Ylä-Kainuu 29.11.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

EevaLiisa Kemppainen löysi kouluaikojensa näytelmien käsikirjoituksia. Vallankumouksen agi- taattorina voisi pitää meklari Raimo Heikkistä, siviilissä kunnanrakennusmestari, joka huudatti kansaa ja agitoi ihmisiä tarttumaan presidenttien kuviin. Johanna Keränen oli viimeisiä oppilaita, kun koulu suljettiin neljä vuotta sitten ja tuli siirto kirkonkylän kouluun. Ymmärrättekö, että jo pelkästään Ahtisaaren kehykset maksavat 200 euroa, hän villitsi kansaa. Koko presidenttikatras irtosi 13 eurolla tuntemattomalle huutajalle, joka totesi, että tässä on historian havinaa. Ei! Ei suinkaan ole kysymys vallankumouksesta tai jostain muusta yhteiskunnallisesta mullistuksesta, vaikka Suomen tasavallan presidenttien kuvat riisuttiin Väisälän koulun seinältä lopullisesti. Tuntuu ihan hassulta, että voi entisiä koulutavaroita ostella. Kaikki kuvat huudettiin; suomussalmelaissyntyisestä Ståhlbergistä viipurilaislähtöiseen Ahtisaaren. Perjantaina kello 12 alkanut huutokauppa veti väkeä 50 - 60 ihmisen verran. Tällä on tunnearvoa, se on lapsuuden muisto, hän sanoo. Hän huusi 11 eurolla vanhan opettajan pöydän. Nyt hän aloitti lukion Suomussalmella. Näitäkin kirjoja luettiin aina välitunnilla, hän ihmettelee. Tätä tulin hakemaan, aion panna tämän pajan seinälle, hän tuumasi. Joulunavaus Ylä-Kainuussa Keskiaukeama ja > 12 ATK-kurssi Moisiovaarassa 11 Maatalousnaiset juhlivat Pyykkölän koululla 12 SuPS voitti Kuusamon 13. Monelle muullekin vanhat koulutavarat herättivät nostalgisia tunteita. Eihän. Pinossa oli katekismusta, uskonselitysoppia, koraalikirjoja, kaikenlaista pikkujättiläistä, matkakirjoja, laskuoppia sekä klassikkoja Vänrikki Stoolin tarinoista Rautatiehen. 3 Vuoden henkilö >Vuoden puolankalainen valittiin. Tiistai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 29.11.2011 Numero 95 47. Kalle Juntunen selasi äidinkielenkirjaa ja kehui kuinka hienosti siinä oli esitetty partikkelit. Pöydät notkuivat arvokkaita laitoksia, muun muassa kolmiosaisia Kainuun Historia teos-sarjaa oli kolme kappaletta. Näin ei voi käydä Suomessa. Uutiskuvista olemme nähneet, kuinka patsaita kaadetaan ja johtajien kuvia hävitetään vallan vaihtuessa. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään -4 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi -2 > Päivyri 10 MTK Suomussalmi syyskokouksessa >Henkilövalinnat ja talousarvio kokouksen asioina. Jälkeenpäin olen huomannut, kuinka paljon niistä näytelmistä olen saanut taitoja työhöni. Paitsi Hyrynsalmen Väisälän koulun irtaimiston huutokaupassa, kun presidenttimme kuvat joutuivat huutomyllyn alle. Korkokuvioisen Euroopan kartan huusi omakseen Pentti Kaartinen 25 eurolla. Tuula Heikkinen (vas.) ja Ritva Anttonen Hyrynsalmen kunnasta huolehtivat kassasta, jonne kertyi tienestiä lähes 1500 euroa. Porot menevät petojen suihin >Poronhoitajien elämäntilannetta kartoitettu eteläisillä palkisilla. 5 Joulua kohti Presidentit huudettiin alas Väisälän koulun tavaroiden huutokaupassa koettiin historian havinaa. Juha Hankkila Väisälä >Valta on vaihtumassa kotomaassamme. 4 Väisälän koulun huutokaupassa Pauliina Leikas osti vanhan opetustaulun. Heti alussa meklari kuulutti, että viidellä eurolla saa kerätä kirjoja pussiin sen repeämispisteeseen asti. Meidän pitäisi perustaa vanhojen koulukirjojen museo, että nykypolvi näkisi kuinka ennen käytiin koulua, hän ehdotti. Suomussalmelainen Ritva Moilanen sanoi käyneensä aikoinaan Väisälän koulua
(08) 710 799 Itsenäisyyspäivä Suomussalmella 6.12.2011 Klo 10.00 Juhlajumalanpalvelus Suomussalmen kirkossa. Liittohallitukseen valittiin lisäksi uutena jäsenenä Sirkka Kyrö Lumijoelta. Lämmin kiitos osanotosta ja muistamisesta suuressa surussamme. Nykyiset lähipalvelut säilyvät kunnissa >Maakuntavaltuusto päätti maanantaina, että Kainuun maakunta -kuntayhtymän lähipalvelujen valikoima säilyy ennallaan vuonna 2012. joulukuuta ja päättyy 28. aamiaisen) Suomussalmen seurakunta 90 Hotelli Veteraaneja, jotka tarvitsevat kuljetuksen juhlaan, pyydetään ottamaan yhteyttä kulttuuritoimistoon p. Liittokokous valitsi yksimielisesti heidät jatkamaan seuraavalle kaudelle. Henkilövahinkoja törmäyksestä ei aiheutunut. Kaesa kulumalla 3.12.2011. Irmeli 60 v. Lämmin kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte Ämmänsaaren työväentalolla su 4.12. klo 14.0018.00 on glögitarjoilu. Ilm. Askelklinikka ma 12.12. Suomussalmen ja Puolangan lukioiden yhteinen ITSENÄISYYSJUHLA pe 2.12.2011 klo 13.00 Ruukinkankaan liikuntahallilla. Tammikuussa ilveksen kannanhoidollisia lupia myönnetään Suomessa jonkin verran lisää. Hän on eläkkeellä ja toiminut piirin puheenjohtajana vuodesta 2001. - Ongelmaksi koetuista tai pelottomasti käyttäytyvistä ilveksistä kannattaa ilmoittaa alueen metsästäjille, sanoo riistapäällikkö Jukka Keränen. (08) 655 1711 www.hotellikainuu.com. Valinta tehtiin liittokokouksessa Kuopiossa sunnuntaina. 2.12. Joulua odotellen! Tervetuloa! Kasvanut ilveskanta on aiheuttanut huomattavia vahinkoja Kainuun porotaloudelle. Koko perheen joulujuhla MRI-kuvaukset (magneettirekka) su 11.12. Hyrynsalmen kunnantalon kahviossa pe 2.12.2011 alkaen klo 18.30 kahvitarjoilulla. Metsän puutkin huokailee. 2 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 Rakas puolisoni, isämme ja ukkimme Seppo Kalevi MOILANEN * 20.8.1949 Suomussalmella 26.10.2011 Kiantajärvellä Kaipauksella muistaen Marja Tiina, Jukka, Peetu, Nella ja Henni Kirsi, Vili-Kalle, Tuukka ja Konsta Sini, Mika, Moona ja Matias sisarukset perh. Rakkaamme on siunattu ja saatettu haudan lepoon 4.11.2011 Suomussalmella läheisten läsnä ollessa. sukulaiset ja ystävät Sinä tunsit metsät, tunsit veet, soi sinulle luonnon kanteleet. Sirkka Kyrö, 65, on Metsästäjäliiton Oulun piirin puheenjohtaja. Riista- ja kalatalouden tutkimuslaitos on arvioinut, että koko maassa on noin 2600 ilvestä ennen metsästyskautta. mennessä p. Valtuustotiedotteen mukaan kuntien palveluvalikoimaa kuitenkin täsmennetään käytettävissä olevien resurssien mukaisesti. Kannanhoidollisten lupien lisäksi poronhoitoalueelle myönnetään vahinkoperusteisia poikkeuslupia erityisiä vahinkoja aiheuttavien ilvesten pyyntiin. 044 511 9871. p. Muista kotitalousvähennys! p. ja ti 27.12. Joulukonsertti Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme. Metsästäjäliiton liittohallituspaikat ovat kaksivuotisia. Kausi alkaa 1. Menu: Palvilihakeitto, kotirieskat ja uunijuusto. Poronhoitoalueelle lupia annettiin nyt Puolangalle kaksi sekä Hyrynsalmelle ja Suomussalmelle molempiin kuusi. Tervetuloa! Suuret kunniamerkit LEMPIN VAELLUS la 3.12. Näistä uudelleen valittiin erovuorossa olleet jäsenet Martti Hahtola, Kalevi Korhonen ja Pauli Partanen. Puuropuhe Merja Kyllönen. Puurojuhla muistoa ja otitte osaa suruumme. klo 17.00. Liittohallituksen jäsenet: Lauri Kontro (Helsinki), puheenjohtaja, Arto Purmonen (Outokumpu), varapuheenjohtaja, Jorma Hacklin (Jokioinen), Martti Hahtola (Mikkeli), Hannu Ilomäki (Peräseinäjoki), Pekka Julkunen (Rautavaara), Kalevi Korhonen (Rovaniemi), Sirkka Kyrö (Lumijoki), Juha Lehtinen (Harjavalta), Juha Lukkanen (Lieksa), Pauli Partanen (Tikkakoski) ja Timo Säkkinen (Suomussalmi). Enää ei saavu soutaja verkoilleen. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! www.kuhmonlaakaripalvelu.fi LÄÄKÄRIKESKUS MEDIKATTI Kiannon Kuohut puh. Pois hallituksesta jäivät erovuorossa olleet Eino Kymäläinen Kainuusta ja Juha Sormunen Kymestä. Juhlapuhujana liikenneministeri Merja Kyllönen. Saarna Risto Kormilainen. Muualle Kainuuseen myönnettiin lupia 29 ilvekselle. Poronhoitoalueella riistakeskus toivoo lupien kohdistuvan poroja tappaviin ilveksiin. 045 652 5450 (Jukka), 040 672 5010 (Esko) e-mail: ylavesienmonitoimipalvelu@gmail.com YLÄVESIEN MONITOIMIPALVELU Varaa majoitus edullisesti! KAHDEN KIMPPA Konserttiliput + hotelliyö (sis. kannanhoidollisia lupia, jotka myönnetään koko metsästyskaudelle. Kaikki ovat tervetulleita! Rehtori Timo Pulliainen Esko Ripaoja ma 12.12. helmikuuta. Lupaharkinnassa otetaan huomioon alueen ilvestilanne ja erityisesti ilvesten aiheuttamat ongelmat. Liian suuri tilannenopeus toi sakkoja >Poliisipartio sakotti turvallisen tilannenopeuden unohtanutta autoilijaa perjantai-iltana Tykkimiehentiellä Suomussalmella. Nyt myönnetyt poikkeusluvat ovat ns. Hinta 20/15. Valtuusto päätti, että perusterveydenhuollon asemaa Kainuussa vahvistetaan. To 1.12. Itsenäisyyspäivän kansalaisjuhla kirkkosalissa. Tänä vuonna erovuorossa olivat myös liiton puheenjohtaja Lauri Kontro Helsingistä ja varapuheenjohtaja Arto Purmonen Outokummusta. Omaiset Vappu Väisäsen Betanian 100-vuotisjuhlanäyttely Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Pertti Kuusela to 8.12. 050 518 9775. Kuhmo-talo La 3.12. klo 19 LIPUT ENNAKKOON 15 Tapani Kansa - Oi Jouluyö - Rakentamista & remontointia kivijalasta piipunhattuun, niin isommat kuin pienetkin työt. Tähän liittyen sosiaali- ja terveydenhuollon palvelustrategiaan kirjattiin muun muassa se, että kaikkialla Kainuussa voidaan antaa esimerkiksi tiputushoitoja terveysasemilla ja kotisairaanhoi- dossa, mikäli asiakkaan tila sen sallii. Kuskin henkilöauto ajautui tiellä sivuluisuun ja törmäsi tiealueen ulkopuolella olleeseen roskalavaan. ja to 22.12. Suomussalmen pääkirjastossa Galleria Kiepissä ajalla 1.31.12.2011. Kuhmossa voidaan metsästää 10 ilvestä, Sotkamossa kuusi, Kajaanin riistanhoitoyhdistyksen alueella kolme, Vuolijoen yhdistyksessä yksi, Paltamossa neljä, Ristijärvellä kolme ja Puolangan eteläosassa kaksi. Kunniakäynti sankarihaudoilla ja seppeleen lasku. Mikäli toiminnallisia muutoksia on tarpeen tehdä, ne tehdään kuntien kesken samanarvoisesti, päätti valtuusto. Kainuuseen luvat 43 ilveksen pyyntiin >Suomen riistakeskus on myöntänyt Kainuuseen luvat 43 ilveksen pyyntiin tulevalle metsästyskaudelle. Klo 11.30 Klo 12.30 Juhlakahvit seurakuntasalissa. klo 10.00, lähtö Arolan pihasta. Tervetuloa Lempin jalanjäljille tai vain aterialle klo 12.30. Ken lahjan tuo, hän lahjan saa! Tervetuloa! Keskustan Hyrynsalmen kunnallisjärjestö Säkkinen metsästäjäliiton hallitukseen >Suomussalmelainen Timo Säkkinen on valittu Metsästäjäliiton liittohallitukseen. Ohjelmaa, yhteislaulua, arvontaa, joulupuuro ja joulupukki. Timo Säkkinen, 65, on Kainuun piirin puheenjohtaja. Seppo Miettinen su 11.12. Kainuussa ilveksiä on 170220
Kokousväkeä muistutettiin muun muassa jumpasta, joka pidetään Alvarin salissa 8. Raj. Palvelen teitä edelleen käsitöiden, lahjatavaroiden, pitopalvelun ja edustusmyynnin parissa. saakka. 1 29 1 kg ma-pe 7-21 la 7-18 su 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, p. voim. Voit ottaa yhteyttä myös puhelimitse 040 577 4254. -43% Ilman korttia 2,65/pkt (4,57-8,55/kg). saakka. 1 pkt (2,57-4,81/kg) HEDELMÄ/VIHANNES PIRKKA CONFERENCE 00 kg PÄÄRYNÄT Hollanti Kiitän lämpimästi yhteistyöstä ja toivon, että yhteistyömme jatkuu edelleen. un odotusta! Oikein ihanaa joul lle! Tulkaahan kaupoi MEILLÄ PAISTETTU FAZERIN VILJAISA Tarjous voimassa 30.11. Maijan KUKKA JA LAHJA Maija Juntunen 1 PIRKKA JÄÄVUORISALAATTI Ruotsi, 1. Hyväksytyn talousarvion loppusumma nousee yli 17 000 euron. Hyryntie 31, Hyrynsalmi, p. Karjalainen näkee osaamisen kehityksen tärkeänä taustana. saakka. KARINIEMEN KANANPOJAN KOIPIREISI n. Tarjoukset voimassa 24.12. LEIVONTAMARGARIINIT BROILERIN KOIPI Tarjous voimassa 29.-30.11. 1 kg 00 kpl 500 g ETUSI Ilman korttia 1,59/pkt (3,18/kg). -37% Tarjoukset voimassa 30.11. Edustajaksi liittokokoukseen esitetään Ylä-Kainuun alueelta Laura Mularia. Karjalainen korosti, että yhteisen maatalouspolitiikan kulmakivenä on jatkossakin oltava korkealaa- Maatalousyhtymän perustajat löytyivät Korpelasta ja Lapintien varresta. Maatilayhtymä Tolosen palkittavat olivat Mikko, Sirpa ja Pirkka Tolonen. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Yhdistyksen puheenjohtaja Ossi Heikkinen totesi tilanteen olevan vakava, mutta ei toivoton. 2 pkt/tal. 1,3 kg, marinoitu MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINA 1 kg, pakaste Ilman korttia 2,19/pkt. ETUSI -22% 6,90 /kpl 1-vanainen AMARYLLIS 2,20 /kpl TULILATVA ULILA Lahjatavara-, sisustusmyymälä, kahvila, kukkakauppa. Puheenjohtajana jatkaa Ossi Heikkinen ja varapuheenjohtajana Lassi Heinonen. MTK-Pohjois-Suomen kenttäpäällikkö Markku Karjalainen arvioi, että maan hallitus ei talousarvioesityksessään ole ottanut lainkaan huomioon maataloustuotannon kannattavuuden heikkenemistä, vaan esittää yhteensä 80 miljoonan euron leikkauksia. 044 534 6940 www.lahja-vanilliini.com Avoinna: ma-pe 9-17, la 10-14, su 18.12. tuisen ruoantuotannon turvaaminen myös Suomen kaltaisissa epäsuotuisissa olosuhteissa. joulukuuta kello 11 ja pikkujoulusta, jonka vuoro on 17. Merkittävä osa leikkauksista alentaa suoraan viljelijöiden, metsänomistajien ja muiden maaseutuyrittäjien tuloja, hän mainitsi. kattilasarja Tarkemmat ohjeet keräilyesitteessä täyttä terästä JUHLALEIVONTAAN SUNNUNTAI ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg ETUSI VAASAN KINKKU Avajaistarjouks Tervetuloa osto ksille! ia! Tarj. Tarjous voimassa 30.11. Osa palkittavista pääsi paikalle. Ruokapulaa on maailmassa, ja Suomussalmella pyritään tuottamaan ruokaa laadukkaasti ja eettisesti, hän sanoi. Tarjous voimassa 28.-30.11. Tarjoukset niin kauan kuin tavaraa riittää. HK SININEN LENKKI 310-580 g ETUSI 0 99 49 89 kpl DRONNINGHOLM TÄHTITORTTU MARMELADIT ETUSI 300 g, luumu ja omena-kaneli -27% Ilman korttia yksittäin 1,04/prk (3,47/kg). Yhteistyö Hautauspalvelu Lehdon kanssa. Yhdistys päätti muistaa Syyskokouksen aluksi palkittiin maatalousyhtymän perustajia. 2 p -32% Ilman korttia 1,49/ps (0,75/kg). GRILLISTÄ SUNNUNTAI Raj. Palkinnot jakoivat MTK-Suomussalmen varapuheenjohtaja Lassi Heinonen ja sihteeri Sinikka Kaikkonen. lk Tarjoukset voimassa 1.12. Porovahinkoarviolautakuntaan valittiin Jouni Tolonen, Lauri Mulari ja Markku Korvuo. Liiton kokouksiin valittiin Soili Mulari, Ossi Heikkinen ja Mirja Pyykkönen sekä varalle Lassi Heinonen, Sinikka Kaikkonen ja Anita Kivijärvi. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 3 MTK jatkaa entisellä pohjalla Suomussalmen maataloustuottajilla riittää uskoa tulevaisuuteen. Juhani Mustonen Suomussalmi >MTK-Suomussalmen syyskokouksessa otettiin katse melko luottavaisesti tulevaisuuteen. Myös EU:n komission Kenttäpäällikkö Markku Karjalainen arvosteli sekä EU:ta että myös valtiovaltaa huonoista päätöksistä. Komission tapa lisätä uusia ympäristövaatimuksia suoran tuen ehtoihin soveltuu huonosti Suomelle. Sosiaalivastaavaksi valittiin Laura Mulari, ympäristövastaavaksi Timo Seppänen, lomitusvastaavaksi Mirja Pyykkönen ja yrittäjävastaavaksi Heikki Moilanen. 12-15 ETUSI -60% Ilman korttia 2,49/kg. Minut tavoittaa edustusautosta toreilta ym. Lauri Mularia sekä Ossi Heikkistä. maatalouspolitiikan tavoitteet ja keinot ovat Karjalaisen mukaan ristiriidassa: Komission esityksessä ei kiinnitetä riittävästi huomiota maataloustuotannon kannattavuuden ja viljelijöiden etujen turvaamiseen. Maaseutu tarvitsee paikallistuntemusta, kannustavuutta ja koulutuspaikkoja, joista valmistuvat toimialamme jatkuvuudesta vastaavat nuoret, Karjalainen päätti puheenvuoronsa. 30.11. saakka. 1 00 1 69 1 50 1 00 ps (0,50/kg) pkt (2,00/kg) pkt (1,69/kg) 2 prk 2 prk (2,50/kg) On aika siirtyä seuraaviin tehtäviin. Maatilayhtymä Korpelan Maidosta muistettiin Soili, Laura ja tulevana vuonna sukupolvenvaihdoksen tekeviä tiloja, osallistua lentopalloturnaukseen ja tukea kylpylässä käyntiä. joulukuuta. Vanilliinin AVAJAISET ke 30.11. TARJOAMME KAHVIT! Lahja ja sisustus K-MARKETISTA! PALVELUTISKISTÄ JÄTÄ KINKKUTILAUKSESI PALVELUTISKILLEMME! EDULLISESTI palvelevasta KERÄILYETU KeräÄ väinö -50% Keräilyaika 1.9.-30.11.2011. Hallituksen erovuoroiset Sinikka Kaikkonen ja Heikki Moilanen jatkavat edelleen. saakka. 13 90 kg s/tal
Suomussalmella yrittäjien yhteistyö on jo vuosia vahvistanut paikkakunnan vetovoimaa. Toivottavasti viikonvaihteessa vauhtiin puhallettu joulukausi näkyy yläkainulaisissa yrityksissä vilkastuvana kysyntänä. Muutamana kesänä työstettyä rataa ei olisi ilman talkoolaisia. 4 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 " Virkamiehet ovat kätkeytyneet EU:n taakse kymmenen vuoden ajan petoasiassa." Poroisäntä Kalervo Rytinki Suomussalmella 25.11. " Maija Saviniemi Puolanka Suhtaudumme turvapaikanhakijoiden asuttamiseen avoimin mielin." " Tuntuu ihan hassulta, että voi entisiä koulutavaroita ostella. Näitäkin kirjoja luettiin aina välitunnilla." Lukiolainen Johanna Keränen Väisälässä 25.11. Kunnanjohtaja Matti Mentilä Helsingin Sanomissa 25.11. Vuoden puolankalainen on monitoimimies >Vuoden puolankalainen Kalevi Moilanen hämmentyi tunnustuksesta. bier, Aromatic taste of Alpine Herbs. untakartalla yksi nerokkaimmista Mutta hyvää kuuluu naapurikunnan Gug2000-luvun oivalluksista oli nimetä genheim-kylästä. dollista. Kaupan liiton kuluttajille tekemän kyselyn mukaan valtaosa kuluttajista ei aio tinkiä joulun ajan kulutuksestaan talouden epävarmuuden lisääntymisestä huolimatta. Moilanen kertoo käyneensä ratatyömaalla aina kuin suinkin. Tuntuu siltä, että aina pitäisi olla jotakin tekemistä. Se Etiketissä luki Snowfresh Edelweiss, Weissvoi kukkia jopa pakkasella. Noin 74 prosenttia kuluttajista aikoo käyttää myös joululahjoihin joko saman verran tai enemmän rahaa kuin viime vuonna. Moilanen haluaa kuitenkin esittää kiitokset kaikille häntä äänestäneille. Kuin kruununa täydellisyydelle baarimikko Edelweiss merkitsee Hyrynsalmelle armon ja suvaitsenappasi pakastimesta huurteisen lasin, jonka kyljessä vaisuuden vertauskuvaa. Rataa rakennetaan Metsähallituksen vuokratontille Roninkankaalle 20 kilometriä Kajaaniin päin. Keväällä on vielä paljon hommia. kuuluu Suomussalmen kirkolle. Kun pikkujoulun jälkitunHyrynsalmen nimikkokasviksi edelnelmissa eksyin lauantaina Suomussalmen kirweiss. Joulunavauksessa vuoden puolankalaiseksi julistettu Moilanen ei ole vielä suunnitellut joulunviettoa. Tiedä mennä arvailemaan. Sota nimittäin oli vieläEdelweissista juopuu täydellisyyden hurman tavoitkin kovempi pala kuin maakuntakokeilun telussa. Siellä on komeat vaa- Olenkohan ihan oikea henkilö tämmöiseen hommaan. Pari kertaa Moilanen on päässyt itsekin ajamaan: laji on mielenkiintoinen "myös vanhasta miehestä". Koska tarkoitus on äänestää vain yhtä henkilöä, Sauli ja Riitta Sarpolan sijaan kolmanneksi nousi Jaakko Paavola. Kun talvi huilataan, saadaan uutta virtaa. ovat valmiina kesäkisoja varten. AKK-Motorsport ry:n Pohjois-Suomi alue 1 myönsi marraskuussa Puolangan MK/UA:lle Vuoden autourheiluteko 2011 -tunnustuksen. Työssään hän on toiminut heti armeijasta päästyään eli kesästä 1978 asti. Varallaolovuoro päättyy aatonaattona, ja Joulupukkina kiertävälle Moilaselle on tilauksia tällekin joululle. V iipyillen Kainuuseen tullut talvi heijastuu suoraan erikoistavarakaupan kysyntään. Rakentaminen on pitkän ajan haave. Sitä osasi Edelweiss rantautui Hyrynsalmelle jattuossa vaiheessa jo puhua kielillä. Kun pukki kutsuu lahjatalkoisiin avukseen yläkainuulaisia tonttuja, kauppareissujen osoitteella on tuntuva merkitys. Paikallisen kulutuksen muutoksilla on monet kasvot. Moottorikerho on parhaillaan rakentamassa jokamiesluokan kesärataa omin varoin. Kaikki talkoolaiset ovat tarpeen ja tervetulleita mukaan. Paikallisen kulutuksen muutoksilla on monet kasvot, sillä kauppa on Ylä-Kainuun alueella myös merkittävä työllistäjä. Aktiiviset toimijat ovat tehneet tärkeän oivalluksen huomatessaan, että keskustan palveluiden monipuolisuus vahvistaa jokaisen kivijalkayrittäjän toimintaedellytyksiä. Vuoden puolankalainen -äänestyksessä Kalevi Moilanen sai 44, Sauli Sarpola 30, Sauli ja Riitta Sarpola 16 ja Jaakko Paavola 10 ääntä. kosodan aikana saksalaissotilaiden muEdelweissia siemaillessani tulin yhä vakuutkana. Se oli semmoinen jytky, ettei tästä selviä mitenkään. Joulun ei tarvitse, eikä se aina voi merkitä kuluttamisen juhlaa, mutta ilman ostavia asiakkaita palvelut rapautuvat. Moilanen aloitti Salmisen Erämiesten puheenjohtajana 1990-luvulla. Kun ilmassa vihmoo vettä ja maankamaraa kirjovat sameanruskeat rapakot, talven sesonkituotteiden kauppa käy väistämättä vitkaan. Nyt se ainakin. Puolangan MK/UA:n puheenjohtajana toimiva Moilanen miettii, olisiko moottorikerhon porukka äänestänyt häntä, mutta ainakaan toistaiseksi se ei ole tunnustanut. gisten koettelemusten jälkeen. Moni vaeltaja on menettänyt henTiskin kylmiössä kukki Edelweiss. Tiettävästi 1950-luvulla edelweissia tuneemmaksi siitä, että Guggenheim-museo Juha Hankkila saattoi löytyä Hyrynsalmen kankailta. Rajapitäjän yrittäjät ovat onnistuneet markkinoimaan palveluitaan myös venäläisasiakkaille, mutta paikallisen kysynnän merkitys on yhä ratkaiseva. Touhuttiin aikoinaan seuralle maja. Kaipa jonkun armon kasvin voisi tymä. Uhanalainen edelweiss on tuttu Alkonkylän Kalevan baariin, koin yllätyksen: peilta. Kilpailu asiakkaista kuuluu yritysten normaaliin toimintaympäristöön, mutta viime vuosina kilpailutilanne on käynyt yhä haastavammaksi. Edelweiss on yksi guggenheim-idean ilmennitistämispolitiikka. vielä kehitellä maakunnankin raunioille. kensä kurkotellessaan sitä kielekkeiltä. Verkkokauppa kasvattaa osuuttaan tasaisesti. Rata on hyvällä mallilla, ja pinnat Oletko juopunut Edelweissista? K on risukimppu. Koko kylä on juha.hankkila@sps.fi Kuulin taannoin, että edelweiss olisi myös yhtä guggenheimia. Se on voima, joka vahvistaa tuntuvasti asumisviihtyisyyttä paikkakunnalla. Oulujärvileaderin tuella tehdään yleisalueita ja rakennuksia. Se vähän mietityttää, pohdiskelee vuoden puolankalainen Kalevi Moilanen. Yhtenä perusteluna oli moottorikerhon ratahanke. Suomussalmen joulu avattiin lauantaina Teatteri Retikan edessä. Pääkirjoitus 29.11.2011 Joulukauppa voi turvata palveluita Kalevi Moilanen työskentelee Puolangalla palotarkastusmiehenä. Väyrylästä kotoisin olevalla Moilasella on kolme lasta ja kaksi lastenlasta. Se on silta uuteen aikaan traamyös luki Edelweiss. Se on pitkä huikonen samassa paikassa. Jos kerran Kalevasta löyBaijerin nimikkokasvi ja Itävallan kansaldän Edelweissin, niin kaikki on maailmassa mahliskukka. ramaisemat, ja kun kesäkisojen nimi on perinteisesti ollut Puolangan vaarat, nimikin istuu maisemaan hyvin. Ei ole ollut paikkaa, missä harjoitella ja testata autoja. Esimerkiksi Suomussalmella erikoiskaupan ja päivittäistavarakaupan aktiiviset yrittäjät on kyennyt pitämään yllä monipuolista palveluvalikoimaa. 78 prosenttia kuluttajista aikoo käyttää joulun valmisteluun rahaa joko saman verran tai enemmän kuin vuosi sitten
Tulevaisuus ei näytä hyvältä, koska uudet, nuoret poronhoitajat puuttuvat. Paliskunnan alueella teki tuhojaan kymmenen sutta samana päivänä. Kiiskitieltä pakettiautolla tullut kuljettaja ei huomannut ajoissa Ämmänsaaren suunnasta tullut henkilöautoa ja tuli kärkikolmion takaa henkilöauton eteen Kurimontielle. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta ja ajoneuvossa mukana ollutta naishenkilöä epäillään kulkuneuvon luovuttamisesta juopuneelle. Raha ei riitä kaikilla kuolleisuuspantoihin, Rytinki sanoi. Kuusamon kaupungin maaseutuelinkeinoista vastaava viranomainen Jouni Määttä joutuu tuon tuostakin toteamaan petojen tappamia poroja. Poroja kasvatetaan petojen ruoaksi. Eikä kenelläkään ole poliittista vastuuta. Näljängän paliskunnan poroisäntä Kalervo Rytinki totesi, että nuoria on kiellelty ryhtymästä tähän ammattiin sen epävarmuuden takia. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 5 Ohikulkija löysi kylmettyneen autoilijan ojasta >Tien vasempaan laitaan ajautunut, käynnissä ollut henkilöauto kiinnitti ohikulkijan huomion sunnuntaina aamupäivällä Torvelantiellä Suomussalmen Pyhäkylällä. Haastattelujen kautta tehdyssä selvityksessä kävi ilmi, että poronhoitajien tilanne on vaikea. Hän moitti Suomen virkamiehiä perinteisen ammatin tuhoamisesta: Virkamiehet ovat kätkeytyneet EU:n taakse kymmenen vuoden ajan. Ei siinä ole mitään järkeä, hän sanoi. >Porotalouden kannattavuus poronhoitoalueen etelälaidalla on edelleen jatkuva puheenaihe. Porovahinkojen määrä on kasvanut räjähdysmäisesti viime vuosien aikana. Pyrkimyksenä olisi kuitenkin tuottaa lihaa myyntiin eikä elää pelkillä petokorvauksilla. Poromiehet haluaisivat tuottaa lihaa, mutta petojen takia joudutaan tyytymään korvauksiin eikä Törkeä rattijuopumus Suomussalmella >Kainuun rajavartioston partio tapasi lauantaina illalla vuonna 1987 syntyneen kajaanilaismiehen, jonka kuljettama ajoneuvo oli suistunut ojaan Suomussalmen itäosassa. Mediaan ei oikein luoteta, Poroisännät Kalervo Rytinki ja Auvo Merinen eivät pidä nykyisestä tilanteesta, jossa porotulo on riippuvainen petokorvauksista. Suomussalmelaismiestä epäillään rattijuopumuksesta. Poromiehet Pentti Torvinen (vas.) ja Timo Heikkinen sekä Hannu Lohi Tracker-yrityksestä laittavat pantaa Näljängän paliskunnan porolle sen liikkeiden tarkkailua varten. Autot kolaroivat Kurimontiellä >Pelti kolisi Kurimontien ja Kiiskitien risteyksessä Suomussalmella lauantaina. Kuntien toimijat koetaan kuitenkin hyviksi. Määttä näkee, että lainlaatijat eivät tunne poronhoitoalueen oloja, mutta lakien mukaan on elettävä. Auton kuljettajanpuoleinen ovi oli auki, ja ohikulkija löysi auton kohdalta ojasta tajuttomana makaavan miehen. Suomussalmelaismies kuljetettiin sairaalahoitoon Oulun yliopistolliseen sairaalaan. Pannassa olevan lähettimen akku kestää viisi vuotta, ja kun se jää pitkäksi aikaa paikoilleen, on mahdollista, että poro on kuollut.. Erityisenä syynä ahdinkoon pidetään suurpetoeläimien aiheuttamia vahinkoja, Valkonen totesi. Haluttiin saada tietää, miten poronhoitajat itse näkevät asiat. Hankepäällikkö Juha Järvenpää johtaa uusinta porohanketta eteläisissä paliskunnissa. koska se on antanut kielteisen kuvan poronhoidosta. Rytinki ei näe oikeana sitä, että porotulo perustuu petovahinkoihin ja niistä saataviin korvauksiin. Toisaalta hän pitää mahdollisena, että etelään muuttaneet palaavat vielä takaisin, jos vanha Eurooppa romahtaa. Ajoneuvon kuljettajana ollut mies määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Hänen mukaansa aihetta ei ole liiemmin tutkittu aikaisemmin. Syksy on ollut Rytingin mukaan katastrofi. Nyt poroja pystytään seuraamaan internetissä reaaliaikaisesti. Maaliskuussa käynnistynyt elinkeinojen kehittämishanke "Maasuurpetojen vaikutukset, seuranta ja vahinkojen ennaltaehkäisy" pyrkii omalta osaltaan etsimään ratkaisuja porotalouden ongelmiin. Paikalle hälytetyn Taivalkosken ambulanssin henkilökunta mittasi tapahtumapaikalla miehen ruumiinlämmöksi 26,7 astetta. Poronhoitajat ovat tyytymättömiä viranomaisiin, erityisesti rajavartijoihin. Lapin yliopiston LAPPEA-instituutti laati osana edellä mainittua hanketta selvityksen porotalouden harjoittajien hyvinvoinnista ja tulevaisuuden kuvista Hallan, Näljängän, Hossa-Irnin ja Kallioluoman paliskunnissa. Henkilövahingoilta yhteentörmäyksessä vältyttiin, mutta molemmat autot vaurioituivat törmäyksessä. Porotalous puhuttaa Kannattaako porojen kasvattaminen petojen ruoaksi? Juhani Mustonen Suomussalmi niitä saada kaikissa tapauksissa, kun tapettua eläintä ei löydetä. Selvityksen vastuullinen johtaja, dosentti Jarno Valkonen esitteli tuotosta Suomussalmella järjestetyssä tilaisuudessa viime perjantaina. Oululainen poliisipartio puhallutti tajuihinsa tulleen miehen, ja alkometri osoitti vielä Oulussa 0,19 promillen lukemia. Kainuun rajavartiosto suorittaa molempien tapauksien esitutkinnan. Poromiehille esiteltiin Ultracomin ja Trackerin pantoja, jotka laitettiin yhden Näljängän ja yhden Hallan paliskunnan poron kaulaan. Miehelle suoritetun puhalluskokeen tulos oli 2,11 promillea. Tällä on työllistävä vaikutus, vie leijonanosan ajasta, Hän kertoi
Saisimme valtiolta 3 vuotta tuloa, mutta kaikki ongelmat jäisivät myöhemmin meidän hoidettavaksemme. Onnettomuustutkintakeskuksen pyynnöstä haalareita testattiin Työterveyslaitoksen toimesta ja todettiin mm. Testin yksi osio jouduttiin jopa keskeyttämään, koska testattavien turvallisuus vaarantui haalarien käyttäytymisen seurauksena. Rupesin miettimään ja toivon, että päättäjät heräisivät tähän pulmaan. Paikannimitutkijan ja kielitieteilijä Alpo Räisäsen kertomukset Suomussalmen ja Suomen paikannimistä pysyvät koululaistemme opinkappaleina vielä edelleen. Eikös olisi parempi tässä tapauksessa saada lääkäriaika saman katon alta ja samalla kertaa joku elinvuosi lisää. Alpo Räisänen ei voi enää puolustaa itseään ja tutkimusaiheitaan. "Haalarit suojaavat hyvin kylmältä ja ovat tuulen ja kosteuden pitävä vaate joka on eduksi kun liikutaan kylmissä olosuhteissa ja kun on veteen joutumisen vaara. 1595 solmittiin Täyssinän rauha, raja siirtyi silloin Pohjanlahden perukoilta Torniosta aikalailla nykyiselle paikalleen. (Kuva: Hyryn Kuva) Risut ja ruusut >Toisin kuin Ilmari Kosonen kirjoituksessaan väittää, Alpo Räisänen aloitti ruotsinkielen opinnot jo keskikoulussa. Dialogi pitää laittaa käyntiin, ettei vain kokeilla miten käy. Sitä vain mietitään, että kyllä se maakunta hoitaa. Turvapaikanhakijoiden tuominen syrjäisille alueille ei ole paras ratkaisu, esimerkiksi sopii Lieksan tilanne. Matti Kivijärvi jatkaa Hyrynsalmen Yrittäjien puheenjohtajana >Hyrynsalmen Yrittäjät ry: n puheenjohtajana jatkaa ensi vuonna Matti Kivijärvi ja sihteerinä toimii Jorma Kemppainen. Sillä jos ei kerran yhteiskunnan varoilla saada lääkäreitä, kokeillaan yksityistä. Palvelut ja työpaikat Kajaaniin ja työntekijät perässä. Olisi hyvä saada järkevää käyttöä tyhjille tiloille ja palveluvarustustakin meillä olisi. Suomi oli aikoinaan pitkään osa Ruotsin kuningaskuntaa ja totta kai sillä on ollut vaikutuksensa nimistöihin. Siten Suomen ja Venäjän raja-alueilla on vaikutteita molemmista suunnista. 2007 julkaistiin 100 Suomen parhaimman paikannimitutkijan yhteistyön tuloksena Suomalainen paikannimikirja. Nyt heidän tutkimustuloksensa nimistöistä joutaa romukoppaan. Pulma ei ratkea, jos päättäjät eivät nouse poteroistaan. Ilpo Heikkinen Suomussalmi Kerro meillekin vauvauutinen P. (08) 633 000. Esittäisin, että jos paikkakunnalta joku lähtee opiskelemaan lääketiedettä, niin miksei sitä opiskelijaa tai useampaakin voitaisi tukea jollain tavalla ja häneltä vastapalveluksena saada apua lääkärikunnalle. Kelluntahaalareiden osalta kansalaisten kannattaa lukea raportti aika varovaisesti. Jaoimme heijastimet perhekerhojen lapsille ja vanhemmille. Henkilökuntaa on vain liian vähän. Jopa harrastelijat tietävät raja-alueitten lähettyvillä olevan sellaisia nimiä, jotka voivat juontaa juurensa naapurimaasta. Tosiasiassa useiden kelluntahaalarien ominaisuudet rajoittuvat juuri edellä mainittuihin seikkoihin. Kaikki halutaan muuttaa Kajaani-keskeiseksi. Haalarit koetaankin yleisesti varsinaisen henkeä pelastavan välineen eli pelastusliivin korvaajaksi. Onneksi on Ilmari Kosonen, metsänhoitaja joka auttaa meitä ummikkoja. Itse suhtaudun ennakkoluulottomasti, jopa innostuneesti asiaan. Ehkäpä juuri siksi tämä kaikista viisain uskaltaa nyt hyökätä ja syytää solvauksia vainajaa kohtaan. En kirjoita tätä sen takia, että en olisi palveluja saanut. Näitä asioita tuleekin aina korostaa näin syksyisin. Yrjö Puurunen alkuasukas Suomussalmi Yrjö Puurunen Ylä-Kainuun Perussuomalaisten pj Se olisi aika lyhytnäköistä politiikkaa. Onko Ruotsin valta ulottunut ortodoksisen Venäjän puolelle niin, että siellä olisi nimistöön tullut vaikutteita Ruotsin kielestä. Yhdistyksen hallitukseen kuuluvat puheenjohtajan ja sihteerin lisäksi Helena Heikkinen, Maija Juntunen, Teija Karppinen, Heimo Kemppainen, Jukka Pajala ja Matti Hiltunen. Mutta miten. Tämä on varteenotettava vaihtoehto ja suhtaudun asiaan positiivisesti. Aallokossa aallot alkavat lyödä pään yli ja hengittäminen on vaikeaa. Lohi kuului kruunulle ja sinne ylsi kuninkaan valta. Sehän olisi kaikkien kannalta paras ratkaisu, saisi vaivoihinsa lääkärin ajan. Aiheeseen oli paneuduttu hyvin ja asiasisältö pääosin oikeaa. En usko näiden kelvottomien 100 paikannimitutkijankaan sitä hyväksyvän. Asiassa on käytävä vuoropuhelua paikallisen yhteisön kanssa, ja turvapaikanhakijoiden tulee tietää millaiseen paikkaan he ovat tulossa. Kuitenkin potilaat joutuvat tällä menolla hakeutumaan yksityiselle, kuka mihinkin. Veteen jouduttaessa moni haalarimalli päästää veden virtaamaan esteettä puvun sisään lahkeista, kaula-aukosta ja hihan suista ja siten heikentää oleellisesti etenkin väsymisen kynnyksellä olevan henkilön pelastumismahdollisuuksia. Kun kaikki palvelut tuhotaan, ne karkaavat Kajaaniin eikä se sen halvempaa sielläkään. Mutta mitä se maksaa. Kirjoituksen mukaan muut Suomen korkeasti koulutetut kielitieteilijät ovat professoreina kielitaidottomia ja siksi epäpäteviä. Kainuulainen syntyperä ja huoli kansalaisten turvallisuudesta aiheutti haasteen raportin tietosisällön oikaisuun tietyiltä osin. Tämä on lähinnä organisointikysymys. Kelluntahaalareissa vaaroja Tätä mieltä >Ylä-Kainuu -lehdessä oli hieno raportti alkavan talven vaaroista vesillä liikuttaessa. Tuli maakunta, ja kas kummaa, ei olekaan aikoja lääkärille, vaan aina ja aina sanotaan, ei ole lääkäreitä, ei ole aikaa, soita huomenna tai ylihuomenna, jos et satu tyhjää potkaisemaan. Sairaalassa on hyvät puitteet Suomussalmella. seuraavaa: Haalarien täyttyessä vedellä uintiasento muuttuu pystympään pelastusliiveistä huolimatta. Useammalle lääkärille uudet tilat. Hankalaahan se on, senhän ymmärtää jopa "kuntalainen veronmaksaja". Henkilöillä oli yllään juuri kelluntahaalarit. Erittäin hieno päätelmä ja onhan sille perustaakin olemassa. 30-40 litraa kylmää vettä haalarin sisällä ei liene kovinkaan mielekäs tilanne keskellä pimeää järven selkää tai avannossa heikkojen jäiden ympäröimänä. Heidät vihki pastori Aila Kemppainen. Suurin työmaa ja mahdollinen ongelma on asenteellisella puolella. Päättäjät herätkää >Terveyspalvelut on tarjottava jokaiselle kuntalaiselle siinä kunnassa, missä on kirjoilla. marraskuuta. Heimo Keränen Kunnanjohtaja Tässä täytyy toimia tosi vastuullisesti. Mutta laki on yksiselitteinen, se on järjestettävä se aika lääkärille. Olisiko helpompi olla vain hiljaa ja antaa asioiden olla, vai viitsisikö vaivautua. Kun väestö vähenee, infrastruktuuria jää käyttämättä. syyskuuta Hyrynsalmen kirkossa. Sitten sitä huomaa, miten hienoa on saada palvelut omasta kunnasta. Hyrynsalmen Yrittäjät ry piti syyskokouksensa 26. Päättäjät herätkää talvihorroksesta tähän pulmaan. Professori Alpo Räisäsen tämä itseoppinut tutkija lyttää täysin. Aikaisemmin tämä tutkija on saanut esityksilleen nopeasti vastineen ja se on turhauttanut metsänhoitaja Ilmari Kososen. Valtiohan tässä korvaa kustannukset ja myös uusia työpaikkoja syntyisi. Oiva Juntunen Suomenlahden merivartiosto Kotka Vihityt >Riitta-Liisa Kemppainen ja Anssi Kyllönen vihittiin 3. Koska itse olen ummikko, minua jäi mietityttämään yksi pieni asia. Helppo on myös arvata, että haalareiden päällä ei ole pelastusliiviä...ei ainakaan minulla olisi. 6 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 Puheenaihe Sopivatko turvapaikanhakijat tyhjiin asuntoihin? Ritva Huttunen kunnanhallituksen pj Vakavasti harkittava asia, kun meillä kerran on tyhjiä tiloja. Niitä voisivat käyttää turvapaikanhakijat, jotka odottavat sijoitusta. Sinäkin päättäjä saatat tarvita palveluja jonakin päivänä. Suomussalmelaisten päättäjien kannattaa harkita asiaa tarkkaan ja käydä opintomatkalla vaikka Kajaanissa. Olisiko esimerkiksi runonlaulajistaan kuuluisa Vuokkiniemi ollut ruotsalaisten herrojen kalastuspaikka. Suomussalmen seurakunnan perhekerho/ -neuvola Paikannimitutkijoissa 100 tyhmää! >Ylä-Kainuu lehden lukijan palstalla oli torstaina 24.11.2011 ällistyttävä tieteellinen löytö. Miksi ei kokeiltaisi rinnalla yksityistä lääkärinvastaanottoa sairaalan tiloissa. Hukkumisen ja paleltumisen suhteen ominaisuudet verrattuna varsinaisiin pelastusvälineisiin ovat merkittävästi heikommat ." Näin kirjoittaa Onnettomuustutkintakeskus raportissaan B4/2004M, "veneonnettomuus Kotkan edustalla". Tyhjiksi jääneiden tilojen käyttöön on löydettävä kestävämpiä ratkaisuja. Mikäli kuitenkin muut Suomen kielitieteilijät hyväksyvät tämän merkittävän löydön, silloin minunkin on hyväksyttävä tämä dokumentaatio. Se on Suomen laissa määrätty. Puvun ollessa liian pieni tai suuri, liikkuminen vaikeutuu oleellisesti ja kiipeäminen pelastuslauttaan tai veneen päälle on melkoisen mahdotonta. Kainuun esihistoria ei kuitenkaan tunne sellaisia Ruotsin herroja, jotka olisivat ottaneet hallintaansa esimerkiksi Vuokin vesistön pieniä koskipaikkoja. Tämä jäätävä tosiasia on luettavissa raportista, joka koskee kahden kalassa olleen miehen hukkumista heidän veneensä kaaduttua Kotkan edustalla vuonna 2004 haastavissa olosuhteissa. Vuokki sanalle on nyt hänen mukaansa löytynyt selitys Ruotsin kielen sanasta. Tulevana vuonna on vaalivuosikin. Sen aikaisen suurvallan Ruotsin ja Venäjän rajat ovat säilyneet uskontojen rajoja myöten. Tällä kertaa on löytynyt upea tieteellinen selitys sanalle Vuokki. Heijastinet ilahduttivat kovasti saajiaan. Henkilökunta tekee hyvin arvokasta työtä. Tämä on yksi mahdollisuus, enkä näe sitä uhkana tai ongelmana. Suomi on saanut uuden omiin tutkimuksiinsa perustuvan oppineen, joka ällistyttää tiedemaailmaa merkittävillä löydöillään. Siispä Ilmari Kiannon sanoihin "Kainuhun kansa ah arpasi lyö" viitaten: Arvoisa Ylä-Kainuun kansa, älkää nostako/ostako tässä tapauksessa väärää arpaa. Suutari pysyköön lestissään >Kiitos heijastimista, jotka saimme Tapiolasta, Sampo Pankista ja Osuuspankista. On erittäin vahvasti sanottu, että koulutetut kielitieteilijät olisivat kielitaidottomia ja he eivät ymmärtäisi historian merkitystä nimistöön. Näitä Vuokin lohettomia kalapaikkoja kalastelivat suomalaiset ja kalastavat vielä pitkälle tulevaisuuteen. On melkoinen epäilys ettei silloin, eikä nyt Venäjän herrat nimittänyt paikkojaan Ruotsin kielen mukaan
+ loppuvuoden lehdet kaupan päälle. DELUX-peite 150x200 cm. Lähiosoite ........................................................................................................................... 150 cm ALABASTER PLAFONDI 2 x 60W O 40 cm LIS JOUSTINPATJAT JOUSTINSÄNGYT SIJAUSPATJAT ÄKSI! 15 (30,-) UPEA TIFFANY-PÖYTÄVALAISIN 1 x 60W kork. Puhelin ............................................................................................................................... Vesipesu 60oC, Täyte Airella R -erikoiskuitua. 1300 g. Lehden saaja on alle 18-vuo as Hinnat sisältävät alv 9%. 57,798 ). Etu jopa 39%. Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta. Kampanjatunnus ÅJLAH11 Saan vastalahjaksi seinäkalenterin vuodelle 2012. Kalenterissa on näppärä säilytystasku ja ainutlaatuinen kuvitus. Lehden lahjoi aja Asiakasnumero ................................................................................................................... Palvelu toimii Elisan, Soneran, DNA:n ja Saunalahden liittymillä. Lähetä teks vies TILAAYLÄ (väli) ÅJLAH11 nimi- ja osoite edot numeroon 17255 Sähköpos lla asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi Tilaan lahjaksi Ylä-Kainuun 4 kk 38 . Nimi .................................................................................................................................... 166 cm ja 211 cm Cannes-kangas (1811,-) AIRELLA -PALLOKUITUA! DELUX R sänkyjen ostajalle! Kampanja voimassa 5.12.2011 saakka! Pidä kiirettä! 795 Anna lahjaksi Ylä-Kainuu (1129,-) 390 1490 (14,-) (29,-) DELUX-tyyny 50x60 cm. Tarjous on voimassa 16.12.2011 asti kotimaassa. Päällinen puuvilla/ polyesteri. 129 159 KOIVUINEN RUOKAILURYHMÄ pöytä 180 x 95 cm + 6 tuolia kannen vahvuus 40 mm väri: pähinä/valkoinen Kesto laaja, ilahduta ystävää! 4 kk vain 38 + loppuvuoden lehdet kaupan päälle. Siis parhaimmillaan 5 kk lehdet edullises . Etusi on jopa 39% (norm. Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Tunnus 5006768 00003 Vastauslähetys. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,84 . Pos numero ...................................Pos toimipaikka......................................................... Lahjalehden saaja Nimi .................................................................................................................................... 63) Lisäksi saat itsellesi upean seinäkalenterin vuodelle 2012 Pos ta tämä kuponki tai soita lauksesi 08 633 000 Teks vies llä. Tilauksen tulee alkaa viimeistään 30.12.2011. Lähiosoite ........................................................................................................................... Tekstiviestitilauksessa puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 7 Kalustetalon Suuret Valaisinviikot jatkuvat... Vesipesu 60oC, Täyte Airella R -pallokuitu. Puhelin ....................................................................... 50 cm O 30 cm Tiffany-lasia antiikkijalka 29 -80% (145,-) -70% TIFFANY RIIPPUVALAISIN 1 x 60W O 40 cm Tiffany-lasi/antiikki 17 (34,-) UPEA FERMINI KATTOKRUUNU 5 x 40W O 51 cm väri: teräs/valkoinen Orcanza-kangas 39 (135,-) KOTIMAISET KASPER SOHVAT -60% SUPER SHAGGY -NUKKAMATTO nukka 50 mm 13 väriä valm.maa Belgia 140 x 200 160 x 230 49 (123,-) UUDEN MALLISTON ENNAKKOVARAAJAN ETU! Unico:n Premium ja Pegasus-joustinPREMIUM-MALLISTO patjojen tai -pari- -20% -25% JOULUKINKKU KAUPAN PÄÄLLE! (Lahjakortti 40 K-market HerkkuKirsikkaan) 995 2 + 3 -istuttavat lev. Tarjoushinta alv 0% on 34,86 (norm. Pos numero ...................................Pos toimipaikka......................................................... Päällinen puuvilla/polyesteri. Nyt valaisinvalikoima parhaimmillaan! 1500 valaisinta suoraan varastosta 600 erilaista! ESEO KATTOPLAFONDI -77% SEINÄPLAFONDI 1 x 40W 20 x 20 cm lasi/teräs 8 49 (17,-) 5 x 40W halogen 35 x 35 cm (190,-) -74% -50% KAIKKI VALAISIMET MARKKINAHINTAAN! Huom! Monia tarjousvalaisimia rajoitetusti! -20-80% (ARVO 160 ) OSALLISTU ARVONTAAN! VOITA UPEA Nea-KATTOKRUUNU Lisäksi arvomme 4 kpl PÖYTÄVALAISIMIA! EDGAR RIIPPUVALAISIN 1 x 60W O 40 cm lasi/pähkinäpuu 39 (170,-) TYYLIKÄS DESIGN LATTIAVALAISIN kromi metalli kork
Mutta nehän taitavat tulla sitten oikeana jouluna eikä vielä joulun avauksessa. Joulupukki joutuu heti Eero S. Melko lähellä kuitenkin. Lukiolaiset myyvät myös leivontatuotteita ja tavoitteena on Turkin matka. Joululahjatoiveet ovat jo tiedossa. Tuoreen yrityksen teemana on kierrätys. Puuron rusinasopalla hakevat muun muassa Pauli Kemppainen ja Johannes Okkonen. Toisaalta rakennus suojaa hieman pahimmalta tuulelta. Mukavaa, että saatiin toimintaa tänne Iskun talolle. Puuroa, rusinasoppaa, kahvia ja torttuja. Hyvin se maistuu Suomussalmen yrittäjien joulunavaukseen tulleille. klo 16.00 mennessä. Totuttuun tapaan on pukilla karkkia pussissa. Lavalle nousee varikseksi maskeerattu Jani Kinnunen. Joku tulee leivonnaispussi kädessään ulos jo ennen virallista alkamisaikaa. Hyrynsalmen yläasteen yhdeksäs luokka kartuttaa luokkaretkirahastoaan pitämällä kahviota Iskun talon aulassa. Lahjatavaraa, puuroa ja kahvia torttujen kera oli tarjolla lauantaina Iskun talolla. Suosituksi on osoittautunut Hyrynsalmi-korttisarja, johon taiteilija-yrittäjä on ikuistanut Hyrynsalmen maisemia ja ihmisiä. Joulu on jo ovella... Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Petikosta 20 Hyvää Joulua ja Onnea Vuodelle 2012! Tervoset Petikosta 25 Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Petikosta 25 Johannes Okkonen (vas.) ja Pauli Kemppainen tyhjentävät puuroastioita Iskun talon aulan kahviossa. Leija-tonttukin esiintyy ja liikkuu yleisön seassa. Piitu Heikkinen odottelee mummonsa Eija Heikkisen sylissä joulupukkia. Ylä-Kainuu-lehdessä. Valitse oma tervehdyksesi oheisista malleista ja jätä tervehdyksesi konttoriimme viimeistään perjantaina 9.12. Myös Suomussalmen lukio on edustettuna kylläkin hyrynsalmelaisten opiskelijoiden voimin. Välillä pienet tontut pyörähtävät näyttämöllä. Hyvää oli. Hyvää Joulua ja Onnea Uudelle Vuodelle! Tervoset Petikosta 25 Puuroa ja iloista ohjelmaa joulupukkia odot Juhani Mustonen Suomussalmi Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille ja ystäville! Tervoset Petikosta 30 Hyvää Joulua ja Onnellista Uutta Vuotta sukulaisille, ystäville ja naapureille! Tervoset Petikosta 45 Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi P. Hyvinhän "varikselta" laulu sujuu. Kauppa käy heti aamusta lähtien. Pesiönlahdessa on vielä tulossa. Tietokoneen osillekin on löytynyt käyttöä. Juuri korut ovat Mari Heikkisen pääjuttu ja harrastus. Puuron syöjätkin alkavat kerääntyä esiintymislavan eteen. Kyseinen Ylä-Kainuu-lehti jaetaan joka talouteen Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla. Pukki on tullut Puolangan kautta ja onpa jo sielläkin nähty vähän jouluvilskettä. Hello Kitty -joulukalenteri on jo toivottu ja prinsessavaatteet. 8 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 Joulutervehdykset julkaisemme to 22.12. Ikämiehet kertovat ostavansa myyjäisistä kuka ties kahvileipääkin kotiin vietäväksi. Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista hyväntekeväisyyteen. Kaikkea mukavaa lahjaksi Hyrynsalmen Joulupiparin suosio säilyy vuodesta toiseen. Juhani Mustonen Hyrynsalmi >Hyrynsalmen Joulupipari veti väkeä tälläkin kertaa. Seurakunnan puolesta puhuu pastori Tatu Ryyti. Kauan kaivattu joulupukki saapuu lopulta Olavi Pölläsen kyyditessä häntä porollaan. Korteissa on käytetty muun muassa vanhoja tapettikirjoja. Ennen tämä oli aina lauantai-iltana ihan täynnä, hän lisää. Yläasteelaisilla on vielä edustava leivonnaisten myyntipiste salin puolella eli luokkaretkikassa karttuu. (08) 633 000, ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi >Joulupuuroa kannattaa ensin jonottaa jonkin aikaa. Mari Heikkinen esittelee edellisenä keskiviik- kona perustetun Herranen aika -yrityksensä tuotteita. Pukki jakaa tuomisensa Leija -tontun ja pienempien tonttujen avustuksella. Kahden vuoden ikäinen Piitu Heikkinen odottaa pukkia kärsivällisesti mummonsa Eija Heikkisen sylissä. Ajettiin aikoinaan tänne talkoilla hiekka- kuormia, kuorma-autoilijana toiminut Kemppainen sanoo. Eero Schroderus ottaa yhteyttä puhelimellaan, missä pukki viipyy. Asiakkaita on tasaisena virtana heti aamusta alkaen. Puuron nauttiminen vie sopivasti aikaa, sillä Teatteri Retikan eteen kerääntyneelle yleisölle meinaa tulla kylmä joulupukkia odotellessa. Muun muassa tuikkukynttilöiden foliot ovat löytäneet uuden tehtävän koruissa
Hän on käyttänyt materiaaleinaan muun muassa vaahteranlehtiä ja mustikan ja puolukan varpuja. Vaahterat kasvavat omalla pihamaalla eikä muutenkaan tarvitse kranssitarpeita kaukaa hakea. Jokaisesta julkaistusta ilmoituksesta saa yhden arpalipun. Sitä ennen hän asui Kajaanissa 17 vuotta. Vieressä Mari Heikkisen täti Raili Seppänen myy itse tekemiään kransseja ja muita joulukoristeita. Iskun talolla on järjestetty monenlaista mukavaa tanssien ja elokuvien lisäksi. Matkalahjakortti arvotaan 16.12.2011. Schroderuksen tentattavaksi. ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Kuusen havuista tehty sopii hyvin ovikranssiksi, Raili Seppänen neuvoo. Arpajaisten tuotto menee seurakunnan lapsityön hyväksi. Tiistaisin ja torstaisin noin 21 000 lukijaa teeri Jouko Saarnia on tyytyväinen, kun Iskun talo osoittautuu toimivaksi tapahtuman aikana. Joulukoristeiden tekeminen täytyy olla tiedossa jo kesäaikaan, jotta saadaan lehdet talteen ja hyötykäyttöön. Pitkää tähtäintä tarvitaan, jotta jouluksi ehditään. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Onnettarena toimi Sirkka Kela Mirja Juntusen avustuksella. Mukavaa Joulunodotusta! * Ilmoituksen minimikoko 100 pmm. 16.12.2011 osallistut 1500 euron matkalahjakortin arvontaan. 1500 :n Ota yhteyttä mediamyyjääsi Voita Titta Toivanen p. Käyttöähän tälle pitää saada, hän sanoo ja esittelee ensi vuoden kalenteria, johon on kirjattu tulevan vuoden tapahtumia. Muun muassa häitä on talolla pidetty. Hyrynsalmen kirkonkylän kyläyhdistyksen sih- www.ylakainuu.fi yli 4 000 viikkokävijää eri ip-osoitteista tavoitat 52 000 lukijaa Mari Heikkisen käden taidot ovat synnyttäneet Herranen aika -yrityksen Hyrynsalmelle VALITSE YRITYKSELLESI YKSELLESI SOPIVIN TAPA tavoittaa asiakkaat tellessa Kiitos kaikille jouluglögillä kävijöille! Anja Moilanen Suomussalmi Herkkukorin voitti Loppuvuoden kampanja yritysasiakkaillemme! LOMAMATKA! Yrittäjä! Ilmoittamalla* Ylä-Kainuussa 13.10. Hän kertoo, että tapahtumalista on alustava ja neuvoa antava, mutta jonkinlainen runko täytyy olla. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 9 Mari Heikkinen tuli Hyrynsalmelle paluumuuttajana viisi vuotta sitten. Raili Seppänen myy myös arpoja, joilla voi voittaa piparkakkutalon
Järj. Liput kannattaa varata ennakkoon numerosta 040 5167 488 arkisin kello 915. Ehdotan puoliksi tosissani: ulkoistetaan liikenteenvalvonta. Lipunmyynti esityksiin on ollut vilkasta, kertoo ennakkomyynnistä vastan- Menotietoja >Rakkaudentunnustus Isänmaalle Teatteri Retikassa ke 30.11. Kyseessä on meidän kaikkien turvallisuus, terveys ja hyvinvointi. Liput 10. Nimipäiviään viettävät: Ti: Aimo Ke: Antti, Antero, Atte To: Oskari Pe: Anelma, Unelma La: Meri, Vellamo Su: Aira, Airi Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Keskiviikko Torstai -4 Puolanka +2 Suomussalmi +1 Lauantai Perjantai Hyrynsalmi Hippokrates -2 +1 +1 Kolumni Hannu Luukkonen Vielä muutamia lippuja Viikon vinkki Ylä-Kainuu Laskupäätä ouluaikana huomasin, että minulle on suotu aika hyvä laskupää. nut Eeva Schroderus. Kilparadat sijaitsevat muualla kuin tiellä. >Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten Rakkaudentunnustus Isänmaalle -esitys saa ensi-iltansa Teatteri Retikassa huomenna keskiviikkona kello 19. Olisi kiinnostavaa kuulla, mitä nuo tärkeät kohteet ovat. myyntivuorosi tiedotteesta. Ti klo 10.30 bingo, klo 1112.30 ruokailu. Asenteissa on tultava muutos, ja sen myötä liikenteenvalvojille tarpeeksi rahaa ja kalustoa tien päälle. Tiedustelut 050 5189 775. Veteraanit puolisoineen tai saattajineen tervetuloa!. Ke >Remu & Hurriganes Scandic Kiannon Kuohuissa la 3.12. www. Ilmoittautumiset ti 5.12. mennessä. Liput 12. >Wanhan ajan ompeluseura Tähellisessä ti klo 11. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry. >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 3.12. Pe klo 10.30 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. >Hyryn muistI-kerho 1.12. klo 12-14 Sopulan kerhotilassa, Kaarnatie 6B >Harmonikkakerho Suomussalmen Nuorisoseurantalolla la 3.12. klo 19:30. arolantila.suomussalmi.net Suomussalmen Sydänkerho. Tienpäällä liikkuvat nämä ns. Ensi-ilta on ollut kolmesta esityksestä suosituin. Kokoontuminen to 1.12. Kun seuraa tämän päivän asenteita, tuntuu että päättäjätkin sulkevat silmänsä tältä huonolta tavalta. Mikä sitten neuvoksi. klo 10.Arolassa Juntusrannassa vaeltaen tai hiihtäen, matkan varrella nuotiokahvit ja lopuksi keittoruoka Arolassa. Tiedustelut: 0400 188 387. >Ilmoittautuminen retkelle Matti ja Piru Kajaanin Kaupunginteatterissa pe 9.12. Luvassa on tämän päivän naisten kunnianosoitus sota-ajan naisille runojen, laulujen ja kirjeiden välittämänä. Maanantaina tuohon keskiviikkoillan esitykseen vapautui vielä 15 lippua. Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten syksyn suururakka, Rakkaudentunnustus Isänmaalle, saa ensiiltansa huomenna keskiviikkona. Maanantaina tuohon keskiviikkoillan esitykseen vapautui vielä 15 lippua. klo 15. Ennakkovaraukset arkisin klo 9-15: 040 5167488. kello 19 ja itsenäisyyspäivänä 6.12. Lähtö klo 14.45 Ämmänsaaren linja-autoasemalta, kk Kaleva klo 14.55. klo 16.30 Jalonniemessä, Herkkusuussa. Liikkuvalla poliisilla olisi mahdollisuus laittaa autoihin liikennevalvontakäyttöön kameroita, jotka jo muutamassa kuukaudessa tuottaisivat sijoitetut rahat takaisin, ja sen jälkeen tietysti sitä voittoa, joka nykyisin on niin tärkeä tuottavuuden määrite. klo 19. Heli Kinnuselle p. Ulkoistaminen on merkinnyt minulle kauhuskenaariota varsinkin tuolla vanhustenhuollon puolella, mutta liikenteessä siitä saataisiin varmasti erilaisia kokemuksia. Lippuvaraukset ja tiedustelut, puh. Perhepirtti avoinna klo 9-14.30. >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa su 4.12. 044 777 3161 to 1.12. klo 18. Liput 12. Suomussalmen Veteraanit. 17:10. Kts. Ti klo 15-17 lastenkerho Teremok. (Korjaus lehden sivulle 9, 3. Tervetuloa! LC Suomussalmi. Joululehden myyntityö jatkuu pe 2.12. Lisäänpä hiukan pökköä pannuun ja ehdotan puoliksi tosissani: ulkoistetaan liikenteenvalvonta. Ilm. klo 10 ja la 3.12. Kaksi muuta esitystä ovat luvassa ensi viikolla, eli maanantaina 5.12. häkämiehet, jotka ajavat hyvillä autoilla täysin välittämättä nopeusrajoituksista, ja jotka eivät tykkäisi tehostuvasta valvonnasta. No, jätetäänpä nyt tuo. marraskuuta. kello 15, ja myös niihin on vielä saatavana joitakin kymmeniä lippuja . Tuottavuudet parantuisivat, näinhän niitä yleensä puolustellaan yksityistämisprojekteja. Hinta 20. Mutta tärkeintä olisi, että liikenneturvallisuus paranisi, koska valvonta tehostuisi ja ajonopeudet laskisivat. Yksityinen liikenteenvalvonta olisi tietenkin vastuussa valtiolle. Koska noin 90 prosenttia tielläliikkujista rikkoo esimerkiksi sääntöjä ylinopeudesta, koituisi siitä valtiolle mukavat tulot. To klo 10.30-11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. Järj. Siinä piilisi nimittäin se riski, että riesaksi tulisi korruptio, eli paksut lompakot, eikä meno tiellä tästä juuri kummenisi. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry. >Porstuankulma: Ma klo 1012 lauluhetki. kirjaston aukioloaikoina ma klo 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. Ja tietysti myös näille tienvartijoille, tai miksi heitä nyt sitten nimitettäisiinkään. >Ylä-Kainuun A-Killan kaikille avoimet kokoontumiset Suomussalmella maanantaisin klo 18 Ämmän Kamarilla, Hyrynsalmella keskiviikkoisin klo 17 Aurigonkukassa, Ahmatie 1 G 39. >Iskelmäyhtye Bohemia Scandic Kiannon Kuohuissa pe 2.12. Olisi todella mielenkiintoista seurata, kun yhteisesti sovituista pelisäännöistä pidettäisiinkin tarkasti kiinni. Linja-autokuljetus itsenäisyyspäivän aaton konserttiin Kajaaniin ma 5.12. Ennakkovaraukset arkisin klo 9-15: 040 5167488. klo 19. Liput 20/15/10 + kuljetus 19. Avajaiset 1.12. 10 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 " K Elämä on lyhyt, tieto pitkä, tilaisuus kiitävä, kokemus petollinen, päätöksenteko vaikea. Päivyri Tänään on tiistai 29. Liput 12. Liput 10. Peltipoliisit kuuluisivat samaan kategoriaan. Lähtö 16:30 Ämmänsaaren linja-autoasemalta, 16:45 Kalevan edestä ja Hyrynsalmen SEOlta n. 040 512 7301. >Rakkaudentunnustus Isänmaalle Teatteri Retikassa ma 5.12. >Lempin vaellus la 3.12. Myös disco & karaoke. >Hiljainen kansa -tilataideteos vt 5:n varrella, 30 km Suomussalmen keskustasta pohjoiseen. >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa pe 2.12. klo 19. klo 15-19, tarjolla glögiä ja pipa- >Pientä laittoa: Otteita miehen ja naisen maailmasta Teatteri Retikassa la 3.12. Liput 12. reita. >Kianto-näyttely Suomussalmen pääkirjastossa kirjaston aukioloaikoina ma 10-20, ti-pe 12-20, la 10-15. klo 10.30 - 11 bingo, klo 11-12.30 ruokailu. kpl: tarkoittivat pitää olla taakoittivat.) >Betanian 100-vuotisjuhlanäyttely Galleria Kiepissä pääkirjastolla 1.-31.12. mennessä kulttuuripalveluihin: annaleena.toivanen@suomussalmi.fi tai 044-5119871. klo 9. HUOM! Ilmoittautuminen on sitova ja retki laskutetaan ilmoittautuneilta. >Istok-perhepirtissä ma klo 14 - 16 eläkeläisten kerho. Luulen kyllä arvaavani, mistä on kysymys. Mutta kun on niitä tärkeämpiä kohteita, olin haistavinani päällikön lausunnosta. Lieneekö vielä perua siltä ajalta, kun tuo liikkuvan poliisin päällikön arviointi heidän vähäisistä varoistaan särähti korvaani. Aurinko nousee kello 9.27 ja laskee kello 14.17
Oikarinen iloitsee sitä, että kurssi järjestetään kotikylällä Moisiovaarassa. Jaakko Heikkinen, yksi kurssilaisista. Tietokone helpottaa yhteydenpitoa ja tuo palveluita kotiin. Ei tietokone minua pelottanut, mutta epäilin kyllä että en enää opi mitään uutta. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 11 Hyvä lukijamme, Sanomaleh en laaminen on ollut tähän as arvonlisäverotonta. Kurssilla ovat olleet aktiivisesti mukana Eeva Kuvaja, Maija Heikkinen, Elsa Oikarinen, Jaakko Heikkinen, Anneli Heikkinen, Elja Tolonen, Seija Matero, Paavo Kemppainen, Kalevi Kuvaja, Juha Heikkinen, Kalle Romppainen ja Esteri Romppainen. Epäilin, että en enää opi mitään uutta. Elsa Oikarinen asiakaspalvelu p. Lisäplussaa kurssi saa maksuttomuudesta. Kaikki muuttui, kun yli 70 vuoden ikään ehtinyt, aikanaan käsityönopettajan tehtävistä eläkkeelle jäänyt Oikarinen päätti lähteä mukaan Palvelukylä Moisiovaara -hankkeen järjestämälle, ikääntyville kyläläisille suunnatulle atk-kurssille. Kurssilaiset kiittävät opettajansa Mika Seppäsen kärsivällisyyttä ja kykyä räätälöidä opetus kurssilaisten taitojen mukaan. Kurssilaisten käytössä olevat koneet Moisiovaaran koululle on vuokrattu Kainuun Nuotalta. Voit maksaa myös normaalia lausjaksoasi pidemmän jakson ja säästää enemmän. Ota yhtey ä asiakaspalveluumme 2.12.2011 mennessä ja sovi lausmaksun maksamisesta. Mika Seppänen ja Anneli Heikkinen (edessä) varmistavat, että sähköposti lähtee oikeaan osoitteeseen. Koneen ääressä arki unohtuu Atk-kurssi sytyttää kipinän uuden opetteluun Moisiovaarassa. Anna-Leena Rauhala Moisiovaara >Elsa Oikarisella on pitkään ollut kotonaan pojan vanha tietokone, mutta lokakuun alussa kone sai vielä levätä kaikessa rauhassa. Seppänen tietää, että kurssin aikana oppimisen kipinä on syttynyt kurssilaisiin. Toimi nyt ja maksa ensi vuoden lausmaksusi ilman arvonlisäveroa. Moni kurssilaisista ei ollut koskaan käyttänyt tietokonetta. Lehtien verkkosivutkin ovat tulleet tutuksi. Elsa Oikarinen kokee, että tietokoneen käyttö virkistää muistia. Hän kokee, että pitkien välimatkojen paikkakunnalla koneen kautta avautuvilla tietoliikenneyhteyksillä on erityinen merkitys. Vuoden 2012 aikana laushintoihin lisätään 9 %:n arvonlisävero. Muutamaan taloon on jo hankittu uusi tietokone. Nyt tämä tuntuu kivalta ja muistikin virkistyy, Oikarinen sanoo. Nyt maailmalle muuttaneet lapset saavat hämmästellä äidiltä tulevaa sähköpostia, ja Oikarinen kertoo etsineensä internetistä esimerkiksi kaavoja käsitöihin. Jos kotona ei ole konetta, opittu unohtuu äkkiä, sanoo Paavo Kemppainen. Kustannukset katetaan kylähankkeessa ostopalveluihin varatuilla rahoilla. Kun kurssilla käydään vielä läpi verkkopankin palvelut, Oikarinen on tilanteeseen tyytyväinen. Tietokoneen pelko ja jännitys hävisivät nopeasti, Seppänen sanoo. Seppäsen tavoite on, että seitsemän illan aikana tietokone tulee tutuksi jokaiselle kurssilaiselle. Matero sanoo, että päivärytmi on suunniteltava nyt niin, että arkiset asiat hoidetaan ensin alta pois, ennen kuin koneeseen arvaa laittaa virran päälle. Yhtenä päivänä unohtuivat potut keittämättä, kun avasin koneen. Ryhmä on jo kokoontunut kuutena torstai-iltana Moisiovaaran koululla, ja tällä viikolla vuorossa ovat viimeiset oppitunnit. Mutta pulssi nousee yhä koneen ääressä, toteaa Toimi 1 1 2.12.20 sä! s menne terveisin Yksi kurssin opiskelijoista on Seija Matero, joka on oppinut kantapään kautta, kuinka koukuttavaa koneen käyttö voi olla. Idea atk-kurssista nousi esiin palvelukyselyssä, jonka Kemppainen teki Moisiovaaran ja lähikylien taloissa. (08) 633 000 asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi ...Juttuja Sinulle Palvelukylä Moisiovaara -hanketta vetänyt Eija Kemppainen kertoo, että kurssi kiinnosti ennakkoon 18 alueen asukasta.
Jäseniä on Sakaralta, Pyykkölänvaaralta, Jumaliskylästä ja Ämmänsaaresta asti. Aikuisten laitteiden toimittajan tuotteita on ainakin Oulussa, Etelä-Suomessa paljon yleisemmin. Paavo Seppäsen nimiehdotus voitti 36 nimen joukosta. Silloin syödään hyvin ja nukutaan ja liikutaan paljon. teissa. Joulupukin joulu alkaa vasta joulun jälkeen. Puisto tuo monipuolisuutta liikkumismahdollisuuksiin. Maakunnallisissa ja jopa valtakunnallisissa kilpailuissa on saavutettu kunniamaininta. Ensi alkuun kokoonnuttiin jäsenten kodeissa, Sinikka Pyykkönen ja Sirpa Juntunen hauskuuttivat yleisöä railakkaalla esityksellään.. Anja Puttosen laatiman historiikin mukaan muonittaminen on ollut tärkeä osa toimintaa. Idean ja toteutettavan suunnitelman välissä kannattaa miettiä; muuten lopputulos voi olla aika villi. Merkkipäivää juhlittiin Pyykkölän koululla sunnuntaina. Se toimii taukoliikuntapaikkana matkailijoille ja toki myös kuntalaisille. Puistoa on kauan kaivattu ja odotettu. Joulunavaus jatkui joulumyyjäisillä ja vuoden puolankalaisen valitsemisella. Juhlaan osallistui myös agronomi Marjatta Pikkarainen Pro Agria Kainuusta. Kunnanhallitus päätyi siihen, että puistoksi kaavoitettu alue on sopiva leikkipuistoksi. Puistoon hankitaan penkki-pöytäryhmä ja roska-astia. Aikuisten alue on "kuntosali ulkona", ja siellä pystyy harjoittamaan lihasryhmiä monipuolisesti. Historiikin läpikäynnin yhteydessä Anja Puttonen kyseli entisiltä puheenjohtajilta yhdistyksen vaiheista. Vaihtoehtovertailun jälkeen aikuisten liikuntalaitteiden alle hankittiin kivituhkapinnoite ja lasten leikkivälineiden alle turvasora. Laitteiden käyttöä ei ole sidottu kellonaikaan. Yksi aikuisten laitteista tulee jälkitoimituksena. Hän kertoi arvostavansa maa- ja kotitalousnaisten työtä, joka on hyvä vatsapaino nykyisin vallalla olevalle suuntaukselle, kun ihmiset vain hakevat uusia elämyksiä. Kaikki ovat vapaasti tervetulleita puistoon. Holapan mukaan lopputulos on hyvä ja toimiva: puistoon saatiin monipuolisesti laitteita ja lapsille muutakin kuin perinteinen liukumäki. Muita olivat Lystiparkki, Kuperkeikka ja Lapsien puisto. Parhaillaan valaistussuunnittelija miettii kirkonkylän valaistusta. Sihteeri on Sinikka Pyykkönen ja rahastonhoitaja Sirpa Juntunen. Puiston nimeksi tuli Kirnu. Hiihdossa ja onginnassa mutta nykyisin on kokoontumispaikaksi vakiintunut Pyykkölän koulu, jossa säilytetään yhdistykselle kuuluvaa kalustoa kuten telttaa, astiastoa ja kahvinkeitintä. Yhdeksän perustajajäsentä on vielä elossa. Puheenjohtajina ovat toimineet Laila Heikura, Aili Toivanen, Aulikki Kyllönen ja nykyisin Taimi Pyykkönen. Kun mietittiin kylänraitti-ideoita, kerho-ohjaaja Tuulikki Kemppainen esitti aikuisten kuntoiluvälineiden hankkimista. Puistossa kannattaa poiketa lenkillä. Kirnu - no, miksei. on kilpailtu oman porukan kesken. Hauskoja tapauksia oli sattunut muun muassa retkien aikana. Valaistustakin kehitellään. Teknisen johtajan Leila Holapan ja leikkipuistotyöryhmän tehtäväksi leikkipuisto tuli toissa keväänä kunnanhallituksen seminaarissa. Leila Holappa muistuttaa, että laitteet ovat kaikkien käytettävissä. Mukana on oltu maatalousnäyttelyissä, messuilla ja joulumyyjäisissä sekä toreilla. Mukana olivat pastori Tatu Ryyti ja kanttori Merja Matero. Joulupukki kertoi jouluvalmistelujensa alkaneen oikein hyvin, vaikka hiihtämään hän on päässyt vasta kolmesti. Toiminnan tarkoituksena on tarjota jokaiselle jotakin, Anja Puttonen totesi. 12 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 Puolangan joulunavaus kiinnosti lapsia Joulunavauksessa vihittiin uusi leikkipuisto. Maija Saviniemi Puolanka >Kirnuksi nimetyn Puolangan leikkipuiston vihki sunnuntaina Joulupukki. Holappa muistuttaa, että suunnitteluun täytyy varata aikaa. Mullan tilalle tulee nurmikko. Puisto virkistää torin ja Keskipisteen puiston aluetta. Tuloilla on järjestetty kurssitoimintaa, on suoritettu maatalousmerkkejä ja opeteltu valmistamaan erilaisia ruokia. Lasten leikkivälineisiin valittiin erilainen muotokieli ja värimaailma kuin muiden leikkikenttien lait- Vireä yhdistys toimii laajalla alueella Juhani Mustonen Suomussalmi >Kerälän ympäristön maatalousnaiset on ehtinyt 30 vuoden ikään. Oikein kiva! sivistyslautakunnan puheenjohtaja Anja Alanne sanoi. Osaa suunnitelmista viedään pian eteenpäin. Joulupukki vihki Puolangan uuden leikkipuiston käyttöön katkaisemalla sinisen nauhan tonttujen avustamana. Toivottavasti puisto kuluu nopeasti käytössä, pukki sanoi. Juhlan aluksi vietettiin hiljainen hetki edesmenneen jäsenen Anna Juntusen muistoksi. Pyykkölän koululle tuli yli 50 juhlavierasta sunnuntaina. Yhdistyksen nykyinen puheenjohtaja Taimi Pyykkönen (oik.) ja hänen edeltäjänsä Aulikki Kyllönen. Juhlan lisäksi laulettiin kauneimpia joululauluja, syötiin puuroa ja juotiin täytekakkukahvit. Puistossa on lasten ja aikuisten välineitä. On osallistuttu kilpailuihin ja saatu voittoja muun muassa lakkaruokakilpailusta, puolukoiden käsinpoiminnasta ja asukilpailusta. Yhdistys on alusta lähtien toiminut laajalla alueella. Laitteet vaikuttavat Alanteen mielestä tukevilta. Puisto toteutettiin tänä vuonna investointisuunnitelman mukaisesti. Sijainti riittävän kaukana päätiestä on hyvä. Sijoittelussa otettiin huomioon, että esimerkiksi kävelylaitteessa pystyy seuraamaan leikkipuistossa leikkiviä lapsiaan. Joulunavausyleisössä monarin takana oli paljon lapsiperheitä. Nimi sopii maisemaan ja paikkakunnan luonteeseen
Saukkovaaran hiihtostadion, ladut ja ulkoilureittien uudistaminen sekä valaistuksen toteuttaminen on maksanut 300 000 euroa. Muutamia puuttuikin, muun muassa Mikko Seppänen ja Miikka Kinnunen. 23%. Miia Väisänen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo P. SuPS pelaa kotiottelun ensi sunnuntaina. Rakennusalan koulutus ja/tai työkokemus katsotaan eduksi. SuPSista palkittiin vasta toisen ottelun SuPSissa pelannut puolustaja Timo Vornanen. Syyskokous hyväksyi uuden maakuntaviestikonseptin yksimielisesti. Kolmannessa erässä Pallo-Karhut otti kuusi kahden minuutin rangaistusta. Sihteeri on Pekka Huttunen varalla Ari Haverinen. (08) 633 0013, 040 751 1749 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi. Nuorten sarjan kohtaan tuli tarkennus: "Nuorten sarjan joukkueen muodostavat: 15 vuotta ja nuoremmat: kaksi tyttöä ja kaksi poikaa". Kalle Säippä on saanut ideaa hommaan ja Petteri Heikkinen sekä Terry Luukkonen saavat kiekon hyvin liikkeeseen, hän arvioi. Ennen syyskokouksen jälkeen Ristijärven Pyryn Jukka Keränen esitteli Saukkovaaran uuden hiihtokeskuksen syysparlamentille. Koulutus on tarkoitettu 20 vuotta täyttäneille työttömille ja työttömyysuhanalaisille työnhakijoille, jotka ovat kiinnostuneita kyseisestä työstä ja koulutuksesta. Koulutuksen alussa on kartoitusjakso, johon valitaan 15 opiskelijaa. Enpä usko, että koko kaudella joudumme tyytymään kolmeen ketjuun, Sutinen sanoi. (08) 632 5324, 050 438 0786 ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Sanna Koivusalo Keskuskatu 10, 88600 Sotkamo P. Ylä-Kainuun TE-toimistossa opastamme koulutuksiin hakijoita sähköisen hakulomakkeen täyttämisessä. Pallo-Karhuille tarjoutui kaksi ylivoimapeliä ensimmäisessä erässä, mutta SuPS selvisi niistä helposti. alv. Vii- meistelijöinä olivat Antti Kinnunen ja Juha-Matti Heikkinen. Tiistai 29.11.2011 Ylä-Kainuu 13 SuPS kuittasi PaKalle korkojen kanssa Hyvin luistanut ylivoimapeli kotivoiton takeena Juhani Mustonen Suomussalmi TTS Kehitys OY järjestää Suomussalmella työvoimakoulutuksena Betonielementtien valmistajan REKRYkoulutuksen Ämmän Betoni Oy:lle (634840) Koulutuksen tavoitteena on kouluttaa työntekijöitä suomussalmelaiselle Ämmän Betoni Oy:lle betonielementin valmistajan työtehtäviin. SuPS onnistui yllättämään Kuusamon maalivahdin Eerik Lohilahden kahdesti avauserässä. Valmentaja Sutinen oli iloinen ylivoiman toimimisesta, mutta totesi myös, että viidellä viittäkin vastaan homma oli hanskassa. Myös Kalle Säippä palkittiin. Videoyhteys muihin TE-toimistoihin on mahdollinen. Kolme maalia tuottanut ylivoimapeli antoi SuPSille mahdollisuuden kuitata tuoreeltaan edellisenä lauantaina Kuusamossa kärsitty jatkoaikatappio. Lisätietoja Ylä-Kainuun TE-toimistosta p. 010 60 44161. >Suomussalmen Palloseura otti melko leveän voiton jääkiekon II divisioonassa paikallisvastustaja Kuusamon Pallo-Karhuista lauantaina. Koulutukseen valitaan henkilöitä, joilla on vahva motivaatio opiskella ja työllistyä betonielementin valmistajaksi. Joukkueen kapteeni Kalle Säippä ampui molemmat osumat. Lisäksi Toni Heikkinen iski rangaistuslaukauksesta kuudennen maalin SuPSille. Pallo-Karhut kaunisteli vielä nollakulmasta ohi SuPSin maalivahdin Janne Laukkasen, mutta kolme sarjapistettä jäi Suomussalmelle. SuPS esitti toisen erän alkua lukuun ottamatta hyvää peliä runsaslukuiselle kotiyleisölle. Varsinainen koulutus aloitetaan 6.2.2012 kahdellatoista opiskelijalla. Johtokunnan puheenjohtajaksi valittiin Jouko Käsmä ja varapuheenjohtajaksi Arto Tolonen ja varalle Urho Mäkäräinen. Parhaina Hopeasompatyttöinä palkittiin Vilma Nissinen ja Sofia Pitkänen. Ilmoitukseen voit laatia haluamasi tekstin ja valita yksilöllisen kuvan. Maalivahtien torjunnat kertoivat SuPSin kiekon hallinnasta. Ämmän Betoni Oy työllistää koulutuksen hyväksytysti suorittaneet. Valmentaja Toni Sutinen otti aikalisän PaKan tasoitusmaalin jälkeen ja herätteli joukkuettaan pelaamaan tosissaan. Muut jäsenet: Sirpa Härkönen (varalla Merja Kemppainen), Tapani Kemppainen (Teuvo Kemppainen), Jarmo Juntunen (Veikko Repo), Eero Väisänen (Kauko Berg), Tuulikki Kemppainen (Teemu Väyrynen), Antti Jokela (Matti Sievänen), Jari Kurkinen (Topi Sarparanta). 123 EUROA 2x50 Hinnat sis. Hyökkääjä Olli Heikkinen teki SuPSille johtomaalin ylivoimalla toisen erän lopulla. 010 665 6013, 040 587 2067 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi Titta Toivanen Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi P. Koulutus alkaa 30.1.2012 Hakuaika päättyy 15.12.2011 Kesto 5 kk Kouluttajana TTS Kehitys Oy KOULUTUSINFO pidetään keskiviikkona 7.12.2011, kello 10.00 Ylä-Kainuun TE-toimistossa Suomussalmella, Keskuskatu 24-26. SuPS voitti nyt puhtaasti 6-3 (20, 1-2, 3-1). Hän oli mukana kolmessa kotijoukkueen maalissa. PaKa nousi tasoihin, kun kotijoukkue näytti hieman uinahtavan. Tulosta alkoi tulla, ja ylivoimapeli toimi. Ylivoima tosiaan alkaa toimia. SuPS onnistui ylivoimalla vielä kahdesti. Tervetuloa! Työvoimakoulutuksiin hakeudutaan Internetin kautta osoitteessa www.mol.fi. Ristijärven kunta on ollut myös hankkeessa aktiivinen. Kainarin Junnu -stipendin sai Jutta Keränen. SuPSilla oli käytössään pöytäkirjallinen pelaajia, osa piti jättää telakalle, kun lista täyttyi. Vieraaksi saapuu silloin Nivala Cowboys. Työvoimakoulutus www.mol.fi Yrittäjä MUISTA KIITOS! s ik s i Til a t t u ja t u ! t n ii n lu e Hyvän Joulun toivotukset julkaisemme 22.12.2011 Joululehdissämme. SuPSin pistemiehet: Timo Vornanen 0+3, Kalle Säippä 2+0, Terry Luukkonen 0+2, Antti Kinnunen 1+0, Juha-Matti Heikkinen 1+0, Olli Heikkinen 1+0, Toni Heikkinen 1+0, Lasse Oittinen 0+1, Juhani Päivärinta 0+1, Harri Heikkinen 0+1, Petteri Heikkinen 0+1. Toinen erä osoitti, ettei kahden maalin johto ole vielä lähellekään riittävä. Janne Laukkanen SuPS 33 ja Eerik Lohilahti PaKa 56 torjuntaa. Muut ottelut: OYUSCowboys 6-7 vl, YJK-Soki 4-2, TIHC-PyPo 6-5, Et-Po 72-PyPo 7-0, Soki-YJK 210. Julkaisemme ilmoituksesi kaikissa kolmessa lehdessä yhdellä hinnalla. 246 Kari Seppänen SuPSin valmentaja Toni Sutisen aikalisä toisessa erässä käänsi pelin kotijoukkueelle tasatilanteen jälkeen. EUROA 2x100 Kainuun Hiihto palkitsi parhaita urheilijoita >Kainuun Hiihto palkitsi syyskokouksessaan viime kauden parhaita urheilijoita. Luetut ja odotetut Joululehdet jaetaan 52.000 lukijallemme Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Sotkamossa ja Kuhmossa. Koulutukseen valittavilla tulee olla raskaaseen ja pölyiseen työhön soveltuva terveys ja ominaisuudet
Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. kutsuu metsästysseuran jäsenet, maanvuokraajat sekä kyläläiset perheineen yhteiselle HIRVIKEITOLLE su 4.11. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. 0400 184 884 Mirja Juntunen Tilaukset Tilaushinnat: Laskutusväli 12 kk 6 kk 3 kk Kestotilaus 88 e 45,50 e 23 e Määräaikaistilaus 103 e 57 e 36 e Hinnat ovat voimassa 30.11.2011 asti. .. Tervetuloa! PIKKUJOULUT su 11.12.2011 klo 16.00 Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Taina Huttu Sirpa Kinnunen kutsuu HIRVIPEIJAISIIN kaikki seuran jäsenet maanvuokraajat ja kyläläiset perheineen Iskun talolle la 3.12.2011 klo 13-16. 194 tkm.................................-00 3.950 Opel Vectra 1.6i, ilmastointi........-00 3.950 Nissan Primera 1.6i, ml. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Mopedit/moottoripyörät: Skootteri Honda Pantheon 125.................-03 1.000 Toimitus fax (08) 633 0030 toimitus.ylakainuu@sps.fi Päätoimittaja Anna-Leena Rauhala (08) 633 0012 050 343 9276 anna-leena.rauhala@sps.fi Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:n yleinen SYYSKOKOUS ke 7.12.2011 klo 17.00 Hakalassa. 180 tkm...-02 1.950 Nissan Primera 1.6i SLX.............-95 1.550 Mazda 323 1.6i, siisti..................-94 1.450 Citroen Xantia 1.8i...................... Jari Juntunen 040 515 9779 Veijo Väisänen 0400 383 544 Suomussalmen Pitämällä Rajavartiostolla Myydään Laadukkaita terassilaseja. Soitinkin pari kertaa numeroon ja vastasit, mutta taisi virta loppua. Vapaamuotoiseen hakemukseen on liitettävä oppilaitoksen antama opiskelu- tai tutkintotodistus ja selvitys suoritetuista opinnoista. 040 523 4023. Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi Maa-alueet: Kysy! Rantapalsta, n. rivit 2,00 /rivi 1 5 riviä+kuva 15 Yritysrivit 6 /rivi (+ alv 23%) Laskutuslisä 5,09 Toimitussihteeri Juhani Mustonen (08) 633 0014 juhani.mustonen@ sps.fi Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi kerrostaloyksiö 35 m2, rivitalohuoneistot 56 m2 ja 105 m2. P. ..-97 2.950 Fiat Marea 1.6i SX, ml. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Asiakaspalvelu p. alv 23%). 0500 285 040 MYYNTI-VAIHTO-OSTO Tule ja tee oma tarjouksesi! MB E 320 CDI Avantgarde autom.....-05 28.900 Volvo V40 1.8i ilmast., hieno......-02 5.950 Nissan Almera 1.5i HB uusilla renkailla......................................-03 4.950 Opel Astra 1.6i ilmast., farkku, ml. klo 12.0015.00. p. Stipendejä jaetaan seuraavasti: Ammattikorkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 300 , yliopiston tai korkeakoulun päättötutkinnon opinnäytetyöhön 500 , väitöskirjatyöhön 600 . klo 18-19 välillä Kylpylän tai S-marketin pihalta. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Ilveksen koulu klo 8.30, Hyrynsalmi tori klo 1012.30, Ämmänsaari tori 13 Moisio-Luvan Osakaskunta SYYSKOKOUS ti 13.12.2011 klo 18.30 Moisiovaaran koululla. -99 2.950 Volvo S40 2,0i.. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Käsitellään syyskokouksen sääntömääräiset asiat. Ylä-Kainuulla ja muilla Alma Media Oyj -konserniin kuuluvilla lehdillä on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipide- ja markkinatutkimuksiin henkilötietolain mukaisesti. 040 844 8652. -78 3.950 MF 265 4-veto, siisti...................-83 Tee tarjous! 2 kpl auroja, pieni reki/kärry, lumilinko, yms. Tiedustelut: Kianta-Opiston rehtori p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kirjallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Suomussalmen kk:llä. Veisitkö puhelimen poliisilaitokselle, maksan löytöpalkkion. Sinä, joka löysit mustan Nokian kännykän METSIÄ SUOMUSSALMELLA Alavuokki, 6,2 ha, 141 m3 4.500 Pesiö, 3,6 ha, 285, m3 5.300 Yli-Näljänkä, 18,9 ha, 379 m3 7.500 Kirkonkylä, 9,7 ha, 190 m3 9.000 Pesiö, 10,7 ha, 377 m3 12.000 Alajärvi, 12,7 ha, 930 m3 14.000 Kianta, 12,9 ha, 1070 m3 14.500 Ruhtinansalmi, 38,7 ha, 2.000 m3 38.000 Piispajärvi, 120,6 ha, 5180 m3 89.000 Katso lisätiedot: www.bonvesta.fi www.ylakainuu.fi Suomussalmen Samoojat ry:n Wanhan Kalevan majatalossa. ..................... Puhelinpäivystys seuraavasti: Päivähoito 044 568 4321 Lastensuojelun sosiaalityöntekijä - Tuula Halonen (08) 6156 6327 tai 044 777 3007 Aikuissosiaalityö, sosiaaliohjaaja - Laura Juntunen 044 797 0677 Hyvää Itsenäisyyspäivää 6.12.2011! Kunnanhallitus 1 5 riviä 12,00 , , seur. Tarjoilun vuoksi ilmoittautumiset 7.12.2011 mennessä numeroon 0440 975 226 tai 0400 312 169. 7260 h.................................. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuu-lehdessä. 0200 58 585 Avoinna arkisin klo 6.00 - 14.00 ja viikonloppuisin klo 6.00 - 12.00 Asiakasrekisteri Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 14 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan paikallislehti 47. vuosikerta Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Tervetuloa! Tervajärven Erä ry RANTAMÖKKI OY Oulu, puh. 045 130 9198. Tied. Tololantie 7 ajalla 20.12.-30.12.2011. -97 1.250 Volvo 740 2.0 7-hengen farkku.. taloyhtiö. ja viikonloppuisin APURAHAT Suomussalmen kunnan stipendirahaston apurahat julistetaan haettavaksi 1.12.31.12.2011 välisenä aikana. Lämpimästi tervetuloa! KUNNANVIRASTO SULJETTU Kunnanvirasto on suljettu 5.12.2011. 5 ha Jokivarsipalsta, n. 246 tkm. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. H. Hoitokunta TAKSI INVATAKSI Seppo Moilanen 0400 381 468 Varust: pyörätuoli, paarit. PALATALO p. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Käytetty ulko-ovi 23x10, kolmella alas asti vihreällä pullonpohjalasilla+poikonen 23x3, samalla lasilla+ karmit. -90 1.150 MB 180 C 2.2l, siisti...................-93 Tee tarjous! Traktorit/työkoneet: Massey Ferguson 575, 4-veto, ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 www.ylakainuu.fi KANGAS- JA KUDEAUTO To 1.12. Tervetuloa! Kypärävaaran Metsästysseura ry Me Kontiot Palvelupisteet Puolanka: Puolangan Kirja ja Paperikauppa p./fax (08) 751 064 Kustantaja: Suomen Paikallissanomat Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy Kajaani ISSN 0356-4894. Jakeluhäiriöt varhaisjakelussa: Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka p. P. Kokouspöytäkirja nähtävillä os. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 ja Piispajärvi, myös ilt. (08) 633 000, fax (08) 633 0030 Ilmoitusasiat: ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi Asiakaspalvelu avoinna klo 9.00 - 16.00 Asiakaspalvelu ja tilausasiat: asiakaspalvelu.ylakainuu@sps.fi RENKAAT JA RENGASTYÖT EDULLISESTI! AUTON PESUT JA VAHAUKSET. AUTO- JA KONEPIHA MOILANEN p. Hintaan lisätään voimassa oleva sovellettava arvonlisävero, jos Suomen arvonlisäverolaki sitä edellyttää. Hakija sitoutuu toimittamaan valmiin opinnäytetyön Kianta-Opiston rehtorille. -81 9.900 Valmet 502 + ketjut.....................-78 6.300 Valmet 500 tehostin+ketjut.........-70 4.450 Zetor 6711................................. p. M-kelkkojen tuulilaseja, myös vanhempiin kelkkoihin. 55-65 . 045 673 0727 tai jaakko.junttila@ gmail.com Tasokas, saunallinen RTkolmio+at.+var. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Tilaaja voi kieltää tietojensa käytön em. 4 ha Kysy! Myös maa-alueet ja rantatontit. P. Paikka: Kemppaalan Maatilalomat, Eskolantie 2. 044 775 3148. www.autojakonepiha.com su 27.11. Rahasto jakaa stipendejä Suomussalmelta kotoisin oleville opiskelijoille ja tutkijoille tarkoituksena kannustaa tekemään opinnäytetyönsä aiheista, jotka edistävät kunnan elinkeinoelämän kehittämistä ja Suomussalmen kunnan ja Kainuun maakunta -kuntayhtymän palvelutuotantoa. Pieni, rauhall. Suomussalmen kunnanhallitukselle osoitetut hakemukset toimitetaan osoitteella Kianta-Opisto, PL 40, 89601 Suomussalmi
Sen viimeisteli Teijo Räisänen ja syötti Antti Holappa. Tarjous voimassa 24.12. 16 Ylä-Kainuu Tiistai 29.11.2011 SuPSille kaksi tappiota kotiturnauksessa Ensimmäinen ottelu ratkesi harmittavasti vasta viimeisellä minuutilla. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen Palloseuran peli ei kulkenut toivo- tulla tavalla III divisioonan kotiturnauksessa sunnuntaina. naudasta. Dronningholm Tähtitorttu -43% Ilman korttia 2,65/pkt (4,57-8,55/kg). 1 49 pkt -34% Ilman korttia 7,59/kpl. 4 1 99 kpl Myllyn Paras Atria Viennetta TORTTUTAIKINA 1 kg LUUMU- JA OMENAKANELIMARMELADIT UUNILENKKI 400 g (2,50/kg) Raj. normaalien kotitalousjätteiden kuljetukset likakaivojen tyhjennykset viemärin avaukset vaihtolavakuljetukset nosturiautokuljetukset. SuPS tasoitti, vielä, mutta Spartak pääsi iskemään vajaat 20 sekuntia ennen loppua voittomaalin. Salibandyssa maaleja kuitenkin syntyy nopeastikin. Tarjous voimassa 24.12. Spartak oli hyvä joukkue ja ansaitsi voittonsa. SuPS ei jaksanut enää puolustaa, vaan joutui ottamaan aina peliä hankaloittavia jäähyjäkin, joiden aikana pelin painopiste oli SuPSin kenttäpäädyssä ja palloa tuli maalia kohti.. 040 564 2628, juha.seppanen@jpskuljetus.fi Pekka Seppänen p. LisäPlussat eivät vaikuta palkintopistekertymääsi. Kolminkertaisten pisteiden lisäksi hyödynnä K-Plussatarjoukset! Etusi aina vähintään -10%! Pirkka Puna-valkea kea KALAPÄIVÄ! Pirkka Conference Pirkka PÄÄRYNÄT Hollanti JÄÄVUORISALAATTI Espanja KIRSIKKATOMAATTI 250 g/rs, Espanja RUUSUKIMPPU 15 kpl, Sambia Tarjous voimassa ti-to. Ida 1 0 00 kg Tarjous voimassa ti-to. 1 29 kg Tarjous voimassa ti-to. OMENAT Puola Meiltä kaikkea HK 0 89 rs Tarjous voimassa ti-to. 5 90 pkt Arla SININEN LENKKI 310-580 g (2,57-4,81/kg) KERMAJUUSTO 17%, 1 kg Raj. 2 kpl/talous 59 kg NAUDANLIHAA myös jauhettuna, Suomussalmella Leo Juntusen kasvattamasta 2-v. SuPS joutui tunnustamaan sarjan kärkijoukkueen paremmakseen selvin numeroin 1-9 (1-4, 0-3, 0- 2), vaikka tekikin ottelussa 1.0 -johtomaalin. Maalintekotehoja ja juoksuvoimaa on lähtenyt runsaasti muille maille. JÄTEHUOLTOASIAT KERRALLA KUNTOON! www.jatekuljetus.fi energiajätteen keräys ja murskaus pahvinkeräys arkiston tuhous rahtikuljetukset Kainuun alueella muuttokuljetukset Toimintamme ensisijaisia arvoja ovat LUOTETTAVUUS JA NOPEUS! SuPSin Juha-Matti Niskanen ja Spartakin Mika Ijäs kurottavat palloa kohti. Juha-Pekka Seppänen p. Se saatiin nähdä täl- läkin kertaa.. Spartak voitti niukasti, mutta ansaitusti 5-4 (0-3, 2-0, 3-1). 0207 705 770, (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. www.jpskuljetus.fi Olemme Ylä-Kainuun alueella toimiva kuljetusalan yritys. SuPSin pisteistä vastasivat Pekka Nousiainen 1+1=2, Miska Oikarinen 1+0=1, Tommi Tauriainen 1+0=1, Petteri Väisänen 1+0=1, Juha-Matti Niskanen 0+1=1, Antti Holappa 0+1=1 ja Miikka Vesterinen 0+1=1. Päivän toinen ottelu pelattiin iltamyöhällä Oulun Luistinseuran kakkosjoukkuetta vastaan. saakka. 1 50 2 prk -31% Ilman korttia 1,45/pkt (3,63/kg) 1 00 pkt -21% Ilman korttia 2,35/pkt (3,62/l) 00 pkt Risteentie 12, Suomussalmi, p. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. SuPS toki aloitti mainiosti ammun ensimmäisessä pelissä Kajaanin Spartakia vastaan menemällä aluksi kolmen maalin johtoon. Spartak kavensi toisessa erässä 2-3:een ja nousi 4-3 johtoon kolmannessa erässä. 0400 380 831 pekka.seppanen@jpskuljetus.fi & Suomussalmen Jätekuljetus Torstaina Pekan Paistettua lämmintä muikkua, lohta jne. SOITA JA KYSY! Toimisto: 040 848 5872 Päivystys: 0500 295 007 Nyt 3 x peruspisteet! LisäPlussaa kaikista ostoista LisäPlussaa koko marraskuun. 2 pkt/talous -22% Ilman korttia 2,19/pkt. 2 pkt/talous JÄÄTELÖKAKUT 650 ml (1,54/l) Raj. Plussa-tarjoukset 1.12.2011 saakka, ellei toisin mainita. 1 69 pkt 300 g (2,50/kg) -27% Yksittäin ilman korttia 1,04/prk (3,47/kg). SuPSin otteista näki selvästi, että yhteinen harjoittelu oli jäänyt vähiin. saakka. Tarjoukset voimassa koko viikon. Myös pelaajamenetykset viime kaudesta rassaavat joukkuetta. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Marraskuussa saat kolminkertaiset peruspisteet kaikista ostoksistasi K-supermarket Suomussalmesta