>> 6. >> 16 Näyttelyä varten tehtyjä 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 Juhani Mustonen Pirkko Hänninen asetettiin Hyrynsalmen kirkkoherran virkaan. Sivu 4. LOKAKUUTA 2017 NRO 79 Saunapäivä Ukkohallassa pääsi tutustumaan erilaisiin saunoihin. Kirkkoherra siunattiin Hyrynsalmen ryhmäperhepäiväkodissa on huono sisäilma. Uusi kirpputori aloitti Kauppakatu 5:ssä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 3. >> 24 Teemaviikko 65-90 -vuotiaat ovat hyväkuntoisia ja harrastavat paljon. >> 8 Anne, Enni ja vauva Holappa osallistuivat Suomussalmella Vauvan päivän tapahtumaan. Yrittäjä on iloinen muutoksesta. >> 5 Elmon tilat täyteen Leila ja Martti Hammari suunnittelevat pienoismallien ja valokuvien näyttelyä Alajärven koululle. Hoitajat ja lapset ovat oireilleet, minkä takia tutkimukset aloitettiin kesällä. Kajaanin kirkko ja Jäämerenkatedraali rinnatusten. >> 19 Vauvojen oma päivä Perheet: Vauvan päivästä tulossa jokavuotinen perinne. Paikalla oli noin 70 henkeä
Marjojen poimiminen vei vain hetken ajastani, mutta niiden lahjoittaminen toihyvän mielen pitkäksi aikaa. Olisi kuitenkin tärkeää, että jokainen iloa tarvitseva tulisi huomatuksi. Tämän vapaaehtoistyön tekeminen on täydellinen päätös viikolle, mutta antaa samalla potkua myös seuraavaan viikkoon. Se, että antaa sunnuntai-iltana tunnin omasta ajastaan jollekin toiselle, on todella palkitsevaa. Siihen on onneksi yksinkertainen lääke: merkitään kalenteriin myös ne yhteiset hetket ja tekemiset. Eri sukupolvien väliset yhteiset hetket ovat tärkeitä sekä vanhuksille että nuorille. Sangollisella puolukoita ei kuitenkaan pysty antamaan iloa jokaiselle yksinäiselle ikäihmiselle. Myös rauhalliset juttelutuokiot ovat tärkeitä. Viikon teema on Ikäpolvet yhdessä. Poimin noin sangollisen puolukoita, vein ne diakoniatyöntekijän luokse ja pyysin, että marjat lahjoitettaisiin joillekin, jotka eivät itse syystä tai toisesta pääse puolukkametsään. Se vaikuttaa myös eri ikäpolvien yhteiseen toimintaan. K uluvan viikon ajan vietetään Suomessa valtakunnallista Vanhustenviikkoa. Hyviä asioita ovat esimerkiksi perhekeskuksen toiminta ja muskari. Itse en hetkeen tehnyt mitään vapaaehtoistyötä. Pikkasen pelisilmää. Lapset arvostavat aktiivisia isovanhempia, joilla on heille aikaa. Gallup: Millaista lapsiperheen elämä on Suomussalmella?. Toisaalta aktiivinen vanhuus tarkoittaa sitä, että yhteisiä hetkiä on entistä vaikeampi löytää, jos kaikkien kalenterit ovat täynnä menoja. Seurakunnan kerhot ja muskarit toimivat hyvin. Itselläni ei kuitenkaan ollut tarvetta, enkä halunnut ryhtyä myymään marjoja. Minulla on nyt ensimmäinen lapsi, emmekä ole ehtineet vielä tutustua kovin hyvin palveluja tapahtumatarjontaan. Siitä ei tarvitse saada palkkiota, pelkästään lämmin kiitos ja toiselle annettu hyvä mieli ovat usein se paras mahdollinen palkinto. Sanotaan, että kun tekee jotakin hyvää, siitä seuraa itselleen myös jotakin hyvää. Pieni ele lämmittää mieltä pitkään. Lasten aidot hymyt ja tekemisen ilo pyhäiltana tuo itselle hyvän mielen. Kummasti aikaa kuitenkin löytyy sohvalla löhöilyyn ja television katsomiseen. Lisäksi apua ja tukea saa helposti. Vierailujanne vanhempieni luona odotetaan suurella innolla ja aina jää hyvä ja lämmin mieli tapaamisista – toivottavasti tunne on molemminpuoleinen.” www.ylakainuu.fi Mihin on kadonnut kunniavartioiden arvokkuutta. Erityisen tärkeitä ovat isovanhempien ja lastenlasten väliset suhteet. Olette kultaakin kalliimpia – arvostan työtänne ja vapaaehtoistoimintaanne suunnattomasti. Niinpä ilmoittauduin apukäsiksi pyhäkouluun. Eri sukupolvien yhteiset hetket ovat tärkeitä Pääkirjoitus 3.10.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Täällä vallitsee ilmapiiri, jossa tuetaan lapsiperheitä. Halusin kerätä lisää poimimisen mielekkyyden vuoksi. Imetystukiryhmässä olen käynyt nyt puolen vuoden ajan. Suomussalmella vaikuttaa kuitenkin olevan todella virkeää toimintaa paikkakunnan kokoon nähden. Tällä hetkellä löytyy kaikki tarvittava, käymme muun muassa perhekerhoissa ja muskarissa. Hyväkuntoiset seniorit jaksavat olla aktiivisemmin mukana nuorempien sukupolvien elämässä – tukena ja apuna esimerkiksi lasten hoidossa. Päivät, jotka ovat aina tuntuneet viikon pahimmilta, ovatkin yllättäen muuttuneet viikon parhaimmiksi. Marika Holappa Vanesa Gonzalez Sonja Pyykkönen Noora Räisänen Lapsiperheitä neuvotaan ja autetaan aina, kun on tarvetta. Vanhustyön keskusliitto kannustaa yhteisöjä ja organisaatioita järjestämään eri ikäpolvien kohtaamiseen liittyvää toimintaa. Päätin, että teen hyvän työn saaden niin itselleni kuin jollekin muullekin hyvän mielen. Lasten tarvikkeiden ja vaatteiden kirpparitai vaihtaripäivä aina silloin tällöin olisi paikallaan. Tämä lienee yleisin ajatus, kun pohtii ryhtyisikö tekemään vapaaehtoistyötä. Täällä on paljon menoja, joihin lähteä. Tutkimusten mukaan senioriväestö on terveempää kuin 20 vuotta sitten. Poimin itselleni muutamia litroja pakastimeen talvea varten. A Toiselle annettu hyvä mieli on usein se paras mahdollinen palkinto. lokakuuta 2017 ”Sydänlämpöinen kiitos Suomen sotaveteraaniliiton Suomussalmen osaston aktiivisille ja aina niin hienoille henkilöille, että pidätte veteraaniasioita ”tulilla”, huolehditte vielä jäljellä olevista sotaveteraaneista monin eri tavoin. Tässä lehdessä haastatellut lapset kertovat, että isovanhempien kanssa on mukavaa esimerkiksi leipoa yhdessä. Löysin taannoin mainion puolukka-apajan. Pieni ele voi merkitä paljon Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. E ihän minulla ole aikaa. Suomussalmella vietetyssä vanhustenviikon juhlassa teema näkyi siten, että ohjelmassa oli alakouluikäisten lasten tanssiesitys. He, keiden hyväksi vapaaehtoistyötä tekee, ovat onnellisia useimmiten edes siitä yhdestä tunnista. Toiset ovat hienoissa juhlapuvuissa ja kunniavartiomiehet haalareissa. Ehkäpä juuri sinun tekemäsi joulukortti, neulomasi villasukat tai pieni rasiallinen leipomiasi keksejä voi saada jonkun yksinäisen tuntemaan itsensä onnellisimmaksi ihmiseksi maan päällä. Tuli tunne, että jotakin puuttuu. Tiedän, että puolukat löysivät oikeisiin osoitteisiin ja toivon, että ne tekivät saajansa iloiksiksi. Minttu Huotarilta olen saanut hyviä neuvoja muun muassa kantoliina-asioissa
Etu koskee uusia tilauksia, ei muita alennuksia. Tarjoukset voimassa ma 10.10. 16.10. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Tarjous on voimassa 31.10.2017 asti. + Bonus tuplana! Tuplapäivät Saat toiset silmälasit koko kehysvalikoimasta tai merkkiaurinkolasit voimakkuuksilla kaupan päälle. voim. Uutisvinkit: sähköpostitse; toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 010 381 6927 Avoinna: ma-pe 8.30–11.30 ja 12.00–15.30 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi ItäMaito Meijerimyymälä Tervetuloa Valmakaupan syysmarkkinoille xx.10. ItäMaito, Suomussalmi, Ratakatu, p. Kirjoituksia ei palauteta. Etusi jopa 893 €. 010 381 5211 • Avoinna ma-pe 9-16 ItäMaito netissä: www.itamaito.fi Se peli ntie Ka rja lan tie Ven etie Tim intr ant ie ~60 m Makkaratarjoilu sekä kahvija pullatarjoilu klo 10-14 Tavarantoimittajien edustajat ja tuote-esittelyt klo 10-14 499 00 /tyn. S-Etukortilla Bonus tuplana, jopa 10 % kampanja-aikana maksetuista ostoksista. vain ke 4.10.2017 Suomussalmen myymälän syysmarkkinat Maksuvälineinä käy VAIN maksukortit! ltk 19 00 € 19 90 € (2,78€/kg, 0,22€/kpl) Polaric jäähdytinneste 10 l 10 00 € ltk Valio riisiPiirakka 3,6 kg/45 kpl/80 g Laktoositon, raakapakaste (10,56€/kg, 0,63€/kpl) Valio Gluteeniton riisiPiirakka 1,8 kg/30 kpl/60 g Laktoositon, kypsä, pakaste astia (1,99/l) 59 00 € aurausViitta 25x1500 mm teboil Monitra Plus 10W-30 yleisöljy 20 l 1 39 € kpl 24 00 € dunloP aciforte turVasaaPas pari astia (2,95/l) 3 80 € terol sitkostettu teräketjuöljy 10 l Polaric lasinPesuneste 5 l 25 00 € rutirex koirankoPin PehMike astia (0,76/l) Polttoöljy MarkkinaPäiVän hintaan! deli MunkkikahVitarjoilu a-rehu Paistaa atrian Makoisat Makkarat 13 90 € astia (1,39/l) paali MIIDA vierailee Suomussalmella 4.-6.10. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Tegera vinyylikäsine Koot: 7-11 • 100 kpl/ltk 4 50 /ltk 10 00 /4 pkt 19 90 /ast. (ke-pe) osoitteessa Jalonkatu 8. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Voimassa 2.10.-31.10.2017 ja koskee ainoastaan tarjousaikana tehtyjä uusia tilauksia. OSTA 2 , MAKSA 1 VARAA AIKA OSOITTEESTA SILMÄASEMA.FI TAI SOITA 010 190 200 (mpm/pvm) . menn.: http://www.ttl.fi/tyhyverkosto > tapahtumat Järjestäjät: MTK Pohjois-Suomi/MaaseutuHarava-hanke, Kainuun maaja kotitalousnaiset/Ravitsemusluotsit Kainuussa -hanke, Työpaikkojen työhyvinvointiverkosto (TyhyverkostoX-hanke) Lisätiedot: Sisältö: Heidi Kumpula, heidi.kumpula@mtk.fi, p. Normaalihintaisten silmälasien ostajana saat toiset lasit kaupan päälle itsellesi tai kaverillesi. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Pidä huolta itsestäsi Turvaa ja tukea työhyvinvointiin Keskiviikko 25.10.2017 klo 9.30 15.15 Kainuun Opisto, Tahvintie 4, 88380 Mieslahti Pidetään huolta itsestä kaiken ikäisenä, Marjukka Laine, Työterveyslaitos Arjen hallinta ja oman työn arvostaminen, Heli Hannonen, työterveyspsykologi, Työterveyslaitos Minun tarinani -tuokiot: 1) Kun rahat eivät riitä 2) Kun voimat loppuvat ja mieli tummuu 3) Kaksi sukupolvea, yksi yritys 4) Syö hyvin ja nauti liikkumisesta Ilmoitt. 0400 218 720, Ilmoittautuminen: Päivi Sormunen, paivi. – pe 14.10. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Oletko muuttanut. Avoinna ke-to 1017.30 ja pe 10-16. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Tarjoamme edullisemmat silmälasit, joihin saat hyvä-tason linssit. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Voit myös valita kaupan päälle valituilta merkeiltä aurinkolasit voimakkuuksilla, joissa on kova ja heijastamaton pinnoite. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Tervetuloa! Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. Ei koske Oakley:n, Rudy:n eikä lasilinssejä. Teboil Monitra 200 litraa Tarj. Valmakauppa, Lieksan myymälä • Timitrantie 3, 81720 Lieksa p. Kirjoita napakasti. Tiistaina 3. Tervetuloa! 010-yritysnumeron hinnat: lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt/min. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. Liperin Myllyn vehnäjauho 2 kg (0,50 €/kg) Kulta mokka -kahvi 500g (5,00€/kg – yksin kappalein ostettaessa 3,33€ pkt 6,66€/kg) Staroil pakkasneste 10 L (2,50€/pari) Tegera 322 6 parin nippu 15 00 /erä (3,6 kg, 2,78 €/kg) (1,99 €/l) Karjalanpiirakka 45 kpl, lakton 10 00 /ltk 1 00 /pss Aurausviittoja Koko 1500 x 25 mm 1 35 /kpl Tähän ruutuun myymälän oma tuote 010-yritysnumeron hinnat: Lankapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 7,00 snt/min., matkapuhelimesta 8,28 snt/puhelu + 17,00 snt.min. Nyt polttoöljyt markkinapäivän hintaan. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. sormunen@ttl.fi POHJOIS-KARJALAN KANSANTERVEYDEN KESKUS Tutustu myös Tukinettiin! www.tukinetti.net Päivän aikana kaksi kahvia ja lounas
– Ilmiötä tehostaa koneellinen poistoilmanvaihto, joka ”imee ilmaa rakennuksesta pois”. Yleensä kuitenkin kohteissa, joissa joku oireilee, on olemassa jokin selkeä syy oireiluille. Mikrobimateriaalinäytteen perusteella puussa on viite vauriosta. Joskus selkeää ongelmaa ei löydy, joten tällöin riskejä aletaan sulkea pois yksi kerrallaan, Joonas Koponen Saneeraustekniikka Sartek Oy:stä sanoo. Kahden huoneiston välissä sijaitsevan huoneiston makuuhuoneen ovikynnyksen alla, betoniin upotetussa, sidepuussa havaittiin lievää hajupoikkeamaa. Mikrobimateriaalinäytteen perusteella puussa on viite vauriosta. Paltamossa, Hyrynsalmella, Ristijärvellä ja Puolangalla on huomattu, että työllisyydenhoito yhteistyössä muiden kuntien kanssa on taloudellisesti ja toiminnallisesti järkevää. Kunnanhallitus hyväksyi Paltamon ja Puolangan kuntien välisen sopimuksen kokouksessaan maanantaina. Tutkitussa kohteessa lattian ja seinän rajat ovat epätiiviitä, joten epäpuhtaudet pääsevät rakennuksen sisäilmaan. Kunnanrakennusmestari Jouni Romppaisen mukaan jatkotutkimusten jälkeen saadaan asiantuntijan lausunto kiinteistön kunnosta sekä terveellisyydestä. Syytä selvitettiin homekoiratutkimuksen yhteydessä tehdyllä rakenteellisella kuntotutkimuksella. Niissä yhdistyksen palkkaamat henkilöt ovat vastanneet toiminnasta. Tarvittavat työpaikat aiotaan laittaa avoimeen hakuun. Lapsilla puolestaan on ilmoitusten perusteella ollut korvatulehduksia. Hän toteaa betonin olevan huono kasvualusta mikrobeille, sillä siinä ei ole mitään orgaanista ravinnetta. Kohteesta laaditun tutkimusraportin mukaan rakennuksen päädyssä sijaitsevan huoneiston makuuhuoneessa homekoira merkkasi kohtia lattianrajassa, josta sisään virtaavassa ilmassa havaittiin mikrobiperäinen haju. Puolangan maksuosuus vuonna 2018 on yhteensä 93 380 euroa, Hyrynsalmen 91 380 euroa ja Ristijärven 35 000 euroa. – Mikrobit voivat kuitenkin oikeissa olosuhteissa kasvaa jo pelkän huonepölyn sisältämillä ravinteilla. Alapohjarakenteessa olevasta valukaistapahvista otetun näytteen perusteella pahvissa on vahva viite vauriosta. Työllisyydenhoidosta vastaavat työntekijät ovat vuoden 2018 alusta lähtien Paltamon kunnan palveluksessa. Työvoimayhdistyksen hallinnoimassa mallissa Puolangalle, Hyrynsalmella ja Paltamoon on perustettu kierrätysmyymälät. Hän vastaa kierrätysmyymälän hoidosta, velvoitetyöllistettyjen ohjaamisesta ja kuntouttavan työtoiminnan työkokeiluista. Tutkitussa kohteessa lattian ja seinän rajat ovat epätiiviitä, joten epäpuhtaudet pääsevät rakennuksen sisäilmaan. Siellä, missä on mikrobikasvulle suotuisat olosuhteet eli riittävästi muun muassa kosteutta, lämpöä, ravinteita, aikaa ja happea, on myös hyvin todennäköisesti mikrobikasvustoa. Toisen makuuhuoneen muovimattojen alla havaittiin pesuhuoneen puolelta tulleen veden aiheuttamaa läikkiintymistä. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmella sijaitsevan ryhmäperhepäiväkodin kahden huoneiston sisäilmassa on havaittu mikrobeista johtuvaa hajua. Rakennuksen päädyssä sijaitsevan huoneiston makuuhuoneessa lattianrajasta sisään virtaavassa ilmassa havaittiin mikrobiperäinen haju. Eläkeneuvontapalvelut jatkuvat nykyisen käytännön mukaisesti. Sopimuksen hyväksymisen edellytyksenä on, että myös neuvotteluissa mukana olleet muut kunnat lähtevät toimintaan mukaan ja työhönvalmentajat palkataan kustakin kohdekunnasta. Työvoimayhdistyksen nykyisten toimihenkilöiden työsuhteet päättyvät vuoden lopussa. Kuntien palvelusopimusten sisältö säilyy lähes ennallaan uudessa mallissa. Kunnat ovat sen takia joutuneet lisäämään taloudellista panostustaan. Jos sopimus syntyy, Puolangalla toimii jatkossakin yksi henkilö työhönvalmentajana. Ryhmäperhepäiväkodin sisäilmassa ongelmia Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hyrynsalmi, Puolanka, Ristijärvi ja Paltamo aikovat jatkaa yhteistyötä työllisyydenhoidon palvelujen tuottamisessa. – Toiset oireilevat herkemmin ja toiset eivät ollenkaan. Korvausilmaventtiileitä ei ole riittävästi poistoilmanvaihtokoneen avulla poistuvaan ilmamäärään nähden ja tämän vuoksi ilmavirtaus rakenteiden välissä olevista raoista tehostuu, Koponen selventää. Tarkoituksena on, että Paltamon tuottaa kunnille tarvittavat palvelut ja hallinnoi työllisyydenhoitoa. Paltamon työvoimayhdistys on hakenut eri tahoilta hankerahoitusta työllisyydenhoitoon, mutta sitä ei ole saatu. – Rakennusaikana pahvi on jätetty erottamaan betoni ja kevytsora toisistaan eli, jos rakennusaikana betoni olisi valettu suoraan kevytsoran päälle, olisi betoni valunut kevytsorakerroksen sisään ja muun muassa Kahden huoneiston välissä sijaitsevan huoneiston makuuhuoneen ovikynnyksen alla betoniin upotetussa sidepuussa havaittiin lievää hajupoikkeamaa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kunnat ovat neuvotelleet keskenään sopimuksen toiminnan järjestämisestä ja kustannusten jaosta. Nykyinen, Paltamon työvoimayhdistys ry:n hallinnoima toiminta on päättymässä vuoden 2017 lopussa. Yhteistyötä työllisyyden hoidossa aiotaan jatkaa Joonas Koponen/sarTeK oy aino isoJärvi Hyrynsalmelle ja Puolangalle on perustettu työvoimayhdistyksen hallinnoiman toiminnan aikana kierrätysmyymälät.. Tiloissa työskentelevät perhepäivähoitajat ovat ilmoittaneet myös oireilua, kuten nuhaa, poskiontelontulehduksia ja silmien kirvelyä
Hän peruutti pihasta tien yli siten, että auto päätyi puoliksi ojaan. – Mahdolliset korjaustoimenpiteet tehdään huoneistokohtaisesti sen jälkeen, kun olemme saaneet asiantuntijan lausunnon. – Jatkan muuten samalla tyylillä, mutta hyllyhinnat ovat nyt alhaisemmat ja myyntipöytiä tulee vähemmän. Koponen korostaa myös vahinkojen ennaltaehkäisyä ja riittävän ajoissa remontoimista. Lisäksi asia vaatii päätöksen. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Kahden huoneiston välissä sijaitsevan huoneiston makuuhuoneen ovikynnyksen alla betoniin upotetussa sidepuussa havaittiin lievää hajupoikkeamaa. Jouni Romppainen toteaa, että välittöminä toimenpiteinä kahden huoneiston tuuletusaukkoihin asennetaan ilman esilämmityksellä varustetut tulo-poisto-yksiköt lisäämään tuloilmaa. Hirvi jatkoi matkaansa törmäyksen jälkeen Kahdesta törkyratista 160 päivää yhdyskuntapalvelua Kainuun käräjäoikeus tuomitsi vuonna 1962 syntyneen naisen 160 päivän yhdyskuntapalveluun kahdesta törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta, kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta ja liikennerikkomuksesta. Kirpputorin yrittäjä Mari Munter työskenteli kirpputori Things&Stuffissa puolen vuoden ajan. Myyntipaikkoja tulee olemaan muutamia kymmeniä. Betoni sisältää suuren määrän kosteutta ennen kuin se kuivaa. Kirpputorin yhteyteen tulee pieni kahvila sekä muun muassa sisustustuotteiden jälleenmyyntiä. – Kenellä tahansa on mahdollisuus tulla tarjoamaan näyttelyä tai muuta vastaavaa. Ennen vuotta 1998 tehdyt, vesieristämättömät pesuhuoneet on syytä uusia lähiaikoina, sillä niille annetaan vain noin 1520 vuotta teknistä käyttöikää. Mari Munter kertoo, että kirpputori Things&Stuffissa kävi paljon asiakkaita ja sen vuoksi odottaakin hyvillä mielin uuden kirpputorin tulevaisuutta. Hän ajoi niin keskellä tietä, että auton sivupeili osui vastaan tulleen auton sivupeiliin ja auto kävi välillä vastaan tulleiden kaistalla. Ovi oli saatu rikottua ilmeisesti rautakangella. Henkilövahinkoja ei tullut, mutta auto vaurioitui keulastaan ja hirvi kuoli tapahtumapaikalle. Asiaa käsiteltiin käräjäoikeudessa viime viikolla. A Tutkimusten jälkeen saadaan asiantuntijoiden lausunto kiinteistön kunnosta sekä terveellisyydestä.. Rivitalo on rakennettu vuonna 1966 ja peruskorjaustoimenpiteitä tehty 1990-luvulla. Laattojen saumalaastissa oleva pintahome lähtee mekaanisesti puhdistamalla tai varovasti saumaraspilla rapsuttamalla, mutta saumoja ei saa kuluttaa liikaa, jotta laatoituksen alla oleva vesieriste tai kosteussulku ei vaurioidu. Tutkimusten jälkeen saadaan asiantuntijan lausunto kiinteistön kunnosta sekä terveellisyydestä. Todennäköisesti järjestelmä repii korvausilmaa rakenteiden epätiiveysja vauriokohdista. – Jos silikonit tummuvat helposti, se voi kertoa muun muassa siitä, että pesuhuoneessa on huono ilmanvaihto suhteutettuna ilman kosteuteen. – Huoneistoissa ei ole tulo-poistoilmanvaihtojärjestelmää ja ilmanvaihtona on huoneistokohtaiset talotuulettimet. Tiistaina 3. Hänet määrättiin väliaikaiseen ajokieltoon. Ylivuotinen hirvi juoksi tielle ja törmäsi kuorma-autoon. Suomussalmella murtauduttiin perjantaina iltapäivällä Kianta-Linjat Oy:n varastoon rikkomalla varaston ovi. Auton ratissa 2,7 promillen humalassa Puolangalla Puolangantiellä ajo-oikeudeton mies ajoi humalassa autonsa ulos tieltä lauantai-iltana. Mikrobimateriaalinäytteen perusteella puussa on viite vauriosta. Lauantaina hirvi juoksi tielle ja törmäsi autoon Utajärventiellä. Silikoni kerää itseensä vähitellen epäpuhtauksia, minkä seurauksena pintaan alkaa kasvaa mikrobikasvustoa. Hän sanoo, että kirpputorilla on mahdollista pitää esimerkiksi omia näyttelyitä. Miestä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta. Lisäksi uusi tila on hyvällä paikalla. Jatkuvassa käytössä oleva, oikealla tavalla vesieristetty pesuhuone, tulisi uusia noin 30 vuoden välein. Asia etenee Hyrynsalmen kunnan päätöksentekojärjestelmään loppusyksyllä. – Jatkotutkimukset on tilattu. Kirpputori Korppikoto aloitti Mari Munter avasi kirpputorin entisiin Sportian tiloihin. Mies puhalsi poliisin alkometriin tapahtumapaikalla 2,7 promillea. – Kun toiminta lähtee rullaamaan, tulevaisuudessa olisi tarkoitus saada kirpputorille myös musiikkivermeitä, joita voisi yhdessä soitella. – Pidin työskentelystä kirpputorilla, ihmiset olivat todella mukavia. Hyrynsalmen kunnanrakennusmestari Jouni Romppainen kertoo, että perhepäiväkodin sisäilmatutkimuksia laajennetaan. Pahvi ei tänä päivänä olisi enää vaihtoehto vastaavaan paikkaan kyseisessä rakenteessa, sillä se on orgaaninen rakennusaine. Hyrynsalmen yhtenäiskoulussa aiemmin havaitun sisäilmaongelman korjausasiassa on tarjouspyyntövaihe menossa. Kianta-Linjojen varastoon murtauduttiin Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirpputori Korppikoto avasi eilen ovensa Suomussalmella Sportian entisissä tiloissa. Poliisin alkometriin mies puhalsi 1,21 promillea. Hirviä autojen eteen Puolangalla kahteen Puolangalla Paltamontiellä oli perjantaina iltahämärällä hirvikolari. Nykyisissä silikoneissa on usein homeenestoainetta, joka omalta osaltaan voi vähentää silikonien tummumista. Hänellä ei ollut kypärää käytössään. Tämä kosteus voi imeytyä orgaaniseen materiaaliin ja muodostaa näin otollsiet olosuhteet mikrobikasvustolle. Asiaa tutkitaan vahingontekona. Lisäksi hän joutuu suorittamaan valtiolle rikosuhrimaksun ja päihdetutkimuskustannukset. Mies ajoi mönkijällä humalssa ja ilman kypärää Mies kaatui mönkijällä ja loukkasi päätään lauantaina päivällä Suomussalmella. MarjuT LehTo joonas Koponen/sarTeK oy kevytsoran eristävyys olisi heikentynyt. Toki pesuhuoneen käyttöikään vaikuttavat mm. Yhdyskuntapalvelun lisäksi nainen määrättiin vuoden ja kahdeksan kuukauden mittaiseen ajokieltoon. käyttöaste, lattialämmitys, kuivaus aina käytön jälkeen ja pesuhuoneen rakentamisessa käytetty huolellisuus. Häntä epäillään törkeästä rattijuopumuksesta, liikenneturvallisuuden vaarantamisesta sekä kulkuneuvon kuljettamisesta oikeudetta. Nainen ajoi huhtikuussa Suomussalmella yleisellä tiellä 2,6 promillen humalassa toisen omistamalla henkilöautolla. Kirpputori Korppikoto on avoinna maanantaista perjantaihin. – Tarjousten jättöaika päättyy tämän kuun alkupuolella. Pesuhuoneen nurkassa havaittiin tummuneita silikonisaumoja. Ajattelin ensin, että avaisin uuden kirpputorin samaan tilaan, mutta totesin, että pienempikin tila riittää. Nainen suorittaa yhdyskuntapalvelun kuuden kuukauden vankeusrangaistuksen sijasta. Huoltoaseman pihalla nainen ajoi auton kiinni lumipenkkaan, jolloin auto naarmuuntui. Seuraavan päivän alkuillasta nainen saatiin kiinni auton ratista 3,13 promillen humalassa ilman ajo-oikeutta. Auto vaurioitui törmäyksessä. Mikäli ryhmäperhepäiväkodin huoneistojen pesuhuoneet otetaan käyttöön märkätiloina, ne tulee remontoida kokonaisuudessaan jo käyttöikänsäkin puolesta
Hammarit tulivat lakkautetulle Alajärven koululle vuonna 2000. Uusi kirkkoherra tahtoo Hyrynsalmen seurakunnan säilyttävän päätösvaltansa mahdollisimman laajana ja toiminnan monipuolisena. Yhden pienoismallin syntymiseen voi kulua aikaa kuukausi, mutta talvella on aikaa rakentaa. Näyttelyyn on tarkoitus sisällyttää myös Leilan ottamia luontokuvia. – Jos nuoria perheitä ei näy, on heidänkin huomioimisensa aiheellista seurakunnassa. Ämmän ruukin pienoismalli syntyi myös Martti Hammarin johdolla. Hän kertoo, että Kainuun seurakunnissa on aloitettu tänä syksynä rakenneselvitys, jonka tavoitteena Toiminnan säilyttävä monipuolisena Kirkkoherra Pirkko Hänninen näkee Hyrynsalmen seurakunnan tulevaisuuden toiminnan näkökulmasta erittäin hyvänä. – Hyrynsalmen seurakunta ylläpitää uskoa sekä toivoa ja välittää rakkautta aina perimmäiseen kylään asti. – Nuoresta iästään huolimatta Pirkko Hännisellä on kokemusta niin papin kuin kirkkoherrankin työstä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Tunnelmaa elävöittää rakennusten sisällä oleva valo. Kirkkovaltuusto valitsi huhtikuussa yksimielisesti uudeksi kirkkoherraksi Pirkko Hännisen, joka on Kainuun ensimmäinen naispuolinen kirkkoherra. Moni onnistui löytämään itsestään taitoa ja kärsivällisyyttä pienoismallien tekemiseen. Jolkkonen muistuttaa, että seurakunnan tehtävä on koskettaa kaikkia uskossa ja rakkaudessa. On vaikeaa sanoa, miksi. Se tekee Hyrynsalmesta kansainvälisemmän, seurakunnalla on suhteet maailmalle lähetystyön kautta. – Meillä on ollut paljon yhteistyö. Tulevaisuudennäkymät pienillä seurakunnilla Hännisen mielestä ovat toiminnan näkökulmasta erittäin hyvät, mutta talouden osalta heikommat. Tehtiin muun muassa kirkonkylän pienoismalli vuodelta 1939. Suomussalmella pienoismallit on laitettu piiloon uteliaiden katseilta. Kirkkoherra kokee, että seurakunta yhdistää erilaisia ihmisiä Hyrynsalmella ja samalla haluaa palvella yksilöllisesti. Sitäkään ei ole juuri julkisuudessa nähty. Monipuolinen työnkuva on pienen seurakunnan kirkkoherran ilo. Jos edellytykset eivät riitä siihen, voi seurakuntien välisessä yhteistyössä olla voima. Hän on uudesta toimestaan kiitollinen niin luottamushenkilöille, piispa Jari Jolkkoselle kuin tuomiokapitulillekin. Pienillä seurakunnilla haasteena on kuitenkin se, että työntekijälle ei löydy sijaista omasta työyhteisöstä. – Meillä oli parhaana kesänä yli 5 000 kävijää, Martti Hammari kertoo. Hänninen aloitti kirkkoherran viran hoitamisen Hyrynsalmella kesäkuun puolivälissä. – On innostavaa, kun työstä osa on ihmisten kohtaamista, toimintaa ja osa hallintoa sekä johtamista. Pirkko Hänninen asetettiin kirkkoherran virkaan sunnuntaina. – Suhde on usein läheinen ja avun pyytäminen ja tavoittaminen helppoa. kirkkoherra. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmella asetettiin sunnuntaina virkaan 16. Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Suomussalmen Alajärven koululla asustelevat Leila ja Martti Hammari tekevät innolla pienoismalleja. – Olen kiitollinen myös kaikille heille, jotka keväällä tarjosivat omaa taloaan perheemme kodiksi. Hyrynsalmi saa hänestä kokeneen, kirkkoon, uskoon ja elämään sitoutuneen kirkkoherran. Se oli esillä kylpylän aulassa, mutta sen jälkeen sille ei ole paikkaa löytynyt. Tuttujakin kohteita löytyy – on esimerkiksi Kajaanin koristeelliset kirkko ja rautatieasema. Pienoismalleja syntyy Alajärven koululla Martti Hammari tarkastelee pienoismalleja, joita on syntynyt viime aikoina. Tämä tilanne on nyt Hyrynsalmella. Kuopion hiippakunnan piispa Jari Jolkkonen totesi juhlassa pitämässään puheessaan sielunsa olevan täynnä iloa sunnuntaipäivästä. – Tulevaisuuden seurakuntarakenteet voivat olla hyvin monenlaiset, esimerkiksi Kuopion hiippakunnassa on seurakuntayhtymä ollut suosituin malli. Paikkakunnalla, jossa väki ikääntyy, diakoniatyö korostuu kotikäynteineen ja piireineen. Tämän vuoksi kirkko on kylmillään osan vuodesta. Näitä pienoismalleja kiertää pienoisrautatie, jossa junat kulkevat. Monilla paikkakunnilla pienoismallit ovat suosittuja, ja niistä voi oppia tuntemaan mennyttä aikaa. – Työn alla on arkistoimista eli kirjoitus-, kuva-, ääniteja tietokonetuotosten järjestämistä, lähetystyön elvyttämistä, hallinnon päivittämistä sekä jumalanpalvelusten toimittamista yhdessä seurakuntalaisista koostuvien työryhmien kanssa. Juhani MusTonen on selvittää, miten seurakuntien välistä yhteistyötä voi kehittää niin, että toiminta jatkuu myös 20 vuoden päästä. Takavuosina koululla oli kesäaikaan pysyvä näyttely kahvioineen, ja sellainen on suunnitelmissa pystyttää ensi kesänäkin. Moni on sitä kaipaillut. Haasteisiin vastaamisen Hänninen on jo aloittanut työyhteisön kanssa. Hänninen toteaa, että myös muiden seurakunnan työalojen on huomioitava ikääntymisen vaikutukset ihmisen arkitoiminnassa. Tulevaa näyttelyä varten tarvitaan lisää töitä, ja niitä tehdään talven aikana. Puolangan seurakunnan kirkkoherra Hannes Seppänen iloitsi tervehdyksessään Puolangan ja Hyrynsalmen seurakuntien yhteistyöstä. Koululla pidettiin yli kymmenen vuoden ajan Mukaan työelämään -koulutusta, jossa moni syrjäytymisvaarassa ollut suomussalmelainen pääsi toteuttamaan itseään. – Myös kiinteistöt ovat meille hyvin tärkeitä ja rakkaita. – Myös kirkon ylläpitokustannukset ovat usein samat mitä isolle seurakunnalle. Hän arvelee, että mahdollisesti ensi kesänä avattavaa näyttelyä varten tarvittaisiin saman verran lisää. Pienoismallien teko oli hyvässä vauhdissa Suomussalmella, tilaustöitäkin rakenneltiin. – Seurakunta on elävä yhteisö, ja toiveenani on, että pidätte toisistanne huolta täällä. Pirkko Hännisen mukaan pienten seurakuntien vahvuutena on se, että ihmiset tuntevat seurakunnan työntekijät ja työntekijät tuntevat seurakuntalaiset. – Seurakuntatoiminnan painopistettä on siirrettävä enemmän ikääntyneiden suuntaan. Nyt kokoelmasta löytyy muun muassa Towerin silta Lontoosta, Taj Mahal Intiasta ja satumainen linna Itävallasta, joka on ollut Disneylandin linnan esikuvana
tammikuuta 1945 sen tultua välirauhansopimuksen perusteella kielletyksi ”fasistisena järjestönä”. Asuntoliiton rinnalla sotaveteraanityö käynnistettiin huoltoyhdistyksissä. Mikä. Jo tämä tekee yhdistyksen huomionarvoiseksi liiton historian kannalta, Halonen sanoo. Kuntalain mukaan kunnassa on oltava kuntastrategia, jossa valtuusto päättää kunnan toiminnan ja talouden pitkän aikavälin tavoitteista. Puolangan kunnanhallitus hyväksyi kuntastrategialuonnoksen lähetettäväksi lausunnoille. Seppeleenlaskuun Suomussalmella osallistui sotaveteraani, lotta Kaarina Juntunen. – Messu oli vaikuttava myös Hyrynsalmen kannalta, kun uusi kirkkoherra asetettiin virkaan. Voidaan jopa sanoa, että Sotaveteraaniliiton syntysanat lausuttiin Suomussalmella, kun Juntusrantaan kokoontui syksyllä 1959 talvisodan taistelijoita syksyllä. Talvisodan veteraanit perustivat Sotaveteraaniliiton edeltäjäyhteisön Suomen Aseveljien Liiton talvisodan jälkeen 4.8.1940. Toiminnan säilyttävä monipuolisena Pirkko Hänninen asetettiin kirkkoherran virkaan sunnuntaina. Teidän uhrauksenne ansiosta Suomi juhlii tänään satavuotiasta olemassaoloaan vapaana ja itsenäisenä valtiona, tasavallan presidentti viestitti. . Puolanka aikoo olla vahva ja tolokku MarjuT LehTo tä muun muassa lapsityön ja rippikoulutyön merkeissä. Liitto valvoo ja parantaa sotaveteraanien etuja. Arvokasta työtä muistettiin Raimo Halonen ja Kaarina Juntunen laskivat seppeleen sankarihautausmaalle Suomen Sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlapäivänä.Kunniavartiosta vastasi Kainuun rajavartiosto. Vuonna 1964 se muutti nimekseen Suomen Sotaveteraaniliitto ry ja sai nykyisen järjestörakenteensa. Tekojen arvo näkyy arjessamme joka päivä. Toimituksemme on avoinna poikeuksellisesti pe 6.10. Sen onnistunut toteutus luo lisää yritystoimintaa ja työpaikkoja. Suomussalmen sankarihautausmaalla kuultiin tasavallan presidentin Sauli Niinistön tervehdys. Sotaveteraaniliiton alkuperäinen idea oli kaksijakoinen, sanoo Suomussalmen Sotaveteraanit ry:n puheenjohtaja Raimo Halonen. Te olette puolustaneet isänmaatamme viimeiseen keinoon tarttuen. – Suomussalmen sotaveteraanien huoltoyhdistys oli ensimmäinen, jonka nimessä esiintyi sana sotaveteraani. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Kauppakatu 10-12, Suomussalmi p. – Yksin emme pysty kaikkia palveluita tuottamaan.. Strategiaan kuuluu myös elinvoimaohjelma. Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Puolangalle laadittavan uuden kuntastrategian otsikko on ”Vahva ja tolokku Puolanka”. Tahdomme, että yhteistyömme vahvistuu entisestään. Yleisötilaisuus striimataan YouTuben kautta kaikkien nähtäväksi ja mielipiteensä voi kertoa paitsi paperilla niin myös Webropol-kyselynä kunnan kotisivujen kautta (www. Puolangalla kiinnitetään huomiota erityisesti omaan toimintaan ja johtamiseen, elinvoiman kehittämiseen ja hyvinvoinnin edistämiseen. Muistohetki liittyi Suomen Sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlaan. Veteraanisukupolven tehtävä oli Suomen jälleenrakentaminen. – Sotaveteraaniliiton tunnuslause, Veteraania ei jätetä, sopii kaikkien suomalaisten ohjenuoraksi, Niinistö sanoi tervehdyksessään. palvelemme jälleen normaalisti klo 9.00-14.00. Kaikille kuntalaisille tarkoitettu strategiailta järjestetään keskiviikkona 11. Uutta strategiaa on valmisteltu yhdessä BDO Oy:n kanssa. Strategia ei jää vain pienen piirin työstettäväksi, vaan mukaan otetaan myös kuntalaiset. Tiistaina 3. puolanka.fi) löytyvällä linkillä. Mukana luonnosta laatimassa ovat olleet Puolangan kunnanvaltuuston jäsenet ja kunnan johtoryhmä. Suomen suurin veteraanijärjestö täytti 60 vuotta. . – Sotaveteraanit. Arvokas tilaisuus ei ollut ainoa laatuaan, sillä seppeleenlasku suoritettiin samaan lähes kaikille Suomen sankarihautausmailla, joita on yli 600. . Kuntastrategialuonnokseen kuuluu kunnan visio vuodelle 2025, strategiset neljä päämäärää sekä päämäärien toteuttamiseksi valitut strategiset tavoitteet. on viime sotiimme osallistuneita miehiä ja naisia yhdistävä valtakunnallinen etu-, tukija aatteellinen järjestö. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen sankarihautausmaalle laskettiin perjantaina seppele. Vasta yli kymmenen vuotta sotien jälkeen veteraanien valtakunnallinen järjestäytyminen alkoi uudestaan, kun Rintamamiesten Asuntoliitto perustettiin 29.9.1957. . Hyrynsalmen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Tapani Kemppainen luonnehti Mikkelinpäivän messua arvokkaaksi ja hienoksi. Veteraaneille luovutetaan vierailujen yhteydessä Puolustusvoimien ylipäällikön, tasavallan presidentti Sauli Niinistön ja rouva Jenni Haukion allekirjoittama kunniakirja. Työssä tarvittiin lujaa uskoa Suomen tulevaisuuteen ja yhdessä toimimisen voimaan. He toivoivat sellaisen huoltojärjestön perustamista, joka avustaisi veteraaneja ja heidän perheitään. Kemppaisen mukaansa on tärkeää, että pienessä kunnassa seurakunta ja kunta tekevät yhteistyötä. Suomen Sotaveteraaniliiton 60-vuotisjuhlaa vietettiin myös Kainuussa. Jokainen kirkkoherra on jättänyt oman jälkensä ja uskon, että myös Pirkko Hänninen omalta osaltaan jättää merkittävän jäljen kunnan historiaan. Sen toiminta päättyi 25. lokakuuta. Juntunen oli perustamassa Suomussalmen Sotaveteraanien naisjaostoa ja toimi aktiivisesti sen johdossa. Tätä vuodelle 2015 asetettua visiota ryhdytään tavoittelemaan kolmen kehittämisohjelman avulla. Liitto ehti toimia muutaman vuoden. Se toimii erityisesti veteraanien ja heidän puolisoidensa ja leskiensä toimeentuloturvan ja sosiaalisen huollon kehittäjänä, asunto-olojen kohentajana sekä kuntoutuksen edistäjänä. Kunnan henkilöstölle tarkoitettu tilaisuus pidetään niin ikään aiemmin samana päivänä. Kunnanhallitus kysyy lautakuntien, kunnan vaikuttamistoimielinten, kunnan YT-toimikunnan, henkilöstön sekä elinkeinoelämää edustavien yhdistysten kantaa kuntastrategiaa. Suomen Sotaveteraaniliitto ry. Sen lukivat Ruukinkankaan koulun oppilaat Kaapo Laakkonen ja Milla-Elina Veteläinen. Tammenlehvätunnuksen omaavia jäseniä on lähes 10 000. Se on maamme suurin veteraanijärjestö. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Maanantaina 9.10. Ensimmäinen huoltoyhdistys perustettiin Suomussalmelle vuonna 1960. klo 9.00–12.00. Naisjaosto lakkautettiin vuonna 1999. Juhlallisuuksiin kuuluu lisäksi tervehdyskäynti jokaisen jäsenen luona
Iloitsemista vauvojen lumosta Suomussalmen Perhekeskuksella hurmaannuttiin vauvojen lumosta ensimmäisenä virallisena Vauvan päivänä. Tällä hetkellä olemme käyttäneet lähinnä neuvolan ja perhekeskuksen palveluja, mutta pienimmän kanssa olisi talvella tarkoitus mennä myös seurakunnan perhekerhoon. Suomussalmella panostetaan pieniin kuntalaisiin ja se tuodaan hyvin esille. JAAMME ERÄ-KAINUUN MYÖS KUHMOON JA SOTKAMOON! Terveisin: Titta Toivanen, myyntipäällikkö p. Suomussalmen perhekeskuksessa sekä Hyrynsalmen perheasemalla osallistuttiin tähän iloiseen päivään. Matkailutomistoissa, majoitusja ohjelmapalveluyrityksissä, huoltoasemilla jne. Kokonaispainosmäärä n. Perhe kokee Suomussalmen paikaksi, jossa lapsiperheillä on hyvä olla ja asua. 35.000 kpl Ilmoitusvaraukset, juttuvinkit ja tapahtumatiedot pe 13.10.2017 mennessä p. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Mukana oli myös vauvan isosisko Enni Holappa. – Vauvan päivän tapahtuma on aivan huippujuttu. 040 7511 749, titta.toivanen@slpmedia.fi UUSI TALVI ti 14.11. lokakuuta 2017 Hinnat sis. – Välillä työntekijöitä ei riitä ja täytyy ostaa lisää työvoimaa, mutta toisinaan on taas väljempää. Perheohjaaja Kirsi Tauriainen kertoo Suomussalmella toimivan perhetyön sekä lapsiperheiden kotipalvelun käyttäjien määrän olevan vaihtelevaa. MarjuT LehTo. Vauvojen lumosta saamme kaikki iloita, perheneuvolan sosiaalityöntekijä Anneli Louhela toteaa. Palvelujen käyttötarve on kausittaista, Tauriainen sanoo. 010 665 7218. Huotari toimii Suomussalmella myös kerran kuukaudessa kokoontuvan imetystukiryhmän tukiäitinä yhdessä Hanna Juntusen kanssa. Päivän aikana tutustuttiin kantoliinoihin ja -reppuihin kantoliinatukihenkilö Minttu Huotarin opastuksella. – Neuvolan asiakkaaksi pääsee helposti, jos on tarvetta. Tarve arvioidaan tapauskohtaisesti ja pitkäkestoinen palvelu edellyttää asiakassuunnitelmaa. Lapsiperheiden kotipalvelu on tarkoitettu lähinnä tilapäisen lastentai kodinhoitoavun tarpeessa oleville lapsiperheille. Toiveen toteutumiseksi perjantaina järjestettiin valtakunnallinen Vauvan päivä. Vauvan päivään Suomussalmella osallistuneen Anne Holapan kuukauden ikäinen vauva oli tapahtuman nuorin osallistuja. Vauvan päivää vietetään jatkossa joka vuosi syyskuun viimeisenä perjantaina. LOMALEHTI TALVI 2017–2018 SUOMUSSALMI PUOLANKA HYRYNSAL MI Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi VauvaSuomi ry:n toiveena on nostaa vauvat esille. – Asuimme viisi vuotta Leppävirralla, jonka jälkeen tulimme takaisin Suomussalmelle. Palasimme, koska täällä on hyvä kasvattaa lapset. Vauvan päivästä on tarkoitus tehdä perinne ja sitä tullaan viettämään jatkossa jokaisen syyskuun viimeisenä perjantaina. – On tärkeää nostaa vauvat ja perheet näkyville, sillä vauvoissa ja lapsissa on tulevaisuus. Perhetyöhön puolestaan kuuluu lapsiperheiden auttamista ja tukemista arjessa, ohjausta ja neuvontaa. Hänen mukaansa paikkakunnalla pidetään hyvä huoli lapsiperheistä ja hän kokee sekä neuvolan että perhekeskuksen palvelut hyviksi. 1x88 mm 135,2x88 mm 255,5x88 mm 420,1/2 sivua 550,Jakelu: ympäri Kainuuta ja Suomea koko talven (5 kk) sekä paperilehtenä että näköislehtenä verkossa. Täyspeitto Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka sekä jakelu myös Kuhmolaisen ja Sotkamo-lehden tilaajille. Perhetyötä tehdään yhteistyössä muun muassa neuvolan, perheneuvolan, päivähoidon, koulujen sekä terapiaja sosiaalityöntekijöiden kanssa. valmistuksen, vedostuksen, painatuksen, jakelun, paikan verkkoversiossa, sekä veroa 24%. On mukavaa nähdä samalla myös muita vauvoja, Anne Holappa sanoo
Tutkimuksen mukaan pienissä asunnoissa on huonojakin puolia. Aika avata kaivot Vuodesta 2004 asti käynnissä ollut haja-asutusalueen kiinteistöjen jätevesisavotta kääntyy loppusuoralle. Huhtikuussa voimaan astuneen jätevesiasetuksen mukaan järjestelmien on oltava kunnossa runsaan kahden vuoden kuluttua. Tehtäviä töitä on muitakin. Teeman löydät myös lehden verkkopalvelusta: Teema www.ylakainuu.fi YLÄ-KaINUU KOTI Ja aSUmINeN Kainuun Nuotan jätevesihankkeen neuvoja Janne Toivonen kertoo, että Kainuussa on vielä kosolti työtä jätevesijärjestelmien tarkistamisessa ja mahdollisesti tarvittavissa parannustöissä. >> 11 Vesikourut puhtaaksi. Keittiössä on tilaa valmistaa ruokaa useammallakin pöydällä. >> 14-15 Asuessa tarvitaan tilaa Omakotitalossa syksyn perustehtäviin syksyllä kuuluu vesikaton ja räystäskourujen sekä rännikaivojen puhdistus. Timo Sirkkala mittaili omakotitalonsa keittiöön tulevaa kaappia
Ministeriö tiedotti, että vuonna 2018 romutuspalkkiota varten on varattu budjettiesitykseen kahdeksan miljoonaa euroa valtion varoista. Romuauton saa pihasta pois yhdellä puhelinsoitolla. 10 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Liikenteen turvallisuusvirasto Trafi neuvoo, että jos omistaja ei aio käyttää ajoneuvoa liikenteessä enää koskaan, niin sille kannattaa tehdä lopullinen poisto. 050 438 0972. Lopullisesti poistettua ajoneuvoa ei voi ottaa enää liikennekäyttöön. Jos romumetallia on enemmän, siivoamisesta saa myös pienen korvauksen. Ajoneuvolle ajoneuvoliikennerekisteriin tehtävä lopullinen poisto päättää ajoneuvoverovelvollisuuden ja vakuutusmaksut. Kolmanneksi se on paikka, josta on edellä mainituista syistä pidettävä huolta. Sieltä kerrottiin, että mahdolliseen romuautosta maksettavaan hintaan vaikuttaa, onko auto kokonainen vai onko sitä purettu. Lakiluonnos on lausuntokierroksella. Ostajaja noutajayrityksiä toimii maakunnan alueella useita. Syksy on joka tapauksessa romuautokuljetuksissa vilkasta aikaa siksi, koska ihmiset haluavat romuauton pois maisemasta ennen lumen tuloa. AnTero KomulAinen Kainuuntie 103, 88900 Kuhmo toimitus.kuhmolainen@slpmedia.fi Päätoimittaja Timo Kyllönen, p. Esityksen mukaan valtion varoista romutuspalkkiota maksettaisiin joko bensaja dieselkäyttöisten henkilöautojen tai etanoli-, kaasu-, ja ladattavien hybridiautojen hankintaa varten. 31.8.2018. Vanhoille ajokäytössä oleville tai tänä vuonna ajosta pois jääneille yli 10 vuotta vanhoille autoille on tulossa ensi vuodeksi oma romutuspalkkionsa. Nykyään 80-luvun autot alkavat olla jo paljolti kerätty pois Kainuusta. Romuautoja noudetaan pihasta tai niistä jopa hieman maksetaan. 044 332 5320. Romutuspalkkio maksettaisiin yksityishenkilöille uuden, vähäpäästöisemmän auton hankintaa varten, jos hän vie romutettavaksi vähintään 10 vuotta liikenteessä olleen auton. Romu Green Steel on yksi niistä yrityksistä, jotka antavat romutetusta autosta romutustodistuksen. Esityksen mukaan palkkiota myönnettäisiin 1.1. Se edellyttää ehtojen mukaista uuden auton ostoa. Näillä toimilla koti pysyy kunnossa, viihtyisänä ja terveellisenä. Romutuspalkkiona tuettaisiin tuhannella eurolla sellaisen bensatai dieselkäyttöisen henkilöauton hankintaa, jonka hiilidioksidipäästöt ovat enintään 110 g/km. Romuautoja kerätään pois vielä syksyllä vilkkaasti Romuautoja kertätään Kainuussa aktiivisesti teollisuuden raaka-aineeksi. Romutuspalkkiosta on jo hallituksen ehdotus. Timo Kyllönen Kodissa riittää huolehdittavaa Antero Komulainen antero.komulainen@slpmedia.fi Kun pihaan on jäänyt kulkukelvoton romuauto ja se alkaa vaivata maisemassa, niin sen saa puhelinsoitolla lähtemään siitä viikossa. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio, p. Toteutuessaan laki astuisi voimaan vuoden 2018 alussa ja olisi voimassa neljä vuotta. Soittoja alan yritykset saavat Kainuussa niin kaupunkitaajamista, kirkonkylistä kuin maaseudultakin. Romuautojen hakijallekin kertyy keräämisestä kuljetusja työkustannuksia. Etanoli-, kaasusekä ladattavien hybridiautojen hankintaan saisi romutuspalkkiota 2000 euroa. Myös rekisteritunnuksen voimassaolo päättyy. Kainuussa alan ammattilaisilla vilkkainta keruuaikaa ovat juuri syksy ja erillinen sesonkipiikki on juhannuksen alusviikko. Kainuussa on useita yrityksiä, jotka markkinoivat toimintaansa aktiivisesti ja noutavat tai ostavat romuautoja. Kustantaja: SLP Kustannus Oy Painopaikka: Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani. Toiseksi koti on arvokas, yleensä ihmisen elämän suurin hankinta joko omistusasunnon tai vuokranmaksun muodossa. Nyt kuljetetaan romutettavaksi paljon jo 1990-luvun ja jopa 2000-luvun autoja. Kun koti on kunnossa, voi katseet kääntää pihan perille ja siivota vaikka omalta takapihalta eli naapurin etupihalta ylimääräiset tavarat kierrätykseen. Romuautot päätyvät murskaukseen ja materiaali menee teollisuuden raaka-aineeksi. Tuen saajan tulee olla romutettavan auton omistaja. Lisäksi auton on pitänyt olla liikenteessä edellisenä kalenterivuotena. Tapahtuipa asuminen minkälaisessa huushollissa tahansa, kotiin liittyy lähes jatkuvasti jotakin laittamista, korjaamista tai tarkistamista. Romuautojen kierto käytöstä poistumisesta romutukseen on nykyään aika nopeaa. Romuautojen keräyskierroksilla yrittäjät pystyvät kokoamaan 20–30 romuauton kuormia, joten ykköskappaleina niitä ei kuljeteta. Siivoamista ainakin, jollei muuta. Viimeistään tässä vaiheessa viihtyisyys on enää muisto vain. Jos auto on hajonnut ajosta lopullisesti tänä vuonna, niin silloin kannattaa tutustua lausuntovaiheessa olevan lain romutuspalkkioautojen ehtoihin. 0400 456 848. lokakuuta 2017 O ma koti kullan kallis -sananpartta voi lähestyä monelta kantilta: ensinnäkin koti on – tai kodin pitäisi olla – jokaisen perusoikeus, lämmin ja turvallinen paikka, missä päänsä kallistaa. Akkoniementie 4 B, 88600 Sotkamo toimitus.sotkamolehti@slpmedia.fi Päätoimittaja Pekka Lassila, p. Tässä teemassa kerrataan joitakin syksyn kotitöitä. Kaikenlaisen kiinteistön ylläpitoja huoltotyön laiminlyöminen näkyy ennen pitkää epäsiisteytenä ja lopulta vaurioina
Valikoima vaihtelee myymälöittäin. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Mari Tikkunen mari.tikkunen@slpmedia.fi Talvea varten myös ovien ja ikkunoiden tiivisteet tulisi tarkastaa, ja tarpeen vaatiessa uusia tai korjata. n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . Kuru ja Karhunkierros Löytyy katto-, pöytäja lattiavalaisimet. – Kyllä yleisimmät ongelmat syntyvät huollon puutteesta tai välinpitämättömyydestä, ja sitten tiedon puutteesta. Vaikka omakotitalon kunnossapito vaatii työtä, se kannattaa. 2 . Jos kojeissa on lämmön talteenotto, niin syksyllä läppä laitetaan niin, että ilma kulkee lämmön talteenottokennon kautta ja keväällä läppä laitetaan ohitusasentoon, neuvoo rakennusmestari ja asuntokaupan kuntotarkastajan koulutuksen käynyt Juha Leinonen. 2 2 . . 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Puheluiden hinnat: OP Ryhmän 010-yritysnumero: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu+0,167 e/min (sis. 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . Talvella omakotitaloasujan voi yllättää putkien jäätyminen. Ongelmat olisi suurelta osin voitu välttää, jos taloa olisi hoidettu. Suora yhteys pankkiisi www.k-rauta.fi KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani • www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani, p. 2 2 . 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . – Myös ilmanvaihtokojeiden suodattimien vaihto on hyvä suorittaa vähintään kaksi kertaa vuodessa keväällä ja syksyllä. Energiatehokkuus on kehittynyt, mutta mielestäni rakenteissa ei pitäisi kuitenkaan mennä liiallisuuksiin energiansäästön varjolla. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . . Vaatimustasot ovat muuttuneet ja talotekniikka on kehittynyt. 2 2 . Suuria eroja nykyja vanhojen talojen paremmuudessa ei kuitenkaan Leinosen mukaan ole. Kannattaisi ehkä miettiä enemmän, millä lämmitetään ja miten lämmin käyttövesi tuotetaan, että saavutetaan paras ja ympäristöystävällisin kokonaisratkaisu. Syksyn saapuessa alkaa omakotitalossa asuville kiireinen aika. 2 2 . Helo Himalaya 70 DE musta ja kromi PUUKIUAS Kota Luosto runko + vesisäiliö Narvi 2510 Laaja valikoima myös muita tapetteja, myös poistohintaisia tapetteja 30-50% ale Upea ja runsas valikoima VALAISIMIA syksyn pimenevään aikaan! Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 (Tarjous koskee tavallisia sisävalaisimia, ei koristeja jouluvaloja, voimassa 14.10.2017 asti) 494 25 (659,-) Poistoerä myydään tällä tarjouksella, ei puhelinvarauksia. Omakotitalokin vaatii syyshuollon toimitusjohtaja Sipola Eija eija.sipola@op.fi 010 257 2133 0400 912 458 pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 yritysasiakkaat 050 468 8856 myyntijohtaja Mäkeläinen Riitta riitta.makelainen@op.fi 010 257 2135 henkilöasiakkaat 044 352 8777 johdon assistentti Mustonen Jaana jaana.p.mustonen@op.fi 010 257 2166 040 528 2367 Päivittäispalvelut (tilit, kortit, maksaminen) asiakasneuvoja Kela Marjatta marjatta.kela@op.fi 010 257 2129 asiakasneuvoja Majahalme Anni anni.majahalme@op.fi 010 257 2127 asiakasneuvoja Suorsa Leila leila.suorsa@op.fi 010 257 2167 Henkilörahoitus rahoituspäällikkö Heikkinen Tuula tuula.m.heikkinen@op.fi 010 257 2134 050 443 4046 rahoitusneuvoja Kinnunen Maire maire.kinnunen@op.fi 010 257 2126 rahoitusneuvoja Lötjönen Tarja tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 rahoitusneuvoja Moilanen Sari sari.moilanen@op.fi 010 257 2128 rahoitusneuvoja Väisänen Outi outi.vaisanen@op.fi 010 257 2163 Säästäminen ja sijoittaminen sijoitusneuvoja Hakala Marja marja.a1.hakala@op.fi 010 257 2123 sijoitusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Hiltunen Irja irja.hiltunen@op.fi 010 257 2164 sijoitusneuvoja Holappa Tarja tarja.holappa@op.fi 010 257 2165 sijoitusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 sijoitusneuvoja Kemppainen Tiia tiia.kemppainen@op.fi 010 257 2131 Yritysrahoitus rahoituspäällikkö Heikkinen Tuula tuula.m.heikkinen@op.fi 010 257 2134 050 443 4046 rahoitusneuvoja Kinnunen Maire maire.kinnunen@op.fi 010 257 2126 rahoituspäällikkö Pulkkinen Eeva eeva.k.pulkkinen@op.fi 010 257 2162 050 366 2511 pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 050 468 8856 Yrityksen maksuliikeasiat sijoitusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 rahoitusneuvoja Lötjönen Tarja tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 Vahinkovakuutus vakuutusneuvoja Manninen Kirsi kirsi.h.manninen@op.fi 010 257 2137 Tavoitat meidät myös WhatsAppilla numerosta 040 173 0917 . Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin.. (08) 633 170 · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2016 Helon SÄHKÖKIUKAAT poistohinnoin -25% norm.hinnoista rll 39 00 (15,50) Kajaanin K-Raudasta Vallilan kauniit Pohjola TAPETIT mm. Ilmanpoisto märkätiloista on erityisen tärkeää. Omakotitaloasujan ehkä pahin pelko on kosteusvaurio. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . n a a k u m n a j a o l o i k u a n il a a m r o n n e e ll ä j e m m e l e v l a p . . – Jos verrataan taloja, kun ne ovat olleet uusia, niin suuria eroja ”paremmuudessa” ei ole. Asia ei kuitenkaan ole näin. Pelkkä vesikourujen puhdistaminen ei kuitenkaan riitä. Myös rakennusten sijainnilla on merkitystä niiden energiantuottoratkaisuihin, myös energiatodistuksia laativa Leinonen kertoo. ALV:n). yhteensä 630 00 (718,-) (Tarjous voimassa 14.10.2017 asti, ei puhelinvarauksia) SOTKAMO Kainuuntie 22 ma–pe 10–17, la 10–15 pentik.com Lyhdyt 20 % Lokakuun Ystäväklubi-etu Tarjous on voimassa 1.–31.10.2017. – Ilmanvaihtolaitteet tulee pitää päällä ja venttiilit raollaan myös talvella. Ehkä tietämättömyyttä esiintyy eniten rivitalopuolella, kun asukkaat vaihtuvat eikä muisteta antaa käyttöopastusta uusille asukkaille. toimitusjohtaja Sipola Eija eija.sipola@op.fi 010 257 2133 0400 912 458 pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 yritysasiakkaat 050 468 8856 myyntijohtaja Mäkeläinen Riitta riitta.makelainen@op.fi 010 257 2135 henkilöasiakkaat 044 352 8777 johdon assistentti Mustonen Jaana jaana.p.mustonen@op.fi 010 257 2166 040 528 2367 Päivittäispalvelut (tilit, kortit, maksaminen) asiakasneuvoja Kela Marjatta marjatta.kela@op.fi 010 257 2129 asiakasneuvoja Majahalme Anni anni.majahalme@op.fi 010 257 2127 asiakasneuvoja Suorsa Leila leila.suorsa@op.fi 010 257 2167 Henkilörahoitus rahoituspäällikkö Heikkinen Tuula tuula.m.heikkinen@op.fi 010 257 2134 050 443 4046 rahoitusneuvoja Kinnunen Maire maire.kinnunen@op.fi 010 257 2126 rahoitusneuvoja Lötjönen Tarja tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 rahoitusneuvoja Moilanen Sari sari.moilanen@op.fi 010 257 2128 rahoitusneuvoja Väisänen Outi outi.vaisanen@op.fi 010 257 2163 Säästäminen ja sijoittaminen sijoitusneuvoja Hakala Marja marja.a1.hakala@op.fi 010 257 2123 sijoitusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Hiltunen Irja irja.hiltunen@op.fi 010 257 2164 sijoitusneuvoja Holappa Tarja tarja.holappa@op.fi 010 257 2165 sijoitusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 sijoitusneuvoja Kemppainen Tiia tiia.kemppainen@op.fi 010 257 2131 Yritysrahoitus rahoituspäällikkö Heikkinen Tuula tuula.m.heikkinen@op.fi 010 257 2134 050 443 4046 rahoitusneuvoja Kinnunen Maire maire.kinnunen@op.fi 010 257 2126 rahoituspäällikkö Pulkkinen Eeva eeva.k.pulkkinen@op.fi 010 257 2162 050 366 2511 pankinjohtaja Wallenberg Antti antti.wallenberg@op.fi 010 257 2160 050 468 8856 Yrityksen maksuliikeasiat sijoitusneuvoja Heikkinen Helka helka.heikkinen@op.fi 010 257 2132 sijoitusneuvoja Kela Jaana jaana.kela@op.fi 010 257 2136 rahoitusneuvoja Lötjönen Tarja tarja.lotjonen@op.fi 010 257 2168 Vahinkovakuutus vakuutusneuvoja Manninen Kirsi kirsi.h.manninen@op.fi 010 257 2137 Tavoitat meidät myös WhatsAppilla numerosta 040 173 0917 . Jos asiat päästää rempalleen, talon pito voi tuntua jopa rasittavalta. 8 o l k n is i k r a : a s si o r e m u n :t a a k k a i s a ö li k n e H • t u l e v l a p i k k n a p 5 1 • 2 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 :t a a k k a i s a s y ti r Y • t u l e v l a p i k k n a p 1 5 1 5 1 • 3 a t n il a v ,t u l e v l a p s u t u u k a v 3 3 3 3 • u l e v l a p n il e h u p n e s k u t u u k a V A 6 5 4 3 ! ä ll i e m n a a m i o i s a a o l u t e v r e T Puheluiden hinnat: OP Ryhmän 010-yritysnumero: kiinteän verkon lankaliittymistä ja kotimaisista matkapuhelinliittymistä 0,0835 e/puhelu+0,167 e/min (sis. . Moni voisi kuvitella, että vanhat talot vaativat uusia enemmän huoltoa. ALV:n). Leinosen mukaan pahimmat ongelmat taloissa ovatkin juuri huollon puutteesta syntyviä. 5 . Siihenkin voi kuitenkin varautua esimerkiksi asentamalla putken sisään lämmityskaapelin tai lisäeristämällä putkea. 7 2 ! a o l u t e v r e T e s ti m il e h u p t y n t a v u ti o h t a i s a s u t u u k a v a j i k k n a P . 2 . 2 . . 4 2 a n i a t n a jr e P a n i a t n a n a a M . – Tietysti tarkastetaan myös lämmitysjärjestelmän toimivuus ja uunien lämmitys aloitetaan varovasti, ettei savu tule sisälle, Leinonen jatkaa. Tiistaina 3. 2 a s si v a a r u e s a u n is e m m e l e v l a P . Helo Himalaya 70 DE musta ja kromi PUUKIUAS Kota Luosto runko + vesisäiliö Narvi 2510 Laaja valikoima myös muita tapetteja, myös poistohintaisia tapetteja 30-50% ale Upea ja runsas valikoima VALAISIMIA syksyn pimenevään aikaan! Avoinna: ma–pe 7–19, la 9–15 (Tarjous koskee tavallisia sisävalaisimia, ei koristeja jouluvaloja, voimassa 14.10.2017 asti) 494 25 (659,-) Poistoerä myydään tällä tarjouksella, ei puhelinvarauksia. Ei riitä, että kaivaa itselleen toppatakin, vaan myös talo täytyy huoltaa talvikuntoon. – Kannattaisi jopa harkita huoltosopimusta alan huoltoliikkeen kanssa, niin talotekniikka toimii niin kuin sen on suunniteltu toimivaksi. Suora yhteys pankkiisi www.k-rauta.fi KAJAANI Kehräämöntie 24, 87400 Kajaani • www.k-rauta.fi/kaupat/kajaani, p. 1 a n i a t n a jr e P ti r o tt n o k e m m e jl u s it s e si ll e s k u e k k i o p : 2 1 o l k .i s k o u v n e d u u si a li t ö t s ö li k n e h a s si o r e m u n 2 2 8 o l k e e l e v l a p u l e v l a p n il e h u p e m m i k k n a P • i m l a s s u m o u S 1 1 2 7 5 2 1 • a k n a l o u P 1 7 1 1 7 5 2 1 n i u k i k k n a p n ii n t a d i o h ä s s : . Kuru ja Karhunkierros Löytyy katto-, pöytäja lattiavalaisimet. Niitäkin voi kuitenkin ehkäistä ennalta. Sisäpuolella tulisi Leinosen mukaan huolehtia siitä, että tilat, joissa putket ovat, pidetään lämpiminä. a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . – Paras tapa huolehtia asuntosijoituksesta on huolto, huolto ja huolto. . Nykytalotaloissa alkaa olla hyvin paljon erilaista tekniikkaa, joten huoltamista ja huolehdittavaa kyllä riittää. a t s o d h o j n e si m u t u a l u s n e si n k e t n e ir o tt n o k . yhteensä 630 00 (718,-) (Tarjous voimassa 14.10.2017 asti, ei puhelinvarauksia) SOTKAMO Kainuuntie 22 ma–pe 10–17, la 10–15 pentik.com Lyhdyt 20 % Lokakuun Ystäväklubi-etu Tarjous on voimassa 1.–31.10.2017. p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . 2 . 8 o l k n i s i k r a a a ti o h ti o V .t a v e n e j a a l t a j a o l o i k u a e m m u l e v l a p n il e h u P e s ti m il e h u p is a ti o is a s u t u u k a v a j i k k n a p n e a k l a 6 1 2 . 2 . 2 . Leinosen mukaan ihmiset huolehtivat omakotitaloistaan liian vähän siihen nähden, että oman talon hankinta on yleensä ihmisten suurin yksittäinen hankinta elämän aikana. Ostaessasi yhden normaalihintaisen valaisimen saat toisen edullisemman valaisimen PUOLEEN HINTAAN! Esim. Valikoima vaihtelee myymälöittäin. Alennus koskee normaalihintaisia tuotteita, eikä sitä voi yhdistää muihin alennuksiin. (08) 633 170 · SUO MEN LUOTETU IN RA UT AK AU PP A · 2009 2012 2016 Helon SÄHKÖKIUKAAT poistohinnoin -25% norm.hinnoista rll 39 00 (15,50) Kajaanin K-Raudasta Vallilan kauniit Pohjola TAPETIT mm. p o ä tt e , n a h t a t si u M ! a tt a m u p p ii r a t s a j a n e d u a k o r o u v is a is a s u t u u k a v a k k a a s : 3 1 o l k e m m e l e v l a p . Ostaessasi yhden normaalihintaisen valaisimen saat toisen edullisemman valaisimen PUOLEEN HINTAAN! Esim. 5
1978 Vuonna 1978 valmistuu kirjasto, jossa on nykyisin Suomen täydellisin Ilmari Kiannon kirjojen kokoelma ja Kari Kiannon rakentama Turjanlinnan pienoismalli. Kunnassa on 15 keskiolutbaaria ja 54 vähittäismyyntipaikkaa. Hekkala luottaa siihen, että suomussalmelaisten kiinnostus omaa asuinympäristöä kohtaan kasvaa. Ennakkoilmoittautuminen 4.10. klo 19:15 The Heater klo 21 Pete Parkkonen Lukion yrittäjäkurssin kioski palvelee Sunnuntai 8.10. Iankaikkisesti aamen.” Sirkku Rautio 1969 Keskiolut vapautuu, ja Jalonuomaan nousee Alko ja Hotelli-Ravintola Kantakievari, joka lisää ravintolat viiteen. Holappa muistuttaa myös kulttuurin merkityksestä. – Kunnan rooli on tukijan, mahdollistajan ja myötäeläjän rooli, Alanko sanoo. Luottamushenkilöt luottavat siihen, että Hossan kansallispuisto luo vahvan perustan matkailuelinkeinon kehittymiselle. Vaikka uudistukset herättävät huolta, tekninen kehitys tuo uusia ratkaisumahdollisuuksia palvelutuotantoon. Tuleva soteja maakuntauudistus toteutetaan Kainuussa kokemuksella. – Se on yhteisöllisyyden perusta. – Kun syö hyvin, elää sovussa ja eikä huoleta, niin menee hyvin, Saimi Kinnunen sanoo. Oman perheen Saimi perusti Ylivuokin Pussilaan. Kunnat vastaavat myös kaavoituksesta ja rakentamisesta. Veijo Holappa (vas.) odottaa kuntajohtamiseen uusia, luovia ratkaisuja. • Omaleimaistakulttuuriahyödynnetäänmatkailussa. – Pakolaisten tilanne luo kontrastin, joka auttaa näkemään, että asiat ovat meillä mahdottoman hyvin, sanoo Yrjö Puurunen (ps). Tule juhlimaan yhdessä 150-vuotiasta kuntaamme! Kaikkiin juhlaviikonlopun tapahtumiin on vapaa pääsy. Suomussalmi kehittää digitaalisuutta Suomussalmi on yrittäjäystävällinen HYRYNSALMI KAJAANI HYRYNSALMI. Kunnan tehtävälistalla riittää tulevaisuudessakin pituutta. Hänen vanhin poikansa Taisto Kinnunen muistaa, että usein äiti ompeli yömyöhään. • Laadukkaallasivistystyölläjakulttuuritoiminnalla vahvistetaanyhteisönidentiteettiäjaalueenomaleimaisuutta. klo 17 Vintage Suomussalmi -näyttelyn avajaiset pääkirjasto Keskustelua vanhasta Suomussalmesta kuvien kautta. • Kakkukahvit ennen kokousta. Suomussalmella hyvinvointi ja liikunta ovat osa asukkaiden elämää Suomussalmi tekee yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa, yli kuntarajojen ja kansainvälisesti 8 SUOMUSSALMI 150 VUOTTA Sanonta Nauru pidentää ikää tulee väistämättä mieleen, kun katselee Saimi Kinnusta. Kun lähiö hiljenee, kunta ratkaisee vuonna 2003 tyhjien kerrostalojen ongelman myymällä asuntoja mm. 1980 Geilon paralympialaisissa Erkki Seppänen hiihtää hopealle ja saa kultaa viestissä. Kansallispuiston myötä myös palvelukysyntä kasvaa. Veijo Holappa nostaa esiin digitalisaation. Vastaavat luvut Kajaanissa: 9 ja 50. klo 14 Valtuuston juhlakokous Karhulanvaaran koulu Yleisölle avoimessa juhlakokouksessa tarjolla kakkukahvit ja käsittelyssä Suomussalmen kuntastrategia kuinka kehitämme kuntaamme tulevaisuudessa. – Meillä on menestyviä yrityksiä, jotka jatkavat ja uskon, että myös uusia pk-yrityksiä syntyy, sanoo Raija Hekkala (kesk.). – Hyvät terveyspalvelut luovat turvallisuutta. Puhdas luonto, harrastusmahdollisuudet ja toimivat palvelut ovat vetovoimatekijöitä. 1973 Luonnonmarjojen jalostaja Kiantama aloittaa toimintansa. Götha ja Reima Rannikon Kainuun leipä – kirja ilmestyy. Hänen vanhempansa olivat menneet salaa Amerikassa naimisiin, koska ison talon tyttären ja rengin avioliittoa ei katsottu hyvällä Suomussalmella. lokakuuta 2017 12 Suomussalmen kunta 150 vuotta – korven ilot 6.–8.10.2017 Tervetuloa seuraamaan Kunnanvaltuuston Suomussalmi 150 vuotta -juhlakokousta Olemme rakentaneet Suomussalmea yhdessä demokraattisesti jo 150 vuotta. Ylhäällä vasemmalta Veikko Timonen, Jukka-Pekka Alanko, Raimo Härkönen, Yrjö Puurunen ja alarivissä vasemmalta Pentti Moilanen, Raija Hekkala, kunnanjohtaja Asta Tolonen ja Veijo Holappa. – Uuteen malliin mennään tulevaisuuteen luottaen, sanoo Pentti Moilanen (kesk.) – Osa sosiaalija terveyspalveluista toteutetaan lähipalveluina, osa keskittyy Kajaaniin ja erikoisosaaminen Ouluun. Samoilla linjoilla on Jukka-Pekka Alanko (kok.): kun ihmiset uskovat omiin ja paikkakunnan vahvuuksiin, voi syntyä uusia yrityksiä. Niin iloiseen hymyyn kääntyy 100 vuotta maaliskuussa 2017 täyttävän suomussalmelaisen suu tämän tästä. Tulevaisuuden suuntaviivat on kyetty linjaamaan yhteistyössä. klo 10 Juhlajumalanpalvelus Suomussalmen kirkko Seppeleenlasku sankarihaudoille klo 11 Kahvitarjoilu Karhulanvaaran koulu klo 12 150-vuotisjuhla Karhulanvaaran koulu Juhlapuhujana emerituspiispa Eero Huovinen Linja-autokuljetukset tapahtumiin Suomussalmen kunta tarjoaa ilmaiset linja-autokuljetukset: • Perjantaina valtuuston juhlakokoukseen kunnantalolta klo 13:00 ja 13:30 (tarvittaessa Kirkonkylän Kalevan kautta). – Sijainti viitostien varressa on suuri etu. Saimi Kinnunen lähti Alavuokista Kuopioon käsityökouluun ja valmistui ompelijaksi. Perheeseen syntyi kolme poikaa. Me osaamme yhä huolehtia toisistamme. Turvallinen ympäristö ja puhdas luonto ovat tärkeitä hyvinvoinnin tekijöitä. Voimaa Saimi Kinnunen on ammentanut myös äidiltään Liisa Huotarilta oppimastaan siunausrukouksesta: ”Kiitos olkoon Jumalalle, ruumiin, sielun ruokkijalle. Ennen avioitumistaan hän työskenteli käsityönopettajana Saarikylällä. Suvun historiaan liittyy mielenkiintoinen juonne, sillä Saimia ei olisi olemassa, jos vanhemmat olisivat ehtineet Titanicin kyytiin. Sisaruksista on elossa enää yksi sisar Saimin lisäksi. • Sunnuntain juhlajumalanpalvelukseen ja 150-vuotisjuhlaan linja-autoasemalta klo 9:30. Raatteen tien taistelut kuuluivat selvästi Ylivuokkiin. Taisto-poika lähetettiin sotalapseksi Ruotsiin. Sota-ajasta Saimi Kinnuselle on jäänyt pelko pamauksia kohtaan. Ikä ei ole vähentänyt kiinnostusta maailman tapahtumiin. Linja-auto jatkaa kirkolta Karhulanvaaran koululle ja palaa juhlan päätyttyä linja-autoasemalle. • Käsittelyssä Suomussalmen kuntastrategia 2017– 2025 – miten kehitämme kuntaamme tulevaisuudessa. • Kunnanjohtamistajatoimintaauudistetaandigitaalisuuttahyödyntämällä. Paikkakuntaa halutaan kehittää yhdessä. 1975 Kianta-opiston tekstiilityönopettaja Anni Kettusen ideoimaan Oilolaan tuo 50 tekijää käsitöitään myyntiin. Hallitus linjasi, että tulevaisuuden kunnat ovat paikallisen osallistumisen, demokratian, sivistyksen ja elinvoiman yhteisöjä. SUOMUSSALMEN KUNTASTRATEGIA SUOMUSSALMEN KUNTA 150 vuotta – KORVEN ILOT 6.–8.10.2017 Suomussalmi lisää kansainvälistä tunnettuuttaan eräja luontomatkailun sekä Raatteentien avulla • Luontoahyödynnetäänkestävästielinkeinona, matkailuun,virkistykseenjahyvinvointiin. • Edistetäänuusieninvestointiensaamista kuntaan. Huotari) syntyi Alavuokin Kantolassa 25. Metsähallituksen Kiannan hoitoalue saa ensimmäisen monitoimikoneen. 1974 Kunta saa lisärahoitusta 80 asunnon rakentamiseksi Pitämälle ja Taivalalaselle mm. Toisinaan Saimi jaksaa puhella tuntikausia. Kutsumme nyt kaikki kuntalaiset seuraamaan Suomussalmen kunnanvaltuuston avointa juhlakokousta ja kuntastrategian käsittelyä perjantaina 6.10.2017 klo 14 Karhulanvaaran koulun juhlasalissa. maaliskuuta 1917. Käsityöpiireissä innostutaan kädentaidoista, ja 40 vuodessa Oilolan käsityömyyntinäyttely on vakiinnuttanut paikkansa. Harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinnon luovutus. Ompelijan töitä hän teki koko ikänsä perheen ja karjan hoidon ohella. Erityisiä ilon hetkiä ovat läheisten vierailut hoitokoti Jalonkoskessa. Me opimme näkemään puhtaan luonnon, turvallisen ympäristön ja omavaraisuuden arvon säilyttäen paikkamme Suomen kartalla.” Merja Kyllösen, MEP (Vas.), visio Suomussalmesta Saimi Kinnunen on nähnyt Suomen kaikki 100 vuotta Suomussalmella kaikki poliittiset ryhmät ovat mukana päätösten valmistelussa, ja se kantaa hedelmää. mennessä heli.kinnunen@suomussalmi.fi tai puh. Perjantai 6.10. – Suomussalmi on parhaita paikkoja asua, mutta luonto, hienot palvelut ja muut ulkoiset tekijät eivät elätä, sanoo Veikko Timonen (vas.). Anna-Leena Rauhala Suomussalmi tehdään yhdessä ”Suomussalmi on maakuntauudistuksenkin jälkeen vireä kulttuuripitäjä, joka ammentaa energiansa luonnosta ja ihmisten välisistä lämpimistä suhteista. Suloisesti suojelkoon, esivallan varjelkoon, rauhan aina antakoon, neuvokoon ja saattakoon, viimein iloon kantakoon. Saimi Katri Kinnunen (os. Television katsominen ja lehtien lukeminen ovat tärkeitä juttuja. loma-asunnoiksi. Saimi on edelleen tarkkaa omista vaatteistaan ja antaa pukeutumisohjeita myös läheisilleen. Lapsuudenperheessä oli neljä poikaa ja neljä tyttöä. Holappa ennakoi, että väestörakenteen muutos syö yhä Suomussalmen elinvoimaa ja palveluita, mutta voima löytyy sitkeistä ja yritteliäistä ihmisistä. • Juhlapuheen pitää maakuntajohtaja Pentti Malinen. Lauantai 7.10. Luonto tarjoaa matkailijoiden rinnalla hyvinvoinnin lähteitä myös kunnan omalle väelle. 044 777 3161. Kouluasiatkin saadaan kuntoon. • Uusientyöpaikkojensyntymistätuetaan matkailuajabiotalouttakehittämällä. Asutuksen keskittymisellä on varjonsa, mutta palvelujen tuottamista kehitys helpottaa, Puurunen huomauttaa. 100 vuotta Kuva: Sirkku Rautio Kuva: Hannu Hattu KUHMO VENÄJÄ KUUSAMO TAIVALKOSKI PUOLANKA PUDASJÄRVI SELKOSKYLÄ SAARIKYLÄ JUNTUSRANTA KIANNANNIEMI LAPINKYLÄ MYLLYLAHTI SUOMUSSALMI KK SUOMUSSALMI HOSSA PERANKA PYHÄKYLÄ NÄLJÄNKÄ VÄÄKIÖ PURAS RAATE PESIÖKYLÄ JUMALISKYLÄ ALA-VUOKKI YLI-VUOKKI KUIVAJÄRVI SAARIVAARA KERÄLÄNKYLÄ VAARANNIVA PIISPAJÄRVI OULU PUOLANKA OULU KUUSAMO ROVANIEMI OULU Suomussalmi on Rohkea • Kunnantoimenpiteettukevatmyönteistä väestökehitystä. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Liput oli jo ostettu. Kostamus-työntekijöitä varten. – Nuoret tulevat mukaan päätöksentekoon, ja se tuo mukanaan paljon raikkautta, Holappa arvioi. Armostansa antakoon, neuvokoon ja saattakoon. Raimo Härkönen (kesk.) luottaa siihen, että Suomussalmi säilyy vahvana kuntana, jossa väestön määrä kääntyy vielä kasvuun. Innostuksen kilpaurheiluun hän saa Kiannalla pidetyissä hirvenhiihtokilpailuissa, jossa nimekkäät ampumahiihtäjät kannustavat lahjakasta nuorukaista. Toisinaan töitä oli niin paljon, että kotitöihin piti ottaa apulainen. Tilanne ei ole paha. Puurunen uskoo, että kun tarkkailuväli on riittävän pitkä, väestökehityksen suuntaa kääntyy. Käsi puristaa lujasti takaisin, kun pojantytär tarttuu siihen ja alkaa kysellä kuulumisia. – Ilmasto lämpenee, meillä satokausi pitenee ja toinen puoli maapalloa kuivuu. Kansanedustaja Rauno Korpinen (SKDL) 1972-1975 Kansanedustaja Alvar Saukko (KESK) 1975-1982 Kunnanjohtaja Erkki Juntunen 1976-1979 Kansanedustaja Arvo Kemppainen (SKDL) 1976-1991 Kunnanjohtaja Pekka Kemppainen 1979-1983 Suomussalmen johtavat kuntapoliitikot tunnistavat työpaikat Suomussalmen tulevaisuuden keskeisimmäksi voimavaraksi. klo 17–19 Palvilihakeittotarjoilu ja kahvit 500 ensimmäiselle Ruukinkankaan koulu klo 18–22 Kansanjuhla liikuntahallilla klo 18 Pohjolan Yö soittaa tanssimusiikkia – varaathan mukaan sisäkengät tansseja varten. Vielä 1980 määrät ovat 10 ja 34
Tuleva soteja maakuntauudistus toteutetaan Kainuussa kokemuksella. Armostansa antakoon, neuvokoon ja saattakoon. Hallitus linjasi, että tulevaisuuden kunnat ovat paikallisen osallistumisen, demokratian, sivistyksen ja elinvoiman yhteisöjä. maaliskuuta 1917. Vaikka uudistukset herättävät huolta, tekninen kehitys tuo uusia ratkaisumahdollisuuksia palvelutuotantoon. Sisaruksista on elossa enää yksi sisar Saimin lisäksi. Toisinaan töitä oli niin paljon, että kotitöihin piti ottaa apulainen. Vielä 1980 määrät ovat 10 ja 34. Kunnan tehtävälistalla riittää tulevaisuudessakin pituutta. Asutuksen keskittymisellä on varjonsa, mutta palvelujen tuottamista kehitys helpottaa, Puurunen huomauttaa. – Ilmasto lämpenee, meillä satokausi pitenee ja toinen puoli maapalloa kuivuu. Ennen avioitumistaan hän työskenteli käsityönopettajana Saarikylällä. loma-asunnoiksi. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Suomussalmen kunta 150 vuotta – korven ilot 6.–8.10.2017 Tervetuloa seuraamaan Kunnanvaltuuston Suomussalmi 150 vuotta -juhlakokousta Olemme rakentaneet Suomussalmea yhdessä demokraattisesti jo 150 vuotta. • Kakkukahvit ennen kokousta. Kansallispuiston myötä myös palvelukysyntä kasvaa. Suomussalmi kehittää digitaalisuutta Suomussalmi on yrittäjäystävällinen HYRYNSALMI KAJAANI HYRYNSALMI. – Kunnan rooli on tukijan, mahdollistajan ja myötäeläjän rooli, Alanko sanoo. Kunnassa on 15 keskiolutbaaria ja 54 vähittäismyyntipaikkaa. • Kunnanjohtamistajatoimintaauudistetaandigitaalisuuttahyödyntämällä. SUOMUSSALMEN KUNTASTRATEGIA SUOMUSSALMEN KUNTA 150 vuotta – KORVEN ILOT 6.–8.10.2017 Suomussalmi lisää kansainvälistä tunnettuuttaan eräja luontomatkailun sekä Raatteentien avulla • Luontoahyödynnetäänkestävästielinkeinona, matkailuun,virkistykseenjahyvinvointiin. Hänen vanhempansa olivat menneet salaa Amerikassa naimisiin, koska ison talon tyttären ja rengin avioliittoa ei katsottu hyvällä Suomussalmella. klo 10 Juhlajumalanpalvelus Suomussalmen kirkko Seppeleenlasku sankarihaudoille klo 11 Kahvitarjoilu Karhulanvaaran koulu klo 12 150-vuotisjuhla Karhulanvaaran koulu Juhlapuhujana emerituspiispa Eero Huovinen Linja-autokuljetukset tapahtumiin Suomussalmen kunta tarjoaa ilmaiset linja-autokuljetukset: • Perjantaina valtuuston juhlakokoukseen kunnantalolta klo 13:00 ja 13:30 (tarvittaessa Kirkonkylän Kalevan kautta). Ompelijan töitä hän teki koko ikänsä perheen ja karjan hoidon ohella. 1978 Vuonna 1978 valmistuu kirjasto, jossa on nykyisin Suomen täydellisin Ilmari Kiannon kirjojen kokoelma ja Kari Kiannon rakentama Turjanlinnan pienoismalli. Kansanedustaja Rauno Korpinen (SKDL) 1972-1975 Kansanedustaja Alvar Saukko (KESK) 1975-1982 Kunnanjohtaja Erkki Juntunen 1976-1979 Kansanedustaja Arvo Kemppainen (SKDL) 1976-1991 Kunnanjohtaja Pekka Kemppainen 1979-1983 Suomussalmen johtavat kuntapoliitikot tunnistavat työpaikat Suomussalmen tulevaisuuden keskeisimmäksi voimavaraksi. Suomussalmella hyvinvointi ja liikunta ovat osa asukkaiden elämää Suomussalmi tekee yhteistyötä paikallisten toimijoiden kanssa, yli kuntarajojen ja kansainvälisesti 8 SUOMUSSALMI 150 VUOTTA Sanonta Nauru pidentää ikää tulee väistämättä mieleen, kun katselee Saimi Kinnusta. • Käsittelyssä Suomussalmen kuntastrategia 2017– 2025 – miten kehitämme kuntaamme tulevaisuudessa. Lauantai 7.10. Veijo Holappa nostaa esiin digitalisaation. – Uuteen malliin mennään tulevaisuuteen luottaen, sanoo Pentti Moilanen (kesk.) – Osa sosiaalija terveyspalveluista toteutetaan lähipalveluina, osa keskittyy Kajaaniin ja erikoisosaaminen Ouluun. – Kun syö hyvin, elää sovussa ja eikä huoleta, niin menee hyvin, Saimi Kinnunen sanoo. Ylhäällä vasemmalta Veikko Timonen, Jukka-Pekka Alanko, Raimo Härkönen, Yrjö Puurunen ja alarivissä vasemmalta Pentti Moilanen, Raija Hekkala, kunnanjohtaja Asta Tolonen ja Veijo Holappa. Tiistaina 3. Raatteen tien taistelut kuuluivat selvästi Ylivuokkiin. Käsityöpiireissä innostutaan kädentaidoista, ja 40 vuodessa Oilolan käsityömyyntinäyttely on vakiinnuttanut paikkansa. Suvun historiaan liittyy mielenkiintoinen juonne, sillä Saimia ei olisi olemassa, jos vanhemmat olisivat ehtineet Titanicin kyytiin. Kunnat vastaavat myös kaavoituksesta ja rakentamisesta. Liput oli jo ostettu. mennessä heli.kinnunen@suomussalmi.fi tai puh. Tulevaisuuden suuntaviivat on kyetty linjaamaan yhteistyössä. Hekkala luottaa siihen, että suomussalmelaisten kiinnostus omaa asuinympäristöä kohtaan kasvaa. Anna-Leena Rauhala Suomussalmi tehdään yhdessä ”Suomussalmi on maakuntauudistuksenkin jälkeen vireä kulttuuripitäjä, joka ammentaa energiansa luonnosta ja ihmisten välisistä lämpimistä suhteista. 1973 Luonnonmarjojen jalostaja Kiantama aloittaa toimintansa. Ikä ei ole vähentänyt kiinnostusta maailman tapahtumiin. Ennakkoilmoittautuminen 4.10. – Suomussalmi on parhaita paikkoja asua, mutta luonto, hienot palvelut ja muut ulkoiset tekijät eivät elätä, sanoo Veikko Timonen (vas.). Perjantai 6.10. Käsi puristaa lujasti takaisin, kun pojantytär tarttuu siihen ja alkaa kysellä kuulumisia. Holappa ennakoi, että väestörakenteen muutos syö yhä Suomussalmen elinvoimaa ja palveluita, mutta voima löytyy sitkeistä ja yritteliäistä ihmisistä. Lapsuudenperheessä oli neljä poikaa ja neljä tyttöä. • Sunnuntain juhlajumalanpalvelukseen ja 150-vuotisjuhlaan linja-autoasemalta klo 9:30. • Edistetäänuusieninvestointiensaamista kuntaan. Linja-auto jatkaa kirkolta Karhulanvaaran koululle ja palaa juhlan päätyttyä linja-autoasemalle. – Se on yhteisöllisyyden perusta. Puhdas luonto, harrastusmahdollisuudet ja toimivat palvelut ovat vetovoimatekijöitä. Voimaa Saimi Kinnunen on ammentanut myös äidiltään Liisa Huotarilta oppimastaan siunausrukouksesta: ”Kiitos olkoon Jumalalle, ruumiin, sielun ruokkijalle. Vastaavat luvut Kajaanissa: 9 ja 50. Tilanne ei ole paha. Saimi Katri Kinnunen (os. Saimi Kinnunen lähti Alavuokista Kuopioon käsityökouluun ja valmistui ompelijaksi. Erityisiä ilon hetkiä ovat läheisten vierailut hoitokoti Jalonkoskessa. Suloisesti suojelkoon, esivallan varjelkoon, rauhan aina antakoon, neuvokoon ja saattakoon, viimein iloon kantakoon. Huotari) syntyi Alavuokin Kantolassa 25. klo 14 Valtuuston juhlakokous Karhulanvaaran koulu Yleisölle avoimessa juhlakokouksessa tarjolla kakkukahvit ja käsittelyssä Suomussalmen kuntastrategia kuinka kehitämme kuntaamme tulevaisuudessa. • Omaleimaistakulttuuriahyödynnetäänmatkailussa. 1980 Geilon paralympialaisissa Erkki Seppänen hiihtää hopealle ja saa kultaa viestissä. – Meillä on menestyviä yrityksiä, jotka jatkavat ja uskon, että myös uusia pk-yrityksiä syntyy, sanoo Raija Hekkala (kesk.). Kun lähiö hiljenee, kunta ratkaisee vuonna 2003 tyhjien kerrostalojen ongelman myymällä asuntoja mm. – Hyvät terveyspalvelut luovat turvallisuutta. Toisinaan Saimi jaksaa puhella tuntikausia. Kouluasiatkin saadaan kuntoon. Paikkakuntaa halutaan kehittää yhdessä. Samoilla linjoilla on Jukka-Pekka Alanko (kok.): kun ihmiset uskovat omiin ja paikkakunnan vahvuuksiin, voi syntyä uusia yrityksiä. – Pakolaisten tilanne luo kontrastin, joka auttaa näkemään, että asiat ovat meillä mahdottoman hyvin, sanoo Yrjö Puurunen (ps). Saimi on edelleen tarkkaa omista vaatteistaan ja antaa pukeutumisohjeita myös läheisilleen. klo 17 Vintage Suomussalmi -näyttelyn avajaiset pääkirjasto Keskustelua vanhasta Suomussalmesta kuvien kautta. • Uusientyöpaikkojensyntymistätuetaan matkailuajabiotalouttakehittämällä. Oman perheen Saimi perusti Ylivuokin Pussilaan. Kutsumme nyt kaikki kuntalaiset seuraamaan Suomussalmen kunnanvaltuuston avointa juhlakokousta ja kuntastrategian käsittelyä perjantaina 6.10.2017 klo 14 Karhulanvaaran koulun juhlasalissa. Niin iloiseen hymyyn kääntyy 100 vuotta maaliskuussa 2017 täyttävän suomussalmelaisen suu tämän tästä. Puurunen uskoo, että kun tarkkailuväli on riittävän pitkä, väestökehityksen suuntaa kääntyy. Me opimme näkemään puhtaan luonnon, turvallisen ympäristön ja omavaraisuuden arvon säilyttäen paikkamme Suomen kartalla.” Merja Kyllösen, MEP (Vas.), visio Suomussalmesta Saimi Kinnunen on nähnyt Suomen kaikki 100 vuotta Suomussalmella kaikki poliittiset ryhmät ovat mukana päätösten valmistelussa, ja se kantaa hedelmää. Taisto-poika lähetettiin sotalapseksi Ruotsiin. • Laadukkaallasivistystyölläjakulttuuritoiminnalla vahvistetaanyhteisönidentiteettiäjaalueenomaleimaisuutta. Holappa muistuttaa myös kulttuurin merkityksestä. Hänen vanhin poikansa Taisto Kinnunen muistaa, että usein äiti ompeli yömyöhään. Metsähallituksen Kiannan hoitoalue saa ensimmäisen monitoimikoneen. Veijo Holappa (vas.) odottaa kuntajohtamiseen uusia, luovia ratkaisuja. Innostuksen kilpaurheiluun hän saa Kiannalla pidetyissä hirvenhiihtokilpailuissa, jossa nimekkäät ampumahiihtäjät kannustavat lahjakasta nuorukaista. Turvallinen ympäristö ja puhdas luonto ovat tärkeitä hyvinvoinnin tekijöitä. Sota-ajasta Saimi Kinnuselle on jäänyt pelko pamauksia kohtaan. klo 17–19 Palvilihakeittotarjoilu ja kahvit 500 ensimmäiselle Ruukinkankaan koulu klo 18–22 Kansanjuhla liikuntahallilla klo 18 Pohjolan Yö soittaa tanssimusiikkia – varaathan mukaan sisäkengät tansseja varten. Luottamushenkilöt luottavat siihen, että Hossan kansallispuisto luo vahvan perustan matkailuelinkeinon kehittymiselle. Television katsominen ja lehtien lukeminen ovat tärkeitä juttuja. Raimo Härkönen (kesk.) luottaa siihen, että Suomussalmi säilyy vahvana kuntana, jossa väestön määrä kääntyy vielä kasvuun. Harrastajakulttuurirahaston tunnustuspalkinnon luovutus. 1975 Kianta-opiston tekstiilityönopettaja Anni Kettusen ideoimaan Oilolaan tuo 50 tekijää käsitöitään myyntiin. klo 19:15 The Heater klo 21 Pete Parkkonen Lukion yrittäjäkurssin kioski palvelee Sunnuntai 8.10. 044 777 3161. Tule juhlimaan yhdessä 150-vuotiasta kuntaamme! Kaikkiin juhlaviikonlopun tapahtumiin on vapaa pääsy. Götha ja Reima Rannikon Kainuun leipä – kirja ilmestyy. Kostamus-työntekijöitä varten. Me osaamme yhä huolehtia toisistamme. Iankaikkisesti aamen.” Sirkku Rautio 1969 Keskiolut vapautuu, ja Jalonuomaan nousee Alko ja Hotelli-Ravintola Kantakievari, joka lisää ravintolat viiteen. 1974 Kunta saa lisärahoitusta 80 asunnon rakentamiseksi Pitämälle ja Taivalalaselle mm. – Nuoret tulevat mukaan päätöksentekoon, ja se tuo mukanaan paljon raikkautta, Holappa arvioi. Perheeseen syntyi kolme poikaa. Luonto tarjoaa matkailijoiden rinnalla hyvinvoinnin lähteitä myös kunnan omalle väelle. 100 vuotta Kuva: Sirkku Rautio Kuva: Hannu Hattu KUHMO VENÄJÄ KUUSAMO TAIVALKOSKI PUOLANKA PUDASJÄRVI SELKOSKYLÄ SAARIKYLÄ JUNTUSRANTA KIANNANNIEMI LAPINKYLÄ MYLLYLAHTI SUOMUSSALMI KK SUOMUSSALMI HOSSA PERANKA PYHÄKYLÄ NÄLJÄNKÄ VÄÄKIÖ PURAS RAATE PESIÖKYLÄ JUMALISKYLÄ ALA-VUOKKI YLI-VUOKKI KUIVAJÄRVI SAARIVAARA KERÄLÄNKYLÄ VAARANNIVA PIISPAJÄRVI OULU PUOLANKA OULU KUUSAMO ROVANIEMI OULU Suomussalmi on Rohkea • Kunnantoimenpiteettukevatmyönteistä väestökehitystä. – Sijainti viitostien varressa on suuri etu. • Juhlapuheen pitää maakuntajohtaja Pentti Malinen
Eteiset olivat niin pieniä, ettei niihin mahtunut. Hyrynsalmella Kaisu AnttonenSirkkala ja hänen miehensä Timo Sirkkala remontoivat Kaisun suvun omistuksessa ollutta omakotitaloa, jossa on yli 200 neliötä asuinpintaalaa. 14 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kaisu Anttonen-Sirkkala sanoo, että heidän omakotitalossaan on ollut aiemmin ”matto-ullakko” ja ”työkalu-ullakko”, kuten maataloissa ennen oli. jarno hiLTunen Jussi-Pekka Heikkinen Sotkamo: Viime talvena vaihdoin useita verhotankoja, mutta en verhoja. – On olemassa jo liikaa yksiöitä ja siksi pitäisi löytää muita joustavia tyylejä asuntojen rakentamiseen, Maattovaara kommentoi. Leila Tasala, Suomussalmi: Vaihdan harvoin verhoja, mutta viimeksi juuri sunnuntaina. Helsingissä, Tampereella ja Turussa varastokontit ovat lisääntyneet: ihmiset vievät kuukausimaksullisiin kontteihin tavarat, jotka eivät mahdu kotiin. MarjuT LehTo MarjuT LehTo anTTijussi ripaoja Irma Merentie, Kuhmo: Noin puoli vuotta sitten vaihdoin vaaleat kevätverhot. Talon pieniä asuntoja perustellaan muun muassa asukkaiden kokemalla yhteisöllisyydellä, sillä taloon tehdään erillisiä yhteisötiloja ja mukaan on tilattu yhteisömanageri kaavailemaan ohjelmaa asukkaille. Sisustustrendit ovat Klemetin mukaan kiertäviä. Anja Huhtanen, Sotkamo: Olen vaihtanut tänä kesänä. Vantaalle valmistuu marraskuussa 15,5 neliön asuntoja. Timo Sirkkala remontoi omakotitalon keittiötä. Kukkakauppa painottaa leikkokasveihin, ja viherkasveissa hintakilpailu on kovaa. – Joku bloggaaja innostuu jostain kasvista, ja se näkyy blogeissa ja sosiaalisessa mediassa, niin kysyntään tulee selkeä piikki, Klemetti kertoo. Vanhat ja perinteiset viherkasvit ovat tulleet uudelleen suosioon, ja niin sanotuille muotikasveille on paljon kysyntää. Yleensä vaihdan verhot kahdesta kolmeen kertaan vuodessa. – Esimerkiksi peikonlehti on nyt todella suosittu, ja erityisesti siitä valkolaikukas versio. Kun joku kasvi nousee suosioon, toisten suosio laskee. Perhe on asunut myös pienissä asunnoissa ja sanonut sopeutuneensa silloinkin, kun tilaa on ollut vähän. Maattovaaran mielestään on absurdia, että Suomessa mietitään yhä pienempien asuntojen rakentamisLisää tilaa asujille vai lisää pieniä asuntoja. Gallup: Milloin viimeksi vaihdoit verhot. – Pienemmässä kodissa oli vaikka minkälaisia korisäilytys-viritelmiä ulkovaatteille. Huonekasvit ovat nuorten suosiossa Kuvan peikonlehti on yksi tämän hetken suosituista huonekasveista. lokakuuta 2017 Anttijussi Ripaoja antti-jussi.ripaoja@slpmedia.fi Huonekasveja on näkynyt kautta aikain suomalaisten koteja koristamassa. Tällä korkeudella ei välttämättä riitä kysyntää, ellei joku välttämättä sitä halua. Hänestä pienien asuntojen rakentaminen on merkki siitä, että epävarmoina talouden aikoina ihmiset eivät ole uskaltaneet investoida asuntojen ostoon. Yksiöt pitäisi kieltää kokonaan, sanoo Mari Maattovaara, joka on filosofian tohtori ja kaupunkimaantieteen professori Helsingin yliopiston maantieteen laitokselta. Kati Tjäder, Suomussalmi: Osan verhoista vaihdoin heinäkuussa. Olen ajatellut taas vaitaa talveksi. Asumista tutkinut Mari Maattovaara kieltäisi yksiöt kokonaan asunnon tilanpuutteen takia. Syyksi hän arvelee internetin lisäämää tietoisuutta ja sosiaalisen median vaikutusta. Nyt eteiseen mahtuisi vetolaatikko, jonne kaikkien pipot ja hanskat voisi laittaa, Kaisu Anttonen-Sirkkala sanoo. Perhe osaa arvostaa toimivaa pohjaratkaisua. Hanna Klemetti Sotkamon Kukkakauppa Ahkeraliisasta kertoo, että erityisesti nuoret miehet ovat innostuneet viherkasveista. Tällä hetkellä suosittuja kasveja ovat kummituspuu, peikonlehti ja erilaiset hoyat. Ihan uudet verhot. Sotkamossa viherkasveja ostetaan määrällisesti vähän. Nyt kun säilytystilaa on paljon, tavaran sijoituspaikkoja ei tarvitse miettiä tarkasti harkiten. Väriltään ne ovat enimmäkseen punaiset. Saatavuus on muutenkin tällä hetkellä heikko ja kuulin, että tukuilta on yritetty neljä viikkoa saada sitä. Mari Tikkunen Mari Tikkunen. He ovat asuneet asunnoissa, joissa muun muassa suihkuun on pitänyt pujotella pyykinpesukoneen takaa. Kaupungeissa ihmiset vievät kuukausimaksullisiin kontteihin tavarat, jotka eivät mahdu kotiin. Hinta saattaa nousta kahteensataan euroon. Kaikkiin toiveisiin ei pieni kukkakauppa pysty vastaamaan. Suosio nostaa niiden hintoja jopa 200 euroon. Muutettiin silloin uuteen taloon. Tarpeen mukaan he käyvät hakemassa tarvitsemaan tavaraa. Suomalaiset haluaisivat asua isommissa asunnoissa, mutta ajattelevat, että eivät pysty maksamaan asuntoa, tutkija analysoi. Siihen ei pienempi kauppa pysty vastaamaan. jarno hiLTunen Esko Pulkkinen, Kuhmo: Vaihdoin viime keväänä. Laitoin verhot, jotka ovat olleet minulla ikkunassa 70-luvulla yksiössä asuessani. Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomessa ihmisten kotien pinta-ala on ja kotien neliöhinta on 1970-luvulta lähtien ollut epätasa-arvoinen eri puolilla maata. Perhe jaottelee säilytystiloja siten, että kaikki tavarat ovat helposti löydettävissä
Puolueettoman neuvontahankkeen rahoitukseen osallistuvat: Kainuun ELY-keskus sekä Kainuun kunnista Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Sotkamo ja Suomussalmi Projektipäällikkö Janne Toivonen p. Otos on edustava vastaajajoukon iän, sukupuolen ja asuinalueen mukaan. . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 p. Tiedätkö mitä kiinteistölläsi tulisi tehdä, vai onko tarpeen ryhtyä lainkaan toimenpiteisiin. KIINTEISTÖKOHTAINEN NEUVONTA nykyisen jätevesijärjestelmän kartoitus kiinteistön jätevesiä koskevat puhdistamisvaatimukset tarpeen mukaan ohjaus jatkotoimenpiteisiin NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA Jätevesiasetuksen siirtymäaika päättyy 31.10.2019. Kainuulaisista 47 prosenttia kertoo hallitsevansa kodin pienremontit, kuten lattialistojen vaihdon ja seinien maalaamisen. . Ennaltaehkäisevä remontointi ja energiatehokkuutta parantavat kunnostustyöt voivat kuitenkin säästää rahaa pitkällä aikavälillä, kertoo K-Raudan aluepäällikkö Jari Mehtälä. Vasara ja pensseli pysyvät kainuulaisten käsissä www.kuhmolainen.fi www.ylakainuu.fi www.sotkamolehti.fi KAINUUN NUOTTA TARJOAA NEUVONTAA HAJAASUTUSALUEEN JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN YLEISNEUVONTA kylätilaisuudet, asukasillat yms. Vaikka kainuulaisilta löytyy taitoa remonttien ja korjaustöiden tekemiseen, kynnys remontin aloittamiselle tuntuu olevan melko korkealla. Asuinhuoneen lattiapinnan on oltava ainakin ikkunaseinän puolella maanpinnan yläpuolella. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Remontoinnin aloituksessa ei hätiköidä. Yhteensä 11 prosenttia osaa tehdä suurempia remontteja lattioiden uusimisesta keittiöiden asennukseen sekä lähes kaiken rakentamiseen ja remontointiin liittyvän. Timo Sirkkala remontoi omakotitalon keittiötä. Vähäinen osa lattiaa voi olla myös maanpinnan alapuolella. Puolueettoman neuvontahankkeen rahoitukseen osallistuvat: Kainuun ELY-keskus sekä Kainuun kunnista Hyrynsalmi, Kajaani, Kuhmo, Paltamo, Sotkamo ja Suomussalmi Projektipäällikkö Janne Toivonen p. Pientalossa saa etäisyys olla pienempikin. 040 730 1266 Myydään HALPAA BRIKETTIÄ sekä PURUA (irtona) toimitettuna tai nouda Kuhmosta. Asuinhuoneen pinta-alaan ei lasketa huonetilaa, jonka huonekorkeus on alle 160 cm. Suomessa ilmaston takia ihmiset viettävät paljon aikaa sisällä ja siksi asunnonkin olisi oltava ihmiselle sopiva, jotta hyvinvointi lisääntyy, Maattovaara sanoo. Siksi neliöhinta jatkaa nousuaan. 0400 875 417 www.emkaluste.fi e-m.kaluste.oy@pp.inet.fi -KALUSTEET KUHMON E-M KALUSTEESTA meIltÄ mYÖs tulkkausja kÄÄnnÖspalvelut Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi K-Raudan tuoreen tutkimuksen mukaan Kainuusta löytyy melko taitavia remontoijia. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Tutkimusten mukaan paikoittaiset epämukavat asumisolosuhteet ovat vähentäneet Helsingin vetovoimaa, Maattovaara kertoo. Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. Ota yhteyttä! AKTIIVIRAHALLA MAKSUAIKAA IlmaInen kasausja kuljetuspalvelu koko kainuun alueelle! Koulukatu 14, Kuhmo, p. Kainuulaiset jättävät remontoinnin mieluusti myös kokonaan ammattilaisten hoidettavaksi. 040 730 1266 Myydään HALPAA BRIKETTIÄ sekä PURUA (irtona) toimitettuna tai nouda Kuhmosta. Kyselytutkimuksen toteutti Cint K-Raudan toimeksiannosta elokuussa 2017, ja siihen vastasi 2 002 suomalaista. . Asuinhuoneen huonealan tulee olla vähintään seitsemän neliömetriä. Tämän takia erilaisessa elämäntilanteessa oleville vuokranmaksajille on rakennettava pienempiä asuntoja, joissa ei ole paljon neliöitä. Asuinhuoneen huonekorkeuden tulee olla pääosiltaan vähintään 250 cm (pientalossa riittää 240 cm). Vastaava prosenttiosuus on Kainuussa 26 prosenttia. . Asuinhuoneita eivät ole käytävä, pesuhuone, sauna, eteinen tai muut vastaavat tilat. Asuinhuone on jatkuvaan asumiskäyttöön tarkoitettu tila, määritellään Suomen Rakentamismääräyskokoelmassa. . 044 753 1099 Luotettavaa kiinteistöhuoltoja isännöintipalvelua. Vastaajista 47 prosenttia ei ole tehnyt tai teettänyt remonttia. Lain mukaan alle 20 neliön huoneistoja ei saisi edes rakentaa. Ikkunan edessä pitää lisäksi olla vähintään 8 m rakentamatonta tilaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 p. Jos haluaa rakentaa talon täyteen alle 20 neliön asuntoja, tarvitsee kunnalta poikkeamisluvan ja sille hyvät perustelut. Kööpenhaminassa ei rakenneta alle 65 neliön asuntoja uusille alueille ja Lontoossa 45 neliötä on asunnon minimipinta-ala. Jos haluaa rakentaa talon täyteen alle 20 neliön asuntoja, tarvitsee kunnalta poikkeamisluvan. Kysäisehän neuvojaa käymään tontillasi. Tiistaina 3. – Kyselytutkimuksen perusteella kainuulaiset tuntuvat remontoivan vasta sitten, kun on pakko. Yksikään kainuulaisista ei vastannut, ettei osaa tehdä mitään remontointiin liittyvää. Valtakunnallisesti 10 prosenttia vastaajista on erittäin halukkaita ostamaan remontin avaimet käteen -toteutuksena. Ota yhteyttä! KAINUUN NUOTTA TARJOAA NEUVONTAA HAJAASUTUSALUEEN JÄTEVESIEN KÄSITTELYYN YLEISNEUVONTA kylätilaisuudet, asukasillat yms. Hanna Laukkanen A Lain mukaan alle 20 neliön huoneistoja ei saisi edes rakentaa. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 Kivikatu 7, 88900 Kuhmo p. 044 782 6661 Kainuun jätevesi-hanke, Ilmarintie 6, 87200 KAJAANI www.kainuunjatevesi.net, janne.toivonen@kainuunnuotta.net ta. . Yksiöistä on tullut sijoitusbisnes: yksiöiden hinnoissa kaupungeissa ja pääkaupunkiseudulla on vain pieni vaihteluväli eli erikuntoiset ja erilaiset eri alueilla hinnoitellaan samalla kaavalla. . Asuinhuoneita ovat muun muassa olohuone, keittiö, makuuhuone ja ruokahuone. 0400 875 417 www.emkaluste.fi e-m.kaluste.oy@pp.inet.fi -KALUSTEET KUHMON E-M KALUSTEESTA meIltÄ mYÖs tulkkausja kÄÄnnÖspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. . KIINTEISTÖKOHTAINEN NEUVONTA nykyisen jätevesijärjestelmän kartoitus kiinteistön jätevesiä koskevat puhdistamisvaatimukset tarpeen mukaan ohjaus jatkotoimenpiteisiin NEUVONTA ON PUOLUEETONTA JA MAKSUTONTA Jätevesiasetuksen siirtymäaika päättyy 31.10.2019. 044 782 6661 Kainuun jätevesi-hanke, Ilmarintie 6, 87200 KAJAANI www.kainuunjatevesi.net, janne.toivonen@kainuunnuotta.net Kivikatu 7, 88900 Kuhmo p. Suomi on hyvin harvaan asuttu maa ja pääkaupunkiseudullakin hyvien kulkuyhteyksien päässä olevat asuinalueet ovat rakentamatta. Kysyttäessä, mikä on ollut esteenä remontin tekemiselle, 32 prosenttia kainuulaisista vastasi syynä olevan tyytyväisyys omaan asuntoon. Kysäisehän neuvojaa käymään tontillasi. Ikkunan tai sen osan tulee olla avattavissa. Asuinhuoneesta tulee olla ikkuna ulos, ikkunan valoaukon pinta-alan on oltava vähintään 1/10 asuinhuoneen pinta-alasta. 044 753 1099 Luotettavaa kiinteistöhuoltoja isännöintipalvelua AKTIIVIRAHALLA MAKSUAIKAA IlmaInen kasausja kuljetuspalvelu koko kainuun alueelle! Koulukatu 14, Kuhmo, p. Kainuulaiset vaikuttavatkin olevan erityisen tyytyväisiä koteihinsa, sillä prosenttiluku on suurempi kuin missään muualla Suomessa. Tiedätkö mitä kiinteistölläsi tulisi tehdä, vai onko tarpeen ryhtyä lainkaan toimenpiteisiin. . Asuminen
. . – Joissakin tapauksissa on riittänyt, että jaetaan toinen kaivo kahtia, jolloin vaadittu saostusominaisuus tulee voimaan. – Saunan voi pystyttää ihan mihin tahansa, missä leiriytyminen ja tulenteko on sallittua. . . Hyvä lähtökohta on, kun kiinteistön omistaja haluaa itsekin omalta kohdaltaan pitää lähistön järven tai joen kunnossa. . – Toive on, että oma selvitys lähtisi aina kaivojen tarkistuksesta. Viikonloppuna hän suuntasi telttasaunan kanssa Ukkohallaan Kaeken Moaliman Saonat -tapahtumaan. – Tähän mennessä omat järjestelmät on saatettava siihen kuntoon, mitä oman kunnan ympäristönsuojelumääräykset vaativat, jätevesisuunnittelija Janne Toivonen Kainuun Jätevesi-hankkeesta sanoo. A Nyt on kaksi reilua kesää jäljellä, joten kyllä ihmisten kannattaisi kiinnittää huomiota tähän ja kutsua neuvoja paikan päälle.. Eksoottisempi vaihtoehto perinteiselle saunalle Joonas Ollilan mukaan siperialainen telttasauna on helppo kuljettaa ja pystyttää. Jätevesijärjestelmän uusimistarve selvitellään kiinteistöllä neuvojan kanssa yhdessä. – Telttasauna on myös happirikkaampi, joten siellä jaksaa istua pidempään, kuin tavallisessa saunassa. – Hankkeen tiimoilta tulen pyynnöstä käymään tontilla, ja yhdessä omistajan kanssa katsotaan järjestelmä läpi ja peilataan sitä lakiin ja asetukseen. Jätevesijärjestelmän ajantasalle saattamisessa on muutamia tyypillisiä vaihtoehtoja, jotka toteutuvat usein. Jätevesijärjestelmät kuntoon 31.10.2019 mennessä. lokakuuta 2017 Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Vuonna 2004 aloitetussa haja-asutusalueen kiinteistöjen jätevesijärjestelmien uudistamisessa alkaa nyt viimeinen tiukka puristus, kun huhtikuussa voimaan astuneessa uudessa asetuksessa lopullinen määräaika on ruuvattu lokakuun loppuun vuonna 2019. Kun vesi alkaa kiehua, muodostuu höyryä saunaan. Ranta-alueella (eli 100 metriä tai alle rannasta mitattuna talon seinään) ei johdeta puhdistamattomia vesiä maaperään. MarjuT LehTo Fakta Tärkeää tietää jätevesistä . . Pohjavesialueella ei johdeta puhdistamattomia vesiä maaperään, sillä pohjavesien pilaamiskielto on ehdoton. Jätevesiselvitys sekä käyttöja huolto-ohjeet täytyy olla ajan tasalla. Jonkin verran on ollut puutteita juuri paperiasioissa, Toivonen sanoo. Sauna oli ensimmäistä kertaa yleisötapahtumassa. Telttasauna on mahdollista jakaa kahteen osaan väliseinän avulla, jolloin saunan lisäksi saadaan myös pukeutumishuone. Joonas Ollila sanoo siperialaisen telttasaunan olevan käyttövalmis noin 20 minuutissa. Sen perusteella sitten voidaan yhdessä tehdä johtopäätökset, että tarvitseeko kiinteistössä tehdä jotakin vai ei. . – Siperialaisessa telttasaunassa on höyrytinkiuas, jossa ei ole pakko käyttää kiviä. Kiuas toimii niin, että sen molemmissa sivuissa on taskut, joihin laitetaan vettä. – Yleensä 3 000 eurolla saa kolmiosaisen saostusjärjestelmän ja imeytyskentän etenkin, jos omaa työtä pystyy käyttämään. Hän kertoo käyneensä edellisessä työpaikassaan, Green Rock Oy:ssä, noin tuhat jätevesijärjestelmän suunnitelmaa läpi ja tarkastaneensa parisen tuhatta kaivoa. Arvion ohella jätevesisuunnitelija voi täydentää jätevesiselvityksen, joka tulee olla jokaisen haja-asutusalueen kiinteistön kodin kansiossa. Telttasaunassa on myös lämminvesivaraaja. Kuntien rahoittaman hankkeen tarkoituksen on tarjota kainuulaisille maksutonta neuvontapalvelua, jonka avulla kiinteistönomistajat saavat pätevän arvion siitä, onko oman kiinteistön jätevesijärjestelmä ajanmukainen. . Saunasta saa kosteat ja happirikkaat löylyt. Hän kiittelee niiden kiinteistönomistajien oma-aloitteisuutta, jotka ovat uusineet järjestelmänsä jo vuosia sitten. Neuvojan antaman arvion jälkeen hankkeeseen tarvitaan jätevesisuunnittelija, ja itse työssä pääsee alNyt on aika kurkata jätevesikaivoihin Haja-asutusalueen kiinteistöillä on vielä parisen vuotta aikaa panna jätevesijärjestelmät kuntoon. Toiset tärkeät paperit ovat järjestelmien käyttöja huolto-ohjeet. Diplomi-insinööri Janne Toivonen aloitti hankkeen jätevesisuunnittelijan huhtikuussa. . Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kun sipoolainen Joonas Ollila näki Facebookissa mainoksen siperialaisesta telttasaunasta, heräsi kiinnostus myös oman vastaavanlaisen hankkimiseen.Noin kuukausi sitten teltta saapui Ollilalle. Peruskunnostuksen hinta lähtee liikkeelle tuhannesta eurosta, jos tarvitaan esimerkiksi uusi kaivo. Sauna on myös eksoottisempi kuin perinteinen suomalainen sauna. Ollilla kertoo, että ero perinteiseen suomalaiseen saunaan on siinä, että telttasaunassa löylyt ovat kosteammat. – Kiinteistöjen omistajat ovat yllättävän hyvin tietoisia voimassa olevista laista ja asetuksista. Monet ovat myös lähteneet uusimaan järjestelmien selkeitä puutteita, kuten kaivoja ja niiden kansia. Janne Toivonen kertoo käyneensä kesäkauden aikana runsaalla 160 tontilla. – Saunaan mahtuu kerrallaan kymmenen henkilöä, kun väliseinää ei ole. Heikoin vaihtoehto on tietenkin vanha kaivo, josta lähtee putki suoraan avo-ojaan, Janne Toivonen sanoo. Pyydettyjen arviokäyntien ohella hän tekee ovelta ovelle -kierroksia. 16 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kainuun Nuotan jätevesineuvoja Janne Toivonen sanoo, että Kainuussa on vielä runsaasti tekemistä jätevesiasioissa. Erityisen hyvän saunasta Joonas Ollilan mukaan tekee se, että se on helppo kuljettaa mukana ja pystyttää. Jos täytyy, omistaja saa arvion siitä, mitä vaaditaan. Aikaa on vielä runsaat kaksi vuotta, mutta nyt olisi kuitenkin hyvä tarttua toimeen, Toivonen sanoo. Jos taas vaaditaan isompi järjestelmä, kustannukset ovat 3 000–10 000 euron välillä. – Sauna on mahdollista lämmittää jopa 120 asteeseen. Jos jokin niissä mietityttää, niin aina kannattaa ottaa yhteyttä neuvojaan. Joku tapaus taas vaatii imeytyskentän päivittämistä tai rakenteiden korjaamista. Teltta on hänen ja kahden muun henkilön omistaman Edventures-yrityksen käytössä
Määrän selittää opintotuen asumislisä, jota sai 20–24-vuotiaista 29 prosenttia. Kainuussa asumistukia saaneiden osuus vuoden 2016 lopussa oli 14,4 prosenttia väestöstä eli 10 781 ihmistä. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Valmistelutyön peruslinjaukset saivat lausunnoissa vahvaa tukea ja valmistelua jatketaan lausunnolla olleen ehdotuksen pohjalta. Yleisen asumistuen menot olivat 1 081 miljoonaa euroa, josta 96 prosenttia maksettiin vuokralla asuville. 044-7512101, toimisto@aateli.fi Toimimme kaikissa Kainuun kunnissa puh. Valmiita tYYNYNPÄÄLLiSiÄ Paljon VerHokANkAitA Virkattuihin PITsIPAllo IhIN langat ja ohjeet! 49 € Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. Asumistukea saavien määrä kasvanut Nuohoussääntelyn uudistamiseen tähtäävä luonnos hallituksen esitykseksi oli lausunnolla 20.4.–13.6.2017, ja lausuntoja saatiin reilu sata kappaletta. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. 040 930 7118 Kivaa syyskotiin... 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Kainuussa puhutaan tuhansista kiinteistöistä. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Useimmat lausunnonantajat katsoivat, että nuohoojan ammattitutkintovaatimuksen säilyttäminen riittää varmistamaan nuohouspalvelujen laadun myös jatkossa. • • • • • • Avoinna ma-pe klo 9 -18 la klo 9 -13 Meillä on siistit, avoimet ja valoisat tilat, kannattaa tulla kauempaakin! Myyntipaikat Kuljetuspalvelu puh. 044-7512101, toimisto@aateli.fi Toimimme kaikissa Kainuun kunnissa puh. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . 4 000 henkilöä asui kotitalouksissa, jotka saivat sotilasavustuksen asumisavustusta. klo 12 18 Kahvitarjoilu klo 18 asti. • • • • • • Avoinna ma-pe klo 9 -18 la klo 9 -13 Meillä on siistit, avoimet ja valoisat tilat, kannattaa tulla kauempaakin! Myyntipaikat Kuljetuspalvelu puh. tulisijojen muuraukset ym. Joulukuussa 2016 puoli miljoonaa henkilöä maassamme kuului yleistä asumistukea saavaan ruokakuntaan. 045 690 8249 facebook.com/vesitorninkirppis PiilolAnTie 47 www.kuhmontyovire.fi/ KOTISI ON MEILLE SYDÄMENASIA Suunnitellaan yhdessä koti kerralla kuntoon. Voi löytyä taloudellisia tai sosiaalisia syitä, jotka voivat siirtää määräaikaa vielä vuoden 2019 jälkeen aina viidellä vuodella eteenpäin. muuraustyöt Hannu 044 525 2800 kuusilaude 28x95 Lokakuun tarjous Puutavaraliike Puusepänkatu 16, Kuhmo, p. Asumistukia saavien määrä on kasvanut yli 200 000 henkilöllä viimeisen 10 vuoden aikana. muuraustyöt Hannu 044 525 2800 KOTISI ON MEILLE SYDÄMENASIA Suunnitellaan yhdessä koti kerralla kuntoon. Useassa lausunnossa kuitenkin esitettiin, että nuohoojien rekisteröinti olisi tarpeellista, jotta asiakkaat voivat varmistua nuohoojan pätevyydestä. Jätevesiasetuksen laiminlyömistä ei ole suoraan sanktioitu, mutta ympäristön ja pohjavesien pilaamiskielto on ehdoton. Kuhmon Työvire ry, hallitus TERVETULOA TUTUSTUMAAN KUHMON UUTEEN KIRPPIKSEEN! PUH. Valmiita tYYNYNPÄÄLLiSiÄ Paljon VerHokANkAitA Virkattuihin PITsIPAllo IhIN langat ja ohjeet! 49 € Nyt on aika kurkata jätevesikaivoihin Kainuun Nuotan jätevesineuvoja Janne Toivonen sanoo, että Kainuussa on vielä runsaasti tekemistä jätevesiasioissa. Hän sanoo, että joku saattaa taktisesti unohtaa asian ilman sen järjestykseen laittamista. Varaa ilmainen REMONTTIARVIO DECOTILElaattapinnoite EASY LIVINGtilajärjestelmät Keittiön suunnittelu ja uudistus KODIN kiintokalusteet KYLPYHUONE, wc ja sauna SISUSTUS -suunnittelu Veturitie 1 (Prismakeskus) 87100 Kajaani, puh. Myyntitoiminta Vesitornin kirppiksellä alkaa jo maanantaina 9.5. Kainuussa yleistä asumistukea sai 10 prosenttia 0– 64 vuoden ikäisestä väestöstä eli 5 567 ihmistä. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 kuusilaude 28x95 Lokakuun tarjous Puutavaraliike Puusepänkatu 16, Kuhmo, p. 044-751 2101 www.aateli.fi Pöllö torkkuPeitto KAINUUNTIE 99 Kuhmo P. Tätä asiaa selvitetään jatkovalmistelussa, todetaan sisäministeriöstä. Kaikkiaan asumistukia maksettiin viime vuonna 1 919 miljoonaa euroa. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . 044-751 2101 www.aateli.fi Pöllö torkkuPeitto KAINUUNTIE 99 Kuhmo P. Tiistaina 3. Siitä 91 prosenttia maksettiin Suomessa vuokralla asuville . Nyt on kaksi reilua kesää jäljellä, joten kyllä ihmisten kannattaisi kiinnittää huomiota tähän ja kutsua neuvoja paikan päälle. Jatkovalmistelussa nuohousvälien pituus ja nuohoojien vioista ilmoittaminen muutetaan vastaamaan kutakuinkin nykyistä sääntelyä. Eläkkeensaajan asumistukea sai 202 000 ja opintotuen asumislisää 149 000 henkilöä. – Käytäntö on, että talvella näitä hommia ei kovin paljon tehdä, vaan työ ajoittuu huhti–marraskuuhun. Asumistukea saadaan yleisimmin 20–24-vuotiaana. Jatkovalmistelun jälkeen hallituksen esitys on tarkoitus antaa eduskunnalle kevätistuntokaudella 2018. tulisijojen muuraukset ym. klo 9.00. 045 690 8249 facebook.com/vesitorninkirppis PiilolAnTie 47 www.kuhmontyovire.fi/ MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . Nuohousuudistus jatkovalmisteluun MAANRAKENNUSTYÖT, MAA-AINESTOIMITUKSET, TIENVARSIRAIVAUKSET . Varaa ilmainen REMONTTIARVIO DECOTILElaattapinnoite EASY LIVINGtilajärjestelmät Keittiön suunnittelu ja uudistus KODIN kiintokalusteet KYLPYHUONE, wc ja sauna SISUSTUS -suunnittelu Veturitie 1 (Prismakeskus) 87100 Kajaani, puh. 2 tn Cat 301.5 kumitela-alustainen kaivinkone . Kun aikaa on vielä pari vuotta, valtakunnallisesti läpikäymättömiä kiinteistöjä arvioidaan olevan 20 000–30 000. 040 930 7118 Kivaa syyskotiin... 045 690 8249 • PIILOLANTIE 47 torstaina 12.5. Lausunnoissa nousi esiin myös seikkoja, joiden jatkovalmistelu vaatii hieman suunniteltua enemmän aikaa. kuun toimenpideluvan kanssa. Aikaa on vielä runsaat kaksi vuotta, mutta nyt olisi kuitenkin hyvä tarttua toimeen, Toivonen sanoo. 15 tn Cat 312 M pyöräalustainen kaivinkone kauhankallistaja ja pyörittäjä . Eläkkeensaajan asumistukea maksettiin 559 miljoonaa euroa, josta 92 prosenttia maksettiin vuokralla asuville. 040 537 2930, www.puuhanski.net Palvelemme ma–pe 8.00–16.00, la suljettu 1,20 € jm Vesitornin kirppiksen AVAJAISET Ohjelmassa klo 12 alkaen aloitussanat Juhana Juntunen / Kuhmon Työvire ry., Kuhmon kaupungin ja Kainuun TE-toimiston edustajien tervehdys, lukiolaisten musiikkiesitys. 040 537 2930, www.puuhanski.net Palvelemme ma–pe 8.00–16.00, la suljettu 1,20 € jm. Jatkovalmistelussa tarkennetaan myös muutosten vaikutusten arviointia nuohoojien koulutuksen ja pelastuslaitosten valvontatehtävän osalta. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 REMONTIT, RAKENNUSVALVONTA, RAKENNUSTYÖT . Eläkkeensaajan asumistukea sai 5,8 prosenttia 16 vuotta täyttäneistä kainuulaisista eli 3 689 ihmistä ja Opintotuen asumislisää 11 prosenttia 17 – 34-vuotiaista eli 1 525 ihmistä. klo 9.00. Lausunnoissa tuli paljon palautetta nuohouksen määräväleistä ja nuohoojan havaitsemien vikojen ilmoittamisesta. Etukuormaajalla varustettu 4-veto traktori KONETYÖ HAVERINEN www.konetyohaverinen.com KUHMO Vesa Haverinen 050 316 0748 REMONTIT, RAKENNUSVALVONTA, RAKENNUSTYÖT . Valtaosa asumisen tuista maksetaan vuokralla asuville. – Näissäkin tapauksissa neuvotellaan. Yleistä asumistukea sai 16 prosenttia 20–24-vuotiaista. Ikäryhmästä 46 prosenttia sai asumistukea vuoden 2016 lopussa. Uudistus on tarkoitus saada voimaan vuoden 2019 alusta. Lähes 860 000 henkilöä eli 16 prosenttia väestöstä sai Kelalta tukea asumiseen vuoden 2016 lopussa. Opintotuen asumislisän menot olivat 265 miljoonaa euroa
. Rossipohjaisissa taloissa mittauksiin ei kannata ryhtyä. Turtiainen muistuttaa, että kyse on vain riskikartoista. – Maaperästä ei tarvitse tulla isoja ilmavirtoja rakennuksen sisälle, kun radonpitoisuus kasvaa siellä sisäilmassa, selvittää ylitarkastaja Tuukka Turtiainen Säteilyturvakeskuksesta. Alipaine taas imee radonia rakennuksen alta eli alapohjan kautta. Talon alla oleva maaperä on tärkein radonin lähde . . Turtiainen kertoo, että ensi helmikuussa viimeksi mainittu raja-arvo on laskemassa 300 becquereliin kuutiota kohden. Jos radonpitoisuuden raja-arvot ylittyvät, on tilanne korjattavissa. . . Silloin sokkelin ja laatan väliin syntyy pieni kuivumissauma, eli siellä on pikkuisia reikiä. 126 mitattua asuntoa . Säteilyturvakeskuksen mukaan noin puolet suomalaisen saamasta säteilyannoksesta on peräisin sisäilman radonista. . . valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24%. . Haluttu ja siksi luettu teeMA 14.11. . Sivustolta käy ilmi, että Kainuussakin radonpitoisuuksissa esiintyy vaihtelua. Korjausmenetelmiä on useita ilmanvaihdon parantamisesta aina radonimuriin ja -kaivoon. 101 Bq/m³ keskiarvo . 18 KOTI JA ASUMINEN YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Meillä on yli 100 000 asunnosta radonpitoisuustietoa ja niiden perusteella olemme laatineet radonriskikarttoja, joita löytyy meidän kotisivuilta. Tällaisen rakennuksen alla on ryömintätila ja siellä tuuletusluukut, jolloin radon laimenee ryömintätilaan ja huuhtoutuu sieltä pois. . 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Tupakoijalla radonin riskit kasvavat Mikä. 83 Bq/m³ keskiarvo . Toinen vuotoreitti radonille tulee, kun pohjalaatta kuivuessaan hieman kutistuu. 16 % ylittänyt 200 Bq/m³ . www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. 2 % ylittänyt 400 Bq/m³ Kuhmo . % ylittänyt 400 Bq/m³ Lähde: www.stuk.fi/ Radonin aiheuttamista keuhkosyövistä keskimäärin 240 on tullut tupakoitisijoille ja 40 tupakoimattomille. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Rakennuksissa on aina jonkin verran radonia, koska sitä on ulkoilmassakin. Jos pitoisuus on korkea, voidaan radonpitoisuutta alentaa esimerkiksi radonimurilla . 134 mitattua asuntoa . . Maaperän huokosilmassa Suomessa on keskimäärin 50 000 becquereliä kuutiossa radonia. . Maaperä koostuu rakeista ja niiden välissä olevasta huokosilmasta. Radioaktiivinen kaasu, jota voi esiintyä sisäilmassa . Radonia ei voi mitenkään aistia . – Jos niissä lukee, että keskiarvo on vaikka 150, niin kyllä sieltä ylityksiäkin löytyy. Radon on näkymätön jalokaasu, joka aiheuttaa keuhkosyöpää. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Maaperän rakeissa on uraania, joka tuottaa radonia maaperän huokosilmaan. . . valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Tupakoitsijoilla radonin riskit kasvavat. 6 % ylittänyt 200 Bq/m³ . – Suomessa on vielä paljon töitä mittauksen kanssa. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ti 7.11. Asuntoon radon kulkeutuu perustuksessa olevien rakojen kautta . . Säteilyturvakeskukselta löytyy internetsivu Pientalojen radonpitoisuudet Suomen kunnissa, jossa pitoisuudet löytyvät kunnittain tai postinumerolla hakemalla. Uusille rakennuksille radonpitoisuuden enimmäisarvoksi on määritetty 200 becquereliä kuutiota kohden. Turtiaisen mukaan radonmittaus kannattaa tehdä kaikissa rakennuksissa, jos ne ovat maavastaisia. Suomessa radonista aiheutuu vuosittain keskimäärin 280 keuhkosyöpää, ja näistä vain 40 tulee tupakoimattomille, loput tupakoitsijoille. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. 11 % ylittänyt 200 Bq/m³ . – Maaperä hengittää radonia koko ajan ulos, mutta siellä se laimenee niin valtavaan ilmamäärään, että ulkona meillä on keskimäärin vain viisi becquereliä kuutiossa radonia, sanoo Turtiainen. . 104 Bq/m³ keskiarvo . Radon . . . . 151 Bq/m³ keskiarvo . 87 mitattua asuntoa . 9 % ylittänyt 400 Bq/m³ . Radonin merkittävin reitti sisäilmaan on maaperä. Vanhoissakin rakennuksissa ehdoton korjausraja on 400 becquereliä per kuutio. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. . 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Myöskään kerrostalojen ylemmissä kerroksissa mittaukset eivät ole tarpeen, mutta alimmissa, maavastaisissa kerroksissa ne kannattaa suorittaa. lokakuuta 2017 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Rakennuksien perustuksissa on aina pieniä aukkoja, koska rakennuksiin tulee taloteknisiä läpivientejä, kuten vesijohtoja, viemäreitä ja kaapelointeja. – Sanoisin, että radon on hyvä mitata läpi Suomen, jos on tällaisia maavastaisia tiloja, joissa asutaan tai tehdään töitä. Radonpitoisen maaperän ilmavuotojen päästessä sisätiloihin, voi radonpitoisuus joissakin rakennuksissa nousta jopa tuhansiin becquereleihin. 11 % ylittänyt 200 Bq/m³ . 79 mitattua asuntoa . 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. . . Haluttu ja siksi luettu teeMA 14.11. Mittaaminen ainoa tapa saada pitoisuus selville . Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! LÄHIRUOKA Aineistopäivä ti 7.11. . ArkisTo / Tommi Heino www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. . 1% ylittää 1000 Bq/m³ Hyrynsalmi . Suomen pientalokannasta ainoastaan reilut kuusi prosenttia on mitattu. . Helpointa radonin torjuminen on kuitenkin talon rakennusvaiheessa Lähde: stuk Radon Neljässä kunnassa Suomussalmi . Ilmanvaihto suunnitellaan yleensä rakennuksiin, niin että ne ovat jonkin verran alipaineisia. 4 % ylittänyt 400 Bq/m³ Sotkamo . 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim
Leivomme keksejä ja juttelemme, Moona Kinnunen ja Veera Junkkari kertovat. Hänninen oli viikoittain mukana SPR:n ystävätoiminnassa. Kun seniorit kertovat terveydentilastaan, he vaikuttavat olevan terveempiä kuin monet 40–50 -vuotiaat suomalaiset. – Lenkkeilen joka aamu viisi kilometriä. Lisätietoa Suomussalmen tapahtumista kunnan hallintosihteeri Anna Toloselta. Kun terveys on hyvä, seniori voi asua missä itse kykenee. Tapio Tolonen kertoo terveyspalveluiden toimivan hyvin ja ripeästi: hän pääsi hammaslääkäriin kahden tunnin varoitusajalla hampaan lohjettua. Juntunen ei ole terveyspalveluita tarvinnut ja Tauriainenkin melko vähän. Maksim Gorki Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi 65–90 -vuotiaiden elämä on hyvin aktiivista: he liikkuvat eri tavoin, tapaavat perhettään, ovat aktiivisia sosiaalisessa mediassa ja seuraavat kulttuuria. Kaija Moilanen sanoo pitävänsä yhteyttä ystäviin myös soittelemalla. •Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ma 9.10. Tiistaina 3. 0400 976 743 jukka.tauriainen@parkinson.fi sanna.saarimaa@neuroliitto.fi. Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tukija liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. •Gynekologi Eeva Kajalo to 19.10. Osa nuorista on mukana isovanhempiensa elämässä Hanna Laukkanen A Juntusrannasta kotoisin olevat Usko Juntunen ja Setti Tauriainen ajavat omia autojaan ja ovat hyvin aktiivisia metsästäjiä. Nyt myös tyttären poika asuu lähellä isovanhempiaan. Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri. Vanhusten viikon juhlaan osallistunut Valma kertoo hyvistä naapureistaan Tervakankaalla, jossa on rauhallista asua. Ultraäänitutkimukset. Talvella aktiiviseen liikuntaan kuuluu hiihtäminenkin. – Sovimme kaverini kanssa treffit vanhusten viikon juhlaan, jolloin ihmisen on helpompi lähteä kotoa pois ihmisten pariin, Hänninen sanoo. Tauriaisen mielestä Suomussalmi on kulttuuriystävällinen kunta, jolloin hän voi käydä konserteissa ja esityksissä. Elina Falck oli tehnyt koreografian lasten kanssa. Lääkkeeksi hän ottaa vain verenpainelääkkeen. lokakuuta 2017. – Meillä on mukavaa yhdessä isovanhempien kanssa. Alun perin tytär pyysi vanhemmat muuttamaan Suomussalmelle lähelle perhettä. Liikkumalla terveyttään vaaliva Sisko Juntunen sanoo, että vuosittaisessa terveystarkastuksessa oli kerrottu hänen olevan hyvin terve. LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. – Kun kynnyksen yli pääsee aamulla, niin se on hyvä alku päivälle, Tolonen vitsailee. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. ja ti 10.10. Juntusrannasta kotoisin olevat Usko Juntunen ja Setti Tauriainen ajavat omia autojaan ja ovat hyvin aktiivisia metsästäjiä. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Tarkoituksena on koota yhteiseen tapaamiseen Ylä-Kainuun alueen neurologisesti sairastavia tai vammautuneita sekä heidän läheisiään ja pohtia tapaamisten jatkoa esimerkiksi yhteisenä kerhotoimintana. Martti Reinikka (vas.), Setti Tauriainen, Senja Moilanen, Eeva Schroderus ja Anneli Muikku osallistuivat maanantain pääjuhlaan. Aurinko nousee kello 7.20 ja laskee kello 18.25 Nimipäiviään viettävät: Ti: Raimo Ke: Saija, Saila, Frans To: Inka, Inkeri Pe: Pinja, Minttu La: Pirjo, Pirkko, Piritta, Pirita, Pipsa, Birgitta Su: Hilja Ma: Ilona Ti: Aleksis Kiven päivä, suomalaisen kirjallisuuden päivä, Aleksi, Aleksis Päivän ajatelma Kun työ on ilo, elämä on riemua. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Onko sinulla tai läheiselläsi neurologinen sairaus tai vamma. Harrastuksia on, kun niitä hankkii, Tauriainen sanoo. Kun työ on velvollisuus, elämä on orjuutta. Anna-Liisa Kinnusella on neljä eri harrastusta: hän liikkuu lavis-ryhmässä, tanssii ja laulaa. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 • Kirurgi Esko Ripaoja to 5.10. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 PÄIVYRI Tänään on tiistai 3. Tutkimusten mukaan senioriväestö on terveempää kuin 20 vuotta sitten. Valtakunnallinen Vanhusten viikko 2.-8. klo 13-15. Naapureille voi mennä käymään ilmoittamatta etukäteen ja usein toisia autetaan. Muuten päivä ei lähteä käyntiin, hän kertoo. Lastenlasten kanssa aikaa on viettänyt myös Eeva Hänninen, joka osa-aika eläkkeellään oli perheen arjessa mukana. Hän lopetti toiminnan, jotta voi olla enemmän apuna ystävilleen. •Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 10.10. Ruukinkankaan koululaiset tanssivat juhlassa. Pudasjärveltä Suomussalmelle muuttanut 79-vuotias Arja Tauriainen kertoo, että heidän perheessään on neljännessä polvessa lapsia. Suomussalmella Vanhusten viikon pääjuhlan yleisössä oli 160 kuulijaa. Ilmoittautumiset 13.10. Tervetuloa keskustelemaan ja kahvittelemaan! Tapahtuma on maksuton. ja ma 16.10. Mm. Tervetuloa tapaamiseen Suomussalmella Ämmänsaaren palvelutalolla, Syväyksenkatu 18 B, torstaina 19.10. mennessä: Jukka Tauriainen Sanna Saarimaa Parkinson-liitto ry Neuroliitto ry p. Mm. – Elämme rikasta elämää, Taurianen sanoo. Ystäviä saa mukaan harrastuksiin ja tapahtumiin, kun heidän kanssa sopii tapaamisesta etukäteen. Teatteri Retikassa esiintyi maanantaina Ruukinkankaan koulun nuoria tanssijoita, jotka kertovat omien isovanhempiensa olevan aktiivisia. 0400 856 004 p. lokakuuta
(08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. ym. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Siivousta ja muuttoja! . Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . Remontointia ja pihatöitä! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 972 3442 Juha p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. lokakuuta 2017 20 Onko tämä sinun paikkasi. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p
RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Metsänkäsittely perustuu myös kesällä 2017 hyväksyttyyn hoitoja käyttösuunnitelmaan, joka on laadittu yhteistyönä Metsähallituksen tulosyksiköiden kanssa sidosryhmiä kuunnellen. Metsän hyödyntäminen ja luontoarvojen kunnioittaminen voidaan toteuttaa samanaikaisesti. Alueiden metsänkäsittely aiotaan tehdä jo aikaisemmin käsitellyille alueille – Kuostonsaaressa hakkuita on ollut vuosina 1965 ja 2005, Kaarresalossa 1960-luvulla. Pelastus ja onni eivät siis ole jossain maitten ja merten takana; vaan ”sana on sinua lähellä, sinun suussasi ja sydämessäsi, se uskon sana, jota me saarnaamme.” Onhan myös muuan lauluntekijä riimitellyt: ”Tule sellaisenaan, tule omistamaan, oma perintös taivaallinen. Kuitenkin Jumala tahtoo ikuisella rakkaudellaan yhä vetää ihmistä takaisin yhteyteensä. On, kyllä on mahdollista! Sillä löytyyhän myöskin lauluntekijä, joka on laulunsa tekstittänyt sanoin: ”... Metsillämme on lukuisia muitakin arvoja kuin taloudellinen arvo. Ei ole kenenkään etu mädättää talousmetsää ja samalla vaikeuttaa esimerkiksi kuidun käyttöä. Nyt asiasta aiotaan valittaa Pohjois-Suomen hallinto-oikeuteen. Kansakuntamme vauraus on myös kasvanut vuosikymmenien saatossa vastuullisesta metsänhoidosta. MIELIPIDE Varmaankin monet muistavat Unto Monosen kaihoisan tangon ”Satumaa”, joka on vuosikymmenten saatossa viihdyttänyt suomalaisten ihmisten ikävöintiä ja kaipuuta johonkin sellaiseen, joka on päivittäisen arjen saavuttamattomissa. Kuitenkin useimmat joutunevat sävelten haihduttua pettyneinä toteamaan, että kaikki tuo ihanuus olikin kuin virvatuli tai kangastus, joka hetken vain kuohui unelmoivissa tunteissa. Tällöin loppuu myös tärkeä teollisuuden raaka-aine uusien ilmastoystävällisten metsätuotteiden tekemiseksi, kuten luontoa ja vesivaroja kuormittavan puuvillan korvaaminen uudenlaisella puukuidulla. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Valtion metsistä on Kainuussa suojeltu noin 20 prosenttia. Metsähallitus on suunnitellut hakkuita Oulujärven retkeilyalueelle, Kaarresaloon ja Kuostonsaareen. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Keskustelussa onkin hyvä pitää mielessä, että alueet eivät ole lakisääteisiä luonnonsuojelualueita. PerTTi GranqvisT. Tunteita herättävissä erimielisyyksissäkin täytyy muistaa olla ihmisiksi. Metsähallitus on huomioinut hakkuusuunnitelmissaan Kaarresalon ja Kuoston erityispiirteet, kuten alueiden olevan osa Natura 2000 – verkostoa ja Unescon Rokua Geoparkia. Kun jokainen ihminen kuitenkin tahtoisi olla ikionnellinen, niin siinä joutuu pian sellaisen kysymyksen eteen, että onko tuollaista olotilaa ylipäätänsä mahdollista edes tavoittaa. Metsähallitus on myös tarkistanut hakkuiden ja boreaalisen luonnonmetsän rajaukset maastossa yhdessä ELY-keskuksen kanssa syyskuun alussa. Tämä tarkoittaa myös edelleen sitä, että boreaalisen luonnonmetsän alueet jätetään koskemattomiksi. Onkin vain yksi, joka tuon tien on viitoittanut, ja käskenyt sitä kaikille kuuluttaa! Sillä sanoohan Jeesus, Jumalan Poika: ”Minä olen tie, totuus ja elämä; ei kukaan tule Isän tykö muutoin kuin minun kauttani.” Ei siis kukaan muu voi päästä taivaaseen, kuin vain se joka turvaa uskossa tuohon ihmisen ja Jumalan välimieheen Jeesukseen Kristukseen, joka Golgatan ristillä verellään ja kuolemallaan on sovittanut koko maailman synnit myös sinun ja minun. Hengen sinetin saat, aukee taivahan maat, sinun eteesi ihmeellinen.” Tien löytänyt Satumaa todeksi Kirjoittaja pohtii, onko satumaata olemassa. Retkeilyalueilla toiminta ole yhtä tiukasti säädeltyä kuin kansallispuistoissa. Metsähallituksen toiminta perustuu Suomen lakeihin, PEFC-sertifikaattiin sekä lakiakin tiukempiin, Metsähallituksiin omiin ympäristöohjeisiin. Sen seurauksena ihminen sokeutui, jopa kuoli hengellisesti, niin että hän parhaimmillaankin osaa enää vain paeta ja vihata Jumalaa. Onhan kuitenkin niin, että jos haluaa päästä tavoitteeseensa perille, on valittava tie, sellainen tie, jonka viitat ovat selkeät ja todet. Metsähallitus ja ympäristöjärjestöt ovat ajautuneet viime viikkojen aikana törmäyskurssille Kainuussa. Juuri tuo kutsu onkin se elementti, joka aikaansaa ihmisessä kaipuun johonkin selittämättömään, jota hän koettaa tyydyttää kuka mitenkin. Vastuullinen ja lakeihin perustuva metsätalous pitää huolta kansallisaarteestamme sekä metsien monimuotoisuudesta. Kiehtova sävel ja toivorikkaat sanat tuovatkin muutamaksi tuokioksi tunteen siitä, että jospa minäkin voisin tämän joskus omistaa. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 21 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Onneni on olla Herraa lähellä, tahdon laulaa hänen teoistaan.” Samoin on eräs psalmistakin ilmaissut onnensa lähteen jokseenkin samoin sanoin. Tiistaina 3. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Metsä on suomalaisille merkityksellinen paikka, joka herättää voimakkaita tunteita. Ihminen on näet alunperin luotu taivasta varten – tuota ikuista onnen ja autuuden sijaa, mutta heti kohta ihminen lankesi saatanan viekoittelemana tottelemattomuuden syntiin, joka siten katkaisi elävän yhteyden Jumalaan. Ympäristöjärjestöt valittivat asiasta Pohjois-Suomen ELY-keskukselle, joka päätti, ettei juridisia perusteita hakkuiden kieltämiselle ole. Eero Suutari kansanedustaja (kok) Metsässäkin oltava ihmisiksi EDUSKUNNASTA A Metsillämme on lukuisia muitakin arvoja kuin taloudellinen arvo
Vaikka voittoa ei tullutkaan, niin joukkue pystyi antamaan kunnon vastuksen Kärpille. Liikahtaneeseen valoon kohdistuminen kesti aluksi hieman pidempään kuin paikallaan olevaan, mutta jo muutaman räpäytyksen jälkeen aivot ennakoivat valon liikahduksen ja kohdistuminen nopeutui. Hokki/SuPS C2 Kärppien pyörityksessä Rasti-Hyryn suunnistuskauden päätös kisattiin uudella Multiharjun kartalla. Lopulta kuitenkin Kärpät vyöryi 4-7 voittoon. Asiakaskokemuksen mittaaminen ja yrityksen immateriaalioikeuksien analyysi ja suojaus. lokakuuta 2017 Markkinointisuunnitelmat ja somekampanjat, palvelumuotoilu ja markkinatutkimukset. Miehet, 12 km: 1) Arttu Roivainen OTe 45.17, 2) Olli Ohtonen TeKu 45.25, 3) Markku Auvinen KajU 46.24, 4) Seppo Kellokumpu KaSu 48.30, 5) Antti Minkkinen Seurakunta 52.10. syyskuuta. Räpäytys kosteuttaa ja suojaa sarveiskalvoa. Silmien räpäytys on erittäin monimutkainen tapahtuma. Sunnuntaina vastassa oli Kärpät M, jonka kanssa mentiin kolmanteen erään vielä tasalukemin 4-4. Tutkimuksessa koehenkilöt olivat pimeässä huoneessa, jonka yhdellä seinällä oli punainen pistemäinen valo. Räpäytyksen aikana silmät kääntyvät nenän suuntaan ja alaspäin. Suunnistamassa käytiin 27. Minna Komulainen markkinointipäällikkö Puh. Kysy myös tavaramerkin suojauksesta tai brändin rakentamisesta. Siinä valon tulo silmään katkeaa ja silmän asentokin muuttuu. Tarvitsetko apua somekampanjoissa, sisältömarkkinointiin tai tuotelanseerauksiin. Tulos oli sama, vaikka koehenkilöt saivat itse päättää suljinlasien toiminnasta. syyskuuta. Meiltä saat markkinointisuunnitelmat ja –materiaalit niin digiin kuin printtiin. Hokki/SuPS pelasi silti tämän kauden parhaan ottelunsa. Hokki/SuPS Kärpät M 4-7 Tehot: Lenni Suutari 2+0, Arttu Huttu 2+0, Saamo Heiskanen 0+1, Vili Rinne 0+1, Antti Himanen 0+1, Jiri Juntunen 0+1. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Tuloksia: M40 maraton: 1) Janne Kinnunen SuRa 3.27.19, 2) Jarkko Maksniemi KAUS 3.29.28, 3) Jouni Leppälä Kokkola 3.34.30, 4) Markku Järvi Boliden 3.36.18, 5) Antti Väisänen Sotkamo 3.44.21, 6) Tapani Schöning 4.25.03 M60 maraton: 1) Seppo Laitinen Lapua 3.23.15, 2) Jorma Kinnunen SuRa 3.29.28, 3) Olavi Kuja-Lipasti Ilmajoki 3.33.08, 4) Alpo Vornanen Iisalmi 3.54.40, 4) Seppo Komulainen Sukeva 3.54.40, 6) Olavi Vähämäki Laihia 4.08.20, 7) Heikki Kivelä KäTa100MC 4.22.44, 8) Väinö Lappalainen IisVi 4.42.00, 8) Antero Holma AlahKi 4.42.00 N50 puolimaraton: 1) Elli Översti KaJu 1.41.32, 2) Eeva Romppainen SuRa 1.43.52, 3) Sirpa Levonperä Tohu 1.57.15, 4) Päivi Heinonen HaapKi 2.06.26 Suomussalmen edustajat voitokkaina juoksukisoissa Ihminen räpäyttää silmään 5 – 20 kertaa minuutissa, ja räpäytys kestää 40 – 200 millisekuntia. Hokki/SuPS Kärpät V 5-15 Tehot: Arttu Huttu 0+3, Antti Himanen 2+0, Vili Rinne 1+1, Janne Rautiainen 1+0, Veikka Hämeenaho 1+0, Ville Auma-Aho 0+1, Lenni Hämeenaho 0+1. Verrokkina käytettiin elektronisia suljinlaseja, joilla voitiin simuloida räpäytyksen aiheuttamaa näkökatkoa. A-rata 3,8 km: Suvi Kemppainen, RasHy 31:51, Arto Klemetti, RasHy 33:24 (P), Tuomas Turpeinen, RasHy 34:22 (P), Paula Kemppainen, RasHy 39:43 (P), Antti Partanen 40:49 (P), Mirja Humalamäki, SuRa 49:31 (P), Kaija Korhonen, SoJy 52:47 (P), Silja Kauppinen ilman aikaa, Terhi Pitkänen, Suvi, Eera Seppänen ilman aikaa, Ville ja Leena Nevalainen, ilman aikaa C-rata 2,1km: Tomi Turpeinen, RasHy 26:52, Mira Oikarinen, RasHy 27:16, Juho ja Teuvo Kemppainen, RasHy 30:07, Lotta Kemppainen, RasHy 52:58, Aaro Sorri, RasHy 53:13, Johanna Sorri, RasHy 54:00, Arvi Noponen, SuRa 48:57 (P) MTB 3,6 km: Tanel Süväri 38:28 Oma rata: Emilia Turpeinen, RasHy ilman aikaa Rasti-Hyryn kausi päätökseen Ari Lehdon nimikkokilpailu, XIX Arskan Askellus 24. Suljinlaseilla aiheutettujen ”keinoräpäytysten” yhteydessä koehenkilöt huomasivat valon liikkuvan ja katseen kohdistaminen siihen vei enemmän aikaa kuin räpäytyksien jälkeen, eikä ennakoivaa oppimista tapahtunut. Matti Viljanen Current Biology 2017; 27:1–6 http:// dx.doi.org/10.1016/j.cub.2016.12.029 Silmien räpyttely vaatii aivoilta suurta laskentatehoa Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Aivot hoitavat kuitenkin silmälihasten ohjailun ja näkökatkoksen ylittämisen niin, että emme rupea voimaan pahoin emmekä oikeastaan huomaa mitään. Monikansallinen tutkijaryhmä osoitti, että aivot kalibroivat jatkuvasti silmälihasten toimintaa ja räpäytyksen jälkeen ottavat ennakoivasti huomioon kohteen liikkeen ja palauttavat katseen tarkasti alkuperäiseen kohteeseen. Tuloksia: Naiset, 6 km: 1) Anne Kyllönen KaHS 22.10, 2) Niina Ohtonen TeKu 27.26, 3) Sirpa Matkaselkä OuHu 31.07, 4) Tuula Karjalainen KKV 35.45, 5) Laura Kallatsa RiPy 36.04. Koehenkilöt eivät tiedostaneet valon liikettä lainkaan. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi. Jokaisen räpäytyksen jälkeen katse palautuu automaattisesti muutamassa millisekunnissa tarkasti entiseen kohteeseen, eikä näkemiseen synny tiedostettuja katkoksia. Avaimet käteen -periaatteella. Lauantain ottelussa pojat joutuivat kunnon pyöritykseen häviten Kärpät V:lle maalein 5-15. syyskuuta Otanmäessä. 010 665 7216 minna@kaistadesign.fi Hokki/SuPS C2 sai viikonloppuna tuntumaa, miltä tuntuu pelata ikäluokan parhaita vastaan. Kauniston maraton ja puolimaraton, Haapajärvi 30. Katse kohdistui paikallaan pysyvään valoon nopeasti räpäytyksen jälkeen. Niko Komulainen 56 torjuntaa. Maalissa Niko Heikkinen 25 torjuntaa ja Niko Komulainen 30 torjuntaa. Valoa siirrettiin jokaisen räpäytyksen aikana 0.5 – 1 astetta ja katseen suunta ja kohdistumisnopeus rekisteröitiin mustuaisen asentoa mittaavalla laitteella. Tuotteiden ja palveluiden kaupallistaminen. Tuloksissa pimeässä radan suunnistaneet merkitty P:llä. WWW.KAISTADESIGN.FI Ota yhteyttä! mediassa kuin mediassa! tulokseksi Tavoitteet Haluatko tuntea asiakkaasi paremmin tai päivittää yrityksesi ostajapersoonat ja ostopolut. Miehet 60, 6 km: 1) Jorma Kinnunen SuRa 24.57, 2) Aku Pyykkönen SuRa 27.04, 3) Pekka Leinonen OTe 31.08, 4) Markku Karjalainen KKV 31.42, 5) Kalevi Keränen Kajaani 33.21, 6) Veikko Ståhle OTe 36.57, 7) Niilo Härkönen TeKu 41.13, 8) Ari Lehto OTe 49.18, 9) Juhani Tikkanen OTe 54.38
Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. tuoretta Puruveden Muikkua Ristijärvi 14.00-14.30 Hyrynsalmi 15.00-15.30 Ämmänsaari 16.00-17.00 7 E /kg, 15 E /3 kg TT-TURVATULI kouluttaa TULITYÖKURSSI Suomussalmi 11.10.2017 Ilm. 430 tkm ................-02 Nissan Almera 1.5i HB, ml. SEURATOIMINTA Myydään Nuori jämtlanninpystykorva narttu, paperit on, hp. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Esillä sääntömääräiset asiat. ...................-95 Tulossa: Volvo V70 2.4D, ml. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. Tervetuloa! Hallitus SEKALAISIA KOULUTUS To 5.10. Tiistaina 3. 4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi 14.850 13.900 9.650 7.950 5.950 5.950 4.650 3.950 3.950 3.850 3.850 3.750 3.650 3.650 3.450 2.750 950 850 750 22.500+alv 20.000+alv 20.800+alv MB 200 CDI farkku, ml. 8,20 €, 6-7 riv. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. -03 MB E 220 dsl., ml. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. Ruokailu (ilmoitatko mahdollisesta kala-allergiasta p. Arjen ilot ja surut keskusteluryhmä Ämmän Kamarilla ti 10.10. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alv 24%). Tervetuloa! Hallitus sote.kainuu.fi Hyrynsalmen terveysaseman vastaanotto on suljettu pe 6.10.2017 klo 8-15. -99 MB C200 CDI farkku, ml. 163 tkm..........................................-04 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 229 tkm -05 Nissan Almera 1.5i, ml. Ämmänsaaren Palvelutalolla. KOKOUKSET Kuusamon muiKKua 5 € /kg keskiviikkona 4.10. 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 5,90 €, 4-5 riv. 040 777 8031. 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. -90 Fiat Punto 1.2, ml. 17,50 € (sis. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 135 tkm .................-06 MB C 180T Kompressor farkku, ml. VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! TALVIRENKAAT SAAPUNEET! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS EURON KÄSIRAHALLA MYYNTI, VAIHTO, OSTO. Tervetuloa! Suomussalmen Mielenterveyden Ystävät ry:n SYYSKOKOUS ma 16.10.2017 klo 11.15 Porstuankulmassa. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. 10500 h...-04 Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Yrityksille: 1-3 riv. Ämmänsaaren torilla klo 9 –11 Hyrynsalmen torilla klo 12 –13 P. klo 12-16 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Sirkku Rautio p. sähköpostit: ....... Käsitellään sääntöjen määräämät sekä muut esille tulevat asiat. Kiireellisissä asioissa palvelee Suomussalmen vastaanoton päivystys klo 15 asti, p. 044 332 5332 Telefax: .................................. Hallitus Suomussalmen Reserviupseerit ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS to 19.10.2017 klo 19.00 Jalonniemessä Herkkusuussa. klo 11.00-12.30. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 040 820 7076 Ylä-Kainuu on Facebookissa! Jos sinua kiinnostaa lehden tekemisen taustat, kainuulaiset ilmiöt sekä ihmiset uutisten takana, liity mukaan. 156 tkm...-05 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. -05 Volvo S60 2.4i, ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. 12,20 €, 8 riv. Järj. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 253 tkm..........-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... Sääntömääräiset asiat. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 382 tkm......-05 Huyndai Santa FE 2.0 CRDI aut., ml. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 08 6156 6200. 386 tkm ............... 264 tkm.......-07 Nissan Primera 2.0i Sport Deck ml. 171 tkm ........-04 Opel Astra 1.8i farkku, ml. PÖRSSI SEKALAISIA Suomussalmen Sotaveteraanit ry Sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään ke 11.10.2017 klo 10.00 alk. Hallitus kokoontuu klo 18.00. 247 tkm....-05 Mitsubishi i200 dsl Pickup 4-veto...... 0400 112 612 tauno.toivanen@tt-turvatuli.inet.fi SEKALAISIA AUTOT SPR. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 18 €, 4-5 riv. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Toimittaja Marjut Lehto p. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Kuutamotanssit la 7.10. 315 tkm.........................................-06 Mazda 6 1.8i farkku, ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 228 tkm ............... 42 € (+ alv 24%). Hitsaustyöt/katsastushuollot. 228 tkm ..............-06 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. Huom! Johtokunta kokoontuu klo 17.00. P. Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. 0400 388 024) ja esitelmä. -97 Opel Tigra 1.4i, juuri kats. Tarjoamme Facebookin kautta sinulle mahdollisuuden osallistua lehden tekemiseen. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 233 tkm ........................................-05 MB C200 CDI farkku ..........................-03 MB C200 CDI, ml. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7214 ................................................ 900,-. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ alv 24 %). Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry Lämpimästi tervetuloa! Liput 5 € Arpajaiset, kanttiini ! Artistina Pohjolan Yö SUOMUSSALMEN VASEMMISTO ry SYYSkOkOUS Työväentalolla ma 9.10.2017 klo 18.00
Ukkohallan Kaeken Moaliman Saonat -tapahtuman järjestäjät saavat naisilta kiitosta. Kuoro harjoittelee uudet laulajat mukana ensimmäisen kerran samana iltana kello 18. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +8°C 2 +7°C 3 +8°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 11 11 11 6 11 9 11 8 8 10 9 11 11 8 8 7 9 8 9 8 8 9 9 11 10 9 9 8 9 8 8 9 7 8 8 10 8 7 8 8 8 6 8 7 10 14 14 15 Hyrynsalmella on palvellut naislaulajista koostunut, Psalmikuoron nimeä kantanut seurakunnan kuoro jo parin vuoden ajan. ELLEI TOISIN MAINITA Syksyiseen ALKUVIIKKOON DRONNINghOLM MANsIKKAhILLO 1 Kg 3 59 prK 19 90 sÄKKI 7 00 ERÄ! PEDIGREE ADULT KUIVArUOKA 15 Kg (1,33/Kg) WHISKAS KIssAN ANNOspUssILAJITELMAT 12x85-100 g (3,24-3,81/Kg) PhILADELPhIA TUOrEJUUsTOT 175-200 g (8,75-10,00/Kg) 3 50 Yksittäin 1,89 rs (9,45-10,80/kg) 2 rs -24% Plussa-kortilla -10% Plussa-kortilla FINDUS pULLAT 400-420 g (5,95-6,25/Kg) pAKAsTE Yksittäin 3,89 pkt 2 ps 2 pKT 5.COSTA RICA KAhVIT 500 g (5,50/Kg), EI rANsKALAINEN pAAhTO Yksittäin 2,99 pkt (5,98/kg) Yksittäin 3,29 ps (7,83-8,23/kg) 2 pKT 5 50 s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. vahasarja@evl.fi. – Sain olla mukana pitkäaikaisen radion kamarikuoron johtajan Timo Nuoranteen kuoronjohdon kurssilla Järvenpäässä elo-syyskuun vaihteessa. Niinpä kaikki, niin miehet kuin naisetkin, jotka kokevat omaavansa laulun lahjan, voivat hakeutua seurakunnan kuoroon torstaina 5. Sauna kulkee kolmimetrisen, jarrullisen peräkärryn päällä ja painaa 960 kiloa. Kaksikko vei voiton myös tänä vuonna. lokakuuta. – Sauna on tärkeä osa elämää ja siellä käydään joka päivä, jos vain mahdollista. Hyvärinen ja Länsimäki suuntasivat mielellään Hyrynsalmelle lyhyehkön matkan vuoksi. – Kahden vuoden mietinnän jälkeen päätimme, että haluamme itäsuomalaista maitolaituria muistuttavan saunan. Lisätietoja voi kysyä esimerkiksi sähköpostitse osoitteesta liisa. Hän toivottaa kaikki uudet laulajat lämpimästi mukaan toimintaan. marraskuuta kello 10. Nyt täällä on vaan hieman hiipuva tunnelma verrattuna esimerkiksi viime vuoteen. Liisa Vähäsarja-Juntunen rohkaisee laulajia mukaan Eino Leinon runoa mukaillen: ”Oi kiitos, sa Luojani armollinen, kun laulun lahjan sa annoit, kun riemut ja murheet lapsosen näin sävelten siivillä kannoit; sen sulta, sulta ma yksin sain ja sulle siitä mä vastaan vain ja leiviskästäni tilin teen, miten käytin mä kanteleen.” Tapaamisajan torstaille 5. – Olemme osallistuneet kymmenen kertaa Sarvenperän saunamaratonille ja meistä on tullut saunaneuvoksia. Joensuulainen kirvesmies toteutti suunnitelmamme. Nyt olisi paikkakunnalla kirkkomuusikkona toimivan Liisa Vähäsarja-Juntusen mukaan korkea aika laajentaa kuoroa sekakuoroksi. Hyrynsalmen seurakunnan kuoroon etsitään laulajia Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Ukkohallassa järjestetty Kaeken Moaliman Saonat -tapahtuma houkutteli paikalle Pirjo Hyvärisen ja Kaija Länsimäen Nurmeksesta. ”Sauna on tärkeä osa elämää” Pirjo Hyvärisen ja Kaija Länsimäki Nurmeksesta voittivat parhaimman saunan palkinnon Kaeken Moaliman Saonat -tapahtumassa. Ensimmäisen esiintymisen uudella kokoonpanolla on tarkoitus olla Reformaatiosta 500 vuotta juhlamessussa sunnuntaina 5. Niinpä työkalupakistani löytynee jokunen uusikin keino kuoromme kehittämiseen, VähäsarjaJuntunen sanoo. lokakuuta voi varata Liisa Vähäsarja-Juntuselta. viettoon TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 2.-4.10. Kumpikaan vaan ei osaa peruuttaa saunan kanssa, joten olemme oppineet rakastamaan avoimia paikkoja, naiset naurahtavat. – Lähdemme aina kahdestaan saunan kanssa tapahtumiin. MarjuT LehTo Korvapuustipäivän 4.10. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Eläintenpäivä 4.10.. Hyrynsalmen seurakunnan kuoroa kehitetään nyt kamarikuoron suuntaan ja sille mietitään uutta nimeä. Päivälämpötila 5...7 astetta. lokakuuta 2017 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +6 +6 +7 +6 6 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +6°C 5 +8°C 3 +6°C 2 +7°C 1 Maarianhamina +13,4 °C Kittilä ?3,9 °C Jopa navakkaa kaakkoistuulta, pilvistä ja paikoin vähän lähinnä tihkusadetta. Sauna merkitsee naisille hiljaisuuden ja puhtauden tyyssijaa. Ystävykset ovat intohimoisia saunojia ja ovat valmiita lähtemään saunatapahtumiin satojenkin kilometrien päähän. Kerran Sarvenperällä eräs etelä-pohjalainen mies kertoi meille Teuvalla järjestettävistä sauna-ajoista. – Olemme saaneet täällä aina tarvittavan avun. Ensimmäisten sauna-ajojen jälkeen naisten mieleen nousi ajatus, että olisipa oma, siirrettävä sauna. – Olemme voittaneet kahdesti parhaimman saunan palkinnon Ukkohallassa. Aina kuitenkin löytyy joku, joka saa pyöräytettyä saunan nokan kohti Nurmesta. 24 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kuoronjohtaja (kanttori) tapaa mielellään uusia laulajia kyseisenä päivänä kello 16 alkaen. Naiset olivat tapahtumassa mukana kolmatta kertaa oman saunansa kanssa