vaIN KeSKIvIIKKoNa 3.1. klo 10-16 Hyrynsalmi Urheilutalo Asematie 2 TIlavIa KoTIMaISIa JalKINeITa! Sievi, Ajavat, Pomar, ym... >> 6 Uusia vikoja odottettavissa Sähkökatkot: Sadat taloudet olivat pitkään ilman sähköä >> 4-5 Suomussalmelaisen Kosti Tapion väitöskirja julkaistiin joulukuussa Jyväskylän yliopistossa. Sadat ihmiset seurasivat juhlaaa. >> 8 Ongelmat eivät ole vielä ohi, sillä raskas tykkylumi painaa edelleen puita linjoille. NaISTeN Ja MIeSTeN TalvIleNKKareITa, TalvIKeNKIÄ, orToKeNKIÄ, KuMISaaPPaITa, TYÖKeNKIÄ YM.. klo 10-17 Ämmänsaari Keskuskatu 3 (Osuuspankin vieressä) Sirkku rautio. TAMMIKUUTA 2018 NRO 1 Varavirtaa Pitkä sähkökatkos aiheuttaa paljon ongelmia maatilalla. Väitös parantaa tutkimusta Anna Lotta Räsäsen matka MM-kisoihin on vaatinut tuhansia ajettuja kilometrejä, omistautumista ja Suomussalmen Palloseuran antaman alkukipinän jääkiekkoon. >> 4 Taidetta Uusi vuosi, uusi taideteos. Sivu 13. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 8 1 TerveTuloa! loPPuuNMYYNTI KaIKKI PoIS -10–70% vaIN TorSTaINa 4.1. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € KESKIVIIKKO 3
Samalla avarrettava kirkonkylällä näkymät Kiantajärvelle( tehtävä aukkohakkauksia). Sen jälkeen odotettava syntyykö uusi alku. Näätälässä toimi tuolloin useita yhdistyksiä, mutta kylätoimikuntaa ei ollut perustettu. Näätälän kylällä oli aktiivista yhdistystoimintaa. Pitkistä sähkökatkoista selviytyminen vaatii yhteistyötä Pääkirjoitus 3.1.2018 Päätoimittaja Sirkku Rautio P uolangan kansalaisopiston kevätlukukauden alkaessa mukana oli runsaasti uusia kurssimuotoisia opintopiirejä. Yläkainuulaiset tämän osaavat. Naapurien ja kyläyhteisöjen apu on tarpeen. Mitä jos et tänä vuonna yrittäisikään saavuttaa fitnessmallin painoindeksiä tai vaihtaisi jokaista suklaapatukkaa porkkanaan. Tiistaina päivällä vielä lähes 300 asiakasta oli vailla sähköä Hyrynsalmella ja Suomussalmella. Arvannettekin, kuinka siinä kävi. Myöhemmin rakennetut talot eivät ole arkkitehtuurin mestariteoksia. A Mitä jos et tänä vuonna vaihtaisi jokaista suklaapatukkaa porkkanaan. Kymmenet puolankalaiset olivat saaneet alkeisopetusta korukivien hionnassa, mutta nyt tarjolle tuli myös jatkokurssi. Suomussalmen lukiossa suunniteltiin 25-vuotisjuhlia. Vedenjakelupisteet ja peseytymismahdollisuudet sekä paikka ladata puhelinta ja lämmitellä pitää olla tarjolla nopeasti. U utta vuotta vastaanotettiin Ylä-Kainuussa tavallista synkemmin, ainakin jos synkkyyttä mitataan valon määrällä. Tulisijoilla varustetut talot pysyivät kohtuullisen lämpiminä, mutta muissa alkoi tulla jo kylmä. Toisin sanoen vailla juoksevaa vettä, vesivessaa, suihkua ja lämmitystä. Laaja poikkeustilanne osoitti, että meillä riittää vielä tehtävää. Samoin kaikki ränsistyneet yksityisten omistuksessa olevat autiot kiinteistöt on sanktioiden uhalla purettava. Myös syrjässä asuvien yksinäisten ihmisten turvallisuudesta huolehtiminen on tärkeää. Herkkulakko päättyy kunnon sokeriövereihin, kuntosalille lähteminen ei enää innostakaan ja laihdutetut kilot ovat salakavalasti hiipineet takaisin. N äätälän kyläläiset kirjoittivat kirjoituksen kylästään. Itse en kuulu heihin. Ennen minäkin tein uuden vuoden kynnyksellä lupauksia siitä, kuinka aloitan karkkilakon ja parannan lihasvoimaani. Tykkylumi on edelleen puiden painona ja uutta lunta tulee taivaalta. Tärkeämpi lupaus on tehdä asioita, jotka tuntuvat oikeilta, tuovat hyvää mieltä mahdollisimman monelle ja tuovat hymyn heille, jotka sitä eniten kaipaavat. Kaksi viikkoa olin syömättä karkkia, sitten repsahdin. Miksi nostella toinen toistaan painavampia painoja kuntosalilla vain väsyttäen itsensä. S uomussalmen Rasti sijoittui toiseksi hiihdon Kainuun maakuntaviestissä. Vuoden päästä tehdään jälleen uusia lupauksia ja saatetaan huomata, että eihän niistä tullut mitään tälläkään kertaa. Kuhmon Kiva vei tuolloin voiton kahmimalla ykkössijat naisia lukuun ottamatta kaikissa sarjoissa. Tänä vuonna lupaan kyllä elää terveellisesti, mutta en aio ottaa siitä itselleni stressiä. Tammikuun kävin kuntosalilla ja seuraavat 11 kuukautta keksin tekosyitä, miksi en voi lähteä kuntosalille. Keskustelua suunnitelmasta purkaa vanha ala-aste Suomussalmen kirkonkylältä. Osa puolestaan jättää lupaukset tekemättä tietäessään, että ne pitävät tammikuun, ehkä helmikuunkin, mutta maaliskuussa viimeistään repsahdetaan. Miksi siis tehdä lupauksia, joita ei pysty pitämään tai joiden pitäminen vaatii armotonta itsekuria. Usein tähän riittää, että avataan jokin yleinen tila. Jos näin ei käy on näivettymisen annettava jatkua.” www.ylakainuu.fi Rakennus on kaunis. Jo viime vuonna totesin, että lupaukset vapaaehtoistyön tekemisestä, auttamisesta ja pyrkimyksestä tehdä mahdollisimman paljon hyviä asioita ovat niitä parhaimpia mahdollisia lupauksia. Uskon, että olisit. tammikuuta 2018 ”Ehdottomasti purettava. V uosi vaihtui ja osa varmasti päätti tehdä uudenvuodenlupauksia. Eikä tilanne vieläkään ole kokonaan ohi. Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Suomussalmen Rasti puolestaan otti neljä hopeasijaa. Olisitko onnellisempi. Joku päätti ryhtyä syömään terveellisemmin, joku liikkumaan enemmän. Sadat, pahimmillaan tuhannet kotitaloudet olivat vailla sähköä pitkiä aikoja. Toki on myös heitä, jotka pystyvät pitämään itsensä ruodussa ja tekemään vuoden aikana suuriakin muutoksia. Niiden ei tarvitse tapahtua joka päivä, vaan pari kolme kertaa kuukaudessa riittää hyvin. Kaikille pitää olla selvää, mistä apua löytyy, jos vastaava tilanne toistuu. Puolangan kansalaisopistossa alkoi uusia kursseja. Lukion syntymäpäiviä ei vielä tammikuussa oltu paljoa suunniteltu, mutta yksi asia oli varma: lukion historiikki aiottiin kerätä ja kirjoittaa kansien väliin. S uomussalmen lukiolla oli juhlavuosi, kun se vuonna 1988 saavutti 25 vuoden iän. Ne ovat lupauksia, joista tulee niin itselle kuin muillekin hyvä mieli. Usein hyvien asioiden ei tarvitse olla suuria. Onko nyt tarkoitus hävittää vanha kirkonkylä, ja siirtää siitä loputkin Ämmänsaareen. Kyläläisten yhteistoiminta sujui hyvin olemassa olleiden yhdistysten puitteissa. Pakasteet sulivat ja ruoat lämpenivät jääkaapissa. Millainen on hyvä lupaus. Suomussalmen Rasti tuli toiseksi maakuntaviestissä. Apua tarjotaan ja pyydetään rohkeasti ja myös kyläyhdistykset tulivat ripeästi apuun. Pelkästään marjojen poimiminen ihmisille, jotka eivät syystä tai toisesta päässeet itse marjametsään tai piparien leipominen joulumuistamiseksi tuovat minulle edelleen iloa. Sähkökatkon pitkittyessä pimenivät puhelimet ja puhelinliikennettä välittävät mastot. Enemmän kuin se, että innostuin parin viikon aikana käymään useamman kerran kuntosalilla ja kieltäytymään 13 viikon ajan karkeista. Samoin kaikki muutkin koulurakennukset kirkonkylältä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. 30 vuotta sitten AikAkone
Mikäli meluaitaa todella tarvitaan siihen riittää lyhyt pätkä Emäjoen sillan kohdalta pohjoiseen. 1 erä/tal. Vaunuilla tarkoitettu alue on puiston itäpuolella olevassa metsikössä, joka itsessään vaimentaa melua. Nyt asuntoautot ja vaunut seisovat jokaisella mahdollisella paikalla, missä sitä ei erikseen ole kielletty. Olen käynyt alueella. Matkailija seuraa taajaman keskellä liikennettä ja opasteita. 1 79 kpl PIrKKa VIHREÄ RYPÄLE 500 g/rs, Brasilia/etelä-afrikka/Namibia 2 69 rs (5,38/kg) PIrKKa SUIPPOPAPRIKA 200 g, espanja 1 29 pkt (6,45/kg) PIrKKa MIETO RAHKA 250 g/prk, vähälaktoosinen 2 50 3 prk (3,33/kg) Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 0,89 prk (3,56/kg). Frisbee golf rataa sen keskellä. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa Tarjoukset voimassa Ke-Su 3.-7.1.2018 ellei toisin mainita K-Market HerkkuKirsikasta PALVELEMME ma-la 7-21 su 11-21 Loppiaiseksi herkut Lähiruokaa! Lähiruokaa! Lähiruokaa! LOPPIAISEN LIHATARJOUKSET: 12 95 Atria NAUDAN SISÄPAISTI palana, Suomi kg 16 95 Rönkä NAUDAN ULKOFILE palana, Suomi kg Atria NAUDAN SISÄFILE Suomi, kokonainen palana 29 90 kg 39 90 kg -14-34% PIrKKa TULPPAANI 7 kpl/kimppu, Suomi 3 50 kimppu AKONLAHDEN JÄÄSALAATTI 100 g 99 ps (9,90/kg) Kulta Katriina KAHVI 450-500 g/pkt, raj. Sama liikenne jyristää sen vierestä. klo 11-21 Hyvää Loppiaista! kpl Ämmän Leipä MUSTIKKAPULLA laktoositon, 75 kg 7 95 Lylyjoen KOKONAINEN KIRJOLOHI 3 pkt Yksittäin tai ilman K-Plussa-korttia 3,49-4,59 pkt (6,98-10,20/kg). Viranomaisten kertomana olen saanut lehdestä lukea, että pitäisi rakentaa meluaitaa tienreunaan ja näköala järvelle peittyy matkailijalta. Nyt se on jossakin muualla. Minä esitän kunnan luottamusmiehille ja -naisille pyynnön. Kuntalaisille varattu rantapuisto on kesäisin täynnä parkkeerattuja autoja ja vaunuja. Ei siellä ole mitään meluaitaa. Kesäisin aivan tien vierellä aikaansa viettävät eivät melusta valita. PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Näin minä sen ymmärrän. Alue tarvittiin sinne rakennettavaa matkailuautojen ja -vaunujen leirintäaluetta varten. Mikä se nyt tuli esteeksi kysytään. Ei se lepoa häiritse. Hyviä palveluja muutaman sadan metrin päässä. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 3 HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. Nyt löytyi esteeksi melu. Valtuutettujen on lopultakin selätettävä tämä viimeinen ikuisuusasia. Ämmänpäre sen viimeisimpänä kruununa. Sitä varten alue ostettiin. Melusta puhuminen on tekosyy. Päinvastoin alue on heille rauhan tyyssija. 3 prk Tarjous to-su! Tarjous ke-pe! Tarjous ke-pe! Tarjous to-pe!. Liikenne on öiseen aikaan siellä ja myös täällä, todella hiljaista. klo 11-21 su 7.1. 050 366 5416 tai 050 343 6342 ma-pe 9–17, la 9–13 Kenkänurkassa suuri laatukenkien ja olkalaukkujen TALVIALE on alkanut! -20 % -30 % -50 % jopa ALENNU KSET Kiitämme asiakkaita kuluneesta vuodesta ja toivotamme kaikille Iloista Uutta Vuotta! MIELIPIDE Vuosi sitten kunta sai Jätkänpuiston itäpuolella olevan ranta-alueen omistukseensa ostettuaan sen sähkövoimayhtiöltä. Jokainen Suomussalmelainen on ajanut viitostietä etelään ja nähnyt Ristijärven vaunualueen viitostien vieressä. Sillä kohden on metsää ja sillä ei ole siten vaikutusta järvinäköalaan. Keskiviikkona 3. Olen itse asunut ja liikkunut suunnitellulla alueella useana kesänä. Vallan pitäisi olla valtuustolla ja hallituksella. Suomussalmella 60 km/h. 050 578 0471 Taloushallintopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, reskontra, veroilmoitukset ym. Kotitalouksille Veroilmoitukset Laskunmaksupalvelu alkaen 1.4.2018 Perjantaisin klo 9:00 – 15:00 (tai aina kun yrittäjä paikalla) Osoite: Hyryntie 33, ent. Käykää tutustumassa muihin vastaaviin alueisiin ja laittakaa vanualue kuntoon. Se on todella rauhallinen ja liikenteen äänet ovat taustalla. Jokainen pysäköivä ihastelee järven läheisyyttä ja hienoja rakennettuja uimarantoja. Kaiken olisi luullut olevan selvää, mutta mitäsitä tyhjää. Jätkänpuisto pitäisi tämän mukaan heti kieltää, koska siellä on liikaa tieliikenteen melua. Jätkänpuisto on kehittyvän Suomussalmen matkailun yksi vetovoimatekijä. Yrjö Puurunen Jätkänpuiston rantaalueen kehittäminen SirKKu rautio Kirjoittajan mielestä Ämmänpäre on Jätkänpuiston kruunu. Ei se häirinnyt viime kesän Jätkänpuistossa pysäköiviä. 9 00 3 pkt Ämmän Leipä VALJUSRIESKA PaLVeLemme ke-pe 3.– 5.1.2018 klo 7-21 Loppiaisena la 6.1. Siellä se ajaa 80 km/h. Nordean tiloissa maksu: käteisellä tai pankkikortilla KYSY TARJOUS! Suomussalmi p. Ymmärtääkö tämän kuntalainen siten, ettei virkakoneisto ja valtuutetut oikeasti halua vaunualuetta taajaman liepeelle
– Eipä sitä tullut oikein nukuttua silloin perjantain ja lauantain välisenä yönä. Esa Kemppainen vaatii ja sähköyhtiöltä toimia, jotta poikkeustilanteista selvittäisiin sujuvammin. Kainuussa oli pahimmillaan noin 6 800 sähkötöntä Loiste Sähköverkon asiakasta. Hyrynsalmen kunnanhallituksen puheenjohtajan mielestä emme voi jäädä vain odottamaan, että samanlainen tilanne toistuu uudelleen. Esa Kemppainen ihmettelee, miksi esimerkiksi vikapaikkojen etsintään ei hälytetty avuksi kylien asukkaita tai vaikka puolustusvoimia. Kemppaisella se on ollut käytössä jo kymmenen vuotta ja ilman sitä Kypärävaaralla olisi oltu jo monta kertaa pulassa. Ehtojen mukaan tilalla pitää olla varavirtaa – joko oma laite tai suunnitelma siitä, mistä sähköä tarvittaessa saadaan. Erityisen paljon ongelmia sähköttömyys tuottaa maatalousja matkailuyrittäjille. Onneksi lähistöltä löytyy sähköalan ammattilainen Jorma Kemppainen, joka asensi lauantaina majoitustiloihin järjestelmän, jolla niihin voidaan syöttää sähköä myös generaattorilla. – Vähän väliä ovat sähköt poikki, Seppänen kertaa viikonlopun tilannetta. Korjaustöiden jälkeen jännite kytketään takaisin ja matka jatkuu seuraavaan korjauskohteeseen. Varavoiman saannin turvaaminen on yksi maataloustuen tukiehdoista. Entiselle Luvan koululle tulee vuoden ensimmäisellä viikolla parinkymmenen hengen porukka rallileirille. Hän huomauttaa, että haja-asuttualueella melkein jokaisessa talossa on moottorikelkka ja moottorisaha. Seuraava lähtö sähkökatkoja torjumaan tuli lauantaiaamuna kello kuudelta. Yksi korjauskohde oli lauantaina Hyrynsalmella Lietekyläntien varressa. Maatatusyrittäjältä se vie myös yöunet, sillä varavirtalaitteita ei voi jättää pyörimään ilman valvontaa tuntikausiksi. Olimme itse paikallistaneet samat viat jo aikaa sitten. Ja kun huollettavana on navetan lisäksi matkailukäyttöön tarkoitetut majoitustilat, oma koti ja kylän yhteinen vedenpumppaamo, joutuu traktorin perään laitettavaa varavirtageneraattoria siirtämään paikasta toiseen säännöllisin väliajoin. Lehmien hyvinvoinnin ja maidon laadun säilymisen kannalta on elintärkeää, että navetalla on käytettävissä lämmintä vettä koko ajan. SPR:n Hyrynsalmen osasto päivysti paikalla. Hyrynsalmella osa talouksista oli vuodenvaihteessa ilman sähköä jopa neljä päivää. – Kyllä tämän kriisin ja poikkeustilan pitäisi herättää sähköyhtiön omistajat ja päättäjät. – Puolen yön aikaan ehti sänkyyn, Niko Mäkeläinen kertaa pitkää työpäivää. Yö meni suunnitellessa, miten tästä selviää eteenpäin, Esa Kemppainen kertoi lauantaina, kun Kemppaalassa Hyrynsalmen Kypärävaaralla oli oltu ilman sähköä jo toista vuorokautta. Traktorikäyttöinen generaattori on Esa Kemppaisen mukaan aivan välttämätön varuste maatilalla nykypäivänä. Pitäisi miettiä jatkon kannalta, että miten tällaisessa tapauksessa toimitaan. Sähkökatkon aikana huolenaiheeksi tuli myös se, miten Kemppaalan Maatilalomien majoituspalvelut pelaavat. Korjaustöissä oli Eltel-yhtiön maastopartio, eli jakeluverkkoasentaja Niko Mäkeläinen ja hänen veljensä Santeri Mäkeläinen, joka oli hätätöissä Eltelin voimansiirtopuolelta. Lisäksi pitää laatia hyvät suunnitelmat siitä, miten poikkeusoloissa toimitaan. Jatkoa ajaEsa Kemppaisen mielestä nyt on aika miettiä, miten vuodenvaihteessa koettu tilanne voidaan välttää. Hyrynsalmen kunnantalo avattiin sunnuntaina kuntalaisille, jotta heillä olisi peseytymispaikka ja lämmin yösija. Iltapäivällä Mäkeläiset korjasivat Lietekyläntien varren sähkölinjaa, jonka päälle oli kaatunut mäntyjä aiheuttaen oikosulun. Maatilalla yöunet jäivät vähäisiksi SirKKu rautio Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Tykkylumi pani vuoden päätteeksi Kainuun sähköverkon ja korjaushenkilöstön koetukselle. Kemppaisen onneksi hänen maatilallaan on traktorikäyttöinen generaattori, josta saadaan syötettyä sähköä navettaan ja tilan muihin rakennuksiin. Jos olisi niin alkaisivat kiinteistöt jäätyä ja tulisi myös isoja omaisuuvahinkoja, Kemppainen sanoo. Traktorikäyttöinen isohko generaattori maksaa noin 3 000 euroa. Vaikein tilanne oli Ylä-Kainuussa, jonka kunnissa ajoittain yli puolet kotitalouksista oli ilman sähköjä. Tällä erää sähköt ehtivät olla katki noin kaksi tuntia. tammikuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Pitkä sähkökatko vie talosta lämmön ja muut mukavuudet. Kemppainen oli ihmeissään tavatessaan viikonlopun aikana Hyrynsalmella nuoren pariskunnan, jotka oli palkattu Tampereelta asti etsimään vikapaikkoja metsästä moottorikelkoilla. Hän kuitenkin laskee, että sähkövarmuus on parantunut 2000-luvun Sähkökatkojen jälkityöt kestävät viikkoja Jakeluverkkoasentaja Niko Mäkeläinen soittaa Loisteen valvomoon, josta ilmoitetaan seuraavan korjauskohteen sijaitsevan Hyrynsalmella Oravivaaran suunnalla. Ennen puiden poistoa linjasta katkaistaan jännite linjaerottimen avulla. Maastopartion korjaustöiden ansiosta sähköt palasivat Lietekyläntien varressa asuvalle Jouko Seppäselle. Esa Kemppaisen mielestä säädösten pitäisi joustaa niin, että sähköyhtiö saa apua ulkopuolelta. Vuodenvaihteen laajat sähkökatkokset osoittivat Kemppaisen mielestä, että yhteiskuntamme ei ole varautunut poikkeusoloihin tarpeeksi hyvin. Useat kymmenet maastopartiot sahasivat sähkölinjoille kaatuneita puita ja korvasivat palaneita lankoja uusilla. antti Hyvärinen. – Onneksi ei ole kova pakkanen. Hyrynsalmelaiset Mäkeläiset oli hälytetty korjaustöihin Kuhmoon perjantaina aamuyöllä kello kolmen aikaan. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. Jos valokaari on polttanut langat, täytyy ne korvata uusilla
Lisäksi pitää laatia hyvät suunnitelmat siitä, miten poikkeusoloissa toimitaan. Keskiviikkona 3. Jos kodin lämpötila on lähtenyt laskemaan, ikkunat tulee sulkea ja ulko-ovi pitää kiinni, väliovet käytäviin, tuulikaappeihin ja eteiseen tulisi sulkea. Yksi helikopteri on ollut käytössä jo kolme viikkoa ja uudenvuodenpäivänä avuksi saatiin toinen helikopteri. Osa vioista on korjattu väliaikaisratkaisuilla, joten näihin kohteisiin täytyy palata. Sähköjohdoille kallistuneista puista tai alhaalla olevista johdoista voi ilmoittaa Loisteen maksuttomaan vikailmoitusnumeroon 0800 9 2500, joka päivystää aina ympäri vuorokauden. Isoja puita napsahtelee poikki metsässä ja rojahtaessaan alas ne helposti ylettyvät kaukaakin sähköjohdoille. Paras lämpötila on nollan ja kuuden lämpöasteen välillä. Hyvässä makuupussissa tarkenee hyvin. Sähkökatkon aikana käynnistyvät automaattiset aggregaatit, jotka pitävät pumput toiminnassa polttoaineen avulla. Tavarat tulee sijoittaa niin, että ne löytyvät hyvin pimeässäkin. Matkapuhelimeen kannattaa hankkia vara-akku, ja ladata se säännöllisesti. – Jälkikorjauksia on viikkotolkulla, kertoi Loiste Sähköverkon verkostoautomaatiopäällikkö Vilho Hartikainen. Pitkäkestoisimpien vikojen korjaus on vaatinut laajasti rakenteiden vaihtoja hankalasti kuljettavassa maastossa, joka hidastaa korjausta. Talvella ruoka säilyy paremmin ulkona kylmälaukussa tai sanomalehdillä vuoratussa laatikossa. On syytä käydä tarkistamassa autiotalot ja kesämökit, joissa pidetään vesiputkia lämpimänä tai pakastimia päällä sähköllä. Sähköyhtiö kiittää asiakkaitamme heidän tekemistään vikailmoituksista ja havainnoista, jotka nopeuttavat vikojen paikannusta ja korjaustöitä. Yksi ihminen tuottaa yhtä paljon lämpöä kuin 70-wattinen hehkulamppu, joten on syytä nukkua vierekkäin perheenjäsenten kanssa yhteisten peittojen alla. Kemppaisen onneksi hänen maatilallaan on traktorikäyttöinen generaattori, josta saadaan syötettyä sähköä navettaan ja tilan muihin rakennuksiin. aikana, kun sähkölinjoja on vedetty teiden varsille. SirKKu rautio Loiste Sähköverkon aiemmat viat oli saatu tiistaina puoleen päivään mennessä rajattua ja hallintaan. Lähde: Pahasti poikki näin selviät pitkästä sähkökatkosta -kansalaisopas. Vikoja korjaamassa on ollut noin 80 henkilöä ja heidän apunaan motoja ja kaivinkoneita. Takavuosiin verrattuna katkot ovat lyhempiä ja harvinaisempia. Ylleen tulee pukea lämpimät, hengittävät, mielellään villaiset vaatteet ja lisätä jalkoihin sukkia ja laittaa tarvittaessa pipo päähän ja hanskat käteen. Taskulamput ja kynttilät käden ulottuville Sähkökatkoon voi varautua pitämällä taskulampun lisäksi kynttilöitä ja tulitikkuja paikassa, josta ne löytyvät helposti pimeässäkin. – Jotain uutta tähän systeemiin pitää keksiä. Lisäksi langoille on taipunut puita, jotka eivät vielä ole aiheuttaneet vikoja. Jos sähkökatko pitkittyy, on hyvä syödä ja juoda ensimmäiseksi jääkaapissa säilytettävät ruoat ja juomat. Ruoka pysyy jääkaapissa kylmänä pari tuntia sen jälkeen, kun sähköt ovat katkenneet. Niitä voisi siirtää kylästä toiseen, jotta kyläkunnat eivät joutuisi olemaan päiväkausia täysin ilman sähköä. Jos joutuu nukkumaan kylmässä asunnossa, sängyt on hyvä viedä asunnon lämpimimpään tilaan ja kaivaa esiin kaikki täkit ja viltit. – Arviona on, että vielä on tuhansia puita, jotka ovat vaarassa kaatua, Hartikainen kertoo. Yksi vaihtoehto olisi käyttää traktorigeneraattoreita tai isompia aggregaatteja. Vanhat viat korjattu, uusia odotettavissa SirKKu rautio Jorma Kemppainen asensi Kemppaalan Maatilalomien sähkötauluun varusteet, joiden kautta kiinteistöön voidaan syöttää varavirtaa.. Hyvä asia kuitenkin on, että viat saadaan korjattua, Kemppainen kirjoitti Facebooksivuillaan, jossa on käyty vilkasta keskustelua poikkeustilanteen hoidosta. Tankissa tulisikin pitää polttoainetta aina vähintään neljäsosa sen tilavuudesta. Niiden avulla vikojen paikallistaminen on nopeutunut. Asiakkaita pyydetään ilmoittamaan sähköjohdoille kallistuneista puista tai alhaalla olevista johdoista Loisteen maksuttomaan vikailmoitusnumeroon 0800 9 2500 (24 h). Sääennusteen mukaan lumen tulo jatkuu ja tarttuu kiinni puihin entisen lumikuorman päälle. Pakkaselle kääntynyt kostea keli tarkoittaa, että sähkölankoihin kerääntyy kuuraa. Oppaan mukaan huoltoasemilta ei voi ostaa polttoainetta katkon aikana, sillä muun muassa bensamittarit ja -pumput sekä maksupäätteet käyttävät sähköä. Loiste pahoittelee suurhäiriötilanteen aiheuttamaa haittaa. Kopisteltavaa riittää siis uudenkin vuoden puolella. Mikäli omistaa takan, kannattaa se lämmitää. Ilmastonmuutos tuo mukanaan uusia ilmiöitä, joihin meidän pitää varautua, Kemppainen sanoo. Sähkökatkojen tilanne vaihtelee nopeasti ja ajantasaisin tieto löytyy Loiste Sähköverkon keskeytyskartalta. On hyvin todennäköistä, että lisää vikoja ilmenee puuston kaatuessa sähkölinjoille, vaikka tilanne väliaikaisesti korjautuisikin. Pakastimessa ruoka säilyy jäässä vähintään vuorokauden, jos sen ovea ei availla turhaan. Puolustusministeriön ja yhteistyökumppaneiden Pahasti poikki – näin selviät pitkästä sähkökatkosta -kansalaisoppaassa opastetaan, kuinka sähkökatkoon voi varautua. Sähkökatkoksen aikana tulee välttää turhia puheluita, jotta verkot pysyvät ruuhkattomina ja esimerkiksi hätäpuhelut pääsevät nopeasti läpi. Mikäli kodin lämpötila laskee alle 15 asteeseen, kannattaa pitää yksi tila asunnosta lämpimänä. Sähkökatkoon varautuminen tellen tähän Loisteen touhuun on saatava jotain järkeä. Sähköyhtiöllä ei välttämättä ole tiedossa kaikkia pienjänniteverkon vikoja, joista asiakkaiden tulee ilmoittaa sähköyhtiölle. Katso lisäkuvat näköislehdestämme! Lukijoiden kuvia tykkylumituhoista ja sähkökatkoksista myös Ylä-Kainuun Facebook-sivuilla. Hyvin eristetty, täysi säiliöpakastin pitää ruoat jäässä jopa kaksi vuorokautta. Pienjänniteverkko vastaa lopullisesta sähkön levityksestä pienkuluttajille. Pisimmät sähkökatkot on koettu Hyrynsalmen itälaidalla, jossa sähköt olivat poikki neljän päivän ajan. – Ennen kun oli sähköt poikki sadan kilometrin päästä, niin oli täältäkin. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 5 Esa Kemppaisen mielestä nyt on aika miettiä, miten vuodenvaihteessa koettu tilanne voidaan välttää. Ongelmakohtia haravoitiin uudenvuodenpäivänä kahden helikopterin voimin. Ylä-Kainuussa ja Ristijärvellä kunnat järjestivät sunnuntaina asukkailleen lämpimiä tiloja, sillä pisimmät katkot ehtivät kylmentää tupia. Seppänen pitää kalankasvattamoa, jonka vesipumppujen on saatava tasaisesti virtaa. Hengenvaaran vuoksi lunta eikä kallistuneita puita saa yrittää poistaa omatoimisesti. Oppaassa neuvotaan, että sähkökatkon varalta jokaisesta kodista tulisi löytyä taskulamppu ja ladattava lyhty, kynttilöitä, tuikkuja ja tulitikkuja, paristokäyttöinen radio, pattereita radiota ja taskulamppua varten, varasulakkeita, laturi, jolla voi ladata matkapuhelimen akun ilman sähköä, polttopuita, jos kotona on takka tai puu-uuni, pieni summa käteistä rahaa, ruokavarasto säilykkeitä ja kuivamuonaa, kuumeja särkylääkkeitä, laastareita ja sidetarpeita, kosteuspyyhkeitä ja desinfiointigeeliä
Kun teoksen valoja viritettiin, Viitostietä ajanut perhe pysähtyi katsomaan sitä ja kertoi, että he luulivat sitä ufoksi. Heikkisen mielestä kulttuuri on tärkeä osa kunnan elämää. Pienellä paikkakunnalla ei ole liikaa tapahtumia, joten jokainen on tärkeä – kuten uudenvuodenaaton vastaaottajaiset ilotulituksineen. Ajatusten toivotaan saapuvan perille 12.1.2018 mennessä, jotta teknisille palveluille jää aikaa valmistella asiaa yleisötilaisuutta varten. Seuraavana purkukohteena on alatalo mahdollisesti vuonna 2019. Alueen käytön suunnitteluun otetaan mukaan kyläläiset. Suomussalmen kulttuurituottaja Joni Kinnunen kertoi, että Ämmänpäre oli jo pystytysvaiheessa herättänyt ohikulkijoiden huomion. Varmaan näkyy ihan hyvin Viitostielle, Marjatta Vesterinen sanoo. Tämä on varmasti toisenlainen kuin Ilmari Kiannon patsas, Pirkko Heikkinen sanoi ennen kuin taideteos otettiin esiin hupun alta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. Muiden alueella olevien rakennusten tulevaisuudesta päätetään myöhemmässä vaiheessa. tammikuuta 2018 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Tilataideteos Ämmänpäreen paljastaminen huipensi Suomussalmen kunnan 150-vuotisjuhlavuoden. Suunnitelmissa on purattaa vanha ala-aste Wanhan Kalevan viereiseltä tontilta 2018. – Vähän niin kuin ufo!, tuumattiin yleisössä pyröreän ja kahdella punaisella valolla varustetun teoksen nähdessään. Pirkko Heikkinen käyttää mielellään myös kunnan liikuntapalveluja. Jätkänpuisto on oikein sopiva paikka tälle taideteokselle. Taideteos paljastettiin Suomussalmella Jätkänpuistossa uudenvuodenaaton juhlassa. Loppujen lopuksi yksinkertaiselta näyttävän taideteoksen luominen oli monimutkainen prosessi. – Aika kaunishan se kyllä on. Ämmänpäre on nähtävyys Tilataideteos Jätkänpuistoon muistoksi Suomussalmen 150-vuotisjuhlavuodesta. Asiaan liittyen pidettiin ensimmäinen palaveri Wanhan Kalevan Baarissa. – Päre kuvaa jotain asuttua, elämää, niin kuin liekit Suomussalmen vaakunassa. Suomussalmen kirkonkylän koulualueen kunnostamiseen liittyvä esittely ja avoin ideointitilaisuus Wanhan Kalevan Baarissa keskiviikkona 17.1.2018 kello 17.30. SirKKu rautio. Marjan pyöreys, suora viiva ja veden liike. Osallistamisella on tavoitteena luoda uuden kuntalain mukaisesti edellytykset kyläläisten osallistumisja vaikuttamismahdollisuuksien toteutumiselle. Suomussalmen kunnan 150-vuotisjuhlavuoden juhlatoimikunta valitsi juhlavuoden taideteoksen tekijäksi Aleksi Jaakkolan Aalto-yliopiston opiskelijoiden tekemien 17 ehdotuksen joukosta. Suunnitelma: Vanha ala-aste puretaan 2018 Ensimmäisenä purkuvuorossa on vanha ala-aste Kalevan vieressä. On uutta ja erilaista. Uudenvuoden juhlaan osallistunut yleisö piti teoksesta. Jaakkola kertoo, että työ lähti liikkeelle peruselemuodoista. Nimi Ämmänpäre puolestaan viittaa Ämmänsaareen, joka on Jaakkolan mielestä hieno paikannimi, jollaista ei löydy muualta Suomesta. – Tietysti tulin katsomaan tätä tilaisuutta. Asian esittely ja kyläläisille avoin ideointitilaisuus pidetään Wanhan Kaleva Baarissa tammikuussa. – Koko on hurja, mutta pieni olisi pieni tässä paikassa, Jaakkola sanoo. Reijo Vesterinen oli samaa mieltä. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kirkonkylän koulualue aiotaan laittaa kuntoon. Uusi taideteos sai positiivisen vastaanoton yleisöltä. Asiaa koskevia ajatuksia, ideoita ja suunnitelmia voi toimittaa paperille kirjoitettuna Heikki Juntuselle Kalevan Baariin tai sähköpostilla kuntaan osoitteeseen tekniset@ suomussalmi.fi. Ämmänpäre-taideteos paljastettiin Suomussalmella Jätkänpuistossa uudenvuodenaattona. Kirkonkylän entisen koulualueen kunnostamista käsiteltiin Suomussalmen kunnan teknisessä lautakunnassa joulukuussa. Minusta se kuvaa hyvin Suomussalmea. Taustalla on kunnanvaltuutettu Jukka-Pekka Alangon (kok.) tekemä valtuustoaloite. Aloitteessa esitettiin, että Suomussalmen kunta yhdessä kyläläisten kanssa laatii yksityiskohtaisen suunnitelman aikatauluineen kirkonkylän entisen koulualueen käytöstä poistettujen rakennusten purkamiseksi ja kunnostaa alueen asukkaiden yhteiseksi oleskelualueeksi. Ympäristösihteeri Jukka Korhonen kertoo, että palaverissa sovittiin, että koulualueen kunnostamiseen tähtäävä suunnittelu käynnistetään mielipiteiden ja ajatusten keruulla ja kyläläisille avoimella ideointitilaisuudella
Tästä tulee itselleni toinen nautiskelun paikka, Kaarisillan lisäksi. Tiesimme missä tuo on. Siinä ei ole alkua eikä loppua... . Onhan tuo melkoinen luomus, mutta en osaa sanoa, onko rahallisen satsauksen arvoinen. TAMMI ALE -40% -70% -20% -30% -50% -60% JOPA -70%! KAIKKI VALAISIMET -20-60% KAIKKI MATOT -20-60% PALJON MALLIKALUSTEITA Varastoerä kotimaisia Sofaco Oy:n SOHVIA ULOSHEITTOHINTAAN! -50-53% PETAUSPATJAT, JENKKISÄNGYT, JOUSTINPATJAT, RUNKOPATJAT, MOOTTORISÄNGYT -40-60%. . VUODESOHVIA, RUOKAPÖYTIÄ, TUOLEJA, PATJOJA, TV-TASOJA, JENKKISÄNKYJÄ, SOHVIA, LIPASTOJA, LEPOTUOLEJA YM. Ufo tuli väistämättä mieleen, meidän kauniin puiston keskelle. Mikä. (Yrjö Puurunen, kunnan juhlatoimikunnan jäsen.) K u u l i n s e m m o i s i a kommentteja,kuin kunnianosoitus lihapullalle, ruskea munamies, ufo. Ei valitettavasti tainnut ihan riittää. . Huhuh , monikohan ohiajaja näkeekään palloa pohjoiseen mennessä. Keskiviikkona 3. Kunnanjohtaja nosti puheessaan esiin vuoden 2017 monet juhlat. . Siirryn Kajaanin kaupungin talousjohtajaksi maaliskuun alussa. – Nyt on jäähyväisten aika. Taiteena voi toteuttaa monenlaista. Mielikuvat saattavat pysäyttää myös matkailijan. Tolonen kertoi, että kokee palvelevansa Suomea parhaalla mahdollisella tavalla tekemällä työtä, johon hänellä on koulutus ja pitkä kokemus. Pysädyimme. Hossan kansallispuisto, kunnan 150-vuotisjuhlat, reformaation 500-vuotisjuhla, tuulivoimalan valmistuminen, Kihupyhät-tilaisuus, ACES Eurpen urheilukaupunkitunnustus ja uusi katettu kesäteatteri. Ei tuosta pärettä kyllä saa millään näkymään. Valojen suuntaamista se näkyy aivan ensimmäiseksi vaativan. En hehkuta mutten mollakaan. Mutta pallo on huoltovapaa ja kestää kulumista erinomaisesti. Pallo jossa on kaksi punasta reikeä. Eikö löytynyt mitään muuta vaihtoehtoa, joka olisi istunut paremmin yhteen maiseman kanssa. Tähän ei liity mitään dramatiikka eikä yksittäistä suurta syytä, Tolonen kertoi kuntalaisille Jätkänpuistossa. Pyöreä muoto on täydellinen. Tilataideteos . Asta Tolosen viimeinen uudenvuodenpuhe A Vähän niin kuin ufo, kommentoi yleisö ja ohikulkijat. – Suomussalmi on saanut positiivista julkisuutta ympäri maailman varmaan eniten sitten talvisodan taisteluiden, Tolonen sanoi. . Taiteen arvostus on aina mielipideasia joku tykkää, joku ei. Ämmänpäreen alkuperäinen idea syntyi Jaakkolalle vuonna 2014 Aalto-yliopiston Suomussalmella järjestämän Paikanmuisti-työpajajakson aikana. Olisi paremmin passannut jonnekin kaupugin lastenpuistoon Ei näytä päreeltä. Ämmänpäre ihastuttaa ja ärsyttää VERkkOkESkUSTELUA Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kunnanjohtaja Asta Tolonen piti viimeisen uudenvuodenpuheensa kunnanjohtajana Suomussalmella. Oma mielipiteeni päreestä on neutraali. Ihastuin heti, on todella upea. Kaunis ja pysäyttävä, omalla ja ainutkertaisella tavallaan. Corten-teräksen pinnan värisävyjen vaihtelut luovat ajan kuluessa teokselle jatkuvuutta. No sitten kuvittelin olevani turisti. Hyvä juttu, Kiitokset kunnalle. YM. Kukaan ei ollut vastaan, sitä pidettiin uskomattoman hienona. Paljonkohan tuo on maksanu. SirKKu rautio Minä olisin odottanut vähän enemmän päreen muotoa, kun tuollainen nimi on. Kävin paikalla tänään ja vaihdettiin sitä ihastelevien kanssa mielipiteitä. . . tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 7 Ämmänpäre-taideteos paljastettiin Suomussalmella Jätkänpuistossa uudenvuodenaattona. Uskon että monet matkailijat pysähtyvät katsomaan Ämmänpärettä :) Onnea Suomussalmi! Ei sitten millään istu Jätkänpuiston kauniiseen maisemaan. Ajoimme katsomaan ja samalla käännyttiin p paikalla takaisin. Vaikka vuoden viimeisinä päivinä tuntui, että vuodesta jäävät mieleen päällimmäisinä tykkylumi ja poikkeuksellisen laajat sähkökatkot, mahtuu siihen paljon muutakin. Työskentelyjaksolla kerättiin taiteilijoiden ja taiteen opiskelijoiden ehdotuksia ympäristötaideteoksista Suomussalmen keskustaan. . Alustava budjetti oli noin 80000. eoksesta lähtee kahteen suuntaan valo, joka reagoi ilman kosteuden vaihteluihin ja heijastaviin pintoihin, jolloin valosta tulee näkyvä. Siihen mennessä vain punainen vilahdus pusikosta. Ei näkynyt kuin yhdestä puunraosta suurinpiirtein kokonaan pallo. . Erilaisten sääolosuhteiden vaikutuksesta teos näyttäytyy lähes aina erilaisena. Ämmänpäre on teräksestä valmistettu pyöreää muotoa jäljittelevä ja varioiva veistos, jossa olennaisena osana ovat Cortenteräksen luonnolliset prosessit ja niiden havainnointi
Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Lauri Kemppainen kokee Viitostietä pohjoiseen ajaessaan olevansa matkalla kotiin. Vaikka väitöstilaisuus olikin vasta marraskuussa, Karvosen tutkimustyö Oulun yliopistossa oli valmis viime keväänä. Siitä lähtien hän on asunut Milton Keynesissä lähellä Lontoota ja tehnyt tutkimusta. Suunnanmuutokset voivat olla nopeita ja arvaamattomia. Kemppaista inspiroi Kajaanin Linnan lukiossa filosofian ja uskonnon opettaja Raija Väyrynen. Kuluttajille tuodaan monta kertaa päivässä uusia ominaisuuksia käytettäväksi ja asiakkaat äänestävät käyttäytymisellään. On vain hyväksi purkaa vanhoja painolasteja, kuten jo sisällissodan ajoilta periytyvää mielikuvaa poliittisen oikeistolaisuuden ja kirkon yhteydestä. Lauri Kemppainen aloitti joulukuun alussa Helsingin piispa Teemu Laajasalon teologisena avustajana. – Nämä trendit vaativat vastapainokseen puhetta solidaarisuudesta, sanoo Kemppainen. Teemu Karvosen pääväite väitöskirjassa oli, että tuotepainotteisen digitaalisen ohjelmistotuotannon muuttaminen aiempaa asiakaslähtöisemmäksi on tärkeää Suomessa. Tietokonesovelluksia, kuten sosiaalisen median kanavia, liikuntasuoritusten tallentajia tai kyydintilauspalvelua päivitetään Yhdysvalloissa jatkuvasti ja asiakaslähtöisesti. Rohkeat kannanotot eivät ole jäsenkadosta kärsivälle kirkolle edes mikään suuri riski, hän ajattelee. Esimerkiksi ihmisoikeusjulistus on vain alle sata vuotta vanha aatehistoriallinen uutuus. Asiakkaiden tarve ja tuote kohtaavat nopeasti, mikä lisää asiakkaan tarpeita entisestään. tammikuuta 2018 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi 30-vuotiaan Kosti Tapion väitöstutkimus nanotekniikassa julkaistiin joulukuussa Jyväskylän yliopistossa ja Teemu Karvosen väitöskirja näki päivänvalon marraskuussa Oulun yliopistossa. Yritys kerää asiakaspaneelin, kysyy paneelin mielipiteet uudesta sovelluksesta, ja sen jälkeen ryhtyy tuottamaan asiakkaan tarpeiden mukaista toimintoa. Joka tapauksessa yrityksen on otettava riskejä tuotekehittelyssä: toiset tuotteet onnistuvat, kun taas jokin ei vastaa yhtään kysyntään. TeeMu KarvoNeN. Pitkäjänteisen tutkimustyön ansiosta syntyi virtuaalilasien innovaatio, joista on hyötyä esimerkiksi lääketieteellisessä tutkimuksessakin. Tutkimus auttaa yrityksiä ja tiedettä Teemu Karvonen asuu Iso-Britanniassa. Hänen kiinnostuksensa fysiikkaa kohtaan alkoi jo alakoulussa Suomussalmen Kirkonkylällä, kun opettaja Ahti Niemi antoi oppilaille tehtäväksi rakennella virtapiirejä ja komponentteja. Vaikka varsinainen koti on ollut Helsingin seudulla jo toistakymmentä vuotta, henkinen koti ja mielenmaisema ovat Kainuussa. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. – Maailmassa on paljon asioita, joita emme tunne. Hänestä Suomessa on hyvät mahdollisuudet tehdä väitöstutkimusta, etenkin tekniikan ja teknologian saralla. – Toivoisin, että yritysten ei tarvitsisi kokeilla sataa kertaa ennen kuin ne onnistuvat, hän visioi. Suomessa yritykset ovat monesti tehneet tuotekehitystä hyvin hitaalla kaavalla. Jos kuluttajat eivät käytä uutta toimintoa, sen jatkokehitystä ei tehdä. Luultavasti opettajamme oma harrastus siirtyi siten oppilaisiin, Tapio sanoo. Paikallisessa yliopistossa suomalainen on otettu hyvin vastaan ja puolen vuoden päästä Karvonen miettii, mitä haluaa seuraavaksi tehdä. Joidenkin tutkimusten alussa ei voida aavistaa, tuleeko umpikuja vastaan, vai saadaanko tutkimustulosta. Se näkyy esimerkiksi hänen luontosuhteessaan. Ylä-Kainuu-lehden vuodenkiertoa leimaavat milloin marjastus-, milloin metsästyskauden alkaminen. Kosti Tapio pääsi lukion jälkeen Jyväskylän yliopistoon opiskelemaan fysiikkaa. Kainuulaisten luontosuhde näkyy myös alueen mediassa, kertoo Kemppainen huomionsa. – Ihmisoikeuksia ja lähimmäisenrakkautta korostavien tahojen pitää puhaltaa yhteen hiileen. Prosessissa voi kulua jopa vuosi, jolloin asiakas on jo löytänyt toimittajan, joka vastaa hänen kysyntäänsä tai ei ole enää kiinnostunut tuotteesta. – Nykyinen yhtenäiskulttuurin murros avaa kirkolle mahdollisuuden tuoda kristinuskon ydinasioita esille puhtaammalta pöydältä, arvioi Kemppainen. Myös lukiossa tiiviit opinnot fysiikasta jatkui opettajan kanssa. Teemu Karvonen on jatkanut uraansa Iso-Britanniassa. Pohdiskelujen alkujuuret kiertyvät Kainuuseen. Tapion väitöstutkimus käsitteli nanotekniikan sovelluksia kullan ja Suomussalmelaiset Teemu Karvonen ja Kosti Tapio eivät alussa tienneet, miten pitkälle ura yliopistossa etenee. Esimerkiksi taloudessa puhutaan kilpailusta kuin se olisi väistämätön luonnon laki. Hän nostaa esiin virtuaalilasit, joiden tekniikasta ei ollut tietoa vielä 30 vuotta sitten. Molempien alkukoulutus tapahtui Suomussalmen lukiossa, josta Karvonen lähti Kajaanin ammattikorkeakoulun opiskelijaksi ja sieltä työelämän kautta Oulun yliopistoon. Pyrkimyksenä on voittaa ja saada itselle etua. Ylioppilaslahjaksi hän sai Kajaanin seurakunnalta eksistentialismia käsittelevän Torsti Lehtisen Lauri Kemppainen aloitti Helsingin piispan avustajana MiKa Nuorva Lauri Kemppainen tekee musiikkia nimellä Daikini. – Kun olen keskustellut samanikäisten yliopistotuttavien kanssa opinnoista, he eivät ole alatai yläkoulussa saaneet rakentaa mikropiirejä ja komponentteja, kuten me saimme. Vahvemman oikeuteen perustuvat kovat arvot raivaavat tilaa. Hän haluaa, että kirkko pitää kristinuskon arvopohjaa esillä kaikessa yhteiskunnallisessa keskustelussa. Useita tutkimuksia tehdään vuosikymmeniä. Jos tuote epäonnistuu, jokainen yritys toivoo, että epäonnistumine olisi mahdollisimman halpaa. Hän haluaa herätellä meitä muistamaan, että arvot ja ihanteet eivät säily samoina automaattisesti
Tapaus sattui torstaina. – Yliopiston tutkimusryhmällä on vahvat perinteet nanotekniikan tutkimuksessa. . Tekee rapja metallimusiikkia nimillä Daikini ja Pappi. Tarjolla on pullakahvit. Tehtävässä Kemppainen aloitti joulukuun alussa. Tällöin jäähdytystä tarvitaan vähemmän ja laitteiden koko pienenee. Perinteisessä puolijohdeteollisuudessa eli tietokoneiden rakentamisessa tehdään ylhäältä alaspäin. Tämä saadaan aikaiseksi kasvattamalla komponettien määrää, jotka tekevät laskutoimituksia. Keskiviikkona 3. . Kemppaisen mukaan kainuulaisuutta kuvaa luonnonläheisyyden lisäksi myös anti-elitistisyys. Pönötys ja asemaan perustuvan auktoriteetin kunnioittaminen ovat kainuulaisille haastavia. Vuoden 2017 aikana Kainuun rajavartioston valvontavastuulle kuuluvalla rajavyöhykkeellä on havaittu yhteensä 22 luvatonta liikkujaa. Pääväite oli, että dna:n ja kullan avulla saadaan pienennettyä komponentteja, jotta saadaan tehokTutkimus auttaa yrityksiä ja tiedettä Karvosen väitöstutkimus valmistui marraskuussa. Siksi Tapio arvelee kyseisen tekniikan yleistyvän vasta 10– 20 vuoden päästä, jolloin dna:n tekeminen on halvempaa. Pestiä seurasi vähintäänkin yhtä houkutteleva tarjous ryhtyä Helsingin uuden piispan Teemu Laajasalon teologiseksi erityisavustajaksi. Presidenttiehdokas Merja Kylllönen kiertää Kainuuta tällä viikolla. Neljä ranskalaismiestä liikkui lumikengillä rajavyöhykkeellä Kuusamossa ilman rajavyöhykelupia. KuKa. Kirjoitti ylioppilaaksi Linnan lukiosta Kajaanista. Kainuun rajavartiosto muistuttaa, että kaikenlainen liikkuminen rajavyöhykkeellä on luvanvaraista. Dna:n käyttö nanotekniikassa on kuitenkin kallista: Yhden dna:n tekniikkaan nojaavan prosessorin pelkät materiaalikustannukset on noin tuhat euroa. Nanotekniikkaan sisältyy terveysriskejä: jos pienhiukkaset pääsevät ihmisoluihin sisälle, voivat ne aiheuttaa terveydentilassa muutoksia. Hyrynsalmella heillä on kuitenkin edelleen vapaa-ajanasuntona vanha talo, jossa Lauri perheineen asui vuoden ajan ennen elokuista muuttoaan takaisin Helsinkiin. . Kauppakatu 10-12, Suomussalmi, p. . Hänen isänsä työskenteli Kajaanissa lääkärinä, äiti diakonissana Hyrynsalmella. . Nyt vanhemmat asuvat Porvoossa. Siitä lähtien Kemppainen on kyntänyt samaa sarkaa. Mikropiirejä rakennetaan kerros kerrokselta: aina kun on tarvittu lisää tiedonkulkua, on rakennettu uusi entistä ohuempi ja tihemmän pakattu kerros. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi, toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi dna:n näkökulmasta. . Rajavyöhyke on merkitty maastoon keltaisilla rajavyöhyketauluilla, puihin ja pylväisiin maalatuilla tai kiinnitetyillä keltaisilla renkailla tai teille ja kulku-urille sijoitetuilla puomeilla. Kainuun rajavartioston partio määräsi miehille sakkovaatimukset. Tapion väitöstutkimuksessa keskitytään siihen, että rakennusprosessi tapahtuu alhaalta ylöspäin. Puolangalla presidenttiehdokkaan voi tavata lauantaina kahvitilaisuudessa Virkkulassa kello 12.0013.00. Eli mahdollisimman pienistä komponenteista, kuten atomeista, rakennetaan isompaa. Lauri Kemppainen on 34-vuotias teologian tohtori. Kuitenkaan tietokoneiden fyysistä kokoa ei haluta kasvattaa, joten komponenttien koko pitää saada entistä tiheämmin pakattua eli pienemmäksi. Teemu Karvonen kaampia tietokoneita. Kainuulaiset pikemminkin arvostavat ihmistä hänen tekojensa perusteella. Hän on käynyt peruskoulun ja viettänyt pääosan lapsuudestaan Hyrynsalmella. . Torilla on makkaratarjoilu. Ranskalaiset lumikenkäilivät luvatta rajavyöhykkeellä kirjan. Tällä hetkellä suurimman tilan tietokoneissa vievät jäähdytysjärjestelmät, joita on pakko olla ylikuumenemisen estämiseksi. Rangaistus on 14 päiväsakkoa lievistä valtionrajarikoksista. Rajavyöhykkeellä tavatuilla liikkujilla on tänä vuonna ollut rajavyöhykeluvat pääsääntöisesti kunnossa. . Etelään Kemppainen päätyi houkuttelevan työtarjouksen myötä, kun tuttu kirkkoherra houkutteli seurakuntapastoriksi. Lauri Kemppainen tekee musiikkia nimellä Daikini. Täten pienemmät komponentit voivat laskea isompia määrä laskutoimituksia. Kyllönen kiertää Kainuussa. Lapsuudestaan ja nuoruudestaan pääosan Kemppainen vietti Hyrynsalmella, josta myös hänen molemmat vanhempansa ovat kotoisin. Nykytekniikan ongelma on se, että tiedonkulkua ja sen määrää on nopeutettava jatkuvasti. – Emme tiedä, kehittävätkö teknologiayritykset jo omaa dna-mallintamistaan salassa muilta yrityksiltä, Tapio sanoo. Tutkijat haluavat, että tulevaisuudessa yrityksissä tullaan käyttämään materiaaleja, joita on turvallista ja helppoa käsitellä. Perjantaina Merja Kyllönen on Hyrynsalmen torilla 9.0010.00 välisenä aikana. . Esimerkiksi väkivalta ja kauneus ovat kaksi vakioaihetta, joihin Kemppainen päätyy rimpuilemaan yhä uudelleen pyrkiessään ymmärtämään elämää. Torstaina Kyllönen on tavattavissa Suomussalmen Seurahuoneella Merjan kyselytunnilla kello 17.00. . . Rajavyöhyke on maksimissaan kolme kilometriä Suomen ja Venäjän välisestä valtakunnanrajasta sisämaahan päin ulottuva alue, jolla turvataan rajajärjestyksen ja rajaturvallisuuden ylläpitäminen ja valvominen. Ensi viikolla Tapiolla on haastatteluaika saksalaisen Potsdamin yliopiston kanssa, jonne hän on hakenut tutkijan paikalle. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 9 Ylä-Kainuu ilmestyy seuraavan kerran POIKKEUKSELLISEST I perjantaina 5.1. Perheeseen kuuluu vaimo, kaksi pientä tytärtä ja kaksi suurta vinttikoiraa. Sisältö säilyy, vaikka tyyli vaihtuu. . Tapio esittelee myös väitöskirjassaan menetelmiä, joiden avulla tietokoneen elektronien määrään voidaan vähentää. Vesistöissä merkkeinä käytetään keltaisia viittoja, poijuja ja linjataulupareja. Aihepiirit toistuvat rap-teksteissä, artikkeleissa ja esseissä, akateemisessa tutkimuksessa ja Rukoileva kädellinen -kirjassa. Nimitettiin joulukuun alussa Helsingin piispa Teemu Laajasalon teologiseksi erityisavustajaksi.
Kopterikuvia on kertynyt myös muun muassa metsosta, joka ei oksalla istuessaan osannut oikein päättää, pitäisikö kopteria pelätä vai ei. Ei tarvitse kiivetä puuhun vaan voi ohjata kopteria maasta ja katsoa sen näytöltä parhaita kuvakulmia. Nyt käytössä on jo toinen kuvauskopteri, jonka avulla Huttu on saanut aivan uudesta näkökulmasta kuvia esimerkiksi hirvenmetsästyksestä. Valokuvaus lyö tosin välillä korvalle metsästystä. Viime aikoina Hannu Huttu on kuvannut näätää. Täyttä toimeentuloa ei luontoeikä eräkuvaus tuota, sillä kuvien hinnat ovat romahtaneet. Hän on tykännyt käyttää kuvauskopteria, koska sillä pääsee ottamaan kuvia uusista kuvakulmista. Karhunpesän tapahtumia Huttu pääsi kuvaamaan, kun hän asensi löytämälleen pesälle etäohjattavan riistakameran ja liiketunnistimen avulla toimivan järjestelmäkameran. Hän hiihti karhun perässä, karhu vaihtoi paikkaa, mutta lopulta Huttu sai kopterillaan kuvatuksi puidenlatvojen tasalta mättään päällä makaavan karhun. Näin hänelle on kertynyt tietoa siitä, mistä eläimiä löytyy mihinkin aikaan vuodesta. Virtaa hän syötti laitteisiin isosta akusta. Hän on harrastanut myös metsästystä jo vuosikymmenten ajan. – Mutta on mukava hiihtää talvisessa metsässä ja katsoa, saako näädän näkösälle, hän sanoo. Karhusta Huttu pääsi ottamaan kopterikuvia sen jälkeen, kun hän huomasi kevättalvisella tiellä tuoreet karhunjäljet. Kyse oli naalin talvipesästä eikä siihen eikä tiettävästi muuhunkaan pesään Suomessa syntynyt tänä vuonna naalinpentuja. Muutakin nykytekniikkaa Hannu Huttu on käyttänyt kuvatessaan. – Kuvia tulee liiketunnistimen avulla paljon, mutta vain murto-osa kuvista on käyttökelpoisia, kertoo Huttu. Hänellä on pystykorva, jonka kanssa hän hiihtää perinteiseen tapaan näädän perässä. Kuvausalueet löytyvät Suomussalmen lisäksi niin Kuhmosta, Hyrynsalmelta kuin muualtakin Kainuusta. Hänen kuvausaiheensa liittyvät useimmiten luontoon sekä eränkäyntiin ja riistaeläimiin. Kerran kuhmolaiselle kuvauskojulle mennessään Huttu pääsi kuvaamaan talvitiellä telmiviä sudenpentuja. Onnenkantamoisiakin sattuu, jos maastossa viettää paljon aikaa. Se löytyi ja samalla reissulla löytyi myös lapinpöllön pesä. Huttu pääsi silloin myös kuvaamaan tätä hyvin harvinaista eläintä. Hannu Huttu oli tämänkertaisen Kuhmon Talven luontokuvaillan kuvaaja. Käsivarren reissulla oli mukana myös kuvauskopteri, jota Huttu on käyttänyt nyt noin vuoden ajan. Kopteri putosi keväällä Hossan Somerjokeen, mutta Huttu ehti ottaa sillä viime talvena jo paljon hirvikuvia. Kuvailta oli eilen tiistaina 2. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. Hän osti ensimmäisen kuvauskopterinsa viime talvena. Kohteet löytyvät, kun käyttää etsimiseen aikaa. tammikuuta. Kuvatarjontaa on paljon, ja lehdet tyytyvät amatöörien ottamiin ilmaisiin kuviin. Hannu Huttu. Järven jäällä soidintavat teeret kuitenkin kaikkosivat heti kopterin nähdessään. Hannun nimi onkin tuttu useista eränkäyntiin ja luontoon liittyvissä lehdissä julkaistuista kuvista. tammikuuta 2018 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Hannu Huttu alkoi kuvata aktiivisesti 1980-luvun lopulla. Kun näädästä yrittää kuvaa, saattaa saalis jäädä saamatta. Onni seuraa ahkeraa luontokuvaajaa Hannu Huttu harrastaa metsästystä, ja hänet tunnetaankin erityisesti riistaja eräaiheisista kuvista. Ensimmäiset kirjat, joita hän luki, olivat lintukirjoja. Hänen silmänsä on harjaantunut löytämään mahdolliset metson soidinpaikat. Huttu oli viime talvena käymässä ensimmäistä kertaa Käsivarren erämaassa ja havaitsi siellä naalin, joka palasi aina uudestaan samaan paikkaan. Päätyökseen Huttu toimii kartoittajana Suomussalmen kunnan palveluksessa. Kuvia voi käydä katsomassa osoitteessa www.hannuhuttu.com. Hän on metsästysharrastuksensa ansiosta erikoistunut kuvaamaan riistaeläimiä. Häntä auttaa myös vuosien myötä kertynyt kokemus siitä, mistä eläimet mihinkin aikaan vuodesta löytyvät. Kokemus auttoi myös toissa keväänä, kun hän etsiskeli metsähanhen pesää
Kiitämme Materon Palvelukodin henkilökuntaa Toinin hyvästä hoidosta. Rakkaamme Usko Armas KYLLÖnen s. Valitkaa ”soitintoive” kohdasta laulu ja kirjoittakaa ”muuta huomioitavaa” kohtaan Lapsikuoro. klo 17 ja Ämmänsaaren eurakuntakeskuksen kokoushuonessa su 21.1. 290 s. 3.12.2017 Suomussalmi Enkeli hiljaa vierellä kulki, tarttui käteen, silmät sulki, syliinsä kietoi siivillään, kuiskasi lähdetään. Hän suunta kenttätutkimuksensa joogakoulun enkelimeditaatioviikoille helsinkiläisten nuorten pariin, tapaa tutkittavia ihmisiä heidän kodeissaan niin kaupungeissa kuin maaseudulla. Se on samaan aikaan luonteeltaan kerhon ja jumalanpalveluksen kaltainen. Voimassa 2.1.-31.1.2018 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. Lämmin kiitos osanotosta. Terhi Utriainen: Enkeleitä työpöydällä. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan Hyrynsalmen seurakuntakeskuksessa 12.1.2018 klo 11.00, minkä jälkeen muistotilaisuus samassa paikassa. Pyhäkoulu on seurakunnan järjestämää pienten ja kouluikäisten lasten toimintaa. 11.4.1925 Suomussalmi k. Teoksessaan hän kuvaa enkeliuskoon liittyvien tutkimusaineistojen keräämistä ja kuvailevan kansatieteen muodostumisen sekä kirjoittamisen prosessia. Hänen tutkimuksensa tuo esiin niin perinteisiä, hyvin kristilliseen uskoon sitoutuneita enkelikokemuksia, mutta myös uudempaa perinnettä, kuinka enkelit ilmestyvät kutsumatta onnettomuuden hetkellä tai surevien lohdutukseksi. klo 15, Pyhäkoulujen kevätkausi alkaa. 3€ materiaalimaksun). Pyhäkoulu on ilmainen eikä sinne tarvitse ilmoittautua etukäteen. Korhonen s. Kuoroa tulee harjoituttamaan Irina Khaikovitch. Pyhäkoulussa keskeinen elementti on hiljentyminen sekä lapsille sopivat raamatunkertomukset. Tarjous ei koske lasilinssejä. Muistotilaisuus siunauksen jälkeen Ämmänsaaren seurakuntasalissa. Mielenkiintoisella tavalla painottuvat myös haastateltujen taustat luterilaisuudesta erilaisiin henkisiin kokemuksiin. Hinta on 43€ (sis. Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Uskokoon ken tahtoo! Risto Kormilainen Monipuolinen suomalainen enkeliusko Pyhäkoulujen kevätkausi alkaa tällä viikolla Suomussalmen kirkonkylällä sekä Valkeisella ja kahden viikon kuluttua Ämmänsaaressa. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. 18.12.2017 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten lapset ja lastenlapset perheineen serkut perheineen sukulaiset ja ystävät Päättyi pitkä kaari elon, väsynyt on saanut levon. Tervetuloa! Rakkaamme Oiva Eemil päkkilä * 5.12.1925 Haukiputaalla † 18.12.2017 Suomussalmella Kiitollisina kaivaten Aulikki Raija Peppi Markku ja Kaijamari sukulaiset ja ystävät On ihanaa olla ihminen, saa elää nuoruuden ja vanhuuden, ja pursi rannan kun saavuttaa elon huolet jää nousevan ruskon taa. Utriaisen tutkimus tuo ilmi rikkaalla tavalla suomalaisen enkeliuskon perinteen, joka nivoutuu monimuotoisesti siihen, mitä ihmiset haluavat uskoa enkeleistä. Pyhäkoulusta käytetäänkin nimitystä lasten kirkko. Rakkaudella muistaen Aune Timo Marja Jani, Niina ja Emmi LAPSIKUORO (6–10-vuotiaille) alkaa Suomussalmella ke 10.1.2018 klo 18.00 Alvarin salissa Kuorossa lauletaan, liikutaan ja kehitetään äänen käyttöä. Kristillisessä teologiassa on kuvattu myös enkelihierarkia. Suomessa enkeliusko on monipuolinen ja moniulotteinen. Perushavainto on se, että enkeleistä kiinnostuneiden enemmistö on naisia. Pyhäkoululainen saa tarran osallistumistauluun ja Lastenkirkko-lehden. Suomalaisen Kirjallisuuden Seura 2017. Utriaisen tutkimus vie useisiin tilanteisiin ja erilaisten ihmisten pariin, joiden henkiset ja hengelliset taustat ovat laajoja. 9.12.2017 Kun voimani uupuvat käsilläs kanna ja syntini armosta anteeksi anna. Lämmin kiitos osanotosta. Utriainen ei ole rajoittunut haastateltavien kanssa, sillä hän keskustelee enkelien lisäksi monista elämän arjen asioista kuten esimerkiksi työstä, kriiseistä, Jumalasta, luonnosta ja valokuvauksesta. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Rakas äitimme, mummumme ja isomummumme Rauha Inkeri MOILAnen o.s. Valtaosalla haastatelluista on luterilainen tausta, mutta siihen sekoittuu aimo annos kaikkea muuta. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 11 Rakkaamme Toini Marjatta junTunen o.s. Utriainen on samalla kertaa sekä havainnoija että tutkija. 7.9.1929 Sotkamo k. Pyhäkoulut aloittavat Suomussalmen kirkon alakerrassa ja Valkeisen seurakuntakodilla su 7.1. Näin lukija saa nähdä, millä tavalla etnografinen, kuivaileva kansatieteellinen tutkimus syntyy. Nuku unta rauhaisaa. Siunaus on toimitettu läheisten läsnä ollessa. Alle 3-vuotiaat lapset kutsutaan mukaan aikuisen tai isomman sisaruksen kanssa. Ilmoittautumiset www.kajaani.fi/musiikkiopisto. Suomussalmen seurakunnan pyhäkoulut kokoontuvat sunnuntaisin. 31.5.1936 k. Sen tehtävänä on hoitaa lasta siinä yhteisössä, jonka jäseneksi hänet on kastettu. Terhi Utriainen, Helsingin yliopiston määräaikainen uskontotieteen professori on kirjoittanut mielenkiintoisen ja moniulotteisen tutkimuspäiväkirjan enkeleistä Enkeleitä työpöydällä. Lisäksi pyhäkoulussa on laulua, leikkiä, askartelua ja muuta toimintaa sekä välipala. Välillä vietetään juhlia, tehdään retkiä ja ollaan leirillä. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Osta Suomalaiset silmälasilinssit Suomalaiset ohuet yksilöllisesti räätälöidyt huippu moniteholinssit ovh 890 €/pr NYT VAIN 740 € Koko valikoimasta! Lisäksi EVANKELIUMIN SIUNAUS Paavo Järvinen Suomussalmen Helluntaiseurakunnassa, Säröspinontie 14, Suomussalmi to 4.1.2018 klo 18.00 Rukouspalvelua. Heikkinen s. Utriainen kirjoittaa: ”Lisäksi Jumalan lähettämä enkeli ja vastaanottava nainen on kristillisen kulttuurin tunnettu teema lukuisista Marian ilmestyksen esityksistä, joissa Gabriel laskeutuu maan päälle kertomaan nuorelle tytölle että tämä synnyttää Jumalan pojan.” Enkelimaailma on yhdistelmä raamatullisia, apokryfisiä, teosofisia, uushenkisiä ja populaarikulttuurista tuttuja vaikutteita. Erikoiseksi teoksen tekee se, että tutkija on avannut tutkimusprosessinsa lukijoiden arvioitavaksi jo siinä vaiheessa, kun hän kerää materiaalia tutkimukseensa. Keskiviikkona 3. Klassisen kristinuskon tulkinnan mukaan enkelit ovat Jumalan sanansaattajia, jotka usein ilmestyvät ihmisen muodossa. Arjen ja lumon etnografiaa. Pyhäkoulu on kirkon kasteopetusta. Rakkaudella muistaen ja ikävöiden Leena ja Hannu Ulla, Antti, Väinö ja Elmeri Liisa Eeva-sisko perheineen veljen perhe sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. Ystävällisenä kutsuna ilmoitamme, että rakkaamme siunataan perjantaina 12.1.2018 Suomussalmen siunauskappelissa
044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Kauneushoitolat www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, Hyrynsalmi P. 050 578 0471 Tilitoimistopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, veroilmoitukset ym. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. 044 972 3442 Juha p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! l l l Majoitusta Kuutamo B&B! ym. l. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Paikallisesti! Kirjanpitopalvelut Kauneushoitolat NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. Kotitalouksille laskunmaksuapua, veroilmoitukset, kotisiivousta, lumitöitä ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com HINAUSPALVELU MANNELIN puh. ym. tammikuuta 2018 12 Onko tämä sinun paikkasi. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. KYSY TARJOUS! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P
Nopeampi ja energisempi peli voisi lisätä myös ihmisten kiinnostusta naisjääkiekkoa kohtaan. Annan tyttökiekkoura alkoi Kiimingin Kiekkopojissa, valmentaja Harri Männikön opeissa. Kuortaneen urheilulukion tyttöpelaajat kuuluvat Suomen jääkiekkoliiton valmennuskeskuksen joukkueeseen. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Kuortaneen urheilulukiossa treenataan noin 20 tuntia viikossa. Annan valinta Tyttöleijoniin on osoitus, että pieniltä paikkakunniltakin on mahdollisuus päästä maajoukkueisiin. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Ensihoitajalla yksikään päivä ei ole samanlainen. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Runkosarjassa pelataan 40 peliä ja sen lisäksi voi olla jatkopelejä.. MM-turnaus alkaa loppiaisena ja kestää viikon. MM-turnauksen jälkeen Räsäsen arki Kuortaneen urheilulukiossa jatkuu entiseen tahtiin. Hanna LauKKanen Anna Lotta Räsänen toivoo kiekkoilevansa lukion jälkeen ulkomaalaisessa tai suomalaisessa liigaseurassa. Suomeen jäädessään häntä kiinnostaisi opiskella ensihoitajaksi. Suomessa televisioidaan 18-vuotiaiden miesten MM-jääkiekkoturnaukset ja miesten A-maajoukkueen MM-turnaukset, mutta naisten kiekkoa ei televisioida, vaikka kyse on samasta lajista. Naisten liigan pelit ovat vielä lisänä viikonloppuisin. Suomussalmen Palloseurassa juniorina kiekkoillut keskushyökkääjä valittiin N18-vuotiaiden naisten maajoukkueeseen ennen joulua. Tsekkiä ja Venäjää vastaan pelit ovat olleet tasaisia. Räsänen arvioi Kanadan ja Yhdysvallat hankalimmiksi vastuksiksi. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. – N18-joukkuueen nykyinen päävalmentaja Jari Risku otti yhteyttä ja kyseli halukkuutta hakemiseen urheilulukioon Kuortaneelle, toista lukukautta urheilulukiossa opiskeleva nuori muistelee. Hänen mielestään se toisi peleihin nopeamman rytmin, kun kiekon kanssa ei jäätäisi kulmiin selvittelemään, kuka kiekon saa. Kolmen Kiimingissä vietetyn kiekkovuoden jälkeen ura jatkui Kuhmon naistenjoukkueessa, jossa 2015 kausi huipentui Suomi-sarjan voittoon. Hän harjoittelee noin 20 tuntia viikossa ja viikonloppuisin pelaa naisten jääkiekkoliigan pelejä. Keskiviikkona 3. Näyttöihin kuului tänä vuonna kolme maajoukkue-turnausta: Kuortane-Cup lokakuussa, EHT-turnaus Venäjällä marraskuussa ja Fincampen joulukuussa Ruotsissa. Kuortaneen urheilulukion tyttökiekkoilijoista kymmenen pelaajaa valittiin Dmitrovin -kisojen MMjoukkueeseen. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. – Matkaamme Dmitroviin katsomaan Annan MM-pelit, isä Pertti Räsänen sanoo. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Räsänen uskoo, että joukkueella on hyvät mahdollisuudet mitalin saavuttamiseen. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Anna Lotta Räsänen, 17 vuotta, luistelee tällä viikolla MM-kisajäillä Venäjällä uransa ensimmäistä kertaa. Mukana on kahdeksan joukkuetta: Suomi, Ruotsi, Kanada, Yhdysvallat, Saksa, Sveitsi, Venäjä ja Tsekki. Ylä-asteen jälkeen mietinnässä oli myös pelaajauran lopettaminen. Myös Räsäsen veljet ovat pelanneet jääkiekkoa. Räsästä voisi kiinnostaa ulkomailla pelaaminen, kun hän vuonna 2019 valmistuu Kuortaneen urheilulukiosta. – Harjoittelun ja koulun yhdistäminen on välillä melko rankkaa, Räsänen myöntää. Räsänen on antanut myös näyttöjä taidoistaan Leijonan pennuissa eli juniorijoukkueissa ja tämän vuoden tyttöleijonien maajoukkueleireillä. Myös suomalaisissa seurajoukkueissa pelaaminen kiinnostaa nuorta. Räsänen kannattaa, että naistenkin jääkiekossa saisi taklata. Pelaajapolku 18-vuotiaiden maajoukkueeseen alkoi jo vuonna 2008 Pohjoisen alueen alueleireistä. Kuhmon naisjoukkueen toiminta päättyi myös samalla, koska moni pelaaja lopetti pelaamisen. Ammatissa saa auttaa ihmisiä, hän sanoo. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. – Tämän vuoden turnauksissa olemme voittaneet muutaman kerran Venäjän ja Ruotsin ja kerran Saksan. Räsäsen MM-urakka alkaa loppiaisena Anna Lotta Räsäsen perheessä jääkiekko on yhteinen harrastus
tammikuuta 2018. Heikki Arvilommi (Lancet doi:10.1016/ S0140-6736(17)32643-0) Kävele puistossa tai luonnossa Kävely on terveydelle hyödyllistä, kävelitpä sitten kaupungissa tai luonnossa. Tutkimus toteutetiin Royal Brompton – sairaalassa Lontoossa. M13 3km: 1) Tuukka Tolkkinen Sotkamon Jymy, 10:02, 2) Kalle Kemppainen Ristijärven Pyry, 12:02. Pilvistä ja lumisadetta. He saivat tehtäväkseen kävellä 2 tuntia laajassa Hyde Parkin puistossa tai 2 tuntia pitkin Lontoon ruuhkaisinta Oxford Streetkatua. M16 3km: 1) Konsta Korhonen Kainuun Hiihtoseura, 10:49. Keuhkoahtautumatautia potevat yskivät ja heidän henkeään ahdisti selvästi enemmän kadulla kuin puistossa. Sanonta Venäjältä S I A N V E R I M A K A K I T A S T I A A N T I A P I L A M Ä E N L A S K U N H U R M A U T R A T T A I N L A V E N L I T A R A K A T O E T A I T A V A S T E S A T E L U T I L U S A T L A S A A P A E T O A A L A R I V I A T S O T E D A M H L I P S A U T U S I I T T I A P A J A V O S U O O D I T V I A T R O K A T S I N I S E T E T O L A K E S I S L S S A U L R O T K O K A L E V A E L I A S U L L A T A A S A A L I N T U N N E R A A K A T A N A U R I I T U N I N E N K A T O S A L I S T A A O T O S R A H A T K U R P A T L L K T Ä T E N R A T A S T A V A T O S A K A S P A R A T K I H O T A I T A S A N K A T I T K A T E O R A N D L A K A T I I R I S K A M A R A R A H A T O N A H T A A T L I I S A T O S A T H A L L I A N A N A S B S R P O T E A O S T A A T O K I O V A R S A T V I I L T O S A I R A A T O K A A T K O N T I O A K A N A T S A S T A L O T S O T I L A S A S K O P A T O E R O T E S E L I T T E E T U A I K O N I P I O N I O L K A M A L A T L O I S T E O N K A L O A L A T I T I K L I T V A L K A M A T T A A R A T A K A K O L A L A T U R I A N N O S A H A V A T T A I T U R I T RISTIKON RATKAISU Kaiken kansan iltahiihtojen ensimmäinen osakilpailu järjestettiin Saukkovaaralla 21.12.2017. N8 1km: 1) Fanni Ranta-Eskola Suomussalmen Rasti, 4:51, 2) Ella Tolonen Ristijärven Pyry, 7:30. tammikuuta 2018 PÄIVYRI Tänään on keskiviikko 3. M8 1km: 1) Kyrö Kiiskinen Sotkamon Jymy, 5:02. Annamari Komulainen, 9:21, 2) Vinja Väisänen, 10:32. M35 3km: 1) Juha Kanervo Valtimon Vasama, 9:04, 2) Eero Okkonen Kainuun Hiihtoseura, 9:47, 3) Kimmo Väisänen Ristijärven Pyry,10:14.Perhesarja 2km: 1. N9 1km: 1) Ruusa Väisänen Ristijärven Pyry, 4:16, 2) Maija Tolonen Ristijärven Pyry, 5:15, 3) Annika Heikkinen Kainuun Hiihtoseura, 5:20. Etenkin dieselmoottorit tuottavat näitä saasteita. Siksi kävelijän tai pyöräilijän kannattaa valita reittinsä puistoista tai pikkukaduilta, jotta liikunnasta koituva terveyshyöty toteutuisi. N13 3km: 1) Karoliina Koski Hyrynsalmen Isku, 11:29. Mittauksin varmistettiin, että kävelyjen aikana hiilipölyn, typpioksidin ja erikokoisten hiukkasten määrät kadulla olivat moninkertaiset puistoilmaan verrattuna. Kävelyn tuomia terveysetuja, jotka ilmenivät puhtaammassa puistolimassa, ei näkynyt olleenkaan. N16 3km: 1) Emmi Huovinen Paltamon Urheilijat, 10:17. N11 2km: 1) Helinä Niskanen Suomussalmen Rasti, 8:26, 2) Netta Hälinen Ristijärven Pyry, 8:29, 3) Katri Kemppainen Ristijärven Pyry, 10:23. N14 3km: 1) Hilla Niskanen Suomussalmen Rasti, 10:03, 2) Kiira Kiiskinen Sotkamon Jymy, 10:42, 3) Nella Hälinen Ristijärven Pyry, 11:43, 4) Julia Tolonen Kainuun Hiihtoseura, 12:22. Aurinko nousee kello 10:18 , laskee kello 14:27 Nimipäiviään viettävät: Ke: Elmeri, Elmo, Elmer To: Tiitus, Ruut Pe: Lea, Leea La: Harri Su: Aku, Aukusti, August Ma: Titta, Hilppa Ti: Veikko, Veli, Veikka, Veijo Ke: Nyyrikki Päivän ajatelma: Kateelliset silmät eivät koskaan saa kyllikseen. Myl 3km: 1) Viljo Juntunen Ristijärven Pyry, 8:27. Meilläkin on taatusti vilkasliikenteisiä reittejä työja muille matkaajille. Tuore tutkimus Lontoosta osoittaa, että liikenteen saasteet vaikuttavat pitkäaikaisen altistuksen lisäksi myös ihan välittömästi niitä hengittävien ihmisten elimistössä. Kävelyä ennen ja sen jälkeen tutkittiin erilaisin testein muutoksia keuhkojen ja verenkierron toiminnassa. Iltahiihdot hiihdettiin Saukkovaaralla, mukana myös yläkainuulaisia Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Riikka Lahtinen ?4 ?3 ?3 ?1 1 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?1°C 4 ?3°C 3 +0°C 3 ?0°C 2 Fagerholm +4,3 °C Inari ?17,7 °C Heikkoa tai kohtalaista suunnaltaan vaihtelevaa tuulta. Sen sijaan Oxford Streetilla keuhkot toimivat huonommin ja verisuonten seinämien jäykkyys lisääntyi. N18 3km: 1) Veera Laaksoviita Suomussalmen Rasti, 9:59. Yli 60 vuotiaissa vapaaehtoisissa oli keuhkoahtaumatautia tai sepelvaltimotautia sairastavien lisäksi myös terveitä. Verrattuna ennen kävelyä mitattuihin tuloksiin niin terveiden kuin sairaidenkin keuhkotoiminta parani kävelyllä puistossa. Tulokset: M4 100m: 1) Aatu Jäppinen Kainuun Hiihtoseura, 5:49. N10 2km: 1) Helmi-Lilja Niskanen Suomussalmen Rasti, 11:57, 2) Ruusa Komulainen Ristijärven Pyry, 14:03. M5 100m: 1) Iiro Seppänen Suomussalmen Rasti, 1:22, 2) Lassi Väisänen Ristijärven Pyry, 1:57. M9 1km: 1) Juho Kemppainen Hyrynsalmen Isku, 4:18, 2) Herkko Koski Hyrynsalmen Isku, 4:46, 3) Perttu Seppänen Suomussalmen Rasti, 4:48, 4) Niilo Jäppinen Kainuun Hiihtoseura, 5:05. M10 2km: 1) Karri Korhonen Kainuun Hiihtoseura, 8:10. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?8°C 2 ?11°C 1 ?15°C ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 3 1 ?7 1 2 ?4 1 1 3 2 1 ?5 1 ?2 2 ?4 ?1 1 3 2 2 2 ?1 2 1 3 1 2 2 4 3 2 2 1 ?3 ?4 ?6 ?8 11 13 5 6 Saasteisen ilman sisältämät hiilipöly ja hiukkaset, etenkin alle 25 mikrometrin läpimittaiset pienhiukkaset, altistavat keuhko-ongelmille ja sydänja verisuonitaudeille. Verisuonten seinämien jäykkyys myös väheni puistokävelyllä. Tämä näkyy esimerkiksi ihmisillä, jotka asuvat vilkkaasti liikennöityjen teiden varsilla. N15 3km: 1. Kävely esimerkiksi parantaa keuhkojen toimintaa.. Muutokset huonompaan suuntaan jopa ylittivät kävelyn terveysvaikutukset. Päivälämpötila 0...?3 astetta. N35 3km: 1) Kaija Korhonen Sotkamon Jymy, 9:58. M11 2km: 1) Kerkko Seppänen Suomussalmen Rasti, 8:54, 2) Samu Kemppainen Sotkamon Jymy, 8:58. Suvi Kemppainen Hyrynsalmen Isku, 9:14. M7 1km: 1) Veikko Korhonen Kainuun Hiihtoseura, 5:10, 2) Peetu Ohtonen Kainuun Hiihtoseura, 6:57, 3) Jaakko Tolonen Ristijärven Pyry, 7:54. Vaikka meillä Suomessa kaupunkiemme kaduilla ja valtaväylillä ilma on varmaan puhtaampaa kuin Lontoon pääkadulla, voi tästä tutkimuksesta silti olla opittavaa. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3
Asian esittely ja kyläläisille avoin ideointitilaisuus pidetään Wanhan Kalevan Baarissa 17.1.2018 klo 17.30. Melontakoulutus alkaa Kiannon Kuohuissa Kiannon Kuohuissa pääsee melomaan 14. ja 3.5. • Ohjaaja:TeijaMankinen SUOMUSSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuutoinentorstaiklo12.30–14.00Porstuankulmassa, Kiannonkatu18-20 • Kokoontumispäivät: 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., KE 28.3., 12.4., 26.4., KE 9.5. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Pyydyksiin tulee laittaa kalastajan nimi ja puhelinnumero. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. SEURATOIMINTA KIRKONKYLÄN ENTISEN KOULUALUEEN KUNNOSTAMINEN Tekniset palvelut kutsuu kyläläiset ideoimaan, osallistumaan ja laatimaan suunnitelmat kirkonkylän entisen koulualueen kunnostamiseksi. alv 24 %). 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. • Ohjaaja:MarjaKoskela-Korhonen PUOLANGAN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo12.30–14.00Seurakuntasalissa,Kirkkokatu1 • Kokoontumispäivät: 11.1., KE 24.1., 8.2., 22.2., 8.3., 22.3., 5.4., 19.4. 040 593 4179 LÄMPIMÄSTI TERVETULOA KAINUUN VERTAISTOIMINNAN RYHMIIN YLÄ-KAINUUSSA HYRYNSALMEN VOIMAVARARYHMÄ • Kokoontuujokatoinentorstaiklo10.00–11.30Sopulassa, Kaarnatie6 • Kokoontumispäivät: 18.1., 1.2., 15.2., 1.3., 15.3., KE 28.3., 12.4. päivä sekä toukokuun 6. ja 29. Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. ALV 10 % paperilehti, 24% digilehti) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 040 553 7719 Suomussalmen Samoojat järjestää melontaa Marco Sangin opastuksella virkistyskylpylä Kiannon Kuohuissa ensi viikon sunnuntaista lähtien. Toimittaja Marjut Lehto p. Melontaryhmä kokoontuu kevättalven ja kevään aikana yhteensä kymmenenä sunnuntaina. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. • Ohjaaja:MarjaKoskela-Korhonen Lisätietojawww.sotkamonmielenterveydentuki.fi Ilmoittautumiset ryhmiin viimeistään viikkoa ennen ryhmän alkamista: Vuokin osakaskunta Pyydysyksikköhinnat 1.1.2018 alkaen verkko, katiska tai 10 syöttikoukkua 3 € uistin 5 € (ei vaparajoitusta) koskilupa 3 €/pv, 8 €/viikko, 17 €/vuosi Luvan voi maksaa suoraan pankkiin tilinumero FI51 8896 0710 0226 17 Saaja: Vuokin ok Maksaja: kalastajan nimi Viesti: esim. päivä on mahdollista lähteä mukaan melomaan. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Melonta-aika on kello 18.3020.00. sähköpostit: ....... Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. ma-pe klo 9.00-14.00, puhelinpalvelu klo 8.00-16.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. ja 24.5. päivä, helmikuussa jokaisena sunnuntaina, maaliskuun 18. Tervetuloa uudet ja entiset jäsenet. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. VIRTANEN AJAN SÄVEL Biottori Oy www.biottori.fi 044 7168 000 Panasonic HZ 9 Tuottaa lämpöä vielä -35 o C 1249 e (1460e) Rajoitettu erä, toimi heti! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 010 665 9014 Ilmoitusmyynti: ..................... -KE 9.5. Melomaan pääsee maksamalla uimahallin sisäänpääsymaksun, joka suoritetaan käteisenä valvojalle eli joko Marco Sangille tai Jari Anttoselle. S U O M U S S A L M I Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Tammikuun 14. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Vesialueiden kiinteistötunnus: 777-876-1-0 Lisätietoja: puheenjohtaja Pauli Heikkinen p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ päivä, huhtikuun 1. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Aloitamme kerhotoiminnan to 11.1.2018 klo 12.00 Kylätalo Iskulla. Sirkku Rautio p. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. tammikuuta alkaen yhteensä kymmenenä sunnuntaina. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. ja 25. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....126,00 € 6 kk maksuvälillä .......69,00 € 4 kk maksuvälillä .......46,00 € 3 kk maksuvälillä .......34,50 € 2 kk maksuvälillä .......23,00 € Määräaikainen 12 kk 192,00 € (sis. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi SEKALAISIA Vastaava toiminnanohjaaja Teija Mankinen p. 010 665 7214 ................................................ toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Keskiviikkona 3. ja 24.5. 040 558 5179 Toiminnanohjaaja Marja Koskela-Korhonen p. 5883 kpl Kustantaja: ............................ Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. verkkolupa Kuitti pankkisiirrosta käy kalastuslupana. Asiaa koskevia ajatuksia, ideoita ja suunnitelmia voi toimittaa paperille kirjoitettuna Heikki Juntuselle Kalevan Baariin tai sähköpostilla kuntaan osoitteeseen tekniset@suomussalmi.fi Ajatusten toivotaan saapuvan perille 12.1.2018 mennessä, jotta teknisille palveluille jää aikaa valmistella asiaa yleisötilaisuutta varten. 0400 373 415, sihteeri Pauli Pöllänen p. tammikuuta 2018 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B
Myös kylpylä Kiannon Kuohuista saa tarvittaessa käyttövettä. 0500 295 125 UUSI METSÄASIANTUNTIJASI Jarkko Kettunen metsäasiantuntija puukauppaja metsäpalvelut Hyryntie 38, 89400 Hyrynsalmi Puh. 12-16 Loistava valikoima myös upeita kangaskalustoja Suomussalmen kunnan valmiusryhmä seuraa aktiivisesti sähköja puhelinverkkojen häiriöistä aiheutuvia ongelmia kunnan alueella ja varautuu ratkaisemaan mahdollisesti ilmeneviä ongelmia. Paristoja, vettä ja ruokaa varastoon Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. tammikuuta 2018 Palvelen sinua puukauppaan, metsänhoitoon ja Metsäliitto Osuuskunnan jäsenyyteen liittyvissä asioissa Puolangalla ja Suomussalmen länsiosissa. ”Merjan kyselytunti”, tarjolla pullakahvit. Suomussalmen paloasema toimii taajaman vedenjakelupisteenä. Pe 5.1. Haja-asustusalueiden kyläyhdistyksiä ja kauppoja kehotetaan varaamaan vettä mahdollisia katkoksia varten. Tarvittaessa kunta varautuu kuljettamaan vettä haja-asutusalueille. Kunnan vesihuolto tiedottaa haja-asutusalueen toimijoille varautumisesta tekstiviestillä. Otathan yhteyttä, niin sovitaan tapaaminen. Asukkaita ja kyläyhdistyksiä kannustetaan varautumaan sähköja puhelinverkko-ongelmiin hankkimalla juomavettä, ruokaa ja paristoja taskulamppuihin ja radioihin. Tervetuloa! Arvon presidentti tavattavissa UUTTA! LAHJAKORTIT VÄLIPÄIVIEN TARJOUKSIA! 305,Roland GO: Piano/Keys J.Neligan sikarilaatikko kitara 145,Mikitetty versio 195,…pedaaleja, mikkejä, kuulokkeita, kontrollereita, kosketinsoittimia ymm.soitintarvikkeita… HUOM! 3.-4.1. 10-20 LA 6.1. Kiannon Kuohut varautuu myös toimimaan sähkökatkoksista kärsineiden kuntalaisten huoltopisteenä mahdollisten pitkien sähkökatkosten aikana ja kunta varautuu majoittamaan asukkaita tilapäisesti, mikäli häiriötilanne pitkittyy. 040 620 7160 jarkko.kettunen@metsagroup.com To 4.1. Suomussalmen Seurahuoneella klo 17. Ylä-Kainuun kunnat tiedottavat häiriötilanteesta ajantasaisesti muun muassa verkkosivuillaan ja Facebookissa. Yhteyttä voi ottaa kiinteistöpäällikkö Niko Vesterlundiin. 16 YLÄ-KAINUU – Keskiviikkona 3. Suomussalmen itäosissa sinua palvelee Jukka Kemppainen, p. klo 9-10 Hyrynsalmen torilla, makkaratarjoilu