En halua identiteettivarkauksia. Ostetaan suurissa laitoksissa kasvatettuja lohia, jotka on ruokittu keinotekoisella rehulla. Ennen kuin etsitään työlle tekijä kauempaa, kannattaa kartoittaa oman kylän osaajat ja heidän palvelunsa. Hän vertaa kaloja ihmisten lemmikkieläimiin koiriin ja kissoihin. Ammattitaitoa löytyy usein lähempää kuin hoksaammekaan. Kaikki kunnia filosofille mielipiteistään, mutta eihän tätä intoilua maalaisjärjellä voi käsittää. Hyvin palvelleen yrityksen voi mainita omassa päivityksessään. Terveellä järjellä varustettu kansalainen tuskin on näistä kalastuksen lopettamispuheista millänsäkään. Käytän maksullisia virusturvapaketteja. kesäkuuta 2017 L uin hiljattain ylen nettisivuilta suomalaisesta filosofista, joka olisi sitä mieltä, että kalastus tulisi lopettaa kokonaan. Rainer Goehring Kaleva Hanna Laukkanen. Minulla on myös esto pop-up-ikkunoita varten. Y ritykset muodostavat paikallisen elinkeinoelämän selkärangan ja ovat kunnan elinvoimaisuuden ylläpitäjiä. Ne luovat ja tarjoavat työpaikkoja, jotka puolestaan ovat kehittyvälle kunnalle välttämättömiä. Kalastusko kiellettävä. Kokeneemmat tietokoneen käyttäjät ovat sanoneet, että virusturva on tarpeeksi suojaava. Monen mielestä itse luonnosta pyydetty kala on paljon paremman makuista. Käytän ilmaisia virusturvapalveluja, jotka oli helppo ladata. A Ihmiset ovat pyydystäneet kaloja syödäkseen tuhansia vuosia. Suomessa ja muuallakin maailmassa tahtoo olla niin, että tehdään kovia päätöksiä joskus melko huterantuntoisin perustein, ja ihmispoloisen elämää vaikeutetaan monin eri tavoin. Puheet kalastuksen lopettamisesta on kuitenkin syytä ottaa vakavasti, olipa lausunnon antaja kuka filosofi tahansa. Suomessa se näkyy kaupunkien keskustojen tyhjenemisenä ja laitamien täyttymisenä kauppaketjujen ostosparatiiseista. Viruksia laitteissani ei ole ollut. Katukuvaan on ilmestynyt lisää tyhjiä liiketiloja. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Samalla maksujen viivästymisestä on tullut suuri ongelma etenkin pkyrityksille. Rauno Riekki Koillissanomat 2 Suomalaiset ovat perinteisesti hoitaneet säntillisesti laskunsa. Jo Uuden testamentin evankeliumiteksteissä kerrotaan, kuinka Pietari Jeesuksen käskystä heitti verkot toiselle puolelle venettä ja sai valtaisan saaliin. Voi vain miettiä, kuka sitä palstatilaa mistäkin aina saa. Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Pääkirjoitus Kauppalehti 3 Suomen Yrittäjien tekemän kyselyn mukaan Pohjois-Pohjanmaan paikallisten yritysten tulot ovat kasvaneet merkittävästi jo Hanhikivi 1-ydinvoimalahankkeen toteutuksen alkuvaiheessa. Vielä nykyisinkin puhutaan ”Pietarin kalansaaliista”, jota ei tosin monikaan näytä enää saavan. Pitkälle kalastuksen avulla ovat kainuulaiset selvinneet näihin päiviin saakka. Sari Keränen, Kuopio Pirjo Möller, Turku Kirsi Tauriainen Suomussalmi Hanne Kela Suomussalmi Tietokoneessani on virusturva, joka on ollut koneen ostosta saakka. Tällä vuosikymmenellä maksukuri on kuitenkin pahasti rapistunut. Tietokoneessani on virusturva, mutta ei älypuhelimessa. Rahan tehokas kiertäminen on yrityksille elinehto. Kalat kuulemma osaavat käyttää erilaisia apuvälineitä hankkiessaan syötävää. Alkeellisilla pyytövälineillä on saatu särkiä ja muitakin kaloja, joita on sitten suolattu, kuivattu ja säilötty monin eri tavoin, jotta niistä olisi leivänjatkoa vastaisen varalle. Hanhikivi 1:n rakennustyömaalla työskentelee nyt päivittäin lähes 170 työntekijää. Jos ei ole työpaikkoja, ei ole lapsiperheitä ja kunnan väkiluku kutistuu hiljalleen. Siellä korostettiin, miten tärkeää paikallisille yrityksille on, että ne tukevat ja markkinoivat toisiaan. Jokaisessa älylaitteessani on virusturva. Ihmiset ovat pyydystäneet kaloja syödäkseen tuhansia vuosia. Meistä jokainen on paikallisten palvelujen markkinoija Pääkirjoitus 29.6.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Suojaan kaikki laitteet tietoturvan vuoksi. Muut mediat 1 Autot ovat vaikuttaneet elämäämme tavoilla, joita ei aina tule ajatelleeksikaan. Luonnonkalojen pyynti ja syönti on vähentynyt viime vuosikymmeninä. Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset järjestivät hiljattain jäsenilleen some-koulutuksen. Esimerkiksi kaupunkirakenteen hajoaminen on autoistumisen seurausta. Näin tieto paikallisten yritysten palveluista leviää entistä laajemmalle. Ylä-Kainuussa väestö on vähentynyt huolestuttavaan tahtiin viime vuosina ja syntyvyys on ennätyksellisen alhaalla. Nälkävuosistakin päästiin parempiin päiviin pitkälti lähinnä särkikalojen avulla. Samassa artikkelissa joku toinen toteaa, että kalat ovat jopa älykkäämpiä kuin edellä mainitut lemmikit. Kalastus on mukavaa touhua, eikä mahdollisesti joka toisella tai joka kolmannella reissulla saatu saalis ehdi kitua pitkää aikaa. Minulle virusturva on itsestään selvää. Joskus mietin, riittääkö koneen oma virusturva. Meidän on nyt varmistettava, että jokainen tekee parhaansa oman kotikunnan elinvoimaisuuden eteen. Nykyisin melko harva uistelee, onkii tai laittaa katiskoita tai verkkoja veteen, vaikka on todettu kalan olevan terveellistä ruokaa ihmiselle. Yksi keino on paitsi käyttää paikallisia palveluja, myös kertoa niistä eteenpäin. En halua, että koko laite menee rikki viruksen takia. Jos meikäläinen saa virvelillään muutamia haukia kesän aikana, en tunne siitä minkäänlaisia pistoksia sydämessäni. Gallup: Suojaatko älylaitteesi virusturvalla. Syynä on kalojen kyky tuntea kipua ja muistaa asioita. Lisäksi viesti on uskottava, kun se tulee paikkakuntalaisen suusta. Esimerkiksi sosiaalisessa mediassa voi kaveria auttaa jakamalla hänen julkaisujaan
Kirjoita napakasti. 0400 159 455 Palvelemme: to-pe 9-17, la 9-12 KAIKKI Nevalaisen Puutarhan kukkien loppuunmynti suomussalmen torilla Vielä runsas valikoima jäljellä. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Atria VILJAPORSAAN FILEELANKKU n. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. 850 g 8 95 kg LOPPUVIIKON LIHATARJOUKSET! UUTUUS! UUTUUS! akonlahden JÄÄSALAATTI 100 g/ps Atria ENTRECOTE & ULKOFILE palana 17 90 kg 2 rs (6,82/kg) Suomalainen BROILERIN BURGERPIHVI 2 kpl/220 g 3 00 rs (11,98/kg) Suomalainen NAUDAN BURGERPIHVI 4 kpl/480 g 5 75 Yksittäin 1,79 rs (8,14/kg) 99 SIPULISANNI laktoositon 1 99 kpl kpl Suomalainen SIPULINIPPU nippu pkt (4,98-5,69/kg) atria Wilhelm GRILLIMAKKARAT 350-400 g 1 99 pikari (8,45/kg) ps (9,90/kg) VIHREÄ RYPÄLE 500 g/rasia, egypti 1 99 rs (3,98/kg) erÄ! Pampers Baby Dry Pants VAIPAT 19-23 kpl 10 00 3 pkt kg BANAANI Costa rica MUNKKIRINKILÄ laktoositon ÄMMÄN LEIVÄN KONSULENTTI PE 30.6. Alueiden joukossa on metsiä, soita, erämaita ja saaria. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Lahja-hanke innostanut suojelemaan. KLO 9-17 2 rs 3 pkt Kaikki hyvä on lähellä KMarket HerkkuKirsikassa 89 99 1 00 Suomalainen HELMITOMAATTI 200 g/pikari 1 69 Ämmän Erä-Urheilu Oy:n (Sportia Suomussalmi) Konkurssiloppuunmyynnin 80 % ALE Vain käteismaksut – ei korttimaksuja Kaikki tuotteet Loppurysäys Loppuunmyynti päättyy 30.6. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. klo 17. Torstaina 29. Kiitos kaikille asiakkaillemme kuluneesta kesästä! -50 % Helmikuussa käynnistetty Luontolahjani satavuotiaalle -hanke on innostanut monia ihmisiä perustamaan omille mailleen luonnonsuojelualueen. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Suojelualueen perustamisen taustalta löytyy useimmiten halu tehdä hyvää ja säilyttää luonnon monimuotoisuus. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com PALVELEMM E ma-la 7-21 su 11-21 Tarjoukset voimassa To-Su 29.6.–2.7.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tämän lisäksi lahjoittajia yhdistää myös vahva tunneside suojelemaansa alueeseen. Niissä toistuvat lahjoitettuun alueeseen ja rakkaisiin ihmisiin liittyvät henkilökohtaiset kokemukset ja muistot. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Suojelemalla itselle tärkeä alue turvataan myös luontoarvot”, kampanjan vetäjä sanoo. Luontolahjojen antajia löytyy eri puolilta Suomea ja luonnonsuojelualueita on perustettu Raaseporista Inariin saakka. Suomussalmen kevyen musiikin ystävien KESÄKONSERTTI 2017 Väliajalla kahvio avoinna Teatteri Retikassa su 2.7.2017 klo 17.00 Liput 10€ Lapset 5€ Tervetuloa! Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Nevalaisen Puutarha, Lieksa, p. Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. ”Olemme vaikuttuneita kampanjaan osallistuneiden ihmisten tarinoista
Ajankohtana ei mitä todennäköisimmin ole sähkökatkoksia. Ensiapupakkaus Iso osa suositelluista esineistä löytyi myös Ylä-Kainuun toimituksen kaapeista. Siinäkin epätodennäköisessä tapauksessa että Ämmän voimalaitoksessa on joku ongelma, niin varavaihtoehtona on neljä isoa aggregaattia, jotka tuomme paikalle, Loisteen aluepäällikkö Marko Manninen kertoo. Myös liikennevalot sammuvat, mutta Ylä-Kainuun alueella tämä ei ole ongelma. . . . Talvella myös sulatettu lumi ajaa saman asian. Yhteyden ulkomaailmaan voi kuitenkin saada lankapuhelimen lisäksi myös vanhalla ADSL-modeemilla, jos kannettavassa tietokoneessa riittää akkua. – Caruna on tätä operaatiota varten tuplannut työmaalla konemääränsä ja henkilöstönsä, että kyllä tämä on merkittävä kustannuserä heille. Puolustusvoimien opas poikkeustilanteita varten suositteleekin, että sähkökatkon sattuessa vettä kerätään nopeasti kaikkiin mahdollisiin astioihin asunnossa. Pitkään jatkuneiden katkosten aikana kaikki pysähtyy. tapahtuvan tuulivoimapuiston valtakunnan verkkoon kytkemisen takia Suomussalmen taajama-alue saa sähkönsä suoraan Ämmän voimalaitoksesta. Juha NeuvoNeN JuhaNi MusToNeN. Reitittimet toimivat kuitenkin sähköllä, joten sellainen on syytä ottaa välistä pois. Varmin tapa saada tietoa sähkökatkoksesta ja viranomaistiedotteista on kuitenkin pattereilla toimiva radio. Maanalainen kaapelointikaan ei välttämättä ratkaise ongelmaa, sillä joku saattaa katkaista vahingossa kaapelin kaivinkoneella. Vedensäästelyn takia kannattaa käyttää esimerkiksi kuravettä. Taskulamppu ja/tai ladattava lyhty . Jos puhelin toimii edelleen, on syytä olla soittamatta hätänumeroon, jos ei sitä oikeasti tarvitse. Kriittisin asia, joka loppuu nopeasti, on vesi. Jos jotain yllättävää tapahtuu voimalaitoksen suhteen, aggregaattien saaminen täyteen tehoonsa kestää viidestä kuuteen tuntia. Säilykkeitä ja kuivamuonaa . Käteistä rahaa . Yleisradiolla on velvollisuus välittää tietoa kaikenlaisissa mahdollisissa tilanteissa. . Huoltoasemien bensapumput toimivat sähköllä, joten ne lopettavat toimintansa välittömästi virran katketessa. . 5. Suomussalmen sähköverkkosaarekkeen luominen on mielenkiintoisen monimutkainen operaatio, sillä siihen tarvitaan peräti kolme sähköyhtiötä. . – Kylmä totuus on se, että sähköt voivat mennä poikki ihan milloin vain, Loisteen aluepäällikkö Marko Manninen kertoo. Vaikka tuulivoimapuiston kytkemistyöt 3. Vessan voi kuitenkin huuhtoa tilapäiskeinoin, kaatamalla ämpärillisen vettä pönttöön. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Sähkökatkokset harvoin jatkuvat kovin pitkään, mutta poikkeuksia sattuu kuitenkin. heinäkuuta tuskin aiheuttavat sähkökatkoja, ukonilma tai kaatuvat puut voivat kyllä katkaista sähköt pitkäksikin aikaa. Toinen nopeasti loppuva neste on polttoaine. Tämä on maksimaalinen sähkökatkos, joka käytännössä voi tapahtua sillä välin, kun Suomussalmi on pois valtakunnan verkosta. Ruotsissa Gudrun-myrskyn jäljiltä oli kotitalouksia, jotka olivat ilman sähköä puolitoista kuukautta. Mutta vaihtoehtoja ei tietenkään ole, Manninen toteaa. – Talvella myös routavauriot katkaisevat sähköjä, Manninen jatkaa. Sähkökatkoilla on monenlaisia vaikutuksia Heinäkuun 3. päivä on samanlainen tilanne, jossa tuulivoimaloiden kytkemistöiden takia – Olemme varautuneet tähän tilanteeseen perusteellisesti. . Lankapuhelin ei vaadi soittajan päässä sähköä, joten sillä saa yhteyden sähkökatkoksen ulkopuolelle. Varavirtalähde matkapuhelimelle . Myös 21. Sähkölinjat ovat alttiita kaatuville puille ja myrskyille. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. . – 5. Patteriradio . Pidä nämä . . Vesipumput toimivat sähköllä, joten ilman varavoimaa vedentulo katkeaa lähes samantien. Sähkökatkosten vaara tuulivoiman kytkennän aikana on hyvin pieni Tuulivoimalat kytketään valtakunnan verkkoon. Kynttilöitä ja tulitikkuja . Lisäksi suuri osa töistä toteutetaan urakoitsijoilla.. päivä aamulla, kun Suomussalmen alue kytketään takaisin valtakunnan verkkoon, on odotettavissa noin viiden minuutin sähkökatkos. Jos vesi tulee vesitornista, vettä riittää, kunnes torni on tyhjä. Sen ansiosta alunperin viisipäiväiseksi tarkoitettu operaatio muuttui kolmipäiväiseksi. Vedentulon katkeaminen vaikuttaa luonnollisesti myös vessan toimintaan. Esimerkiksi 2001 Pyryn ja Jannikan päivien myrskyt katkaisivat sähköt 800 000 suomalaiselta, joista yksi neljäsosa oli ilman sähköä vielä viisi päivää myrskyjen jälkeenkin. – Tätä varten ei tarvitse muutenvarautua, mutta kannattaa nostaa käteistä rahaa Köhäkkätoria varten etukäteen, Manninen vinkkaa. Matkapuhelimet toimivat sähkökatkon sattuessa niin kauan kuin niissä riittää akkua, mutta puheliverkot eivät ole niin onnekkaita. Yleisiä syitä sähkökatkoksille ovat salaman iskeminen muuntajaan tai sähköjohtojen katkeaminen esimerkiksi kaatuvan puun takia. Caruna omistaa valtakunnan verkon, Loiste omistaa paikallisverkon ja Fortum omistaa Ämmän voimalaitoksen. Vain 5. Sähköyhtiöt ovat yhteistyössä valmistelleet asiaa jo kuukausia. Hätäkeskus ei jaa informaatiota eikä vastaa yleisiin kyselyihin katkoksista. Mutta kyllähän tällainen lysti maksaa meillekin aika paljon, kun kaikkeen pitää varautua. Varasulakkeita . Lisäksi varastoon kannattaa varata käteistä rahaa. Sähkökatkoksen pitkittyessä moni itsestäänselvyytenä pidetty asia lakkaa toimimasta, kertoo Loisteen aluepäällikkö. Polttopuita, jos sinulla on tulentekomahdollisuus . Televerkot on kyllä suojattu varavoimaloin sähkökatkoilta, mutta niiden varavoimat kestävät yleensä kolmesta kahteentoista tuntiin. Vessan voi vetää kerran katkoksen jälkeen, mutta vesisäiliö ei täyty ilman pumppautuvaa vettä. Tämän jälkeen soittelu ja viestien sekä emojien lähettely katkeaa
Koulualueella ei nykyään ole minkäänlaista käyttöä. ”Alue hoitamattomine, ränsistyvine rakennuksineen antaa koko taajamalle ränsistyneen ilmeen”, Alanko sanoo aloitteessaan. Jääkaapissa olevat ruoat säilyvät viileinä useamman tunnin, ainakin jos ovea ei turhaan auo. Hinta laskettiin kiinteistön yksikköhinnalla, jota kunta käyttää asemakaavatonttien tonttikaupoissa. Tieto oikeasta toiminnasta kannattaa olla sisäistettynä, sillä tieto lisää turvallisuutta. Pentti Heikkinen luopui yhdistyksen puheenjohtajan paikasta ja uudeksi puheenjohtajaksi valittiin Sami Pihlajamaa Suomussalmelta. Se sijaitsee Kiannonkadulla hoitokoti Jalonkosken vieressä. Ilmoita vaarallisesta tilanteesta hätäkeskukseen numeroon 112 heti kun et ole välittömässä vaarassa. Maaseutuohjelman päivitystä vaaditaan Keskustan kunnanvaltuutettu Markku Korvuo on huolissaan Suomussalmen maaseutuohjelman tilasta. Se on vähän kuin ensiaputaidot: kukaan ei halua joutua hätätilanteeseen, mutta tieto kannattaa olla hallussa. Kaikkia sähkölaitteita ei kannata kytkeä heti päälle, ettei virtapiikki katkaise uudestaan sähköjä. Valtuuston vuodelle 2017 vahvistama kauppahinta AK II -kerrostalotonteille on 10,40 euroa neliömetriltä. Tontilla on kaksi huonokuntoista rakennusta. Videolta neuvoja varautumiseen Iso osa suositelluista esineistä löytyi myös Ylä-Kainuun toimituksen kaapeista. Kirkonkylän keskustassa olevalla entisellä koulualueella sijaitsevat vuonna 1949 valmistunut kivikoulu sekä uudemman kirkonkylän koulun alaja ylätalot sekä lämpölaitos. Sisäministeriö on lähettänyt suosituskirjeen pelastuslaitoksille palvelutasopäätöksen voimassaoloajan pidentämiseksi. kesäkuuta. Lisäksi varastoon kannattaa varata käteistä rahaa.. Silloin esimerkiksi vedentulo ei välttämättä ala heti, sillä pumppujenkin palautuksessa kestää aikaa. Piiloudu, jos et pääse pakenemaan. Sami Pihlajamaa johtaa YläKainuun Perussuomalaisia Poliisihallitus on julkaissut videon yllättäviin vaaratilanteisiin varautumisesta. Kunnanhallitus saattoi aloitteen teknisiin palveluihin valmisteltavaksi. – Yksin se ei riitä, meidän täytyy ponnistella kaikin tavoin maaseudun puolesta. Suomussalmen kunnanhallitus päätti kiinteistön ostamisesta tiistaina. Tulee uutta yrittäjyyttä ja työpaikkoja, Korvuo sanoo. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Sähkökatkosten kestäessä kauemmin on syytä kiinnittää veden lisäksi huomio myös ruokaan. Yhdistyksen sihteerinä jatkaa Pasi Viinikainen. Kunta maksoi kiinteistöstä ja sillä sijaitsevista rakennuksista 38 179 euroa. Kokouksesta tulleessa palautteessa mainittiin, että kokous oli lämminhenkinen ja rakentava. Ennemmin tai myöhemmin sähköt kuitenkin palaavat. Videon tarkoituksena on neuvoa, miten uhkaavissa tilanteissa on toimittava. Aloite koulualueen kuntoon laittamisesta Suomussalmen kunnanvaltuuston jäsen Jukka-Pekka Alanko (kok.) on tehnyt aloitteen kirkonkylän koulualueen kunnostamisesta. Pelastuslaitos toteaa, ettei alueen riskeissä ole tapahtunut merkittäviä muutoksia. Tärkein tavoite tällä hetkellä on uusien jäsenien hankkiminen. Torstaina 29. Paikalla oli jäseniä ympäri Kainuuta. Sen lisäksi, että kaupat toimivat vain käteisellä rahalla, jos eivät ole kokonaan kiinni, jo ostettu ruoka on vaarassa. Korvuo on tehnyt valtuustoaloitteen, jossa todetaan, että Suomussalmelle vuonna 2008 laadittu ”Suomussalmen maaseutuohjelma 2008– 2013” tarvitsee päivityksen. Vaaratilanteen keskelle joutuneen kannattaa ensisijaisesti juosta pakoon. Pinta-alaltaan 3 600 neliömetrin kokoiselle kiinteistölle saa rakentaa asuinkerrostalon. Kunta ostaa tontin keskustasta Ylä-Kainuun Perussuomalaiset kokoontuivat kevätkokoukseen Raatteen Portille Suomussalmelle 9. Alanko esittää, että Suomussalmen kunta yhdessä kyläläisten kanssa laatii yksityiskohtaisen suunnitelman aikatauluineen alueella olevien käytöstä poistettujen rakennusten purkamiseksi ja kunnostaa alueen asukkaiden yhteiseksi oleskelualueeksi. Videon toimintaohjeet koostuvat kolmesta ohjeesta: pakene, piiloudu, hälytä. Sähkökatkoilla on monenlaisia vaikutuksia Suomussalmen kunta ostaa tontin Kiannonkadulta. Metsäpiha-nimisestä kiinteistöstä tehtiin kaupat, sillä sen omistanut perikunta halusi luopua siitä. Yhdistyksen toimintaa jatketaan yhtenäisenä ryhmänä. Kun vettä alkaa tulemaan, sitä kannattaa juoksuttaa hetki. –Tänä päivänä on tietysti monenlaisia erilaisia latureita, esimerkiksi auringolla toimivia, mutta niistä ei riitä voimaa kaikkialle, Manninen summaa ongelmat sähkölaitteiden kanssa. Korvuon mielestä ohjelma tulisi ottaa yhdeksi ohjenuoraksi maaseudun kehittämisessä. Sekä Manninen, että puolustusvoimien opas suosittelevat pitämään kotonaan ainakin patteriradiota ja taskulamppua. Kainuun pelastuslaitos on tarkastanut ja päivittänyt palvelutasopäätöstä vastaamaan Kainuun tämänhetkistä tilannetta ja riskejä. Pakastimessa ruoat säilyvät jäässä paljon kauemmin, kunnon arkkupakastimessa jopa kaksi vuorokautta. – Vaikka matkailu kotija ulkomailla on pääsääntöisesti turvallista, emme voi silti olla varmoja, etteikö jotakin voisi tapahtua, poliisitarkastaja Timo Kilpeläinen Poliisihallituksesta sanoo. Tulevaisuudessa biotaloudella tulee olemaan merkittävä mahdollisuus parantaa maaseudun elinkeinoja. Palvelutasopäätös sopiva Suomussalmen kunnalla ei ole huomautettavaa Kainuun pelastuslaitoksen palvelutasopäätöksen voimassaoloajan jatkamisesta vuoden 2019 loppuun. Hallituksen jäseniksi valittiin Jaana Kemppainen ja Juhani Heinonen
Kainuun Vasemmistonuorten varapuheenjohtajaksi valittiin nuorisoohjaaja/sairaanhoitaja Miikka Kortelainen Kajaanista. Battle Beast on esiintynyt Lankafesteillä aiemminkin. Hallituksen varajäseniksi valittiin ohjaaja Petja Korkkonen Kajaanista, sosionomi Maria Kotimäki Kajaanista, ylioppilas Neea Kylmänen Vaalasta, opiskelija Nora Niiranen Kajaanista sekä insinööriopiskelija Jarkko Määttä Kajaanista. Onneksi tärkeässä avainasemassa ovat lukuisat talkoolaiset. Järjestäjä Sami Haapalainen uskoo, että tänä vuonna rikotaan kaikki ennätykset. Pääesintyjäksi on saatu Sonata Arctica, Pohjois-Suomen maailmankuulu suuruus, jonka Haapalainen olettaa vetävän paikalle paljon faneja. Hallituksen jäseniksi valittiin lisäksi myös ylioppilas Alisa Hakkarainen Sotkamosta, terveydenhoitajaopiskelija Saara Karjalainen Kajaanista, ylioppilas Iivari Khaikovitch Suomussalmelta, restonomiopiskelija Noora Kyllönen Kajaanista sekä media-assistentti Milla Ruotsalainen Kuhmosta. päivä kesäkuuta. Vasemmistonuorten liittokokous hyväksyi toukokuussa Kainuun Vasemmistonuoret jäsenekseen ja antoi sille piirijärjestön aseman. Festivaalit alkavat 19.00 . Tänäkin aamuna olisi saanut kerrankin nukkua vähän pitempään, mutta heräsin jo viideltä miettimään, Haapalainen kommentoi jaksamistaan. 2010 ensimmäiset festivaalit pidettiin paikallisten bändien voimin liikuntasalissa. . Puolangan keskustaan kohoaa kaksi lavaa. . – Kyllä me sitten aletaan aika maksimissa olla, jos ei jostain tule budjettia lisää. Tämä ei järjestäjä Haapalaista haittaa, sillä hevi on miehen suosikkimusiikkia muutenkin. Vaikka moni asuukin opiskelun vuoksi Kajaanissa, on heillä juuria muissa Kainuun kunnissa, puheenjohtaja Mäkeläinen valottaa. – Hallituskokoonpanossa on mukana toimijoita ympäri Kainuuta. Lankafest on kulkenut pitkälle vaatimattomasta alustaan. kesäkuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Lankafest alkaa ensi perjantaina, 30. Työt alueen rakentamiseksi ovat jo alkaneet, tavoitteena on saada tottakai kaikki valmiiksi torstaina. Kyseessä on monessa mielessä uniikki tapahtuma, sillä sitä järjestää Puolangan nuorisotoimi, jossa Haapalainenkin työskentelee nuorisoohjaajana. – Se on kyllä hyvä, että mitään yllätyksiä ei ole tullut ihan loppusuoralla. Syntyi vuonna 2010 . 45 000 euroa, joka on saatu kasaan sponsorirahalla ja lipputuloilla. – Lähdemme innolla tekemään työtä koko maakunnan parhaaksi, ja edessä siintäviin maakuntavaaleihin tavoittelemme kattavaa nuorten edustusta, Riitu Mäkeläinen sanoo. Kaksipäiväinen musiikkifestivaali, jonka esiintyjät ovat isoja nimiä, on täysin poikkeuksellista suomalaisen nuorisotyön tasolla. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Lankafest . Sääkin näyttäisi olevan mainio koko viikonlopun ajan, Haapalainen toteaa. Vasemmistonuorten liittohallituksessa kainuulaisia edustaa Petja Korkkonen, varalla Iivari Khaikovitch. Sonatan lisäksi paikalla on toki kirjava joukko vanhoja kuuluisuuksia ja tuoreita uutuuksia. Pääesiintyjinä tänä vuonna Sonata Arctica & Battle Beast Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kainuun Vasemmistonuorien puheenjohtajaksi on valittu Riitu Mäkeläinen Suomussalmelta. Kyllä ne bändit maksaa, vaikka vähän hintaa saisikin neuvoteltua alas. Yhdistyksen toimialue kattaa Kainuun maakunnan sekä Vaalan kunnan alueen. Pystytettävää ja pöhinää on keskustassa paljon, etenkin kun Haapalainen on varman oloinen siitä, että festarit ovat menestys tänäkin vuonna. . Siitä eteenpäin festivaali on jatkanut kasvamistaan vuosi vuodelta. Riitu Mäkeläinen Vasemmistonuorten johtoon Kainuun vasemmistonuoria johtaa Riitu Mäkeläinen Suomussalmelta.. Festivaalin musiikkityyliksikin muodostui hevi alunperin siksi, että Puolangalta ei löytynyt aikoinaan muita kuin hevibändejä. Lankafest lähestyy kovaa kyytiä Musiikkifestivaali uhmaa puolankalaista pessimismiä. Taloudenhoitajaksi valittiin insinööriopiskelija Esa Rautiainen Kajaanista ja piirisihteeriksi opiskelija Juuso Parviainen Kajaanista. Hyvän sään lisäksi bändikattaus on Lankafestien kallein ja suurin tähän mennessä. Järjestetään 30.6 1.7 . . Festivaalin budjetti on tänä vuonna n. – Kyllähän tässä keho on mennyt semmoiseen ylivirittyneeseen tunnelmaan. Myös bändit neuvottelevat tavallisia esiintymispalkkioitaan alaspäin tapahtumaa varten, jota tehdään rakkaudesta lajiin eikä euronkuvat silmissä. – Ennakkolippuja on mennyt yli neljäsataa, se on reilusti enemmän kuin tänä vuonna. . Kaikki bändit ovat edelleen tulossa ja muutenkin hommat ovat menneet putkeen, Haapalainen kommentoi tämän vuoden festejä. Vaikka festarit ovat kasvaneet joka vuosi ja bändit tulleet isommiksi, uskoo Haapalainen että nyt aletaan olla budjettien ja yhden miehen työpanoksen äärirajoilla. Yleisö oli tunnelmassa hyvin mukana viime vuonna. Festarit pyörivät plusmiinusnollatuloksella, mikä on tarkoituksellistakin. Kaksipäiväisen festarin järjestäminen on kova työ, varsinkin kun sitä tekee työkseen yksi mies. Ei tavoittele voittoa
Suomussalmi, Aittokoski . . . Kainuussa on poikkeuksellisen paljon ampumaratoja verrattuna moneen muuhun alueeseen. Kainuun suurin puutos ampumaratavalikoimassa on niin sanottujen erikoispitkien tai ylipitkien ratojen puuttuminen, mutta ne ovat harvinaisia koko Suomessa. Paltamo, Laajakangas . Puolanka, Ruho . Kainuuseen suunnitellaan kotisairaalan perustamista. Helsingin Sanomat kertoi tiistaina, että Suomessa sijaisten saaminen kotihoitoon on hankalaa, ja kotihoidon työntekijät ovat usein kuormittuneita. Kajaani, Hoikanportti . Ristijärvi, Ristilampi . Radat sijaitsevat kattavasti Kainuun maakunnan alueella. Seudullisesti merkittäviksi nostettiin seitsemän ampumarataa. . Puolanka, Soidinkangas . Myös toiminnan kehittämismahdollisuudet olivat valinnassa tärkeitä. Kainuussa on poikkeuksellisen paljon ampumaratoja. Ampumaharrastus on täällä tärkeä, toteaa aluesuunnitteluasiantuntija Sanna Schroderus. . Kuhmo, Multikankaan molemmat radat . Kuhmon ja Sotkamon alueen kotihoidon palvelupäällikön Pirkko Hyvösen mukaan alueen asiakasmäärä on pysynyt suurin piirtein samana. Suomussalmi, Käärmekangas . Jos esitys menee läpi, kotisairaala toimisi muiden kotiin vietävien palvelujen, kuten pitkäaikaisen tai määräaikaisen tehostetun kotihoidon ohessa. Kainuussa säännöllisen kotihoidon asiakkaita oli vuoden 2016 marraskuussa yhteensä 14 27 . Uudessa selvityksessä tietoja on päivitetty viranomaisille ja muille tahoille tehdyllä kyselyllä, kuulemistilaisuudella ja paikkatietohauilla. Lisäksi Kainuussa voi harrastaa IDPA-ammuntaa sekä steel-, pistooli CASja PIN-shooting -ammuntaa. Kotihoidon asiakkaiden toimintakyky ja arjessa pärjääminen näyttäisivät kuitenkin Hyvösen mukaan heikentyneen viime vuosina. Sanna Schoderuksen mukaan osaan maakuntakaavaan ehdotettavista ampumaradoista liittyy myös ympäristöä koskevia kehittämistarpeita. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Katja Mabrouk katja.mabrouk@slpmedia.fi Kainuun liitto ehdottaa valmisteilla olevaan maakuntakaavaan neljäätoista siviilikäytössä olevaa ampumarataa. Kainuu lisää sairaanhoitoa kotona Kainuuseen kaavailtu kotisairaalatoiminta toimisi muiden kotiin vietäossi AholA/ArKisTo KärKihanKE . . Kainuun sote-kuntayhtymän johtajan Maire Ahopellon mukaan kotisairaalan tavoitteena on, että potilaiden kotiutuessa heitä voitaisiin hoitaa aiempaa useammin kotona, eikä vuodeosastolla. Suomussalmi, Haverinen AnTTi KärKKäinen/ArKisTo Elina Korhonen elina.korhonen@slpmedia.fi Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä suunnittelee kotiin vietävien palvelujen lisäämistä. . Ampumaradat ehdolla maakuntakaavaan Hoikanportin ampumarata Kajaanissa on yksi seudullisesti ja maakunnallisesti merkittävistä ampumaradoista Kainuun liiton selvityksen mukaan. Nämä eivät kuitenkaan olleet seikkoina poissulkevia vaan riittää, että ampumaradoilla otetaan ne jatkossa huomioon. . . Kainuussa on paljon intensiivistä kotihoitoa muuhun maahan verrattuna. Kärkihankkeen toteuttamiseen on käytettävissä yhteensä 30 miljoonaa euroa vuosille 2016– 2018 hAnne sTrengell. . . Sote-kuntayhtymän käsiteltäväksi tulevan esityksen mukaan kotisairaalapilotti aloitettaisiin Suomussalmen terveyskeskussairaalan vuodeosastolla ja Kajaanin ensihoidossa elokuun alusta alkaen. . Parhaiten ratoja on tarjolla kiväärija haulikkoammuntaan. Ehdolla Kaavaan . . Nyt valmistunut selvitys täydentää vuonna 2013 maakuntakaavoitusta varten tehtyä selvitystä seudullisesti merkittävistä ampumaradoista, jolloin uusi ampumaratalaki ei vielä ollut voimassa. Kainuussa kotihoidon asiakkaita on paljon suhteessa henkilöstöön. Seudullisesti ja maakunnallisesti merkittävät ampumaradat valittiin useiden kriteerien perusteella, joista tärkeimmät olivat sijainti, alueellinen kattavuus ja ampumalajien kattavuus. . – Nyt mukana on esimerkiksi meluselvityksiä, joita ei käsitelty niin tarkasti aiemmin, Sanna Schroderus kertoo. Omaishoito on muuta maata yleisempää. Selvityksen mukaan kainuulaisilla ampumaradoilla on turvallisuuteen liittyviä puutteita. Liitto on saanut juuri valmiiksi selvityksen Kainuun seudullisesti ja maakunnallisesti merkittävistä ampumaradoista. Niiltä löytyy kaikki yleisimpien ampumalajien harrastuspaikat. Kuhmo, Kalevala . Torstaina 29. Suomussalmelta ratoja on mukana eniten, kaikkiaan kolme. . . Sote-kuntayhtymän hallitus käsitteli asiaa kokouksessaan keskiviikkona. Sotkamo, Vuokatti . . Kainuussa on viitisenkymmentä ampumarataa. . – Maakuntakaavan ulkopuolelle jäävät radat ovat myös tärkeitä paikallisesti, koska ne täydentävät seudullisesti ja maakunnallisesti merkittävien ratojen verkostoa. . Kajaani, Otanmäen Paukkupirtti . THL:n seurantatutkimuksen mukaan kotihoidon henkilöstöä on valtakunnan tasolla vähennetty, vaikka samaan aikaan asiakasmäärät ovat kasvaneet. . . Esityksen mukaan toimintaa on tarkoitus laajentaa vuonna 2018 asteittain muille paikkakunnille saatujen kokemusten ja arviointien perusteella. Esimerkiksi varoituskyltit puuttuvat: usealle radalle voi saapua tietämättä saapuneensa ampumaradalle. Sotkamo, Huhtikangas . Vuonna 2030 75 vuotta täyttäneiden määrä kasvaa Kainuussa yli 4000 hengellä 18 prosenttiin väestöstä. Jo tuolloin tehtiin selkoa Kainuussa sijaitsevien ampumaratojen tilanteesta, uusista ratasuunnitelmista ja arvioitiin ratojen kehitystarpeita. . . Hyrynsalmi, Multiharju . Lähes jokaisesta kunnasta merkittäviksi nostetaan kaksi ampumarataa. Kotisairaalassa annettava hoito perustuisi hoidosta vastaavan lääkärin vahvistamaan hoitosuunnitelmaan, johon liittyvät hoitajakäynnit ja puhelinkonsultaatiot hoitavalle lääkärille
Aikuisten kurssilla on mahdollista olla rinta rinnan vuosia tanssia harrastaneita ja vasta-alkajia. Kurssilla opiskellaan tanssia eri tyyleillä ja lisäksi kehon hallintaa. Ja tehnyt sellaisia vaikeitakin asioita, joita ei ole aiemmin tehnyt, Suomussalmelta kotoisin oleva tanssinkurssin opettaja Satu Nyman kertoo. Mukaan saavat tulla kaikki tanssista kiinnostuneet nuoret ja aikuiset. Ammattitanssijoiden ja puoliammattilaisten opettaminen on hyvä haaste: ammattitanssija kyseenalaistaa opettajan neuvoja ja pystyy ehdottamaan jotakin muuta tilalle. Lisäksi valmistellaan nykyjazztanssin koreografia, jossa jokainen ilmaisee vahvuuksillaan. Suomussalmen liikuntahallilla harjoitellaan viiden päivän aikana mahdollisimman monipuolisesti tanssin tekniikkaa, eli hyppyjä, kehon liikkuvuutta ja tasapainon hallintaa. . Nyman auttaa oppilasta itse tajuamaan, miten kehittää liikettä ilman opettajan neuvoja. Valmistui Pohjois-Karjalan ammattiopistosta tanssialan perustutkinnon suoritettuaan. kesäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – Toivon, että viikon tanssikurssin aikana jokainen ryhmäläinen kokee ylittäneensä itsensä. – En hae itselleni auktoriteettiasemaa, vaan olen tasavertainen oppilaiden kanssa. Välillä Nyman opettaa nopeampaa ja välillä hitaampaa tahtia, jotta jokaiselle on kurssilla tekemistä. Nyman opettaa perjantaihin saakka Suomussalmen Rastin kahdella eri tanssikurssilla nuoria ja aikuisia. Nuorten kurssille osallistuvat Milla Veteläinen, 15, ja Hanna Heikkinen, 13, pitivät Nymanin opetustyylistä. Hanna Laukkanen A En hae itselleni auktoriteettiasemaa, vaan olen tasavertainen oppilaiden kanssa.. Viiden päivän Nykyjazz-tanssikurssilla on ollut yhteensä 28 opiskelijaa. Nymanin pääaineena on jazztanssi. Opetuskieli on ruotsi ja opiskelijoita on Suomesta, Iso-Britanniasta, Saksasta, Islannista ja muualta Euroopasta. Jokainen on tullut kurssille vapaaehtoisesti, jolloin opettajan ei tarvitse hakea roolia ryhmässä. . Kurssia ohjaavat Marika Holappa, Tytti Matero ja Liisa Karppinen. . . Nymanille tärkeintä ei ole oppilaiden tekninen suorittaminen, vaan jokaiselle tanssielämyksen tarjoaminen. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Satu Nymanin ohjauksessa tanssii viikon ajan 28 oppilasta. Hän on tehnyt työharjoittelujakson entisessä koulussaan Pohjois-Karjalan ammattiopistossa, jossa veti tunteja tanssinopiskelijoille. Aiemmin alkeisbaletissa tanssia oppinut Heikkinen kertoo, että koulussa tanssia ei ole paljon koulun liikuntatunneilla, ja toivoo siksi pääsevänsä joka viikko tanssiharrastuksen pariin. . . . Opiskelee tanssinopettajaksi Tukholman Dans och Circus Högskolanissa. Tanssikurssilaisten innostus on ollut Nymanille ilo. Olen opettajana aina oma itseni, jolla on lupa myös tehdä virheitä. Satu NymaN . Tanssikurssi saanee jatkoa Suomussalmen Rastin Naisvoimistelijoiden tanssikurssilla jokaisen nivelen ei tarvitse mennä oikeaan suuntaan, mutta jokaisen mielen pitää olla avoin innostumaan. . . Haluaa valmistuttuaan työskennellä freelance-tanssijana ja opettaa tanssia sivutoimisesti. Valmistunut Suomussalmen lukiosta vuonna 2009. – Ilmaiselle kurssille oli helppo tulla, vaikka ei ole käynyt joka kesä tanssiopetuksessa, Veteläinen sanoo. Suomussalmen Rastin Naisvoimistelijoiden tanssin ohjaus jatkuu syksyllä viikottain kokoontuvalla kurssilla. . Lisätietoa Rastin nettisivuilta syksyllä. Kyseessä on viiden vuoden ammattikorkeakoulututkinto. . Hän kertoo, että tanssikurssilla voisi olla luvassa jatkoa joko talvella tai ensi kesänä
kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Lataa MediaKaista-sovellus maksutta laitteeseesi. Käytä lehden tilauksen yhteydessä sähköpostiin saamiasi verkkopalvelun tunnuksia. Torstaina 29. + 16,69 snt/min. Asiakaspalvelumme auttaa sinua numerossa 010 665 9014 tai osoitteessa www.mediakaista.fi/ohjeet Näin saat MediaKaistan laitteeseesi 1 Avaa sovelluskauppa. Avaa sovellus painamalla kuvaketta. Voit lukea digilehteä myös osoitteessa: www.ylakainuu.fi/digilehti Ongelmia. Ei digitilausta Tunnus unohtunut Salasana unohtunut Tilaa lehtesi www.ylakainuu.fi/tilaa Käyttäjätunnuksesi on tilauksen yhteydessä ilmoittamasi sähköpostiosoite. 3 Mistä saan tunnukset MediaKaistalle. MediaKaistan kuvake ilmestyy asennuksen jälkeen laitteeseesi. Mene Android-laitteella Google Play Kauppaan ja iPhonella ja iPadilla App Storeen. 2 Puhelin Tabletti Tietokone www.ylakainuu.fi/digilehti Kirjaudu sisään. 010 665 9014*. Saat sähköpostiisi ohjeet uuden salasanan asettamista varten.. Jos et muista tunnustasi, soita asiakaspalveluun puh. Kirjoita kaupan hakukenttään MediaKaista, valitse ylin hakutulos ja paina ”Asenna”. Jos olet unohtanut käyttämäsi salasanan, mene osoitteeseen www.ylakainuu.fi/ salasana Anna käyttämäsi sähköpostiosoite. * Hinta 8,34 snt/puh
ke–su klo 11–17. Hän päätyi Kainuuseen, koska Vanha Asema osoittautui erinomaiseksi paikaksi pyörittää yritystä: tarjoilla hyvää ruokaa, myydä uniikkeja naisten vaatteita, valmentaa ryhmiä ja järjestää tapahtumia. Maire K. Puolangan kirjasto, Koulukatu. Vieras saa siemailla kahvia kauniista posliiniastioista ihastellen samalla taiteilija Jussi Hukkasen maalauksia. Lapissa suurin osa yrityspaikoista on todella kalliita: yrittäjä maksaa vuoraa tuhansia euroja kuukaudessa ilman varmuutta yrityksen kannattavuudesta. Uusi yrittäjä totesi kaikkien ottavan hänet lämmöllä vastaan. klo 10–16, ma 3.7. Ti 27.6.–pe 30.6. klo 10–16, ke 5.7. ma–pe klo 9–11, 11.30–15. Hengellisen yhteislaulun tilaisuus, Hepokönkään kahvio, 30.6. klo 10–16, la 1.7. 20.6.–16.7. 19.6.– 6.8. Yrittäjä haluaa myös antaa ryhmille ratkaisukeskeistä valmennusta Hyrynsalmella, jolloin turisteja voisi tulla ympäri Suomea. Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. Jäätyään opintovapaalle hän ei enää halunnut tehdä ict-töitä. Ma 3.7. Asema on upea paikka, Hyry sanoo. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15, suljettu 1.7. Avoinna: ma, ke ja to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. 15.2.– 30.6. 8.6.– 30.6. Saman huomion hän on tehnyt asuttuaan Hyrynsalmella neljän viikon ajan. Porstuankulma. klo 21–00.30. Tällä hetkellä Hyry etsii avukseen kokkia, jotta voi itse työskennellä salin puolella asiakkaiden kanssa. Tiaisen torppa, Hepoköngäs, 3.7. Kuvataiteilija, graafinen suunnittelija, sarjakuvantekijä Jussi Hukkasen taidenäyttely. Avajaisia Vanhalla asemalla ei ole, koska hänen mielestään jokainen päivä on juhlapäivä. Juhannuksena asemalla musisoi viulisti Mari Juntunen, joka soitti kansanmusiikkia, poppia ja klassista Kesän aikana Hyry järjestää oululaisen teatteriryhmän esityksen Kylätalo Iskulla. Unohdettuaan Lapin matkailun, Hyry vastasi Rauhan ja sodan yhdistyksen ilmoitukseen, jossa haettiin asemalle yrittäjää. 9.6.–25.8. klo 10–16, ke 5.7. Hanna Hyry toimi yli kymmenen vuotta tietoja viestintäteknologian ammattilaisena. TeaTTeri PUOLANKA Pienoisnäytelmä Neuvonpito, su 2.7. klo 19–20.30. Puukkojen lisäksi raudanpolton ja vanhan Tommi-pajan esineistöä sekä kuvallista aineistoa. Työpalvelukeskus Miilussa on kuvataiteilija Reetta Partanen yhteisötaidenäyttely Hoidossa. Kukkulan talo, Ouluntie 15. Hanna Hyry suunnittelee ympärivuotista toimintaa A Kun tulin asemalle ensimmäistä kertaa, huomasin että sisällä vallitsee erityinen rauha. Nähdään Assalla: Jussi Hukkasen taidenäyttely. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Menoinfo Hanna Hyry haluaa tehdä asemasta kaikille viihtyisän paikan. Hän haluaa asemasta kohtaamispaikan, jonne paikalliset ja turistit saapuvat nauttimaan ruuasta ohjelmasta. Mistä löytyisi sopivat majoituspaikat Vanhan Aseman pitkän matkan turisteille. Ravintola Vanha Asema, Asemakatu 22. ti–su klo 10– 17. Hyry on kotoisin Ii:stä ja asunut Helsingissä, Savukoskella, Oulussa, Jyväskylässä ja Budapestissä. Hyry on vuokrannut Hyrynsalmen Vanhan Aseman Sodan ja Rauhan Rata -yhdistykseltä. Vuokrasopimus on voimassa toistaiseksi, ja Hyry suunnittelee aseman tulevaisuutta. klo 10–16, ti 4.7. Tanssit, Ämmänsaaren työväentalo, Voimakatu 5, 4.7. Se tutkii kolmen teoksen voimin nykyaikaista käsitystä hoidosta sekä ihmisen ja ympäristön hyvinvoinnista. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. PUOLANKA Puolanka-Pirtti (Museo), Koskikatu. Naisen mielessä oli työ ihmisten parissa ja omien mieltymysten toteuttaminen. Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. klo 10–16, ti 4.7. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 2.7. Hyry halusi auttaa erilaisia ryhmiä luonnon äärellä. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo, ruokailu klo 11–12.30. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. klo 10–16. Tommi-puukko -näyttely. 10 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Asema on upea paikka. klo 10–15. SUOMUSSALMI Työpalvelukeskus Miilu, Miilutie 5. – Kun tulin asemalle ensimmäistä kertaa, ja huomasin, että sisällä vallitsee erityinen rauha. Yrittäjä haki yritykselleen paikkaa aluksi Lapista, missä oli monta vuotta töissä kokkina. ma–to klo 9–16, pe klo 9–15. ma, ke klo 11–18, ti, to, pe klo 11–16. Valmennuksessa rakennetaan ratkaisuja, jotta organisaation toiminta parantuisi ja olisi tuottavampaa. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen kunnanvirasto, Laskutie 1. Siksi hän opiskeli matkailupalvelujen tuottajaksi ja sen jälkeen kokiksi. Markkinatanssit, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 1.7. Ämmän kesäillat -yhteislaulutapahtuma, Jätkänpuisto, Viitostie 239, 5.7. klo 10–16. klo 10–15. TapahTumaT HYRYNSALMI Kaunislehdon talomuseo on avoinna, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 11.6.–6.8. Hoidossa-yhteisötaidenäyttely. kesäkuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Hyrynsalmen Vanhan aseman keittiössä porisee yrittäjä Hanna Hyryn kalakeitto, ja munkit on juuri paistettu valmiiksi. Hän opiskeli ratkaisukeskeistä valmennusta Oulun yliopistossa: valmentaja auttaa ihmisiä toimimaan paremmin organisaatioissa. ”Ruusuja 100-vuotiaalle Suomelle” Taina Herukan taidenäyttely. klo 11. Asemalla myynnissä myös vaatteita.. 26.6.–21.7. klo 20–24. ma–su klo 9–18. Kun sopimus tilojen vuokraamisesta oli tehty, Hyry osallistui Sodan ja Rauhan Rata -yhdistyksen hallituksen kokoukseen. klo 18. klo 14–14.15. SUOMUSSALMI Kesämarkkinat, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 1.7. Mannisen taidemyyntinäyttely. klo 10–16, su 2.7
. ma klo 18–19. . Yllätyskassit ovat osa Kainuun alueen lasten ja nuorten maakunnallista lapsija perhepalveluiden muutosohjelmaa. Arjen teot liittyvät ilmiöihin ja asioihin, joihin vaikuttamalla erot lasten ja nuorten hyvinvoinnissa kaventuisivat koko maahan nähden. Oikaisu Kainuun ELY-keskus tarkastaa tulevan kahden vuoden aikana Kainuun pohjavesialueiden rajauksen ja luokittelee ne uudistuneen lainsäädännön mukaisiin luokkiin. Hyry on Hyrynsalmen Vanhan asema uusi yrittäjä ja suunnittelee asemalle ympärivuotista toimintaa. Kirjastoista yllätyskasseja lapsiperheille Moisiovaaran kylätapaamisesta kertoneessa jutussa (Ylä-Kainuu 27.6.) oli virhe. . Yllätyskassien sisältö on koottu yhteistyössä Kainuun soten lapsiperheiden sosiaalija terveydenhuollon ammattihenkilöiden ja kirjastojen henkilökunnan kesken. Kainuun kirjastoissa kokeillaan lapsiperheiden yllätyskasseja. Kainuun alueella sijaitsee 252 pohjavesialuetta. Kainuun pohjavesi-alueet rajataan ja luokitellaan Hanna Hyry haluaa tehdä asemasta kaikille viihtyisän paikan. ma klo 12–17, ti–pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. . . Tiedustelut, p. Konivaara, Haukilahdentie, ke 5.7. Jos kaikki menee hyvin ja paikallisia asiakkaita ja turisteja riittää, Hyry haluaa tarjota ihmisille laadukasta majoitusta aseman yhteydessä. Tarkasteltavista muodostumista 53 on aiemmin määritetty vanhentuvan luokituksen mukaiseksi I-luokan pohjavesialueeksi. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Tämä kesä ja syksy näyttävät toteen, millaista toimintaa asemalla on. Siten asema voisi olla ratkaisukeskeisen valmennuksen keskus, jossa voisi järjestää viikonlopun tai viikon mittaisia valmennuksia. Hanna Laukkanen Jussi Hukkasen maalauksia on esillä asemalla.. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Hyrynsalmen Vanha Asema on auki tiistaista sunnuntaihin kello 10–17. Suomi”, Arja Decker. Elinkeinoliikenneja ympäristökeskukset ovat vastuussa toteutuksesta ja pohjavesialuetiedon ylläpidosta. Vedenhankinnan kannalta tärkeät pohjavesialueet määritetään luokkaan 1, ja vedenhankintaan soveltuvat pohjavesialueet luokkaan 2. . Yrittäjä, ict-ammattilainen ja kokki. . Yllätyskassin sisältö kootaan kirjaston aineistosta. . Moisiovaaran koulun historiasta tapahtumassa luennoi VeliPekka Heikkinen, ei Veli-Pekka Mäkeläläinen. E-luokkaan määritetään sellaiset muodostumat, joiden pohjavedellä on merkitystä erityisen tärkeiden pohjavesiriippuvaisten maaja pintavesiekosysteemien säilymisen kannalta. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Asunut Helsingissä, Jyväskylässä, Oulussa ja Unkarin Budapestissä. Harrastaa ruuanlaittoa ja vaellusta. Pyssylammen nuotiopaikka, Kuirivaarantie 1, su 2.7. Torstaina 29. . Uudistuneessa luokituksessa pohjavesialueet määritetään luokkiin 1, 2, E, 1E ja 2E. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. klo 14. Kampanjalla edistetään samalla lasten oikeuksien tunnettavuutta. PUOLANKA Mitäpäse Hyvejää -polkujuoksu tapahtuma. Yllätyskassien idea on se, että jokainen kainuulainen voi omalla toiminnallaan edistää lasten ja nuorten hyvinvointia. . Yllätyskasseja voi lainata Kainuun alueen kirjastoista kesä-elokuusta 2017 alkaen ja kokeilua on tarkoitus jatkaa vuoden loppuun saakka. . 159 kohdetta on luokiteltu vedenhankintaan soveltuviksi II-luokan pohjavesialueiksi, ja III-luokan pohjavesialueita on 40. Yllätyskasseja on tarjolla ainakin Kajaanin, Kuhmon, Sotkamon, Ristijärven ja Suomussalmen kirjastoissa. SUOMUSSALMI Miesten kahvakuula. Lakimuutoksen myötä pohjavesialuerajauksiin ja -luokituksiin on sisällytetty osallistumismahdollisuus, joten mielipiteitä muutoksista voi esittää Kainuun ELY-keskukselle 30 vuorokauden kuluessa kuulutusten antamisesta. Yllätyskassit tarjoavat lapsiperheille yhdessä tekemistä, palkittuja lastenkirjoja ja ajankohtaista luettavaa vanhemmille. 17.6.–13.8. Muille pohjavesialueille tarkoitettu III-luokka poistuu, joten siihen määritetyt pohjavesialueet joko siirretään 2-, Etai 2E-luokkaan tai poistetaan kokonaan pohjavesialueluokituksesta. Opiskellut ratkaisukeskeistä valmennusta Oulun yliopistossa ja konsultoinut yrityksiä parempaan henkilöstöjohtamiseen. Kassissa on myös perheille tarkoitettuja esitteitä ja muuta materiaalia. 010 665 9018. Pohjavesialueiden rajaukseen ja luokitukseen velvoitetaan lakiin vesienhoidon ja merenhoidon järjestämisestä lisätyssä luvussa 2a, ja sen on perustuttava parhaaseen saatavilla olevaan hydrogeologiseen tietoon. Rajausmuutoksista ja uusista pohjavesialueille määritetyistä luokista annetaan kuulutukset kunnittain. Koulu täyttää tänä vuonna 95 vuotta. UrheilU ja liikUnta HYRYNSALMI Rasti-Hyryn Kuntorastit Konivaara. Kampanja voi laajentua muihin kirjastoihin kokeilun aikana. Yllätyskasseja on mahdollista kehittää ja laajentaa kaiken ikäisille asiakkaille ja asiakasryhmille, vaikka kokeilu aloitetaan lasten ja perheiden yllätyskasseilla. Hanna Hyry suunnittelee ympärivuotista toimintaa Hanna Hyry . Esimerkiksi vain 1,4 prosenttia kainuulaisista käyttää kulttuuripalveluita 1–3 kertaa kuukausittain. klo 17–19. Syntynyt Ii:ssä vuonna 1965
Sis. Suomussalmi Kastettu: Venla Eerika Mäkeläinen, Mosku Iivari Juntunen Avioliittoon vihitty: Karvonen Antti Mikael ja Himanen Kirsi Mari Katariina, molemmat Suomussalmen seurakunnasta, Kyllönen Jani Petteri ja Seppänen Sirja Marjut, molemmat Suomussalmen seurakunnasta Kuolleet: Elli Hänninen 94 v, Väinö Moilanen 86 v Suomussalmi: Su 2.7. ma-pe klo 11-16. klo 14 ”Jumalalle rakas” kaikille avoin kiitosjuhla kirkossa. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Maksu peritään matkalla. Paluu noin klo 20.00. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Kaikki kristityt on kutsuttu seuraamaan heidän esimerkkiään. Ilmoittautuminen 30.6.2017 mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. Niin kuin Isä oli lähettänyt Pojan maailmaan ihmisen pelastamaan, niin Poikakin valitsi apostolinsa ja lähetti heidät julistamaan, että taivasten valtakunta oli tullut lähelle. klo 10-15 Askanmäen kotiseututalolla. jauhelihapihvi L,G Herkulliset hetket tarjoaa... välisenä aikana (yhteiskyytejä varten) puh. Löytyykö Ämmänsaaren kirkon 50-vuotismatkalta valokuvia. To 6.7. Lounas arkisin 10.30–16.00. Apostolit todistivat Herran ylösnousemuksesta, mutta olivat kuin kuolemaantuomitut areenalla, koko maailman katseltavina. Joka 11. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. (Virasto: Kirkkokuja 1, 89600 Suomussalmi, ma-pe 9-11 ja 11.30–14). 500 € (sis. – 14.9. klo 13 Rantakirkko Pyhäkylän koulun rannassa, mukana Arto Seppänen. viikolla 27 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. aamulla Kajaanista, lisätietoja Kainuun Opistolta 044 2990 826. Tilaisuudet muualla: Pe 14.7. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PizzAPASSi, joka 11. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut). Johannes Teologia lukuun ottamatta kaikki apostolit kärsivät marttyyrikuoleman. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9.-14.9.2017. 15.7. Apostolisten armolahjojen armo ei rajoitu hyvän sanoman suulliseen julistukseen, vaan siitä ovat osallisia kaikki pyhät, jotka ovat olleet mukana rakentamassa kirkkoa todistuksellaan ylösnousemuksesta. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Heidän uhraustensa kautta kirkko rakennettiin Jumalan eikä ihmisvoiman perustukselle. Retki maksaa 500 € sis. klo 10 Konfirmaatio kirkossa, Roinila I, saarna Heli Riipinen. Ilmoittautuminen 15.7. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Lisätietoja retkestä antaa Matti Mäkelä p. Muuta: Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä ke 23.8. – 11.8. ateria ilmainen. Hyrynsalmi Su 2.7. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Pinaattikeitto L,G Stroganoff L,G Tonnikalapastaa L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Kahden kalan keitto L,G Persikkabroileria L,G Juust. klo 13 Messu kirkossa, liturgia ja saarna Mikko Riipinen. heinäkuuta.. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Ehdoksi Hän asetti luopumisen kaikista maallisista siteistä. klo 18 Sanan ja rukouksen ja musiikin ilta kirkossa, puhujavieraana Pirkko Vesavaara. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET Minna Haapala Ruhtinansalmen kirkossa kuullaan runoja ja urkumusiikkia perjantaina 7. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . Retken hinta: 30 40 €/hlö osanottajamäärästä riippuen. 0440 615 213. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. kirkkoherra. Joka 11. – 21.7. klo 19 Lönnrotin virret I kirkossa yhteisveisuutilaisuus. mennessä Hyrynsalmen seurakunnan tilille: FI03 Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI PERJANTAI Savulohikeitto L,G Gulassi Karjalasta L,G Kasviskiusaus L,G LAUANTAI Lihakeitto M,L,G Riistapyörykät L Aura-punajuurivuoka L,G SUNNUNTAI Maa-artisokkakeitto L,G Pippurihärkää L,G Mantelikalaa L KESKIVIIKKO Kalkkunakeitto L,G Uunilohi M,L,G BBQ-possua L,G TORSTAI Riistamakkarakeitto L,G Kebabvuoka L,G Sweet chili kanaa L,G Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,20, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. Lisätietoja Hyrynsalmen seurakunnasta. Pääjuhla on su 3.9.2017. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa, Kalle Seppänen. He ovat ensimmäisellä sijalla pyhien joukossa, koska he luopuivat kaikesta seuratakseen Kristusta. Eero Mikkonen, laulu ja Liisa VähäsarjaJuntunen, urut. Kirja ja äänitepöytä! Tarjoilua lopuksi! Olet ystävä sydämellisesti tervetullut mukaan! Su 2.7. klo 18 Gospel-ilta Ahvelan aittapihalla, (Joukokyläntie 182 b). Näljänkä: Su 2.7. mennessä 08-6172321. Ylösnousemuksensa jälkeen Hän lähetti heidät julistamaan evankeliumia kaikille luoduille ja kastamaan kaikki kansat Isän ja Pojan ja Pyhän Hengen nimeen. lounas ilmainen. Valokuvat digitoidaan ja esitetään taustakuvina kirkossa. Antakoon Jumala meille voimia ja ymmärrystä, että edes vähäisessä määrin voisimme omalla elämällämme antaa hyvän todistuksen siitä uskosta, joka johti pyhät apostolit nöyryyteen ja köyhyyteen, mutta joka merkitsi rikkautta Jumalan tykönä. klo 19 Runoja ja urkumusiikkia kesäiltana kirkossa, Marja Heikkinen runot, Minna Haapala urut. Suomen Raamattuopiston, Kainuun aluejohtaja, Jouko Puhakan lähtöjuhla. klo 12 Sanajumalanpalvelus Soivassa Metsässä, Mikko Riipinen. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00). Tilaisuudessa kerätään kolehti kulujen kattamiseksi, mahdollinen tuotto päihde-ja kriminaalityön tukemiseen. Tiekirkko avoinna 3. Ma 3.7. Kreikan sana apostolos merkitsee lähetettyä. Tuo kuvat, jotka on nimikoitu ja voi luovuttaa julkiseen käyttöön, kirkkoherranvirastoon toukokuun loppuun mennessä. Su 9.7. Retket: Päiväretki Herättäjäjuhlille Nilsiään lauantaina 8.7. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan 08-617 23920 klo 9-12. Kristuksen maanpäällisen elämän todistajien jälkeen apostolinen lähetystyö ei lakannut vaan siirtyi niille, jotka tunsivat Kristuksen ylösnousemuksen Pyhän Hengen valistamina. Seurakunnan teltta Köhäkkätorilla. Su 9.7. Ämmänsaari: Su 2.7. Myytävänä kahvia, pullaa ja makkaraa. Retket: Päiväretki herättäjäjuhlille Nilsiään 8.7. pizza ilmainen. Ruskaretki Vuontispirtille Pallaksen maisemiin 9. Matkareitti: Ämmänsaaren kirkko klo 6, Hyrynsalmen rukoushuone klo 6.40, Ristijärven seurakuntakoti klo 7.10, Kontiomäen Shell klo 7.30, Kajaanin linjaautoasema klo 8. Ainakin suvivirsi veisataan yhdessä. Pyhien apostolien muisto Hartaus Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan vt. 050 572 5820. Mukana entinen kitaristi ja nykyinen gospelmuusikko Jukka Tolonen (piano) sekä Jonathan Paaso (kitara) Helsingistä ja Suomussalmelta kotoisin oleva Rauno Seppänen. Lähtö to 7.7. Pyhät apostolit, rukoilkaa Jumalaa meidän puolestamme. Ilmoittaudu Tiinalle 20.7. Ennakkomaksu 150 € maksetaan 15.7. Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Su 9.7. Klo 19 Iltamusiikki kirkossa ”Oi, muistatko vielä sen virren”. Kirkko on rakennettu näiden pyhien apostolien todistukselle. matka ja täysihoito). Yhteislaulua Viisikielisestä laulukirjasta. Siioninvirret mukaan. kesäkuuta 2017 Seurakunnat K esäkuun 30. Kuvat palautetaan. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Kasvissosekeitto Sitruunakampela Possu-juurespata Kaalilaatikko MAANANTAI Savulohikeitto Riistakäristys Hawajin broileri Kukkakaaligratiini TIISTAI Jauhelihakeitto Palapaisti Paistettua kalaa Broilerikasvisvuoka KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Porsaanfile Kasvispyörykät Silakkapihvit TORSTAI Fenkoli-perunakeitto ”Nyhtöpossua”, barbeque Haukimureke Kaalikääryleet PERJANTAI Aurajuustokeitto Stroganoff Tilli-smetanamuikut Kasvispaistos LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Lasagne Ananasbroileria Lihakeitto Makkarakastike Kana-aurajuustokiusaus TIISTAI Kalakeitto Porsaankyljykset ja paistinkastike Punajuurikasvispaistos PERJANTAI Savuporokeitto Possunlihapata Grillilohi Makkarakeitto Stroganoff Smetanasei KESKIVIIKKO LAUANTAI Juustokeitto Karjalanpaisti Tomaattisei Lohikeitto Riistapata Juustokuorrutettua kalaa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 18 Herättäjäjuhlille lähtöseurat kirkossa, mukana Matti Mäkelä. Virsikirjan voi varalta ottaa mukaan. Vohveleita, kahvia, arpajaiset, tuotto lähetystyölle. Matkan kokonaishinta n. Pääjuhlaa varten toivotaan seurakuntalaisilta valokuvia 1960-luvulta tähän päivään. Ruhtinansalmi: Pe 7.7. Hän varoitti heitä, että he joutuisivat kärsimään koettelemuksia ja vainoja todistaessaan Hänestä. Juhlavuosi on tänä vuonna ja juhlaviikkoa vietetään elo-syyskuun vaihteessa. Jeesus valitsi opetuslastensa joukosta kaksitoista apostolia, jotka todistivat Hänen opetustaan ja ihmeitään. Lauluryhmä Palaset avustaa. To 6.7. klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Ti 4.7. Ilmoittautuminen 15.7. mennessä: FI03 5760 1710 0014 44. klo 9 alk. Päivä on maksuton, mutta yhteiskyydin hinta lähtijöiden mukaan. täysihoidon Vuontispirtillä ja matkan. Hartauspuhe ja rukoukset Helge Itkonen. Maksu peritään matkalla. To 13.7. mennessä Hyrynsalmen seurakuntaan puh: 08 617 23920. Vapaa pääsy. A Kaikki kristityt on kutsuttu seuraamaan heidän esimerkkiään. Su 9.7. Veisataan Siionin virsiä. päivänä ortodoksinen kirkko muistelee pyhiä apostoleja, Kirkon peruspilareita. Kolehti Suomen Raamattuopiston Kainuun aluetyölle. Nilsiän herättäjäjuhlille voit lähteä myös pyöräilemällä. Ennakkomaksu 150 € maksetaan Hyrynsalmen seurakunnan tilille. Ma 3.7. klo 10 Messu kirkossa. Henkilökohtainen avustaja ilmaiseksi mukaan. Arpajaisvoittoja voi tuoda virastolle (Kirkkokuja 1) pe 30.6. klo 16 Palaset-lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Tilaisuuden kesto noin tunti. Ilmoittautuminen Suomussalmen seurakuntaan 30.6. klo 13 asti. Opetus ja yksinlaulua, Jouko Puhakka, mukana Heikon ihmisen lauluryhmä ja vapaaehtoinen julistustyöntekijä, Jari Niva
Ti 4.7. mennessä. Kirkko avoinna tutustumista varten mape klo 10-16. Saha oli 1950-luvun ajan mukaan painava ja sillä suoritettiin vain kaataminen ja katkonta, ei karsintaa voitu tehdä niin kuin nykyisin. Lähtö kirkon pihalta klo 9. Tykkää ja tutustu! Wanha Mestari Kiannonkatu 2-4, SUOMUSSALMI p. klo 18.00 Nando ja Armas Palm; Suomi 100 vuotta -tilaisuus. Kierrosvalvojan esitelmä aiheesta: Oletko tietoinen hengellisestä tarpeestasi. klo 11 Ehtoolliskokous, Armas Väisänen ja Erkki Mäkinen. klo 17.30 hyvän sanoman hetki Radio Kajauksessa. Salomo Rakkaamme Irma Tuulikki RIEKKI o.s. klo 13:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 36 min, 10€ klo 15:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 36 min, 8€ ELOKUVAT Toukokuun lopulla saapui tieto Ämmänsaaresta, että naapuristossa lukemattomia vuosia asunut Väinöpappa on siirtynyt ajasta ikuisuuteen. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. Pe 30.6. Ma 3.7. klo 19.00 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Aulis Moilanen Väinö Moilanen on poissa Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. Kantolan papru, niin kuin hän oli aikoinaan alle kouluikäistä poikaani kehottanut käyttämään nimeä hänestä. Nuori seurakunta: Ke 28.6. Minun savottani sijaitsivat eri suunnilla. Lämmin kiitos osanotosta. Otamme ajanvarauksia keskiviikkona 26.7. Väinö teki elämässään suurimman rupeaman metsätöitä ja oli työssään osaava, ahkera ja aikaan saava työntekijä. Lopuksi seurakuntalaisten asiakokous ja ehtoollinen. Niinivaara). Puoliso, isä, papru ja isopappa Väinö MOILAnen s. 050 5141 005 pe 11.8. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Ma 3.7. Metsähallituksen vakituisena metsurina työmaat sijaitsivat lähistöllä ja töissä sai käydä kotoa käsin. kesäkuuta 2017. Puolanka Toiminnasta: To 29.6. klo 10 Messu, mökkiläisten ja lomalaisten kirkkopyhä (M. Tarjoilua. P. Pe 7.7. 10€ maanantai suljettu tiistai suljettu keskiviikko 9–20 torstai 9–20 perjantai lauantai sunnuntai 9–03 10–03 12–20 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi KAIKENLAISTA KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT. Su 2.7. luku. Su 9.7. Niinivaara). Kirjaja äänitepöytä. klo 19.00 sanan ja rukouksen ilta. klo 11.00 Ehtoolliskokous ja Koivistojen tulojuhla. Ke 5.7. Vapaa-ajalla, yleensä viikonloppuisin, kävimme savotta-asioita läpi ja siinä juttua riitti ja tupakkia kului. Ti 4.7. Sään salliessa lopuksi makkaranpaistoa. klo 18.00 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, puhuu Kyösti Erkinkorpi. Lämmin kiitos osanotosta. klo 18 Siioninvirsiseurat srk-salissa. Musiikissa Heikon ihmisen lauluryhmä ja Jari Niva. Yhteislaulua Viisikielisestä. Hän oli sikäli aikaansa edellä, että oli kylämme ensimmäinen metsuri, joka hankki moottorisahan. Tervetuloa tilaisuuksiin! Jehovan todistajat Su 2.7. ja torstaina 27.7. 19.6.1946 Taivalkoski k. 28. Kolehti SRO:n Kainuun aluetyölle. 31.5.2017 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten Paavo Jyri Aki perheineen Rea perheineen Henri sukulaiset ja ystävät Hän lähti, mutt’ on vielä lähellämme tuhansin sitein meihin liittyen ja kotihin ja liki sydäntämme jäi kaiku askelten rakkaitten. Alle 7-vuotiaiden kesäkerho klo 10-15 srk-talossa. Oulun Ammattikorkeakoulusta Tietotekniikan insinööriksi (AMK) on valmistunut Juho Seppänen. Väsynyt metsuri on saapunut palstansa päähän. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Juhani Ylivainio. olemme avoinna 9-17 Uudet aukioloajat Tervetuloa! L. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Siunaus toimitettu 22.6.2017 läheisten läsnä ollessa. Tilaisuuteen vapaa pääsy. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 30.6. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Seurakunnat PÄIVYRI Tänään on torstai 29. Allekirjoittanut on itsekin metsästä toimeentulonsa hankkinut, vaan olimme vain lyhyen ajan samalla Metsähallituksen savotalla. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 5760 1710 0014 44. klo 16:00 Itse Ilkimys 3 2D (dub) K7, 1 h 36 min, 8€ ENSI-ILTA klo 18:00 Itse Ilkimys 3 3D (dub) K7, 1 h 36 min, 10€ To 6.7. klo 10 Messu (M. Ei pappa, vaan papru ja sitä nimeä myös poikani käytti. ei tilaisuutta. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. Kiitokset kaikille Irmaa hoitaneille. Aurinko nousee kello 2.19 ja laskee kello 23.55 Nimipäiviään viettävät: To: Petri, Pekka, Petra, Petteri, Peetu, Pietari, Pekko Pe: Päivö, Päiviö La: Aaro, Aaron Su: Mari, Maria, Marika Ma: Arvo Ti: Ulla, Ulpu Ke: Unto, Untamo To: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Esa, Esaias Päivän ajatelma Viisaudella talo rakennetaan ja ymmärryksellä vahvaksi varustetaan. Su 2.7. Helluntaiseurakunta Suomussalmi: Su 2.7. Jumalalle rakas Kaikille avoin kiitosjuhla Ämmänsaaren kirkossa sunnuntaina 2.7. Torstaina 29. Ke 12.7. klo 12 Gospel Riders torilla. Niinpä päätös pystyyn ja Väinö onnistui, minä kymmeniä vuosia myöhemmin. 040 173 9809 wanhamestari.fi voimassa 1.7.2017 alkaen Ma 3.7. klo 18.00 Hepokönkään kahviossa hengellisen laulun yhteislaulutilaisuus, Merja Hautanen laulattaa, vapaaehtoinen kahvimaksu. 28.5.2017 Suomussalmi Kaivaten Annikki Kauko perheineen Tanja perheineen sisarukset perheineen sukulaiset, naapurit ja tuttavat Kun pitkän elämän elää saa, voi rauhassa uneen nukahtaa. VALMISTUNUT Oikeudet muutoksiin pidätetään. Tervetuloa! Oulun Ammattikorkeakoulusta terveydenhoitajaksi (AMK) on valmistunut Iida Moilanen. 7.4.1931 Suomussalmi k. (pRocopé) Rakkaamme on siunattu läheisten läsnä ollessa 22.6.2017. Kun kaikki on valmista, tehty työ, on edessä rauhaisa yö. Rauhaisaa ikiunta naapurille. Tulossa: Rovastikunnallinen YläKainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. klo 18 Sana ja Rukous, Mervi Tolonen Olet lämpimästi tervetullut tilaisuuksiimme! Puolanka: Ke 28.6. Vanhemman väen leiripäivä Askanmäessä. Su 9.7. ja ti 4.7. klo 11 päiväkokous, puhuu ”Kemin Jokke” Jouko Heikkinen. Hyrynsalmi: To 29.6. Jossakin vaiheessa tuli jommalta kummalta, en muista kummalta, että jos lopetettaisiin sauhuttelu. Lähtö rukoushuoneelta klo 17.15. klo14 Järjestäjinä Suomussalmen seurakunta ja Suomen Raamattuopisto Aluejohtaja, Jouko Puhakan lähtöjuhla sekä opetus ja laulua. Vanhala s. Viimeiset 15 vuotta hän asui puolisonsa kanssa Ämmänsaaressa ja sen vuoksi juttutuokiotkin harvenivat pakostakin. Su 2.7
Peugeot 206 1.4 bensa vm. Rantasauna, vene, grillikota, rauhallinen paikka. Avoinna joka päivä klo 12-18. Palvelee sovittaessa myös iltaisin ja viikonloppuisin. 050 370 2209. 700€. 0400 283 624. Kajaanin ydinkeskustassa hissitalossa tilava kaksio, ei parveketta. Hyväkuntoinen perämoottori irtotankilla 6hv Evinrude. Myydään 6m:n pit. Vuokra max. Tarjoa p. 0400 281 391. Aj. Ford Focus vm. 040 745 3616. H. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. Kuurnant. 500e/kk. 040 731 2621. Bauersadetusputkia 6 kpl halk. Terhi 4110 moottorivene + 30 hv Honda + traileri. 0440 386 130. Rauhallinen taloyhtiö. Soita 044 978 4936. P. alk. P. 040 582 6397. P. 0500 131 849. P. 044 524 7016. Ei seksilinja. Suomen halvin...Lämmintä tuotantotilaa ja varastotilaa 175 m2, entinen Mainuan kauppa n. 30m² avarassa maisemassa marjaja sienimaiden äärellä, Tonko (Tammukka) puron rannalla Ristijärvellä. Puh. Kaikki asumisen ja ympäristön mukavuudet palveluineen, autotalleineen, vuokra vain 6 €/m², 96.5 m². 0400 137 753. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 2 renkaat. Lisätietoja Marja p. Keskusta Kni 2h+k+ph+parv 48m², 3 krs. Soita Eila Mustonen p. 044 043 5249. Kk parvekkeellinen pieni kolmio + autopaikka Partiokadulla. UUTTA! Raindrop hoidot eteerisillä öljyillä.Myös energiahoidot kesän aikana. Katso: www.tori.?/vi/6947190.htm tai soita/txt: 0414717083 KANTOJYRSINNÄT pihapuiden kaadot, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut KIINTEISTÖJA LAITEHUOLTO T. n. Lisätiedot maansydan@gmail.com 0407679805 Senja Ultracom pannat ja ohjelmat. 4/17, kahdet renkaat, hyväkunt. alkupäässä 3h+k+lasit. 6/17. Astioita, leluja, huonekaluja, kirjoja, lasten/aikuisten vaatteita, kenkiä, ym. Luov.alk. 220 tkm, siisti, ilmastointi, kytkin/jakopää laitettu, uudet kesärenkaat. 045 131 3148. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. P. Aj. Vuokrataan 3h+k+s ydinkeskustassa Lunkankujalla talo valmistunut 2015 tammikuussa vapaa heinäkuun alussa. asunto tai hissitalo) lapsiperheelle ja kissalle. Audi 100 vm. Huom! Pelti-, tiilija huopakatot edullisesti takuutyönä! Ulkoverhoukset ja huoltomaalaukset. alkaen. 3h+k tai edullinen 4h+k autopaikalla 1.8.2017 alkaen. Lämminala 26m² + terassi 11m². Lapaset valmiina. 0400 586 055. Hinta 500e. nettimokki.com/ suomussalmi/7218. P. P. 199,-, painepesurit alk. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Rekisteröityjä & sirutettuja suomenpystykorvan pentuja silmäja polvitarkastetuista vanhemmista. Mittelspitzin narttupentu. Kysy lisätietoja 045652 9467 tuoppie82@hotmail.com Noudan romuakkuja Kainuun alueelta. P. tarj. Katso lisätietoja ja kuvat www.MyyJaOsta.com/1780056 Ota uusi suunta elämääsi. Tietokonehuolto ja -myynti . Vuokra 750e/kk. 050 306 2458. Lemmikit sallittu. 159,-. P. H. Vaappuja, koristemunia, tyynyjä, laukkuja, keramikkaa ym. Varaosa& Huoltopalvelu p. 040 513 2633 Kuhmo. Soita, et pety. 044 274 6963. Vapaa 1.7.2017. Mäkeläinen P. P. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 0400 168 083. Vuokra vain 325 €/kk. Vuokra 1000 euroa kuussa. Lohtaja tai lähialueet/keskusta. Opettaja haluaa vuokrata siistin yksiön tai kaksion Ämmänsaaren läheisyydestä. P. Vapaa 1.7. Tarve viimeistään 1.9. 044 976 1037. Puh.050 3005286. 1000e. 044 533 8353. 040 720 6990. Os. Kattopeltiä, vesiränniä, ilmastointiputkia ja tarvikkeita. Romut ja romuautot ym. 050 409 5777. vm. rivitalosta. P. P. P. 2000 kg. Vapautuu 1.7.2017. Uudistukset myös kaapin/komeronoville. 050 516 3962. Puh. HP 85.000,Puh. Vene Terhi 405 + Yamaha F15, 4-tahti, moottori 10 v. Stihl sahat ja raivurit alk. 2 opisk tai avioparille. 0400 385 737. tori.?/vi/37591070.htm tai kysy p. Meillä myös ilmastointihuolto alk. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. p. P. IT-Ylä-Kainuu, p. 4400 / tarjous. Toyota Land Gruiser BJ 40, vm. 0400 188 851 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. 91. Puh. 1-2 v:ksi, miel. Hp. Yksiö tai kaksio+ parveke, miel. Kajaanilaista työvoimaa. Vuosittainen kiinteä korko 7 %. P. 3h + k + vth Hoikankankaalla. Pieni määrä lankkua ja lautaa Naapurinvaaralla. Saunallinen kaksio Suomussalmelta 15.7 alkaen määräajaksi. Sähkömoottoreita mm, 11kw 7,5 kw, koivu pilkkettä. Sotkamon keskustassa hyväkuntoinen 4h+k+s-os 124m2, kattoterassi, kaukolämpö, 2.kerros. Moottorin ohjelmointia (autot/ pakettiautot 2000-2010) yhteistyössä alan ammattilaisten kanssa. P. 2500 e. P. P. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. 0451388898 Vuokrataan 3h+k+s uudessa kerrostalossa Lunkankujalla. Erittäin siisti ja hyväkuntoinen. Asuntoauto. Porakaivopumppu. 17 Kajaani. 2006. 6 cm+suutinosia 12 kpl. Hinta. Puh. n. kerroksen asunto. 050 302 2630. Katsastettu 3/17. Saat tyytyväisyystakuulla laadukkaan ohjelmoinnin. Vapaa 1.7.2017. 49 e. 050 563 6153. Kinnus-Palta + 20hv Yamaha. 5-rivinen 3 äk näppäinhaitari. Puh. Sotkamon keskustassa kaksio, kolmas kerros, lasitettu parveke. Erittäin edullisesti, 950e/m2. 050 320 2222. Bösö 206 1,4 vm. 0400 671 062. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Selluvilla lisäeristykset. 25.6.2017. Sotkamossa. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. P. -80 pak.auto. Hinta 650 €. Puh. Puh. Ämmänsaari. Hp. 0400 571 028. Valkoinen, luovutusikäinen. Hyvässä kunnossa. Kesämökki Oulujärven välittömässä läheisyydessä. P. 040 834 5782. Suomussalmi. PopUp-kauppa Pesiönlinnassa, Asematie 22 Suomussalmi 26.6.-2.7.2017. Edulliset. Keskeisellä paikalla Kajaanissa Timperintie 14 2-toimitilaa. 290 tkm, ilmastointi, vetokoukku, uudet kesärenkaat, alumiinivanteet. P. P. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. 650 €. P. Yhteydenotot Päivi Salo puh. Toinen tila 70 m2 , varustettu nosto-ovella, vuokra 470e/kk. alkaen miel. Sekä uutta vastaava korkeatasoinen 5h+k+s-os+kattoterassi 150m2. 040 749 3554. P. P. DNAja Saunalahti-liittymät. Myös unien tulk. Siisti, hyvä kunto. lämmin autotalli 17,5 m2 Teppanassa, vap. Ostetaan polttopuuta Kuhmosta Hiekkala Iivantiira alueelta. Hintapyyntö 65 000€. P. Yht.otot Päivi Salo puh. 570€+vesim. Aj. Puh. 0400 120 387. P. Yksiö 30 m2 Kajaanista 1.8. 050 343 5996. P. Suomen Kivivalmisteen hautakivet kesän toimituksiin. Lisätilaa antaa 12 neliön lasitettu parveke, jossa on infrapunalämmitin valmiina odottamaan syksyisiä pimeneviä iltoja. Hirsisauna/mökki 26m² 5.490€. Oikotie ID 13742700 tai p. Tmi Korpirosvo 044 300 8911. 045 261 2004. 129,-. alk. Tiedustelut puh. Puolangan keskustassa saunallinen ktkaksio 40 m2, hyväkuntoinen. Sisärakenne Toivanen Oy hakee rakennusalan työntekijöitä. Hp. Puh. 293 tkm. P. 044 089 7602. vanha. P. 044 231 0696. Vapautuu 1.7. 0400 192 286. 045 841 0605. Brahenkatu 22 juuri remontoitu 2h+kk 42m² hissitalossa jokinäkymällä. 0500 374 187. -98. 050 350 3149 Sotkamo Metallivannesaha. 2300 e. 050 378 6891. 040 507 1343, kuljetus-/asennuspalvelu. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Saunallinen rt-kaksio 64m² Sotkamossa. Vuokra 299 e/kk, 12 kk sopimus. Vm. Audi 100 2.0 e. Ollut naisella, katsastettu 4/17. Pihakirppis Ylikatu 11 Sotkamo 30.6.6.7.2017 klo 10-18.00. Edullista liike/toimitilaa Vuokatin keskustassa n. 1.8. 0400 340 030, Sotkamo. Toinen tila 150 m2 nosto-ovella. P. 19 km Kajaanista etelään. P. 30.6. 2000. Hyväkuntoinen (1krs. Matkaa Kajaanista 55 km. S-posti: vuokraasunnot30@gmail.com Nätti kaksio Otanmäestä. 14-16.7 Kuhmon rompetorilla Öljylamppujen varaosia: Laseja sukkia suuttimia ym valaisimien kuuppia 0400 847780 katso www.oljylamppu.net Vuokr. 63m2, 6krs, 1.8. 040 749 3554. P. Vuokra max. 040 513 2620. 248 tkm, katsastus 3.1.18. 044 043 5249. Asuntovaunu Solifer 450. 100 e. Hyvästä ja ajavasta suvusta. Ei lemmikkejä. (08) 639 471. Vuokra 580€/kk. 044 328 8463. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 044 524 7016. Suomi soutuveneet & Suzuki perämoottorit. Tervetuloa! Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. 0400 854 571. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Myydään tai vuokrataan saunallinen RT-yksiö 35 m 2 Hyrynsalmi keskusta. Isommista/määristä maksan. Aj. Luotettava auttaja/ennustaja. P. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. P. Kk pieni parvekkeellinen kolmio Lehtikankaalla, edullisesti. 0400 692 447. Uudenveroinen venevanerista valmistettu soutuvene pituus 4,5 metriä. -03, kats. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. 040 512 0963. Autoja pienkonekorjaamo Takkarannassa. Katinkullan Golf osake. Aj. P. Puh. 045 664 2350. 044 777 3367 tai 045 671 0307. Toyota Corolla LB 1.6 vm. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Lomakäyttöön mummonmökki järven rannalla Sotkamossa. P. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Lauri Seppänen p. Tavaroita useammalta myyjältä. 0400 281 991, (08) 712 150. Metsästystä harrastaviin koteihin! H. 050 330 1818/S-salmi KK Pieni lomamaja + saunamökki, yhteensä n. H. 0400 588 589. Pyöröhirrestä tehtyjä latokehikoita . 8 cm ja 33 kpl halk. Pässi, lampaita ja ankkoja. Hp. 0400 192 318. P. P. Helkama & Merida polkupyörät, lasten pyörät alk. Punainen, siisti. H. Ämmänsaaressa myynnissä hyväkuntoinen muuttovalmis 1. 0400 281 248. Ossin Kodinkonehuolto . Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. 4-ovinen, aj. kesäkuuta 2017 14 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 28.6.2017 Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Myytävänä Halutaan vuokrata Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Luovutus vko 23. Nissan Almera 1,5. 0500 584 076. Myös osamaksulla. 2500 e. 87. 1999, farmari, kats. 040 759 8940. Weke katiskat, kalastustarvikkeet, polkupyörätarvikkeet, Marttiini Suomi 100 juhlapuukot. 217000 km. P. Sähkömoottori 11 kW. www.pumppuasennus.. Hyvä käyttöauto. 040 828 0387. Kajaanissa Ratakatu 39 rauhallisella paikalla hyvien palvelujen äärellä 2 h/kk 43,5 neliön huoneisto. 040 911 1648 Matti Penttinen. Heinäkuussa alkaa Energiatyöskentelykoulutus Suomussalmella ja Kajaanissa, mukaan mahtuu. Huom! Jänismiehet Suomen ajokoiran pentuja. As-vaunu Caravelair Antares Luxe 400, -2004, siisti, käytännöllinen sisä ratkaisu, kevyt ja kats. Hyvä kohde sijoittajalle pääoma turvattu. KMarket). parveke, osin kalust. Toyota Avensis 1,6 farm. 044 540 0558. P. P. P. Naisten polkupyörä , valkoinen. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Vaihokin. 620 €/kk +vesi ja sähkö. 0400 151 957. 240 tkm. P. 3-urosta ja 3-naarasta. 046 613 9887. 0400 283 283. P. 040 5292 092. Lisät. Fiat Brava SX 1.2 bensiini -02. 045 7731 7750. P. Katsastettu 11/2016. Uudet talvirenkaat mukaan, siisti, vaihdelaatikko hajosi. YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. 050 301 4091. 300m2, (ent. 950€. P. 050 542 0850. Kesämökki Oulujärveltä Käkisaaresta. 2000. Yhteydenotot 044 040 6696. P. 050 567 7198. Raivaussaha. Kts. 1200 e. Kalaa Perjantaina 30.6.2017 Kajaanin torilla klo 9 12 ja Sotkamon Tokmannilla klo 13 alk. Asuntovaunu Polar 470. 040 849 7438. 1500e/kk., sis.lämpö. 0400 671 062. Katsastettu 6.2017. Romu Green Steel Oy, 040 741 8436. Eikä maksa paljon! Kysy lisää p. Syväyksenkatu 1 A 1, 2h + tupak.+ sauna, 63,5 m² sekä 8,5 m2 varasto. Kajaanissa. Lisätiedot ja kuvat Tori.fi Puh. Kajaanin keskustan läheltä. Me tehdään hyvin ja edullisesti. 040 582 1802. Nätti Dodge Caliber 1.8, vm. Siisti 5-ovinen Volvo 340 1,4 1987 ml 153 tkm, katsastettu, liikenteessä. 050 569 5882. P. 1200e. 050 362 4665 Ristijärvi. Hinta 40 €. 045 649 2444. Hinta 5000 e. Soittele klo 19 jälkeen 050 327 7763. Luotettava nuoripari ja siisti koira haluaa vuokrata asunnon Kajaanista 1.8. Puh iltaisin 044 288 5561. lkkellari@outlook.com Renault Megane 1.6 16 V -03 Punainen. www.eristevilla-kahkonen.fi Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Tervetuloa! Hei Mirja rouva! Olen kadottanut p.numerosi/sukunimesi. 0400 120 350. 0500 285 040. Ovipinnoituspalvelua, uudista nyt 50-90 -luvun, vaneri-/viiluja maalipintaiset laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen. 800e. Hinta 200 €. Puh. Katsastettu 2018 vuoden loppuun. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 044 535 2755. 040 152 2332. 0400 825 583, 040 524 7544. Hp. Rivitalokolmio Siikarannassa
Torstaina 29. Veistos jää pysyvästi Hossan luontokeskukseen. Esko Heikura oli poron luovutustilaisuudessa paikalla. Hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. Hinta 0,85€. Pääpalkinto arvotaan kaikkien vastanneiden kesken 29.7. Vasta pari päivää ennen Hossan kansallisspuiston avajaisia Esko Heikura sai tietää, mihin tarkoitukseen poroveistos lopulta menee. Lahjaa oli ottamassa vastaan myös presidentin puoliso, rouva Jenni Haukio. Matkapuhelinnumerosi kaksi viimeistä numeroa on ONNENNUMEROSI! Seuraa kesäkisaa Ylä-Kainuusta ajalla 11.–29.7. kesäkuuta 2017. 45,60€ Kampanjatunnus 17MK3 KESÄKAVERI 3 kuukaudeksi 25€ Norm. Hossasta tuli avaamisen myötä Suomen 40. Hanna Laukkanen. Heikura veisti presidentin poron Puuveistäjä Esko Heikuran veistämä poro on esillä Hossan luontokeskuksessa. Kilpailuun osallistutaan tekstiviestillä. Tein veistosta pikkuhiljaa kuukausien ajan, kertoi Heikura Poroa on veistetty moottorisahalla ja aidon näköinen pinta on viimeistelty hiomalaikalla. Heikura lähetti näytteeksi Hossaan erikoisella tekniikalla veistetyn hirviveistoksen ja sitä kautta osapuolet pääisvät sopimukseen poroveistoksen tilauksesta. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Ylä-Kainuu – uutisia läheltäsi! LOMA LOTTO Osallistu Ylä-Kainuun kesäkisaan Lomalottoon! Arvomme upeita viikkoja päiväpalkintoja. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/ lomatarjous TILAA YLÄ-KAINUU! Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Hossan kansallispuisto lahjoitti kansallispuiston avajaisissa presidentti Sauli Niinistölle poroveistoksen, jonka kuhmolainen puuveistäjä Esko Heikura on veistänyt. – Mahtavalta tuntui, totesi Heikura lyhyesti veistoksen luovutuksesta ja presidenttiparin tapaamisesta. kansallispuisto kesäkuun puolivälissä. 010 665 9014 Arkisin klo 8–16. SOITA PUH. Normaalikokoisen poroveistoksen materiaalina Heikura käytti päällekkäin liimattua kuusivanerilevyä – Tein poron ja sille tuli sitten Suomussalmelta oikeat poron sarvet. 30,40€ Kampanjatunnus 17MK2 KESÄKAVERI 2 kuukaudeksi TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti “YLÄ TILAA kampanjatunnus, nimi, osoite, sähköpostiosoite” numeroon 13234. Presidentti ja hänen puolisonsa tutustuivat kansallispuistoon osana luontopainotteista maakuntakierrostaan Kainuussa ja Pohjois-Karjalassa 17.–18. Osallistu! 15€ Norm. Siinä vaiheessan Heikura ei tiennyt, mihin tarkoitukseen poroveistos tulee. 18,24€ Kampanjatunnus 17MK1 KESÄKAVERI 5 viikoksi 35€ Norm. Kuhmossa Metsäkadun varressa asuva 64-vuotias puuveistäjä Esko Heikura kertoi poroveistoksen taustoista, että Hossasta otettiin yhteyttä helmi-maaliskuussa ja ehdotettiin poroveistoksen tekoa. Lahjan luovuttivat Hossan kansallispuiston edustajat. Hän on voittanut moottorisahaveistossa Suomen mestaruuksia, mutta veistää puuta muillakin välineillä. Puuveistäjä Esko Heikura on kotoisin Kuhmosta Härmänkylän Tasangosta. Kuhmolaisen puuveistäjän Esko Heikuran veistämä oikean kokoinen poro ihastuttaa kävijöitä Hossan luontokeskuksessa Suomussalmella. Poro on saanut nimekseen Väinämö presidentti Sauli Niinistön toisen nimen mukaan
ym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. SAAKK A! Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Keskuskatu 16, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan p. Siivousta ja muuttoja! . (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 044 972 3442 Juha p. 0400 200 617 Fysikaaliset hoidot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 010 665 9014 TULE MEILLE Riina p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat LOMAL LA 31.7. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. kesäkuuta 2017 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p
Tällä kertaa Ämmän Betonin joukkue oli juuri niin kova kuin nimikin antaa ymmärtää, ja moottorisahalla muotoiltu karhu kiertopalkintona matkasi Ämmän Betonin pesään. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ämmän Betonin voitokas joukkue.. Ampumaurheilu oli tietenkin päivän teemana ja Rainer Horsma neuvoi hirvenkuvatauluun ampumista pienoiskiväärillä väliajoilla. Matiaksen matsin tulokset. Aloittelijoissa Matias Ronkainen oli ykkönen tuloksella 188, Pekka Seppänen toinen 183 ja Tommi Pyykkönen kolmas 181 pisteellä.. Torstaina 29. SUA:n muut jäsenet, joita oli runsaasti talkoissa, opettivat pistooliammunnan saloihin. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Tiukan vastuksen hänelle antoi nuori tulokas Joonas Kallio, jääden vain pisteen Markosta. Toisena oli Jussi Sipilä ja kolmantena Kimmo Heikkinen. kesäkuuta. pistooli. Sunnuntaina 11. M: 1) Marko Räsänen 561, 2) Joonas Kallio 549, 3) Mika Hyrkäs 519, 4) Hannu Seppänen 483 H50: 1) Risto Heinistö 391 Y60: 1) Markku Räisänen 446, 2) Esa Karjalainen 432, 3) Jouko Moilanen 424, Jorma Hujanen DNF Y70: 1) Eero Juntunen 445 25 m. Joonas ampui 583 pistettä. M: 1) Marko Räsänen 584 (Matiaksen matsin voittaja), 2) Joonas Kallio 583, 3) Mika Hyrkäs 539, 4) Hannu Seppänen 538 Y60: 1) Jorma Hujanen 526, 2) Markku Räisänen 508, 3) Jouko Moilanen 507, 4) Esa Karjalainen 487 Y70: 1) Eero Juntunen 515 N50: 1) Marju Sand 517 P3: 1) Risto Heinistö 462 Marko Räsänen voitti Matiaksen matsin ja Ämmän Betoni yritysten välisen kisan. Nuoria ampujia oli mukana ilahduttavan paljon, henkilökohtaisen kilpailun harrastelijoista voitti nuori Juho Räsänen (Kenkänurkka) huipputuloksella 193 pistettä (200 on maksimi). Kilpailu on edesmenneen Suomussalmen Urheiluampujien jäsenen Matias Palojärven muistokilpailu. Muut joukkueet: Puhtopojat 79 pistettä, Kenkänurkka 76, Sumara 63, Huolto-osa 58 ja Tupu, Hupu ja Lupu 8 pistettä. Yrityksiä oli kuusi ja seitsemäntenä Vesa Heikkisen rekrytoima juniorijoukkue. Karhu oli talvehtinut Matti Pyykkösen (Sumara) pesässä viimeisen talven, joten nyt tuli kortteerin vaihto. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . Nuorten joukkueella oli nimenä ”Tupu, Hupu ja Lupu ”. Kilpailun voitti ties monennenko kerran Marko Räsänen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Naisten sarjassa jo monena vuonna kisannut Marjo Räsänen (Kenkänurkka) ampui 180 ja Kaisa Kemppainen (Stora Enso) 181 aivan ensikertalaisena pistooliammunnassa. kesäkuuta oli vuorossa yrityksille suunnattu ampumatapahtuma. Tänä vuonna Ämmän Huolto-osa ja Teboil Turjanhovi osallistuivat runsaskätisesti tapahtumaan tukijoina. Sääntöjen mukaan kilpailija, joka ampuu sarjassaan lähemmäksi edellisen vuoden SM-kisojen voittotulosta saa kiertopalkinnon vuodeksi haltuunsa. Joukkuekilpailu ammuttiin puulaakilottotauluun, jossa sai pisteitä normaalista tarkkuusammunnasta poiketen hajautetusti osumalla SUA-logoon. Marko ampui tuloksen 584 joka jäi neljä pistettä kyseisestä SM-tuloksesta, jonka muuten ampui, kukas muukaan kuin Marko Räsänen. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Suomussalmen Urheiluampujat järjesti perinteisen Matiaksen matsin lauantaina 10. Ämmän Betoni sai 107 pistettä, ja Stora Enso oli paras sekajoukkue 85 pisteellä. Ammunta tutuksi Suomussalmella Marko Räsänen (vasemmalla) ja Joonas Kallio olivat Matiaksen matsin parhaat ampujat. Vakiopistooli. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p
Kolmet kuntorastit Suomussalmella Ruhtinansalmen yhdistys. Tervetuloa mukaan! Soita 050 336 7247. Kuntorastit pidettiin tiistaina Itäjärvellä. Ilmoittautumiset Pentti Minkkiselle (p. Kesäteatterimatka Pölkkyteatteriin Jokijärvelle la 16.7. Mukana 61 suunnistajaa. klo 6.30. B-rata, 5,0 km: 1) Teijo Sirviö YllRa 37.08, 2) Timo Sirviö 43.32, 3) Katja Laaksoviita 43.47, 4) Erkki Manninen 46.37, 5) Veli Asikainen 47.53, 6) Tuomo Seppänen 48.20, 7) Heikki Sirviö 48.25, 8) Yrjö Neste 49.30, 9) Tero Tolonen 53.08, 10) Martti Seppänen 54.28, 11) Salla Sandelin 55.21, 12) Eija Kymäläinen 56.44, 13) Marja Hakala 1.05.54, 14) Anneli Manninen 1.07.00, 15) Vuokko ja Mika Väyrynen 1.07.08, 16) Reijo Hakonen 1.07.52, 17) Reijo Tolonen ja Raija Moilanen 1.09.58, 18) Matti Moilanen 1.12.48, 19) Markku Lassila KaSu 1.13.57, 20) Pentti Manninen KuPe 1.20.10, 1 hylätty. Takaisinkytkennästä aiheutuu noin 5 minuutin kytkentäkeskeytys 5.7.2017. Lisätietoja käyttöinsinööri Antti Lappalainen, puh. A-rata, 6,6 km: 1) Juhani Päivärinta 36.52, 2) Pekka Kemppainen 41.17, 3) Veikka Laaksoviita 45.07, 4) Janne Kinnunen 46.26, 5) Tomi Holappa 47.37, 6) Aku Pyykkönen 52.59, 7) Sven Eriksson GIF 58.28, 8) Aaro Korhonen 58.38, 9) Jaana Kauppinen 1.05.59, 10) Jussi Kauppinen 1.06.11, 1 ilman aikaa. mennessä. Verkkoa rakennetaan välillä Seitenoikea-Suomussalmi-Peuravaara 3.7. Kujelma osallistuu myös erilaisiin kesän tapahtumiin osallistujien toiveiden ja sään mukaan. Kyyti Hyrynsalmen torilta lähtee 9.7. heinäkuuta mennessä. Lähtö Juntusrannan kaupalta klo 10.30. C-rata, 2,4 km: 1) Anneli Manninen 27.07, 2) Rauno Pyykkönen 27.33, 3) Arvi Noponen 29.35, 4) Tarja Raappana 32.41, 5) Matti Moilanen 33.31, 6) Kerttu Harkoma 34.54, 7) Maija-Liisa Sirviö 34.57, 8) Vuokko Latvajärvi 37.34, 9) Toini Seppänen 37.34, 10) Sulevi Moilanen 37.43, 11) Vilho Härkönen 51.52, 12) Anni Pasanen 56.07, 13) Venla Pasanen 1.07.51, 1 hylätty. Ilm. Otteluohjelmat ovat nähtävissä internetistä supslentopallo.com 12. Yleinen vetouistelu (kaksi vapaa) klo 1519. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Suomussalmen Palloseuran lentopallojaosto järjestää perinteisen Beach-turnauksen Jätkänpuistossa lauantaina 15. Ratamestareina toimivat Pentti Seppänen ja Martti Seppänen. Tervetuloa! Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Enimmäkseen poutaa ja lisääntyvää pilvisyyttä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +18°C 3 +15°C 2 +16°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 19 20 18 17 20 19 20 19 18 18 18 19 22 15 19 19 20 20 21 20 18 19 19 16 21 19 17 20 16 22 18 20 20 19 18 16 19 19 17 17 17 16 15 13 8 6 6 2. klo 8.00 välisenä aikana, jolloin sähkö tulee varajärjestelmän kautta ja toimitusvarmuus on heikentynyt. Köhäkkätori, Kiantaristeily vko 28 ma 10.–pe 14.7. Mukana oli 53 suunnistajaa. Mukana oli 47 suunnistajaa, joista osa lomalaisia. Kyyti jäsenille ilmainen. heinäkuuta. Yllä olevan lisäksi KULJEMAn heinäkuun viikoille on kaavailtu seuraavanlaisia retkiä, joiden aikataulu tarkentuu aina maanantaisin klo 9.15 yhteisessä suunnitteluhetkessä: vko 27 ma 3.–pe 7.7. Palaamme Nurmeksen Bomballe. Eeva Ryynäsen ateljeelle Lieksaan. kesäkuuta 2017 Suomussalmen sähkönjakelussa on poikkeuksellinen tilanne Kivivaara-Peuravaara -tuulipuistoon liittyvien sähköverkkotöiden vuoksi. Beach-turnaukseen osallistutaan nelihenkisin joukkuein, jotka voivat olla myös sekajoukkueita. 0400 213423) 11. Saarikylän grillikodalla. Päivälämpötila noin 17 astetta. 040 748 2409 to 6.7. Ratamestareina olivat Jukka Falck sekä Ulla ja Santeri Lehtonen. B-rata, 4,1 km: 1) Timo Sirviö 39.51, 2) Heikki Sirviö 48.17, 3) Heli Minkkinen 49.38, 4) Mikko Keränen 51.15, 5) Maija-Liisa Sirviö 58.09, 6) Ville Juntunen 58.20, 7) Tuomas Koskela 59.22, 8) Yrjö Neste 1.02.58, 9) Iiro Kemppainen 1.03.27, 10) Rauno Pyykkönen 1.05.32, 11) Johanna Raappana ja Oona Heikkinen 1.06.04, 12) Eija Kymäläinen 1.06.37, 13) Ritva Juntunen 1.06.38, 14) Päivi Tolonen 1.07.42, 15) Markku Härkönen 1.08.47, 16) Martti Seppänen 1.10.29, 17) Anneli Manninen 1.12.50, 18) Ulla Lehtonen 1.17.01, 19) Veli Asikainen 1.17.33, 20) Salla Sandelin 1.24.34, 21) Reijo Tolonen ja Raija Moilanen 1.27.50, 22) Terhi Ronkainen 1.29.38, 23) Reijo Hakonen 1.34.00, 24) Matti Moilanen 1.34.12, 2 ilman ajanottoa. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Vetouistelu/rantailta la 8.7. 050 5367914) ja Keijo Holapalle (p. Rantailta klo 18.00 alkaen. D-rata, 0,8 km: 1) Juho Kemppainen RasHy 06.23, 2) Oliver Kanniainen 13.48, 3) Jatta Väyrynen ja Emma Juntunen 30.13. Jännite voidaan kytkeä takaisin myös ilmoitetusta poiketen. Kalaretki, Ämmän kesäilta & piknikki Jätkänpuistossa Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. Beach-turnaus pelataan heinäkuussa Kuntorastit kilpailtiin 20. Ruokailemme ja katsomme teatteriesityksen ”Koivu ja kotitähti”. Kentällä saa olla yhtä aikaa enintään kaksi miesten aluesarjatason pelaajaa. Ratamestareina Keijo ja Antti Kanniainen sekä Esko Seppänen. Teemme kaikille avoimen kesäpäiväretken su 9.7. D-rata, 2,2 km: 1) Eetu Anttonen 38.15, 2) Alma Oja ja Jatta Väyrynen 39.16, 3) Valtteri Sirviö 46.52. Sitovat ilmoittautumiset 5.7. kesäkuuta Saukkokankaalla. Kuntorastit juostiin viime torstaina Varisjärvellä. Osanottomaksu on 40 euroa joukkueelta. C-rata, 2,5 km: 1) Esa Moilanen 20.56, 2) Virpi Keränen 25.43, 3) Suvi Kemppainen RasHy 27.15, 4) Mika ja Vuokko Väyrynen 28.03, 5) Timo Laaksoviita 28.31, 6) Iina Kemppainen 29.07, 7) Kaappo Pirinen 30.25, 8) Heidi Heikkinen 31.31, 9) Taija Sirviö YllRa 34.12, 10) Tarja Raappana 36.30, 11) Suvi Koskelo 39.30, 12) Sulevi Moilanen 39.42, 13) Toini Seppänen ja Vuokko Latvajärvi 43.43, 14) Arvi Noponen 44.57, 15) Kerttu Harkoma 45.36, 16) Oliver Kanniainen 51.40. Poikkeava sähköverkon käyttötilanne :SSA HEINÄKUUSSA monipuolisesti luontoja taidetoimintaa, palstaja kasvihuoneviljelyä, kädentaitoja, retkeilyä, ruoanlaittoa sekä omia projekteja klo 9–15 Miilussa (Miilutie 5). klo 7.00 5.7. Tervetuloa! YHDISTYKSET Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +15 +17 +16 +17 1 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +17°C 4 +18°C 4 +21°C 3 +20°C 4 Mikkeli +18,5 °C Saana +1,6 °C Heikkoa tuulta. Esitys Mummon saappaassa soi fox. C-rata, 2,4 km: 1) Timo Laaksoviita 21.15, 2) Maija-Liisa Sirviö 27.35, 3) Rauno Pyykkönen 28.32, 4) Terhi Ronkainen 31.57, 5) Arvi Noponen 32.33, 6) Sulevi Moilanen 33.17, 7) Piia Pöllänen 35.40, 8) Kerttu Harkoma 39.29, 1 keskeytti. heinäkuuta lähtien. A-rata, 6,2 km: 1) Sampo Hyppölä 31.48, 2) Lauri Valkonen 39.25, 3) Eero Ämmänpää 41.32, 4) Silja Kauppinen 42.36, 5) Lauri Seppänen 47.33, 6) Janne Kinnunen 49.12, 7) Veikka Laaksoviita 49.26, 8) Pekka Kemppainen 50.47, 9) Aaro Korhonen 52.31, 10) Jarkko Juntunen 58.58, 11) Sakari Heikkinen RasHy 59.11, 12) Aku Pyykkönen 1.01.21, 13) Tuovi Kemppainen 1.03.28, 14) Virpi Keränen 1.05.40, 15) Sanni Heikkinen 1.25.30, 1 ilman aikaa. 010 226 1257. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. B-rata, 4,9 km: 1) Jari Kyllönen 39.20, 2) Teijo Sirviö YllRa 41.50, 3) Katja Laaksoviita 45.05, 4) Sven Eriksson GIF 45.47, 5) Mikko Keränen 52.27, 6) Päivi Tolonen 54.06, 7) Esa Moilanen 56.05, 8) Erkki Manninen 58.20, 9) Reijo Tolonen 1.04.44, 10) Iina Kemppainen 1.05.40, 11) Veli Asikainen 1.08.01, 12) Salla Sandelin 1.08.42, 13) Eija Kymäläinen 1.08.49, 14) Ritva Juntunen 1.08.59, 15) Reijo Hakonen 1.10.30, 16) Marja Hakala 1.11.52, 17) Hannu Keränen 1.20.46, 18) Terhi Ronkainen 1.36.57, 3 keskeytti, 2 hylätty. A-rata, 6,2 km: 1) Silja Kauppinen 49.54, 2) Janne Kinnunen 54.49, 3) Tomi Kanniainen PuolRy 56.12, 4) Veikka Laaksoviita 56.38, 5) Maija Pasanen 59.05, 6) Lauri Seppänen 59.16, 7) Teijo Sirviö YllRa 1.15.14, 8) Aaro Korhonen 1.37.54, 2 keskeytti, 2 hylätty. Pentille p. Saarikylän osakaskunta/kyläseura
050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Hyvä valikoima kaiken sorttisia mattoja. Torstaina 29. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 ÄMMÄNSAAREN TYÖVÄENTALO Tervetuloa! L. Tervetuloa! HKM Hannu Kari, Kauhajoki 0400 262 786 MATTOMYYNTI Huom! Paljon poistomalleja SIKAHALVALLA! Ämmänsaaren Köhäkässä ma 3.7. 5,90 €, 4-5 riv. (R2) SARI TURPEINEN & HANNU VIITALAN YHTYE huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Varaukset puh. 12,20 €, 8 riv. 350 €. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. KöhäKKä-tori ÄmmÄnsaaren torilla ma 3.7. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 18 €, 4-5 riv. PÖRSSI JÄTTIKASSI KEKSEJÄ 10 € Köhäkkätorilla Ämmänsaaressa ma 3.7. 12 e Perinteiset KÖHÄKKÄTANSSIT ti 4.7. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Halutaan vuokrata Opettaja haluaa vuokrata siistin yksiön tai kaksion Ämmänsaaren läheisyydestä. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. ja ti 4.7. SEKALAISIA Kaikenlaista Kiitos ja siunausta punaisen lompakon löytäjälle S-marketissa 19.6. 010 665 7214 ................................................ 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Toimittaja Marjut Lehto p. klo 9–18 ja ti 4.7. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Käyttö opastetaan paikan päällä. ja ti 4.7. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 42 € (+ alv 24%). ORKESTERI RAJATAPAUS. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... alv 24%). P. 0400 185 468. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. klo 9–16 Tervetuloa! suomussalmen kunta SEKALAISIA SEKALAISET Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. klo 21– lapin tangokuningatar Jaana TurPEinEn liPPu: 10 € LA KARAOKEN SM-KARSINNAT Ilmoittautuminen klo 20 mennessä. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Sirkku Rautio p. P. Yrityksille: 1-3 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi KESÄMARKKINAT RUHTINANSALMEN KYLÄTALOLLA JUNTUSRANNASSA lauantaina 1.7.2017 klo 10–15 Tule myymään omat tuotteet, myyntipaikka vain 10 €, sisältää pöydän sisätiloissa, ulkotiloissa omat varusteet. klo 21-02 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. Myydään Tuulikoneen 6 metrinen masto ja 55 metriä 3-napaista kaapelia . Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. LIPUT 10 EUROA. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Paino 900 kg. VIRTANEN AJAN SÄVEL Piston Pirtillä KESäTAN SSIT la 1.7. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. ammattikoulu) P. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi Camping Vonkan Juhannus Tervetuloa! TANSSIT VONKALL A KesäPE 30.6. 040 869 9104. sähköpostit: ....... 8,20 €, 6-7 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ P. 044 332 5332 Telefax: .................................. 17,50 € (sis. Tarve on viimeistään 1.9. CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. Suomussalmi. alv 24%. Helppokäyttöinen. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Sähköposti: vuokraasunnot30@gmail.com Vuokralle tarjotaan Vuokrataan minikaivinkone Suomussalmi. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. kesäkuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 045 673 9552 tai info@ruhtinansalmi.fi ILLALLA TANSSIT KLO 21.00 – 00.30. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 044 994 3845. klo 20.00–24.00 Soittaa hyvästä tanssimusiikista tunnettu trio POHJOLAN YÖ Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 2 kpl uusia vuolukiviuuneja
1,5 kg KULTA KATRIINA kahvi sj, pj sekÄ tummapaahtO 500 g (5,98/kg) raj. 20 00 3 pr 2 kpl 3 pkt 10 kpl LOHIKAS KOJAMOn KIUSAUS 16 50 14 50 PARHAAT LOHIVAAPUT. Lee Cooper SAAPASSUKAT kaupantekijäisinä joka ostajalle Elektroninen PUnKKIVAHTI Suojaa koirasi punkeilta myrkyttämättä sitä! 9 85 kpl Ocean PAUKKULIIVI AUTOM./MANUAALI Toimii paineen vaikutuksesta. 800 g naturel ja vain k-ruOkakaupOista uutuus grillimaustettu n. -33-36% Plussa-kortilla 5 95 rs ATRIA PERHETILAN brOilerin gOurmet fileeleikkeet 450 g (13,22/kg) merisuOla-chili ja grillimaustettu Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. pantin 0,40 rajOitus: 5 plO/talOus 1 99 rs kirsikka 500 g (3,98/kg) kreikka 4 95 kg 2 99 pkt 1 29 rs nektariini 1 kg espanja/italia uutuus erÄ! SNELLMAN maatiaispOssun maustamatOn kasslerpala n. (99,-) 20 00 SHOKKIHINTA! 20 00 Shimano Ix2000 tai Ax1000 + VAPA (takuu 3 v.) + 1 RAPALA (62,40) Kysy myös 3 m ja 5 m ALAVIA! 14 50 10 00 RAPALAT 2 kpl 10 00 MEPPS TAI RUBLEx VELTIC 3 kpl Vision PERHOVAPOJA + PERHOSIIMOJA Esim. YLÄ-KAINUU – Torstaina 29. jne. ELLEI TOISIN MAINITA SNELLMAN maatiaispOssun isO lihaisa spare ribs n. 800 g 1 99 plO HARTwALL JAffA virvOitusjuOmat 1,5 l (1,06/l) sis. LyöMäTTöMään HInTAAn 5 00 10 00 5 00 24 50 39 50 29 50 Miesten 50-52, 54-56 SOFTSHELL-PUSERO Miesten teflonpinnoitetut REISITASKUHOUSUT (79,50) 59 00 Daiwa GOLD CAST 49 50 AVOKELASETTI Shimano Sienna 2500 RD KELA+ Convergence VAPA (142,50) 15 00 Patriot UMPIKELASETTI (29,50) 19 50 TOP Glasses KALASTAJAn LASIT UV-suoja, polaroitu, CR-pinnoite, keltainen linssi, erinomainen myös ajolasina 15 00 Shimano HYPERLOOP 2500 kuulalaakeroitu AVOKELA (39,-) Takuu 3 vuotta 57 50 Shimano SEDOnA 3000 / 4000 (115,-) 10 00 PUSSILAKAnASETTI Kalakaverin tekniset BAMBUKUITUSUKAT koot 34-45 Suomen paras sukka. Ei laukea sateesta tai kondensiokosteudesta, 2/as. pantin 0,40 Hinta voimassa niin kauan kuin kahvia riittää. 1/as. Marja-asuksi, varoasuksi, työasuksi HOUSUT+PAITA pitkätai lyhythihainen, koot 36-42, CE-hyväksytty yht. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Tule sinäkin! Kalakaveri Köhäkässä ma-ti 3.-4.7. 1/as. 3 pkt/talOus Ilman korttia 2,79-2,89 plo (1,59-1,66/l) sis. 1/as. OSTA NYT! 49 50 (149,50) (Yli 20€:n ostosten yhteydessä) Elbe Sensor (Striker) HyRRäKELA (89,-) Kelan ostajalle VETOVAPA 20 00 10 00 2/as. (katoksen alla) Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 www.kalakaveri.fi www.koirakaveri.fi Lummintie 21, Oulunsalo MUIKKUVERKOT 1,8 m Kivikankaan käsinpauloitetut LOKKA-VERKOT 1,5 m ja 1,8 m 25 00 Miesten KAULUSPAITOJA (29,50) Storm Ultra Eel JIGIT (26,70) HEHKULAMPUT 60W Perhot, vavat, kelat, siimat, uistimet, perukkeet, leikarit, koukut, jne. ERÄ-LEHDEN TESTIVOITTAJA! Paras kuhaja ahvenjigisetti. kesäkuuta 2017 20 Ny rillataan aamusta iltaan 6 99 kg TARJOUKSET VOIMASSA tO-su 29.6.-2.7. Vision Atom PERHOKALASTUSSETTI (229,-) 135 00 ERäLIIVI Runsaasti taskuja