0400 287 221 metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt p. >> 4 Varautuminen on tärkeää Hiljaisen kansan kansalaisten ei tarvitse palella tulevana talvena. Valvonnan tavoitteena on muistuttaa tiellä liikkujia pimeässä näkymisen tärkeydestä. >> 4 Suomussalmen Kelkkailijat ry ottaa ensi talvena vastuun reittien kunnossapidosta. >> 7 Hyrynsalmella sijaitsevaa Kaunislehdon talomuseota kunnostetaan. Poliisi neuvoo suojautumaan varkailta lisäämällä valaistusta sekä hankkimalla valvontaja hälytyslaitteita. Kansalaiset puettiin talvivaatteisiin viime viikolla ison joukon voimalla. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 29. Kelkkareitit kuntoon Poliisi valvoo pyöräilijöiden näkyvyyttä tehostetusti tulevina viikkoina. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Marjut Lehto. SYYSKUUTA 2020 NRO 78 Arvokkuus säilytetään Kunnostus: Lopputulos pyritään säilyttämään mahdollisimman lähellä alkuperäistä, vaikka tekniikat ovatkin uudenaikaisia. 15 Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät Kainuussa elokuussa >> 9 Yöpymisiä enemmän Tyhjilleen jäävät vapaa-ajan asunnot ovat otollinen kohde murtovarkaille. >> 8 Hiljainen kansa sai talvivaatteet 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 Yli 25 vuoden kokemus 040 829 5442 / Antti www.hirsiseppa.fi Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. Kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen sekä Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen Vaarojen Rakentajat Oy:stä luonnehtivat ympäristöä arvokkaaksi. s
Epävarmuus kylvää lisäksi taloudellista lamaannusta. Keväällä koulut olivat kiinni, nyt ne ovat auki. Ennen kuin hermostuu mopojen tuottamasta äänestä ja pakokaasun tuoksusta, kannattaa ajatella asiaa nuoren kannalta. Epävarmuus puolestaan aiheuttaa eriasteista lamaannusta. Toisinaan aiheettomasti. Jos havaitsee asiatonta käytöstä, siitä kannattaa kertoa rauhallisesti. Palautetta tulee ajonopeudesta ja melutasosta. Oli mukava lukea hänen innostuksestaan mopoiluun ja mopojen rassaamiseen. Valtakunnallinen 4H-viikko avattiin Suomussalmella Citysuunnistuksen merkeissä. P uolangan S-Market ja ABCautomaattiasema avattiin lokakuun loppupuolella. Viitoitussuunnitelmaan eivät kuuluneet esimerkiksi leirintäalueille ohjaavat palveluopasteet, vaan lähinnä tienviitat ja paikannimistä kertovat sinivalkoiset kyltit. Puolangan S-Marketin avajaiset houkuttelivat kävijöitä myös muista kunnista. Myös jatkuvan epävarmuuden voi laskea olevan osa (ainakin tämänhetkistä) uutta normaalia. Se on harmi, sillä parasta iloa on jaettu ilo. Lykätään remontteja ja hankintoja. Jo hyvissä ajoin ennen kaupan avautumista, parkkipaikka alkoi täyttyä autoista. Tilaisuudessa muisteltiin seuran perustamisvaiheita. Toisiamme paheksumalla ja kyttäämällä emme pääse puusta pitkälle. Ne puolestaan pahentavat taloudellista taantumaa, sillä epävarmassa tilanteessa ei uskalleta tehdä investointeja. Syksyllä 1965 Näljängässä Riitan baarissa kokoontui toistakymmentä henkeä tarkoituksenaan perustaa metsästysseura. N äljängän Metsästäjät ry juhlisti 40-vuotista taivaltaan. Tapahtumien järjestämistä ei kuitenkaan ole kielletty ja niille olisi kysyntää. Tarvitaan selkeää ohjeistusta ja tarvittaessa määräyksiä, joiden noudattamatta jättämisestä rangaistaan. Paikalla oli avajaisvieraita myös Pudasjärveltä ja Särkijärveltä. Ylilyöntejä voi joskus sattua, mutta pääsääntöisesti nuoret mopoilijat käyttäytyvät hyvin ja noudattavat liikennesääntöjä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K oronauutisoinnin yhteydessä käytetään usein käsitettä ”uusi normaali”. Koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi on annettu lukuisia suosituksia, joita jokainen noudattaa omantuntonsa ja kykynsä mukaan. Siksipä niistä ei enää pahemmin kertoilla sosiaalisen median kanavissa. On uskallettava elää ja toimia myös epävarmassa maailmassa. Uusia ei oikein uskalleta suunnitella. Mutta mikä on se uusi normaali. Nuoret mopoilijat ovat huomanneet, että kylällä pärräävät mopot aiheuttavat toisinaan mielipahaa etenkin vanhemmille ihmisille. Suomussalmella, Hyrynsalmella ja Puolangalla riittää varmasti tilaa ja ymmärrystä kaikenlaisille harrastuksille – myös mopoilulle. Syyslomareissu Etelä-Suomen kaupunkiin voi synnyttää kitkeriä kommentteja. P ienellä paikkakunnalla asumisessa on paljon hyviä puolia, mutta useimmat löytävät kotipaikastaan myös joitakin puutteita. Viime viikolla Ylä-Kainuu haastatteli nuorta mopoilijaa. Huutaminen ei auta. Tähän uuteen normaaliin meidän pitäisi tottua. Kyllä: 75 % Ei: 25 % Vastauksia 142 Uusi kysymys: Käytätkö julkista liikennettä. Kevättalvella maskisuositukselle ei nähty tarvetta, nyt suosituksia tulee ja poistuu kiihkeällä tahdilla. Aluehallintoviraston kokoontumisrajoitukset lukuisine poikkeuksineen ja ehtoineen saivat monet tapahtumajärjestäjät luovuttamaan ja perumaan tapahtumansa. Jo seuraavana syksynä aloitettiin hirvenmetsästys. Mopo on nuorelle myös tärkeä kulkuväline. Uutta ja ikävää normaalia on myös toisten käytöksen kyttääminen. Meillä riittää tilaa erilaisille harrastuksille Pääkirjoitus 29.9.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi O ulun tiepiiri tarkasti syksyn aikana yleisten teiden viitoituksia Suomussalmella. Mopoilu on monelle tärkeä harrastus ja mopo tarpeellinen kulkuväline. Näljängän Metsästäjät ry vietti 40-vuotisjuhlavuottaan. Kainuun yhdistysten välisessä kilpailussa nelihenkiset joukkueet kiersivät rastilta rastille. 15 vuotta sitten AikAkone % 25 75. Suomussalmella kaivattiin palautetta teiden viitoituksista. Jokaisella on oikeus harrastaa itselleen mieluisia asioita. Uusi normaali vaatii kaikilta joustavuutta ja rohkeutta. syyskuuta 2020 Viikon kysymys: Tarvitaanko Kajaani-Helsinki-välille lentoyhteys. Koronaviruksen leviämisen tahti vaihtelee päivästä ja viikosta toiseen. Jatkuva huoli oman työpaikan säilymisestä tai yrityksen pystyssä pysymisestä ovat osa uutta normaalia. Paikallisilta toivottiin palautetta nykytilanteesta. Asiakkaat kiittelivät selkeistä opasteista ja leveistä käytävistä. Nuorten haastatteluissa esiin nousevat toistuvasti esiin harrastusmahdollisuuksien rajallisuus ja kokoontumispaikkojen puute. Uutta normaalia ovat esimerkiksi hyvä käsihygienia, turvaetäisyyksien pitäminen ja matkustusrajoitukset. A Jatkuva epävarmuus on osa uutta normaalia. Pelätään peruuntumisia ja ollaan huolissaan yleisön reaktioista. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. V altakunnallinen 4H-viikko avattiin Suomussalmella Cityseikkailulla. Huhtikuussa ei saanut matkustaa Viroon, kesällä se oli sallittua ja nyt Viro on jälleen matkustusrajoitusten piirissä. Ei ihan normaalia Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Uutta normaalia lienee siis se, että tilanne ja toimintatavat muuttuvat koko ajan. 4H-viikolla yhdistysten aktiivit kiersivät myös kouluja, joissa he kävivät esittelemässä yhdistyksen toimintaa
www.kainukeittiot.fi www.ainakeittiot.fi Esillä laaja valikoima persoonallisia kehyksiä NYT TARJOUKSESSA: Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Intohimona näkeminen Innovaatiot ja kehitys ovat kantava voimamme, joten Hoya Vision rikkoo jatkuvasti rajoja. www.kainukeittiot.fi www.ainakeittiot.fi Kotimaiset AINA-keittiöt kotisi mitoilla millilleen! Soita 045-197 6166 ja varaa ilmainen suunnitteluaikasi. KAHViTArjOiLu! Tervetuloa! Blackview BV5800 PrO 189,Blackview BV5500 149,Hyrynsalmi, p. 0400 287 301 simo.kinnunen@storaenso.com Kotimaiset AINA-keittiöt kotisi mitoilla millilleen! Soita 045-197 6166 ja varaa ilmainen suunnitteluaikasi. Sille tielle jäin reipas puolivuosisataa sitten ja enpä ole sen koommin TVK-palveluja tarvinnut, ainakaan tosimielessä. Kirjoituksia ei palauteta. Nyt on hyvä kysyntä erityisesti harvennusleimikoille syksyn ja talven korjuuseen. KOKOPROTEESIT | POHJAUKSET | KORJAUKSET Lönnrotinkatu 6, KAJAANI P. Tarjoamme silmälasien käyttäjille juuri heille räätälöityjä kokemuksia. Kirjoita napakasti. Tiistaina 29. Hojo Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Silmälasilinssien erikoisasiantuntija Vesa Kivelä myymälässämme. Olisiko päivärahalla saanut tupakka-askin tai jotain ja jollekin se varmaan oli vain pieni lisä elämiseen. 08 624 264 www.koskihammas.fi MIELIPIDE Enpäs malta olla kertomatta omasta kohtalostani – menosta ”kortistoon”! 1968 toukokuun viimeiset päivät käsillä, saavuin ”ammattimiehenä” Kajaanista Ämmään ja linja-autoaseman pihalta työnnyin suoraan työvoimakonttoriin ilmoittautumaan työnhakijaksi – kortistoon! Vastaanotti topakka rouva – tiedusteli, mitäpä pojalle kuuluu. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi Kalusteja KonemarKet Kumpulainen ulefone Armor X5 169,TrAcKErEDuSTAjA PAiKALLA! Hyödynnä nyt parhaat korjuukelit Suomussalmen länsiosat (Kiantajärven länsipuoli) Timo Holappa metsäasiantuntija p. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Tracker Artemis Easy 749,Blackview BV5900 219,Tracker Supra Easy 699,Oukitel WP 6 345,10 000 mAh akku Oukitel WP 7 525,TO 1.10. Kokeile myös maailman parasta metsänomistajan palvelua, eMetsää! Elämässä mukana Stora Enso storaensometsa.fi emetsa.fi Suomussalmen itäosat (Kiantajärven itäpuoli) Simo Kinnunen metsäasiantuntija p. Puukaupan lisäksi saat meiltä kaikki tarvitsemasi metsänhoitopalvelut. KLO 9-17 PuOLAnKA HEiKinVAKAn TiLOiSSA PE 2.10. Muutamassa minuutissa tuli ”selväksi”, ettei kortistoon niin vain tulla vaikken tajunnut puoliakaan informaation sisällöstä – ei ollut kokeTV-uutiset Opiskelevatko nuoret suoraan kortistoon. Kesä kului ja syksy saapui, saapui myös suullisesti välitetty ”puhelimitse naapuriin saapunut kutsu ilmestyä tarjolla olevaan työpaikkaan näytille”. Suosittelijaksi selvisi myöhemmin kajaanilaisen autoliikkeen herrasmies ohi kortistojen ja kurssitusten. Olemme kiinnostuneita myös hankintapuusta. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tulin ilmoittautumaan kortistoon! Ehdin häthätää tällätä takapuolen penkkiin ennen kuin ripitys alkoi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kurssitus kävi pikavauhtia ja taisipa nimeni kirjaantua johonkin vihkonreunaan. musta asiasta! Isot pojat kyllä kertoi kortistossa olostaan ja saaduista rahallisista työttömyyskorvauksista. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. www.kainukeittiot.fi www.ainakeittiot.fi Kotimaiset AINA-keittiöt kotisi mitoilla millilleen! Kotimaiset AINA-keittiöt kotisi mitoilla millilleen! Soita 045-197 6166 ja varaa ilmainen suunnitteluaikasi. 040 845 5350 timo.holappa@storaenso.com Olisiko puukaupan aika. www.kainukeittiot.fi www.ainakeittiot.fi Soita 045-197 6166 ja varaa ilmainen suunnitteluaikasi. KLO 9-17 HyrynSALmi KALuSTEjA KOnEmArKETin TiLOiSSA ulefone Armor W3 349,10 300 mAh akku Blackview BV9500 PLuS 329,TrAcKEr-PÄiVÄT Rajuja vaihtotarjouksia ja pakettitarjouksia puhelinten kanssa
– Vaikka hirsi ei olisikaan lahoa koko matkalta, vaihdamme koko hirren. Veli-Matti Moilanen ja Jukka Daavittila Vaarojen Rakentajista toteavat, että päärakennus on painunut hieman alaspäin. Ensi kesän suunnitelmiin kuuluu päärakennuksen sekä navetan kattojen uusimiset. Poliisin mukaan mökkimurtojen tekijöiden kirjo on laaja. Vaarojen Rakentajat on erikoistunut hirsirakennusten kunnostukseen, mutta pärekattoja yrityksessä harvemmin korjataan. He kertovat myös oppivansa uusia asioita rakennusprojektin aikana, sillä rakennuksissa on käytetty erilaisia tyylejä ja ne ovat eri veistäjien tekemiä. Viimeksi katot on uusittu noin 25-30 vuotta sitten ja nyt ne säilyvät jälleen seuraavat 30 vuotta. Kuluvan vuoden tammi–kesäkuussa poliisin tietoon tulleista rikoksista omaisuusrikokset lisääntyivät eniten. – Heinikkö alkoi nousta alimpiin hirsiin asti. Varkaiden mielenkiintoa voi vähentää myös pitämällä mökkitien auraamattomana talvella, jos ei käytä mökkiä. – Pärekattoja ei tule vastaan edes joka kesä. Kaunislehdon pihapiirissä ollut pajarakennus purettiin keväällä pois. – Rakennus oli niin huonokuntoinen, että sitä ei voitu jättää. Tekijöiksi on paljastunut monenlaisia tekijöitä paikkakuntalaisista kansainväliseen liikkuvaan rikollisuuteen saakka. Katosten alla ovat sekä perinteinen kainuulainen soutuvene että paikallisten veistäjien veistämä tervavene. Poliisi neuvoo suojautumaan varkailta parantamalla vapaa-ajanasunnon lukitusta, lisäämällä valaistusta sekä hankkimalla valvontaja hälytyslaitteita. Viime viikolla rakentajat ovat kengittäneet pikkupirttiä. Tyhjät kesämökit murtovarkaiden tähtäimessä MarjuT LehTo TiMo MarTTiLa/arkisTo Vapaa-ajanasunnolle kannattaa asentaa kunnolliset lukot.. Jouni Romppainen kunnanrakennusmestari Hyrynsalmen kunta Sirkku Rautio Tyhjilleen jäävät vapaa-ajan asunnot ovat otollinen kohde murtovarkaille. syyskuuta 2020 Marjut Lehto Hyrynsalmen Oravivaarassa sijaitsevaa Kaunislehdon talomuseota kunnostetaan parhaillaan. Pikkupirttiin on viime viikolla vaihdettu alimpia hirsiä. Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen kertoo, että talomuseolle on tehty noin vuosi sitten hoitoja kunnostussuunnitelma, jonka mukaan työt etenevät vaihe vaiheelta. – Päärakennuksessa on paljon irtaimistoa, joten vahingot ovat suuret, jos katto pääsee vuotamaan. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Arvokasta omaisuutta ei pidä jättää vapaa-ajan asunnolle, kun siellä itse ei ole paikalla. Erityisesti aseet ja ampumatarvikkeet on syytä viedä parempaan talteen. Venekatoksiin on tehty uudet pärekatot. Tehokkain keino puuttua ja ennalta estää murtoja on varautuminen. – Noin kuukausi sitten Vaarojen Rakentajat tekivät katot venekatoksille. Alimmat hirret on saatava täysin terveiksi. Varkaat ovat kiinnostuneita omaisuudesta, jota on helppo myydä edelleen pimeillä markkinoilla tai verkossa. Jos arvotavaraa on pakko jättää, merkitse tavarat, ota tunnisteet talteen ja valokuvaa esineet tunnisteen kera. Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen sekä Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen Vaarojen Rakentajista sanovat, että Kaunislehdon talomuseo on arvokas ja ympäristöä sekä rakennuksia on tärkeä hoitaa. Moilanen ja Daavittila luonnehtivat Kaunislehdon talomuseon kunnostusta mielenkiintoiseksi projektiksi. Päärakennus on salaojitettu menneen kesän aikana. Mökkimurtojen selvittämistä voidaan auttaa, jos poliisille ilmoitetaan havainnot epätavallisista ja oudoista liikkujista vapaa-ajan asuntojen liepeillä. – Tässä on tehty aikanaan suuri työ, joten nämä ovat tärkeitä säilyttää. Mökkimurtojen määrä on tänä vuonna kasvanut edelliseen vuoteen nähden jopa 46 prosenttia. – Sen näkee ovista, jotka eivät mene kunnolla kiinni. Epäilyttävien liikkujien rekisterinumerot voi ottaa talteen ja ilmoittaa niistä puhelimitse tai sähköpostilla poliisille. Toinen hyvä keino on poistaa postilaatikko tienvarresta. Tänä vuonna venekatoksiin on tehty uudet pärekatot, paja on purettu ja päärakennus salaojitettu. Kaunislehdon talomuseota kunnostetaan A Kyseessä on arvokas ympäristö, joka rapautuu, jos sitä ei hoideta. Omaisuusrikoksista lisääntyivät erityisesti vapaa-ajan asuntoihin kohdistuvat murrot. Romppaisen mukaan rakennuksen ympärystä ei ole tarkoitus maisemoida, vaan luonto saa hoitaa maisemoinnin. Salaojitus täytyi tehdä sen vuoksi, että sadevedet eivät jää maan pinnalle. Pajassa pystyisi järjestämään hyvin myös esimerkiksi Tommi-puukkojen takomisnäytöksiä. Ajatuksena on tehdä uusi, edellistä kookkaampi, hirsirakenteinen paja. Edesmennyt Kalle Juntunen on ollut vahva tekijä ja tämä on opettajan työnsä ohella ollut hänelle elämäntyö. Murtoja kameravalvontalaitteet sekä niistä kertovat tarrat ja kilvet toimivat selkeänä pelotteena. Kunnostustöistä vastaa puolankalainen rakennusalan yritys Vaarojen Rakentajat Oy. Vanhoja rakennuksia kunnostettaessa on tärkeää huomioida, että lopputulos on mahdollisimman lähellä alkuperäistä, vaikka tekniikat ja välineet ovatkin uudenaikaisia
Kaunislehdon talomuseota kunnostetaan MarjuT LehTo Suomussalmella sattui maanantaiaamupäivällä tieliikenneonnettomuus. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Vanhoja rakennuksia kunnostettaessa on tärkeää huomioida, että lopputulos on mahdollisimman lähellä alkuperäistä, vaikka tekniikat ja välineet ovatkin uudenaikaisia. Onnettomuus sattui Viitostiellä noin Piispajärven kohdalla. Autoilija havaitsee parhaiten tien puoleiselle sivulle kiinnitetyn heijastimen. Heijastimen voi kiinnittää myös sääreen, jos käytössä on useampia heijastimia. Erilaiset heijastimet täydentävät toisiaan. Rakennukset on tuotu 1970-luvun alkupuolella nykyiselle paikalleen eri puolilta pitäjää. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakunnat arvioivat, että noin joka kolmas heijastinta käyttämätön, pimeällä onnettomuudessa kuollut jalankulkija olisi voinut pelastua, jos heijastin olisi ollut käytössä (vuosien 2013-2017 kuolinonnettomuudet). Mukana oli myös pakolaistyön edustus. Lähivaloilla ajava autoilija havaitsee ilman heijastinta kulkevan henkilön vasta noin 50 metrin päästä, kun jalankulkijan heijastin voi näkyä jo 350 metrin etäisyydeltä. Retkellä paistettiin tietysti myös makkaraa. Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen sekä Jukka Daavittila ja Veli-Matti Moilanen Vaarojen Rakentajista sanovat, että Kaunislehdon talomuseo on arvokas ja ympäristöä sekä rakennuksia on tärkeä hoitaa. Lähde: Liikenneturva Hyvä ja oikein kiinnitetty heijastin tuo turvaa. Muutamat aikuisetkin kokeilivat soittaa. Ajoneuvot kärsivät pieniä vaurioita. Pelastuslaitos kävi tarkistamassa tilanteen, jossa ihmisvahinkoja ei sattunut, eikä liikenteeseen tullut häiriöitä. 2 Lain velvoituksesta huolimatta taajamassa ja taajaman ulkopuolella vain joka toinen jalankulkija käyttää heijastinta. Sää oli kaunis. On tärkeää, että tulevat sukupolvet näkevät, miten menneet sukupolvet ovat eläneet, Romppainen sanoo. Lapset juoksivat, ilakoivat ja soittelivat metsän soittimilla. Kävelykierroksen jälkeen syötiin Ystäväpalvelun tarjoamia eväitä. Retken järjestivät SPR:n Ystäväpalvelu yhdessä Suomussalmen Kalevalaisten kanssa. – Kyseessä on arvokas ympäristö, joka rapautuu, jos sitä ei hoideta. 1 Kaukovaloilla ajava autoilija näkee ilman heijastinta pimeällä tiellä kulkevan jalankulkijan noin 150 metrin etäisyydeltä vaatetuksesta ja auton valoista riippuen. Puolankalainen Vaarojen Rakentajat on kunnostanut Kaunislehdon talomuseon rakennuksia. Retki Soivaan Metsään kokosi yhteen aLpo rissanen Maahanmuuttajaperheet retkeilivät Soivassa metsässä. – Hirren reunan pyöristykseen olemme käyttäneet kolorautaa, jotta hirren muoto näkyy. Rakennukset on tuotu 1970-luvun alkupuolella nykyiselle paikalleen eri puolilta pitäjää. MarjuT LehTo MarjuT LehTo 3 Riippuva heijastin kiinnitetään polven korkeudelle niin, että se pääsee vapaasti heilumaan. Peräänajo Piispajärvellä maanantaina Maahanmuuttajaperheille järjestetty retki Soivaan Metsään toteutettiin viime lauantaina. Stretchtai jousiheijastin kiinnitetään ensisijaisesti tien puoleiseen ranteeseen tai kyynärvarteen. Tiistaina 29. Heijastinta tai heijastinliiviä käyttävä nähdään jopa yli 600 metrin päästä. Jalankulkijan on lain mukaan pimeän aikana tiellä liikkuessaan yleensä käytettävä asianmukaista heijastinta. Osallisena oli kaksi henkilöautoa ja kyseessä oli peräänajo. Edesmennyt kotiseutuneuvos Kalle Juntunen on ollut vahva tekijä ja tämä on opettajan työnsä ohella ollut hänelle elämäntyö. Kunnan ylläpitämän talomuseon rakennuksista vastaa tekniset palvelut ja toiminta on sivistyspalvelujen vastuulla. Silti vain joka toinen jalankulkija käyttää heijastinta
Reitistöjen ylläpito tapahtuu koneellisesti, mihin yhdistys tarvitsee varoja. Puheenjohtaja toivoo, että yhdistys yhdistäisi entisestään kelkkailijoita. Yhdistys tulee tarjoamaan yritykselle erikokoisia paketteja, joiden kautta tukea voi antaa. Holappa toivoo, että jäsenistö karttuisi vielä roimasti. Puheenjohtaja Tomi Holappa on lähtenyt vetämään uutta yhdistystä, jonka toiminta on heti alkuun kovassa testissä. Talkootyö painottuu enemmänkin kesäaikaan. Jos kelkkailu tulevaisuudessa kasvattaa Suomussalmella suosiotaan, siitähän hyötyvät luonnollisesti paikalliset yritykset. Viime aikoina on tapahtunut paljon hyvää harrastuksen suhteen. Suomussalmen moottorikelkkareittien kunnossapito siirtyi paikallisen yhdistyksen vastuulle ja rahalle on nyt tarvetta. Aikaisemmin moottorikelkkaurien ylläpito on ollut moottorikelkkapoolin harteilla. Toki kauden alussa pitää reitit viitottaa ja ensilumien tullessa reittejä polkea. – Jospa saisimme riveihimme jopa sata jäsentä. Mitä isomman paketin yritys ottaa, sitä enemmän se saa näkyvyyttä toiminnassamme. – Toivottavasti yhdistys kasvattaa kelkkailijoiden yhteishenkeä ja lisää sosiaalista kanssakäymistä mukavan tekemisen merkeissä. – Pyrimme saamaan yrityksiä mukaan tukemaan toimintaamme. Holappa on tyytyväinen moottorikelkkailun tämän hetkiseen suuntaukseen Suomussalmella. – Toivomme, että tamppaaja kävisi minimissään kaksi kertaa talvessa kunnostamassa pääväylät. Tällä hetkellä Suomussalmen Kelkkailijoissa on noin 30 jäsentä. Reitistöjen kunnossapitoon tarvitaan tamppaaja, jonka yhdistys ostaa palveluna. Jos vain rahat riittävät, otamme myös muillekin osuuksille kunnossapitoa. Tukea ja talkoita tarvitaan moottorikelkkareiteille A Toivomus on, että jokainen jäsen osallistuisi talkootöihin vuorollaan, etteivät hommat jäisi muutaman henkilön harteille. syyskuuta 2020 Juhani Eskola Nyt tarvitaan harrastajien ja yritysten tukea, että Suomussalmen moottorikelkkailureitit ovat ensi talvena hyvässä kunnossa. Juhani Eskola. Suomussalmella on moottorikelkkareitistöä yli 500 kilometriä. Sitä on ohjannut kunta, mutta nyt vastuu on uudella yhdistyksellä. Aiomme saada järjestettyä tulevana talvena myös erilaisia harrastelijasafareita. Suomussalmelle on perustettu tänä syksynä uusi moottorikelkkailuun erikoistunut yhdistys. – Toki kunta tukee toimintaamme ja tekee kesäisin yhdessä Metsähallituksen kanssa töitä reittien hyväksi. – On olemassa perinteinen kannatusmaksu, jonka lisäksi eriarvoisia paketteja. Siinä lyhykäisyydessään uunituoreen Suomussalmen Kelkkailijat ry:n toive eri tahoille. – Tänä kesänä tehtiin reittien suhteen paljon töitä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Kokonaisbudjetin tulolähteet ovat kunnan tuki noin 50 prosenttia, yritystuet noin 30 prosenttia ja jäsenmaksut noin 20 prosenttia. – Toivomme, että saamme kasaan noin 20 000 euroa, jolla moottorikelkkaväylät saadaan pidettynä hyvässä kunnossa läpi talven. Toivomus on, että jokainen jäsen osallistuisi talkootöihin vuorollaan, etteivät hommat jäisi muutaman henkilön harteille
Jos epidemiatilanteen huononeminen jatkuu eli jos siirrytään leviämisvaiheeseen, suojainten käyttöä laajennetaan edelleen. Kasvomaskien teho perustuu osittain siihen, että mahdollisimman moni käyttää niitä asianmukaisesti. – Pesäpallofinaalin koronavirustulos ulosmitataan ensi viikonloppuna. Olen vahtivuorossa, joten valmiina ollaan. Koukkarin mukaan Sotkamon tapaus voi olla yksittäinen tapaus eikä liity esimerkiksi viikonlopun pesäpallofinaaliin. THL muistuttaa, että ensisijaisen tärkeää on edelleen noudattaa 1–2 metrin turvavälejä aina kun mahdollista, pestä käsiä, yskiä hihaan tai kertakäyttöiseen nenäliinaan sekä välttää kasvojen koskettelua. Koukkari kertoo katsoneensa finaalia ja hänen mukaansa noin puolella katsojista oli maski päällä. – Se on erinomainen esimerkki, miten nopeilla toimenpiteillä on saatu leviäminen kuriin. Sotkamon tartunnasta ei ole tarkempaa tietoa, kertoo Kainuun soten pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari. Puumalainen nosti tiedotustilaisuudessa esille Kainuun toimet Kuhmon koronaryppään torjunnassa. – Maskin käyttö tulee ottaa vakavasti, Puumalainen totesi. Kasvomaski ei ole varsinainen hengityksensuojain, eikä se suojaa tehokkaasti käyttäjäänsä. THL:n ylilääkäri Taneli Puumalaisen mukaan Suomi lähestyy nyt kiihtymisvaihetta. Jos koronaepidemia kiihtyy leviämisvaiheeseen, maskisuositus tulee myös yläkouluikäisille. Tiistaina 29. – Kajaanin tartunta liittyy Tahkolla olleisiin mökkijuhliin, ja ihminen oli jo karanteenissa. Suositusta on täydennetty koronaepidemian kiihtymisja leviämisvaiheiden ohjeilla. Kasvomaskisuositus julkisiin sisätiloihin THL päivitti ohjeita viime viikolla. Jukka Keränen Terveyden ja hyvinvoinnin laitos THL on suosittelee koronaepidemian kiihtymisvaiheessa kasvomaskin käyttöä nyt joukkoliikenteen lisäksi myös julkisissa sisätiloissa ja yleisötilaisuuksissa, joissa lähikontakteja ei voida aina välttää kuten toisen asteen oppilaitoksissa, kaupoissa ja ostoskeskuksissa, konserteissa, elokuvissa, kirkoissa, huvipuistoissa ja museoissa. Jos epidemiatilanteen huononeminen jatkuu eli jos siirrytään leviämisvaiheeseen, suojainten käyttöä laajennetaan edelleen. Mikkeli on varmaan toinen, Puumalainen kertoi. Kainuussa on todettu kaksi uutta koronavirustartuntaa, toinen Kajaanissa ja toinen Sotkamossa. Tautitapausten ilmaantuvuus on nopeassa kasvussa. Uusien tartuntojen löytyminen aiheuttaa sen, että maskisuositus jatkuu Kainuussa. P. Ohjeet on tarkoitettu alueellisille viranomaisille hyödynnettäväksi, kun ne arvioivat alueensa epidemiatilannetta ja antavat alueillaan suosituksia maskin käytöstä. Kasvomaskin asianmukainen käyttö voi vähentää tartuntoja estämällä pisaroiden leviämistä ympäristöön. Niistä tiedotettiin maanantaina. PA I N O S 35.000 KPL Suomussalmi, Puolanka, Hyrynsalmi, Kuhmo, Sotkamo + yli 10 000 lisäpainos VARAA MAINOSPAIK KA VIIMEISTÄÄ N 19.10. MUUT KOOT, KYSY TARJOUS! TALVI 2020-20 21 Tapahtumajärjestäjä! Muista ilmoittaa tapahtumasi väliltä 26.11.2020-31.5.2021 viimeistään ti 27.10. 040 751 1749 titta.toivanen @slpmedia.fi YHDESSÄ KOLME KUNTAA 47 x 88 99 x 88 254 x 88 254 x 180 150,270,430,570,Hinnat sisältävät alv 24%, valmistuksen , vedoksen, jakelun, painatuksen sekä näkyvyyden verkkolehdessä. Juha NeuvoNeN. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 TORSTAINA 26.11. Kainuussa maskisuositus jatkuu uusien tartuntojen löydyttyä. Kun kesällä tapauskeskiarvo oli viisi päivässä, se on nyt noin 60 tapausta päivässä. THL kertoi päivityksestä tiedotustilaisuudessa torstaiaamuna. ilmaiseen tapahtumakalenteriin www.menoinfo.fi :n kautta
– Kun vaatteet saa puettua ja näkee lopputuloksen, huomaa, kuinka Hiljainen kansa taas muuttui. – Hiljaisen kansan vaatteiden pukeminen on yksi työtehtävistämme ja nuoriakin lähtee hyvin mukaan. Ota yhteyttä myyjääsi! Liikenne Varaa ti 6.10. Adler ei kuitenkaan ollut koskaan ajatellut, miten ja kuka vaatteet vaihtaa. Se on meille samalla ulkoilupäivä. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Tulevan talven vaatetrendit paljastuu vilkaisemalla Käpylän pellolle. Toppa ja villa talven vaatetrendit Hiljainen kansa puettiin jälleen talvivaatteisiin.. 050 65 343 Julkaistaan ti 13.10. Hiljaisen kansan tulevan talven vaatemuoti on värikästä. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyytesi digissä, jolloin saat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi. 050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Hiljainen kansa on suomussalmelaisten suosiossa, sillä vaatteita on lahjoitettu anteliaasti. mennessä! Marjut Lehto, Juhani Eskola Hiljainen kansa sai torstaina ylleen talvivaatteet. On tullut myös muita keräyspisteitä, joihin viedään hyväkuntoisia vaatteita. syyskuuta 2020 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. – Tuli nostalginen tunne, koska olen käynyt täällä paljon lapsena. Wegelius-Rantaeskola on ollut alusta asti mukana kansan pukemistalkoissa. Vaatteet myös menevät pienessä ajassa huonoiksi ja tämä olisi resupelto, jos niitä ei vaihdettaisi. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. Tänä talvena suosikkimateriaalit ovat toppa ja villa. Päätimme tehdä pienen mutkan ja tulimme talkoisiin. Taideja tekstiilipaja Värkkyyn työvalmentaja Virpi Wegelius-Rantaeskola kertoo, että aiempina vuosina vaatteita on kerätty ympäri vuoden. Tänä vuonna koronatilanteen vuoksi keräysaika oli lyhyempi. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. – Tämä on todella hauska juttu. Pukemistalkoissa mukana ollut suomussalmelainen Tiina Kela oli ensimmäistä kertaa mukana. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. – Parasta tässä on ulkoileminen. Kela on lapsena pyöräillyt ja käynyt makkaranpaistossa Hiljaisella kansalla useampia kertoja. Keravalainen Riitta Adler oli huomannut Karavaanareiden Facebookryhmässä päivityksen, jossa kerrottiin Hiljaisen kansan vaatteiden vaihdosta. On varmasti iso homma jo pelkästään kerätä vaatteet. Vaatteita sai tuoda noin kuukauden ajan Työpaja Hanslankareiden pihassa olevaan telttaan. – Olimme matkailuautolla liikenteessä ja vietimme edellisen yön Hossassa. On myös kivannäköistä, kun vaatteet vaihtuvat. Tällä kertaa Hanslankareilta oli paikalla noin kymmenen pukijaa. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Teemu Moilanen, p. Hän on käynyt aiemmin Niittykahvilassa lettukahveilla ja tiesi, että heinäpäiden vaatteet vaihdetaan kahdesti vuodessa. – Talvivaatteita tulee yleensä vähemmän. Kansalaiset saivat viime viikolla ylleen uudet vaatekerrat. Tuhatkunta Hiljaisen kansan kansalaista ei voi olla väärässä
Kunnista eniten matkailijoita veti Sotkamo, jossa kirjattiin 59 200 yöpymistä (+5,2 %). Myös Suomussalmen Hossassa oli jokainen vuodepaikka myyty. Ei voi yhdistää muihin tarjouksiin. Vallox Ilmava 100 ja 120 / Parmair kaikki es-kx koneet / Meptek ILTO 300,350 ja 400 Kurkistus iv-suodattimeen, alkaisiko olla vaihdon aika. Kotimaan matkailu olisi ensi kesään mennessä vuoden 2019 tasolla. Juhani Eskola Ylä-Kainuu Ennätysmäisen vilkas heinäkuu pelasti pitkälti koronan synkistämän Kainuun matkailuvuoden. Kylpyhuonenäyttelymme uudistuu! Erä näyttElyKalustEita poistohinnoin! RAJOITETTU ERÄ! Soveltuu esim. Heinäkuu pelasti Kainuun matkailuvuoden. Tiistaina 29. TEM:n arvion mukaan kansainvälinen matkailu käynnistyy syksyn aikana, mutta jää silti vielä tämänvuoden aikana 20 prosenttia viime vuodesta. Kansalaiset ovat varustautuneet talveen myös pipoin. Yhteensä yöpymiset lisääntyivät prosentin edellisvuoden elokuusta.Tammielokuussa kotimaisten yöpymisten määrä Kainuussa oli 553 000 (-10,8 %) ja ulkomaalaisten 35 300 (-53,6 %) eli yhteensä 588 000 (-15,5 %) yötä. Koronan vuoksi alkuvuoden yöpymisistä hävisi 100 000, henkilöstövuosia 215. Kotimaisten yöpyjien määrän kasvaessa vähenivät ulkomaalaisten yöpymiset 71 prosenttia. Kesän paras kuukausi oli heinäkuu, kun Kainuussa kävi 134 000 yöpyjää. Vaikka ulkomaisten yöpymiset tipahtivat huhti-toukokuussa käytännössä nollaan, kotimaisten yöpyjien määrä kasvoi kesällä niin, että esimerkiksi Vuokatissa heinäkuu oli ”kaikkien aikojen matkailukuukausi ikinä”. Tiedot ilmenevät Visitoryn torstaina julkaisemista matkailutilastoista. Kasvua vuoteen 2019 verrattuna oli 12 prosenttia. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Syyshommat paketissa. Keravalainen Riitta Adler halusi tulla pukemaan kansalaisia lämpimimpiin asusteisiin. Kotimaisten matkailijoiden yöpymiset lisääntyivät Kainuussa elokuussa 13 prosenttia viime vuoden elokuuhun verrattuna, mutta samaan aikaan majoitusmyynnin liikevaihto laski. Kotimaiset yöpymiset lisääntyivät 18 prosenttia ja ulkomaalaiset yöpymiset vähenivät 82 prosenttia. Kotimaisia yöpyjiä oli 57 900 ja ulkomaalaisia 1 300. Elokuussa 2020 Kainuussa kirjattiin 83 900 yöpymistä (+0,7 %), joista kotimaisia oli 80 400 ja ulkomaalaisten 3 500 yötä. Hiljaisen kansan tulevan talven vaatemuoti on värikästä. Aika luoda katse sisätiloihin Oras Optima 7140 Termostaattinen suihkuhana 159,15,MIETITKÖ KYLPYHUONEREMONTTIA SUIHKUHANAT UUSIKSI! ILMASTOINNIN TARVIKESUODATTIMET alkaen Kylpyhuonekampanja on voimassa 4.10.2020 saakka. Virpi Wegelius-Rantaeskola valikoi isosta määrästä vaatteita Hiljaisen kansan kansalaisille
Marjasato on ollut erittäin hyvä, kaikkia marjoja – erityisesti lakkoja – on ostettu paljon. Isä kuoli jo 6.1.1962, kun Raija oli 11-vuotias. ArkisTo A Marjasato on ollut hyvä. Osa poimijoista saapui Suomeen vasta mustikanpoimintakauden loppupuolella. Sairaanhoitajan raskas työ oli vienyt terveyden, selkäkivut olivat alituisena riesana. Lehtikuvakopio esityksestä julkaistiin 2015 jollain Facebook-sivustolla. Ainakin eläkkeellä Raija asui lähellä Zürichiä 4 400 asukkaan kylässä. Ylioppilaaksi kirjoittamisen 1970 jälkeen Raija ja Arja lähtivät Sveitsiin töihin. Useimmilla tuntuu olevan poimintavälineenä tavallinen marjanpoimuri. Hän esiintyi Suomussalmen lukion vihkimistilaisuudessa liikuntaryhmän esityksessä. Raija synnytti kaksi poikaa. Keränen muistelee viestissään Raijaa seuraavasti: ”Raija tuli opiskelija-asuntoomme ja kutsui Rautiaisen Arjaa ja minua illalla vietettävään hengelliseen kokoukseen lukiolle. Ossi Piirainen ihmettelee, kuinka kovia poimijoita monet paikalliset ovat. Puolukoita tulee ostajille hyvin Marjasato on ollut tänä vuonna hyvä. Marjasato on ollut hyvä, kotimaisilta poimijoilta marjoja tuli ostopisteisiin tavallista enemmän ja thaimaalaisia poimijoita yhtiöllä oli käytössä reilut 500, joka on noin neljännes Suomeen saapuneista 2 100 thaimaalaisesta poimijoista. Marjat tuo punnitukseen hänen tuttavansa. Perhekunnissa on poimittu satojenkin kilojen eriä tasaiseen tahtiin. Olen ollut aina syvästi kiitollinen Raijalle tästä. Nuorempiakin näkee. Raijan läheisin ystävä oli Arja Rautiainen. Marjoja tuodaan isojakin eriä ja muutoinkin säännöllisesti. Elämämme veivät meidät molemmat pois koti-Suomesta ja tapaamisemme ovat olleet harvoja, mutta ystävyys, välittömästi ja keskinäinen rakkaus ovat säilyneet tuoreina. Molemmat lähdimme mukaan. Hän muistaa omilta työvuosiltaan ajan, jossa työvuorojen väliin osui kahdeksan tunnin vapaita tai vastaavia taukopätkiä. Espanjaan avioitunut Marja-Leena Rosello os. Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta kertoo, että varastot saadaan marjoja täyteen hyvin. Siellä he opiskelivat sairaanhoitajiksi ja jäivät sille tielleen. Toimitusjohtaja Vasunta kertoi, että puolukoiden osto yhtiön ostopisteissä päättyy syyskuun loppuun, jonka jälkeen ostopisteet laitetaan kiinni. Seppänen menehtyi vaikeaan sairauteen Sveitsissä 15.9.2020. Hän kirjoitti tuolloin sähköpostiviestissä olevansa hyvin sairas. Ossi Piirainen on eläkkeellä oleva rajamies. Piiraisen ostokausi on ollut hyvä. Silloin hyvinä marjavuosina painuttiin poimurin kanssa Viiksimon suunnan marjametsiin. – Joukossa on erittäin kovia poimijoita. Niin ovat rohkeat naiset lähteneet Kainuun korvesta maailmalle! Molemmat myös avioituivat Sveitsissä. – Olen tyytyväinen, mitä olen saanut Kuhmosta kokoon tähän mennessä, tuumaa Piirainen tiistaina ensimmäisten marjanmyyjien saapuessa. Sairas äiti ei kyennyt huolehtimaan lapsistaan. Raija syntyi 6.3.1951 Suomussalmen kirkonkylän Vuonanniemen Kokkotaipaleessa kolmilapsisen perheen nuorimpana. Hän toimii ostajana ensimmäistä kautta ja hankkii marjoja Kiantama Oy:lle. Suomussalmella Kiantama Oy:ssä ollaan tyytyväisiä – varastot täyttyvät lähes kokonaan. Kunnan sosiaalitoimi sijoitti kaikki kolme lasta eri perheisiin. Puolukanostoaikana kuuden tunnin ostopäivän alussa poimijat tuovat marjoja jonkinmoisena ryppäänä ja kello 16 aikoihin on toinen ostopiikki. Marjanostaja Ossi Piirainen kertoo, että marjojen ostotyö on viimeisen päälle sosiaalinen. Pitemmälle vapaalle lähdettiin kotiin ja marjasaaliit tuotiin Kuhmon marjanostajille. Tuona iltana otin vastaan Jeesuksen omana Vapahtajana ja siitä tuli suuri muutos elämääni. Iloa tuottivat kuitenkin poikien perheet ja kolme lapsenlasta, jotka asuivat varsin lähellä. Puolukoita tuntuu olleen melkein joka puolella marjalle sopivissa kasvupaikoissa. Kotimaiset poimijat toivat marjoja myös ostopisteisiin.. syyskuuta 2020 Raija Anneli Aebi os. Seppänen Antero Komulainen Kuhmolainen Ossi Piirainen on ostanut paikallisilta poimijoilta marjoja Kuhmossa Kainuuntien S-marketin pysäköintialueella reilut kaksi kuukautta. Ikään kuin aikaa ei olisi ollut välillä.” Raija oli musikaalinen ja soitti kitaraa. Tästä lienee jättänyt omat traumansa lapsiin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Pien sen jälkeen nähdään kuhmolaisen miehen aamupäivän puolukkasaalis hyvistä marjapaikoista, lähes 50 kiloa. Raija jäi eläkkeelle sairaanhoitajan työstä 2015. Tutustuimme Raijaan lukiovuosina 1968–1970 seurakuntanuorissa. Kun kokous päättyi, Raija tuli meidän kanssamme ja rukoili minun puolestani. Ensin tulee pieni erä, jonka yli 80-vuotias nainen on poiminut kotikulmiltaan. Homman ohella tapaa paljon ihmisiä. Heidän poimintakautensa jäi alkupäästä lyhyeksi. Raija oli myös hyvin liikunnallinen. Viime vuosikymmenten suuntaus on, että marjoja tuovat erityisesti yli 60-vuotiaat poimijat – miehet ja naiset. Sitä saa hämmästellä, miten ne saavat poimittua sellaisia kasoja marjoja – joka toinen päivä suurin piirtein, toteaa Piirainen. Raija Annelin muistolle Raija Anneli Aebi os. Puolukan poiminta ja osto jatkuvat edelleen. Hänen luonteva ja välitön suhteensa Jumalaan vaikutti minuun ja halusin itselleni samaa. Hän otti kaiketi myös soittotunteja joltain kokeneelta soittajalta
Kuhmo: 2.10. Eläinlääkärit määräävät mahdolliset jatkotoimenpiteet. Sillä oli varmasti vaikutusta myös Raijan mielialaan. Ortopedian ja traumatologian erikoislääkäri, selkäspesialisti Janne Heikkinen Sotkamo: 30.9. Jos koiranomistaja huomaa koiransa kadonneen valtakunnan rajan läheisyydessä Kainuun tai Koillismaan alueella, on asiasta ilmoitettava ensi tilassa Kainuun rajavartioston johtokeskukseen, puh. Kuhmo 16.10. – Nyt on käynyt vielä hyvä tuuri, kun koirat eivät ole menneet syvemmälle tai joutuneet suden suuhun. ja 18.10. Lääkärimme 29.9.-6.10.2020 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •KirurgiEskoRipaoja to 8.10. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Kuhmo: 7.10. vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri Katja Erkkilä • Todistukset, injektiot, luomen poistot, muistisairauksien tutkimukset Sotkamo: 1.10. Rauha Raijan muistolle. Suomalainen sananlasku Yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri Airi Mäkinen • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, todistukset, injektiot, lapset Suomussalmi: 30.9., 1.10. Toki Arja olisi ollut oikea henkilö laatimaan Raijasta muistokirjoituksen, mutta hänen aikansa oli lähteä ennen Raijaa. • Salla Haimakainen, ihotautilääkäri Sotkamo 11.10. Yleislääkärit hoitavat laajasti kaikkia sairauksia. Kaikista Venäjän puolella käyneistä koirista ilmoitetaan Suomessa eläinlääkärille, joka arvioi tapauskohtaisesti onko koira toimitettava tarkastukseen eläintautien leviämisen estämiseksi. ”Koiranomistajana en päästäisi koiraa irti rajavyöhykkeen lähistöllä.” Jo 11 koiraa käynyt Venäjän puolella metsästyskaudella Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi Huonoimmassa tapauksessa riistaeläimen perässä rajan yli eksyvä metsästyskoira voi kadota kokonaan. Toimistomaksu 20€. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Hanna Lintu Sotkamo: 5.10. Arja menehtyi jo ennen Raijaa, alkutalvesta 2019. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Radiologian erikoislääkäri Outi Pelkonen • Ultraäänitutkimukset Tulossa: • Pekka Tiura, fysiatri Sotkamo 8.10., Suomussalmi 9.10. Raijaa jäivät kaipaamaan pojat perheineen ja kaksi veljeä Suomessa, Eero Suomussalmella ja Pentti Helsingissä. Metsästystä koskeva lupa myönnetään metsästyskaudeksi kerrallaan. ja ti 20.10. Rajavartioston mukaan metsästyskoirien käyttöön on kiinnitettävä korostetusti huomiota, sillä kotieläinten valtakunnanrajan ylitykset tulee lähtökohtaisesti estää. Rajavartiosto kehottaakin metsästäjiä välttämään koirien irti päästämistä rajavyöhykkeen tuntumassa, sillä riistaeläimet kaikkoavat usein metsästystä Venäjän puolelle ja koirat menevät niiden perässä. ajokorttitodistukset. Jukka Keränen Kainuun rajavartiosto muistuttaa metsästäjiä, että koiria ei saa päästä jahtimatkoille itärajan yli Venäjälle. Joissakin tapauksissa koirat ovat kuitenkin jääneet palaamatta ja kadonneet. Koiran kanssa metsästäminen rajan läheisyydessä on toki luvallista, jos rajavyöhykeja metsästysluvat ovat kunnossa. Onni onnettomuudessa on se, että koirat on saatu kaikki takaisin, viimeinen keskiviikon vastaisena yönä. •GynekologiPäiviOvaskainen ma 12.10. 029 542 4027 tai 040 580 8624. Rajavyöhykelupa on pidettävä aina mukana rajavyöhykkeellä liikuttaessa ja se on esitettävä pyydettäessä rajavartiotai poliisiviranomaisille. Aurinko nousee kello 7.08, laskee kello 18.38 Nimipäiviään viettävät: Ti: Mikko, Mika, Mikael, Miika, Miikka, Miska, Miko, Mikaela Ke: Siru, Sirja, Sorja To: Rauno, Rainer, Raine, Raino Pe: Valio La: Raimo Su: Saija, Saila, Frans Ma: Inka, Inkeri Ti: Pinja, Minttu Päivän ajatelma: Ei viina voimaa anna, mutta lisää rohkeutta. Tiistaina 29. Koiran pantaan kehotetaan merkitsemään omistajan yhteystiedot. • AJOKORttitOdistuKsEt, normaali 80€, laajennettu 90€. Tämän metsästyskauden aikana itärajan on Kainuun rajavartioston alueella ylittänyt jo 11 metsästyskoiraa. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. Koirat saadaan yleensä takaisin Venäjältä joko koirien palatessa itse Suomeen tai Venäjän rajavartioviranomaisten myötävaikutuksella. •Yleislääkäri,psykiatrianerikoislääkäriksierikoistuvaJuha Käkeläma 12.10. Suomussalmi: 5.10. Rajavyöhykelupaa tulee hakea ensisijaisesti sähköisesti Lomake.fi -palvelussa, mutta sitä voidaan anoa myös Kainuun rajavartioston esikunnasta tai rajavartioasemilta. Kauppakatu 5 •YleislääkäriHenriLempinen ti 27.10. Rajavartiolaitos muistuttaa myös rajavyöhykkeellä oleskeluun ja toimintaan vaadittavasta rajavyöhykeluvasta. Veijo Seppänen Marja-Leena Rosello os. mm. Yleislääketieteen potilaat, ajokorttitodistukset. – Itse tekisin koiranomistajana niin, että en päästäisi koiraa irti rajan läheisyydessä, rajavartioston yleisjohtaja, kapteeni Vesa Heikkinen kertoo. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. Rajavartioston partiot toimittavat valtakunnanrajan läheisyydestä tavatut irtokoirat suoraan löytöeläintarhaan. Koronarajoitukset ovat tiukat itärajalla ja yksittäisen koiran noutaminen ei nouse kovin korkealle valtioiden välillä, vaikka koiran omistajia kyllä ymmärretään, Heikkinen korostaa. •RöntgenlääkäriAnitaHiltunen to 15.10. Raija ja Arja olivat säännöllisessä yhteydessä puhelimessa. syyskuuta 2020. Sotkamo: 30.9., 2.10., 6.10. Jokaista koiran käyntiä Venäjän puolella seuraa yhteydenpito Venäjän rajaviranomaisten kanssa ja he ovat kiinnittäneet erityistä ja vakavaa huomiota suomalaisten metsästyskoirien runsaisiin rajanylityksiin. Lisätietoja rajavyöhykemääräyksistä ja rajavyöhykeluvan hakemisesta löytyy rajan verkkosivulta. Sotkamo: 1.10. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA PÄIVYRI Tänään on tiistai 29. Teijo MääTTänen Raija selkää leikattiin ja leikkauksesta toipuminen oli vaikeaa. Ultraäänitutkimukset, mm. Keränen Arto Seppänen Veijo Lauronen
Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 08 710 380 CORONARIA.FI LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. 044 513 6441 Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Miina | Puh. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Kiinteistöhuolto päivystys ................... Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Mira | Puh. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 050 361 8997 p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 044 972 3442 Juha p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Varaa aika p. syyskuuta 2020 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 339 4771 Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0404 190 901 p. Isännöinti .................. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.
Jääkiekkotuomareita ei tarvita pelkästään eri puolilla Kainuuta pelattavissa miesten otteluissa. Jääkiekkotuomarilta edellytetään vähintään 15-vuoden ikää, luistelutaitoa ja liikunnallisuutta. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Tuomarikysyntää kauden aikana on paljon myös junioripelien tuomarointiin. Rukalla on tarkoitus kilpailla kolmena päivänä maastohiihdon ja yhdistetyn maailmancupia sekä kahtena päivänä mäkihypyn maailmancupkilpailuja. Tuomari saa tuomitsemistaan peleistä korvauksen ja matkakorvauksen. Tämä tarkoittaa, että tapahtumaan ei myydä lippuja stadioneikä kilpailualueelle. Monialaista palvelua Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Kokonaisuutta ohjaavat lopulta FIS:n kalenteripäätökset, toteaa Hiihtoliiton toiminnanjohtaja Ismo Hämäläinen. Päätös tehtiin tiiviissä keskusteluyhteydessä Hiihtoliiton sekä FIS:n kanssa. Tuomaripula on tällä hetkellä kovin yli 25 vuoteen. Poikkeuksellisen tilanteen vuoksi FIS tarkastelee jokaisen yksittäisen tapahtuman järjestämistä vielä 30 vuorokautta ennen tapahtumaa. Tulijalla ei tarvitse välttämättä olla pelaajatai juniorikokemusta jääkiekkojoukkueista tai -peleistä. Ruka Nordic ilman yleisöä Tänä vuonna kuusamolaisyleisö ei pääse näkemään Therese Johaugia Rukalle. Päätös on linjassa tiedeja kulttuuriministeri Annika Saarikon kanssa käymiemme keskustelujen ja häneltä saamiemme kommenttien kanssa, kertoo Kuusamon Erä-Veikkojen hallituksen puheenjohtaja Matti Heikkilä. Päätös perustuu tavoitteeseen pienentää koronaviruksen tartuntariskiä tapahtumassa. Eli järjestämällä tapahtuman nyt ilman yleisöä mahdollistamme toivottavasti tuleville vuosille hienoja hetkiä Rukalla hiihtolajien faneille. Kainuussa on kova puute jääkiekkotuomareista Ylä-Kainuu Pohjoismaisten hiihtolajien maailmancupin Ruka Nordicin kisajärjestäjä Kuusamon Erä-Veikot on päättänyt, että tapahtuma järjestetään tänä vuonna ilman yleisöä. Tapahtumien järjestämisen vastuullisuus on ollut Suomen Hiihtoliitossa esillä keväästä lähtien. Kainuun Jääkiekkotuomareiden kerhokouluttaja Juho Leinonen totesi, että tuomarikoulutus on aikaisemmin järjestetty kerran vuodessa. 08 712 830 ParturiKampaamo Hintoihin lisätään alv 24%. 044 359 4438/Lauri Kainuussa tarvitaan uusia jääkiekkotuomareita. – Se, että pystymme järjestämään tapahtuman tänä vuonna poikkeuksellisesta tilanteesta huolimatta, tukee Ruka Nordicin jatkoa ja asemaa tulevaisuudessa. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. – Olemme todella pahoillamme, että emme pysty tänä vuonna tarjoamaan hiihtolajien faneille upeaa tapahtumakokemusta paikan päällä. Yle esittää Ruka Nordicin kilpailut suorina lähetyksinä kanavillaan tapahtumaviikonloppuna 27.– 29.11.2020. Tiistaina 29. ym. – Punnitsimme hallituksessa hyvin tarkkaan asiaa ja huolellisen harkinnan jälkeen päädyimme tähän ratkaisuun, joka on mielestämme järkevin sekä yleisön että urheilijoiden kannalta. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Rakennuspalvelut Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Parasta paikallista palvelua. q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Juhani Eskola. Kansainvälistenkin kilpailujen järjestelyissä noudatetaan kansallisia ohjeistuksia. Kansainvälinen Hiihtoliitto FIS vahvistaa vielä tapahtumakalenterin syys–lokakuun vaihteessa viikolla 40. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Tällä päätöksellä pystymme hallitsemaan ihmismäärää tapahtumassa ja pyrkiä parhaamme mukaan tarjoamaan mahdollisimman turvalliset olosuhteet joukkueille, jotka kilpailevat Rukalla, Ruka Nordicin pääsihteeri Seppo Linjakumpu kommentoi. Nyt tässä tilanteessa koulutusta järjestetään muulloinkin sopivin välein sitä mukaa, kun halukkaita ilmenee. Samana viikonloppuna Kainuussa pelataan usein kymmeniä eri ikäluokkien junioriotteluita. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Palveluhakemistohinnasto 2020: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Tällä hetkellä tapahtuman järjestelyjä viedään eteenpäin normaalin kilpailukalenterin suunnitelman mukaisesti. 044 742 8010 Olli Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. – Järjestelyoikeuksien omistajana Suomen Hiihtoliitto kunnioittaa paikallisorganisaation päätöksiä terveysturvallisuuden takaamiseksi, ja kisojen järjestely kokonaisuudessaan jatkuu kohti mahdollisimman normaalia kilpailukautta
Meillä seuran säännöt toimivat ohjenuorana ohjaajille ja valmentajille. – Uskon ja toivon, että toimintakulttuurimme on ollut koko ajan hyvä. Häirintä urheiluseuroissa halutaan kitkeä pois Häirinnästä halutaan urheilussa eroon. Urheilijalle häirinnällä voi olla vakavia seurauksia, kuten masennus, ahdistus, itsetunto-ongelmat, syyllisyys, stressi ja vaikeudet itse urheilussa. – Meillä ei ole erityistä valmiutta tällaisiin tilanteisiin. Alle 16-vuotiaaseen kohdistuva seksuaalinen häirintä voi täyttää rikoksen tunnusmerkit. Avoinna klo 22 saakka Dressmann Sokos Valomaailma Lastentarvike ja MamaShop Step-in kenkäkauppa Casa Store Sillä Chic Avoinna klo 21 saakka Asu-Repo The Body Shop Intersport Raatin Kello Ykkösapteekki KappAhl Kahvilat ja ravintolat Olutravintola Hospo klo 14–02 Lyni Dancebar klo 22–04 Kahvila Pekka Heikkinen klo 22 Teehuone Tsaikka klo 22 Kahvila Onnikka klo 22 Ohjelma Uudistettu Kauppakatu avataan klo 17.00 harrasteautojen kulkueella. Erikoisliikkeet palvelevat jopa klo 22 saakka. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Lehtonen arvelee, että asiasta keskustellaan jatkossa entistä avoimemmin. Jos tällaista ilmenee, reagoimme tapauskohtaisesti asioihin ja asia selvitetään osapuolten kanssa. Harrasteautot ovat nähtävillä myös Kauppatorilla kulkueen jälkeen klo 19.00 saakka. Lehtosen tietoon ei ole tullut ikäviä tapauksia Rastin toiminnassa. – Asia on ollut esillä aika paljon, tämä on jo varmasti lisännyt tietoisuutta. Yritykset palvelevat iltamyöhään, jopa klo 22 saakka. syyskuuta 2020 yritysten yö kajaanissa pe 2.10. – Meillä asia täytyy ottaa esille seuraavassa hallituksen kokouksessa ja keskustella siitä, miten voimme toimintaamme tältä osin parantaa ja häirintätapauksia ennaltaehkäistä. Seura voi kannustaa asioista kertomiseen esimerkiksi keräämällä aktiivisesti palautetta urheilijoilta. (harrasteautoilla säävaraus, pelastuslaitoksella hälytysvaraus) Juhani Eskola Kaikkien urheiluseuratoimijoiden tulee tietää, mitä on seksuaalinen häirintä. Ehkä emme tarvitse koulutustilaisuuksia, mutta kenties ohjeistusta, miten toimia, jos häirintää esiintyy. Juhani Eskola. Kauppatorin lavalla viihdyttää Formaatti ja Anna-Kaisa Korpinen. Torilla myös pelastuslaitoksen kalustoa. Häirintä voi olla sanallista, sanatonta tai fyysistä, luonteeltaan seksuaalista ei-toivottua käytöstä. Tätä sanomaa levittävät Suomen urheilun eettinen keskus, Väestöliitto ja Suomen Olympiakomitea, jotka järjestävät yhteistyössä liikunnan aluejärjestöjen kanssa koko maan kattavan koulutuskiertueen urheiluseuroille tämän vuoden aikana. Lisäksi sopimatonta käytöstä on seksuaalisesti värittyneet viestit, sähköpostit, puhelut, kuvat ja videot sekä julkaisut sosiaalisessa mediassa. Kainuun koulutustilaisuus järjestettiin Kajaanissa viime viikon keskiviikkona. Tulethan paikalle vain terveenä. Suomussalmen Rastin puheenjohtaja Ulla Lehtonen on huomannut, että asia on ollut viime aikoina yhä enemmän esillä. Häirintä voi olla sanallista, sanatonta tai fyysistä, luonteeltaan seksuaalista ei-toivottua käytöstä. Suosittelemme maskin käyttöä. Ei-toivottua käytöstä on esimerkiksi seksuaalisesti vihjailevat eleet tai ilmeet, seksuaaliset puheet, kaksimieliset vitsit, homottelu tai huorittelu, vartaloa, pukeutumista tai intiimiä yksityiselämää koskevat huomautukset ja kysymykset. Seksuaalisesta häirinnästä kertominen on haasteellista etenkin tekijän auktoriteettiaseman esimerkiksi valmennussuhteen sekä koetun häpeän ja seurauksien pelkäämisen vuoksi. www.kauppojenkajaani.fi kauppojenkajaani Kutsumme sinut iltaostoksille Nauti ostosten lomassa myös iltapalaa kahviloissa ja ravintoloissa
010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Tmi Erkki Järvinen 040 522 6324. Vuokraan sis. 0500 280 254 (klo 8-18). Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. SuPS sijoittui pohjoisen alueen Kakkosen alemman jatkosarjan neljän joukkueen joukossa kolmanneksi. 16,10 €, 8 riv. Polkupyörässä täytyy olla heijastimet eteen, taakse sekä sivulle ja myös heijastinliivin käyttäminen kannattaa. Oulun poliisi tulee tekemään pimeän aikana vastaavanlaista valvontaa pitkin syksyä koko Oulun poliisilaitoksen alueella.. On myös huomioitava kyydissä olevan lapsen näkyvyys sekä se, että hänelle on sopiva istuin. Valoja voi olla useampia ja ne voi kiinnittää joko pyörään tai pyöräilijään. alv 24 %). – Polkupyörän valoja, edessä ja takana, pitää käyttää aina hämärällä ja pimeässä, koska on tärkeää tehdä itsensä näkyväksi ja siten auttaa muita liikkujia havaitsemaan itsensä ajoissa, Oulun poliisin liikenneyksiköstä muistutetaan. Tervetuloa! Juhani Eskola SuPSin jalkapalllokausi päättyi voitokkaasti, kun vuonna 2005 syntyneet kaatoivat päätöspelissä Tornion Jalkapalloklubin numeroin 6-0 (30). Ruhtinansalmen yhdistys . Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Aiemmin toteutetuissa valvonnoissa on havaittu, että tietoisuus valojen pakollisuudesta ja hyödyllisyydestä oli pyöräilijöillä tiedossa, mutta syystä tai toisesta lamppua ei pimeällä ole ollut mukana. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. 8,40 €, 4-5 riv. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Valitettavan moni harhautuu ajattelemaan, että näkyvyys on riittävä, kun polkee katuvalojen loisteessa. 040 741 8436, 044 546 5294 NoudetaaN ja ostetaaN kaikenlaista metalliromua, romuautot (romutustodistus) aId ostI KaINuuLaINeN OSTETAAN KOKOUKSET TOREILLA torstaina 1.10. SEURATOIMINTA Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Sama peluri oli asialla heti seuraavalla minuutilla. 11,90 €, 6-7 riv. Ämmänsaari klo 8.15–9.30 Hyrynsalmi klo 10–11 p. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Yhteinen kuntosaliaika ma 5.10. 17. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 040 196 1608 tai Arja p. klo 13 Hyrynsalmen kuntosalilla. Salikortin saa kirjastosta jäsenkorttia näyttämällä. ikäihmisten suun terveydestä puhumassa shg Roosa Heikkinen. 38,20 €, 8 riv. Valvonnan tavoitteena on muistuttaa tiellä liikkujia pimeässä näkymisen tärkeydestä. Tervetuloa! Hallitus Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Puuttuvasta valosta pyöräilijä voi saada 40 euron liikennevirhemaksun tai kirjallisen huomautuksen. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Yrityksille: 1-3 riv. Oulun poliisin mukaan on tärkeää tehdä itsensä liikenteessä muutoinkin näkyväksi. Rengaskaivojen kuntotarkastukset maksutta Kainuun alueella ensi viikolla (vko 41) – ota yhteyttä Suomen Kaivohuolto Oy 045 171 4211 www.suomenkaivohuolto.fi Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. syyskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Ottelun loppupuolella Azeza iski vielä päivän toisen maalinsa ja kotijoukkueen kauden viimeisen maalin teki rangaistuspotkusta Tuomas Heikkinen. Sunnuntain kotipelissä SuPS istui kuskin paikalla läpi ottelun. Kypärä tulee laittaa kaikille pyörässä kulkijoille päähän, vaikka sen käyttämättömyydestä ei rangaista. Uusi asia aikaisempaan lainsäädäntöön on se, että pyöräilijän on käytettävä myös takana valoa, jonka tulee olla punainen. Toinen jakso alkoi Jamal Mohammed Sheddu osuessa maalipuiden väliin. Vuokra 350 €/kk+vesi. Kerho ke 30.9. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Lisätietoja antaa Esko p. PÖRSSI Vuokralle tarjotaan Pitämällä Suomussalmella siisti ktasunto 1h+k+parveke, 34 m 2 . Toimittaja Marjut Lehto p. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 21,20 €, 4-5 riv. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Ohjelmassa mm. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Kesällä muuttuneen tieliikennelain mukaan ajettaessa on käytettävä eteenpäin valkoista tai vaaleankeltaista valoa näyttävää valaisinta ja taaksepäin punaista valoa näyttävää valaisinta, kun ajoneuvoa ajetaan tiellä pimeän tai hämärän aikaan taikka näkyvyyden ollessa sään vuoksi tai muusta syystä huonontunut. Maalissa Niklas Junttila päätti kauden nollapeliin. oma autopaikka lämpötolpalla. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Kahvitarjoilu. klo 11 kirkon seurakuntasalissa. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Tiistaina 29. 19,60 € (sis. Taukolukemat laukoi puolestaan Abdulaziz Azeza. minuutin pelin jälkeen Abdo Mohammad Sheddu iski ottelun voittomaalin. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Sirkku Rautio p. Yhdistys maksaa 10 salikäyntiä. SuPSin 2005 syntyneet päättivät kauden voittoon Ylä-Kainuu Poliisi valvoo pyöräilijöiden näkyvyyttä tehostetusti tulevina viikkoina koko Oulun poliisilaitoksen alueella. Näytöt p. 46,60 € (+ alv 24%). Yleisesti suhtautuminen valvontaa on ollut positiivista ja poliisilta on toivottu kevyen liikenteen valvontaa. 0440 131 493 Kaikenlaista Sadevesikourut , savupiipunhormin putkitukset, piipun pellitykset/sadehatut, tikkaat, lumiesteet, kulkutasot. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... sähköpostit: ....... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lisäksi polkupyörässä tulee olla toimivat jarrut ja soittokello on pakollinen. alv 10 %) Romu Green Steel Oy p. 040 531 2844. Puolanka 12.45–13.15 Hyrynsalmi 14.00–14.30 Ristijärvi 15.00–15.30 8€/1 kg 15€/2 kg 20€/3 kg Tuoretta MUIKKUA JA KUHMOLAISTA LOHTA SEKALAISET Kuusamon perattua MUIKKUA , ym. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 30,70 €, 6-7 riv. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Poliisista toivotaan että valottomia polkupyöriä ei tavata liikenteessä pimeän aikaan valvonnan yhteydessä Poliisi valvoo pyöräilijöitä tehostetusti www.ylakainuu.fi ja jouduta sen vuoksi kirjoittamaan liikennevirhemaksuja. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ VIRTANEN AJAN SÄVEL Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön SYYSKOKOUS sunnuntaina 4.10.2020 klo 13.00 kunnanviraston valtuustosalissa. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... savustettua KALAA toreilla KE 30.9. alv 24%)
Kyseessä on 81 miljoonan euron työmaa, ja tänä vuonna hankkeen valmisteleviin töihin käytetään miljoona euroa. Silta on ensi viikon kiinni. . . Tasoristeystoimenpideteiden kustannusarvio on tällä hetkellä 2–3 miljoonaa euroa. Kalliokosken teräksinen rautatiesilta sijaitsee Ristijärven Jokikylässä rataosalla Kontiomäki–Ämmänsaari. . Lisäksi Pesiökylälle rakennetaan uusi lastausterminaali. . Rataosuuden pituus on 71,8 kilometriä. . . Korjauksen jälkeen radan kantavuus nousee. Suurin työmaa oli ratakiskojen vaihto 90 kilometrin matkalle Kontiomäen ja Arolan välille eli Vartiukseen johtavalle radalle. . Radan suurin sallittu nopeus nousee 80 kilometriin tunnissa. Kalliokosken ratasilta Ristijärvellä on suljettu maantieja rautatieliikenteeltä tämän viikon perjantaihin saakka. . Rataosuuden korjaustyöt valmistuvat suunnitelmien mukaan vuonna 2023. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +10°C 3 +9°C 1 +10°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 12 16 13 11 15 14 14 11 12 14 14 14 14 17 15 12 16 14 16 11 13 14 15 14 14 16 15 13 16 14 15 13 13 15 15 14 14 16 13 14 15 13 12 11 6 5 4 1 www.ylakainuu.fi. Suunnittelussa on myös 23 miljoonan hanke Vuokatti–Kontiomäki-rataosuuden parantamisesta, joka käynnistyy ensi vuonna. Enimmillään Kainuun rataverkon korjauksessa oli toukokuussa töissä yli sata henkilöä. Alustavat työt, ojien kuivatus, ovat jo käynnissä. . Käynnissä on myös Vuokatti– Kontiomäki-rataosuuden päällysrakenteen parantamisen suunnittelu. Raakapuuterminaaliin on tehty korvaavaa tietä. 040 952 8336 VIELÄ TÄNÄÄN JA HUOMENNA 10-17 kaikki alennettu! (31 50 ) 10 kpl Marjatta Kurvinen Väylävirasto on laittanut jo tänä kesänä paljon rahaa Kainuun rataverkon kunnostamiseen, mutta suurin rahapotti on vasta tulossa. Kontiomäki– Pesiökylän radan korjaus on alkamassa Ratahankkeet Yli 100 miljoonaa . Vuokatin-radan lisäksi tasoristeyksiä on tarkoitus poistaa myös Paltamosta Oulun suuntaan. Tavoite on poistaa ne käytöstä ensi keväänä ja rakentaa niille korvaavat tiet. Poistettavat tasoristeykset ovat Lepikon ja Veräjäkorven risteykset. . Oulu–Kontiomäki-rataosa sai 24 miljoonaa euroa, josta 23 miljoonaa on valtuuksia. . Kaksikerroksisessa sillassa maantie kulkee rautatien alapuolella. . Päivälämpötila lähellä 14 astetta. . Tasoristeyksien liikenteelle voidaan esittää rajoituksia tai tasoristeys siirtää turvallisempaan paikkaan. Hallitus osoitti neljännessä lisätalousarviossa 82 miljoonaa euroa Kontiomäki–Pesiökylä-radan perusparannukseen. Kontiomäen ympäristön rautateillä, niin sanotussa Kontiomäen kolmiossa, on vaihdettu muun muassa päällysrakenteita ja tehty perusparannusta. Silta suljetaan sen alusrakenteiden korjaamisen takia. syyskuuta 2020 Kalakaveri Suomen Suurin kalastuksen erikoisliike http://www.kalakaveri.fi/index.html[20.1.2016 10:17:19] Etusivu Yritys Tuotteet Ilmoitukset Koulutus Koirille Etuasiakkuus Yhteystiedot LUMMINTIE 21, 90460 OULUNSALO INFO(AT)KALAKAVERI.FI AVOINNA: MA-PE 10-18 LA 10-14 Esim. . Suunnitelmia on tehty myös uusille sivuraiteille Paltamossa, mutta niitä ei nyt viedä eteenpäin. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 29. Kontiomäen raakapuuterminaalin kehittäminen jatkuu ja sinne tehdään lisävarastointipaikkaa ensi vuonna. FFP2-SUOJAMASKIT – kts. Radan välityskykyä parannetaan. Juha hankkila Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +13 +14 +13 +14 2 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +11°C 2 +12°C 2 +11°C 3 +11°C 3 Kokemäki +23,5 °C Kittilä ?7,1 °C Heikkoa tai kohtalaista eteläkaakkoista tuulta. – Tänä vuonna on istutettu Kainuun ratahankkeisiin 20 miljoonaa euroa, Väylä-viraston aluepäällikkö Juhan Tyrväinen kertoo. suojaluokitus! 19 90 KALAKAVERI / KOIRAKAVERI kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. Ensi vuoden suurhanke on Kontiomäki–Pesiökylä-radan parantaminen. Tänä vuonna alueella on jo tehty parannuksia, muun muassa alueelle johtavalla tiestöllä. Suunnitelman tavoitteena on parantaa ratajakson tieja rataliikenteen sekä jalankulkijoiden ja pyöräilijöiden liikenneturvallisuutta ja sujuvuutta. Suunnitelmaan sisältyy tasoristeyksien parantamista sekä poistuvien tasoristeyksien liikenteen ohjaaminen jäljelle jääviin tasoristeyksiin. Alustavasti on arvioitu, että seitsemälle tasoristeykselle esitetään korvaava kulkuyhteys toista kautta ja tasoristeys poistetaan. Kontiomäki–Pesiökylä-rata on rakennettu vuosina 1939–1955. Radalla on vain raakapuukuljetuksia, joita kuormataan Hyrynsalmen ja Ämmänsaaren kuormauspaikoilla. Enimmäkseen aurinkoista ja poutaa. Sunnuntaina sulkeutuu Kalliokosken ratasilta, joka on kiinni sekä maantieettä rautatieliikenteeltä perjantaihin saakka. Kalliokosken rautatiesillan korjaustöitä valmistelivat loppuviikon aikana Janno Johansson ja Janno Hanson. . Sillan korjaus ei suoraan liity sillan yli menevän rautatien tulevaan korjaukseen, vaan se on erillinen hanke