0400 455 622 Katso: nettiauto.com & tori.fi ÄMMÄN-AUTO Oy. MARRASKUUTA 2020 NRO 88 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 5 p. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 3. LÖYTYY SUOMUSSALMELTA Varastossa aina 70 – 100 autoa! JALONKATU 12, p. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt KAINUUN HALVIMMAT AUTOT, MOPOT, MOOTTORIKELKAT ym
marraskuuta 2020 2. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3
>> 7 Kapteeni Samu Pyykkönen sai Hokissa kunniatehtävän. >> 8 Yhdessä yli kuntarajojen 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 4 5 TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 3.-4.11. EllEI TOISIn MAInITA Maistuvasti alkuvIIkkoon -26% Plussa-kortilla kuRkku Suomi kG S U O M U S S A l M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Se näkyy nyt säännösteltyjen järvien vesien korkeuksissa. >> 2 Tunnustusta tärkeästä työstä Kainuussa on satanut syksyllä paljon. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 3. >>6 Suomussalmen sotaveteraanit ry palkitsi perjantaina kuusi aktiivista toimijaa. Syksyllä he ovat pelanneet Dungeons and Dragons -roolilautapeliä. >> 14 Iloa lautapeleistä Vapaa-aika: Nuorille on tärkeää päästä oleilemaan yhdessä. MARRASKUUTA 2020 NRO 88 Muutoksia Työllisyyspalvelut pienenevät yhdellä henkilöllä. Se tietää juoksutuksia. >> 10 Pääkirjoitus: Kiannanniemen kaivossuunnitelmat ovat saamassa vauhtia uuden omistajan myötä. Vettä on kymmeniä senttejä keskimääräistä enemmän. Marjut Lehto. 6 Metsäkylässä kokoontui Suomussalmen ja Taivalkosken kylien asukkaille suunnattu kahvila. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 kG 5 99 TuoRe SIlakkaFIlee Suomi, säävaraus vastuullisesti pyydetty Ilman korttia 4,75 rs (12,50-15,83/kg) RS 3 49 Atria Perhetilan kanan oHueT FIleeleIkkeeT 300-380 g (9,18-11,63/kg) 30 kPl Omasta uunista: Fazer RukIInen PeRunaPIIRakka 87 g (3,45/kg) SUOMI SUOMI 1 99 Suomussalmelaisia nuoria kokoontuu torstai-iltaisin Seurahuoneelle pelaamaan lautapelejä. s. Kokeilu tuo uutta
-15 % -15 % Norm. 14,00–16,60 (186,67–221,33/kg) Norm.13,16-15,40 (65,8–77,-/kg) Norm. A Tuntuu siltä kuin korona olisi jo yksi osa arkea, jonka kanssa on elettävä. Suomussalmella tieto herättää varmasti ainakin kahdenlaisia tunteita – puolesta ja vastaan. Varsinkin joukkuelajeissa tartunnat tuntuvat olevan jopa yleisiä. Korona ei urheilua pysäytä Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Myös suunnitellun kaivostoiminnan työllistävät vaikutukset kiinnostavat. Vaikka yleisörajoituksia ei olisikaan, niin vaikuttaisi siltä, että joissakin kaupungeissa ihmiset ovat entistä arempia lähtemään massatapahtumiin. Joukkue peluutti junioreitaan ja hankki alueelta alasarjan pelaajia riveihinsä, jotta ottelut saatiin pelatuksi. Toivoa työpaikoista ja huolta ympäristöstä Pääkirjoitus 3.11.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?17, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.–30.11.2020 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. Monet urheiluseurat ovat suuria työllistäjiä, jota ei aina muisteta. Tuntuu siltä kuin korona olisi jo yksi osa arkea, jonka kanssa on elettävä. 13,21–18,07 (1321,00–1807,00/l) % 11 89 Juhani ESkola. Itse urheilijoiden lisäksi seurat työllistävät lisäksi paljon taustahenkilöitä. 17,57–19,60 (0,18–0,20/tabl.) Norm. Vielä puoli vuotta sitten urheilumaailma oli täysin pysähdyksissä koronan takia. Talvipalloilussa on edessä vielä jännittävät ajat. Suomussalmella jäädään takuulla mielenkiinnolla odottamaan tarkempia suunnitelmia ja ympäristövaikutusten arviointia. Urheilumaailma pyörii, vaikka korona jyllääkin. Nähtäväksi jää, joudutaanko talvisarjoja keskeyttämään tai jopa lopettamaan kesken kauden. 20,17–24,60 (20,17–24,60/l) Norm. Vaikka joukkueessa olisi useampikin tartunta, pelit jatkuvat terveiden voimalla. marraskuuta 2020 Viikon kysymys: Kumpaa juhlaa vietät loka-marraskuun vaihteessa. Liquid ja Olive. Yhtiö on hankkinut omistukseensa Hietaharjuja Peura-aho-kaivospiirien sekä Hietaharju North -nimisen malminetsintäalueen kaivosja malminetsintäoikeudet. On luonnollista, että kymmenen runkopelaajan poissa olo näkyy tulostaululla. Jalkapalloliiga päätettiin keskeyttää runkosarjan jälkeen, eikä jatkosarjoja tänä syksynä pelata. Venäjän kiekkoliigassa eräs joukkue pelasi useamman ottelun varsin varamiehisellä joukkueella. Suomessakin on joukkueissa ollut koronatartuntoja, mutta suurilta takaiskuilta on ainakin vielä vältytty. Tekniikan kehittyessä ympäristölle kohtuullisen turvallisen kaivoksen tekeminen on varmaankin mahdollista, mutta kaivostoiminta muuttaa maisemaa ja sisältää omat riskinsä. Koronatartunnat urheilijoiden keskuudessa alkaa olla arkipäivää. Esiintymissä on nikkeliä, kuparia, platinaa ja palladiumia. -15 % Erä Bevita Eye tuotteita Probicare 200 g Probioottinen perusvoide. Moni seura oli jo kauteen lähdettäessä vaikeassa tilanteessa, eikä tilanne ole ainakaan merkittävästi parantunut, sillä yleisörajoitukset vievät osan tuloista. Se olisi kohtalokas isku myös työpaikkojen suhteen. -10 % Bellavita yöja päivävoiteet 75 g Tuoksulla tai ilman. Kukaan ei osaa varmasti, miten käynnissä oleva kausi lopulta päättyy. Nieltävät ja pureskeltavat tabletit kalsiumin ja D-vitamiinin tarpeeseen. Calsorin ja Puru Calsorin D3 500 mg + 20 mikrog 100 tabl. 4 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. -15 % Sebamed-pesuneste 1000 ml Pumppupullo tai täyttöpussi. Nyt tartunnoista saa lukea uutisia lähes päivittäin. Kekriä: 89 % Halloweenia: 11 % Vastauksia 142 Uusi kysymys: Pelaatko lautapelejä. K aivosyhtiö Sotkamo Silver aikoo ryhtyä edistämään lupien saamista kaivostoiminnalle Suomussalmen Kiannanniemellä. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K oronavirus riepottelee urheilumaailmaakin, mutta sarjat pyörivät ainakin vielä toistaiseksi. Ajatus on, että ne täydentäisivät Silverin toimintaa kaivosalalla, sillä tällä hetkellä yhtiö on keskittynyt Sotkamossa hopean, kullan, lyijyn ja sinkin tuottamiseen. Suomussalmelta löytyvät platina ja palladium ovat EU:n tasolla kriittisiä raaka-aineita, joten niille on hyvät markkinat olemassa. Kaivosalan työpaikat olisivat erittäin tervetulleita alueellemme, mutta kaivoksen sijainti Kiantajärven rannalla ja keskellä Kiannanniemen kylää herättävät huolta
norm. Kajavella on maan korkeimmat perusmaksut, jotka eivät näy sähkönsiirron kulutushintavertailussa yhtiöittäin. 177€ XPS E-TEC ÖLJY 90 € 3 PRK MIELIPIDE Kajaven jokavuotinen perinteinen sähkönsiirtomaksujen hinnankorotusjoulutervehdys kolahti postilaatikkoon. Kainuussa siis kerätään asukkailta jo maakuntaveroa, mutta se ohjautuu Kajaanille ja Sotkamolle. Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Käärimme valmiit paketit!. Miten nuo pohjoisen yhtiöt pystyvät hoitamaan sähkönsiirron noinkin halvalla. 69€ 49 € norm. 045 879 0676 MA-PE 9-17 lA 9-14 TErvETUloA! Lämpimät lahjat isälle! Björn Borg boxerit rukka & Black Horse kerrastot Nahkakäsineet Flanellipaidat Pyjamat Crosshatch hupparit Kauluspaidat Neulepuserot Merinovillat Heat Holders sukat ja paljon muuta! Onnea kaikki Isät 8.11. Energiaviraston valvontajärjestelmä on teoreettinen eikä perustu yhtiöiden todelliseen kirjanpitoon. Esimerkiksi pientalon (käyttö n. Kansalaiset ovat suivaantuneet, ja sähkömarkkinalakia ja sähkömarkkinoiden valvontalakia ollaan muuttamassa. Tiistaina 3. Esimerkiksi Koillis-Lapin Sähkö Oy:llä hinta oli 10,76 ja Muonion Sähköosuuskunnalla 8,63. Ainoa keino esimerkiksi Kajaven siirtomaksujen kohtuullistamiseksi on, että ensi kevään kuntavaaleissa kajaanilaiset ja sotkamolaiset äänestävät niitä ehdokkaita, jotka sitoutuvat antamaan valtuustossa Loisteen/Kajaven hallitukselle sellaiset konserniohjeet, että siirtomaksut ja perusmaksut on palautettava kohtuulliselle tasolle ja sitä kautta myös yhtiön tuotto ja osingon jako on kohtuullistettava. Ylen selvityksen mukaan yhtiöt ovat käyttäneet sähkönsiirtohintojen korotuksista vain murto-osan verkon rakentamiseen. Kajave korottaa sähkösiirtomaksuja keskimäärin 7 prosentilla joulukuun alusta. Eikä tässä vielä kaikki. Näyttää siltä, ainakin esitysten mukaan, ettei kohtuullistamista ole paljon tulossa. Kajaven tulos ainakin 2018 tilinpäätöksen mukaan on siirretty konserniavustuksena emoyhtiö Loisteelle, joka on jakanut varat osinkoina omistajilleen (Kajaanin osuus 50,1 prosenttia ja Sotkamo n. Energiavirasto kehitti epäonnistuneen valvontajärjestelmän, jonka avulla sähköyhtiöt ovat pystyneet keräämään ylimääräistä tuottoa pääomalleen, jopa 40 prosenttia. Kallein yhtiö oli JärviSuomen energia, siirtohinta 15,33 senttiä. Kirjoituksia ei palauteta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Valtakunnan korkeimmilla siirtoSähkönsiirtomaksujen korotukset ylittävät hävyttömyyden rajat maksuilla Kainuun imago ja vetovoima on jo saatu tärveltyä. Näin silti, vaikka lähtökohtana on ollut, että tuotto saisi olla enintään 6 prosenttia. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kiannonkatu 2-4, ÄMMÄNSAARI, p. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Sähkön jakeluyhtiöt ovat monopoliyhtiöitä, joten moraalisesti voisi sallia tuottoa nykyisellä korkotasolla enintään ehkä 3 prosenttia. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 5000 kWh/vuosi) sähkönsiirtomaksu veroineen oli 14,63 senttiä/kWh. Matti Mulari Kainuun maakuntavaltuuston puheenjohtaja (kesk.) Suomussalmi KAUPPAKATU 2-6, P. Nämä sähkönsiirtomaksut ovat olleet kärkisijoilla koko Suomessa jo vuosia – marraskuun 2019 hinnoilla jo valtakunnan toiseksi korkeimmat. 040 140 8110 ma-pe 8-17, la 9-13 Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy norm. Myös perusmaksut on saatava sääntelyn piiriin lailla. 159€ Radien AJOLASIT 129 € Erä AJOVARUSTEITA -50% Lynx/Ski-Doo AJOHANSKAT STARTTAA KELKKAKAUSI MEILLÄ. 16 sekä loppuosuus kasvottomille pääomasijoittajille.) Sotkamohan jo alensi veroprosenttia ”läpinäkyvästi” 1,5 prosenttia vuodelle 2020 eli 19,75:een. Perusmaksujen korotuksilla rokotetaan erityisesti mökkiläisiä
Kyseessä on fantasia-aiheinen roolipeli, jonka alkuperä on 1980-luvulla. Säännösteltyjen järvien vedenpinnat ovat nousussa. – On hienoa, että löytyy paikka, jossa saamme olla rauhassa ja pelata. . . Jami Kähkönen MarjuT LehTo Sirkku Rautio Sademäärät Oulujoen vesistöalueella ovat syksyllä olleet tavanomaista suuremmat, tiedottaa Fortum. marraskuuta 2020 Marjut Lehto Suomussalmen etsivä nuorisotyöntekijä Jami Kähkönen järjestää työnsä puitteissa nuorille lautapeliillan kerran viikossa. . . Kähkönen ehdotti koti-illassa useampia lautapelejä, mutta eniten mielenkiintoa herätti Dungeons and Dragons, jota on pelattu nyt jokaisella kerralla. Hyrynsalmen reitillä Kiantajärven vedenkorkeus NN+ 199,21 metriä on 60 senttimetriä keskimääräistä korkeammalla ja Vuokkijärven vedenkorkeus NN+ 188,83 metriä on keskimääräistä 33 senttimetriä korkeammalla. – Vakituisia kävijöitä on kolme, mutta esimerkiksi edellisviikolla pelaajia oli seitsemän. Suurten juoksutusten myötä säännösteltävien järvien pinnat pyritään samaan laskuun, jotta pakkasten tulon aikaan voidaan turvallisesti aloittaa jokien jäädytysajot. Oulujärven vedenkorkeus NN+ 122,73 metriä on 25 senttimetriä keskimääräistä korkeammalla. juhani MusTonen. Ontojärven vedenkorkeus on 35 senttimetriä keskimääräistä matalammalla. Sotkamon reitillä Kiimasjärven vedenkorkeus on NN+ 137,97 metriä, mikä on 50 senttimetriä keskimääräistä korkeammalla. Suuret tulovirtaamat ja lähestyvä talvi aiheuttavat tarpeen tavallista suuremmille juoksutuksille koko vesistöalueella. . Kähkönen pohti, voisiko myös Suomussalmella järjestää lautapeliiltoja. Oulujoella ja Hyrynsalmen reitillä joudutaan ajoittain myös ohijuoksuttamaan vettä, ainakin marraskuun puoleen väliin asti ja alajuoksulla todennäköisesti pidempään. Nyt nuoret kokoontuvat Jami Kähkösen kanssa Seurahuoneen tiloihin torstai-iltaisin. . Hän kyseli aluksi työpaja Hanslankareilla, olisiko nuorilla kiinnostusta tällaiseen. – Pari televisiosarjaa ovat nostaneet pelin uuteen suosioon, esimerkiksi Stranger Things -ohjelmassa pelataan kyseistä peliä. Pelin kulku . . Myös lokakuussa sademäärät ovat jatkuneet keskimääräistä suurempina ja jo kertyneiden lumien sulaminen on nostanut tulovirtaamia entisestään. Pelinjohtajan tehtäviin kuuluvat muun muassa seikkailujen suunnitteleminen. Peliä pelataan etupäässä keskustelemalla. Tässä arkistokuvassa Aittokoski laskee Emäjoen uuteen uomaan, kun tulvaluukku on auki. . Erilaiset dramaattiset tilanteet, joissa halutaan sattumanvaraisuutta, ratkaistaan nopanheitolla. Toivon, että nuoret löytäisivät jatkossakin tämän paikan, Kähkönen toteaa. – Parkanossa lukio-opettajana työskentelevä ystäväni on kokeillut vastaavaa ideaa lukiolaisten kanssa. Syyskuun sademäärä oli 112 mm, joka on keskimääräistä 75 prosenttia enemmän. Lähde: Wikipedia A On hienoa, että löytyy paikka, jossa saamme olla rauhassa ja pelata. . Odotettavissa on siis tavallista suuremmat juoksutukset lähiviikkojen ajan. Peli on kuitenkin suurempi juttu maailmalla, Lautapeliilloista mukavaa tekemistä vapaa-aikaan Yhden pöydän ääreen kokoontumisella ja yhdessä pelaamisella on nuorille tärkeä merkitys. Lautapeli-iltojen osallistujamäärä on vaihdellut kolmen ja viiden välillä. Dungeons and Dragons -pelin pelaajat luovat itselleen kuvitteellisen pelihahmon. Toivon, että nuoret löytäisivät jatkossakin tämän paikan. Hahmot osallistuvat kuvitteellisiin seikkailuihin ja kohtaavat olentoja ja paikkoja sekä suorittavat tehtäviä. – Kävin kysymässä Nakke Rannikolta, olisiko peli-iltoja mahdollista järjestää Seurahuoneella. – Teimme pienimuotoisen kokeilun nuorisotalolla järjestetyssä nuorten koti-illassa. Apuna voi olla pelilauta, jossa pelaajat liikuttavat hahmojaan symboloivia pienoismalleja. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Runsaita juoksutuksia Hyrynsalmen reitillä lähiviikkoina Hyrynsalmen reitillä joudutaan ajoittain myös ohijuoksuttamaan vettä, ainakin marraskuun puoleen väliin asti ja alajuoksulla todennäköisesti pidempään. Jäädytysajolla tarkoitetaan yhtäjaksoisesti tapahtuvaa matalampaa ja tasaista virtaamaa, jolla varmistetaan jääkannen muodostuminen jokeen. Kun idea sai kokeilun myötä myönteisen vastaanoton, etsivä nuorisotyöntekijä ryhtyi miettimään tunnelmallista paikkaa, johon nuoret voisivat kokoontua pelaamaan. Yksi pelaajista toimii pelinjohtajana toimien pelissä kertojana. Viime viikolla pelaamaan kokoonnuttiin jo viidettä kertaa. Nuasjärven vedenkorkeus NN+ 137,80 metriä on nyt 43 senttimetriä keskimääräistä korkeammalla
MarjuT LehTo Suomussalmen kunnan vesihuoltopäällikön virkaan on valittu Jukka Malinen. Kunnanhallitukselle esitetään, että työpalvelukeskuksen johtajan työsuhde muutetaan virkasuhteeksi kuntakokeilun ajaksi eli 2,5 vuodeksi. Suomussalmen kunnan työllisyydenhoidon järjestäminen on perustunut malliin, jossa työpalvelukeskus Miilun neljä vakinaista työntekijää ja vaihtuva määrä määräaikaisia työntekijöitä ovat vastanneet työllistämistukipaikkoihin työllistettyjen, velvoitetyöllistettyjen ja kuntouttavan työtoiminnan asiakkaiden työnohjauksesta. Työaika jaetaan puoliksi kuntakokeilun työllisyysasiantuntijatyöhön ja työpalvelukeskuksen johtamistyöhön. Työllisyyden kuntakokeilun alkaminen vuoden 2021 alussa tuo lisäksi muutoksia Suomussalmen kunnan työllisyyspalvelujen henkilöstön tehtävänimikkeisiin. Digituen tarjonta yhdellä verkkosivulla Kainuussa tarjolla oleva digituki on koottu Kainuun liiton verkkosivuille. Uusi vesihuoltopäällikkö valittiin, koska entinen on irtisanoutunut virastaan eläkkeelle siirtymisen johdosta. Palossa tuhoutui rakennuksen lisäksi traktori, auto, moottorikelkka ja pienkoneita, mutta kukaan ei loukkaantunut palossa. – Nyt on jotakin tekemistä vapaaaikana, eikä tarvitse vain olla kämpällä. Tekninen lautakunta päätti asiasta lokakuussa. Samalla, kun työsuhde muuttuu virkasuhteeksi, muuttuu työpalvelukeskuksen johtajan nimike työllisyysasiantuntijaksi. arkisTo. TE-hallinnon järjestelmien käyttäminen edellyttää virkasuhdetta. Yhden pöydän ääreen kokoontumisella ja yhdessä pelaamisella on nuorille tärkeä merkitys. Vesihuoltopäällikön virkaa haki määräaikaan mennessä seitsemän hakijaa. Nykypäivänä monella nuorella on digilaitteita, joilla pidetään yhteyttä kavereihin. Perusteena olivat Malisen koulutus, kokemus, haastattelu ja soveltuvuusarviointi. Peli-iltoihin osallistuneet nuoret olivat kuulleet Dungeons and Dragons -pelistä aikaisemmin, mutta eivät olleet tienneet, että peliä olisi mahdollista pelata myös omalla paikkakunnalla. Palo sai alkunsa asukkaan huolimattomasta tulenkäsittelystä. Työpalvelukeskus Miilussa toimii muun muassa kierrätysmyymälä. – Tämä on ensimmäinen kerta, kun Kainuun alueellista digituen tarjontaa on koottu yhteen paikkaan, kerrotaan Kainuun liiton tiedotteessa. Mukana ovat kirjastot, kunnat, valtion virastoja, kansalaisopistot ja muut opistot sekä järjestöjä ja yrityksiä. Varastorakennus tuhoutui Puolangalla Noin 100 neliömetrin kokoinen autotalli ja varastorakennus tuhoutuivat perjantai-iltapäivänä täysin tulipalossa Puolangan Honkalantiellä. Vesihuoltopäällikön virka on toistaiseksi voimassa oleva ja siinä noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Suomussalmen kunta osoittaa työllisyydenhoidon kuntakokeiluun yhden henkilötyövuoden työllisyysohjaajan resurssia ja puoli henkilötyövuotta työllisyysasiantuntijan resurssia. Nuoret kokoontuvat pelaamaan lautapelejä kerran viikossa. Paikalla oli yhteensä seitsemän pelastuslaitoksen yksikköä. Vesihuoltopäällikkö toimii vesihuoltolaitoksen henkilöstön esimiehenä ja vastaa laitoksen toiminnasta kokonaisuudessaan. Kunnanhallituksen päätettäväksi tiistaina 3. Suomussalmen kunnanhallitukselle esitetään, että kuntaan perustetaan työllisyysohjaajan virka 2,5 vuoden määräajaksi. Jukka Malinen on uusi vesihuoltopäällikkö Sirkku Rautio Suomussalmen kunnan työpalvelukeskus Miilun neljää työntekijää koskevat yt-neuvottelut ovat päättyneet. Myös Kainuussa ja koko maassa etänä annettava digituki on linkitetty pakettiin. Peliä elävöitämme soittamalla taustamusiikkia. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 kuin Suomessa. Suomussalmi vähentää yhden työllisyyspalveluista A Työllisyyden kuntakokeilun alkaminen vuoden 2021 alussa tuo muutoksia työllisyyspalvelujen henkilöstön tehtävänimikkeisiin. Linkit ovat suomidigi.fi -sivuille. – Mukaan voi tulla myös kesken pelin. Finnair lentää Kajaanin ja Helsingin väliä kahtena päivänä viikossa. Kunnanhallitus päätti 6. Myös digituen antajille suunnattuja verkkokoulutuksia ja vertaisryhmiä on koostettu mukaan. marraskuuta pidettävään kokoukseen esitetään, että kolmen työntekijän tehtävät jatkuvat työpalvelukeskuksessa. Syksyn ajan lautapeli-illoissa on syvennytty Dungeons and Dragons -pelin saloihin. Liiton mukaan kansalaiset ja eri toimijatahot löytävät koosteesta hyvin kattavasti siitä, milloin, missä ja millaista digitukea on saatavilla ilmaiseksi tai maksullisena Kainuun alueella. – On erilaista, kun tulee sosiaalista kanssakäymistä ja on fyysisesti läsnä verrattuna siihen, että ollaan yhteydessä laitteiden välityksellä. Suomussalmen kunnan vesihuoltolaitoksen tehtävänä on laadukkaan veden toimittaminen kuluttajille sekä jätevesien käsitteleminen viranomaisten vaatimusten mukaisesti. Vaikka peliä pelataan kerran viikossa, se jatkuu aina siitä, mihin viimeksi jäätiin. Koosteesta löytyy linkki muun muassa Kuhmon kirjaston sivuille. Yhdelle työntekijälle tarjotaan uutta tehtävää kunnan sisällä vaihtoehtona irtisanomiselle. Tiistaina 3. Yhden työntekijän nimikkeenä on ollut työpajanjohtaja ja kolmen työntekijän nimikkeenä työnohjaaja. Lisäksi viran hoitaja toimii palveluyksikön esimiehenä kuntakokeilussa työskenteleville kahdelle työllisyysohjaajalle. lokakuuta yhden henkilötyövuoden vähentämisestä kunnan työllisyyspalveluissa. – Pelaaminen on kiinnostanut, mutta ei ole ollut porukkaa, jonka kanssa pelata, nuoret sanovat. Lisäksi mukana on kansalaisille itseopiskeluun sopivia verkosta löytyviä digitaitojen koulutuksia ja vertaistukea. Heistä haastateltiin kolme. Lennot alkoivat Kajaaniin Keväästä asti jatkunut Kainuun lentomotti päättyi maanantaina, kun Finnair lensi ensimmäiset lentonsa Kajaaniin sitten maaliskuun. Virat ovat määräaikaisia. Vesihuollon toimintavarmuus edellyttää, että kunnalla on riittävä ja ammattitaitoinen henkilöstö, joka tuntee vesihuoltolaitokset, verkostot ja laitteistot. Finnair lentää Kajaaniin maanantaisin ja keskiviikkoisin niin sanottuja kolmiolentoja eli jompi kumpi suunta tekee välilaskun Jyväskylään
Viime torstaina julkistetun Maaseutubarometrin mukaan yrittäjyys on mahdollista maaseudulla, kunhan infra ja palvelut ovat kunnossa. Tämä käy ilmi torstaina julkistetusta Maaseutubarometri 2020 -tutkimuksesta. Päättäjille tärkeimpiä asioita ovat infra, palvelujen uusien toteutustapojen kehittäminen, uusien asukkaiden houkutteleminen maaseudulle, teiden kunnon ja liikennöitävyyden parantaminen sekä etätyömahdollisuuksien lisääminen. – Kannattavuus koetaan yhtä lailla ratkaisevaksi, mutta yhteiskunnallisille yrityksille nähdään maaseudulla hyvät edellytykset. – Koulua käytiin sota-ajan keskellä, kokemusasiantuntija Paavo Vääräniemi kertoi. Hanke on Koillismaan Leaderin rahoittama. – Seuraavan kymmenen vuoden aikana suuri joukko yrityksiä on myös sukupolvenvaihdoksen edessä. Heillä oli vankeja matkassa. Luomutuotantoon uskotaan, mutta valmistavan teollisuuden ja tavanomaisen maataloustuotannon ei sen sijaan nähdä vahvistuvan. Mahdollisuuksien toteuttamista kuitenkin vaarantaa olemassa olevan infrastruktuurin kunto erityisesti teiden, liikenneja tietoliikenneyhteyksien osalta. Päättäjät sekä asiantuntijat uskovat matkailuun, hyvinvointiin ja kulttuuriin liittyvien alojen liiketoimintamahdollisuuksien kehittymiseen aiempaa voimakkaammin. Vangit söivät katajanmarjoja. – Julkisen sektorin päättäjät pitävät etätyömahdollisuuksien lisäämistä sekä kaksoiskuntalaisuutta entistä tärkeämpänä. Koulun ympäristössä oli kovat leiritykset, pitkälti yli 2000 vankia oli yhteensä. – Koko kouluajan nähtiin ilot ja surut mitä saksalaisten täällä ollessa tapahtui. Ruotsinkielisistä vastaajista kaksi kolmasosaa voisi harkita monipaikkaista etäyrittäjyyttä, josta osa tapahtuisi maaseudulla. – Vähiten mahdollisuuksia nähdään puolestaan kaupan alalla, erityisesti perinteisissä kivijalkamyymälöissä. Muistan kun ensimmäinen kolonna saksalaisia tuli Vanhalan kujansuuhun. – Asiantuntijat puolestaan pitävät tietoliikenneyhteyksien parantamista tärkeämpänä ja etätyömahdollisuuksia vähemmän tärkeämpänä kuin päättäjät. Vuoden 2013 Maaseutubarometriin verrattuna muutos on Hilkka Vihisen mukaan kuitenkin vaatimaton. Noin puolet nuorista vastaajista näkee maaseutuyrittäjyyden kiinnostavana vaihtoehtona. Meidän on kansallisesti puututtava siihen kysymykseen, että miten turvaamme yritysten jatkumisen erityisesti maaseudulla. Tuomo Horsma luennoi taivalkoskelaisten lottien vaiheista sotaajan monenlaisissa tehtävissä perustuen asiakirjatietoihin. – Yrittäjien usko metsätalouteen on vahvistunut aiemmasta, eikä vastaajien oma asuinpaikka juuri vaikuta näkemyksiin. Lähetyksen juontajana toimi Veli-Matti Karppinen Kainuun Nuotta ry:stä. Yrityspäättäjät nostivat tärkeimmiksi asioiksi uusien asukkaiden houkuttelemisen maaseudulle ja koVastausten perusteella liiketoimintamahdollisuuksien kärjessä nähdään muun muassa lähiruoka. – Vankeja annettiin myös taloihin OmaisOiva-kahvila kokosi suomussalmelaiset ja taivalkoskelaiset yhteen OmaisOiva kokosi suomussalmelaiset ja taivalkoskelaiset yhteen. Suomen kansalaisista aiempaa suurempi osuus näkee vaihtoehtona itselleen yrittäjyyden maaseudun mahdollisuuksia hyödyntäen. Vastausten perusteella liiketoimintamahdollisuuksien kärjessä nähdään elämysja virkistyspalvelut, uusiutuvan energian tuotanto, hyvinvointi, lähiruoka sekä matkailu. Lisäksi kuultiin Juntusrannan taisteluista, sotavangeiksi joutuneista ja paikallisten siviilien kohtaloista. Usko kaivostoimintaan sekä hoivapalveluihin on hiipunut päättäjien, yritysten edustajien, median sekä asiantuntijoiden osalta. marraskuuta 2020 Marjut Lehto Suomalaiset näkevät maaseuduilla runsaasti liiketoimintamahdollisuuksia. Kaikki vastaajaryhmät pitävät maaseudun tuotteiden ja palvelujen saatavuutta huonona. Aini Vääräniemi mArjuT LehTo. Yritystoiminnan edistäminen ja uusiutuvan energian tuotannon lisääminen sen sijaan eivät näytä olevan yhtä tärkeitä, kuin vuonna 2013 julkaistussa barometrissa. Tutkimusprofessori Hilkka Vihinen Luonnonvarakeskuksesta toteaa, että yrittäminen edellyttää luonnollisesti myös kysyntää niin paikallisesti kuin valtakunnallisesti, mutta myös globaalisti. Maaseutubarometri 2020 -tutkimuksen verkkotilaisuudessa tuloksia esitteli Luonnonvarakeskuksen tutkimusprofessori Hilkka Vihinen. Maaseudulla nähdään paljon mahdollisuuksia Aini Vääräniemi Suomussalmen ja Taivalkosken kylien asukkaille suunnattu syksyn toinen OmaisOiva-kahvila Metsäkylässä kokosi kyläläisiä kuulemaan asiaa meneillään olevasta Sota-ajan perinnehuone -hankkeesta, jota toteuttaa Taivalkosken kunta. Vastaajat eivät näe maaseutuyrittäjyyden eroavan olennaisesti muusta yrittäjyydestä. Hanketyöntekijät Jorma Räisänen ja Aini Vääräniemi keräsivät muistitietoa evakkoreissuista ja sota-ajan koululaisten kokemuksista Metsäkylässä olleen Korvuan vankileirin läheisyydessä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Infran ja palvelujen on oltava kunnossa, jotta yrittäjyys maaseudulla olisi mahdollista. Alkutuotannon osalta metsäteollisuuden liiketoiminnan mahdollisuudet nähdään lupaavimmiksi maaseudulla
Sisustusja tekstiilimuotoilua opiskeleva Ida Sarisalmi on kuvittanut Kylätonttu-merkin, jonka värit korostavat kylmän hirsisen ulkoseinän ja lämpimän sisätilan välistä eroa ja tunnelmaa. – Kouluihin annettiin määräyksiä, kuntosalit suljettiin ja kokousten osallistujamääriä rajoitettiin nopeammin, kuin mitä valtiotasolla ohjeistettiin. Oli hirveätä katsoa, kun vangit joutuivat kaivamaan itse hautansa. Iltasanomien juttu käsitteli koko maan koronatilannetta, jossa malliesimerkiksi otettiin Suomussalmi. Opimme puhumaan saksaa, yhä puhumme vaimoni Ailin kanssa joskus koko päivän pelkkää saksaa, Paavo Vääräniemi kertoo. Maaseudulla nähdään paljon mahdollisuuksia Eila KilpEläinEn/arKisTo Mikä. Vastausten keruu toteutettiin juuri ennen koronaepidemiaa. . Joulupostimerkit tulossa myyntiin Joulutervehdyksen ikimerkissä tonttu kurkistaa ikkunasta tupaan ja jättää jälkeensä vain jalanjäljet lumihankeen. – Kaikissa kohderyhmien vastauksista käy ilmi, että maaseudun tuotteet sekä palvelut ovat huonosti tunnettuja. Valppaana pitää olla.Jutussa mainittiin myös Hyrynsalmi ja Puolanka kuntina, joissa ei ole myöskään todettu tartuntoja. . Heillä se oli nälkä. Heillä oli eteisessä puhelinkeskus, kuulimme luokkaan asti kun puhelimeen vastattiin ´Korvua Lindblom´. marraskuuta. . . Olen ylpeä siitä, miten tosissaan koronavirus on Suomussalmella otettu. Ykköshaasteena on palvelujen uusien toteuttamistapojen löytäminen. Myös nopea reagointi tilanteeseen oli Heikkisen mukaan ratkaisevaa. Toteutettiin ensimmäistä kertaa myös ruotsinkielisenä. sirKKu rauTio/arKisTo niitylle töihin, rinteen alta he vetivät heiniä. Juhani Eskola Suomussalmi sai valtakunnallista näkyvyyttä, kun Iltasanomat nosti perjantaina jutussaan kunnan esille. Heikkisen mukaan kunnassa ollaan valmiudessa, jos tilanne muuttuu. Isäntä oli teurastanut vasikan ja suolet jäivät maahan. . Hilkka Vihinen toteaa, että maaseudulla yrittämiseen oli kiinnostusta jo ennen koronatilannetta. . Vastaajista Suomen kansalaisia oli 1 788, ruotsia äidinkielenään puhuvia 579, kaupungeissa asuvia nuoria 294, yrityspäättäjiä 280, julkisen sektorin päättäjiä 237, median edustajia 68 ja maaseutuasiantuntijoita 121. Kunnanjohtaja kertoi, että toistaiseksi ilman tartuntoja säilyminen on vaatinut myös hyvää tuuria. Vääräniemi muisteli lisäksi, että saksalaisten hautausmaalla oli lähes 80 vainajaa, venäläisten hautausmaalla yli 50 vainajaa. Graafista suunnittelua opiskeleva Jutta Luukkonen on käyttänyt kuvittamassaan Joulutupa-postimerkissä vesiväritekniikkaa, joka postin mukaan henkii hänen omien lapsuuden joulujensa tunnelmaa. Kaikkiin talvisiin tervehdyksiin soveltuu postin mukaan Suvi Roikon valokuvaama nostalginen Kelkkaretki, jossa tyttö pitää sylissään kukkoa. Tärkeintä on muistaa se, että koronavirusta ei olla vielä voitettu. . Kerrankin kaaressa seisoi kymmeniä miehiä, jotka ammuttiin. Tiistaina 3. – Median suosikkeja ovat infra ja etätyömahdollisuuksien edistäminen. – Tiedossa ei ole, että koronavirustartuntoja olisi meillä Suomussalmella ollut yhtään koko pandemian aikana. – Tämän vuoden joulupostimerkit syntyivät suunnittelukilpailun kautta, jonka posti järjesti yhteistyössä Lapin yliopiston taiteiden tiedekunnan kanssa, postin tiedotteessa kerrotaan. Joulun ulkomaan ikimerkki jatkaa samalla teemalla kuin kotimaan joulumerkit. OmaisOivakahvila kokoontuu jälleen 11. Maaseutupolitiikan neuvoston sekä maaja metsätalousministeriön tilaama ja julkaisema sekä Luonnonvarakeskuksen laatima tutkimus. – Yllättävänkin yleistä kiinnostus on nuorten keskuudessa. – Tämä on pitänyt pintansa kaikkien kyselyjen aikana. Kilpailulla posti haki merkkeihin perinteistä joulutunnelmaa. Jarno Hiltunen Joulupostimerkit tulevat myyntiin 4. Maaseutubarometrin kohderyhminä olivat 15-79-vuotiaat Suomen kansalaiset sekä samaan ikähaarukkaan kuuluva ruotsinkielinen väestö, 15-29-vuotiaat nuoret kaupunkilaiset, yrityspäättäjät, julkisen sektorin päättäjät, median edustajat sekä maaseutuasiantuntijat. Vastausten perusteella yhteenvetona voidaan todeta, että maaseudun yritystoiminnan mahdollisuuksia nähdään eniten kirjavassa palvelukentässä, mutta yksittäiseen ratkaisualaan ei keskitytä. – Pystymme välittömästi tekemään muutoksia palveluverkkoon, esimerkiksi rajoittamaan joidenkin palveluiden kävijämääriä tai sulkemaan palveluita kokonaan. posTi. Voittajatyöt olivat nimeltään Kylätonttu ja Joulutupa. Merkissä kuvataan kylä, jossa on 1920-luvun harjakattoisia omakotitaloja. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen kiitteli jutussa kuntalaisia. Kerran menin koulusta Vanhalaan, jossa olin kortteeria. Koululla pyöri saksalaisia jatkuvasti. Jatkumoa vuoden 2013 Maaseutubarometrille sekä vuosien 2011 ja 2009 Maamerkit-barometrille. Seuraava tapahtuma Metsäkylässä on Koillismaan Seudun Muisti ry:n Tuuhan völöjyyn –hankkeen kahvila 18. . Portailta näytettiin leipäpalaa ja vaihdettiin saippuaan. . marraskuuta. – Karkasimme koulusta katsomaan hautausmaita. Torstaina julkaistun toisen osan tuloksissa selviää suomalaisten näkemyksiä yrittäjyydestä ja elinkeinoista maaseudulla. Järjestyksessään neljäs. Naapurissa kajastava valo luo lämpimän ja rauhallisen olon, kuvailee Tervetuloa kylään! -merkin suunnitellut Matti Pikkujämsä. Selkeänä nousijana on myös ekologisen asumisen mahdollistaminen. joulukuuta. IS: YläKainuun kunnat ovat koronavapaita Suomussalmi sai perjantaina valtakunnallista näkyvyyttä. Barometrin tulokset julkistetaan kolmessa osassa. Maaseutubarometri 2020 . Tapahtumiin ovat tervetulleita kaikki kiinnostuneet yli kuntarajojen. – Täällä sosiaalinen elämä on vilkasta, naapurit tuntevat toisensa ja kyläilevät toistensa luona. Tapahtuman järjestäneen Koillismaan Omaishoitajat ja Läheiset ry:n toimijat Saila Käsmä-Karjalainen ja Laila Setämaa sekä Kainuun Omaishoitajat ja Läheiset ry:n toiminnanjohtaja Aila Tartia-Jalonen suunnittelivat OmaisOiva-toiminnan kuntarajat ylittäviä yhteistyökuvioita eteenpäin. Vangit repivät suolet ja söivät ne. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Vastausten perusteella liiketoimintamahdollisuuksien kärjessä nähdään muun muassa lähiruoka. rostivat muita vastaajia enemmän yritystoiminnan edistämistä
050 438 0786 Ylä-Kainuu Titta Toivanen, p. Kultainen ansioristi myönnettiin tänä syksynä vain reilulle 20 ihmiselle Suomessa. – Pääasiassa olen toiminut sotainvalidien parissa, mutta ollut myös sotaveteraanien tukijäsenenä. Ansiomitali voidaan myöntää sotaveteraanityön päämäärien hyväksi kauan ja ansiokkaasti tai muuten merkittävästi toimineelle henkilölle. Suomussalmen sotaveteraanit ry täyttää tänä vuonna 50 vuotta. – Tämä on ollut merkitsevää sekä palkitsevaa työtä. Yli 50 vuotta sotaveteraanityössä mukana ollut Pertti Halonen muisteli aloittaneensa jo 14-vuotiaana. Pekka Manninen sai Sotaveteraaniliiton kultaisen ansioristin. Julkaistaan ti 17.11. 050 315 5849 Sotkamo-lehti Miia Väisänen, p. Puheenjohtaja Raimo Halonen kertoi saatepuheiden lomassa, että tunnustuksia voivat saada myös sellaiset henkilöt, jotka eivät ole sotaveteraaniliiton jäseniä. 050 438 2831 Kainuun Sanomat Sanna Kiiveri-Haverinen, p. – Koko meidän talo on ollut aina kiitollinen, kun on ollut 6. marraskuuta 2020 Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Suomussalmen sotavetaraanit myönsi pöytästandaarin Seija Falckille. päivä joulukuuta. Juhani Eskola. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Silloin, kun talo oli vielä auki, niin itsenäisyyspäivänä kuultiin varmuudella isänmaallista musiikki. Erkki Seppä kertoi saaneensa merkitystä työstä sotaveteraanien hyväksi. Suomussalmelle lukuisia tunnustuksia sotaveteraanityöstä Seija Falck, Esko Seppä, Pentti Seppänen, Ilmari Hekkala, Pertti Halonen ja Pekka Manninen saivat tunnustusta työstään sotaveteraanien hyväksi. Veteraanien liikuttajalle ja kunnon kohottajalle myönnetyn pöytästandardin saanut Seija Falck jakoi kiitosta koko työyhteisölleen. Hoito-osastolla tarjoiltiin täytekakkua ja kynttilät paloivat pöydällä. Pertti Halonen, Ilmari Hekkala ja Pentti Seppänen saivat Sotaveteraaniliiton ansiomitalin. 050 433 0153 Juhani Eskola Suomussalmen sotaveteraanit ry jakoi tunnustuksia syyskokouksessaan. En ole tehnyt tätä velvollisuudesta tai pakosta, vaan tämä on ollut mukavaa. 040 751 1749 Kainuun Sanomat Saija Utriainen, p. Saat siis neljä lehteä yhden hinnalla! Täydennä printtinäkyvyyttäsi huikealla digipaketillamme. mennessä! Kuhmolainen Eine Kotamaa, p. Kainuun Sanomien, Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden ja Ylä-Kainuun yhteinen mainosliite tavoittaa nykyiset ja uudet asiakkaasi koko Kainuun alueelta. Kiitospuheisssa usea muisti tasavuosia täyttävää yhdistystä. Kainuun Sotaveteraanipiiri myönsi hopeisen ansiomerkin Esko Sepälle. Verkko ja mobiili tuovat lisää kiinnostuneita silmäpareja tuotteillesi ja palveluillesi! Ota yhteyttä myyjääsi! Koti Varaa ti 10.11
•YleislääkäriHenriLempinen ti 24.11. Kolmellatoista potilaalla pinnallinen vamma oli sidekalvon tylppä ruhje ja kahdella potilaalla oli sarveiskalvon pintavaurio. Yksitoista potilasta ei ollut käyttänyt suojalaseja lainkaan ja loput neljä oli ottanut lasit pois kesken ammuskelun. Kauppakatu 5 • AJOKORttitOdistuKsEt, normaali 80€, laajennettu 90€. sia. Yleislääketieteen potilaat, ajokorttitodistukset. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Naistentautien ja synnytysten erikoislääkäri Marjo Pantti Kuhmo: 4.11., 11.11. Markku Niemisen aiheena on Jussi Huovinen vienalaisten paikannimien perinteen siirtäjänä. Kokenut yleislääkäri Harri Haimakainen Suomussalmi: 13.11. Olga Karlovan aiheena ovat henkilönnimet Vuokkiniemen paikannimissä. Cato En juhli vuosiani. Yleislääketieteen ja työterveyshuollon erikoislääkäri Airi Mäkinen • Vauvasta vaariin, gynegologiset asiat, luomen poistot, todistukset, injektiot. marraskuuta kello 9. Viiden vuoden kuluttua kahdeksalla potilaalla oli jatkuvia silmäongelmia. Tutkijat korostavat suojaimien käytön tärkeyttä erityisesti airsoftja värikuula-aseilla käydyissä ammuskeluissa. Pekka Huttu-Hiltusen aihe on Henkilöja paikannimet länsivienalaisessa ja kainuulaisessa runolaulussa. Sotkamo: 6.11., 10.11. ja to 19.11. Suomussalmi 20.11. Tuliaseiden tavoin nämäkin aseet pitää tyhjentää ja tehdä vaarattomiksi käytön jälkeen. Suomussalmi 30.11. marraskuuta 2020. Vaikka näiden vammojen määrä oli pieni muihin silmävammoihin verrattuna, ne saattoivat johtaa vuosikausia jatkuviin haittoihin silmän toiminnassa. Aimo Kaikkonen MERKKIPÄIVÄT Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Yleislääkäri,psykiatrianerikoislääkäriksierikoistuvaJuha Käkelä ti 3.11., ma 9.11. Matti Viljanen acta ophthalmol doi:10.1111/aos.13948 www.ylakainuu.fi LÄÄKÄRIT. Vienan reitti ry on saanut seminaarin järjestämiseen avustusta opetusja kulttuuriministeriöltä. Nimien kertomaa -seminaarissa esitellään päivän aikana kiehtovia aiheita, ja puhujina on nimistöntutkimuksen asiantuntijoita Suomesta ja Venäjän Karjalasta. Jekaterin Zaharova kertoo metaforisista paikannimistä, kuten Riehtilälampi, Kalakukkovuara, Huttulambi esitelmässään Karjalainen keittiö maantieteellisellä kartalla. Noora LimNeLL HYKS:n silmäklinikalla on käynnissä tutkimushanke, jossa silmävammojen syntyyn johtaneet tapahtumat selvitetään perin pohjin. •GynekologiPäiviOvaskainen ma 9.11. torstaihin mennessä sähköpostitse marja.kynkaanniemi@gmail.com. PÄIVYRI Tänään on tiistai 3. Potilaista seitsemän oli seurannut ammuskelua sivusta osallistumatta siihen itse. Denis Kuzmin esitelmöi saamelaisperäisestä nimistöstä Vienan Karjalassa. Nimistöseminaariin voi osallistua etänä seuraamalla seminaaria Vienan reitti ry:n youtube-kanavalla. Yhden vuoden aikana silmäklinikalla hoidettiin 15 leluaseiden aiheuttamaa silmävammaa, mikä oli yksi prosentti kaikista hoidetuista vammoista. Yleislääketieteen potilaat, todistukset sekä psyykkisten sairauksien potilaat. Airsoft-aseet aiheuttivat 12 vammaa, omatekoiset hernepyssyt kaksi vammaa ja värikuula-aseet yhden vamman. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Puhelinajanvaraus ma – to klo 8 – 16, pe klo 8 – 14. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Seitsemän potilasta kärsi jatkuvista silmäkivuista, alentuneesta näön tarkkuudesta ja fokusoinnin vaikeuksista. Silmät ja kasvot peittävät maskit tai maskilla varustetut kypärät suojaavat parhaiten. • Kokonaisvaltainen sairauksien hoito, ajokortti lausunnot, todistukset, mielenterveysasiat, lapset Asiantuntijamme viikoilla 45-46 Sotkamo: 11.11 Radiologian erikoislääkäri Outi Pelkonen • Ultraäänitutkimukset Muista myös laboratorionäytteenotto Sotkamossa – lähetteellä tai ilman! Ajanvaraus: 044 352 0474 Kuulontutkimus, kuulokojeen huollot ja säädöt Kuhmo: 6.11 Suomussalmi: 9.11. Seminaariin voi osallistua myös keskustelemaan teams-sovelluksen kautta. Suojalasien tulee pysyä päässä ”taistelun” tuoksinassa, eivätkä ne saa huurtua. Toimistomaksu 20€. Teams-osallistumislinkin saamiseksi tulee ilmoittautua 5.11. Kolmelle oli oman mykiön tilalle asennettu tekomykiö, neljällä oli ongelmia iiriksen toiminnassa ja yhdellä oli pysyvä verkkokalvomuutos. Nimistötutkimuksen asiantuntijoita verkkoseminaarissa Seminaarin osallistumispaikat Juminkeossa ovat jo täynnä, mutta tilaisuutta voi seurata etänä verkossa tai siihen voi osallistua teams-sovelluksen kautta. marraskuuta nimistöseminaarin yhteistyössä Juminkeko-säätiön kanssa. Seitsemältä potilaalta löytyi verkkokalvovaurioita. Aurinko nousee kello 8.00, laskee kello 15.34 Nimipäiviään viettävät: Ti: Terho Ke: Hertta To: Reima Pe: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä, Mimosa La: Taisto, Erin Su: Isänpäivä, Aatos Päivän ajatelma: Tee sellaista mihin pystyt: on paljon turvallisempaa soutaa rannan tuntumassa kuin purjehtia ulapalle. Suomussalmi: 5.11., 12.11. Nimien kertomaa -seminaari Vienan reitti ry:n Youtube-kanavalla lauantaina 7. Lasten kohdalla nousi esiin erilaisten leluaseiden merkitys silmävammojen aiheuttajina. Yleislääketieteen ja geriatrian erikoislääkäri Katja Erkkilä • Todistukset, injektiot, luomen poistot, muistisairauksien tutkimukset Sotkamo: 6.11. Neljälle potilaalle oli tehty yhteensä seitsemän silmäleikkausta vamman jälkeen. Seminaariin voi osallistua verkon välityksellä. Tiistaina 3. ajokorttitodistukset. Marja Kynkäänniemi pohtii Vuokki-nimen alkuperää. Noora Limnell Vienan reitti ry järjestää 7. •RöntgenlääkäriAnitaHiltunen to 5.11. Sotkamo 5.11. mm. Potilaista 14 oli poikia tai miehiä ja 13 alle 16-vuotiaita. Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura • Niska-, selkä-, nivelvaivat, krooniset kivut Kuhmo 13.11. Ammuskelun pitäisi tapahtua merkityllä alueella, jonne ei eksy sivulliLeluaseiden aiheuttamat silmävammat voivat johtaa pitkäkestoisiin haittoihin Tutkijat korostavat suojaimien käytön tärkeyttä erityisesti airsoftja värikuula-aseilla käydyissä ammuskeluissa. Sotkamo 3.11., 10.11. ja to 12.11. •KirurgiEskoRipaoja ke 11.11
Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus 040 751 1749 Syväyksenkatu 1 A 3 89600 SUOMUSSALMI p. Kiinteistöhuolto päivystys ................... 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kiinteistövälitys SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Hammasteknikot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... marraskuuta 2020 12 Parasta paikallista palvelua! Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749 Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 www.sskhoy. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 08 710 380 CORONARIA.FI Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kauneushoitolat KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Isännöinti .................. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kuljetuspalvelut Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI, puh. 0404 190 901 p. 050 361 8997 p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 513 6441 Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 050 420 7777 Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Ota yhteyttä 040 751 1749. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Varaa aika p. 044 972 3442 Juha p
– Ne ovat metalleja, jotka ovat EU:n tasolla strategisia, kriittisiä raaka-aineita, joiden tuotantoa halutaan tukea ja varmistaa, Kuronen sanoo. Tärkeimmiksi Kiannanniemen metalleiksi Kuronen nimeää platinan ja palladiumin. Osakkeista 90 ja omistajista 80 prosenttia on suomalaisia. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 q Kiinteistöjen sähköasennukset q Sähkötarvikkeet q Sähköurakointi q Antenniasennukset Sähköasennus Pyykkönen p. Kainuu on Kurosen mukaan kaivosyhtiön kotipesä. Olemme sinivalkoinen yhtiö. Ympäristöluvan mukainen 0,5 miljoonan tonnin louhintamäärä ylittyi jo elokuussa. Antti Ylönen – Haluamme olla tipaslaisia, kainuulaisia ja suomalaisia, sanoo ruotsalaisen kaivosyhtiön Sotkamo Silver AB:n toimitusjohtaja Erkki Kuronen. Tiistaina 3. Se on analyytikkojen mukaan Silverin toiminnalle hyvä taso. 044 323 4567 LVI-palvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LÄÄKÄRIN ETÄVASTAANOTTO Kirurgi Esko Ripaoja • kirurgiset ja yleislääketieteen potilaat • todistusja eläkeasiat Etävastaanoton ajanvaraus puh. Mira | Puh. Juha NeuvoNeN puolestaan nikkeliä, kuparia, platinaa ja palladiumia. Vaikka emoyhtiö on ruotsalainen, ovat sen hallituksen kaikki jäsenet suomalaisia. Lisäkairauksilla pystyään saamaan viisi lisävuotta, Kuronen arvioi. Kurosen mukaan louhintamäärän nosto ei kuitenkaan paljon lisää rikastamolle tulevaa malmia. Esirikastuksella ne pystytään poistamaan ennen rikastusta. 050 339 4771 Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Heistä 50 on töissä Silverillä, 70 on Tapojärvi Oy:llä louhinnassa ja kuljetuksessa ja noin viisi kuormauksessa. Sotkamon kaivos tuottaa hopeaa, kultaa, lyijyä ja sinkkiä. Kaivosyhtiön kolmannen kvartaalin tulos oli erinomainen. – Suomussalmen metallit sopivat Silverille, sillä malmit soveltuvat perinteiseen malminrikastukseen. Malmivarat noin 400 metriin maanpinnalta riittävät viideksi vuodeksi. – Kulut ovat pysyneet samalla tasolla tai vähän laskeneet, joten jokainen dollari hopean hinnassa vaikuttaa tulokseen. 044 359 4438/Lauri Rakennuspalvelut Parturi-Kampaamot Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 riikka.kemppainen@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Miina | Puh. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Mökkitalkkari! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l l ym. Meillä on laitteet ja tietotaito siihen olemassa. 08 712 830 ParturiKampaamo Hyvän ilman parturi-kampaamo Hyryntie 32, Hyrynsalmi LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. ym. – Joudumme joka tapauksessa louhimaan niitäkin kiviä, joissa ei ole riittävästi arvometalleja niin, että ne kannattaisi ajaa rikastamon läpi. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. – Rikastamon läpi menevä kivimäärä ei tulisi kovin paljon nousemaan, mutta se mahdollistaisi kokonaislouhintamäärän nostamisen ja se mahdollistaisi taas esirikastuksen täysimääräisen hyödyntämisen. Kurosen mukaan kyse on Silverin strategian päivityksestä, mutta ei kuitenkaan toiminnan täydestä muutoksesta. Se näkyy muun muassa siinä, että yhtiö hankki Bolidenin Suomussalmella omistamat Hietaharjuja Peura-aho-kaivospiirien sekä Hietaharju North -nimisen malminetsintäalueen kaivosja malminetsintäoikeudet. – 400–700 metrin syvyydessä kairaustiedon mukaan esiintymä jatkuu. Hopean hinta on nyt noin 24 dollaria unssilta. Kiannanniemen esiintymissä on Sotkamo Silver on laajentamassa toimintaansa Suomussalmelle Sotkamo Silverin toimitusjohtaja Erkki Kuronen uskoo kaivostoiminnan jatkuvan Sotkamon Tipaksessa ainakin 10 vuotta. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Silver alkaa Kurosen mukaan edistää lupien saamista kaivostoiminnalle. Työntekijöitä kaivosalueella on reilut 120. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Kaivosyhtiö on hakenut ympäristöluvan muutoksella kokonaislouhintamäärän nostoa 1,8 miljoonaan tonniin. Yhtiö on nimittäin ottamassa käyttöön esirikastuksen, jossa röntgenmittalaite erottelee pois niitä kiviä, joissa ei ole arvometalleja. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. Ota yhteyttä! Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Kuronen on toukokuusta lähtien ollut sekä koko konsernin että Sotkamossa majaansa pitävän suomalaisen tytäryhtiön toimitusjohtaja. – Ruotsissa meillä on vain postilokero. A Suomussalmen metallit sopivat Silverille, sillä ne sopivat perinteiseen malminrikastukseen.
Jos Hokki ja Pyykkönen pystyvät pelaamaan ehjän kauden, voi kapteenilla olla kysyntää myös Liigassa. Pyykkönen oli nakuttanut ennen perjantain Hermes-peliä kymmeneen otteluun kahdeksan tehopistettä. Se tuli selville, kun juttelin Kärppien johtohenkilöiden kanssa elokuussa, kun liigajoukkue vieraili Kajaanissa. Pyykkönen on Suomussalmen Palloseuran kasvatti. Suomussalmelaislähtöisen pelaajan valintaa kunniatehtävään puoltaa moni asia. Pyykkönen näyttää hyvää esimerkkiä myös kaukalon ulkopuolella. Alkukaudella kapteenina toimineen Mathieu Briandin sopimus purettiin aiemmin tällä viikolla. Parhaalla kaudellaan 2019-2020 hän tehtaili 48 ottelussa 26 pistettä. – Pyykkösellä ei taida koskaan olla huonoa päivää. Haastattelussa hyökkääjä paljastui rauhalliseksi, määrätietoiseksi ja rehdiksi pelaajaksi, jolla jalat ovat pysyneet tukevasti maan pinnalla. Pyykkönen tiedetään ainakin Oulussa. Pyykkösen lisäksi Hokin kapteenistossa toimivat Risto Mattila, Christoffer Seppelin ja Jaakko Kuusisto. 040 952 8336 KalaKaveri / KoiraKaveri Kiannonkatu 1, Ämmänsaari, Ma-Pe 10-17 Muista isÄÄ 8.11.! 10 50 Kalakaverin pukinnahkasormikkaat ja -kintaat alk. Hän on esimerkillinen sekä tunnollinen joukkuepelaaja. muutama pietarin muikkuverkko 12,13 mm/1,8 m sekä mua-tuotteen verkot 7 90 Naisten ja miesten merinovillasukat 2 95 Suomalainen tintin rasvasiemenseos 1 kg 19 50 15 80 Naisten ja miesten untuvarukkaset Kalakaverin metsästäjänkäsineet Miesten puuvillakerrasto 14 80 ÖljYkYnttilä paloaika n. 48 h 10 kpl 60 kpl 3 90 18 00 Ladattava 700 lum. Pyykkösellä on vahva historia Hokissa. mussalmen tämän hetkistä kiekkoylpeyttä elokuun lopussa. Pyykkönen pelasi ensimmäisen ottelunsa Mestiksessä jo kaudella 2012-2013. – Kokemus ja vahva Hokki-tausta olivat isossa roolissa, kun uutta kapteenia alettiin miettimään. Ylä-Kainuu-lehti haastatteli SuoKommentti Hermes-ottelua kymmenessä pelissä tehopisteet 6+2. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +5 +7 +6 +7 5 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +3°C 5 +2°C 7 +8°C 8 +2°C 5 Utö +10,6 °C Saana ?8,9 °C Kohtalaista ja puuskaista länsilounaista tuulta. Sentterille on kertynyt peliaikaa keskimäärin lähes 18 minuuttia, joka kertoo siitä, että valmennusjohto luottaa pelaajaa. Hän siirtyi jo teini-ikäisenä Suomussalmelta Kajaaniin ja on ammentanut nykyisessä seurassa kiekko-oppinsa, jotka riittävät tällä hetkellä Mestiksen kärkipään pelaajistoon. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?6°C 2 ?9°C 2 ?7°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 7 8 8 4 8 5 8 5 5 7 6 8 9 8 7 4 7 6 7 6 3 6 5 8 10 11 11 2 11 6 9 6 5 8 5 10 11 9 10 9 7 5 3 1 11 12 5 8 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi. Hän on ollut tällä kaudella Hokin paras maalintekijä ja oli kerännyt ennen perjantain Samu Pyykkösestä Hokin uusi kapteeni Samu Pyykkönen sai yllättäen kunniatehtävän. Vähitellen lännestä poutaa ja selkeämpää. Päivälämpötila 5...8 astetta. Hokin päävalmentaja Niko Eronen kuvailee suomussalmelaislähtöistä sentteriä positiiviseksi persoonaksi. Valmentajan mukaan kapteenin valinnassa vaakakupissa painoi myös pelaajan historia. Hän on pelannut urallaan kaksi kautta Mestistä myös Iisalmen Peli-Karhuissa. Valinta ei yllättänyt Juhani Eskola Samu Pyykkösen valinta Kajaanin Hokin uudeksi kapteeniksi ei ollut yllätys. marraskuuta 2020 kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. suurtehovalaisin otsa-/ taskulamppu 29 50 Vedenpitävät, hengittävät kelkkakintaat -40 O C 59 00 Miesten FleeCepaita 12 50 PILKKIHAALARI OSTA NYT! 49 50 3 paria Kalakaverin tekniset bambukuitusukat 25 00 TORJU TYLSYYS! kalakaverin monitoimitimantti 5 in 1 lattaviila karkeudet 400 ja 600 (teroita vaikka kirves) 2 veitsenja puukonterotinta saksenterotin 19 50 (29 50 ) nyt Linnuille, ei isälle! Teemu Määttä Juhani Eskola Jääkiekon Mestiksessä pelaava Kajaanin Hokki on valinnut joukkueen uudeksi kapteeniksi Samu Pyykkösen
Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 288 tkm ........................-08 Mitsubishi Lancer 1.6i, ml. Kahvitarjoilu. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kyseessä on niin sanottu Baker pelitapa. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml. 153 tkm....-01 Volvo V70 2.4i farkku, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Tulokset kahden kisapäivän jälkeen: 1. Kokouksessa käsitellään mm. 252 tkm............-05 Ford Focus 1.6i farkku, ml. PP-Team 9 pistettä, 3078 tulospistettä. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. 3. Kaksi perjantai-iltaa on nyt keiloja kaadettu, illan paras saa 5 pistettä. PÖRSSI Saunallinen rivitaloyksiö makuualkovilla Suomussalmen kirkonkylällä. marraskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. alv 24%). 249 tkm..........-06 Opel Astra 1.6i HB, ml. 262 tkm..........-07 Saab 9-5 2.0T Vector Biopower, ml. 15,20 €, 8 riv. Kisa pelataan kolmihenkisin joukkuein ja keiloja kaadetaan joukkueen sisällä vuorotellen heittäen. 2. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... 44 € (+ alv 24%). Toreilla torstaina 5.11. Myös pienemmissä erissä. Yrityksille: 1-3 riv. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. 218 tkm .......-08 MB CLK 270 CDI, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Paikkoja rajoitettu määrä. 044 332 5332 Toimitus: ............................... 246 tkm....-05 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. 7,90 €, 4-5 riv. Puhtopojat 5,5 pistettä, 2800 tulospistettä. 234 tkm..........-04 Nissan Note 1.4i, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Marjamehut ja hunajaa ja Kajaanissa kasvatetut juurekset kaskinauriit, lantut, porkkanat ja perunat. 11,20 €, 6-7 riv. seuraavat asiat: Tuloveroprosentin määrääminen vuodelle 2021 Kiinteistöveroprosenttien määrääminen vuodelle 2021 Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 16.11.2020 klo 9:00 9:30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. Porkkana 15,00 € 10 kg. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. lähtien Kauko Seppänen, Tervatie 18. Tiistaina 3. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. alv 24 %). 399 tkm......-99 Audi 80 2.8i V6 Coupe.........................-94 Toyota Hiace 2.4 D, 4-veto, ml. Laatikoittain 12 kg 36,90 €. 278 tkm -06 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 227 tkm ............-07 Chrysler Voyager 3.3i V-6, aut., 7-hengen, ml. Tervetuloa! AUTOT Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 20 €, 4-5 riv. Paalumedia, 4,5 pistettä, 2725 tulospistettä. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. -03 Opel Astra 1.6i farm., ml. ÄMMÄNSAAREN torilla 9-16 Tervetuloa kenkäkaupoille! Kimmon Kenkä Kankaanpää puh. 270 tkm.................-00 Ford Mondeo 1.8i, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Avoinna: ma-pe 8-16 tai sop. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 5. 481 tkm ............-03 Ford Focus 1.6i farkku, ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Käsitellään sääntöjen 3 §:n mukaiset asiat. 288 tkm......................................... Sirkku Rautio p. sähköpostit: ....... 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 0500-686 387 www.kauppapuutarha.com ari.partanen@ kajaani.net Ämmänsaaren torilla to 5.11.2020 klo 9-12.30 Hyrynsalmen torilla klo 13-14.00 Kotimaiset herkkuomenat Lobo ja Rubinola 3 kg 9,90 €. Suomussalmella 30. Yrittäjät keilakisassa. Kokouksen jälkeen nautitaan jouluateria, johon ilm. 336 tkm................................-88 Uusi Harley Product sähköskootteri Traktorit: Valmet 502 + ketjut..............................-76 Velsa 85 TR-kippikärry lisälaidoilla MYÖS TRAKTORITYÖKONEITA, KYSY! KYSY TALVIRENGASTARJOUS! MUUTTOMYYNTI Tee tarjous! S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous lukion salissa maanantaina 9.11.2020 klo 17:00. Uggo avaa ovet radalle isänpäiväksi Isänpäivänä on mahdollista kokea vauhdikasta menoa side-by-sidekulkuneuvon kyydissä Hyrynsalmella. mennessä p.040 535 1600. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 0400 536 937 Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 4.350 4.350 4.250 3.950 3.950 3.850 3.750 3.650 3.650 2.950 2.950 2.790 2.750 2.750 2.750 2.750 2.650 2.650 2.650 2.450 1.650 Tarjoa 749 6.650 4.600 MB C180T 1.8i Kompressor, aut. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 4. Kokouksen jälkeen kunnallisvaaliasiaa. farkku, ml. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Tätä ennen vain kutsuvieraat ja media ovat päässeet side-by-sidekulkuneuvon kyytiin. alv 10 %) Ylä-Kiannan Osakaskunta SYYSKOKOUS pidetään ke 18.11.2020 klo 18.00 Ravintola Kultaisessa Kukossa. 240 tkm ..........-05 Nissan Almera 1.5i HB, ml. Puhdaspesu 9 pistettä, 3094 tulospistettä. Hyrynsalmi 13.45 – 14.00 Ämmänsaari 14.30 – 15.00 KYSYTTYÄ KUHMOLAISTA LOHTA. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. Toimittaja Marjut Lehto p. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. Uggo Resort tarjoaa mahdollisuutta antaa isälle lahjaksi huikean elämyksen radalla. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 050 586 7072. Tarkistettu pöytäkirja on nähtävillä 4.12. 182 tkm......-05 BMW 316 1.9i, ml. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. 257 tkm ....-08 Mazda 6 2.0i farm., ml. Helenalle 6.11. Tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET SUOMUSSALMEN VASEMMISTO ry Sääntömääräinen SyySkokouS ti 10.11.2020 Töpärillä klo 17.00. Lasikuitutuote 2 pistettä, 2530 tulospistettä. Jari SaarenTauS Ylä-Kainuu Ukkohallan Keilaajat järjestää tänä syksynä jo viidettä kertaa Ylä-Kainuun yritysten kesken keilakisaa. VIRTANEN AJAN SÄVEL Suomussalmen Reumayhdistys ry Sääntömääräinen SyySkokouS la 14.11.2020 klo 16.00 Jalonniemen Herkkusuussa. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. P. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1,5i, ml. MYYDÄÄN KIMMON KENKÄ Ke 4.11. TERVETULOA! Hoitokunta SEKALAISET Salon Erä ry jakaa hirvenlihapurkkeja maanvuokraajilleen la 7.11.2020 klo 10-12 metsästysmajalla. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. päivänä lokakuuta 2020 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Hoitokunta kokoontuu klo 17.00 samassa paikassa. Kisoja tulee olemaan viisi peli-iltaa aina perjantaisin ja kisapaikkana on keilahalli Keilaukko Ukkohallassa. HYRYNSALMEN torilla 9-16 Pe 6.11. KOKOUKSET KOKOUKSET Siikaa, savukalaa, järvikalaa, säilykepurkkeja. 18,50 € (sis
KLO 11-16 HUOMENNA KESKIVIIKKONA ILMAISET KULJETUKSET HYRYNSALMELLE, JUNTUSRANTAAN, PIISPAJÄRVELLE, PUOLANGALLE JA 100KM SÄTEELLÄ MUUALLEKIN! SUORAAN TEHTAAN REKASTA, ILMAN VÄLIKÄSIÄ! KAIKKI ESILLÄ OLEVAT, NYT HUUTOKAUPPAHINTAAN! NYT RAJUT TARJOUKSET! KAIKKI POISTOVÄRIT -50% JOPA -80% Hyvitämme vanhat sohvakalustot vaihdossa HYVÄLLÄ HINNALLA! HALVALLA!. MEILLÄ VOIT MAKSAA MYÖS LUOTOLLA! Nahkasohvat alk. 100,390,295,ÄMMÄNSAARESSA, TYÖVÄENTALOLLA MYYNTI VAIN 4.11. p. Laadukkaalla kankaalla käsityönä tehty LUOTETTAVAA KOTIMAISTA LAATUA! Valmistus huonekalutehdas Softness, Teuva. Myynti SKM. POHJANMAAN PARHAIDEN SOHVAKALUSTOJEN HURJAT SOHVAKALUSTOMARKKINAT! Kangassohvat alk. 040 588 6462 Valmistusta jo 46 vuoden ajan! Tarjoukset voimassa 1.11.-30.12. marraskuuta 2020 16 Kotimainen Magareetta kalusto. HALVALLA! HALVALLA! Tyylikkäät uudet kangaskalustot! Nahkakalustot alk. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3