hauska lyhty. >> 4 Kyläyhdistys uudistuu 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 5 4 4 Marjut Lehto. Uusia ideoita tarvitaan. Koko päivää ei kannata tuhlata murehtimiseen. >> 4 Verotusta ei olla kiristämässä Hooppaus eli vannetanssi on oivallinen kuntoilumuoto. 5 Puolangan kunnanhallitus esittää veroprosenttien pitämistä ennallaan vuonna 2016. Talviset kelit alkaneet Mielen hyvinvointia voi parantaa omatoimisesti. >> 8 Lunta satoi tiistaita vasten yöllä, ja tiet muuttuivat jäisiksi ja liukkaiksi. Noora Deelia haluaa levittää lajin ilosanomaa koko Kainuuseen. >> 6 Ukkohallaa kehitetään Projekti: Uusia ohjelmapalvelukonsepteja ja tapahtumia. LOKAKUUTA 2015 NRO 86 Kankaat Hyvä lastenvaate on monipuolinen ja kestävä
Mutta tiedusteltuaan matkamme määränpäätä muuan tullimies tyytyi ainoastaan päivittelemään runsasta kilometrimäärää Suomussalmelle. Yhdistysten kokoontumisissa keskustellaan vilkkaasti aina siihen saakka, kun tulee aika valita puheenjohtaja ja muut vastuuhenkilöt. Innostusta ruokkii parhaiten se, että saa äänensä kuuluviin ja tuntee, että voi vaikuttaa asioihin. Ahdistuttuamme riittävästi turistien täyttämästä vilskeestä tuli aika kääntyä kotiin. Vielä 80-luvulla Haaparantaan matkustettiin Pohjois-Suomesta bussilasteittain halvan voin ja sokerin vanavedessä. On uskallettava puntaroida aivan uudenlaisiakin toimintamalleja. Jälkikäteen mietitään, että miksi yhteisiä tapahtumia on nykyään niin harvoin. Pitkän päivän lopuksi tuli vielä kokeiltua, montako ihmistä tarvitaan seinän kokoisen kirjahyllyn kasaamiseen. Erikoisin näky olivat laumoittain Suomen rajalla parveilevat tullimiehet, jotka muistuttivat tahollaan tämän ajan uusista tuulista. Mikään tapahtuma kun ei synny itsestään, vaan niiden rakentaminen vaatii paljon työtä. Hannu Luukkonen Olli Lappalainen Jouko Kyllönen Anneli Heikkinen 1 Lähes aina, kun Timo Soini yrittää vaimentaa sisäistä kritiikkiä tai ottaa etäisyyttä kiivaimpiin maahanmuuton arvostelijoihin, Halla-aho iskee sanallisesti. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Sittemmin naapurimaan eksentrinen glamour pääsi hetkellisesti hiipumaan. Syy on lähes aina yksi ja sama: Aktiivisia toimijoita on monessa yhdistyksessä niin vähän, että talkootehtävät lankeavat aina samojen ihmisten harteille. Hirvipeijaisissa ja kyläyhdistyksen kesätapahtumissa vaihdetaan kuulumisia ja kahvitellaan. – Kiittäisin häntä siitä, että hän on vetänyt hyvää linjaa positiivisella asenteella. Y hdistystoiminnan suola ovat yhteiset kokoontumiset toisten samanhenkisten ihmisten kanssa. Niinistön katsantokanta on oikea: hän näkee kokonaisuuden ja osaa myös ottaa alueita hyvin huomioon. lokakuuta 2015 K ävin viikonloppuna ulkomaanmatkalla. Neljä. Moni pysyy hiljaa, vaikka tehtävä kiinnostaisi, koska sen pelätään olevan ikuinen ja liian raskas hoidettavaksi. Lomakohteeksi valikoitui tietenkin klassinen pohjoisen kansan huvittelukeskus, Haaparanta. – Päivää toivottaisin! – Minä kertoisin hänelle, että siinä on ollut mies paikallaan. A Täältä asti harvemmin kehtaa änkeytyä ruotsinlaivojen kansille." Aidan toisella puolen Kolumni Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Olen pitänyt Niinistön tavasta toimia presidenttinä. Eikä sekään mennyt kerrasta aivan putkeen, vaan vaati hieman lisää noitumista ja ylimääräistä vasarankalketta. Vastuuta jakamalla yhdistystoiminta on mielekästä Pääkirjoitus 29.10.2015 Päätoimittaja Sirkku Rautio – Kysyisin häneltä Suomen ulkopolitiikasta sekä suomalaisten negatiivisesta suhtautumisesta Venäjään. Täältä asti kun harvemmin kehtaa änkeytyä ruotsinlaivojen kansille, jos edes silloinkaan. Vastaava ralli pyörii nykypäivänä tietenkin Viron suunnassa. Siinä missä Tukholmaan kerrotaan seilattavan useimmiten rattoisan huuruisissa tunnelmissa vieraiden hytteihin vilkuillen, tien päässä avautuvaan Haaparantaan suunnataan usein koko perheen voimin, radion määrittämän tahdin mukaisesti lauleskellen. Suomen ja Ruotsin rauhallista rajaa onkin pidetty pitkään yhtenä maailman vapaimmista rajoista, vaikka ostoliikenne onkin vuosien varrella mutkitellut suuntaan jos toiseenkin. Bensan hintakin huljahti muinoin muutaman kymmen penniä alaspäin länteen päin porhaltaessa. Lätkäfani näkee samoilta kanavilta parhaat sarjat eli NHL:n ja KHL:n. Ja asiaa on kaikissa Itä-Lapin kunnissa syytä miettiä myös siltä kantilta, että hyvin suunnitellut ja toteutetut kulttuuritapahtumat palvelevat myös matkailuelinkeinoa, joka on yksi seutukunnan tärkeistä kivijaloista. Maatalouspolitiikasta johtunut korkea kotimainen hintalappu synnytti tuolloin kokonaan uuden käsitteen: rasvaturismin. On hieno juttu, että presidentti vierailee Suomussalmella. Lauri Nurmi Kaleva 2 Kulttuuritapahtumat ovat merkittävä osa paikallisen identiteetin rakentamisessa. Jussi Jalkanen Kauppalehti Muut mediat. Hän tietää olevansa koskematon ja rangaistustoimien ulottumattomissa. Vuosien saatossa talkooporukka pienenee entisestään ja taakka käy liian raskaaksi. Pääkirjoitus Koti-Lappi 3 Jalkapalloilun Mestareiden liigaa ja Englannin, Italian ja Espanjan pääsarjoja ostava katsoja näyttäisi ensi syksystä pärjäävän Viasatilla – vielä tänä talvena paletista puuttuu brittien Valioliiga. Kansansuosio antaa selkänojaa. Suomalainen kun ei ole koskaan hävennyt suunnata muille maille hamstraamaan ostoksia kerran mielensä pahoitettuaan. 90-luvulla lapsuutensa eläneet puolestaan muistelevat ruotsinreissujen tuliaisina taianomaisen poikkeavia limonadimakuja ja pitkiä Snöre -lakritsinauhoja. Joskus on hyvä pysähtyä ja miettiä, miten hiipunutta yhdistystoimintaa voisi virkistää. Gallup: Mitä haluaisit sanoa presidentti Sauli Niinistölle. Monilla ei passia edes ollutkaan, kun rajan yli hurautettiin tankkaamaan ja ostamaan kontti täyteen elintarvikkeita. Jos vapaaehtoistoimintaan ja yhdistyksiin halutaan mukaan uusia ihmisiä, uusille tekijöille on uskallettava myös antaa vastuuta. Mutta jo vuonna 2006 Haaparantaa kohtasi todellinen onnenpotku, kun huonekalujätti Ikea avasi hieman uneliaaseen taajamaan mammuttimaisen tavaraparatiisin, joka tätä nykyä nauttii koko pohjoiskalotin mittaisesta asiakaskunnasta
klo 15.00 alkaen Noita, Prinsessa ja Kissa tekevät lapsille KASVOMAALAUKSIA. Tarj. alkaen KAHVILA ON SULJETTU KEITTIÖREMONTIN VUOKSI. voimassa to-pe Tarj. Palvelemme tänään torstaina 29.10. klo 21 saakka. 045 355 1070 k-market Herkkukirsikka PALVELUTISKISTÄ HErKKUjA jUHLAPÖyTÄÄn HerkkuKirsikan salaatit lihakääryleet makeat leivokset Kainuun kalavesien tuoreet kalat Ämmän Leipä orSILEIPÄ 340 g kpl 1 00 VAnILjAAPPELSIInIoMEnAMUnKKI jUHLAPÖyTÄÄn TÄyTEKAKUT Maukasta Kekriä! t. Tuo koko perheesi jos ulkallat! Huom! Ma 2.11. pantin 0,40 -30-36% Flora KoKIn SALAISUUS VoI-KASVIÖLjySEoS 500 ml 99 99 La 31.10. Olvi limsat Jaffa, Ananaslight, Cola, 0,95 l Taffel perunalastut Hemmottele autoasi Kristallipesulla! -20% 5,00 € 2,50 € 12,90 € 4 pl (1,10/l, sis. Herkkukirsikan kauppiaat ja henkilökunta kpl 1 00 jUHLA MoKKA KAHVI 500 g, myös tummapaahto Rajoitus 1 erä/talous Yksittäin tai Ilman K-Plussa-korttia 4,19 pkt (8,38/kg) Hartwall jAFFA 1,5 l myös UUTUUS Napapiiri Rajoitus 5 pl/talous SATSUMA Espanja PArSAKAALI 400 g, Espanja kg kpl (3,58/l) kpl (2,48/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89 pl (1,53-1,66/l), sis. pantin) tai 1,49 pl ps Tarjoukset voimassa To-Su 29.10.-1.1.2015 ellei toisin mainita Kekriherkut K-Market HerkkuKirsikasta! H e r k k u k i rs i k k a PALVELEMME MA-PE 7-21, LA 7-18, SU 12-18 kauppakatu 2-6, suomussalmi Puh. 010 231 9100 ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Monipuoliset lihapiirakat (Ämmän Leipä) mm. Vety, Atomi, Tebis pihvillä ja munalla ym... Olvi III-olut 12-pack (2,95/l, sis. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 3 lahjakortit isälle! Värikäsittely+ leikkaus Muotoa, volyymia ja väriä MARRASTARJOUS HIUKSILLESI! -15 % normaalihinnoista 1.-30.11.2015 välisenä aikana. Tarjous voimassa 1.-30.11.2015. Illan pimetessä Jani Kinnunen esittää karmivaa ohjelmaa noitatulien loimottaessa rannalla. Uusittu sämpylävalikoima +herkulliset wrapit Meiltä Paninit ja Hod Dogit 3,95 € Taatusti tuoretta! Vohveli +kahvi Maukasta aamusta iltaan! Noutopöytä Teboil-asiakaskorteilla -1 € marraskuun ajan UUTUUS! 1,00 € /kpl /kpl LEIPÄKAUPASTA MUKAAN! Meillä paistetut, tuoreet MUNKIT, PULLAT, WIENERIT, PASTEIJAT, CROISANTIT ja SÄMPYLÄT RIISIPIIRAKAT 0,50 € Meiltä myös tuoreet meillä paistetu t LEIVÄT ! Uudistunut grilli Useita uusia burgeraterioita! Herkkukoriannokset dippikori, herkkukori, makkaraperunat, kanakori, kanasiivet, grillilihaa.... voimassa to-pe Uutuus!. Päivän leike/kuukauden leike Teboilasiakaskorteilla 9,90 € Tarjous voimassa marraskuun ajan. pkt (1,99/kg) Ilman K-Plussa-korttia 2,99 pkt ( 2,99/kg) -33% Myllyn Paras TorTTUTAIKInALEVyjÄ 1 kg kpl 1 00 GrILLISTÄ BroILErInKoIPI 10 00 -20% 3 pkt 3 pkt (6,67/kg) 7 95 ErÄ TUorE LoHIFILEE vakuumipakattu, Norja Rajoitus 2 pkt/talous 1 99 pl (1,06/l), sis. P. voimassa 1.11. 044 205 8332/Tiina jakelupiste 24/7! p. 044 972 7086, 044 205 8332 avoinna ma-la 9-19, su 10-19 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Avoinna la 31.10. SULJETTU -10-40% Ilman K-Plussa-korttia 1,99-2,99 pl (3,98-5,98/l) Tarj. pantit) Kaikki tarjoukset voimassa 30.11.2015 saakka. saakka. Kekrinä klo 8-22. Tutustumistarjouksena kaikki -tuotteet Uutuuksia: suolaja sokerisuihke kuivashampoo Karhunkierros 69, Suomussalmi uusi brändi muotoilutuotteissa -20 % jalonhelmen halloween! Halloween LEIVONNAISIA JA HERKKURUOKIA – myös kotiin viemisiksi pyhäinpäivän herkkupöytään! Ennakkotilaukset 044 205 8332 La 31.10. 1,5 kg 5 99 kg Tarjous voimassa 29.-30.10. Torstaina 29. pantin 0,40 1 99 1 79 VIIKonLoPUn LIHATArjoUKSET 8 99 7 99 9 90 15 90 kpl (8,99/kg) kpl (7,99/kg) kg kg Atria KALKKUnAjoULUrULLA 1 kg Atria PIKKUKInKKU 1 kg Snellman PorSAAn SISÄFILE Snellman nAUdAn ULKoFILE kg Atria PorSAAn ULKoFILEE n. Tilausleivontapalvelu toimii normaalisti. poikkeuksellisesti klo 6.30-20. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p
Kainuun soten osuus on 20 prosenttia ja muiden yhteistyökumppaneiden 7 prosenttia. . Puolanka määräsi vuonna 2015 kiinteistöveroja yhteensä 805 504 euron edestä. . Yhdistys saa tuloja tansseista ja Iskun talolla järjestettävien tapahtumien tilavuokrista. Yleiseksi kiinteistöveroprosentiksi esitetään 0,9, vakituisten asuntojen 0,55 ja muiden asuinrakennusten 1,10. Puolangan kunnanhallitus päätti kokouksessaan lisäksi kuntien hankintayhteistyösopimuksen hyväksymisestä. Jatkoa varten tarvitaan ainakin uusi puheenjohtaja. Tänä vuonna Puolangan kunnalle on määrätty maksettavaksi ansioituloista noin 7 miljoonaa euroa veroa. Ajatus on myydä kylätalo kunnalle halvemmalla kuin mitä kyläyhdistys siitä aikoinaan kunnalle maksoi. . . – Toivottavasti tilaisuuteen tulee paljon väkeä, että keskustelua syntyy. Tuomo Turunen irtisanoutui syksyllä kyläyhdistyksen puheenjohtajan pestistä henkilökohtaisten syiden takia. . Puolangan verotus pysymässä ennallaan Sirkku rauTio Puolanka ei suunnittele veronkorotuksia.. . – Me esitämme, että tästä tehdään matalan kynnyksen monitoimitalo. Kyläyhdistyksen hallituksessa ovat istuneet lähes samat ihmiset koko sen 13-vuotisen olemassaolon ajan. Keskustelua kaivataan. Minun mielestäni nyt pitää pysähtyä ja miettiä porukalla, miten jatketaan, Kemppainen sanoo. Avoin keskustelutilaisuus Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen jatkosta torstaina 5.11. Yhdistys saa kunnalta avustusta 7 000 euroa vuodessa, mikä on puolet vuotuisista 14 000 euron ylläpitokustannuksista. Vuodelle 2016 ennuste maksuun pantavista veroista on 6,9 miljoonaa euroa, joten verotulot laskevat noin 1,2 prosenttia. Miten toimintaa jatketaan vai lopetetaanko koko kyläyhdistys tarpeettomana. kello 18 Iskun talolla. – Siinä toiminta olisi suunnitelmallisempaa, järjestäytyneempää ja laadukkaampaa. Lisäksi kunta maksaisi kyläyhdistyksen velat. Vuonna 2014 Iskulla järjestettiin noin 130 eri tapahtumaa. Kaupat 2000-luvun alussa tehtiin 12 eurolla. Siinä kuvataan hankintaprosessit entistä parmmin. Jos kyläyhdistys on tarpeellinen, tekijöitä varmasti löytyy, Tuomo Turunen sanoo. Juho Kemppainen korostaa, että kyläyhdistys on neutraali ja riippumaton toimija. Juho Kemppainen laskee, että kauppa on kunnalle erittäin kannattava, sillä kyläyhdistys on remontoinut Iskua talkootyöt mukaan lukien noin 300 000 eurolla. Mitä se on ja miten sitä voidaan luoda yhdessä. . Nykyinen toimintamalli on tullut tiensä päähän, ja edessä on perusteellinen remontti. Hallintokuntien talousarvion laadintaohjeeksi on annettu vuoden 2013 tilinpäätöstaso. Kainuun kunnat maksavat hankintarenkaan kustannuksista Kajaanin kaupungille 43 prosenttia asukasluvun perusteella. Myös yksittäisten kuntien erillishankintojen kilpailuttaminen hankintarenkaan osaamista hyödyntäen on mukna sopimuksessa. . Iskun taloa tarjotaan kunnalle. Kyläyhdistys laati kolmivuotisen korjaussuunnitelman. Tilaisuudessa on mukana kunnan ja seurakunnan edustajat sekä kyläasioiden asiantuntijoita Kajaanista ja Sotkamosta. lokakuuta 2015 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys on suurten ratkaisujen edessä. Kuntalaiset tuntevat Iskun omakseen, koska se on korjattu yhteistyöllä, Kemppainen sanoo. Alussa kokoontumisiin osallistui noin 50 henkilöä. Kyläyhdistyksen jatkosta keskustellaan isolla porukalla ensi viikon torstaina. Hyrynsalmen kirknkylän kyläyhdistyksen rahastonhoitaja Marjut Kemppainen, entinen puheenjohtaja Tuomo Turunen ja varapuheenjohtaja Juho Kemppainen kutsuvat kaikki mukaan keskustelemaan kylän hyvinvoinnista ja yhdistyksen tulevaisuudesta. Myös verotulokertymän arvioidaan laskevan kuluvan vuoden luvuista. Juho Kemppainen on keskustellut asiasta alustavasti kunnanjohtaja Ari Nurkkalan kanssa. Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Puolanka on pitämässä tuloveroprosentin 21,5:ssa myös ensi vuonna. Tällä hetkellä kaikki kyläyhdistyksen rahat menevät Iskun talon ylläpitoon. Juho Kemppainen näyttää puhelinluettelo Hyryn Helmen yhdistysja seurasivuja – yhdessä pienessä kunnassa on hämmästyttävän paljon eri yhdistyksiä ja vapaaehtoistoimijoita. Kemppaisen mielestä Hyrynsalmelle riittäisi yksi hyvin organisoitu ja toimiva kyläyhdistys. . 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Juho Kemppaisen mielestä kymmenien eri yhdistysten kannattaisi tehdä tiiviimmin yhteistyötä. Korjaustyö palkittiin Hyvän korjauksen tunnuspalkinnolla vuonna 2010. Kylätalo Isku säilyy ja toiminta siellä jatkuu, tapahtuipa kirkonkylän kyläyhdistyksessä mitä tahansa. – Hyvinvointi ei tule määrällä vaan laadulla. Kunnanhallitus teki valtuustolle esityksen myös vuoden 2016 kiinteistöprosenteista. Puolangan valtionosuudet alenevat ensi vuonna noin 60 000 euroa. Toimitiloiksi löydettiin Iskun talo, joka oli sillä hetkellä toimenpidekiellossa ja purku-uhan alainen. Puolangan kunnanhallitus esittää kunnanvaltuustolle, että veroprosenttia ei muuteta. Kainuun hankintarenkaalle on valmisteltu päivitetty hankintayhteistyösopimus. Kylän hyvinvointi yhteinen asia Kylätalo . Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys uudistuu. . . Ne ovat samat kuin tänä vuonna. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistys perustettiin toukokuussa 2002. – Nykymuodossa toiminnan jatkamiselle ei ole edellytyksiä, kyläyhdistystä tällä hetkellä luotsaava varapuheenjohtaja Juho Kemppainen sanoo. – Kyläyhdistykselle jäisi ilmainen käyttöoikeus niin kuin kunnalla on nyt. Kotiseutuliitto antoi remonttiin yhteensä 135 000 euroa seurantalojen korjausavustuksia. Vapaamuotoisessa tilaisuudessa herätellään myös laajempaa keskustelua Hyrynsalmen hyvinvoinnista. Kyläyhdistys esittää Hyrynsalmen kunnalle, että kunta ostaisi Iskun talon
Tällaisia ovat esimerkiksi Murtomäen ja Metsälamminkankaan tuulivoima-alueet, jotka molemmat rajautuvat viereisiin Naturaalueisiin, Talaskankaaseen ja Rumala-Kuvaja-Oudonrimpiin. Yritä löysätä. Monissa töissä on kuitenkin mahdollisuus tehdä esimerkiksi 20 minuutin rentoutusharjoitus ja laittaa siksi aikaa ovi kiinni ja valot pois. – Vanha ystävyys on helppo uudistaa, sanoi Kähkönen. Onnellisia ovat ne, jotka elävät arvojensa mukaisesti. Tällaisia neuvoja antoi Suomen mielenterveysseuran aluekoordinaattori Sinikka Kähkönen maanantaina Kuhmon mielenterveysseuran järjestämässä Mielen kuntokoulussa. Eikä sellaiselle ihmiselle pidä mennä myöskään sanomaan, että ajattele positiivisesti. Sirkku rauTio Mielen hyvinvointia voi parantaa omin toimin ja työntämällä turhaa murehtimista pois mielestä Miten. Vuokran määrä on 8 prosenttia Paljakkatalon liikevaihdosta. . Luovuus palautuu. – Jos vilpittömästi sanoo toiselle hyvän palautteen, se nostaa myös sanojan arvoa, Sinikka Kähkönen vihjasi. Myös taito selvittää ristiriitoja auttaa, kuten myös kyky kyetä puhumaan asioista, jotka painavat mieltä. . Alueet on muodostettava ensisijaisesti nykyisen maakuntajaon pohjalta eikä yksinomaan sosiaalija terveydenhuollon näkökulmasta. Tällaisen lausahduksen Kähkönen oli poiminut Timo Airaksiselta, jota viisaustieteilijäksikin kutsutaan. Mielen hyvinvointia parantaa myös, jos on mielekäs työ ja harrastus, kokee itsensä tarpeelliseksi ja on kyky ja halu oppia. Lisäksi Kainuun luonnonsuojelupiirin mielestä Hyrynsalmen Lumivaaran ja Kivivaara-Peuravaaran tuulivoimalakohteet on tarkkaan harkittava ja niistä on tilanteen niin vaatiessa luovuttava. Kotitehtäväksi Mielen kuntokoulusta usein annetaan kehotus ottaa yhteyttä johonkin ihmiseen, joka on ollut aiemmin tärkeä, mutta yhteydenpito on harventunut. Iskun talo on hyvässä kunnossa. Määräaikaan mennessä tuli kaksi tarjousta, yksi Paljakan Röllimaa Oy:ltä ja toinen Scanhammer Ky:ltä. Ota nokoset, neuvoi Kähkönen. Se on kirkonkylän yhteinen kokoontumispaikka. – Se on kiusaamista, sanoi Sinikka Kähkönen. Eikä kukaan loukkaannu siitäkään, jos sanoo, että on hänestä huolissaan. . Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi, ja se on irtisanottavissa molemmin puolin 6 kuukauden irtisanomisajalla. Silloin, kun ihminen on kohdannut jonkun menetyksen, ei kiitollisuuspäiväkirjasta ole apua. Joskus on tarpeen kysyä itseltään, miten voin ja pohtia, miten voi suunnata kohti parempaa oloa. Lisäksi piiri katsoo, ettei tuulivoimapuistoja pitäisi sijoittaa liian lähelle olemassa olevia suojeluja retkeilyalueita. Sekin auttaa. Tai tee käsillä jotain. . Kanssaihmiseltä kannattaa myös vilpittömästi kysyä kuulumisia. Ajattele, miksi pilaan päiväni asialla, johon en voi mitenkään vaikuttaa. Sanovatko läheisesi, ettei sinulle voi mitään kertoa, kun sinä huolehdit niin paljon. Maakunnat jaon perusteena Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Ärsyttääkö niin, ettet saa mitään tehdyksi. Tämä toimii, kun on normaali elämäntilanne. Jos murheet pyrkivät päällimmäiseksi, voi pitää esimerkiksi kiitollisuuspäiväkirjaa eli kirjoittaa ylös ne asiat, joista sinä päivänä oli kiitollinen. Puolen tunnin uni parantaa jopa älyllistä suorituskykyä. Puolangan mielestä itsehallintoalueita muodostettaessa tulee huomioida niiden koko tehtäväkenttä ja kansanvaltaisuuden toteutuminen koko valtakunnassa. . . Paljakkatalon toiminnan kehittäminen liittyy Paljakan matkailukeskuksen laajempaan kehittämissuunnitelmaan. Torkut korjaavat negatiivisia hormonimuutoksia, auttavat diabetekseen ja ylipainoon. Lähde: Suomen Mielenterveysseura. Luonto, muistelu ja hyvän tekeminen tuovat hyvinvointia. Torstaina 29. . Tuulivoimamaakuntakaavaselostuksen mukaan Lumivaaran kohde sijoittuu lähelle Säkkisenlatvansuon-Jännesuon-Lamminsuon ja Peuravaaran Natura-alueita, joista ensimmäinen on myös kansallisesti arvokas FINIBA-lintualue. . Luonnonsuojelupiirin mukaan tuulivoimarakentaminen aiheuttaa alueilla häiritseviä maisemavaikutuksia, minkä lisäksi alueilla esiintyy vanhojen metsien lintulajeja, esimerkiksi sinipyrstöä. Jos asiat ovat hyvin, kiitollisuuden ja ilon näkeminen on tärkeää. Ota nokoset. Tarjouspyynnössä keskeisenä kriteerinä oli Paljakkatalon toimintojen uudelleenjärjestäminen vastaamaan alueen kehittämistä ja vetovoimaisuutta. alue. – Ärsyttävätkö pikkuasiat. Rentoutusharjoituksiin ohjeita löytyy netistä. Huumori, kulttuuri, liikunta, ravinto, uni ja riittävä vapaa-aika vaikuttavat voimavaroihin. Koko Kainuun alueella tulisi tehdä kattavat selvitykset erityisesti tuulivoimahankkeiden vaikutuksista linnustoon, ennen kuin kaavaan sisällytettävistä kohteista päätetään tarkemmin, linkaa Kainuun luonnonsuojelupiiri. Työ sujuu paljon helpommin lepohetken jälkeen. . Sitä arkaillaan turhaan ja ajatellaan, että se on mielistelemistä. . Päätöksen ensisijainen peruste on Paljakkatalon toimintojen monipuoPaljakkatalon uusi vetäjä valittu listaminen. Voi opetella mindfulnesseli tietoisuustaitoja, rentoutumista, myötätuntoa ja anteeksiantamista. Hallitusohjelman mukaan itsehallintoalueita muodostetaan enintään 19. Jo puolen tunnin torkut auttavat. Puolangan kunta järjesti Paljakkatalon toimintojen uudelleen järjestelyistä avoimen tarjouskilpailun. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 5 Hyrynsalmen kirknkylän kyläyhdistyksen rahastonhoitaja Marjut Kemppainen, entinen puheenjohtaja Tuomo Turunen ja varapuheenjohtaja Juho Kemppainen kutsuvat kaikki mukaan keskustelemaan kylän hyvinvoinnista ja yhdistyksen tulevaisuudesta. Onnellinen on vapaa addiktioista, hänellä on työtä, ihmissuhteita ja perhettä. Puolangan kunnanhallitus otti kantaa Suomeen tulevien itsehallintoalueiden määrään. Tai varaa päivästä esimerkiksi puoli tuntia murehtimiselle, kirjoita murheet paperille ja pohdi ratkaisuja. Hyvää palautetta kannattaa opetella antamaan. Ota nokoset, työnnä huoli mielestä! Itselle iloa tuottavia asioita voi pohtia esimerkiksi kirjoittamalla kolme iloa tuottavaa asiaa paperille. Mielen hyvinvointia voi edistää. Iskulla järjestetään tansseja ja monenlaisia tilaisuuksia myyjäisistä kirpputoreihin. . Onni on seurausta teoista ja kokemuksesta siitä, että tekee oikein. Ne suojaavat elimistön puolustusjärjestelmää, parantavat muistia ja oppimista sekä hillitsevät impulsiivisuutta. Kivivaara-Peuravaaran kohdealueella taas on aktiivinen sääksireviiri ja pesimä”Tuulivoimakohteet harkittava tarkkaan” Puolanka vuokraa Paljakkatalon joulukuun alusta alkaen Scanhammer Ky:lle. . Nokosten ottaminen kesken työpäivän ei usein onnistu. Sirkku rauTio Sirkku rauTio Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun luonnonsuojelupiiri ry edellyttää, että tuulivoimamaakuntakaavaan valittavissa kohteissa tehdään kattavat ympäristöselvitykset. Liiku! Liikunta lisää mielihyvähormoneja. Pohjoisja Itä-Suomessa on huomioitava pitkien etäisyyksien vaikutus
Kuori ja hienonna valkosipulit. Halloweenhenkeä kaipaileva valitsee keittoa varten isohkon kurpitsan ja tekaisee samalla hauskan lyhdyn loistamaan karmaisevasti vaikkapa etupihalle. Koverra siemenet lusikalla pois. Juhani Kemppainen sanoo kilpailun olevan kovaa, mutta jotain siitä jää tekijöillekin. Itse työ on sitovaa, etenkin sellaisena lumitalvena niin kuin viime talvi oli. lokakuuta 2015 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Maa oli lumesta valkoinen, kun Suomussalmella herättiin tiistaiaamuun. Kurpitsasta syntyy maukas keitto ja lyhty Hyviä kaiverrusesimerkkejä löydät verkosta käyttämällä hakusanaa ”Jack O’Lantern”, jona kurpitsalyhty maailmalla tunnetaan.. Paista kevyesti sekoitellen muutaman minuutin ajan. Kunnan eteläosassa oli lunta vain väriksi, mutta pohjoisessa oli satanut useampia senttejä. Tarjoile heti. A Myös Hyrynsalmi ja Puolanka sekä Ristijärvi ovat Destian vastuulla.” Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Viileänä sadonkorjuuaikana on mukava lämmitellä samettisen ja mausteisen, kurpitsapohjaisen kasviskeiton äärellä. Kuori ja pilko sipulit sekä omenat. Destia voitti tarjouskilpailun vuonna 2013, ja sen mukaan toimitaan ainakin vuoteen 2018 saakka, jolloin edessä on uusi kilpailu. Myös taajaman kadut saivat osansa hiekasta. Työtä tekee talven aikana 17 kuorma-autoa, kuusi pyöräkonetta. Aamulla, kun lämpötila laski pakkasen puolelle, torjuttiin liukkautta suolaamalla ja hiekoittamalla. Myös viitostie puhdistettiin lumesta. Aseta kynttilä valmiin lyhdyn sisään. Talvikelit alkoivat YläKainuussa tiistaina Destian vastuulla lähes 1700 tiekilometriä Suomussalmella. Alueena on koko kunta – Kuusamon rajalta Hyrynsalmen rajalle. Huom! Mikäli haluat tehdä kurpitsasta lyhdyn, leikkaa ensin kurpitsan kannan kohdalle kädenmentävä aukko. Odotellessasi voit kaivertaa veitsellä kurpitsalle hyytävän irvistyksen, perinteisesti kolmiosilmät ja sahalaitasuun. Aura-autoja ja hiekoitusta tarvittiin jo tiistaiaamuna. Kuori lohkot ja pilko hedelmäliha pieniksi paloiksi. Lopuksi soseuta keitto ja sekoita vielä joukkoon kookosmaito, limetin puristettu mehu, hunaja sekä korianterin lehdet. Toisin kuin Suomussalmella, Hyrynsalmen ja Puolangan kunnan tiet eivät ole samalla tavoin yhteisurakassa niin kuin Suomussalmella. Lisää kattilaan pilkotut kurpitsan hedelmälihat sekä kasvisliemi ja kuumenna. Suomussalmen kiinteistöhuollon Maanantain ja tiistain välisenä yönä satoi märkää lunta, joka jäätyi aamupäivästä, kun lämpötila laski. ELY-keskus kilpailuttaa tienpidon viiden vuoden välein. Koverra sisältö pois lusikalla aukon kautta. Jätä ontoksi koverrettu kurpitsa odottamaan. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Destialla on Suomussalmella iso yhteisurakka, sillä niin sanottuja ELY-teitä on 1 050 kilometriä, kunnan teitä löytyy 530 kilometriä ja kaava-alueella on vielä 90 kilometriä, mikä tekee hyvän matkaa yli 1 600 kilometriä. Erittele hedelmälihat ja siemenet. Lisäksi haja-alueilta on värvätty 18 traktoria talvikunnossapitoon. Siellä työmaapäällikkönä toimii Antti Karvonen. Työmaapäällikkö Juhani Kemppainen Destialta kertoo, että kalustoa pantiin liikkeelle aamuyöstä. Destialla itsellään on käytössä kolme kuorma-autoa, mutta hyvin sujuvassa yhteistyössä ovat mukana myös useat yksityiset yrittäjät. Lisää joukkoon currytahna, raastettu inkivääri ja hienonnettu chili. Suomussalmen pohjoisosassa piti jo aurata, sillä lunta oli tullut paikoin viisi senttiä. Suomussalmen KTK:lla on koko aurausruljanssissa 13 kuorma-autolinjaa ja kaksi pyöräkuormaajalinjaa. Toimitusjohtaja Matti Pyykkönen KTK:lta sanoo, että kalustoa on riittävästi talvikunnossapitoa varten. Kuva viitostieltä Pesiönlahdesta Kuusamoon päin. Myös Hyrynsalmi ja Puolanka sekä Ristijärvi ovat Destian vastuulla. Kuullota ison kattilan pohjalla öljyssä. Ainekset: 1 kg kurpitsaa (halutessasi voit käyttää myös myskikurpitsaa) 2 sipulia 4 valkosipulinkynttä 2 punaposkista, makeaa omenaa 6 dl kasvislientä 2 rkl oliiviöljyä 1 rkl currytahnaa 1 rkl raastettua, tuoretta inkivääriä 1/2 tuore chili 2 dl kookosmaitoa 1 limetin mehu 1 rkl hunajaa kourallinen tuoretta korianteria Halkaise kurpitsa lohkoiksi. Kemppaisen mukaan tiet ovat kohtuullisessa kunnossa, ja se helpottaa kunnossapitoa, mutta pääväylä viitostiekin kaipaisi jo paikka paikoin uutta päällystettä. – Lumet tulivat nyt myöhässä, tähän asti on saatu nauttia hyvistä keleistä tänä syksynä, Kemppainen sanoo. Anna keiton porista hiljalleen noin 30 minuutin ajan
Esitys on suunnattu 3 – 10 -vuotiaille. Kuhmon Kuvataideyhdistys. Ennakkomyynti Kuhmo-talon toimisto puh. (08) 6155 5451, (08) 6155 5450. klo 19.00 I’M TRYING TO TELL YOU – YMMÄRRÄTKÖ Suomi-Austraalia -yhteistyö. Mukana monenlaista musiikkia ja yllätyksiä. Kuhmon Kamarikuoro & Kuhmon Mieslaulajat. . (08) 734 344, Takatie 20, Ruhtinansalmi Teija Heikkinen ja Mari Palokangas Yhteinen LÄKSIÄISja AVAJAISKAHVITUS ma 2.11.2015! Aloitamme uusina kauppiaina 2.11.2015 K-Ruhtinan Herkkukorissa. . Urakointi kilpailutetaan viiden vuoden välein. Vierailevina esiintyjinä näemme jopa Helsingistä ylistettyä Kajaanin Tanssin Äijät -ryhmää ja taidokasta Sotkamon baletin ryhmää Galina Ermakovan ohjauksessa. klo 15.00 KAAMOKSEN KAATAJAISET. Suomussalmen teiden talvikunnossapidossa on mukana myös suomussalmelainen JPS-kuljetus. Liput 20/15 €. Talvikunnossapito alkanut. Laulu raikaa pahvilaatikkovarastossa, kun sen työntekijät järjestävät laatikoita riviin, jonoon ja pinoon. klo 18.30 KUHMOLAISEN TANSSIN ILTA. Liput 5 €. Tervetuloa mukaan! Järj. Kuhmon kuorot Jarmo Kokkosen johdolla musisoivat otsikolla Suomi, sisu & Sibelius. toimitusjohtaja Tero Puranen sanoo Destian hommissa olevan kolme pyöräkonetta, ja neljä on yrityksen omissa töissä. Älä suotta jonota, tilaa ja hae liput etukäteen. klo 15.00 KAINUUN TANGOLAULUN TAITOKISAT -finaali. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 7 La 31.10 – 30.11. Tara esitetään Kuhmolaisen Katariina Kanniston dramatisoimana esityksenä. Tämä esitys on nimensä mukaisesti tehty pahvista. Su 8.11. . Ke 4.11. Teatteri Rollo. TAIDENÄYTTELY ”Kianto ja Huovinen” Kuhmo-talolla. Hän kertoi odottavansa nyt ”normaalia” talvea edellisen runsaslumisen talven jälkeen. . klo 18.30 TOIVEITTEN YHTEISLAULUILTA Pajakka-salissa. La 31.10. . – Jos tulee paljon lunta varsinkin aina aamuyöstä, eivät kaikki kulkijat ole tyytyväisiä, sillä yhtä aikaa ei ehFakta . klo 15.00 KAINUUN TANGOLAULUN TAITOKISAT -karsinta. Kesto 40 minuuttia. Destia huolehtii Ylä-Kainuun ELY-teistä. Haja-asutusalueilla lisäksi 18 traktoria. 12-18 mukavaa kekrinaikaa! ERÄ 2 pkt ostajalle jÄttIkassI kaupan päälle! palvelemme : ma-pe 8-21, la 8-18, SU 12-18 KIITOS näistä yli 34 vuodesta asiakkaat, yhteistyökumppanit ja työntekijät vuosien varrelta! Lopetamme kauppiaina 30.10.2015. Ma 3.11. Su 1.11. 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com K-MARKET KEMPPAINEN KY Tarjoukset voimassa To-Su 29.10.-1.11.2015 ellei toisin mainita Kekriherkut K-Marketista! Ilman K-Plussa-korttia 4,19/pkt (8,38/kg) pl (1,06/l), sis. Destialla itsellään kolme kuorma-autoa. Vapaa pääsy. Vapaa pääsy. Palvelemme ma-to klo 9-17, pe klo 9-18 ja la 9-13, myös postija matkahuoltoasioissa. Suomussalmella yhteisurakassa 17 kuorma-autoa ja kuusi pyöräkonetta. pantin 0,40 3 pkt (6,66/kg) kg pkt 3 kpl kg 2 ps (2,11/kg) 1 99 4 99 2 00 4 95 Hartwall jaffat 1,5 l juhla mokka 500 g, rajoitus 1 erä/talous jYVÄBRoIlERI kokonainen, maustettu tai naturelli, Suomi 99 toRstaIsIn ja pERjantaIsIn palVElutIskIstÄ tuoREEt lIhat, RaIkkaat salaatIt, kuumat gRIllIhERkut Oululaisen REIssumIEs RuIslEIpÄ 235 g 2 ps -20% 3 pkt 10 00 7 95 tuoRE noRjan lohIfIlEE vakuumipakattu, 2 kpl/asiakas Luonnonystävän wc-papERI 16 rl muIstolYhtY kannellinen, pa 20 h 3 kpl -30-36% Ilman K-Plussa-korttia 2,69-2,89/pl (1,53-1,66/l), sis. Ti 10.11. Destian sopimus kestää vuoteen 2018 saakka. Tanssin illassa esiintyvät kuhmolaisen tanssin harrastajat taaperoikäisistä senioreihin vauhdikkailla, koskettavilla ja taidokkailla tansseilla. klo 13.00. Laatikoiden laskeminen tuottaa suurta päänvaivaa eikä puuhaa ainakaan helpota varastoon eksyvä vieras, joka kyselee kummia. . Juuli Niemen esikoisteos. . Kajaanilainen Tanssiteatteri Routa. Järj. Voidaan sanoa, että Suomussalmella tiet pidetään talvikunnossa viimevuotiseen malliin.. Toivotamme Onnea ja menestystä uusille kauppiaille! Leena ja Eero Hiltunen RUHTINAN KAUPPA Tervetuloa! K-Ruhtinan Herkkukori p. . Puranen oli tiistaina hiekoittamassa, sillä osa kaavateistä oli melko liukkaassa kunnossa aamun pakastumisen jäljiltä. Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh. Liput 15/10 €. Destilan alihankkijoina Suomussalmen KTK, Suomussalmen Kiinteistöhuolto ja JPS-Kuljetus. Tervetuloa! KUHMON RÖMPPÄ 31.10.-13.11.2015 Kuhmo-talolla Maanantain ja tiistain välisenä yönä satoi märkää lunta, joka jäätyi aamupäivästä, kun lämpötila laski. Avajaiset Kuhmo-talolla la 31.10. Suomussalmella lisäksi myös kunnan teistä. Liput 15/10 €. SULJETTU Su 1.11. Kuva viitostieltä Pesiönlahdesta Kuusamoon päin. Pe 13.11. Torstaina 29. pantin 0,40 joulusukla at saapunEEt! Palvelemme kekrinaikaan To-pe 8-21 La 31.10. Pe 6.11. Jatketaan siitä mihin Taiteiden yönä jäätiin. Kilpailua säestää molempina päivinä Kuhmon Römppäorkesteri. Kuhmolaisen tanssin ystävät. Juhani MusTonen di moneen paikkaan, Puranen tuumaa. Säestäjinä Jouko Ainasoja ja Seppo Kyllönen. . . . . Liput 10 €. Liput 12/10 €. klo 19.00 TARA – nuorten teatteriesitys. . klo 9.30 PELKKÄÄ PAHVIA
Hankkeiden valinnassa perusteena ovat muun muassa niiden vaikuttavuus vaelluskalojen ympäristöolojen parantamisessa ja jokialueen virkistyskäytössä. Sotkamossa rakennettiin Juurikkalahden tasoylikäytävä, ja siihen liittyvä veneenlaskupaikka toteutetaan ensi kesänä. Kuhmon Jämäslahteen rakennettiin venesatama ja tukea annettiin myös Ristijärvellä Pirtin rantaraitin kunnostamiseen. – Kehitys on nyt vääjäämätöntä, se on hyväksyttävä ja nähtävä. Toivon mukaan paikallisetkin löytävät tiensä sinne, se olisi hieno tapa elävöittää keskuksen tunnelmaa. – Todellinen brändi syntyy keskuksen työntekijöistä ja vieraista, heidän kokemuksistaan, joita he jakavat ystävilleen ja tuttavilleen. Kehitys on tärkeää matkailukeskuksen mielenkiinnon säilymisen kannalta, Ukkohallassa on olemassa paljon potentiaalia. – Hyvät ideat kehittämisen suhteen ovat tervetulleita. Nyt täytyy katsoa ainoastaan eteenpäin, tulevaisuuteen tulee vaikuttaa myönteisellä tavalla, eikä antaa menneisyyden yksin määritellä tulevaa. lokakuuta 2015 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ukkohallassa on käynnistynyt Leader-hanke, jonka tarkoituksena on luoda uusia ohjelmapalvelukonsepteja sekä tapahtumia alueelle. Veisistön virkistyskäyttöä parannettiin monin tavoin Vonkalle rakennettiin muun muassa uusi laituri. Leader-hanke on kaksivuotinen, ja sen aikana tehdään väliarvioita sekä tarkkaillaan sitä, kuinka asetetut välitavoitteet toteutuvat. – Tavoitteenamme on hankkia uusia kohderyhmiä ja asiakkaita, mutta myös uudistumisen kautta pitää olemassa olevien asiakkaiden mielenkiintoa yllä, jotta he jatkaisivat Ukkohallan palveluiden käyttämistä, hankkeen projektipäällikkö Markku Törhönen kertoo. Asiakkaiden palvelemisen syvin olemus on iloisuus, jonka tulee välittyä pienistä asioista ja tilanteista. Vuodessa on paljon hiljaisia päiviä, jolloin ihmiset ovat töissä, ja harvalla on mahdollisuus pelkkään lomailuun. – Uusilla tapahtumilla on tarkoitus elävöittää matkailukeskuksen toimintaa. OUMO-rahoituksella on parannettu säännöstellyn vesistön ympäristöoloja jo vuodesta 1998 lähtien. Se otettiin käyttöön viime kesänä. Osa rahoituksesta käytetään vuosittain myös vaelluskalakantojen palauttamiseen tähtääviin hankkeisiin. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Ukkohallan matkailukeskukseen on avautumassa kauppa, ja pohdinnassa on konsepteja myös Internetkaupan saralla. Ne rahoitettiin Oulujoen vesistön moninaiskäytön puitesopimuksella eli OUMO-rahoituksella Rahoituksella tuettiin Hyrynsalmella Vonkan ranta-alueen kunnostamista. – Jotta Ukkohalla pysyy vireänä, alueelle tarvitaan uusia yrittäjiä, mutta se vaatii myös olemassa olevien yritysten kehittämistä ja kasvua koko alueen asiakasmäärissä. Sen tulee olla ensimmäinen ja viimeinen asia, jonka matkailija lomansa aikana näkee ja vie mukanaan kotiin. Näiden raamien puitteissa toimintaa on kehitettävä. Vaalassa toteutettiin Nimisjärven alueen maisemoinnin ja parkkipaikan suunnittelutyö. Nykyinen puitesopimus on laadittu vuosille 2014–2017, ja hankkeita rahoitetaan sen mukaisesti vuosittain noin 350 000 euron arvosta. Hänen mukaansa Ukkohallan brändillä on hienot lähtökohdat jatkaa kasvua kohti suuremman keskuksen mainetta ja tunnettavuutta. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Oulujoen vesistössä toteutettiin kuluneen kesän ja syksyn aikana useita vesistön virkistyskäyttöä tukevia hankkeita. – Tavoitteena on, että kaupan ympärille rakentuvaa palvelukokonaisuutta tullaan katsomaan mielenkiinnolla matkailukeskusten parissa laajemminkin. Vonkalle rakennettiin muun muassa uusi laituri. Ratkaisevat asiat voivat olla yllättävän pieniä, kuten työntekijöiden hymy. Fortum on hankkeessa päärahoittaja. Matkailualalla sekä myyntija markkinointitöissä aikaisemmin toiminut Törhönen sanoo haluavansa omalta osaltaan olla mukana kehittämässä Ukkohallaa. Muista osuuksista vastaavat vesistöalueen kunnat, Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan ELY-keskukset, Oulun Energia Oy sekä vesistön muut voimayhtiöt. Markku Törhönen sanoo, että kehittymisen myötä keskuksen tavoitteena on nousta Suomen kymmenen suurimman hiihtokeskuksen joukkoon. Tapahtumat ja aktiviteetit kokoavat ympärilleen samanhenkisiä ihmisiä, ja heidän odotustensa täyttäminen, ja jopa ylittäminen on ensiarvoisen tärkeää. Hän korostaa, että jokaisella paikalla on oma historiansa ja, että Ukkohalla on tällä hetkellä mielenkiintoisessa kasvuja kehittymisvaiheessa. Ukkohallassa alkaneen Leaderhankkeen tavoitteena luoda ohjelmapalveluita sekä tapahtumia ”Ukkohallassa paljon potentiaalia” Kehittämishankkeen projektipäällikkö Markku Törhönen näkee, että Ukkohallan matkailukeskuksessa on paljon potentiaalia. Näitä olivat tänä vuonna pienpoikasten tuki-istutukset Oulujoen sivujokiin, Utosjoen vaelluspoikaspyynti, Montan kalojen kiinniottolaitteen suunnittelutyö ja lohien ylisiirrot lisääntymisalueilleen. – Asioita täytyy katsoa tietystä perspektiivistä. Toivon, että kaikki haluaisivat olla positiivisella asenteella mukana Ukkohallan kehittämisessä. Maija Räsänen MaRjuT LehTo. Rahoitettavista hankkeista tulee koitua hyötyä mahdollisimman monen kunnan alueelle. Lisäksi työhyvinvointipalvelujen kehittäminen kuuluu osana projektiin. Tärkeimpänä tavoitteena on se, että kauppa täyttää paikkansa tuoden helppoutta ja mukavuutta loman viettoon. Suurimmatkin hiihtokeskukset ovat aloittaneet aivan pienestä, ja kehittyminen on kestänyt kymmeniä vuosia
Torstaina 29. 2,19 + pantit 0,80) Korpela Savusaunakinkku 500 g (10,98/kg) 7 90 kg Hätälä Norjan lohifilee B-leikattu, pakattu Suomalainen Suomalainen Hyvää pyhäinpäivää! Olemme suljettuna la 31.10. 1,3 kg Novelle Kivennäisvedet 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. suljettu Sunnuntaisin 12–18 Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu su 12–21 98 98 Kotimaista Lanttupussi 2 kg (0,49/kg) hinta voimassa ma–su 26.10.–1.11. 2,19 + pantit 0,80) Kotimaista Karjalanpaisti 600 g (6,63/kg) Saarioinen Kermatai valkosipulikermaperunat 320 g (6,09/kg) Snellman Maatiaispossun uunifilee maustettu, n. klo 9–17. Hinta voimassa ke–pe 28.–30.10. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 9 Arkisin 8–21 Lauantaina 31.10. Kotimaista Punajuuripussi 2 kg (0,49/kg) hinta voimassa ma–su 26.10.–1.11. Suomalainen Suomalainen 2 99 5 45 3 95 5 99 kg 1 95 3 98 2 99 5 49 Kuusamon Sinileimaemmentaljuusto 300 g (13,17/kg) Frödinge Pakastekakut 440–565 g (9,65–12,39/kg) Coca–Cola 2 x 1,5 l, 3 l (0,73/l) (sis. Ämmän Leivän konsulentti Suomussalmen S-marketissa pe 30.10
. . Juntunen kuvailee, että oikeanlaisen kankaan voi löytää tunnustelemalla. . Juntunen kehuu kankaiden värikkäitä kuoseja sekä etenkin lastenvaatteiden monipuolisuutta. Itse ompelemalla kun voi saada juuri sellaisen vaatteen kuin tahtoo. Nämä sopivat siis hyvin myös herkkäihoisille. K ekri on muinaisessa ajankierrossa ollut vuoden vaihtumisen ja sadonkorjuun juhla. Modernia kekriä vietetään sadonkorjuujuhlana, jossa tarjoillaan ekologisesti viljeltyä lähiruokaa, leikitään seuraleikkejä ja visaillaan. Myöhemmin valikoima on laajentunut myös naistenvaatteisiin. Nosh on suomalainen yritys, joka myy ekologisesti valmistettuja, luomupuuvillaisia kankaita sekä lastenvaatteita. Vaikka nämä ovatkin hieman arvokkaampia kuin niin sanotut tavistrikoot, vastaavasti tuotteet ovat pitkäikäisiä. Nosh -tuotteet ovat täysin myrkyttömiä, sillä niihin käytetty puuvilla viljellään luonnonmukaisesti. Ensimmäisenä ajatuksena tietenkin oli se, että halusin tehdä lapsilleni vaatteita. Kutsut ovat rentoja, mukavia tilaisuuksia, joissa vaatteita on mahdollista päästä sovittamaan. Fakta . Tuotteet ovat täysin myrkyttömiä ja sopivat myös herkkäihoisille. Kaavat Juntunen yleensä poimii Ottobre -lehdistä. Kankaita voi kokeilla myös sisustukseen esimerkiksi tyynynpäällisinä tai verhoina., Juntunen ehdottaa. Noshin tuotteisiin on mahdollista päästä tutustumaan vaatekutsujen kautta. Suomussalmelainen Anne Juntunen oli yrityksen ensimmäinen kainuulainen edustaja. Kekri on irtiotto arjesta; ilottelu, kepposet ja leikit kuuluvat kekrin viettoon edelleen. lokakuuta 2015 Aino Isojärvi aino.isojarvi@slpmedia.fi Suomussalmelainen Anne Juntunen muistelee aina olleensa innostunut käsitöistä. Juntuselta on mahdollista varata kotikutsut sähköpostitse osoitteessa anne.juntunen@ nosh-kotimyynti.fi. Modernia kekriä vietetään sadonkorjuujuhlana, jossa nautitaan lähiruoasta ja leikitään seuraleikkejä. . Tuntuu, että intoa itse tekemiseen todella löytyy, varsinkin perheenäideillä. Käsityöharrastus johti myöhemmin Nosh -myyntiedustajaksi. – Toisin sanoen minut voi kutsua kotiinsa, jolloin tulen esittelemään tuotteita sekä ottamaan vastaan tilauksia. – Hyvä kangas on sopivan pehmeä, mutta riittävän napakka, ja kestää pesusta toiseen lähes muuttumattomana. Ompelu puolestaan herätti kiinnostukseni, kun jäin viisi vuotta sitten äitiyslomalle. Tarinat ja taiat ovat nekin tärkeä osa kekrin perinnettä taioilla yritettiin ottaa haltuun tulevaisuutta ja sato-onnea. – Olen neulonut ja kutonut ihan pikkutytöstä lähtien. T alonpoikaiskulttuurisäätiö on päättänyt palauttaa kekrin vieton suomalaiseen ruokapöytään ja syksyyn uudessa kuosissa. – Pari vuotta sitten tutustuin Nosh -kankaisiin ja tykästyin niihin kovasti. Vanha kansa vietti kekriä loka-marraskuun vaihteessa, jolloin suomalaisen ajanlaskun mukaan alkoi uusi kalenterivuosi. Kestävä kangas on pehmeä ja napakka Kiinnostus ompeluharrastukseen johti kangasedustajaksi. Juntunen arvioi, että juuri ompeluharrastus on nostanut päätään Kainuun alueella. – Bodyissa esimerkiksi on otettu huomioon lasten nopea kasvu käännettävillä resoreilla ja hihansuilla. Kekrin aika koitti, kun karja oli tuotu sisätiloihin, syysteurastukset tehty, jyvät saatu laariin ja juurekset kuoppaan. Naisten syysmallistossa puolestaan on tänä vuonna käytetty paljon ajatonta raitakuviota. S atokauden päättymistä juhlittiin uuden sadon antimilla ja juomilla. Nykyisin paikallisedustaja löytyy myös Vuokatista. Sadonkorjuujuhlia, Halloweenia, erilaisia kekrejä, olutja viinijuhlia järjestetään eri puolilla maailmaa. . Nosh on suomalainen yritys, joka myy ekologisia, luomupuuvillaisia kankaita sekä lastenja naistenvaatteita. Vaate toisin sanoen kasvaa lapsen mukana. . Notkuvien pöytien herkut kokosivat yhteen koko yhteisön, ja juhlamenoihin liittyi usein monia riittejä ja seremonioita. Tarvittaessa neuvon kankaiden valinnassa sekä annan ompeluvinkkejä, Juntunen kuvailee. Erään jakun myin loppuun päivässä. – Kainuussa ei ollut vielä yhtään edustajaa, kun minä päätin aloittaa tämän. – Kovin mielissään ihmiset ovat ottaneet toiminnan vastaan. – Esimerkiksi Kianta-Opiston järjestämät ompelupäivät ovat hirvittävän suosittuja. – Omat, positiiviset kokemukset oikeastaan johtivat siihen, että näitä uskalsi alkaa suosittelemaan muillekin. Lisätietoja ja vinkkejä kekristä ja kekritapahtumista: www.kekri.fi. Ehkä hieman paineistusta tuli myös ompelusta pitävien tuttavien kautta, Juntunen hymyilee. Kaukaisimmat kutsukohteet ovat toistaiseksi olleet Salla ja Vierämä. Luomupuuvillan viljely rasittaa luontoa vähemmän eikä vaaranna puuvillapeltojen työntekijöiden terveyttä. Lokamarraskuussa järjestetään kekrin tyyppisiä juhlia ympäri maailman. – Asiakkaita on ollut laidasta laitaan, nuoremmista mummuikäisiin. . Etenkin lapsiperheessä hyvän kankaan tärkein ominaisuus on sen kestävyys. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Kekri on suomalaisen sadonkorjuun suuri juhla. Tähän mennessä Juntunen on ommellut esimerkiksi legginssejä, tunikoita, hameita, yöpaitoja, pipoja ja huiveja
Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. Komentajan vaihtotilaisuuksissa on maanantaina mukana myös Maavoimien komentaja, kenraaliluutnantti Seppo Toivonen. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Sinulla on ajokortti. PÄIVYRI Tänään on torstai 29. marraskuuta. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. 044 332 5330. Kainuun prikaatin komentaja vaihtuu SLP Kustannus Oy etsii ammattitaitoista ja uudistuskykyistä PÄÄTOIMITTAJAA kaksi kertaa viikossa ilmestyvään Kuhmolaiseen. Torstaina 29. lokakuuta 2015. Eversti Virtanen tulee Kajaaniin Turvallisuuskomitean pääsihteerin tehtävästä. Ajokortti on välttämätön. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. Sanonta Turkista Suomussalmen Joulunavauspalaveri ke 4.11.2015 klo 17.30 Ylä-Kainuun toimituksessa. Turvallisuuskomitea on puolustusministeriön yhteydessä toimiva kokonaisturvallisuuteen liittyvä yhteistyöja asiantuntijaelin. Prikaatikenraali Jukka Sonninen siirtyy puolestaan Pääesikuntaan koulutuspäälliköksi. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. Tervetuloa ideoimaan yhdessä joulukauden avausta! Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666. Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Kiinnostaako työpaikka kulttuurin ja luonnon Kuhmossa. Olet energinen, sosiaalinen ja uutta ideoiva tiimipelaaja, joka saa joukkueensa syttymään. Nimipäiviään viettävät: To: Alfred, Urmas Pe: Eila La: Pyhäinpäivä, Arttu, Arto, Artturi Su: Pyry, Lyly Ma: Topi, Topias Ti: Terho Ke: Hertta Päivän mietelause Kun paljon puhuu niin paljon erehtyy. Yhtiö kuuluu Suomalainen Lehtipaino Oy -konserniin, jolla on lehtipaino ja varhaisjakeluyhtiö Kajaanissa. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Jos tunnistit itsesi äskeisestä, tarjoamme sinulle monipuolisen, vastuullisen ja palkitsevan työtehtävän nuoressa ja kasvavassa sanomalehtikonsernissa Kainuussa. Prikaatikenraali Jukka Sonninen luovuttaa tehtävänsä seuraajalleen, eversti Vesa Virtaselle. Oikealla hitiksi noussut mustavalkea raitajakku. Osaat valokuvata ja taittaa sanomalehteä. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. Konsernissa työskentelee noin 150 henkilöä. Olet kokenut ja toimitustaan sujuvasti johtava journalisti, jolle paikallislehden työrytmi on tuttua. Aurinko nousee kello 7.41 ja laskee kello 15.53. Nosh -kankaissa on monenlaista hauskaa kuosia. Aino isojärvi Aino isojärvi Kainuun prikaatin komentaja vaihtuu maanantaina 2. Päätoimittajana olet SLP Kustannus Oy:n sanomalehtiliiketoiminnan avainpelaaja, jonka tehtävänä on luotsata paikallista ja maakunnallista mediaa uusille urille yhdessä muiden päätoimittajien kanssa. Lisäksi konserni on mukana useissa paikallisja kaupunkilehdissä Pohjois-Suomessa. Väreissäkään ei säästellä. 040 584 7770 ja Martti Huusko 044 332 5330 SLP Kustannus Oy on kainuulainen perheyritys, joka kustantaa Kainuun Sanomia, Koti-Kajaania, Kuhmolaista, Sotkamo-lehteä, Ylä-Kainuuta ja Koti-Lappia. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 11 Anne Juntunen esittelee Nosh -tuotteita kutsusta. Haluat sitoutua Kuhmoon. Hakemus palkkatoivomuksineen 29.11.2015 mennessä osoitteella toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila, SLP Kustannus Oy, Kauppakatu 11, 87100 KAJAANI tai sähköpostilla: tenna.talvi-pietarila@suomalainenlehtipaino.fi Lisätietoja tehtävästä antavat päätoimittajat Markus Pirttijoki p
Messun alussa sytytetään kynttilät viime Pyhäinpäivän jälkeen Ruhtinansalmen alueella poisnukkuneiden muistoksi ja luetaan heidän nimensä. klo 10 Messu kirkossa, tilaisuudessa luetaan viime pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden seurakuntalaistemme nimet ja sytytetään kynttilät heidän muistolleen. La 7.11. klo 12 Keskiviikkokerho seurakuntasalissa, jonka alussa ehtoollishartaus. Veisataan vuoden 1938 virsikirjaa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 31.10.klo 16 Täällä Pohjantähden alla Hymnoskuoron konsertti Kajaanissa, Savonkatu 17. klo 10 kirkossa messu, jonka yhteydessä vuoden aikana kuolleiden muistaminen (toim. Langat ja vaatteet voi tuoda seurakuntakeskukseen. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, huom! paikka. Omavastuu (uintilippu ja ruokailu) 8 €. 7 veljestä ja villavaatteita, jotka puretaan langoiksi Äiti Teresa-peittoihin. Pe 6.11.klo 9.45–11.15 Perhekerho. Ke 11.11. lokakuuta 2015 Seurakunnat N ykyinen suomalainen pyhäinpäivä on jäänne katolisen kirkon keskiajalta lähtien viettämästä juhlasta. La 31.10. Sienikeitto Jauhelihakastike Kebab kahdella kastikkeella MAANANTAI sis. Hyrynsalmi Kuollut: Kerttu Savolainen 84 v. klo 13 Seurat Palvelutalolla, Matti Mäkelä. Heidän vaikutuksensa Karjalan ja koko Suomen ortodoksisuuteen ja sen leviämiseen on valtava. 2005 syntyneille seurakuntasalissa, Jukka Salminen vierailee! Kutsukirje lähetetään. Su Herkulliset hetket tarjoaa... Perhekerhojen yhteinen aamupäivä Roinilan leirikeskuksessa. Moilanen, 79 v., Aili Emilia Oikarinen s. Juhlalla haluttiin selvästi osoittaa, että ortodoksisessa kirkossa kunnioitetaan pyhiä ihmisiä ja juhlalla korostettiin myös menetetyn suuren ortodoksisen alueen, Suomen ortodoksisen kirkon elämän sydämen, Karjalan ja sen pyhien ihmisten merkitystä nykyihmisille. Su 1.11. Ortodoksiseen perinteeseen tällainen juhla ei oikein sopinut. klo 18 raamattupiiri musiikkityönhuoneessa. Pyhäinpäivänä 31.10. klo 13.00 alkaen kahvit ja klo 14.00 ”Olen maan päällä muukalainen” Raamatun tutkistelu Siionin virsien äärellä Tuomo Ruuttunen ja seurat Tuomon eläkkeelle jäännin merkeissä. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus (Kyösti Juntunen). Pe 30.10.klo 1 Raamattupiiri. Suomussalmi Kastettu: Elsa-Maria Josefiina Juntunen, Leevi Ilmari Moilanen Kuolleet: Veikko Juhani Keränen 62 v, Viljo Juhani Seppänen 63 v, Eedit Misikangas 94 v Suomussalmi: La 31.10.klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, saarna Heli Riipinen, avustaa Kirkkokuoro. Seurakunnan vapaaehtoistyössä toimivien retki Rokualle la 14.11. Vastaanotetaan lahjoituksena villalankoja esim. Ke 11.11. Ämmänsaari: To 29.10.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. . Diakonia: Ti 3.11. Vuoden 2016 rippikouluun ilmoittautuminen sekä infotilaisuus su 8.11. Mukana Rallu Kemppainen Paltamosta, lauluryhmä. klo 13 Ehtoollishartaus Mäntylässä. Su 8.11.klo 15 Isänpäivän perhekirkko kirkossa. Marjolle p. kirkkoherra. Lähtö pe klo 17 kirkon luota ja paluu la klo 18. Ruhtinansalmi: To 29.10.klo 11.30 Kahvit Pyhäkylän koululla. Ke 4.11.klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. klo 12 Kahvit Ahjolassa, Uhkulomalla (Luolasuontie 59). Valkeinen: To 29.10. klo 12 Ehtoollishartaus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. 1950-luvun loppupuoliskolla listaan tulivat jo monet muut luostarien perustajat kuten Vasojärven luostarin perustajat Gennadi ja Nikifor, Muroman Afanasi ja Lasari, Säntämälän Afanasi, Jaasjärven Joona ja Ojattijoen Leonid. Kainuun opisto: Perinteinen pyhäinpäivän raamattutunti ja seurat Kainuun Opistolla 31.10. klo 9-13 leivonnaismyyjäiset, kirpputori ja arpajaiset lähetyksen hyväksi seurakuntasalissa. 050 5141 005. klo 10 Pyhäinpäivän messu kirkossa, liturgi ja saarna Risto Kormilainen. Näljänkä: Su 8.11.klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarna Mikko Riipinen. A Ortodoksisessa kirkossa kunnioitetaan pyhiä ihmisiä.” Karjalan valistajien juhlana Hartaus Isä Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan vt. klo 18.30 opistoilta Ry:llä (iltahartaus). Ti 3.11. Juhlassa luetaan viime Pyhäinpäivän jälkeen poisnukkuneiden nimet ja sytytetään heille muistokynttilät, puhe Tatu Ryyti. Sanajumalanpalvelus (Maria Niinivaara). La 31.10.klo 15 Senegal-lähetystilaisuus kirkossa, mukana Senegalin luterilaisen kirkon johtajat Mamadou Thomas Diouf ja Pierre Adam Faye sekä ruokaturvavastaava Jeanette Ndiaye. Pyhäinpäivänä, la 31.10. Ma 2.11. Joka 11. Nykyisin listalla on jo yli 70 nimeä. Su 8.11.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Ti 3.11.klo 11 Kahvit Piispajärven Yrjölässä (Hoikansaarentie 6). Ke 11.11. ateria ilmainen. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. 050 5141 078. Nyt myös päivän leike. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. To 5.11.klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Pinaattikeitto Broilerinkoivet Nakkistroganoff Parmesan kuorr. maksakastike TORSTAI Makkarakeitto Porsaankassler Uunikalaa KESKIVIIKKO TIISTAI Kerm. Lisätietoja antaa Aina Juntunen 040845 2456. klo 12 Vapaaehtoisten palaveri seurakuntasalissa, tervetuloa myös uudet vapaaehtoiset. Ilmoittaudu 2.11. Ma 2.11.klo 15 – 17 Leivontaja puuhakerho srk-keskuksessa eskarit 6-lk, 3€/kerta. He rakensivat sadoittain uusia luostareita, kirkkoja ja tsasounia, jossa ortodoksinen usko saattoi kasvaa, vahvistua ja levittäytyä ympäristöönsä ja alueelta pakosta tai vapaaehtoisesti muuttaneiden mukana kauemmaksikin Suomeen. pe 6.11. Kirkon jälkeen juhlavat kirkkomehut ja -kahvit. Su 8.11. Klo 14 Ehtoollishartaus terveyskeskuksessa. klo 11 Ehtoollisjuhla; Kari Korhonen, Janne Harjukoski. Heistä tunnettiin tarkemmin vain Valamon luostarin perustajat Sergei ja Herman, Konevitsan luostarin perustaja Arseni, Syvärin luostarin perustaja Aleksanteri ja Petsamon luostarin perustaja Trifon. Pe 6.11.klo 18 Raamattupiiri. Ke 4.11.klo 11 – 13 Perhekerho srk-salissa. lounas ilmainen. Su 1.11. Messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa ja Pyhäinpäiväjuhla kirkossa. Lapset ja nuoret: Päiväkerhot, puuhis ja perhekerho normaalisti, paitsi koulujen syyslomaviikolla ei ole kerhoja. klo 16 – 18 yhteiset kymppisynttärit v. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Hernekeitto Makaronilaatikko Kerm. Ti 3.11.klo 13 Työpiiri srk-salissa, mukana Heli Riipinen. Jukka Salmisen synttärikonsertti. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. lohta MAANANTAI Jauhelihakeitto Kasvispihvit Kookos-currybroileri Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Liha-juurespata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto+pannari Uunikalaa kasvispedillä Kerma-pippurikalkkunaa Kaalikääryleet TORSTAI Kukkakaalikeitto Possunkasler Tilli-smetanasilakat Makaronilaatikko PERJANTAI Metsäsienikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Jauheliha-perunasosevuoka LAUANTAI Lounas arkisin 10.30–15.00. Ilmainen kahvitarjoilu. Kinnunen, 64 v., Eino Mikael Hirvonen, 83 v. Ke 4.11.klo 12 Vanhemman väen kerho srk-salissa. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Pitämä: Pe 30.10.klo 9.45–11.15 Perhekerho. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Jatkis ja isoskoulutus 23. Joka 11. klo 18 seurakuntasalissa, vanhemmat mukaan! Rauhanyhdistys: Su 1.11. Ukkohallassa. Ilm. kalakeitto Nakkikastike Smetana broilerinkoivet Lohikeitto Riistakäristys Juustogratinoitu pestosei LAUANTAI Pinaattikeitto Talon lihapullat Juustoinen sei SUNNUNTAI ISäNPäIVäLoUNAS PERJANTAI LoUNAS joka päivä klo 11-16 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Riistakeitto Paella Juureskaalilaatikko PERJANTAI Siskonmakkarakeitto Broileria Porkkanaohukaiset LAUANTAI Lohikeitto Nakkistroganoff Kreikkal. To 5.11.klo 9.45– 11.15 Perhekerho. klo 18.30 Rippikoulun aloitus seurakuntasalissa. klo 18 naisten iltakahvit srk-salissa, aiheena ”Minä olen lahja”. mennessä 044781 9375. Lähtö klo 15 srkkeskuksen pihasta, ohjelmassa mm. Su 1.11.klo 15 Perinnejumalanpalvelus ja HPE kirkossa, liturgi ja saarna Matti Mäkelä. Lista täydentyi ja lisääntyi nykyisen Itä-Suomen yliopiston tutkimuksen myötä ja siihen lisättiin myös sellaisia, jotka kilvoittelivat Karjalassa vain osan elinaikaansa. Pe 6.11. Su 8.11. Ke 4.11. Ma 2.11.klo 12 Seurakuntakerho. Tulkkina nimikkolähetti Tiina Tuominen. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,30 E . Ke 4.11.klo 9.45–11.15 Perhekerho päiväkerhotilassa. Suomessa kuitenkin yhteiskunnallinen paine sai aikaan sen, että kyseiselle ajalle piti saada jokin kirkollinen juhla, joka jollain tavalla myös sopisi tuohon muiden juhlimisen syihin tai perusteisiin. kasvisvuoka SUNNUNTAI Isänpäivälounas Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan TIISTAI KESKIVIIKKO Kanakeitto Lihamureketta Gratinoidut kasvikset TORSTAI Hernekeitto Kalamurekepihvit Kasvissosekeitto Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,90, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Nuoret: Ke 4.11. To 5.11. Lapset ja perheet: To 29.10.klo 10 alk. Pyhät Karjalan valistajat, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. 010 231 9100 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,30 E . klo 10 – 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa. mennessä kirkkoherranvirastoon, puh. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Tilaisuudet muualla: Pe 6.11.klo 13 Vaarannivan päiväkahvit Alarinteellä (Leppäläntie 48). Näin syntyi Karjalan valistajien juhla vuonna 1957 piispainkokouksen päätöksellä. – 24.10. EU-elintarvikejakelu diakoniatoimistosta maanantaisin ja torstaisin klo 9 – 10. Hyrynsalmen ja Puolangan srk:n yhteiset 10-vuotiaiden synttärit Puolangalla. Kun Suomi siirtyi luterilaisuuteen, useimpia pyhimysten päiviä lakattiin viettämästä, mutta pyhäin miesten päivä säilyi. To 5.11.klo 18.30 Raamattupiiri. Ei perhekerhoa! Perhekerhojen yhteinen aamupäivä Roinilan leirikeskuksessa! Su 1.11.klo 17 Pyhäkoulu. viikolla 45 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Su 1.11.klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa, mukana Heli Riipinen. Ilm. To 5.11. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Kala-katkarapukeitto Lanttu-possunlihapata Kasvisrisotto. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ke 4.11. Hannes Seppänen). To 5.11. Puolanka Kuollut: Helli Hiltunen s. Lähtö klo 9.30 kirkon luota, paluu klo 16:een mennessä. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakutasalissa. klo 17 seurat (Kari Kainua, Petri Kulmala). Ma 2.11.klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Ke 4.11. Klo 18 Raamattupiiri Pikkupappilassa. Su 1.11
045 773 25990 Wanhan Kalevan BAARI Kaleva est. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. P. Pe 6.11. 1.11.klo 15 Täällä Pohjantähden Hymnoskuoron konsertti Sotkamossa, Makkosentie 51. Jukka ja Krista perh. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 15.00 Onnelin ja Annelin talvi S, 8€, 1 h 22 min klo 17.00 Kätilö K16, 10€, 1 h 59 min klo 19.30 007 Spectre K12, 10€, 2 h 28 min Ke 4.11. klo 17.3019.00 Varkkis -kerho 8-12 -vuotiaille tytöille ja pojille. Lähtö klo 14.30 rukoushuoneelta. Riika Karvonen perh. Su. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 MERKKIPÄIVÄT Rakkaamme Martta Lyydia MATERO o.s. 7.4.1952 Suomussalmi k. Tervetuloa tilaisuuksiin. Kiittäen ja kaivaten Maija-Liisa Mikko ja Hannele perh. klo 21-24 solistina HANNELE NYKÄNEN ROSTERI KEKRIBILEET LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA RAVINTOLAT. 11:00 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ”Kristityt pysyvät erossa maailmasta miksi se on hyödyllistä?”. klo 0.07 007 Spectre ENSI-ILTA YÖNÄYTÖS K12, 10€, 2 h 28 min klo 18.00 007 Spectre K12, 10€, 2 h 28 min klo 21.00 Bunny The Killer Thing K16, 10€, 1 h 28 min La 31.10. Jokinen s. 1926 La 31.10. Kiitämme Kainuun sote:n kotipalvelun ja Hyrynsalmen hoivayksikön henkilökuntaa äitimme hyvästä hoidosta. 044 555 4966 ma-ti suljettu, ke 15-24 (02), to 15-21, pe-la 15-03, su15-21 HALLOWEEN DISCO PARAS HALLOWEENPUKU PALKITAAN! PUB l JALONRAITTI PUB l JALONRAITTI KARVAHATTU – BILEBAARI – KULMAKUPPILA – 234 ASIAKASPAIKKAA Pe 30.10. Raamatun lukeminen: 1.Aik. Jehovan todistajat To 29.10. Karoke Lippu 8 € (sis. Puhe Helena Tolonen, Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Hallituksen ja vanhimmiston kokous noin klo 13.40. ja ti 1.12. suomussalmi.helluntaiseurakunta.fi Hyrynsalmi: To 29.10. Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. Su 1.11. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita mm. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. SURUKIITOS Lämmin kiitos Matti Perälän muistamisesta ja osanotosta suruumme. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 30.10. klo 11 Ehtoollisjuhla. Puolanka: Ke 28.10. klo 11.30 alkaen Löydä lähimmäinen rukousja yhteyspäivä. Olli ja Niina perh. La 31.10. Huoneeni ikkunasta kulkee leveä ja turvallinen tie tähtien luo, ja minä olen pysähtynyt niitten eteen hartaana ja yksin. Su 1.11. klo 13 elämän leipää ja sanaa, 2-vuotis kaiken kansan ruokailu, aluksi pieni hartaus. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Avaruuden tuuli tuudittaa minut hiljaa uneen, hiljaa uneen… (Kirsi Kunnas) Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 14.11.2015 klo 11.30, minkä jälkeen vietetään muistotilaisuus Suomussalmen kirkonkylän seurakuntatalossa. 050 330 3733. Olit toivossa päästä viel’ kotihin kerran, mutt’ matkasi johti luo Taivahan Herran. Ke 4.11. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Ti 3.11. 8.10.2015 Suomussalmella Puolisoa, äitiä, mummua ja isomummua kaivaten ja kiittäen Yrjö Arja ja Jouko Sanna, Kimmo, Sara ja Riku Aki ja Taina Ritva ja Tarmo Sirkka ja Aulis Kaisa, Pietari, Joonatan, Tuomas ja Hilla Liisa, Pasi, Samu ja Rasmus Asko ja Eija Vesa Jouni Esa ja Eila Minä olen hiljennyt suurten tähtien eteen huulillani laulu ihmissydämestä, joka oli rauhallinen. 12-15. Mukana Senegalin luterilaisen kirkon johtajat Mamadou Thomas Diouf ja Pierre Adama Faye sekä ruokaturvavastaava Jeanette Ndiaye, tulkkina nimikkolähetti Tiina Tuominen. klo 18-20 Puhelinpäivystys ”Puhu sinua kuunnellaan.”, puh. 1.11 klo. Tanja-sisko perh. Vapaa pääsy! Vaihda vapaalle... (ilmoittautumiset päivään 044 053 7226). klo 18.00 007 Spectre K12, 10€ 2 h 28 min klo 21.00 Napapiirin sankarit 2 K12, 10€, 1 h 30 min Su 1.11. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat Kalevia kiittäen ja kaivaten. ”Vaikuttaako Jumalan sana jokapäiväiseen elämääsi?”. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net ELOKUVAT Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 30.10. 8.10.2015 Kajaani Ei auttanut apu ihmisten, ei rakkaus, rukous läheisten. Kainuuntie 24, Suomussalmi kk p. Lämmin kiitos kaikille osanotosta. Näytä isälle, että tykkäät hänestä. klo 13.00 Kätilö K16, 10€, 1 h 59 min SENEGAL-iltapäivä Pyhäinpäivänä 31.10.2015 klo 15.00 Ämmänsaaren kirkossa. Torstaina 29. SURUKIITOS Otamme ajanvarauksia ma 30.11. Osta hänelle kirja ”VAIN HIRVENNAHKALLA” Kirjaa saatavissa kirjakaupasta ja Leo Moilaselta p. To 29.10. 14.2.1923 Haapajärvellä k. Helena ja Eetu perh. klo 18 sanan ja rukouksen ilta. 0400-354978. Säilyttäkää menneen parhaat muistot, – unohtua muiden antakaa – kuin ennen voimissansa hänet muistakaa. 18 vee... Elina ja Jari perh. valmiina juhlimaan! Synttärionnittelut Elinalle 1.11.2015 johdosta! toivottavat äiti, isä, Aleksi ja Antti isovanhemmat serkut perh. klo 16 Hymnos-kuoron konsertti Kajaanissa. Sydämellisesti tervetuloa! Suomussalmen seurakunta Meille niin rakas Viljo Juhani (Jussi) SEPPÄNEN s. La 7.11. sukulaiset ja ystävät Rakasta Jussi-ukkia ikävöiden Enna, Mimmu, Pilvi, Hilda, Huugo, Peppi, Mette, Eeli-Santeri, Pauli ja Viljami Saatoimme rakkaamme haudan lepoon 24.10.2015. narikan) La 31.10. klo 18 Sana ja rukous. Satu perheineen Oikeudet muutoksiin pidätetään. Pe 30.10
PUOLANKA ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 1.11. Led-vanteita Noora Deelia ei valmista. klo 12. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. – Tuli on aina ollut minusta kiehtova elementti. – Koen itseni yrittäjähenkiseksi, hän sanoo. Siellä ne ovat halvempia ja valikoimat parempia kuin Suomessa. Kauempaakin Suomesta on jo tullut tilauksia. Noora haluaa levittää vannetanssia Kainuuseen Noora Deelia innostui vannetanssista Helsingissä. Kun muisti muuttuu, Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1, 3.11. – Syvät vatsalihakset ottavat kunnon kyytiä, kuvailee Noora. Ehkäisevän päihdetyön Viikon teema ”Onni on katsojan silmässä” kannustaa huomiomaan nekin onnea tuottavat asiat joiden arvo ei ole itsestään selvä, sekä omassa elämässään että yhteiskunnassa. klo 12. – Ei ole sähköalan tuntemusta. Noora kertoo yrittävänsä tehdä oman osuutensa vannetanssin levittämiseksi ja opettamiseksi ympäri Kainuuta. Järj. Noora oli myöhemmin mennyt juttelemaan tanssijan kanssa, ja ei mennyt kauaa, kun hänkin hankki oman vanteen. – Jos vanteeseen tulee useampia eri värejä, on se aikaa vievää hommaa. klo 13. luennot suorana verkkolähetyksenä. – Asiakas saa vanteen mittatilaustyönä. ti klo 13–15. Kun muisti muuttuu, Palvelutalo, Syväyksenkatu 18, 3.11. klo 13–15, 3.11. Siellä hän näki eräässä konemusiikkipainotteisessa tapahtumassa tytön, joka tanssi vanteen kanssa. Helsingin yliopiston Studia Generalian 6. – Sieltä katselin ohjeita ja aloin kotona itseäni opettamaan. – Olisi hienoa, jos Sotkamossa ja Kajaanissa ja muuallakin alkaisi pyöriä vakituisia tunteja ja työpajoja. klo 15. SUOMUSSALMI Arki parasta aikaa -luentosarja: Arjen valot ja varjot, Alvari, Ervinkatu 1, 29.10. Noora sanoo tilaavansa teipit ulkomailta. Hooppaus, joksi vannetanssia myös kutsutaan, on oivallinen kuntoilumuoto. Kesällä Noora piti vannetanssityöpajan ja muutamia tunteja edellä mainituilla paikkakunnilla. Ensin pitää hankkia putket ja teippukset. Avoin ryhmä, Porstuankulma, 1.9.–15.12. Kuuloasiantuntija luennoi torstain kerhossa 29.10. Noora myös valmistaa yksilöllisiä vanteita tilauksesta. Perhekerhojen yhteinen aamupäivä, Roinilan leirikeskus, Veikkolantie 27, 29.10. Siksi hän opiskelee tällä hetkellä myös liiketaloutta. klo 13–15, 4.11. Sunnuntai Bingot, Virkkula, Keskuskatu 3, 1.11. Vannetanssia Noora Deelia opettaa muun muassa Kuhmon kansalaisopistossa, jonka lisäksi hän esiintyy erilaisissa tilaisuuksissa. klo 17–19. Sittemmin Nooran on voinut nähdä tanssimassa muun muassa erilaisissa tapahtumissa, kuten Kuhmon Noora Deelia sanoo olevansa sillä tavalla onnellinen, että tekee juuri sitä asiaa, mitä rakastaa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Hän haaveilee toiminimen perustamisesta. Vannetanssiyhteisöstä hän on saanut myös uusia ystäviä. – Se on tosi positiivista, kun Suomessa on muitakin alalla ja minä asun syrjässä. Järj. Hän aloitti opiskelut elokuussa ja valmistuu ensi vuonna. klo 13–14.30. Vannetanssi ei ole minulle pelkästään työ, liikuntamuoto tai harrastus. lokakuuta 2015 Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Vannetanssi on lähellä kuhmolaisen Noora Deelian sydäntä. – Se on tuonut minulle itsevarmuutta, sillä teen sitä mitä rakastan. klo 13–15. Onni on katsojan silmissä, Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1, 2.11. Menoinfo MarJuT leHTo MLL:n perhekerho kokoontuu maanantaisin Suomussalmen perhekeskuksessa.. Eräskin jyväskyläläinen oli löytänyt Nooran googlettamalla. Siitä on tullut elämäntapa. Noora vetää myös vannetanssikerhoa alakoululaisille. Ikäihmisten kahvilaan voi tulla juttelemaan, tapaamaan tuttavia tai vain juomaan kupposen kahvia. Noora Deelia on pohtinut oman toiminimen perustamista. Noora Deelia Vannetanssija Jarno HilTunen TapahTumaT HYRYNSALMI Ikäihmisten kahvila, Iskun kylätalo, Asematie 1, 4.11. Teen jokaisen vanteen niin kuin itselle tekisin. Kiinnostus vannetanssia kohtaan syntyi vuoden 2013 alkupuolella, kun Noora oli Helsingissä. Puolangan Sydän-kerho, Toimintakeskus Vihlakka, Kuntotie 3, 4.11. klo 10– 11.30. A Se on tuonut minulle itsevarmuutta. klo 12– 13.30. Sitten tyttö oli vaihtanut tulivanteeseeen, ja se oli ollut elämyksellinen kokemus tarkkailijalles. Myöhemmin hän kävi myös ohjatusti oppia saamassa. OP:n kerhotiloissa. Vannetanssi on hänelle elämäntapa. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö. Elämän leipää, ruokailu, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 29.10. Ensimmäiset oppinsa hän haki internetistä ja Youtubesta. Se näytti hyvin sulavalta. klo 10–12
Istok Perhepirtti, Ämmän Kamari, Tietäväisenkatu 1, kerho ma-to klo 9–14.30. 010 665 9018. Musiikki kuulostaa paremmalta. 1.10.-30.10. Asuu Kuhmossa. klo 17.30–18.30. Kotimainen komedia. joulukuuta kello 11.00 – 15.00. On eri asia laittaa musta kiekko levysoittimen lautaselle ja vaihtaa puolta kuin vain painaa tietokoneen nappia. Noora haluaa levittää vannetanssia Kainuuseen Noora Deelia nauttii vannetanssin tuomasta vapaudesta. Isänpäivän viettoa askartelun, kahvittelun ja laulujen kera, laulattajana Lauri Louhela. klo 18. Haluaa nauttia elämän pienistäkin asioista ja hankkia uusia kokemuksia sekä tutustua uusii ihmisiin. klo 20.30. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Römppätanssit Hannu Hautaniemen tanssiyht. Vannetanssi kehittää koordinaatiokykyä, tasapainoa ja rytmiä. NäyttElyt HYRYNSALMI Hyrynsalmen kirjasto. . Vannetanssi on myös yhteisöllinen harrastus. Missä he ovat tänään. Ke liikuntatunti klo 12.30–13.30 Veli Asikaisen johdolla. Hän sanoo, että tiedossa on myös muun muassa joulukuusen myyntiä sekä tuote-esittelyjä. Hän hankki vastikään vinyylilevysoittimen ja rinkallisen levyjä. Tiedustelut, p. Kotimainen draama. ma-ke klo 1118, to, pe klo 11-16. Noora Deeliaa kiehtoo erityisesti hooppaukseen liittyvä vapaus. Kotimainen perhe-elokuva. Torstaina 29. To 1.10.la 31.10. ma-pe klo 10-19, la klo 10-15, poikkeus 30.10. Hooppaus sopii Noorasta mainiosti eri alojen tyky-toimintaan ja virkistyspäiville ja moneen muuhunkin tilaisuuteen. . Vanteen kanssa voi tanssia niin klassiseen kuin rankempaankin heviin. Kotimainen kauhukomedia. Tarkemmat ohjelmatiedot selviävät myöhemmin. SUOMUSSALMI Suomussalmen pääkirjasto, Kiannonkatu 31-33. – Ei ole sääntöjä, miten vanteen kanssa pitäisi tanssia. Ma laulua klo 10–11 Veijo Pyykkösen säestyksellä. . klo 11-16. Juha Hankkilan valokuvanäyttely Irakista vuosilta 1985-86. . Lasten lukupiiri pääkirjastolla, Kiannonkatu 31-33, to 29.10. Kotisivu: www.nooradeelia. Pikkusisko poikaystävineen asuu Helsingissä. Joulumyyjäisten pöydät varattavissa NOORA LIMNELL . klo 10-16. 1.10.-30.10. klo 18, 1.11. Oletko muuttanut. Siinä on jokin old scool -viehätys. – Esimerkiksi Swipe-puhdistusaineista ja Oriflamen sekä Perfect Homen tuotteista on tiedossa esittelyjä. Temput pitää toki tehdä oikealla tavalla ja sääntöjä noudattaen, mutta muuten jokainen tekee tanssista omannäköisensä. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 15 Hyvän olon messuilla huhtikuussa. SUOMUSSALMI 007 Spectre, 30.10. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11–12.30. klo 19.30. Suomussalmen Sydän-kerho, Ämmän Kamari. Mitä on vannetanssi. Harrastajat mielellään jakavat vinkkejä toisilleen. Myyjäisten ajaksi on suunnitteilla poniajelua säävarauksella sekä arpajaiset. klo 18, 31.10. Onnelin ja Annelin talvi, 1.11. James Bondin uusimmat seikkailut!. klo 21. klo 15. Kyseessä on tanssi, jossa tanssitaan vanteen kanssa. Perheeseen kuuluu 8-vuotias poika, äiti ja mummo. Aloittanut nykytanssin ja baletin, joista apua myös omassa opetustyössä . klo 18, 1.11. Bunny the Killer Thing (K16), 30.10. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. – Nykyään tuntuu siltä, että jotakin puuttuu, jos menee tanssimaan ilman vannetta, naurahtaa Noora. klo 0.07, 30.10. – Tapahtuman aikana on mahdollista nauttia myös joulupuuroa, Pöllänen sanoo. Porstuankulma avoinna: ma, ti, ke ja pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. Elokuvat PUOLANKA 007 Spectre k/12, toiminta, jännitys,seikkailu, 30.10. Jokainen voi muovata tanssista oman persoonallisuutensa mukaisen. klo 17.30–19. Arja Korolainen: Siveltimen jäljet. Irak ennen kaaosta. Napapiirin sankarit 2 (K12), 31.10. . Irak ennen kaaosta. Nyt hän odottaa , että pääsee niitä kuuntelemaan. . klo 21. Terhokerho, Perhekeskus, to 5.11. Hooppaus eli vannetanssi syntyi Yhdysvalloissa 1990-luvulla. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. klo 18, 31.10. klo 17. – Vinyyliä kuuntelee eri tavalla. Jarno HilTunen Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen kirkonkylän kyläyhdistys järjestää joulukuussa perinteiset joulumyyjäiset Nuorisoseurantalolla kirkonkylällä. Joulumyyjäiset Suomussalmen Nuorisoseurantalolla kirkonkylällä 12. Missä he ovat tänään. Ennakkovaraukset Mervi Pölläselle sunnuntaihin 15. klo 18, 3.11. Sittemmin se on levinnyt ympäri maailmaa. Joulumyyjäisistä voi varata itselleen pöydän ennakkoon soittamalla Mervi Pölläselle marraskuun puoliväliin mennessä. Kätilö (K16), 1.11. Kuvailee itseään oman elämänsä astronautiksi. marraskuuta mennessä. Vinyylilevyt ovat myös Nooran kiinnostuksen kohteena. – Kyseessä ei ole kirpputori, vaan myyjäiset, joissa voi myydä esimerkiksi käsitöitä tai leivonnaisia, Mervi Pöllänen kirkonkylän kyläyhdistyksestä korostaa. com/ Römppätanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 31.10. Käyttää taiteilijanimeä Noora Deelia
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto lumityöt asuntojen ja kiinteistöjen välitys kiinteistöarvioinnit kauppakirjojen laatiminen isännöinti energiatodistukset, kosteusmittaukset, lämpökuvaukset F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0400 686 511 Ruoste-estokäsittelyt Tuulilasin vaihdot Maalaukset Kolarityöt SIJAISAUTOPALVELU sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. 010 525 1920 ÖLJYNVAIHDOT – Autojen huollot ja varaosat – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto – Henkilöautojen, kuormaautojen, traktoreiden sekä moottoripyörien renkaat ja rengastyöt Siikarannantie 7, Ämmänsaari p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. 0400 890 084 TILAUSAJOT -myös paarija invakuljetukset LENTOKENTTÄKULJETUKSET Suomussalmi-Kajaani-Suomussalmi Ma–Pe iltakoneelle NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 0440 710 096 ma-pe 9-17, la 10-13 facebook.com/ yhdyskulma Kauppakatu 5 ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi. 050 338 4792 mm. 044 323 4567 Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy 020 747 9780, ilt. 0400 121 121 Hinauspalvelu Heikkinen Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 521 3294 Jalonniemitalo, Suomussalmi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Ve rk ko ka up pa ! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la 050 413 4325 (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt suoralaskutus 24/7 Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa EHT Matti Tapio p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille 040 764 5013 Kauppakatu 11, Suomussalmi JALKAHOIDOT Jalkahoitola Satu Kastehelmi Ekologinen kauneushoitola Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi Elisa Juntunen p. lokakuuta 2015 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Paikallista palvelua Asianajajat LVI-palvelut Fysikaaliset hoidot Autokorjaamot/-maalaamot Fysikaaliset hoidot Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Hoitopalvelut Lääkäripalvelut Näköpalvelut Näköpalvelut Kauneushoitolat Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto Hinauspalvelut Erikoishammasteknikot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 0400 389 907 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Muuttokuljetukset Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 l Juha p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi Puh
47 viikolla. Tarjoa esim. Tällä on erityistä merkitystä Itäja Pohjois-Suomen harvaanasutuilla seuduilla. 040 526 6310. Eränkäyntiin hyvä ASEja PATIVARASTO, mm. Sotkamosta KERROStai RIVITALOASUNTO järvinäköalalla. W W W . Sammon paperisia osakkeita. 392 tkm, rek, 2 hlö pakettiauto, vero 70 €, Webasto, ilmastointi, 2-renk., kats. KANNOT POIS Tarjousten perusteella arkkitehti H. Toimitus 6.11. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera-tuotteet Anja p. Vuokralle tarjotaan RT-KAKSIO 62 m 2 Hyrynsalmella, vapaa heti. Tarjoa! P. Väreinä harmaan, valkean, punaisen ja ruskean sävyjä. 10/15, tosi hyvä, tark. Halutaan vuokrata Eläkeläisnainen kiltin kissan kanssa vuokraa heti (mahd. Ilmoittautumiset Naapurinvaaran Toimelan (6.12.) JOULUMYYJÄISIIN p. 0400 193 488. p. hinta 100 €. Kaikenlaista JARIN ATK-PISTE TIETOKONEHUOLTO. 046 892 6336 Matias p. Hirveä/karhua haukkuva suku. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 2300 m 2 , kiinteistöllä lisäksi piharak. 010 665 6000 ilmoitukset.sotkamolehti@slpmedia.fi Kainuuntie 103, Kuhmo, p. MÄKELÄINEN p. MATTOJA, koot 160x230 ja 140x230. 050 400 8498. MB C 2.1 CDi Farm., -99, aj. L A AT U K E S K U S H Y R Y N SALMI.FI P. Puolangan kunnanhallitus antoi lausuntonsa metsähallitusuudistuksesta maanantaina. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi OSSIN KODINKONEHUOLTO. 045 139 6620. 050 325 6997. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. palotikkaat . RIVITALOKAKSIO Sotkamon keskustassa, veden äärellä, 2 h+k+s. 040 554 4645. P. P. 010 665 9012 ilmoitukset.kuhmolainen@slpmedia.fi Myydään Mako 312 VESIPUMPPU 1,1 kW sähkömoottorilla ja rst 50 l painesäiliöllä. vast. Suomussalmi 0400 188 542 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kuhmo, Sotkamo. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 17 Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. 044 521 2121. Tiedustelut p. 500 € pentu papereineen. P. P. VILLISIKAJAHTIIN VIROON 12.-13.12. Ota uusi suunta elämääsi. Torstaina 29. 0400 281 991, 08 712 150. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONEja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. mukaan myös asennuspalvelua TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. 044 359 4438. HyväkuntoInen SOHVAKALUSTO nahkaa ja KANgASPUUT. 040 569 7398. 180.000 km, hyväkuntoinen. Laadukkaita TERASSILASEJA. Htai P-AUTO/ASUNTOVAUNU/-AUTO käteisellä. P. 7,62x53R ja 30-06 kovat tarjoukset. ANNETAAN nuori TYTTÖKISSA omakotitaloon tai maalaistaloon. 0400 282 358 Peltiveljekset Pöllänen Ay . 0400 702 433 Kantojen jyrsintää, pihaja ongelmapuiden kaatoa koko Kainuun alueella. Sotkamon torilla ja PE 30.10.2015 klo 9 alk. Kuhmo. Yht. listat ym. Lisät. STIHL saha & raivuri, syyskampanjat alkoivat, myös vaihtaen. 041 746 7177. kalust.) MUMMONMÖKIN tai KAKSION Sotkamosta tai Vuokatista. Ti-su 10-24, 1,99 €/min. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 2, Suomussalmi. 040 513 2633. 050 372 1006. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu p. Nopea kauppa ilman kuluja myös KADONNEISTA osakekirjoista. 050 534 4358. P. A. Kuhmo. Kysy lisää! P. Luoksemme on ilmaantunut Sapsoperälle harmaa-valkoinen POIKAKISSA. KOTIKIRPPIS Ritvalla Leivolantie 22, Sotkamo, viikonloppuisin pe-su klo 1118. Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 040 444 9560. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. 044 260 7794 Ritamaantie 3, Suomussalmi. P. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-12. 10 000 €, myös pikkuvikainen kiinnostaa. ehdottomasti iltaisin p. P. (08) 741 068 Verkkoon/lehteen: • Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: • Sähköpostilla • Soittamalla konttoriin VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 KALAA Myytävänä tuoretta kalaa, savukalaa, kukkoja ym. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. 044 533 8353. Synt. Soita, pyydä tarjous tai kysy lisää! LjP Urakointi/Lauri Pyykkönen, p. Puolanka huomauttaa, että esityksen sisältö ei juurikaan ole muuttunut edellisen hallituksen valmistelemasta, vaikka lähes kaikki sidosryhmät vastustivat sen pääkohtia. 045 130 9198. TRAKTORI hinta max 10.000 €, myös pikkuvikainen kiinnostaa. KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT 25 vuoden kokemuksella! 25 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi ma-pe 9-17, la suljettu, (08) 777 088, 0400 217 720 Näköalapaikalla Puolangan mielestä metsätaloustoiminnan yhtiöittäminen yksityisoikeudelliseen osakeyhtiöön EU:n kilpailulainsäädännön perusteella vaikuttaa perusteluna oudolta, kun vastaavaa ei ole nähty tarpeelliseksi muissakaan jäsenmaissa. Puh. ”Yhtiöittämisellä voi olla negatiivisia vaikutuksia”. 0400 536 937. Tiedustelut p. Varma vuokra, yst. P. KAUHAKUORMAAJA Zettelmeyer 502 ZL, vm. 70 m 2 . P. 1980, 5 h, k, sauna, wc, huon. Pöntiön VILJAPOSSUA suoraan tilalta edullisesti. hyväksyä tai hylätä tarjouksen. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Lisäksi kansalaisten on vaikea ymmärtää, mikä on valtion liikelaitos, joka ei kuitenkaan ole valtion liikelaitoksista annetun lain mukainen liikelaitos. Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut Risto p. 0400 383 543. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Yhtiöittämisen negatiiviset vaikutukset voivat joissakin kunnissa muodostua hyvinkin suuriksi, Puolangan lausunnossa sanotaan. 27.9.2015, luov. Ei seksilinja. Vapaa heti. ala 118 m 2 , rak.ala 180 m 2 , oma tontti n. 2015. Tied. (08) 741 550. TO 29.10.2015 klo 9 alk. ja sauna n. RIVITALOKAKSIO, päätyhuoneisto, 48 m 2 , rauhallisella paikalla Kuhmossa. 040 725 0240. 010 665 9014 tai ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Suunnittelemme ja valmistamme toiveittesi mukaisen ilmoituksen. 0400 168 083. 010 665 9018 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Akkoniementie 4, Sotkamo, p. 045 7731 7750 DNAja SAUNALAHTI LIITTYMÄT AUTOKORJAUS/HUOLTOTYÖT, henkilö/ pakettiautojen RENKAAT. Myös ei-katsastetut. Henkan Paja Tmi, Henri Juntunen p. Myyjä pidättää oik. 1992. 044 368 7050 Tilaukset: Matti p. Ostetaan TRAKTORI + TYÖKONEITA, max.hinta 20.000 €. 0400 537 285 Merja Kivimäki. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. 040 444 9560. 040 748 7613. Kuhmon torilla puh 040-5812710 Pitopalvelut Nauti paikallisesta palvelusta -hakemistossa ilmoituksesi huomataan! Ota yhteys ja varaa paikka ilmoituksellesi! P. sadevesijärjestelmät . Maaja metsätalousministeriö on valmistellut luonnoksen hallituksen esitykseksi eduskunnalle Metsähallituksen uudelleenorganisointia koskevaksi lainsäädännöksi. OSTETAAN OSAKEKIRJOJA. Puolangan mielestä Metsähallituksen työllistämisvelvoitteen säilyttäminen olisi perusteltua säilyttää valtion työllisyydenhoidon näkökulmasta. Myös Paintballvarustevuokra us. P. Myös unien tulk. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. THERMOKSEN termospullot, VICTORINOXja MARTTIINI puukot, veitset. – Taloudellisten vaikutusten arviointi ei ole läheskään riittävä. P. TRAKTORI hinta max. Kokonaan arvioimatta on vaikutuksen yhteisöveron metsäerän muodostumiseen ja jakautumiseen kuntien kesken. Pyykkösen suunnittelema OMAKOTITALO Ämmänsaaren ydinkeskustassa. JÄMTLAMMIN PYSTYKORVAN NARTTUPENTUJA. Rv. p. P. Mitä hyötyä saavutetaan julkisten hallintotehtävien antamisella Metsähallitukselle, jos niitä varten tarvitaan erillinen yksikkö ja rahoitus ja tehtävät eriytettäisiin liikelaitoksen hallituksen ja toimitusjohtajan toimivallasta kahden eri ministeriön ohjattavaksi, kysytään Puolangan lausunnossa. PIENKONEHUOLTO. MAZDA 323 -99, aj. Tied./varaus 040 522 1440. KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. 046 613 9887. 050 512 4817 tai 050 343 8902. 040 197 0933, Kuhmo. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 040 742 3796. P. P. peltityöt Sop. Hinta. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p
Seuraavan viiden vuoden aikana Suomen Latu lähtee kartoittamaan ja kehittämään uusia liikuntaa tukevia nettisovelluksia. klo 18.00. 010 665 9014 asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Jalonkatu 1, Suomussalmi p. Tervetuloa mukaan, tehdään yhdessä Suomelle satavuotisjuhlat! Tekstiviestillä: lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) KAMPANJATUNNUS sekä nimesi, osoitteesi ja lahjan saajan nimi ja osoite numeroon 17192 Sähköpostilla: asiakaspalvelu.ylakainuu @slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. klo klo la klo 7.00 18.00 10.00 18.00 6.00 22.00 8.00 9.00 Tervetuloa! Ennakkoon ostetuilla kulkukorteilla: Kuntosali Aamu-uinti Virkistyskylpylä ja kuntosali ovat avoinna KeKrinä: Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666. Kahvitarjoilu kokousväelle klo 16.30. Kainuun liitto koordinoi juhlavuoden tapahtumia Kainuussa. Tilaisuuden alussa on kahvitarjoilu. Järjestön perustehtävänä on edistää kaikenikäisten ulkoilua ja liikunnallista elämäntapaa kaikkina vuodenaikoina. Toimenpiteillä pyritään myös turvaamaan ja kehittämään ulkoilumahdollisuuksia hyvinvoinnin ja kansanterveyden edistämiseksi. Lisätietoja: Ympäristösihteeri Jukka Korhonen +358 440 384341 jukka.korhonen@suomussalmi.fi Suomussalmella 29.10.2015 Ympäristölautakunta SUOMUSSALMEN KUNTA Tiedotustilaisuus kuntalaisille Suomi 100 -hankkeesta Suomi täyttää 100 vuotta vuonna 2017. Puheenjohtajan valinta ja sääntömääräiset asiat. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat. Muista Isää 8.11. 3 kk nyt vain 34,50€ (norm. Hallitus SEKALAISIA ILMOITUS YMPÄRISTÖja MAA-AINESLUPIEN VIREILLÄOLOSTA Heikki Juntunen hakee kahta maa-aineslain mukaista lupaa kalliokiviaineksen ottoon sekä kahta ympäristönsuojelulain 27 §:n mukaista ympäristölupaa kivenlouhimolle ja siirrettävälle kivenmurskaamolle Suomussalmen kunnan Ruhtinansalmen kylässä kiinteistölle Autio 777-409-8-8. SuPSin pistemiehet olivat Tomi Savukoski 2+0, Aku Kemppainen 1+1, Ossi Niskanen 1+0, Kasperi Kinnunen 1+0, SuPS hävisi kaksi kertaa Hokille Oletko muuttanut. Muista tehdä osoitteenmuutos myös lehtitilaukseesi. Vuotta juhlitaan ympäri Suomen teemalla Yhdessä. Suomen Ladun päätti liittokokouksessaan järjestön uudesta strategiasta, joka yltää vuoteen 2021. Tilausehdot osoitteessa: www.ylakainuu.fi/asiakaspalvelu. Suomen Ladulle uusi strategia Suomussalmen Palloseuran E2-juniorit pelasivat kaksi ottelua Kajaanin Hokki White -joukkuetta vastaan Kajaanissa. Suomen Latu valitsi uudelle strategiakaudelle kolme strategista painopistettä: ulkoile, osallistu ja vaikuta. – 30.11.2015 Suomussalmen kunnan ilmoitustaululla ja kunnan internetsivuilla. 6 kk:n lahjatilauksesta yhden kuukauden lehdet. Osallistumista tuetaan kehittämällä ja vahvistamalla vapaaehtoistoimintaa sekä järjestämällä valtakunnallisia teemapäiviä. Suomen Latu pyrkii kohti visiota, jossa kaikki löytävät mielekkään tavan ulkoilla ja nauttia luonnosta. Päinvastoin – määrä on kasvussa, mutta vapaaehtoisten ajankäyttö on muuttumassa yhä enemmän yhden hetken ja yhden paikan vapaaehtoistyöksi. Esillä sääntömääräiset asiat. Teemapäivän tavoitteena on muistuttaa ihmisiä Suomen ainutlaatuisista jokamiehenoikeuksista. Asiaa koskevat muistutukset ja mielipiteet on toimitettava kirjallisena viimeistään 30.11.2015 Suomussalmen kunnan ympäristölautakunnalle osoitteeseen: Suomussalmen kunta, Ympäristölautakunta, PL 40, 89601 Suomussalmi tai sähköpostilla kunta@suomussalmi.fi Määräajan noudattamatta jättäminen ei estä ratkaisemasta asiaa. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/kylpyla pe la 30.10. Kahvitarjoilu. Hokki oli kotikentällään parempi ensimmäisessä pelissä maalein 6-5 ja toisessa jo melko suurinumeroisesti 8-0. Hakemusta koskeva kuulutus pidetään yleisesti nähtävänä 29.10. SuPS pystyi ensimmäisessä ottelussa kelpo vastukseen, mutta toinen peli sujui sitten paljon huonommin. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus Ylä-Kainuun Työttömien Yhdistys ry SYYSKOKOUS Luppotuvalla to 19.11.2015 klo 12.00. klo 31.10. Vapaaehtoistoiminta elää kuitenkin parhaillaan murroskautta. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,85 €, puhelun hinta 0.088 €/min. Vapaaehtoistoiminnasta kiinnostuneiden määrä ei ole vähentynyt. Suomen Ladun voima liikuttaa lepää myös tulevaisuudessa tuhansien ihmisten tekemän vapaaehtoistyön harteilla. Järjestämme tiedotustilaisuuden Suomi 100 -hankkeesta Suomussalmen kunnanviraston valtuustosalissa 3.11. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä Suomussalmen kunnan virastotalolla, Teknisten palveluitten aulassa. Soita tilauksesi 010 665 9014 Ylä-Kainuun lehtilahjalla isä varmasti tykkää! Näin tilaat: Tarjous on voimassa 6.11.2015 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Tämä vaatii meiltä kykyä muuttaa vapaaehtoistoiminnan organisointia. Esimerkiksi ensi syyskuussa Suomen Latu tulee haastamaan suomalaiset nukkumaan yönsä ulkona. Ulkoilun painopistettä viedään eteenpäin muun muassa innostamalla kaikkia Suomessa asuvia liikkumaan sähköisten kanavien avulla. lokakuuta 2015 MLL:n Hyrynsalmen paikallisyhdistys Sääntömääräinen SYYSKOKOUS ma 9.11.2015 klo 18.00 Palagassa. Suomen Latu on yli 80 000 jäsenen muodostama kaikille avoin ulkoilun keskusjärjestö, joka toimii valtakunnallisesti, alueellisesti sekä paikallisesti. Vaikuttamisen painopisteessä korostetaan jokaisen oikeutta liikkua lähiympäristössä. 43,50€) Kampanja: 15ISM3 6 kk nyt vain 69€ (norm. P. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Ämmänsaaren Palvelutalolla tiistaina 3.11.2015 klo 17.00 alkaen. 87€) Kampanja: 15ISM6 Kanta-asiakkaana saat myös itse lahjan! 3 kk:n lahjatilauksesta kahden viikon lehdet
010 665 7217 Ilmestymispäivät ................... Mukaan tasaraha kyytimaksuun 10 €/henkilö. alv 24%. 044 737 6666 / Aleksi Virallinen Webasto asennus ja myynti PARTNER Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Tervetuloa hyville rengaskaupoille! Meillä huolto pelaa! • huollot • renkaat, rengastyöt • rengashotelli • varaosat • sähköiset testaukset • päästömittaukset • 4-pyörä suuntaukset Autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit Powered by digituning www.digituning.com SEKALAISIA KEKRITANSSIT la 31.10. Pöytävaraukset p. KR:n Kilta Suomussalmen osasto. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Tervetuloa! JHL Suomussalmi. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 0,088 euroa/minuutti, sis. 2 HANNU HAUTANIEMEN TANssIyHTyE SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk la 31.10. 044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 044 961 9306 tai 050 552 8174. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. klo 20.30-02.00 Katso esiintyjien esittelyt, uutiset, kuvat ja videot www.napis.com ! H Elävää musiikkia tauotta H Liput vain 15 € H H Karaoke H Naisten valtaa H B-oikeudet H Pekkaniskan Pojat ja Johanna Piipponen & Timangi Seuraavat tanssit la 14.11. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Ylä-Kainuun myös verkossa www.ylakainuu.fi SEURATOIMINTA. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 044 332 5332 Telefax: .................................. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISET Kuusamon MUIKKUA perjantaina 30.10. La 7.11. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Tervetuloa! hirviporukka Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1 89600 Suomussalmi Puh. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2014 ................................. 044 726 6660 / Kalle puh. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Rajasisaret tervetulleita. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Toimittaja Marjut Lehto p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 13 €, käteinen, R. Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Ä-saaren tori klo 9.30-11.00 H-salmen tori klo 12.00-13.00 SEKALAISIA Laajan Eräveikot ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE seuran majalle la 31.10. lokakuuta 2015 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat SUPERMUKULA B. klo 16-19. klo 20.30-01.30 Tervetuloa! KORPELAN METSÄSTYSSEURA ja VASIKAN METSÄSTÄJÄT kutsuvat maanvuokraajat, seurojen jäsenet ja kyläläiset perheineen HIRVIPEIJAISIIN la 31.10. Tervetuloa! SYYSKIRPPIS SEKALAISIA Kyrön Metsästäjät ry kutsuu nykyiset ja entiset kyläläiset ja maanvuokraajat sekä seuran jäsenet hirviKeitolle metsästysmajalle la 31.10.2015 klo 14-18. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. Perinteiset römPPätAnssit sOittAA L. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Kestotilaus 12 kk maksuvälillä .....112,80 € 6 kk maksuvälillä .......62,40 € 4 kk maksuvälillä .......41,60 € 3 kk maksuvälillä .......31,20 € 2 kk maksuvälillä .......20,80 € Määräaikainen 12 kk 174 € (hinnat sis. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit: .......................... 010 665 7214 ................................................ KLO 9.00–14.00 Pöytien vuokra 12 € . klo 16.00 alk. Torstaina 29. 08-711504 ja 08-711083 HUOLTO/VARAOSAT ma-pe 8–18.00 puh. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Tervetuloa! Hirviporukka ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALOLLA LA 7.11. Ilmoitus ja -tilausasiat p. Korpikulman Kievariin. linjaauto Tornion Ikeaan lähtee klo 6.00 kk Kaleva, TB:n kautta, 6.15 Kippari, 6.20 linjaautoasema, 6.30 Kurimo. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. klo 19 SuoRvAs:lla, Janne Heikkisen esitelmä ETYJtarkkailijan tehtävästä Ukrainassa. 010 665 7215 Toimittaja Aino Isojärvi p. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. sähköpostit ........ www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... Kiltailta to 5.11. 6703 kpl Kustantaja: ............................ Sirkku Rautio p
Teos on yhtä aikaa hyvä lukuromaani kuin myös dekkari. Hän antaa heille nimeksi Jess ja Jason. Hän ei aavista, kuinka hänen elämänsä on sidottu kaikkeen siihen, mitä hän on nähnyt. Esikoiseksi harvinainen, että se kipusi heti ilmestyttyään niin Britanniassa kuin Amerikassa myyntilistojen kärkeen ja teoksen oikeudet on myyty 34 maahan. Otava 2015. Brittiläisen Paula Hawkinsin esikoisteos Nainen junassa on tiheätunnelmainen psykologinen trilleri. soitettaessa matkapuhelimesta.) ville.heikkinen@k-supermarket.fi kg Irtomakeiset rajoitus: 2 kg/talous. lokakuuta 2015 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?1 +0 ?1 ?1 1 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?1°C 2 +3°C 3 +6°C 5 +7°C 7 Dragsfjärd +10,9 °C Saana ?9,9 °C Heikkoa tuulta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +6°C 4 +6°C 4 +7°C 4 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 5 7 5 5 4 2 4 1 5 9 11 8 2 9 5 7 4 4 7 4 10 11 11 10 6 10 8 10 7 7 9 8 11 5 4 2 2 2 ?1 ?1 ?2 3 3 2 4 Paula Hawkins: Nainen junassa. Tom on toisaalla onnellisesti yhdessä Annan kanssa. Lisäksi siitä on tulossa myös elokuva. Kariniemen Kananpojan minuuttipihvit 330-390 g (10,23-12,09/kg) Juhla Mokka Kahvi 500 g (6,33/kg) myös tumma paahto rajoitus: 1 erä/talous 3,99 5,99 9,50 Ilman korttia tai yksittäin 3,85 pkt (7,70/kg) Ilman korttia tai yksittäin 5,35 rs (13,72-16,21/kg) rs Tumma rypäle 500 g (2,98/kg) Espanja 1 49 rs Katso herkulliset vinkit ja pyhäinpäivän 31.10. Päivälämpötila lähellä nollaa. Heillä on myös pieni tytär Evie. Eräänä päivänä Rachel näkee jotain odottamatonta pariskunnan talolla ja mielikuvitus muuttaa paratiisin olomuodon aivan toiseksi. Rachel päättää selvittää asioiden tilan arvaamatta mihin hän itse tulee joutumaan. Tunnemaailma on vahvasti Hawkinsin tekstissä kipeällä tavalla läsnä. Rachel on kokenut avioeron ja elämä on muutenkin sekaisin. Päähenkilö Rachel matkustaa arkisin samalla paikallisjunalla tarkkaillen koko ajan radanvarren elämää. Entisen aviomiehen Tomin elämä alkaa purkautua vastustamattomalla tavalla Rachelin syliin. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Heille Rachel luo kuvitteellisen elämän, onnellisen elämän. Vaihtelevaa pilvisyyttä ja poutaa. Oona Timonen. Risto Kormilainen Kun nainen katoaa Herkullista pyhäinpäivää Tar jou kse t voi ma ssa TO -SU 29 .10 .-1 .11 . Kokemusta kirjoittamisesta Hawkinsilla toki on, sillä hän on työskennellyt toimittajana 15 vuotta. Valhe pukeutuu usein viattomuuteen ja kaksoiselämään. Suom. kello 9-14.30 K-SUPERMARKET SUOMUSSALMEN PIHALLA Risteentie 12, Suomussalmi, p. kauppakohtaiset aukioloajat k-supermarket.fi pkt 3 -17 % -25 % HK Takuumurea naudan sisäja paahtopaisti Suomi 10 95 kg Tuore kokonainen kirjolohi Suomi rajoitus: 2 kalaa/talous Voimassa TO-PE 29.-30.10. 4 99 kg KIVIKYLÄN MYYNTIAUTO perjantaina 30.10. Avioero oli Rachelille yhdellä tavalla elämän loppu. Rachelin mielessä he ovat juuri sellaisia kuin hän ja entinen aviomiehensä Tom onnellisimmillaan viisi vuotta sitten olivat. Vieraista ihmisistä tulee yllättävien käänteiden jälkeen arvaamattomia tuttuja. Huikeita suorituksia ensikertalaiselle kirjoittajana. Päivä päivältä Rachel seuraa pariskunnan elämää junan ikkunasta. Tarina on kutkuttava. Roolit peilaavat ihmisen raadollisuutta ja itsekkyyttä unohtaen samalla toisen ihmisen. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. Jess ja Jason kuuluvat yhteen. 20 YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Toisaalta loppuratkaisu ei ole enää yllättävä, vaikka salaisuus säilyykin aivan loppuun saakka. Hawkins kutoo elämänmerkityksen, onnellisuuden sekä sattumien tiheän verkon. Hänen mielenkiintonsa kohdistuu taloon, jossa asuu pariskunta. Hän kaipaa Tomia, soittelee hänelle ja lähettää tekstiviestejä, vaikka Tom kieltää ottamasta häneen yhteyttä. ell ei toi sin ma ini ta. Hawkins rakentaa dekkarinsa ihmisen mielen, toden ja fantasian ympärille. Hän näyttää ihmisen vahvuuden haavoittuvuuden ja valheen kautta. Tapahtumat jatkuvat uusilla käänteillä, kun Jess katoaakin talosta. Oikeastaan Nainen junassatrilleriä voi lukea monimuotoisena tutkielmana ihmisen vallankäytön rajoista. Teos pitää otteessaan