Ylä-Kainuu 29.11.2012 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Aimo Oksa tasoittaa pohjaa rivitalolle. ANNIINA KEISKANDER Rivitalo nousee Ukkohallalla: Winter Home- projekti vauhdissa >> 6 JUHA NEUVONEN ANNIINA KEISKANDER Kutsu Linnaan yllätti Keräset Hyrynsalmella seurataan ensi torstaina televisiosta Linnan juhlian normaalia tarkemmin. ANNIINA KEISKANDER Tunnelmointia Milka Suomisen ja Laura Matilaisen esitys upposi yleisöön. Vieraiden joukossa ovat hyrynsalmelaiset Raino ja Tarja Keränen. 18 SuPS otteli voitokkaasti SuPSin jääkiekon E-juniorit onnistuivat kahdella joukkueella otteluissaan Kiimingissä>> 22 Ukkohallaan alkaa nousta vauhdilla uusia lomarakennuksia Winter Home- hankkeen siivittämänä. Suomussalmen Kelassa asioi kuukausittain noin 900- 1000 asiakasta. 100-vuotisjuhla yrittäjillä Hautaustoimisto Lehdon ja Kukkakauppa Silmun omistajat kutsuvat asiakkaat kakkukahveille perjantaina. MARRASKUUTA 2012 WWW.YLAKAINUU.FI JUHA HANKKILA Terveys Kansalaisia kuullaan uusissa suunnitelmissa. >>8 NRO 96 PERUSTETTU 1965 JUHA HANKKILA IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Pasi Falck ei enää valmenna SuPSin lentopallojaoston puheenjohtaja lopetti pitkäaikaisen valmennuksen ja sai omaa aikaa. >>15 TORSTAI 29. >> 8 Kela täyttää 75 vuotta. >> 2. >> 10 Pääkirjoitus: Hyvää ideaa kannattaa viedä sinnikkäästi eteenpäin pitempään. Sen kunniaksi asiakkaat kutsutaan kahville Suomussalmen toimipisteeseen torstaina ja Hyrynsalmen toimipisteeseen perjantaina
Tässä ajassa junat ovat saaneet lisää nopeutta, mutta onko matkustamisen laatu loppujen lopuksi parantunut ja joustavoitunut. Saattaa olla, että ostetaan semmoinen pikku kinkku, kun kahden ollaan. marraskuuta 2012 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 29.11.2012 Juhani Mustonen Päätoimittaja Martti Huusko juhani.mustonen@almamedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun tuottava toimittaja. VR juhlii, entä matkustajat V altionrautatiet tuli kunnioitettavaan 150 vuoden ikään tänä vuonna. Kotimaista pitää saada. Ei olla vielä päätetty. Se kuuluu jouluun. Kun ympärille nivotaan vielä paikallinen korkeatasoinen kulttuurituotanto, luulisi matkailijoiden kiinnostuvan uusista kohteista. Vuodet ja vuosikymmenet ovat kuitenkin opettaneet, ettei mikään tapahdu kädenkäänteessä. Hyvää ideaa kannattaa viedä sinnikkäästi eteenpäin pitempään. Sieltä tarkastellen lähimatkailualueet ovat sellaisia, joihin pääsee helposti lentokoneella, laivalla tai junalla. Puuta ajetaan tosin vielä Ämmänsaaresta, mutta Pesiökylästä Taivalkoskelle menevä rata odottaa, että kiskot laitetaan rullalle. Kovasti on ollut puhetta viime aikoina, että Taivalkosken rata vielä kunnostettaisiin ja yhteyttä jatkettaisiin Kuusamon ja Sallan suuntaan. Tuntuu vaikealta uskoa, että sellaista rahaa enää mistään löytyisi. Silloin juhlittiin pyöreää sataa vuotta. Hankittiin luomukinkku niin kuin viime vuosina on tehty. Yöjunalla ei pääse etelään, ja Kainuussa on rautatieyhteys Kontiomäestä pohjoiseen tukossa. Junaliikenne seisoo joskus päiväkaupalla milloin jäätymisen ja milloin jonkin muun vian takia. Suurella kohulla hankitut ja paljon mainostetut Pendolinot ovat myöhässä tai pysähtyvät kokonaan jonnekin, ja ihmisiä kuljetellaan milloin milläkin eteenpäin. Tai sitten kävellään, että päästään sellaisen tien varteen, jossa autoja liikkuu. Välillä ei pysty ostamaan matkalippujakaan, kun tietojärjestelmät oikuttelevat. Matkailijoille tarjolle uusia elämyspaketteja E telä-Suomi ja pääkaupunkiseutu ovat ihmeellistä aluetta. Kotimainen kinkku täytyy olla. Pitäähän se kinkku ostaa. Aitoa luontoa, kokemuksia, kulttuuria, uusia elämyksiä. Tämän haasteen parissa joutuvat toimimaan kaikkia Suomussalmen, Hyrynsalmen ja Puolangan matkailualan yrittäjät. Yksi tai kaksikin vuotta ovat aivan liian lyhyt aika myynnin ja markkinoinnin tehon mittaamiseen. Siksi Idän Taigassa mukana olevien yritysten pitää jaksaa toimia sinnikkäästi, jotta tavoitteet saavutetaan. Uutta puhtia yrityksille ajattelun laventamiseksi te- kee Idän Taiga. Sen tavoitteena on ryhtyä kokoamaan Vienaa, musiikkia, talvisotaa, Kalevalaa kiinnostavaksi matkailupaketiksi. Ei ainakaan joka puolella Suomea. Muistan, kuinka VR:n juhlajuna tulla vohkaisi Taivalkosken asemalle vuonna 1962. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Mukava kokemus varmasti! www.ylakainuu.fi Gallup: Aiotko ostaa kotimaisen joulukinkun? On jo ostettu. Tähän ajatteluun on kohtuullisen vaikea sovittaa erä-, luonto- tai kulttuurimatkailua eri puolille Ylä-Kainuuta. Matkailukipinän saaneiden tajuntaa ei helposti uppoa, että tunnin lentomatkan jälkeen Ylä-Kainuu tarjoaa jotakin erityistä. Sen verran on tosiaan aikaa kulunut siitä, kun ensimmäinen juna pyyhkäisi Helsingin ja Hämeenlinnan välin vuonna 1862. Matkustajajunilla pääsi joka paikkaan, minne kiskot vain menivät. Ämmänsaarestakin lähti monta junaa päivässä, varhaisesta aamusta iltaan, ja yhteydet olivat kunnossa. Toisin on nyt. Junassa oli esillä monenlaista näyttelyä, muun muassa yhden vaunun täyttävä pienoisrautatie sähköjunineen. Elokuviakin näytettiin. A Junat ovat saaneet lisää nopeutta. Siihen aikaan junat kulkivat aikataulussaan, ja melkeinpä olisi kellon voinut niiden kulusta tarkistaa. Varsinkaan nyt, kun miljardeja joudutaan survomaan vuosi vuodelta Etelä-Euroopan huonosti hoidettuihin kansantalouksiin. Kovin hyvin eivät ole asiat liikennöidyilläkään rataosuuksilla. Markkinointiponnistuksia kannattaa edelleen jatkaa. www.ylakainuu.fi Kiva! Jotain katsomista juhlissa! Mukavaa kun pääsette, olette varmaan ansainneet sen! No odotellaan vuoroa..on se vuoro vaaralaisella vai miten se sanonta menikään...! Verkkokeskustelija ihasteli Ylä-Kainuun nettisivulla Raino Keräsen saamaa kutsua Linnan juhliin. Hieno homma, että tavallisia duunareita kunnioitetaan näin. Kotimaista suosimme. Kyllä kinkku ostetaan ja mielellään kotimainen. JUHANI MUSTONEN Anita Helttunen Lauri Kemppainen Veikko Karjalainen Eira Moilanen
1.223,-) 8.490,500,- + lisäksi 500. (08) 713 885, 0400 684 438 EDULLISESTI HERKKUKIRSIKASTA! TUORE ER Ä! RUODOTON LOHIFILEE Norja, pakattu, -33% HK NAUDAN TAKUUMUREA SISÄ- JA PAAHTOPAISTI n.1 kg, palapakattu, 99 Suomi 90 kg Ilman korttia 11,95 kg. Tarjous voimassa to-la 29.11.-1.12.2012. Coca-Cola UUNILENKKI 400 g JUHLALEIVONTAAN ERIKOISVEHNÄJAUHO 2 kg Ilman korttia 1,49 ps (0,75/kg). Tarj. 15. 5.11.-2.12. Sunnuntai LEIVONTAMARGARIINIT 500 g Ilman korttia 1,59 pkt (3,18/kg). Tarj. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 3 SUURET TALVIKONEMARKKINAT NYT PE 30.11. TORTTUKAHVIT! uutuusmallistosta kunnon laitteet työhön ja vapaa-aikaan! dustajat Tehtaan e a! paikall Kelkkavarusteet vauvasta vaariin! sahat maailman suurimmalta! Stihl MS 170 kat. VAIN Stihl MS 201 VAIN Stihl MS 230 VAIN Stihl lasten saha VAIN Lumilinkoja joka lähtöön! 8.540,11.390,- Legendaarinen Lynx 59 550F Ski-Doo Tundra LT 600 ACE Nyt kaikille lingon ostajille YLLÄTYSLAHJA kaupan päälle! TAMYRÄKKÄ HIN Can-Am 400 T3 TRAKTORI + toimituskulut + talvipaketti VAIN (ovh. voim. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI 590 palvelemme myös su 12 . pantit 0,80. voim. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14 LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5% ma-pe la su 7-21 7-21 12-21 HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. BENSALAHJAKORTTI kaupan päälle Etusi 1.840,- VAIN Can-Am 400 MAASTOMÖNKIJÄ 5.990,- Kuljetukseen laadukkaat kotimaiset Snow Expert kärryt ja reet TARJOUSHINNOIN! 950,- hinnat alk. Monen mielestä paras! VAIN Husqvarna 545 XP X-Torg 50 cm3, 9,5 kW, 4,9 kg VAIN Kevyt ammattisaha Husqvarna 339 XP VAIN Kevyt Husqvarna 135-X-Torg 595,499,259,- Vaihtareissa löytyy: Lynxsie, Skiitoja, Cattie ja Jammuja 218,680,429,25,- Tarjouksia myös kaikista raivaussahoista! Kaikille sahan ostajille YLLÄTYSLAHJA kaupan päälle! 19,VAIN 39,VAIN 21,90 XPS 2T ÖLJY 4 l VAIN 49,Peltor KYPÄRÄPAKETTI LÄMPÖVÄLIPUSERO VAIN 39,HH LÄMPÖSUKAT VAIN 35,Bower Boots VAIN 75,LÄMPÖKENKÄ Stihl COMBIKANNU Terälaippapaketti Oregon LAIPPA+TERÄ VAIN Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy RJOUS POSKETON TA Kaikkiin vaihtomönkijöihin LUMIVARUSTUS kaupan päälle! Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI p. Voim. 3 erää/talous 2 00 99 pkt (2,50/kg) Ilman korttia 3,79 2-pack (1,00/l), sis. 5.11.-2.12. Myllyn Paras TORTTUTAIKINALEVY 1 kg Dronningholm Tähtitorttu LUUMUMARMELADI 300 g 1 50 2 169 99 0 19 -20% ps (0,60/kg) 2 pkt (2,50/kg) pkt rs (3,30/kg) 1 TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN ERÄ! -26% VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l/pl, 2-pack, raj. saakka. 2-pack (0,73/l) sis. pantit 0,80 -21% Vaasan Mega HEDELMÄ/VIHANNES CONFERENCE PÄÄRYNÄT Hollanti 500 g/rs, Espanja ps (2,26/kg) 2 99 1 kg 1 49 rs (2,98/kg) SUIPPOPAPRIKA 200 g/ps, Hollanti/Espanja 1 kpl (8,54-9,97/kg) Ilman korttia 4,69 kpl (13,40-15,63/kg. Joulukauppaan! Pehmeisiin paketteihin YÖASUT koko perheelle Nanso, Finnwear, Hajo Miehille, pojille Black Horse puuvilla KERRASTOT 90 24 49 Finlayson LUUMUTOMAATTI 300-350 g 99 - 10 % JÄTÄ JOULUKINKKU- JA SALAATTIVARAUKSESI PALVELUTISKILLEMME! POLAR JUUSTOT 16 kpl/880 g 1 -36% Valio RUISPALAT TARJOUSTAKUU K-PLUSSA- kg Ilman korttia 18,90 kg. Atria Tervetuloa edullisille ostoille monipuoliseen -31% 7 12 raj. Torstaina 29. 2.12. 2 pkt/tal. Sunnuntai IN NNUNTAIS AVOINNA SUULUUN SAAKKA! JO 1 -2 12 o kl HINNAT VOIMASSA 29.11.?2.12, ELLEI TOISIN MAINITA www.k-market.com 49 ps (7,45/kg) Reilunkaupan PYYHKEET Helppo valinta LAHJAKORTTI 590 90 70x140 cm 14 to-su Vallilan VERHOT - alusvaatteet - sukat - pyjamahousut Jouluiset VAHAKANKAAT 50x70 cm K 140x240 cm 4290 alk. Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p
Kohta vyöryisivät Murhijärven salossa suuret monitoimikoneet, metsän totaaliset tuhoajat kuten on nähty. Sadunkerronnan jäl- Veikko Huotarinen Suomussalmelta lähtöisin oleva, Nurmeksessa asuva kirjailija kirjoitti yllä olevan tekstin vuonna 1988.. Tervalalla on täytynyt olla tiedossa, että liikennehankkeiden on sovittava hallituksen kehykseen. Tämä tarkoittaa sitä, että liikenneministeriä, ministeriryhmää, hallitusta, liikennevaliokuntaa ja eduskuntaa on johdettu asiassa harhaan. Annan täyden tukeni ja arvostuksen Merjan rohkeudelle haastaa virkakoneisto ja sitä tukevat poliittiset tahot, jotka näkevät hyötyvänsä syntyneestä tilanteesta ja toimivat sen mukaisesti. Oikeiden asioiden puolesta pitää ja kannattaa taistella. Pohjimmiltaan olemme todistamassa nyt kulttuurin muutosta, jossa voimakastahtoinen liikenneministeri on laittanut oman arvovaltansa peliin muuttaakseen toimintatapoja tahoilla, jotka eivät kunnioita kansanvaltaa. tutaanpa suurella joukolla esimerkiksi lumenpudotustalkoisiin, tavataan uusia ihmisiä ja tehdään yhdessä. Kolmen äiti Ikävä kyllä rapatessa roiskuu ja tämän on saanut Merja tuntea nahoissaan. Mutta kunnioittavalla ja vakaalla tavalla liikenneministerimme on pysynyt linjassaan ja oikonut virheellisiä käsityksiä, joita tapahtumaketjuun on liitetty. Liikennepolitiikka ja rahoituskehykset on saatava yhtenäistettyä, siksi liikenneviraston laskelmia käydään nyt läpi hallituksessa, jolloin päätökset mahdollisesta lisärahoituksesta tehdään ensi kevään kehysriihessä. Me vanhemmat annamme mallin, silloin on turha vaatia nuorelta toisenlaista käytöstä. Tästä talkootyöstähän nuori saa oppia esim. Tärkeänä tavoitteena pitää olla, että kaikki jo sovitut liikennehankkeet saadaan käynnistettyä. keen vallitsi pirtissä pitkällinen hiljaisuus. Pirtissä oli syntynyt ai- nutlaatuinen tilanne. Se luo molemminpuolista uskoa ja luottamusta. Se vahvistaa yhteenkuuluvuudentunnetta. miten toimitaan asiakaspalvelutilanteessa. unohtuu. Olen vanhempana huomannut, että aina on vanhempia/nuoria, jotka eivät ?lupauksesta. Taitavaa kertojaa seurasi toinen: Karhusen Outi . syntyy. Tällähän me vanhemmat annetaan nuorille malli, että toisen tekemä työ/aika ei ole arvokasta. Varmaan moni ajatteli kanssani samoin: tämä kylä ei saa kuolla. Aika pysähtyi. Tietysti aina ei pääsekään, mutta kuinka ollakaan, yleensä ne ovat aina ne samat vanhem- mat/nuoret, jotka eivät talkoisiin ?pääse?. Sitten, kun otetaan esille, että pitäisi maksaa, jos ei talkoisiin osallistu, siitäkös vasta ?poru. Tällähän opetetaan nuorelle, että miten helposti pääsee ?toisen siivellä?. Mielestäni meillä vanhemmilla on turha ihmetellä, miksi nuoret eivät ajattele kuin itseään, ovat itsekkäitä!! Miksi nuoret eivät toimi sovittujen sääntöjen/lupauksien mukaan. Ei tarvitse ihmetellä miksi nuoret eivät tee mitään, ovat vain koneella, katsovat tv:ta tai muuten vain vetelehtivät?. Se antaa sosiaalisia taitoja, onnistumisen iloa jne. Listahan on loputon liikunnan vaikutuksista ihmisen hyvinvointiin. Jutussa sivuttiin myös talkootyötä, josta mieleeni tuli ?luokkaretkitalkoot?. Lapset/nuoret haikailevat vuosi vuodelta matkalle, kun ala-/yläluokat päättyy. Monitoimikoneita jo käynnistellään. Raimo Piirainen kansanedustaja (sd) Kajaani Murhijärven puolesta MIELIPIDE Istuimme itse- näisyyspäivän aattona Domnan Pirtissä viettämässä Ämmänsaaren Tiistaiseuran ja Kuivajärven kyläläisten järjestämää yhteistä pikkujoulua. huolimatta osallistu talkoisiin. Tämä talkootyöhän olisi myös hieno tapa olla yhdessä nuoren kanssa, tehdä yhdessä ja vieläpä sellaista, mikä on nuorelle tärkeää. Eikö työtä voi muutamalle seudun metsurille hankkia muulla tavoin kuin hakkaamalla Murhijärven erämaa? Rajan takana Neuvostolii- tossa suunnitellaan suurta ystävyyden puistoaluetta. Samalla kohdalla Suomen puolella aletaan pian partakuusikoita kaataa. Muutamassa viikossa tehtäisiin selvää vienalaisesta, ikivanhasta karsikosta, tämän kylän syvistä perinteen juurista. ?neveskä?. Me kaikki tuvassa olijat kuuntelimme henkeä pidättäen. Hetki oli sanoin kuvaamaton. Tällähän me opetetaan nuorelle, että lupaukset on tehty rikottaviksi. Siis osallis- Arvostusta kansanvallalle MIELIPIDE Arvostamani kollega ja liikenneministeri Merja Kyllönen on nostanut rohkeasti esille tärkeän teeman. Onko päätösvalta virkakoneistolla vai kansan valitsemalla poliittisella järjestelmällä? Sosialidemokraattisen eduskuntaryhmän liikennevaliokuntavastaavana olen ollut mukana valmistelemas- sa ja hyväksymässä olemassa olevat liikennepoliittiset linjaukset, jotka ovat sittemmin osoittautuneet erilaisiksi, joita liikenneviraston entinen pääjohtaja Juhani Tervala oli valmistellut. Ymmärrän täysin syntyneen luottamuspulan Tervalaa kohtaan. Tervalan lista ei sovi siihen rahoituskehykseen, minkä hallitus oli päättänyt ja edus- PENTTI VUOSAARI kunta hyväksynyt. Tuli roihusi korkealla liekillä takassa. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Aito karjalainen runokylä saisi kuoliniskun. Viimeisinä päivinään ennen kuolemaansa runonlaulaja Domna Huovinen kävi hyvästelemässä itkuvirsin kalavetensä ja marjamaansa. Olemmeko mekin Kuivajärvellä myös hyvästejä sanomassa. Mitä heille merkitsee ikimuistoinen maisema ja sen innoittava kauneus. Mielessäni kulki miehiä, jotka pian kantaisivat käsissään ulisevia moottorisahoja ikimetsässä. Luvataan osallistua. Kuinka ollakaan vuosien kuluessa tuo ?lupaus. Tuntui olevan samantekevää, kuinka kylälle käy. Sen jälkeen Saavisen iäkäs Olgamummo avasi suunsa ja alkoi sanoa ?starinoa?. Kuinka lyhytnäköistä se olisikaan. lumenpudotuksista saa myös todella hy- Kirjoittajan mielestä lumenpudotustalkoot antaisivat nuorille hyvää esimerkkiä. vää liikuntaa. Meidän nuorissa on voimaa ja vahvuutta, palavaa intoa. Edesmennyt runoilijavanhus hymyili valokuvassaan seinältä. Älkäämme vanhemmat olko sammuttamassa tuota paloa, vaan annetaan sen roihuta. Nikolain pyhä ikoni katseli kansaansa nurkasta. Hänenkin suustaan helähtelivät vanhan sadun ilmeikkäät sanat ja lauseet. Kukaan ei kuunnellut kellojen kiireistä tikitystä. elämä kulki liikekeskuksissa rymisten menoaan. Me olimme seisahtuneet; äkisti kapsahtaneet juurillemme. Tällä pyhällä hetkellä ajattelin alakuloisena Kuivajärven kohtaloa. Vaikka ulkona riehui talven ensimmäinen lumimyrsky, oli sisällä turvallista ja lämmintä. Täällä elää vielä aitona vanha satu ja runo. Kuulevatko nykyajan lyhtynäköiset materialistit runon pientä ääntä. Se auttaa purkamaan turhia aggressioita, kasvattaa kuntoa tai ainakin ylläpitää sitä. marraskuuta 2012 4 KESKUSTELE Vanhemmilta malli nuorille MIELIPIDE Luin jutun Lii- kunnalle tarvitaan uusi strategia (Ylä-Kainuu tiistai 27.11). Erinomaista asiaa, liikuntaa tarvittaisiin ehdottomasti lisää. Ja esim. Kovasti yritetään hankkia rahaa, myymällä milloin mitäkin; Karkkia, keksiä, vessa-/talouspaperia, otetaan vastaan kaupan inventaarioita, lumien pudotuksia katoilta ym. Aluksi kaikki vanhemmat/nuoret ovat suorastaan innokkaita osallistumaan talkoisiin. Innostutaan ja tehdään yhdessä ja uskon, että tuo yhdessä tekemisen riemu palkitsee meidät vanhemmat myös myöhemmin. Kahviin ja torttuihin päästessämme alkoi Huovisen Jussi soitella viululla sävellyksiään. Oli tultu kotiin. Äskeisen iltavigilian harta- us mielissä asetuimme pöytiin jouluaterialle. Miettikääpä päättäjät ja vallanhaltijat, missä on vika, kuin kuivajärveläisten ja niin monen tosi luonnon ja kulttuurin ystävän hätähuutoa ei kuulla. Metsäautoteitä vain salaa rakennellaan
marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 14 Suomussalmen kirkonkylän nuorisoseurantalolla Myyjiä yli 40 L leivonnaisia L havutöitä L käsitöitä L kierrätystä L yms. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.fi. VANHAN KYLÄN JOULUMYYJÄISET SUOMUSSALMEN RASTI lauantaina 1.12. Torstaina 29. klo 15 vanhan ala-asteen pihalla Avajaispuheen pitää kunnanjohtaja Asta Tolonen LSytytämme valot joulukuuseen LLaulamme LKyläyhdistys tarjoaa glögiä ja piparia L Katia Ronda LANKA 10,- Mm. 08 710096, 0440 710096. Risto ja Tarja Maahantuojan edustaja Kari Hukkila esittelee KEHYSUUTUUKSIA liikkeessämme perjantaina 30.11. klo 9-17 SISUSTUSLYHDYT -10% RUUSUTARJOUS 30.11. askarteluhuovat ja -vanut, kankaanpainovärit, kauniit nauhat, neulelangat, säkkikankaat (myös värillisinä), huovutusvillat ja -neulat, jouluiset verho- ja vahakankaat ym. JOULUARVONNASSA 4 kpl 50 euron ostoslahjakortteja meni seuraaville henkilöille: Vesa Mikkonen Anna Liisa Kela Eeva Huttu Eila Mäkeläinen kerä UUTENA VALIKOIMASSA: VALIKOIM Silittämällä tekstiilifolion, tekstii -koristeen ja tekstiilistrassin avulla tehtävät yksilölliset kuviot vaikkapa paitaan tai kassiin. Tervetuloa monipuoliseen ja palvelevaan käsityömyymälään! www.ylakainuu.? Kukkakauppa Silmu, Auto- ja Konepiha Moilanen, OK Sisustus, K-supermarket Suomussalmi, Kahvila-Konditoria Herkkusuu, Somaset, Ämmän Erä-Urheilu, TB-Huolto Turjanhovi, Yhdyskulman Kello-Optiikka, KatuKenkä, Puhtopojat, Kello-Optiikka Lappalainen, Suomussalmen Kirjakauppa, Ämmän Huolto-Osa, Kainuu.com, Metsätähti kukka- ja hautauspalvelu, Moda Pajakka, Käsityöliike Käspaikka, Kenkänurkka, K-market HerkkuKirsikka, Vaate- ja Kodintekstiili Kähkönen, Ukkohalla, Suomussalmen Osuuspankki SUOMUSSALMI Aukioloajat: ma - pe klo 9.00-17.00, la klo 10.00-14.00 Kauppiaiden 100-vuotissynttärit Tarjoamme Kiitos kaikille osallistuneille! KAHVIA JA TÄYTEKAKKUA perjantaina 30.11.2012 klo 9-17 Tervetuloa! KYNTTILÄ- ja t. (rajoitettu erä) ESILLÄ JOULUISIA SIDONTATÖITÄ Äänestä kaunein. Osallistujien kesken arvontaa! ma-to 8.30-17, pe 8.30-18, la 8.30-14, joulukuussa palvelemme sunnuntaisin 10-14. Itsepalvelu avoinna päivittäin klo 21 saakka. HAUTAKIVET EDULLISIN TALVIEHDOIN Kahvitarjoilu! Tervetuloa! Tulossa uusi keräilykorusarja, seuraa ilmoitteluamme... Kauppakatu 1, Suomussalmi p. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. klo 9 . Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. MYÖS L kahvio palvelee, ULKONA N A tarjolla riisipuuroa ja MYYJIÄ TULEH RIISItorttukahvia E PUUROLL PIHALLA PONIAJELUA (säävaraus) L Tervetuloa juhlistamaan 60-vuotiasta Urheiluseuraamme su 9.12.2012 klo 14.00 Suomussalmen Liikuntahallilla. Kakkukahvit Ruukinkankaan koulun ruokalassa klo 13.00 alkaen. Mahdollisten lahjojen sijaan toivoisimme Teidän olevan mukana tukemassa nuoria edustusurheilijoitamme Suomussalmen Rastin tilille 544209-5146022 (viestiin: Nuorten urheilijoiden tukeminen). Myyjiä myös ulkona Lvaatteita L loimulohta L lihatuotteita marjahilloa L poniajelua L yms. Jouluisiin käsitöihisi löydät tarvikkeet meiltä. Arpalipun täyttäneiden kesken arvotaan 50 ?:n lahjakortti voittajan valitsemaan paikalliseen yritykseen, piparkakkutalo ja muita hyviä palkintoja! ILMAINEN ARVONTA KKI JOULUPU e jakaa lapsill karkkia SUOMUSSALMEN KIRKONKYLÄN JOULUNAVAUS la 1.12. Kirjoita napakasti
Alueen vahvuus on myös se, että infrastruktuuri on valmis rakentamiselle. Ukkohallan toimitusjohtaja Kimmo Kyhälä kertoo, että rakennus on osa lomakotimessukokonaisuutta. Pääsiäiseen mennessä rakentajat ovat selvillä, elämme nyt hektisimpiä aikoja. Tässä on monia ulottuvuuksia, hän kuvailee. Oikarisen mukaan on tulossa kahden miljoonan euron edestä rakennuskantaa. . Koko ajan kiinnostus aluetta kohtaan on lisääntynyt. Se on toiminut joustavasti ja monipuolisesti ja hommat ovat menneet hyvin eteenpäin, Pekkarinen kiittelee. Rakennus on valmis huhtikuussa. . Ryhmän puheenjohtaja Pekka Oikarinen kertoi, että nyt alkaa täydellä teholla varsinainen myyntityö, vaikkakin se on pyörinyt hiljaisimmilla kierroksilla koko ajan. . Laskettelurinteet taas ovat aivan suksen ulottuvilla, samoin kuin murtomaaladut. Maanantaina työmaalla möyri kaksi kaivinkonetta, putkimiehet asensivat kaivannossa putkia läheiseen aluelämpökeskukseen, sähkömiehet vetivät talokaapeleita. Siinä makuuparvi, tupakeittiö ja kaksi erillistä makuuhuonetta. Eilen pidettiin Winter Home -projektin ohjausryhmän kokous. Hallatar kiinteistoyhtion lomarivitalo nousee Ukkohallan ydinkeskustaan. Iso työmaa käynnistyi Lomakohde: Winter Home -lomakotimessujen ensimmäinen rakennuskohde alkoi Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Ukkohallassa on käynnistynyt jälleen merkittävä rakennushanke. Todelliset rakentajat ovat hereillä, hän sanoo. Uuden lomarivitalon rakennuttaa Kiinteistö Oy Hallatar. Rakennuselementit toimittaa LapWall -yritys Pyhännältä. Kymmenen huoneiston rivitalon pohjatyöt alkavat olla kohdillaan, kohta aletaan pystyttää seiniä. Rivitalo on Winter Home -projektin ensimmäinen rakennus, joka nousee näyttävälle paikalle Syväjärven ran- tatörmälle Hallan saunamaailman tuntumaan. Tiiviillä rakentamisella saadaan paljon majoituspaikkoja ydinalueelle, jossa ovat palvelut, sanoo Hyrynsalmen kunnan teknisen osaston päällikkö Raimo Kuvaja. Nyt rakenteilla oleva lomaasunto on rivitalotyyppinen rakennus, jossa on kymmenen huoneistoa, joiden kunkin kerrosala on 79 neliömetriä. Messut esittelevät perinteisten lomailutapojen ja - rakenteiden lisäksi täysin uusia mahdollisuuksia lomailla ja nauttia talvesta, Kyhälä visioi. Ukkohallan tavoitteena on ensivaiheessa löytää parikymmentä messurakentajaa. Alueen vahvuutena on yhtenäinen ja tiivis messualue, jossa voi yhdistä rinne- ja rantarakentaminen. . Kävimme läpi Vuokatit, Rukat ja Syötteet ja muut vastaavat. Näillä lumilla, jos hyvä tuuri on, hän suunnittelee. Pekkarinen halusi satsata Ukkohallaan, koska hän sanoi näkevänsä siinä tulevaisuuden kohteen. . Yritys on erikoistunut suuriin kohteisiin. LapWallin toimitusjohtaja ja Hallattaren hallituksen puheenjohtaja Jarmo Pekkarinen kertoo, että Hyrynsal- men kunta on suhtautunut äärimmäisen positiivisesti hankkeeseen. . marraskuuta 2012 6 PUHEENAIHEET JUHA ANKKILA Winter Home -lomakotimessujen ensimmäisen rakennuksen pohja on jo valmis Ukkohallassa. Suomessa ei ole niin hyvää paikkaa, jossa kaikki on niin lähellä keskustaa.Täältä löytyy sekä talviettä kesäaktiviteetit.. Winter Home -lomakotimessut Ukkohallassa pidetään helmimaaliskuussa 2014. . YLÄ-KAINUU Torstaina 29
Ratkaisun tehtävään osallistumisesta tekee rajavartioston kenttäjohtaja Kajaanissa. Uusi ensivasteyksikkö lähtee hätäkeskuksen välittämiin ensivastetehtäviin eli hätäilmoitus tehdään yleiseen hätänumeroon 112. Koulutuksesta vastaa Ensihoitokeskus, joka toimii osana Kainuun maakunta -kuntayhtymää Kahden viikon koulutus oli tällä viikolla lop- puvaiheessa ja vaativia ensivasteen ryhmäharjoituksia vietiin läpi ulkona napakassa pakkasessa tällä viikolla. ERÄ! NORJAN LOHIFILE ruodoton 7 Plussa-kortilla 5.11.-2.12. p. Näillä alueilla ensivasteen saapumisajat Kuhmosta Suomussalmelta tai muualta ovat yli 40 minuuttia. (08) 741 131 Maatalous p. Torstaina 29. (08) 711 062 Kainuun maakunta -kuntayhtymä ja Kainuun rajavar- SUNNUNTAI VEHNÄJAUHO 99 kg 19 ps (7,99/kg) ATRIA KYPSÄ PIKKUKINKKU 1 kg 5 99 kg (0,60/kg) Ilman Plussa-korttia 1,49/ps (0,75/kg). Plussa-kortilla 24.12. (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Ensivasteyksikön partio on hoi- KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET 75 v. -75% Ikäsi on alennuksesi. Harjoitus menossa ja ensivasteyksikkö on tuonut loukkaantuneen pakkastesta sisälle. Normaalisti ensivasteeseen lähtee yksi partioauto, ja kaksi koulutettua partiomiestä . pantit 0,80. 299 00 159 00 20 90 29 00 45 00 Karhu Feraw SUKSIPAKETTI sukset, siteet, kengät Braun ILMAKIHARRIN Panasonic PARRANAJOKONE Osallistu arvontaan! 25 90 49 90 19 00 28 Naisten ja miesten TOPPAHOUSUT Aino ja Reino TOSSUT Airam ULKOSARJA ulko-, sisäk. 00 Airam KYNTTELIKKÖ A-malli, puu Electrolux KAHVINKEITIN ARLA NATURA KERMAJUUSTO 49 kpl KYNTTILÄ 400 g 79 pkt (2,19/kg) MEIJERIVOI Zanussi LATTIALIESI 50 Ilman Plussa-korttia yksittäin 4,19/rs (11,97-13,09/kg). 19 pkt 2 (10,00-10,94/kg) A KAHVI- J ILU. O J R A IT G GLÖ ! Arvontaa RAUTAOSASTOLTA 320-350 g 50 3 rs 116-117 g 26.11.-3.12. 1 2 kg pari Lisätietoja www.kello-optiikka.?/tarjous JOULUNAVAUS PERJANTAINA 30.11.2012 TARJOUKSET VOIMASSA TO-MA 29.-3.12.2012 -100 129 399 pari Yksilölliset FreeForm-teknikan MONITEHOLINSSIT nyt vain JOULUN VALMISTELUUN k-marketista TO-LA pelastamisessa maastossa. Rajavartioston partiomiesten yksikkö ei korvaa Ensihoitokeskuksen ensivasteyksikköä, vaan partiomiehet on koulutettu ensiauttajatasoiseen hoitoon. Ensivasteyksikkö lähtee ensivastetehtäviin rajatuvallisuustehtävien salliessa. MATTOJA OLOHUONEESEEN, KÄYTÄVÄÄN, WC- JA KYLPYHUONEESEEN MAATALOUSOSASTOLTA TALO LINTULAUTA puinen JOULUTÄHTI JOULULYHDE ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 1700 320 500 JOULUKUUSIA muovisia, aitoja kuusia Osallistu arvontaan! VARAA JOULUKUKAT, ASETELMAT KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Sen seurauksena kiireellisen ensiavun saanti näillä Kuhmon ja Suomussalmen syrjäisemmillä alueilla nopeutuu. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 7 Ensivasteyksikkö perustetaan Vartiukseen 2013 ANTERO KOMULAINEN Antero Komulainen tiosto sopivat ensivastetoimintaan osallistumisesta vuoden 2012 syksyllä. pant. asti (5,99/kg) JÄTTIS JÄÄTELÖTUUTIT 3 rs 1 00 kpl (8,62/kg) MYLLYN PARAS TORTTUTAIKINALEVY 1 kg 2 FAZER MAKEISRASIAT Suomussalmi 10 Plussa-kortilla 24.12. (08) 741 288 Rauta p. tarpeen mukaan koulutettua henkilökuntaa voi lähteä tehtävään useampikin. Vanhemmat rajajääkärit Jaakko Halttu (vas.), Juho Narkaus ja Mika Karhunen hoitotehtävissä ja harjoituksen loukkaantuneena potilaana Hannu Määttä. Lisäksi huipputekniikan moniteholinssit: Suomalainen Identity Full HD 1.6 MONITEHOLINSSIT alk. totilanteessa Virve-verkon puhelimilla yhteydessä paikalle tulossa olevaan ambulanssiin, joka voi välittää saamiaan ohjeita ensiauttajille myös lääkäriltä. Ensivastetoimintaan kou- lutetaan yhteensä 19 rajavartiomiestä ja -naista. Tätä ennen Kainuun rajavartiosto on tehnyt viranomaisyhteistyötä pelastuslaitoksen kanssa muun muassa rajan läheisyydessä sattuneissa tieliikenneonnettomuuksissa, tulipaloissa ja ihmisten antero.komulainen@almamedia.fi Kainuun rajavartiosto osallistuu ensivastetoimintaan Kuhmon pohjoisosissa ja Suomussalmen Ala-Vuokin alueella vuoden 2013 lähtien. Kuhmossa toiminta-alue ulottuu Vartius-Lentiira-Härmänkylä alueelle. Rajavartiosto aloittaa ensivastepalvelun yhdellä yksiköllä Vartiuksen rajavartioasemalta. 0,80 Ilman Plussa-korttia 3,79/2-pack (1,00/l) sis. asti KANTOLAN PIPARI 1 (4,48/kg) Ilman Plussa-korttia 1,99/pkt (4,98/kg). 500 g 26.11.-3.12. 1 1 kg 05 ps (1,05/kg) HAUTA- 20 h, hatulla 0 95 kpl (4,98/kg) SOKERI 65 kpl 5 17%, 1 kg Plussa-kortilla 5.11.-2.12. (5,95/kg) COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT 1,5 l 2-pack 2 99 2-pack (0,73/l) sis
Hän oli säilyttänyt kahta asetta väärin kotonaan. Varmasti se on mieleen painuva päivä, Raino tuumailee. kehää, että häh, kuka, mitä, Raino ihmetteli. Hänelle ei pienissä ajatuksissakaan tullut mieleen, että tämmöinen kunnia häntä ja puolisoa Tarjaa joskus kohtaisi. Raino arvelee, että työnantajalla on jotenkin sormensa pelissä. Raino Keränen on työskennellyt saman rakennusfirman RPK Kemppainen Oy:n palveluksessa vuoden 1983 keväästä saakka. Virallinen kutsu president- Kainuun Uusi Sairaala -hankkeessa kannustetaan kansalaisisa ottamaan kantaa uusien sote-palveluide kusteluun Hyrynsalmella järjestetyssä tilaisuudessa. Raino Keränen sai yllättävän viestin presidentin kansliasta. Tarja kertoo, että puvut on hankittu. Rainonkin työhaalari vaihtuu frakkiin. . Hän oli juuri korjaamassa työkaluja. Reippaalla mielellä sinne menemme, kuten tähänkin asti elämänpolkuja olemme tallailleet. Sitten alkaa ryskätyö eli rakentaminen, mikäli se koskee itse keskussairaalaa. Mies alkoi huitoa ja käyttäytyä aggressiivisesti ja kävi pojan kimppuun. Ajatukset alkoi kiertää sessa ymmärretään, että Suomessa on harvaanasuttuja seutuja, hän viittaa. Raimo Karppinen yleisöstä huomautti, että päätöksenteossa täytyy löytyä uusia tapoja, kun palvellaan koko kansakuntaa. . Viime vuonna tehtiin alustavaa työtä. Nyt on menossa konseptisuunnittelu eli palapelin jäsentely ja suuret linjat. Olin äskettäin seitsemän päivää siellä ja oli aikaa katsella ja miettiä. Kaikki on kondiksessa. Lennot ja hotellit on varattu. Ei kun vaan menoksi, Tarja iloitsee. Vilahtipa keskusteluissa sulautettu nanoteknologiakin tulevaisuuden terveydenhuollon työkaluna. Kainuun keskussairaalan hallituksessa aikoinaan 30 vuotta toimineen Lauri Kemppaisen mielestä uusia toimintatapoja kaivataan ja tiloja, joissa niitä voidaan toteuttaa. Väkeä oli myös Suomussalmelta. Uutta mallia haravoi kasaan Kainuun Uusi Sairaala -hanke, joka pitää sisällään laajan kirjon eri osa-alueita Kainuun kansan terveyden hyväksi. Hankkeen jakkarassa on kolme jalkaa, jotka kuvaavat suunnittelun päälinjan kolmea tavoitetta: Nykyaikainen toimintamalli, johtaminen ja henkilöstöpolitiikka sekä uuden keskussairaalan rakentaminen ja siihen ympätty teknologia. Tulevaisuudessa terveydenhuollon haasteet ovat yhä syvempiä, millä viitataan sekä henkilöstökysymyksiin että raharesursseihin. Etsitäänkö tässä nyt uutta potkua koko systeemin arkkitehtuuriin? . Esimerkiksi Mies pahoinpiteli poikaansa Mies kuristi naista Hyrynsalmella -66 syntynyt mies pahoinpiteli -92 syntynyttä poikaansa yksityisasunnossa torstaina. Seuraavaksi on toiminnallinen suunnittelu ja lopulta tekninen suunnittelu. Kokemuksestaan hän sanoo, että keskussairaalassa näkyy kulumisen merkkejä. . Näinkin voi sanoa. Jos on kipinää, sydämenpaloa kehittäviin ajatuksiin, tulkaa vain juttusille, Juvonen kannustaa. Hän sanoo, että hankkeessa on useita haaroja, joissa voi hyödyntää asiakkaiden näkemyksiä. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Aseet eivät liittyneet Ämmänsaaressa Suomussalmella sattui pahoinpitely lauantaina kello 3 jälkeen aamulla. Paikkakuntalainen vuonna 1989 syntynyt mies kuristi 1995 syntynyttä naista yksityisasunnossa. Rupeapa istumaan tuohon, pomo sanoi. Hän alkoi lukea kirjettä, että olisi kutsu linnan juhliin puolison kera. . On hyvä, että laaja-alaisesti mietitään tulevia terveyspalveluja, hän totesi. Karppista askarrutti myös kysymys aluepolitiikan ja terveyspolitiikan välinen suhde ja se, kuinka väestö jaksaa maksaa kustannukset. Kainuun Uusi Sairaala -hanke on aluillaan. Hän alkaa selvittää reilun parinkymmenen hengen yleisölle tulevan terveydenhuollon mallia Kainuussa. Silloin vihitään uuden ?uljas? Kainuun keskussairaala. Hankkeen perusideana on, että myös ja nimenomaan kansalaiset voivat osallistua suunnitteluprosessiin. . Hän epäili, että Kajaani saa synergiaetua, kun sinne keskitetään pääosa sote-palveluista. JUHA NEUVONEN ti Sauli Niinistöltä itsenäisyyspäivän juhlaan tuli viime viikolla. Hyrynsalmen kirkonkylällä asuvat Raino ja Tarja Keränen matkaavat Helsinkiin odottavin kokemuksin. . Toimintamalli uudistuu, myös henkilöstön osalta tulee uusi käytäntö, hahmottelee projektipäällikkö Terho Pekkala. A On hyvä, että laaja-alaisesti mietitään tulevia terveyspalveluja Hän vastaa suunnitteluprosessin käytännön pyörittämisestä, Juvonen taas lääkärinä vastaa kokonaisuuden hallinnasta ja siitä, kuinka uusi sote-järjestelmä saadaan jaloilleen. Valmista pitäisi olla vuonna 2017, jos kaikki menee putkeen. Uhri ja tekijä tunsivat toisensa. Perjantaina tapahtui myös. Firman pikkujoulun saivat ikävän käänteen, kun mies kuristi toista Suomussalmella. Lievä pahoinpitely tapahtui myöhäisillalla kello 23 maissa.. Kahinaa kesti pari tuntia kello 13 alkaen, ja lopulta mies rauhoittui ja poistui paikalta. Pahoinpitelyn yhteydessä tuli ilmi, että mies oli syyllistynyt myös ampuma-aserikkomukseen. Näyttää siltä, että uudessa terveydenhuollon ohjauk- Raino ja Tarja Keränen Linnan juhliin Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Hyrynsalmelainen rakennusmies Raino Keränen koki elämänsä yllätyksen kesken ryskätöiden. marraskuuta 2012 8 PUHEENAIHEET Terveydenhuoltoon uutta arkkitehtuuria Terveys: Kainuun uudelle terveydenhuoltomallille etsitään modernia ilmettä Juha Hankkila juha.hankkila@almamedia.fi Projektijohtaja Jukka Juvonen heittää tietokoneeltaan arkkitehti Alvar Aallon jakkaraa muistuttavan kuvan Hyrynsalmen kunnanvaltuustosalin valkokankaalle. Rakennustyö alkaisi projekti-viivastolla vuonna 2015. Yleisö tuntui olevan jopa lennokkaammalla tuulella kuin hankkeen esittelijät. Suomussalmelainen uusi kunnanvaltuutettu Yr jö Puurunen (ps.)heitti kehiin huipputeknologian, esimerkiksi kuinka tulevaisuuden kännykkätekniikka voitaisiin valjastaa terveydenhuoltoon. Samalla hän kritisoi nykymeininkiä, jossa lääkäri jou- tuu näpelöimään turhan paljon tietokonetta. Puurunen oli toisaalta huolissaan saako koko Kainuun väki tasapuolisen kohtelun. Nyt kysymys on hänen mielestään myös aluepolitiikasta. . Esimies vinkkasi, että olisi vähän asiaa ja pyysi konttoriinsa.
Hankkeen konsepti eli isot linjat luodaan vuosina 2012 ja 2013, minkä jälkeen seuraa toiminnallinen suunnittelu ja tekninen suunnittelu. . Tulevaisuudessa tarvitaan mittavia saneerauksia, jos taloa aikoo pyörittää. Hän näki myönteisenä, että nyt paneudutaan tolokusti uusien rakenteiden suunnitteluun niin järjestelmässä kuin sairaalankin suunnittelussa. . Raimo Karppinen (etualalla) täyttää kyselykaavaketta. Olisi suuri menetys Kainuulle ja aluetaloudelle, jos keskussairaalan erikoishoito siirretään yliopistollisiin sairaaloihin eli meillä Ouluun. Sellainen uhka on olemassa, Kemppainen pohtii. Nightwish kesällä Kainuuseen Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.fi Kolmatta kertaa järjestettävän Sotkamon Syke -festivaalin pääesiintyjä on maan ykkösmetallibändi Nightwish, joka päättää maailmankiertueensa kotimaisen osuuden Vuokatissa ensi heinäkuussa. Juuri uuden elokuvansakin julkaissut yhtye on parhaillaan Etelä-Amerikan kiertueella. Rakentaminen alkaisi aikaisintaan vuonna 2015 ja olisi valmis mahdollisesti vuonna 2017. juha.hankkia@almamedia.fi jen ja työntekijöiden riittävyys sekä kansalaisten terveyserot. Juvosen mukaan toimintamalleja muuttamalla voidaan samanaikaisesti parantaa hoidon saatavuutta, varmistaa työvoiman saanti ja tuottaa palveluja hyväksyttävin kustannuksin. Sairaalauudistuksessa huomio kiinnitetään ennen kaikkea avohoitoa tukeviin palveluihin, kuten päiväsairaalaan, nopean kotiutumisen mahdollistavaan kirurgiaan, keskussairaalan toimintojen tehostamiseen ja potilaiden kuntoutukseen. Kysymyksiä ja kommentteja voi esittää myös sähköisesti: http://maakunta.kainuu. fi/uusisairaala sekä facebook.com/kainuunuusisairaala JUHA HANKKILA en järjestämisestä. marraskuuta. Aurinko nousee kello 9.29 ja laskee kello 14.15. Nimipäiviään viettävät: To: Aimo Pe: Antti, Antero, Atte La: Oskari Su: Anelma, Unelma Ma: Meri, Vellamo Ti: Airi, Aira Ke: Selma To: Niilo, Niko, Niklas, Niki, Nikolai Päivän mietelause: Uneksijat ovat edelläkävijöitä, tiennäyttäjiä, keksijöitä. Kaikki maailmanhistorian suurtyöt ovat saaneet alkunsa haaveesta. Axel Fredenholm. Hankkeen nimi kuvaa tulevaa toimintamallia ja organisaatiota sekä uuden sairaalan rakentamista konkreettisesti. Monivivahteinen palapeli . Nyt linjasimme, että alaikäisetkin pääsevät katsomoon, Järjestävän tahon Ville Karjalainen kertoo. Kainuun Uusi ?uljas. Festivaali on nyt Nightwishin aikataulun mukaan 19.20.7.2013. Hanketta ohjaa kuntien luottamus- tai virkamiehistä koostuva ohjausryhmä. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 9 JUHA HANKKILA SAIRAALA . Nightwishistä tykkää usein koko perhe. Hanke alkoi vuoden 2012 alussa. Kainuun Uusi Sairaala -hanke järjestää marras-joulukuussa eri puolilla maakuntaa yleisötilaisuuksia, joissa esitellään uuden sairaalan suuntaviivoja ja kuunnellaan kainuulaisten mielipiteitä. Viikko sitten tilaisuus oli Kuhmossa, nyt Hyrynsalmella ja neljäs joulukuuta se on Kajaanissa. Projektijohtajana toimivan ylilääkäri Jukka Juvosen mukaan tässä vaiheessa on valittu yksi iso ja pieni kunta sekä Kajaani, joissa hanketta esitellään paikan päällä. . Jos uusi keskussairaala rakennetaan, se tulee Kajaaniin sairaalamäelle. Hän otti aktiivisesti osaa kes- putkikorjauksia tuntui olevan koko ajan, on vanhat kupariputket. Hanke projektoidaan erikseen omina kokonaisuuksinaan. . Torstaina 29. Sairaala -konseptin peruskysymys on: Mitä sairaalassa tehdään ja mitä ei tehdä sekä mitä ja minne rakennetaan? Väestön, henkilöstön ja sidosryhmien näkemykset otetaan huomioon. Suunnittelussa huomioidaan väestön, henkilöstön ja sidosryhmien näkemykset. . eli festivaalin ajankohta siirtyy totutusta elokuun ensimmäisestä viikonlopusta parilla viikolla aikaisemmaksi. Tapahtuma on ikärajaton. Terho Pekkala (vas.) ja Jukka Juvonen kertoivat Kainuun tulevasta terveydenhuoltojärjestelmästä Hyrynsalmen kunnantalon valtuustosalissa. PÄIVYRI Tänään on torstai 29. Sitten alkaa valmistelu ja päätöksenteko kunnallisissa luottamuselimissä. Hyrynsalmelta siinä on Tapani Kemppainen, Suomussalmelta Pentti Moilanen, Puolangalta Seppo Rajala. . Toimintamallista ja hankkeen etenemisestä pitäisi olla luottamushenkilöillä näkemys jo tulevan vuoden alkupuolella, ja päätöksiä pitäisi sitä mukaa alkaa valtuustoissa kopautella pöytään. Syke on jo viime vuodesta tutulla paikalla Sokos Hotel Vuokatin ja jäähallin välisellä parkkialueella. Karjalainen laskee, että alueelle voi ottaa yhtä aikaa 4 000 katsojaa. Järjestäjät odottavat, että tapahtuma myydään loppuun. Viime vuonna paikalla oli 2 500?3 000 fania. . Sotkamossa nähdään myös yhtyeen uusi solisti Floor Jansen. Nightwish vieraili Vuoka- tissa jo viime maaliskuussa. Nyt luvassa on ikärajaton keikka, joten myös perheen nuorimmaisetkin pääsevät ihastelemaan suosikkiaan. Ikärajattomuuteen festivaalin isäntä Järjestävä taho päättyi maaliskuun keikan palautteen perusteella. Vuokattihalliin olisi lippuja mennyt kaupaksi tuplaten. . Edelleen olemme ylivoimaisesti kyseisen bändin pienin keikka, Karjalainen sanoo. laan uutta materiaalia työstävä Amorphis ovat sotkamolaiselle yleisölle tuttuja jo ensimmäisestä Sykkeestä. Tapahtumassa nähdään myös kainuulaisia esiintyjiä. Nightwishin esiintymispäivä on vielä auki. . Olemme valmiita muidenkin kuntien kanssa vastaaviin tilaisuuksiin, hän sanoo. Kainuun terveydenhuollon suurimpia haasteita ovat kuntien näkökulmasta raho- . Festivaalille uusia nimiä ovat kestosuosikki Kotiteollisuus ja hauskasta lavashowstaan tunnettu Eläkeläiset. Turmion Kätilöt ja parhail- Järjestävä taho isännöi Sykettä kolmannen kerran. Hanketta hallinnoi Kainuun maakunta -kuntayhtymän sosiaali -terveystoimiala. Juha Hankkila . Bändikohtaisia aikatauluja ei ole vielä lyöty lukkoon, mutta molemmille päiville riittää kovaa kaartia. Nightwishin lisäksi Sykkeen lavalla nähdään joukko maan kovimpia artisteja
(alv 23%). 50-vuotispäivä on yksi välietappi, lähinnä kohokohta yritysarkeen. Olen myös sanonut perheelle, että tulevat käymään kaupalla silloin kun työ painottuu viikonloppuihin ja iltaan. Alakerrassa vaikuttava Risto tekeekin muutoin yksin vietettyihin kukkiensidontatunteihin mukavan seuran. . Tekstiviestitilauksen hinta on 0.85 ?, puhelinnumerosi välittyy lehdelle. Kuitenkin hautaustoimiston ydintehtävä, omaisten auttaminen hautajaisjärjestelyssä, ei ole muuttunut näiden vuosien aikana. Juomme yhdessä kahvit ja juttelemme, on mukavaa, että täällä on toinenkin työn parissa, Tarja sanoo. Risto Lehto on kulkenut hautaustoimiston alalla vanhempiensa jalanjäljissä. Korhonen otti kukkapuolen hoitaakseen noin kolme ja puoli vuotta sitten ja nimesi liikkeen Silmuksi. . Puitteet ovat muuttuneet kovasti alkuajoista. Liikkeet toimivat hyvin symbioosissa, ilman jännitteitä, hän sanoo. Aluksi yrittäjyys oli valtava pakka uusia asioita, jotka näki ihan uudesta näkökulmasta, mutta vähitellen omat ideat alkavat jo kasvaa rutiiniin tottuessa. Tarjous on voimassa 14.12. Nauhoitamme asiakaspalveluun tulevat puhelut sisäistä koulutus- ja. Kirkonkylälle 1964 perustettu hautaustoimisto siirtyi 70-luvulla Ämmänsaareen. Kukat ovat myös elävää materiaalia, ja sen takia herk- A Elämässä pitää mennä ?täysillä. alv 10%. Ei kannata vain ajatella, miten pitäisi elää, vaan toteuttaa niitä asioita, jotka ovat merkityksellisiä. Ilm I Ilmoitathan, lmoi oita tath than an, , mikäli mikä mi käli li lah lahjan lahja jan n sa saaj saaja aja a on all a alle lle e 18 18-v 18-vuotias. -vuo uoti tias as. as Tilaus alkaa seuraavasta mahdollisesta numerosta, laskutus alkaa 1.1.2013. ja elää omannäköistä, ainutkertaista elämää.? Risto Lehto Hautaustoimisto Lehto kanssa on yli 25-vuotinen perinne Ristolle. Risto Lehto ja Tarja Korhonen toivottavat asiakkansa kakkukahveille perjantaina. kä tuote. Henkinen hyvinvointi on lopulta tärkeintä. Tämä ala on käsityöala, joka on murroksessa markettimyynnin kasvaessa. Kuitenkin tässä tarjoamme ammattitaidolla palvelupaketin sen mukaan, mitä asiakas hakee. Tutut asiakkaat voivatkin muuttaa ankean maanantain mukavaksi. . Tärkeitä piirteitä kukkataiteessa ovat kainuulaisesta lähiluonnosta kerättävät luonnonmateriaalit. Myös kukissa ensisijaisesti suositaan suomalaista. . Ei liikaa pitäisi ajatella lukuja, tärkein on mieli ja oma asenne, synttärisankari sanoo. Kestotilaaja, anna lahjaksi Ylä-Kainuu! 4 kk 44. asti kotimaassa talouteen, johon ei vielä tule lehteä. + loppuvuoden 2012 lehdet kaupan päälle Kiitokseksi saat itsellesi upean seinäkalenterin vuodelle 2013 ETU ON J SI OPA 41% Soita tilauksesi si 010 665 9014. 9014 Tilaa tekstiviestillä: lähetä tekstiviesti YLÄ TILAA ÅJLAH12 oma nimesi ja osoitteesi, saajan nimi ja osoite numeroon 17192. Sähköpostilla: Sähk Sä hköp öpos osti till lla: a: asi asiakaspalvelu.ylakainuu@almamedia.fi a siak akas aspa palv lvel elu. u.yl ylak akai ainu nuu@ u@al alma mame medi dia a.fi fi Ma Mainitse Main init itse se kam k kampanjatunnus ampa panj njat atun unnu nus s ÅJ ÅJLA ÅJLAH12. LAH1 H12 2. Hän toimii myös paikkakunnan ulkopuolella niin toisille hautaustoimistoille kuin suoraan palvelua tarvitseville. . Aika on mennyt tosi nopeaa, yrittäjyys on ollut mielenkiintoista ja tapahtumia täynnä, Tarja kertoo. Tarja näkee entisen työnantajansa kanssa työskentelyssä etuna menneet vuodet. . Yhtäkkiä huomaa ajan vain kuluneen kivalla tavalla. Yrittäjyyden liukuvat aikataulut ovat myös opettaneet 50 merkkipaalun saavuttavan pitämään huolta itsestään. Kaikki on ollut aika luontevaa, kun tunnemme toisemme ja tavat tehdä asiat. Yhteistyö on ollut avointa ja keskustelevaa, kun olemme suunnitelleet markkinointiin ja mainontaan liittyviä yhteisiä asioita. Lukeminen ja liikunta sekä mahdollisuuksien mukaan matkoille lähteminen saavat irrottautumaan työstä, jota muuten voisi erehtyä ajattelemaan koko ajan. . Muiden paikkakuntien hautausmaiden ja hautaustoimistojen kiertely on myös itselle tärkeää, saa ideoita ja ajatuksia siitä,että on myös toisenlaisia tapoja tehdä asioita. Muutoinkin maailman näkemisen Risto kokee tärkeäksi niin ammatillisessa kuin henkilökohtaisessa kehityksessä. Vain puitteet ovat toisenlaiset. Pienellä paikkakunnalla omaiset ovat pääosin tuttuja ja palvelussa on tärkeää myös asiakkaiden erilaisten tarpeiden huomioonottaminen. . Sillä on suuri sosiaalinen merkitys, ja usein asiakkaatkin osaavat kysyä työntekijää, jonka tuntevat. Vuorovaikutus on hyvin tarpeellista, ja asiakkaan kuuntelu ja hänen kanssaan juttelu saa keskittymään hetkeen. Se saa toimimaan haluamiensa asioiden eteen. . Vuosittainen yhteinen matka vaihteleviin kohteisiin entisten opiskelukavereiden Ammatissaan Risto on tekemisissä monille arkielämässä vieraiden asioiden kanssa, ja kuoleman näyttäytyessä osana elämää, se vaikuttaa myös elämänfilosofiaan: . Puhelun hinta 01028.12.2012. Tilauksen ksen n tulee tulee alkaa alkaa viimeistään viime vi iime imeist istään istää . Sinulla on oikeus kieltää tietojesi käyttö käyttö. j opetustarkoitusta t t k it t varten. t alkuiseen numeroon on 8,28 snt/puhelu + 5,95 snt/min, matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,04 snt/min. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Usein hautaustoimisto on paikka, jossa kuolemasta puhutaan toiselle ihmiselle ensi kertaa, Risto sanoo. . Elämässä pitää mennä ?täysillä?, antaa itselle tilaa ja elää omannäköistä, ainutkertaista elämää. Nykyään Risto harjoittaa isältään oppimaansa taitoa hautakivien kaivertamista osana yritystoimintaa. Hinta sis. Olen oppinut kuuntelemaan itseäni ja kehoani, jotta jaksaa myös työssä. marraskuuta 2012 10 ELÄMÄNMENO 100-vuotispäivät yhdessä Synttärikahvit: Silmun ja Lehdon yrittäjillä elämänarvot ohjaavat toimintaa ANNIINA KEISKANDER Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.fi Suomussalmen Kauppakadun tutut yrittäjät täyttävät molemmat 50 vuotta marrasjoulukuussa, ja päättivät tarjota asiakkaille kakkukahvit nyt perjantaina sen kunniaksi. . Tietoja voidaan käyttää markkinointiin henkilötietolain mukaisesti. Emme kumpikaan ole Riston kanssa juhlijatyyppejä, ja kesäkin on mennyt töissä, joten päätimme juhlistaa asiakkaiden kanssa näin välietappia. Floristi Tarja Korhosella on 14 vuodelta työnsä juuret yhteistyökumppaninsa Risto Lehdon hautauspalvelussa, joka nykyään on erillinen yritys. Kun voit henkisesti hyvin, ei pienet murheet ja vaivat tunnu missään. Hautaustoimistotyössä muistutus elämän arvokkuudesta, ja myös arvaamattomuudesta tulee esiin
soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. Torstaina 29. 1 kg 400 g (7,48 kg) -16 % kg -31 % g kg 90 k ,90 18,9 ia ia 18 ttia kortti an kortt Ilman Ilm Il PORSSA NISKA 99 99 90 Kivik ylän tiinusualattu NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 1 kg (4,99 kg) ei pidempään kypsy tetty 900 g rajoitus: 2 kpl/talous 4 -33 % Snellman KERMAJUUSTO kpl kg n. TERVETULOA. TE R V E T U L OA . Kahvittele ! assa ostosten lom 00 1 kiPulla-/munk a um kahvit tai ku glögi+pipari RUODO TON Tuore LOHIFILEE 7 ERÄ HK takuumurea I NAUDAN SISÄ- ja PAAHTOPAIST 12 vacum, Norja rajoitus 2 pkt/talous 99 Arla Natura Voimassa to-la 29.11.-1.12. Ilman korttia 11,95 kg 2 Ilman korttia 5,95 kpl (5,95 kg) 4 n. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 11 VK 48, POHJOIS-SUOMI PALVELEMME SUNNUNTAISIN KLO ASTI. TERVETULOA. PALVELEMME P A LV E LE M MMYÖS ES SUNNUNTAISIN UN N U NTA I S I N K KLO L O 12-21. 121 2 -2 1. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. 1 kg, palapakattu Suomi rs -29 % Ilman korttia 4,25 rs (10,63 kg) 99 kg -35 % Ilman korttia 7,79 kg HINNAT VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. JÄTÄ JOULUKINKKUVARAUKSESI ellei toisin mainita AJOISSA HERKKUTORILLEMME! VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ellei toisin mainita. Risteentie 12, Suomussalmi, p. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min
YLÄ-KAINUU Torstaina 29. marraskuuta 2012 12 ,BUTP IFMQPU KB FEVMMJTFU SVPLBWJOLJU XXX L TVQFSNBSLFU GJ t Korpela suussasulava JOULUKINKKU 4 500 g (9,18 kg) Uunilohi & "' !# # ""# #!" # !' !
1,5 kg 25 90 kokonaisena kg Voimassa to-la 29.11.-1.12. Saarioinen S T LA ATIKO L - ja porkkana Conference 1 1 Ä NÄ YN RY ÄR ÄÄ PÄ Hollanti 49 rs -13 % kg) Ilman korttia 2,19 rs (5,48-6,26 Arla Castello 12 sinkkiruukussa Hollanti 89 kg PÖYTÄKUUSI HINNAT VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ellei toisin mainita. peruna-, lanttu 350-400 g (4,73-5,40 kg) 3 00 kpl JUUSTOT 3 Herrgård, Präst ja Havarti 165 g (20,55 kg) 39 kpl -19 % Ilman korttia 4,19 kpl (25,39 kg). ! !" "' $ " !# ( " ! " ## # " 59 pkt -16 % Ilman korttia 5,49 pkt (10,98 kg) " " $ " & 1. ## "" '' " # " ! # !'' # ##"" !'' ' ! " " %! ' "' ##"" $ ' ' ' # #" ! !# ! " ## # !'' !$ !" # 'F,! "'-$-& !# Heimon Gourmet GR AAVI- ja KYLMÄSAVUILEESIIVUT KIRJOLOHIF m 2 85 150 g (19,0 0 kg) vacu pkt -10 % Ilman korttia 3,19 pkt (21,27 kg) HK takuumurea SISÄFILEE NAUDAN n. ! " & ## $# # #!" !# " $ !# " " ! ## ##"" !" ! ! 2. %! ' & "' ! $ !"# ! ' ## $ "' & ! " ! ! ! ! #" # ##"" # $ " # ! # ! 3
Torstaina 29. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 13 XXX GBDFCPPL DPN ,TVQFSNBSLFULFUKV t 1JSLLB NPCJJMJSFTFQUJU KB PTUPTMJTUBU N QJSLLB GJ HERKKUTORILTA K-Ruokamestarin GLÖGIGRAAVI 24 90 NJ Voimassa to-la 29.11.-1.12. K-Ruokamestarin MUSTAHERUKKASILLI 21 95 NJ Voimassa to-la 29.11.-1.12.
JOULUTORTTU 1 45 g (30,89 kg) 39
KIVIUUNIHEDELMÄLEIPÄ 3 400 g (9,88 kg) kpl Pullapirtti 1 1 USTOT TUOREJU T kg) 2 HINNAT VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ellei toisin mainita. kpl 99 ps kpl 1 l (1,99 l) ei lakto 69 29 ÄTELÖ KERMAJÄosito n Valio Mustapekka Va 100 g (22,90 10 95 Pingviini vanilja JOULULIMPPU 500 g (3,38 kg) viipaloitu 3 -13 % 2,65 RS pkt -13 % 2,29 Fazer ASIAT MAKEISR 4-10,00 kg) 10 320-350 g (10,9 50 -16 % 9-11,97 kg) Ilman korttia ja yksittäin 4,19 rs (13,0
YLÄ-KAINUU Torstaina 29. marraskuuta 2012 14
#! #! # IVANUKK AAT MINI 1 29 JOGURTIT 2 $ 99
$ " -16 % Ilman korttia 1,55 pkt (5,17 kg) AK AOJUOMA MAITOKA! " 1 -18 % Ilman korttia 3,65 pkt (3,65 kg) #! #! % 69 " JUOTAVAT JOGURTIT 1 89
" $ " -19 % Ilman korttia 2,09 tlk (2,09 l) " -12 % Ilman korttia 2,15 pkt (5,38 l) MARJAKEITOT #!" "#" 0 VIILIT 2 69 39 TARJOUSTAKUU Hartwall APE JA COOL GRNKERO OTTO LO l) 6 PACK 48 9 (4,33 0,33 l/tlk 6-pack t 0,90) . (sis panti -11 % tit 0,90. l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) tommi.niskanen@k-supermarket.?. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. panti -14 % tit 2,70. 9 l) sis. pan eksi. -pack (3,3 toistais sa as im Etu vo Risteentie 12, Suomussalmi, p. pan ack (4,91 -p 2012. 6 2 .1 ,6 11.-31 2. tia 10 imassa 1. Ilman kort Tarjous vo HINNAT VOIMASSA TO-SU 29.11.-2.12. ellei toisin mainita K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN EuroSho - 10 % JUOMAT A I G R E N E l (1,06 l) 12 PACK 99 4 12-pack 0) t 1,8 (sis. panti -10 % Ilman korttia 2,99 tlk (1,99 kg) LISÄKSI K-PLUSSA-PISTEILLÄ ETUSI JOPA pper 12x250 m " -OLUT - 5% III k (2,91 l) Karhu k , 0,33 l/tl 18 PACK 98 19 18 -pac Ilm 22 ,86 18 an kort tia 18-pack t 2,70) (sis
Hän ei suhtaudu meihin heikkoihin yhtä nurjasti kuin ne, jotka nyt pitävät meitä liian huonoina uuden elämän alkamiseen. ?Ei ihan tavallisia lauluja? Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.? Alvarin sali Suomussalmella kutsui sunnuntaina muutamaa paikkaa vaille täyden yleisön konserttiin kynttilänvaloon. Eläkeläiset käyvät etenkin kysymässä apua paperiasioiden kanssa. Kaikilla ei ole kotisairaanhoitajaa tai omaisia lähellä auttamassa, joten me autamme silloin. Myös nuoria käy suhteellisen paljon, niin opiskelijoita kuin työttömiä. Jumalan valitsemat ja hengellisesti vahvat ihmiset ovat omaksuneet oikean tavan. Hän ei enää kyennyt oikaisemaan itseään. Rahat laskettiin ja kuitit kirjoitettiin koneella itse. Olemme saaneet hyvää palautetta uudesta palvelumuodosta. Muka- Kela täyttää 75 vuotta Kahvit: Suomussalmella torstaina ja Hyrynsalmella perjantaina Anniina Keiskander anniina.keiskander@almamedia.? Suomussalmen Kelan eli entisen Kansaneläkelaitoksen toimipisteen ovi käy varsin tiuhaan. . Matilainen sai viulun välittämään sävyjä, jokaisella sävelellä oli oma äänenpainonsa. He jaksavat ottaa vastoinkäymiset siten, että ne koituvat sielun puhdistukseksi ja Jumalan kunniaksi. Torstaina 29. Hakemuksen käsittelijä ottaa kyllä asiakkaaseen yhteyttä, jos siitä puuttuu jotain, Saikkonen sanoo. Saikkosen mukaan byrokraattisen kielen ongelma Kelalla kuitenkin tiedostetaan. Siinä puhutaan meille jotka uskonkilvoituksessamme ole saavuttaneet tarvittavaa lujuutta. Se joka omin voimin yrittää nousta ja oikaista koukistunutta selkäänsä, huomaa olevansa voimaton, turhuuden ja merkityksettömyyden tunne valtaa ihmisen ja henkinen rujous ilmenee entistä selvempänä. Kristus itse esittää meille tämän päivän henkisesti raajarikkoisille ihmisille kutsun tulla luokseen. Ohjelma sopi ajankohdan kaihomielisyyteen, kun ei ole oikein syksy eikä talvikaan. Etenkin Erinin Vanha Sydän istui ohjelmaan ja hämyisään tilaan shamaanimaisella sävelkulullaan. Kauniista lauluista koottu, liikuttava esitys, ei ihan tavallisia kappaleita. Monta kuulin nyt ensi kertaa, tämä hienosti kasvattaa myös yleisöä tutustumaan toisenlaiseen musiikkiin. Viulu kertoi soittajan kokemuksesta, kappaleen tarinan. Suominen lauloi niin rakkaudesta kuin yksinäisyydestä, antaen klassisessa äänessään kuulua myös särön. Ei ollut näyttöpäätteitä lainkaan, Kinnunen kertoo. . Toisin on asia isojen kaupunkien toimipisteissä, joihin toisinaan saa varata tunteja jonottamiseen. Sesonkiaikaan kuten opiskelijoiden hakiessa opintotukiaan voi olla hetken ruuhkaisempaa, Saikkonen sanoo. Pitkiä jonoja ei Suomussal- mella kuitenkaan nähdä, eikä vuoronumerojärjestelmää ole tarvita. Alunperin toimisto sijaitsi virastotalossa. Kelan toimintatapojen suuret muutokset heijastuvat suoraan myös Kinnusen työnkuvaan. Lama näkyy asumistuen hakemisen lisääntymisenä, mutta myös toimeentulon pelon aiheuttaman henkisen sairastumisen lisääntymisenä, Kinnunen kertoo. Kainuun pitkät etäisyydet ovat haaste myös Kelalle. . Tahdon tanssia kanssasi tangon ja Vanha sydän olivat todella koskettavia, yleisössä ollut Anja Komulainen sanoi konsertin jälkeen. . Niin lomakkeet kuin tiedonkäsittely on sähköistynyt. . 17 Kertomukseen sisältyvä hengellinen opetus koskettaa meitäkin. Jokaisella on omat kärsimyksensä ja koettelemuksensa, ja jokaisen mielestä omat vastoinkäymiset näyttävät suurimmilta ja raskaimmilta. Aineellinen köyhyys, vaikeudet työssä tai työttömyys, sairaus ja tuska, rakkaan lähimmäisen sairaus tai kuolema, elämän kaikki vastoinkäymiset saattavat muodostua taakaksi, joka painaa meidät köyryyn ja taivuttaa henkisen selkärankamme ja kestokykymme katkeamispisteeseen saakka. A Vastoinkäymiset saattavat muodostua taakaksi. Jumalan sallimiin koettelemuksiin on mahdollista suhtautua kahdella tavalla. Olemme palveluorganisaatio ja kehitämme jatkuvasti uusia palvelumuotoja, jotka helpottavat asiakkaiden toimintaa. Suomussalmen toimipisteessä Elvi Kinnunen neuvoo asiakkaitaan. että lomakkeet on helpompi täyttää ja päätökset ymmärtää. . Se avulla sairauspäivärahalla olleita on pyritty nostamaan takaisin työelämään. ANNIINA KEISKANDER Milka Suominen lauloi eläytyen ja Laura Matilainen säesti tarjoten harmonioita kappaleeseen.. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU ELÄMÄNMENO 15 Hartaus Isä Kauko Ivano? Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan rovasti. Koettelemusten voittaminen J eesuksen läheisyyteen hakeutui nainen, jonka selkä oli vaurioitunut. Valkoisessa mekossaan laulajatar loi erehdyttävän illuusion eksyneestä enkel- hahmosta. . Luuk. Surua, mutta tuimaa voimaa ja paloa. Joskus asiakkaat Suomussalmella jonottavat vain tarkistaakseen, että lomake on oikein täytetty. . Tätä kun ei saa nauhalle, Seppo Komulainen lisäsi. Tärkeänä Kelan tehtävänä pääjohtaja Liisa Hyssälä piti nuorten kuntouttamista. Ennen kaikki sairaanhoitomaksut ja työttömyyspäivärahakin maksettiin käteisellä täältä asiakkaille. Pitkä etäisyydet ja huonot julkisen liikenteen palvelut merkitsevät sitä, että Kelalla pitää olla konttorit maaseutukeskuksissa, korosti Pohjois-Pohjanmaan vakuutuspiirin johtaja Mia Piirainen. Pohjois-Pohjaanmaan vakuutuspiiri on maantieteellisesti Suomen laajin. Lomakkeita on valtava määrä, ja prosessissa menee pitkälle 2020-luvulle. Asiakaspalvelija Elvi Kinnunen on ollut Suomussalmen toimipisteellä töissä vuodesta -84. Vapahtaja kutsui naisen luokseen ja paransi hänet fariseuksen närkästyksestä huolimatta. Kela on kahva elämään, haluamme auttaa heikossa asemassa olevia ja kuntouttaa heitä mahdollisuuksien mukaan takaisin työelämään, muistutti pääjohtaja. Niin Kelan toimintaa kuin hakemusten kieltä uudistetaan koko ajan. Säveliä kuultiin Chydeniuksen riipivästä rakkaudentunnustuksesta argentiinalaiseen, voimalliseen tangoon. Kuukaudessa meillä on noin 900- 1000 asiakasta, mikä tarkoittaa noin kymmentä prosenttia kuntalaisista, mikä on melko paljon, palvelupäällikkö Olli Saikkonen sanoo. Eniten määrällisesti Suomussalmen toimipisteellä asioidaan sairaanhoidon korvauksien, työttömyysturvan sekä eläkeasioiden puitteissa. . 13:10 . Työ on kuitenkin hidasta, käsittelyyn tulee etuus kerrallaan. Evankeliumissa puhutaan heikoille, meille, jotka emme murtumatta ole kestäneet Jumalan käden painoa. Loma-aikaan kesällä opiskelijat mielellään hoitavat asioitaan kotipaikkakunnalla. . Kyseessä eivät olleet joululaulut, vaan paikallisten laulaja-pianistin Milka Suomisen ja viulistilaulajan Laura Matilaisen loppusyksyn kaihosta kummunnut lyyrinen ohjelma. Kaipuun säveliä kynttilänvalossa 2 - konsertti alkoi instrumentaalisti. Siksi käyttöön on otettu uutena loka-marraskuun aikana ajanvarauspalvelu. . Koettelemukset vahvistavat heidän uskoaan Jumalan huolenpidosta. Arkielämässä asia ei kuitenkaan ole näin yksinkertainen. Hyviä kokemuksia Kainuussa on saatu myös Kyky-hankkeesta. Sen ansiosta asi- akkaat voivat sopia ennakkoon puhelinpalvelusta, jonka kautta he voivat hoitaa esimerkiksi eläke- tai kuntoutusetuisuuksiaan sellaisen virkailijan kanssa, joka on jo ennakkon valmistautunut asian käsittelyyn, selvitti Mia Piirainen. na oli myös tuoreempaa suomalaista musiikkia. Matilaisen stemmat soivat kauniisti kappaleeseen. Esitys vei enkelinsiipisine Promenaden tanssijoineen ja Nakke Rannikon sadunomaisilla valoilla herkkään ja unenkaltaiseen maailmaan. Ilmaisu kuitenkin oli vahvaa, eikä katsomo ollut unessa. Myös Tatu Romppainen soitti akustisesti kitaralla riisutun Jipun Kaunis vanha mies- kappaleen, jossa Suominen päästi herkkyyttä esiin. Me koemme vaikeutemme usein ylivoimaisen raskaiksi. Viulun sointi tarjosi tartuntapintaa kuin siinä todella olisi kuulunut sanatkin. Asumistuesta tulee ehkä eniten kyselyitä. Päämääränä on selkeyttää niitä niin, Kela tahtoo lähelle ihmisiä Kainuussakin Martti Huusko martti.huusko@almamedia.? Jo 75 vuotta toiminut Kela turvaa pääjohtaja Liisa Hyssälän mukaan ihmisten toimeentuloa ja selviytymistä elämän kaikissa tilanteissa. Kajaanissa tiistaina vieraillut pääjohtaja Hyssälä näki Kelalla olevan juuri Kainuussa erittäin suuren merkityksen. . Vahvat ovat harvinaisia, he ovat niitä, joita kirkko kutsuu pyhiksi. Me tavalliset ihmiset suhtaudumme vaikeuksiimme usein toisella tavalla. Asiakkaita Kela haluaa palvella mahdollisimman hyvin. . Esitys ei ollut liian melankolinen, vaan virkistävä. Tämä vei nyt voiton kovilta kilpailijoilta formulalta ja ampumahiihdolta. Mielellämme neuvomme toki asiakkaita täällä. Mutta sen vuoksi ei ole välttämätöntä jonottaa, vaan hakemuksen voi rauhaisin mielin jättää myös postilaatikkoomme
5:4)?. klo 18 Maailmaan kärsiviin sinä mahdutkonsertti srk-salissa.Gabor Rudas piano, Reijo Peuravaara laulu, Risto Kormilainen teksti. klo 18 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Tuo 3-5 . Pe 30.11. Keskustelua aiheesta: ?Miten kohdata vastoinkäymiset rohkeasti?? Lounaslista myös www.ylakainuu.? Suomussalmi Kuolleet: Kerttu Tauriainen 90 v, Eila Helena Manninen 84 v, Väinö Antero Hynynen 88 v, Toivo Eemeli Heikura 89 v. Ti 4.12. Lahjoituksia vastaanotetaan, lahjoitukset olisi hyvä toimittaa seura-. 7. Ortodoksit, Kuivajärvi: ke 5.12. To 6.12. klo 14 Lähetysmyyjäiset srk salissa klo 14 alkaen. To 29.11. klo 18 Kyläseurat Vääkiössä Senja Pyykkösellä/Kotikunnas.Mukana Matti Mäkelä. Su 9.12. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa Ämmänsaari: To 29.11. klo 10 kirkossa messu, sen jälkeen vammaisyhdistyksen joulujuhla srk-salissa. Ti 4.12.2012 Näkövammaisten joulujuhla Ristijärvellä.Juhlaan lähtö Ämmänsaaren kirkon pihasta klo 8.30. Ke 5.12. 2. adventtisunnuntai 9.12. adventtisunnuntaina 2.12. Su 9.12. klo 11 Ehtoollisjuhla, armon ja rukouksen tilaisuus; Tuija Valtanen ICEJ:stä. Su 9.12. klo 13 Kauneimmat joululaulut Piston Pirtillä. klo 12 päiväkokous Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Pe 30.11. Pe 7.12. klo 18 Päiväkerhojen ja päivähoidon yhteinen joulujuhla Iskun kylätalolla. Nuoret: To 13.12. 19.30 Kaukametsän Kamariorkesteri ja Kamarikuoro esittävät J.S.Bachin Jouluoratorion Kajaanissa Kaukametsän salissa. To 6.12. Leivomme pipareita ja laulamme lasten kauneimpia joululauluja. klo 9.30 ystäväkerhon joulujuhla Paljakkatalossa. klo 10 Lapsiperheiden jouluinen tilaisuus PerankaPurola. kausivaatteita ja kenkiä. Klo 18 Väinö Vähäsarjan muistoseurat Kainuun Opistolla. klo 11, Ehtoolliskokous. Ti 4.12. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.? Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 MAANANTAI PERJANTAI Juustovihanneskeitto Lapinukonkeitto Palermon kana Mamman lihamureke Paistetut tillimuikut Sinappi-basilika ahventa TIISTAI LAUANTAI Kolmen kalan keitto Kanttarellikeitto Currywurstit Slaavilainen broileri Makaronilaatikko Tom.-mozzarella kalaa KESKIVIIKKO SUNNUNTAI Jauheliha-chorizo- Aurainen punajuurikeitto sosekeitto Riistapata Härkää, pekonikastike Kuorrutettua kalaa Kuhaa valkoviinissä TORSTAI sis. klo 18 Kauneimmat joululaulut Saarikylän koululla. adventtisunnuntai 2.12. To 6.12. klo 14 Seurat srk-kodissa. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta helluntaiseurakunnassa (Tuija Valtanen). Mukana päiväkuoro. Ke 12.12.klo 13 Päiväkahvit pikkujoulujen merkeissä Vuokin kirkolla. Armon ja rukouksen ilta, puhuu evankelista Tuija Valtanen. klo 17.18.30 Lasten kerho ekakuutosluokkalaisille. klo 10 1. klo 18.30 Hyvän sanoman ilta, mukana ?Kemin Jokke?, Jouko Heikkinen. mennessä khranvirastoon. Nuori seurakunta: Päiväkerhot, puuhikset ja perhekerho normaalisti. Klo 1112.30 seurakuntaruokailu ja diakoniatyön Jouluateria seurakuntasalissa. klo 17 -18.30 Adventtimyyjäiset seurakuntasalissa. klo 18-20, Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. klo 10 kirkossa messu (kirkkokuoro). Klo 13 Kauneimmat Joululaulut Askanmäessä. Ke 12.12. klo 12 -15 Jouluinen puuhailtapäivä kirkossa. To 29.11. klo 10 Messu kirkossa. Puhujina Pentti Kopperoinen ja Timo Määttä. Hyrynsalmi Kuolleet: Taimi Rauha Tolonen 92 v. Ristijärvellä. Ke 12.12. Tarjoilua klo 18 alkaen. Perhekerhojen retki Näljängän kirkkoon.Linja-autokyyti Valkeisen srk-koti klo 8.30, Pitämän srk-koti 8.40, S-salmen kirkko klo 9.10. Klo 18 Pieni rukoushetki. Su 2.12. klo 17 Lähetystilaisuus, Eeva ja Pekka Paukkala vierailevat Jehovan todistajat To 29.11. Merja Matero. Kirkkokahvit ja mehut. Leipäkassien jakoa. klo 13 Kauneimmat joululaulut Ahjolan Poppakeskuksessa. klo 18 Kansanlähetyksen seurat seurakuntakeskuksessa. To 13.12. klo 12 Henkireikä-kerho srk-kodissa. Su 2.12. klo 12 ehtoolliskokous, Jorma ja Eila Kauppinen puhuvat. klo 9:45 Perhekerho päiväkerhotilassa. klo 10 Talvisodan alkamisen muistopäivän hartaus kirkossa.Kunniakäynti, seppeleenlasku sankarihaudoille. Ke 5.12. Su 9.12. 08 710 770 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-la 17-22 Rauhanyhdistys: Pe 30.11. klo 18.30 lauluseurat Heikkisellä, Siimeksentie 15. Su 2.12. klo 17 seurat (Pentti Vinnurva, Veikko Sivula). arvoinen paketti. klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Aterian hinta on viisi euroa. Herättäjän päivä, saarnaa Herättäjän Kainuun aluepappi Tuomo Ruuttunen. Ke 5.12. klo 11 Päiväkuoro kirkossa. Su 2.12. Torstaisin klo 17.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntakeskuksessa. Päiväkerhot: Joka kuukauden ensimmäinen keskiviikko klo 10 naperomuskari Pikkupappilassa. Su 9.12. Ke 12.12. YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Risto Kormilainen, baritoni Jorma Hynninen). klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, juma- lanpalveluksen jälkeen kunniakäynti sankarihaudoilla. 1. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. adventtisunnuntain perhemessu kirkossa. Saarna Heli Riipinen. Ennakkoilmoittautuneille. Klo 19 Kauneimmat joululaulut Alppisalvoksessa, Hakokyläntie 194. klo 15 Kauneimmat joululaulut kirkossa. Su 9.12. Itsenäisyyspäivänä 6.12. klo 18 Kauneimmat Joululaulut ja kahvitarjoilu Ukkohallan Hotelli Gasthallassa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa. Su 8.12. klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus kirkossa. Sinulla on mahdollisuus lahjoittaa joululahja oman paikkakunnan vähävaraisille lapsiperheille. Mukana Mikko ja Heli Riipinen. klo 18.30 kristittyjen yhteinen Israel-ilta teemalla. Ma 3.12. klo 18:30 Raamattupiiri srk-kodissa. Pe 30.11. Ma 3.12. Juhlan kustantaa rovastikunta. klo 19 Adventti- ja isänmaallisten virsien ilta kirkossa. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, sen jälkeen seppeltenlasku sankarihaudoilla. Klo 14 hartaus ja Herran pyhän ehtoollisen vietto terveysasemalla. Klo 18 lauluharjoitus aattohartautta varten srk-salissa. klo 18:30 valtakunnansalilla puheita aiheista: ?Mistä tiedämme, että Jehova kuulee rukoukset. Mukana Musiikkiopiston jousiorkesteri, joht. Su 2.12. Su 2.12. Klo 13 siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa, Matti Mäkelä, kahvitarjoilua. Ti 11.12. klo 14 Lasten kauneimmat joululaulut kirkossa Valkeinen: To 29.11. La 1.12. Ke 5.12. klo 12 Vanhemmanväen kerho srk-salissa. Pe 30.11. Ke 5.12.klo 10 Hartaushetki Porstuankulmassa, Mikko Riipinen. klo 12 Veteraanien joulupuuro seurakuntasalissa, veteraanit saattajineen tervetuloa. Kahvitarjoilu lähetystyön hyväksi. klo 15 Myyjäisvalmistelua srk.salissa. Ti 4.12 .klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. klo 10 Kauneimmat joululaulut messu kirkossa.Saarna Risto Kormilainen. Su 16.12. Vapaaehtoisia pyydetään klo 8 alkaen leivontaan sekä myyntiin klo 14 alkaen. klo 9:45 Perhekerho srk-kodissa Vuokki: Su 9.12. Pe 7.12. Itsenäisyyspäivänä klo 9.15 kunniakäynti ja seppeleenlasku sankarihaudoille, puhe Suomussalmen rajavartioaseman päällikkö Mika Kemppainen, klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, saarna Teuvo Saharinen. Su 2.12. Lauletaan Kauneimpia joululauluja. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. (3,87 ?/henk.) Kiitos kaikille keräyksessä mukana olleille ja lahjoittajille! Su 2.12. Su 16.12. Laura Matilainen sekä kirkkokuoro, joht. klo 10 jouluinen musiikkihartaus seurakuntasalissa. Anna Kaisa Virkkunen 90 v. To 29.11. marraskuuta 2012 16 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT kuntaan jo viikolla, tuoreet leivonnaiset tuoteselosteilla varustettuna suoraan myyntipöydälle. Kirkkokahvit ja Siionin virsien jouluveisuut. klo 18 Kehitysvammaisten, omaisten ja ystävien joulukirkko ja joulupuuro Ämmänsaaren seurakuntakeskuksessa. Ma 10.12. Rovastikunnan näkövammaisten joulujuhla ma 4.12. (1. Joh. Klo 12:30 alkaen Itsenäisyyspäivän juhla kirkossa. Su 2.12. Su 16.12.klo 10 Messu kirkossa Nuoret: Pe 30.11. klo 11:30 Lähetysmyyjäiset srk-salissa. Lahjoituksia toivotaan lähetystyön hyväksi. Joka 10. Pe 14.12. Joulupuuroa, sekahedelmäsoppaa, lohta ja torttukahvit. runsaan salaattipöydän, ravitsevan Hernekeitto leipäpöydän, ruokaPorsaan kassleria juomat sekä jälkiruoan Grillattua lohta Joka 11. Lauantaisin klo 18.30 K15 Pause-ilta rippikoulun käynneille nuorille sekä nuorille aikuisille Pikkupappilassa. Su 2.12. Ma 3.12. klo10 Lähetyssoppi. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Nando ja Armas Palm laulavat ja soittavat Puolanka: To 29.11. Su 2.12. klo 16 Kauneimmat joululaulut Pyykkölän koululla. To 29.11. klo 18 Kirkkokuoro srk-salissa. klo 10 Kauneimmat joululaulut Moisiovaaran koululla, uudella puolella. ateria ilmainen. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Juustoinen savulohivihanneskeitto Sianlihakastike, perunat TIISTAI Borssikeitto Janssoninkiusaus KESKIVIIKKO PERJANTAI Riistakeitto Lohikasvistagliatella LAUANTAI Kainuulainen kalakeitto Uunimakkara, muusi SUNNUNTAI Lihakeitto Broilerkastike, riisiä Kanakeitto Juhlavampi riistakäristys TORSTAI 9,20? ma-pe klo 11-14 Maanantai Juustokampela Paprikahärkä Torstai Ei lounasta Tiistai Hollandaiskala Makaronilaatikko Perjantai Mozzarellakala Makkarakastike Keskiviikko Pizzaa meiltä Lohi-kasvispaistos myös mukaan Mandariinibroileri 17-21.30 Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Parsakeitto Karjalanpaisti Arkena keittolounas 7,00, lounas 8,00-8,50, sunnuntaina 9,90. Kirkkoherranvirastossa on diakoniatyön keräyslipas 13.12 saakka. Keräystuotolla avustamme vähävaraisia lapsiperheitä hankkimaan mm. Uusi kirkkovuosi alkaa: 1. Pe 7.12.klo18:30 Rauhanyhdistyksen seurat Näljängän kirkossa. Kirpputori avoinna ma, ti ja pe klo 10-15, Jalonkatu 8 Hyrynsalmi: To 29.11. Pe 30.11.klo 10:Päihdeongelmaisten joulupuuro srk-salissa. Mukana kaikki työalat. klo 18 Nuorten joulujuhla Iskun kylätalolla. klo 10 ? 11.30 Ystävän Kahvila kerhotiloissa, klo 17 kirkkoneuvoston kokous. Su 9.12. klo 18 Rippikoulun aloituskonsertti Ämmänsaaren Kirkossa Tilaisuudet muualla: To 29.11. klo 18.30 lauluseurat Saviniemellä, Kyöstinp. Ti 4.12. Tervetuloa jakamaan yhteistä hyvää. Musiikki: Keskiviikkoisin klo 16 kirkkomuskari 3-6 v. Pikkupappilassa. klo 11 valtakunnansalilla kuulemme esitelmän aiheesta: ?Hyväksykö Jumala kuvien käytön palvonnassa??. Pe 7.12. klo 11 Omaistaan kotona hoitavien ja hoidettavien joulujuhla kirkossa. Kunniakäynti, seppeleenlasku sankarihaudoille. Ruokailu ja juhlakahvit. klo 10 Rukous- ja paastopäivä. Keskiviikkoisin klo 18 peli-ilta 5-6 luokkalaisille Pikkupappilassa. Puolanka Toiminnasta: To 29.11. Aili Kemppainen 81 v ja Veikko Matias Hytönen 87 v Suomussalmi: To 29.11. klo 13 Torstaiystävät srk-salissa. klo 9:45 Perhekerho srk-kodissa. 10.12. Raamatun lukeminen: Miika 1-7. Su 2.12. Ilmoittautuminen perhekerhoissa. Su 2.12. Ma 10.12. Tule ja nauti myös tarjoilusta, jonka tuotto käytetään oman seurakunnan nuorten jouluruokailuun. klo 15:30 Kirkkomuskari srk-kodissa. Su 9.12. Mukana Heli Riipinen. Pitämä: To 29.11. Su 2.12. arvoinen lahja pukin konttiin. Ruhtinansalmi: To 29.11. klo 11 Perhekerho kirkossa. Paluu noin klo 15.Kyydin kustannukset jaetaan osallistujien kesken. To 6.12. klo 18 Rukouskokous. Ma 10.12. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. La 15.12. Klo 18 Pieni rukoushetki. Ke 5.12. klo 11 Päiväkuoro srk-salissa. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. Omat kassit mukaan. 1500 ?, kiitos kaikille osallistuneille! Yhteisvastuukeräys 2012 tulos oli Puolangalla 10752,68 . klo 9:45 Perhekerhojen retki Näljängän kirkkoon. 13 jouluateria srk-salissa työttömille perheineen. Lähetysateria ja myyjäiset tuotti n. Ke 5.12. klo 18 Raamattupiiri srk-kodissa. Pe 7.12. Saarna Mikko Riipinen. klo 13 Kauneimmat joululaulut Näljängän kirkossa. Mukana päiväkuoro. klo 10 perhemessu kirkossa. Ei harjoituksia to 6.12. Miesten adventtitapaaminen Kainuun Opistolla la 15.12. klo 9.45 vedenpyhitys ja liturgia. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 1.12. Mukana kirkkokuoro. Ke 5.12. klo 13 raamattupiiri Kesärannassa. Ti . Ota mukaasi n 3 . Kimppakyytejä varten ilm. (mukana myös piispa Jari Jolkkonen, lrov. Tiistaisin klo 18 raamattu ja rukouspiiri Pikkupappilassa, Kalle Seppänen. Diakonia: ?Tuikkikaa oi Joulun tähtöset, kilpaa lasten kirkassilmäin kanssa. klo 18 nuorten ilta joulujuhlan merkeissä. v Herkulliset hetket tarjoaa... LOUNAS LOUNAS i joka päivä klo 11-17 i k o l HOTELLI l a 49 MAANANTAI Pinaattikeitto Lasagne Nakkipannu Silakkapihvit TIISTAI Tomaatt. jauhelihakeitto Ananasbroileria Paistettua kirjolohta Kasviskiusaus KESKIVIIKKO Makkarakeitto Porsaanlihapata Uunikalaa kasvisten kera Munakas TORSTAI suljettu PERJANTAI Lohikeitto Pannupihvit Broileripaistos Kasvisgratiini LAUANTAI Sienikeitto Paistettua siikaa Pippurihärkää Kasvispyörykät Lounas arkisin 10.30?15.00 keittolounas 7,50, lounas 9,60 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Torstaisin klo 13.15 puuhakerho 1-2 luokkalaisille ja klo 15.15 3-4 luokkalaisille Pikkupappilassa. klo 17 Pyhäkoulu srkkodissa. Nyt myös päivän leike. (keittolounas 6,90, noutopöytä ma-pe 8,50, la-su 9,50) Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, puh. Pe 7.12. Ke 12.12. klo 17Pyhäkoulu srkkodissa. Pe 30.11.klo 19 Kauneimmat joululaulut ja lähetysmyyjäiset Myllylahden kylätalolla . klo 18 Kirkkokuoro srk-salissa. Hinta 5?/aik. Kahvitarjoilu. Su 2.12. klo 17 ehtoopalvelus, to 6.12. 0400-354978. klo 18 . klo 11 . Kirkko- kahvit
08 710 770 SEKALAISTA Seurakunnan JOULUMYYJÄISET lähetystyön hyväksi su 2.12. klo 11.30-12.30 Suomussalmen kirkonkylällä seurakuntasalissa heti perhemessun jälkeen. Kiitos myös Hoitokoti Kurimon henkilökunnalle sekä adressein muistaneille. TRIO YLIX Lippu 8 ? la 1.12. Väisänen, ent. 4.1925 Karstula 31.10.2012 Suomussalmi Armon ja rukouksen tilaisuus Olen siirtynyt rauhaan lempeään, silti teidän olen, lähellenne jään. Tallentakaa menneet parhaat muistot, muiden olla antakaa. Kuin ennen voimissain te minut muistakaa. Tuija Valtanen vieraana Suomussalmen helluntaisrk:ssa, Säröspinontie 14 sunnuntaina 2.12. Remppaako päkiä, pohje, polvet, lonkat, selkä? Tervetuloa tarkastukseen. Ajanvaraus Pauli Rantonen, puh. klo 18 la 8.12. klo 20-03 OLUT-OLYMPIALAISET T Ohjelmaa koko illan mm. Tervetuloa tutustumaan UUDISTETTUUN SAUNAOSASTOON pe 30.11.2012 klo 9-14 Samalla voit hankkia lahjat pukinkonttiin! - voimamieskisat - Speden Speleistä tuttuja pelejä t Täytekakkukahvi ! ja arvontaa p. klo 18 la 15.12. . klo 18 Lippuvaraukset ja tiedustelut: p. henkilöltä. JOULUKAUPPA AVOINNA 7.12. klo 18 la 1.12. 044 358 0660 Tuomitie 13 89400 HYRYNSALMI taikatuuliaky@gmail.com www.taikatuulia.com STRIP-SHOW Miss Suzie Tervetuloa viihteelle! Hyrynsalmella 6.12.2012 Jumalanpalvelus kirkossa Seppeleenlasku sankarihaudoille Hyrynsalmen seurakunta / Hyrynsalmen kunta klo 11.15 Kahvitarjoilu kunnantalolla klo 12.00 ITSENÄISYYSPÄIVÄJUHLA kunnantalolla Juhlapuhe: Everstiluutnantti Vesa Värjyvirta Musiikki: Martta Heikkinen ja pojat Ansiomerkkien jako: Hyrynsalmen kunta TERVETULOA! Hyrynsalmen kunta Hyrynsalmen seurakunta Kerro mielipiteesi! Samuli Moilanen 60 vuotta täyttää Ämmänsaaren seurakuntasalilla 6.12.2012 kello 12.30 alkaen juhlitaan, sukulaiset, ystävät ja naapurit juhlaan mukaan kutsutaan. Tervetuloa! Risuja ja ruu suja? Mikä pännii? Lähetä tekstari Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 8.12.2012 kello 13.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Suomussalmen kk:n seurakuntasalissa. Rakkaamme Veikko Matias HYTÖNEN * 18. myös KARAOKE Lippu ?? Lippu 8 10 Tervetuloa tanssimaan! Tervetuloa Tervetuloa viihtymään! viihtymään! Hotelli PALJAKKA Rakkaamme Liput 10 ? Eila Helena MANNINEN HOTELLI o.s. Keränen * 9. (08) 710 096, 0440 710 096 RAVINTOLAT PikkujouluBILEET! Pe-la klo 20-24 Glögitarjoilua Pe 30.11. klo 18 su 9.12. Kahvio avoinna. Leivonnaisia, käsitöitä ja arpoja. Tervetuloa! Suomussalmen seurakunta ILMAINEN Mikä ärsyttää? Kutsu tää ei tullut aivan tietämättä, ovi rauhan maahan oli raollaan. Vaan arvaamaton oli se hetki, kun lähdit luotamme kokonaan. Järj. 5.1928 Suomussalmi 7.11.2012 Kaks Puh. 145 1200 Puh.040 040 145 1200 Palvelemme: su-to 10-18, 8-22 pe-la 8-02 Palvelemme: su-pe la 10-02 www.hotellipaljakka.com www.hotellipaljakka.com Ei syki enää sydän lämpöinen, on poissa rakas, läheinen. Kuvasi kultaisen suljemme kätköihin sydämen. Kaarlo Pertti ja Helvi Antti ja Jenni Tuomas ja Noora siskot ja veljet perh. Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. ja ke 5.12. * 20.8.1922 Suomussalmella 21.11.2012 Suomussalmella Ajanvaraukset: pe 30.11. ja ti 4.12. TERVETULOA! Oilola 044 - 777 3146 oilola@suomussalmi.? www.suomussalmi.? TEATTERI WWW.TEATTERIRETIKKA.NET Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. marraskuuta 2012 YLÄ-KAINUU 17 SEKALAISTA LÄÄKÄRIT TEATTERI RETIKAN PIKKUJOULUESITYS OILOLA EN JUHLI Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella Äitimme, mummumme ja isomummumme Kerttu TAURIAINEN En juhli o.s. 044 276 7690 Tutkimuspaikka ti 11.12. Ämmänsaaren Palvelutalo, Syväyksenkatu 18 hyvinvointia jaloille www.jalat.net KIITOS Lämmin Kiitos Teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Toivo Johannes Keräsen muistoa ja otitte osaa suruumme. Omaiset. narikan Johanna Kumpulainen klo 10.00 Kaipauksella muistaen Ritva perh. Pirjo perh. Arja perh. Timo perh. siskot ja sisarusten lapset perh. muut sukulaiset ja tuttavat ONNITTELUT Me muistamme silmäsi kirkkahat, me muistamme hymysi hyvän. Jätit meille muiston niin valoisan, niin kauniin, rakkaan ja syvän. Antti ja Tuomas Siunaus toimitettu 23.11.2012 läheisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. jalkojen virheasentotutkimus Onko vaivoja vaivaisenluista, holvilaskeumasta, luupiikistä. klo 18 su 2.12. ja la 1.12. Salissa tanssittaa Siunaus on toimitettu omaisten läsnä ollessa. Lämmin kiitos osanotosta. Torstaina 29. 050 596 3865 (Aila Meriluoto) TANSSIT PIKKUJOULUN La 25.2. klo 22-02 AIKAAN Villiruusu Selena Villiruusu Tanssin tahdeista vastaa Kaivaten ja rakkaudella muistaen Anna Aila, Matti, Riitta lastenlapset perh. sukulaiset ja tuttavat RAVINTOLAT HOTELLISSA Pe 30.11. Kaikkonen Marja Tolonen Kelotie ti 4.12. 040 5127 301. ?????. klo 15 pe 7.12. klo 11.00. Hyryntie 11, HYRYNSALMI p. 23.12. joka päivä 10 - 18 Käsitöitä otetaan vastaan klo 10 - 13 ma 3.12. ????? Itsenäisyyspäivä ?On hämy yllä metsän, pihamaan ja pienet tähdet syttyy loistamaan, vain onnittelut helkkää, kun koko päivä on juhlaa pelkkää.? SEKALAISTA Lippu 8 ?, sis. ICEJ Suomen osasto ja Helluntaiseurakunta Kainuun suurimman ravintolan la 1.12. klo 22-02 ??????????. Lippu 12 ?. Yli 25 hengen ryhmille lipun hinta on 10 . klo 20-03 Disco Vapaa pääsy La 1.12. klo 13 klo 15 pe 14.12
Puheenjohtajana hän on ehtinyt olla jo 16 vuoden ajan. Paitsi puheenjohtajana, hän on ollut myös jaoston sihteerinä ja rahastonhoitajan kymmenen vuotta. Ammatti luokanopettaja. . 800 m 2.32,21 ja 1000 m 3.20,36. Sarjassa P9 palkittiin Jiri Juntunen Suomussalmen Rasti. Ovat tottuneet minulle soittamaan, jos eivät ole muita saaneet. Aika aikaa kutakin. 1969 . Kun on oltu täysillä mukana niin pelaajat kuin valmentajatkin, on menestystäkin tullut, hän toteaa. Valmentajaa on myös muistettu. On vaatinut välillä paljon järjestelyjä, etenkin kun lapset olivat pieniä, hän sanoo. Kainuun Yleisurheilu palkitsi Vastuksen Miia Tapion (vas.), Taru Väisäsen ja Suvi Kemppaisen. Kehityspalkinnot tuloskehityksestä sai Miia Tapio Suomussalmen Vastus sarjassa T12 60 metriä meni aikaan 8,92. Vuoden tulokkaan palkinnon arvoinen oli Taru Väisänen Suomussalmen Vastus. Sarjassa T13 60 m 8,56, 200 m 28,35 ja pituus 453.. Kyllä tätä on tullut jo tarpeeksi. Parhaimmillaan oli neljä joukkuetta, joista kahta valmennettiin yhdessä Markku Kemppaisen kanssa. FAKTA . Hän on lopettanut 18 vuotta kestäneen menestyksekkään valmennustyönsä ja keskittyy nyt pelkästään lentopallojaoston puheenjohtajana toimimiseen. SuPSin lentopallojaoston puheenjohtaja vuodesta 1996 lähtien, jatkaa edelleen. . Hän on kiertänyt Suomea juniorijoukkueiden kanssa. . 800 m 2.58,07 ja 1000 m 3.37,65. Sarjassa T9 palkittiin Suvi Kemppainen Suomussalmen Vastus. Pasi Falck s. Olen pohtinut jo jonkin aikaa, milloin lopettaisin, Falck kertoo. Hän myöntää, että on alkanut väsyä. Viime talvisen joukkueen kanssa olisi vielä voinut jatkaa tulevankin kauden ajan, Yleisurheilijat palkittavina Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Kainuun Yleisurheilu palkitsi parhaita yleisurheilijoita syysparlamentissaan Kajaanissa. Ylä-Kainuusta palkittiin Suomussalmen Vastuksen, Suomussalmen Rastin ja Puolangan Ryhdin urheilijoita. Vastukselta oli neljä palkittavaa, Rastilta kaksi ja Ryhdiltä yksi. Vuoden yleisurheilijana palkittiin Kajaanin Kipinän mutta sekin sai nyt jäädä. Lentopallo on kuulunut olennaisena osana Pasi Falckin elämään jo aivan pienestä pojasta. A-tyttöjen pääsy lopputurnaukseen vuonna 2007 oli erityisen hieno saavutus, kun se toteutui oman kunnan tyttöjen voimin, Falck muistelee. Pohjois-Suomen mestaruuksia tuli ja myös muita mitalisijoituksia. . SuPSin ykkösjoukkueessa mentiin sitten sarjaporras kerrallaan nelossarjasta ykkössarjan karsintoihin saakka. Falck jätti omat sarjapelit vuonna 1997 ja omistautui kokonaan valmennustyölle. Hän luotsasi juniorijoukkueen Suomussalmelta SMsarjaan ensimmäisen kerran vuonna 1998, jonka jälkeen SM-tasolla on kierretty C-, Bja A-ikäisten kanssa. Mukana lentopallossa 30 vuotta ilman välivuosia. . marraskuuta 2012 18 URHEILU&LIIKUNTA Valmennus loppui viime kevääseen JUHANI MUSTONEN A Kun on oltu täysillä mukana niin pelaajat kuin valmentajatkin, on menestystäkin tullut. Pasi Falck Lentopallo: Pasi Falck jatkaa enää jaoston puheenjohtajana Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.fi Suomussalmen Palloseuran lentopallojaoston pitkäaikainen työmyyrä Pasi Falck on karsinut tehtäviään. Kaikissa ikäryhmissä on päästy SMlopputurnaukseen. . Edustanut Suomussalmen Palloseuraa sarjapeleissä 15 vuotta, loppuaikoina joukkueen kapteeni. . Kotiturnauksiin on täytynyt touhuta tuomarit ja pöytäkirjanpitäjät. . 15 vuoden iässä ja melko pian hän oli aloituskuusikossa. 14 -vuotiaana. Miesten edustusjoukkueeseen hän pääsi 14 . Olen laskenut, että olen ajanut pikkubussia noin 100 000 kilometriä ympäri Suomea Helsingistä Ivaloon ja Vaasasta Joensuuhun, hän toteaa. Useana vuonna on on valmennettavia joukkueita ollut useampiakin: . vaimo ja kolme lasta ovat suhtautuneet hienosti, vaikka aina ei ole ollut aikaa heille. . Tosissaan harrastamaan hän alkoi 13 . A-, B- ja C-tytöt SM-lopputurnauksissa. . Ensi askeleet lajin pariin hän otti ala-asteikäisenä äidin mukana. Valmentamista 18 vuotta. . Se on omanlainen maailmansa, elämäntapakin, mutta väsyy siihenkin lopulta, Falck tuumii. Vaikka juniorien vetäminen on jäänyt taakse, on Falck joutunut olemaan jo junioriturnauksissa turnausvastaavana tänäkin syksynä. Ei tehtävistä niin vain pääse irti. . Luokanopettajana työskentelevä Falck aikoo nyt uhrata aikaansa enemmän kotiasioille ja työlle. 1000 m 3.54,7 ja 60 m aj (60,0) 12,7. Elisa Leinonen, joka juoksi Helsingin EM-kisoissa 100 metrin aidoissa oman ennätysaikansa 13,29. Aika on Suomen kaikkien aikojen tilastossa viidentenä. A-luokan tuloksista palkittiin kuulantyöntäjät Risto Harri Puolangan Ryhti sarjassa M22, tulos 13,66 ja Joni Lassila Suomussalmen Vastus samoin sarjassa M22 tulos 12,81. Kainuun Yleisurheilun sisulisäennätyksiäkin tehtail- täjien Vuoden kasvattaja -tunnustuspalkinnon yhdessä Markku Kemppaisen kanssa vuonna 2006. Aktiivista lentopalloiluaikaa on mahtavaa muistella. Hän muistaa lämmöllä valmennuskavereita ja pelikavereita niin kuin valmennettaviaankin. . Jotain voi tehdä ilman tarkkaa aikatauluakin. Hän kiittelee, että perhe . YLÄ-KAINUU Torstaina 29. Falck on kerännyt rahaa lentopalloilijoille, solminut mainossopimuksia ja sopinut talkoista. Perhe: vaimo ja kolme lasta. Pasi Falckin käynnit liikuntahallilla ovat vähentyneet viime kaudesta, mutta aivan täysin hän ei ole jättänyt lentopallotoimintaa. Harjoitusten ja valmentamisen lisäksi on pitänyt hommata autot ja järjestä mahdolliset yöpymiset pelimatkoille. Kainuun Liikunta palkitsi Falckin Vuoden valmentajana vuonna 2007 ja lisäksi hän sai Suomussalmen Yrit- OTTO HUOTARI tiin: Sarjassa P11 Jani Juntunen Suomussalmen Rasti