>> 4 Pääkirjoitus: Kainuu tarvitsee paljon työtä ruokaja luonnontuotealan vahvistamiseksi. aRVommE 2 KPl 50 EuRoN osTolaHJaKoRTTEJa. 1 erä/talous. >> 4 Hymyt herkässä Joulu: Hyrynsalmen joulunavaus kokosi kuntalaiset yhteen. ViETÄmmE JOULUnAVAJAISIA K-MARKET RAHTIMIEHEnTIELLÄ TaRJoammE ÄmmÄN lEiVÄN ToRTTuKaHVET Klo 10–17. To 5.12. Raj. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 Monipuolisesti Alkuviikkoon SAVUSTETTU KIRJOLOHIFILEE -24% Plussa-kortilla Ilman korttia 3,99 pkt (7,98-9,98/kg). >> 5 Paritusrikos tutkinnassa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 4 9 Juhani Eskola s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. S. >> 5 Kulju vieraili Kirjailija Mika Kulju piipahti lauantaina Suomussalmella. >> 2 Hyrynsalmen joulunavauksessa nähtiin kaikenikäisten ikisuosikki joulupukki ja paljon lapsia. 3 Pkt JuHla moKKa KAHVIT 400–500 g (6,00–7,50/Kg) ToRsTaiNa 5.12. TARJOUS TI–SU 3 PKT 9 00 VAIn TI–KE Kg 11 90 VAIn TI–KE RS 1 00 aTRia KuNNoN aRKi JAUHELIHAPIHVIT JA -PyöRyKÄT 360–380 g (2,63–2,77 €/Kg). 8 Poliisi epäilee hierontaliikkeen myyneen seksipalveluja Hyrynsalmella. Avara syli loisti kauniina Suomussalmelaiset Heli LahdelmaMiettinen ja Pekka Savolainen kävivät viikonloppuna pokkaamssa Helsingissä komean tunnustuksen esimerkillisestä apteekkitoiminnasta. >> 10 Raatteen Portti oli monen vieraan käyntikohde. JOULUKUUTA 2019 NRO 96 Talvisota Juntusrannassa muisteltiin talvisotaa tarinoiden voimalla. Mahdollisuuksia on paljon. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 3. Avara syli oli valaistu erikoisiltaa varten
Kainuulaiset maatalousja luonnontuotteet ovat kasvaneet puhtaassa ympäristössä, vailla ilmansaasteita ja hyvin hoidetuilla pelloilla sekä metsissä. Lahjan ostamista auttaa tieto, minkä ikäiselle ja kumpaa sukupuolta olevalle lapselle tai nuorelle joululahja tulee. Esimerkkiä luonnontuotteiden jalostamisesta ja markkinoinnista voi ottaa vaikka suomussalmelaiselta Kiantamalta, jonka Biokia-marjajauheet valloittavat maailmaa muun muassa Finnairin valikoimissa. Mannerheimin lastensuojeluliiton Suomussalmen yhdistyksen joulupuukeräys järjestetään Suomussalmella huomenna. Täyttöpussi. Haastankin kaikki, joilla vain on mahdollisuus, tekemään pienen, hyvän teon. Joskus myös pieni muistaminen on merkityksellisempi kuin monta hienoa lahjaa. Miksi siis ostaisin kasapäin lahjoja heille, joilla on jo kaikkea. Vaikka haluan ilahduttaa joulun aikaan itselleni tärkeitä henkilöitä, vielä tärkeämpää on ilahduttaa heitä, jotka tarvitsevat sitä enemmän. Maailmalla matkailijoita viedään retkille maustetarhoille ja kokeilemaan paikallisten ruokien valmistusta. Jos lahjan löytäminen tuntuu kuitenkin vaikealta, on mahdollista hankkia myös lahjakortti, jonka saaja voi ostaa itselleen mieluisan lahjan. Ilahduttaa jo ajatuskin siitä, että voin omalta osaltani olla tuomassa joulumieltä heille, jotka sitä eniten kaipaavat. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Matkailijoilla pitäisi olla mahdollisuus nauttia paikallisista raaka-aineista ja tuotteista tehtyjä ruokia. Kalastustai marjaretki kokkailuhetkineen olisi vastaava konsepti, mutta kainuulaisia vahvuuksia hyödyntäen. Sillä tulee olemaan jollekin lapselle tai nuorelle suuri merkitys. Purutabletit (hedelmäinen, mansikka, persikka-vadelma) tai neutraalit kapselit. Kaikilla ei ole mahdollisuutta saada viimeisintä huutoa olevaa lelua, kasapäin suklaata tai jouluruokia notkuvaa juhlapöytää. Joululahja tuntemattomalle Kolumni Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. tai kaps. Itselleni on myös tärkeää hankkia lahjoja, joille on käyttöä. 11,20 (56,-/kg) Fiilus Arkeen 30 purutabl. Selvityksissä ykkösasiaksi on noussut yhteistyö. Tavoitteena on selvittää, miten kainuulainen ruoka ja luonnontuotteet päätyisivät suomalaisten ruokapöytiin ja myös ulkomaille sakka. 21,80 (0,11/tabl.) Norm. Fiilus Arkeen 30 purutabl. On kuitenkin muutamia henkilöitä, joita haluan muistaa vuoden lähestyessä loppuaan. 13,(0,43/tabl., kaps.) Multivita Plus 200 tabl. Osa tyytyy vähempään samanaikaisesti kun toinen osa nauttii jouluherkuista ja availee paketteja toisensa jälkeen. Aqualan L, Duo tai Plus 200 g Monikäyttöiset perusvoiteet kaikille ihotyypeille. 22,80 (22,80/l) Pumppupullo. % 5 50 40 5. Ajattelen myös niin, että jos minulla on aikaa ja innostusta hankkia parille läheisimmälle ihmiselle lahja, minulla riittää aikaa myös tuntemattoman ilahduttamiseen. Näin välttää kauppojen ruuhkat sekä ylimääräisen stressin, ja lahjan vastaanottaja on varmasti tyytyväinen. Valmislihapullia ja kananugetteja saa jo tarpeeksi monesta paikasta. tai kaps. K ainuun ruokastrategiaa työstävät tahot ovat tarttuneet merkittävään aiheeseen. Alle 100 euroa: 50 % 100-500 euroa: 40 % 500-1000 euroa: 5 % Enemmän: 5% Uusi kysymys: Katsotko televisiosta linnan juhlia. 21,90 (21,90/l) (19,50/l) Norm. Perinteisesti olen kysynyt heiltä, mitä he tarvitsevat ja ostanut sen jo hyvissä ajoin. Harvemmin ostan esimerkiksi koriste-esineitä hyllyille pölyttymään, ellen varmasti tiedä, että lahjojen saajat pitäisivät niistä. Ruokastrategian tekijät nostavat esille erityisesti yhteistyön matkailuyritysten kanssa. A Miksi siis ostaisin kasapäin lahjoja heille, joilla on jo kaikkea. 25,60 (0,13/tabl.) Sebamed Face & Body Wash refill 1000 ml Liquid tai Olive. 11,(0,37/tabl., kaps.) Norm. 18,60 19,50 (18,60 /l) Norm. Monivitamiinija hivenainevalmiste aikuisille. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi O len tehnyt monien läheisten kanssa sopimuksen, että emme osta toisillemme joululahjoja. Tähän keräykseen osallistuminen tuo lämpimän joulumielen sekä saajalleen että antajalleen. Kainuulaisten yritysten tulisi verkostoitua tiiviimmin, jotta kaikki voisivat hyötyä toistensa vahvuuksista. Kainuun laadukkaille ruokatuotteille olisi markkinoita Pääkirjoitus 3.12.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?18, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.?31.12.2019 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. joulukuuta 2019 Viikon kysymys: Paljonko käytät rahaa joululahjoihin. 9,50 /kpl (47,50/kg) Norm. Kainuulaisen ruuan voittokulun esteenä ei ole ainakaan sen alkuperä
9-14 su 8.12. boxerit ja tiskirätit (vilippus) -10 % 7.12. 045 879 0676 Tervetuloa unelmien joulukauppaan! kerrastot merinovillat Björn Borg bokserit yöasut sukat & käsineet merisuola-suklaatryffelit joulukoristeet kynttilät & lyhdyt ja paljon muuta! Käärimme valmiit paKetit! meiltä myös lahjaKortit! palvelemme jouluun saakka myös sunnuntaisin 10-15! palvelemme: ma-to 9-17 pe 6.12. Ruuhkaa on kuitenkin odotettavissa, kun kirjeet lähtevät taas liikkeelle lakon loputtua. lyhdyt (ei hautalyhdyt) -30 % 4.12. Myös oman mobiililaitteen kanssa voi tulla palvelupisteeseen, jos verkkoasiointiin kaipaa tukea. saunatuotteet -20 % Silmun Joulukalenteri Otamme ajanvarauksia ma 16.12. Kela viestii tarvittaessa asiakkaille tilanteesta. maljakot alk. bukowskin nallet -10 % 12.12. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Postilakon jälkeinen postiruuhkan purku kestää joitakin viikkoja. kotim. kynttilän aluset ja jalat -50 % 21.12. ovikranssit -50 % 18.12. Postiruuhkaa purettaessa Kelasta soitetaan asiakkaille useammin kuin yleensä. 5 € 9.12. 10-15 ämmän leipä lakkawiener vähälaktoosinen 1 00 Kpl ämmän leipä Valjusrieska 3 00 2 Kpl Valion maustetut rahkat torstaina 5.12. Postiruuhkan purkaminen kestää viikkoja KAUPPAKATU 2-6, P. kikoi kivituotteet -20 % 20.12. Useimmissa Kelan palveluja asiointipisteissä on asiakkaiden käyttöön tarkoitettuja tietokoneita. sisustustavarat -30 % 11.12. Verkossa asiointi on nopein tapa hoitaa Kela-asiat. kmarketsuomi HERKKUKiRSiKKa Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Myös liitteiden lähettäminen onnistuu verkossa. tontut alk. 5 € 16.12. kalenterit alk. Jos asiakas ei voi asioida verkossa, hänen kannattaa varata aika puhelinpalveluun ja hoitaa Kela-asiat puhelimitse. Kela joustaa mahdollisuuksien mukaan liitteiden määräajoissa, jos ne ovat ylittyneet postilakon takia. Tiistaina 3. 900 g 5 99 Kg naudan sisäpaisti suomi, palana 11 95 Kg Valio Kreikkalainen jogurtti 150 g, laktoositon rajoitus 2 erää/talous 2 50 3 prK (5,56/kg) ilman Plussa-korttia 5,95 rs (11,90/kg) Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 0,95 prk (6,33/kg) Tarjous voimassa 2.12.2019-1.1.2020 grillistä Broilerinkoipi jUHla moKKa Kahvi 400-500 g (6,00-7,50/kg) suodatinja pannujauhatus osta 3 maksa 2 esittelytarjous -20 % torstaina 5.12. 5 € 24.12. kikoi huopatuotteet -20 % 19.12. Kela huomioi postilakon vaikutukset lakon loppumisen jälkeenkin. Lakon aikana Kelaan tuli lähes normaali määrä hakemuksia ja lisäselvityksiä. Lisäselvityksiä pyydetään puhelimitse, jos postin kulku vie edelleen tavanomaista kauemmin. suljettu la 7.12. desicon kynttilät -20 % 10.12. Klo 10-17 Valion konsulentti 2 Kpl 3 prK Voim. Kaikki mahdolliset Kela-asiat kannattaa hoitaa verkon asiointipalvelussa. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PalVElEMME ma la 7 21 su 10 21. PALVELEMM E klo 10-18 9 00 3 pKt 1 00 Kpl 3 pKt -16% -12% Ollaanko Facebook-kavereita. Palvelupisteelle kannattaa ottaa mukaan pankkitunnukset tai mobiilivarmenne. 3 € 13.12. enkelit -30 % 17.12. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 3.12. koira ja koppi pehmolelu 17 € Silmun Joulukalenteri Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. ti-ke Joulukauppaan! Tervetuloa aitoon ja perinteiseen Tarjoukset voimassa Ti-Ke 3.-4.12.2019 ellei toisin mainita Itsenäisyyspäivänä 6.12. ja ti 17.12. Klo 10-16 Heirolin tuote-esittelijä paikalla 99 99 ps (0,50/kg) ps (2,48/kg) pirKKa perunat 2 kg HK Uunilenkki 400 g Pukinkonttiin, joululeivontaan! snellman Kunnon karjalanpaisti 500 g 4 99 rs (9,98/kg) HK Viljaporsaan ulkofilee suolattu, n. ti-ke Voim. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Toisen puolesta asioitaessa palvelupisteessä tarvitaan valtakirja. sisustuskorit -30 % 22.12. sydämet alk. viherkasvit -50 % 14.12. (08) 712 116 www.silmulehto.fi 23.12. pyyhkeet ja pöytäliinat -20 % 5.12
Sodassa heitä oli kuitenkin mukana arviolta 2 0002 500 miestä. Pelkosenniemen taistelujen voimasuhteissa ei kirjailijan mukaan ollut epäselvyyksiä. Tsasouna sijaitsee valtakunnallisesti merkittävässä kulttuuriympäristössä. Kirjailijan mielestä länsinaapurin apu pohjoiseen mahdollisti sen, että suomalaisia joukkoja pystyttiin siirtämään etelän taisteluihin. Kirjailija Mika Kulju on perehtynyt talvisodan historiaan. Ortodoksinen kirkko on pyytänyt Museovirastolta lausuntoa mahdollisesti karsittavista kiinteistöistä. Kirjailija Mika Kulju sai vastata useaan kysymykseen länsinaapurin toimista. Sehän olisi ollut Ruotsin turvallisuudelle katastrofi, jos Suomen puskurialue olisi kadonnut välistä. Se rakennettiin 1958 aiemman 1937 valmistuneen tsasounan piirustusten mukaan. Raate-tapahtuman päivätilaisuudessa puhunut historioitsija Teemu Keskisarja totesi, että Suomesta tuli vuoteen 1939 mennessä sellainen maa, jota nälkämaan Ryysyrannan Joosepin lastenkin kannatti puolustaa. Muita vaihtoehtoja ovat rakennuksen luovuttaminen yksityiselle omistajalle ja käyttötarkoituksen muutos. Päätökset kiinteistöjen käytöstä luopumisesta tehdään seurakunnissa, joiden päätökset alistetaan kirkollishallituksen hyväksyttäväksi. – Ruotsista ilmoitettiin, että avuksi tulee 8 700 miestä. Museovirasto pitää ortodoksisen kirkon kiinteistöjen karsintatavoitetta rakennusperinnön kannalta radikaalina ja raskaana sekä pitää myyntiä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. – Kyllä minäkin ruotsalaisena olisin ottanut mieluummin naapurikseni Suomen kuin Neuvostoliiton siitähän tässä oli kysymys. Myös talvisodan loppuvaiheet kiinnostivat kaluston lisäysten osalta. Raatteen Portin muistomerkki Avara syli oli kauniisti valastu iltatapahtumaa varten. Isoisäni kirjoitti kirjeessään, että siellä oltiin yksin. Kukaan ei voinut Keskisarjan mukaan olla lokakuussa 1939 varma siitä, että suomalaiset melkein yhtenä miehenä nousevat puolustamaan isänmaata ja vastustamaan Neuvostoliittoa. Keskisarjan mukaan talvisodan ihme on niin totta kuin henki ja elämä, ei mikään sinivalkoinen korulauseiden kudelma. Voitto ei ollut kuitenkaan mitenkään tyylipuhdas, vaan mukana oli myös hyvin paljon tuuria. Listalla on pyhäkköjä, seurakuntasaleja sekä toimistoja asuinrakennuksia. Kainuusta mahdollisesti karsittavien listalle ovat päätyneet Kuivajärven ja Paltamon tsasounat, Kajaanin seurakuntatalo ja Kuhmon asuinrakennus. Rakennuksen suojeluun voi olla rakennusperintölain mukaiset edellytykset. Kirjailija Mika Kulju sai vastata useampaan otteeseen yleisön kysymyksiin, mikä oli ruotsalaisten rooli talvisodassa. Kajaanin seurakuntasali sijaitsee kaupungin keskustassa asuinkerrostalossa eikä Museovirasto näe estettä omistajan vaihdokselle. Ruotsalaisten apu talvisodassa kiinnosti A Kyllä minäkin ruotsalaisena olisin ottanut mieluummin naapurikseni Suomen kuin Neuvostoliiton. Puna-armeijan tiedustelukoneistokaan ei saanut sitä selville, vaan luuli, että Terijoen hallitus otetaan vastaan liput liehuen. Myös Paltamon tsasouna tulee Museoviraston mukaan säilyttää. Monet kiinteistöistä ovat Itä-Suomessa muuttotappioalueella, joilla kiinteistöjen käyttäjiä on koko ajan vähemmän. – Ruotsalaisia kaatui eniten aivan sodan loppuvaiheilla. Länsinaapurissa jännitettiin sotaa, joka Kuljun mukaan oli luonnollinen asia. Kirkko on nyt listannut Suomen eri puolilta 46 eri kiinteistöä mahdollisesti karsittavien listalle. Joukkopsykologiaa on vaikea selvittää. Talvisodan hengestä puhuttaessa unohtuu Keskisarjan mukaan yksi ilmeinen asia – eikä sitä ainakaan televisiossa kukaan poliitikko sano ääneen. Heistä kaatui noin 3040. joulukuuta 2019 Marjukka Väisänen Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Ruotsalaisten apu talvisodassa kiinnosti yleisöä Raate-tapahtuman iltatilaisuudessa Raatteen Portissa lauantaina. Siitä syntyi talvisodan henki: yhteenkuuluvuuden tunne, usko oman asian oikeutukseen ja myöhemmin usko siihen, että puolustustaistelulla on menestymisen mahdollisuuksia. Kuivajärven tsasouna mukana karsintalistalla Kuivajärven tsasouna on suhteellisen hyväkuntoinen ja sitä on hoidettu säännöllisesti. Kuhmossa ortodoksisen seurakunnan omistamalla asuinrakennuksella ei ole erityistä kulttuurihistoriallista arvoa. Kirkkojen, rukoushuoneiden ja tsasounien osalta se pitää kiinteistöjen muuttamista toiseen käyttötarkoitukseen ongelmallisena. Rakennus on todettu maakuntakaavassa arvokkaaksi ja sillä on rakennushistoriallista, historiallista ja maisemallista arvoa. Sitä vastaan pieni, köyhä ja köykäinen armeija oppi hyvin lyhyessä ajassa hyödyntämään vähiä vahvuuksiaan ja haavoittamaan jättiläistä luihin ja ytimiin saakka. – Sotilaallinen ihme, koska vastassa oli suurvalta. – Vaikka Suomi alkoi saamaan huomattavan määrä aseellista apua sodan loppuvaiheessa, niin kyllä Suomi oli loppuun saakka yksin. Iltatapahtumaan osallistui noin 60 talvisodan historiallisista vaiheesta kiinnostunutta ihmistä. Juhani Eskola Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Suomen ortodoksisella kirkolla on hallussaan 280 kiinteistöä, joiden kaikkien ylläpitämiseen seurakuntien voimat eivät riitä enää tulevina vuosina. Erityisesti tämä näkyi taivaalla, jossa Neuvostoliitolla oli täydellinen kontrolli ja ylivoima. Museoviraston mukaan Kuivajärven tsasounalla on huomattavaa kulttuurihistoriallista arvoa, jota ei voida turvata riittävästi, jos käyttötarkoitus tai omistaja muuttuu. – Pienet suomalaiset rivi-ihmiset tiesivät tai aavistivat, mitä oli tapahtunut Neuvostoliitossa niiden 20 vuoden aikana, jolloin Suomessa jo voitiin paremmin. – Suomi löivät siellä täysin ylivoimaisen vihollisen. Juhani MusTonEn. Sotilaallinen ja psykologinen ihme. Jos lopputuloksena on rakennuksen purkaminen, tarvitaan siihen myös lupa rakennusvalvontaviranomaiselta. Ortodoksisen kirkon kiinteistöpäällikkö Matti Rouvinen kertoo, että jokainen seurakunta tekee kiinteistöistä itsenäisesti päätökset eikä kirkko voi tehdä muuta kuin ohjata ja auttaa seurakuntia kyseisissä päätöksissä. Ruotsalaisten mukana oli myös jonkun verran norjalaisia
Noin 80 vuotta sitten kohdalle osunut tuuri taisi olla tosin olla sitäkin tärkeämpi, kun venäläisten tykkituli oli lähellä osua maaliinsa. Vartija oli kuitenkin ehtinyt ampua ensin. Tämä on monesti piilorikollisuutta, kuten huumekauppakin. Juntusrannalla elämänsä viettänyt Tolonen, 86, kertoi tarinansa sunnuntaina Ruhtinansalmen kylätalolla, jossa kuultiin myös muiden suomussalmelaisten talvisotatarinoita. Esitutkinnassa saatujen tietojen perusteella rikosepäily kohdistuu kahteen henkilöön, koska heidän katsotaan olleen tietoisia seksipalvelujen antamisesta, he ovat edesauttaneet seksipalveluiden myyntiä sekä saaneet siitä rahallista hyötyä itselleen. Juntusrannassa elämänsä viettänyt Tolonen, 86, kertoi tarinansa sunnuntaina Ruhtinansalmen kylätalolla, jossa kuultiin myös muiden suomussalmelaisten talvisotatarinoita 80 vuoden takaa. Nyt laadittu lista ei välttämättä tarkoita sitä, että juuri kyseiset kiinteistöt poistettaisiin käytössä. – Gunnar Seppänen ampui talvisodan Juntusrannan ensimmäiset laukaukset. Mika Kulju (vas.) vastaili yleisön kiperiin kysymyksiin talvisodasta. Tykki sylki panoksen kattoa hipoen yli Juhani Eskola Juhani Eskola. Joskus pystytään tähän paneutumaan, rikoskomisario Hannu Rönkkö Kajaanin poliisista kertoo. – He nukkuivat missä sattuu. Listaa laadittaessa arvioitiin kiinteistöjen kunnossapitotarvetta sekä sitä, onko pyhäkköjen vaikutuspiirissä jatkossa enää niitä käyttäviä seurakuntien jäseniä. Marraskuun puolivälissä (14.11.) poliisi kertoi tutkinnasta, jossa ulkomaalaistaustaisen naisen epäillään syyllistyneen paritukseen Kajaanissa. Tolosen perhe palasi takaisin kotitaloon Juntusrantaan vasta seuraavana kesänä. Rikosepäily syntyi Oulun poliisilaitoksen ja Kainuun rajavartioston suorittaman ulkomaalaisvalvonnan yhteydessä syyskuussa 2018. Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Suomussalmelaisella Esko Tolosella on ainakin kerran elämässään ollut todella hyvä tuuri. – Eihän tämä ole outo ilmiö. Tolosten kotona majoittui suomalaissotilaita. Katselimme myös taivaalla lentäviä koneita. Muistot ovat säilyneet Tolosen mielessä hyvin. – Kerron eteenpäin tätä tarinaa, niin kauan kuin muistan asiat selkeästi. Teuvo Saharinen kertasi talvisodan tapahtumia niin Juntusrannassa kuin muuallakin. Iltatapahtumaan osallistui noin 60 talvisodan historiallisista vaiheesta kiinnostunutta ihmistä. Tutkinnanjohto oli Oulun poliisilaitoksella. Sekä rikoksesta epäillyt että esitutkinnassa ilmenneet hierontatyötä tehneet naiset ovat ulkomaalaistaustaisia. Perusmuotoisesta paritusrikoksesta voidaan tuomita sakkoon tai vankeuteen enintään kolmeksi vuodeksi. Rikosepäily ajoittuu vuosille 2016–2018. Päätöksiä rakennuksista tehdään Rouvisen arvion mukaan seurakunnissa muutaman seuraavan tulevan vuoden aikana. – Nehän olisi ampuneet meidät muuten. – Mieleeni on jäänyt talvisodan vuodenvaihteen ajan tapahtumat, kun venäläisten tykinlaukaus meni talostamme yli ja tippui vain 200 metrin päähän. – Itse en muista tätä, mutta äiti sanoi, että venäläisen tiedustelijan raato oli yhä hautaamatta, kun palasimme takaisin kotiin. Lisäksi yksi henkilö on epäiltynä seksipalvelujen ostamisesta parituksen kohteelta. Myös hierojien saamat tulot ovat olleet riippuvaisia heidän antamistaan lisäpalveluista. Eräänä yönä suomalaisvartija tuli näyttämään venäläisen tiedustelijan panosta ja sanoi, että tässä se minun kuolema oli ollut. – Hän kuitenkin noudatti annettua käskyä kirjaimellisesti. Kirkolliskokous on asettanut tavoitteeksi, että kiinteistöjen määrän tulee olla nykyistä pienempi. Siinä vaiheessa äiti totesi, että nyt on aika jättää koti ja lähteä kauemmaksi. Tilaisuudessa puhunut Teuvo Saharinen kertasi talvisodan tapahtumia niin Juntusrannassa kuin muuallakin. Silloinkin ratkaisu asiasta löytyi vihiä ulkomaalaisvalvonnan yhteydessä. Juhani Eskola Juhani Eskola Jukka Keränen jukka.keranen@slpmedia.fi Hyrynsalmella toimineen hierontaliikkeen omistajaa sekä liiketilan väliaikaisesti itselleen vuokrannutta henkilöä epäillään paritusrikoksesta, kertoo poliisi. Kuusivuotias pikkupoika piiloutui vihollista useamman kerran isoveljensä Artun kanssa perunakellariin. Vartioita oli ympäri taloa. Kyseisenä aikana liikkeessä on ehtinyt työskennellä useampi eri hieroja. Kirjailijan mielestä Ruotsin apu mahdollisti sen, että suomalaisia joukkoja pystyttiin siirtämään etelän taisteluihin. Saharinen nosti esille myös Matti Härkösen, joka sai moitteita toiminnastaan vartiossa. Seksin ostaminen on rangaistavaa silloin, kun seksin ostaja on tietoinen siitä, että kyseessä on seksikaupan kohteena olevan henkilön hyväksikäyttö. Hyrynsalmen paritusepäily on toinen Kainuussa kahden viikon sisään. Poliisin mukaan epäily on vahvistunut esitutkinnan aikana ja seksipalvelujen myynnin epäillään liittyneen oleellisesti annettuihin palveluihin. Tutkijat havaitsivat hierontaliikkeeseen kohdistetussa tarkastuksessa viitteitä seksipalveluiden myymisestä. Raatteen Portin iltatilaisuudessa juontajana toimi Jan Erola. Poliisi epäilee: hierontaliikkeessä myytiin seksipalveluja Hyrynsalmella Karsintalista on tehty kirkolliskokouksen aloitteesta, jotta kiinteistöjen hallintaa ja kunnossapitoa voitaisiin tehdä suunnitelmallisesti eikä esimerkiksi sellaista pyhäkköä enää korjattaisi, jonka käyttö on hiipumassa, jopa loppumassa. Kainuun rajavartiosto suoritti asian esitutkinnan. Ei sitä pienempänä oikein osannut pelätä kaikki oli kyllä hyvin jännittävää. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Raatteen Portin muistomerkki Avara syli oli kauniisti valastu iltatapahtumaa varten. Kyllä ne olivat pienelle pojalle jännittäviä aikoja. Tiistaina 3
Yksi Kainuun ruokastrategiaan kaavailluista kärkihankkeista on Arktinen Biolaakso, joka muodostuu luonnontuotteita jalostavista yrityksistä. Joulujuhlat alkaa kello 14 Iltavilliteatteriesityksellä. Järjestelyissä ovat mukana Lions Club yhteistyössä veteraanijärjestöjen kanssa. Kumppaneiden haku ja julkisen tuen hankkiminen on jo käynnissä. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Biolaakson tuotteet eivät ole pelkästään elintarvikkeita vaan myös esimerkiksi luonnonkosmetiikkaa. Juhlaohjelmaa viimeisteltiin vielä perjantaina, kun järjestelytoimikunta kokoontui Pertti Halosen johdolla puntaroimaan joulujuhlaohjelmaa. Kainuussa yhteenliittymää edistää Idea Nature oy:n Heli Pirinen. Tulisi myös saada nimisuojia uusille tuotteille, sillä nimisuojatuilla tuotteilla on kaupallista lisäarvoa. Esimerkiksi luonnonkosmetiikkaa valmistava Arctic Biotech etsii jo tuotantotiloja Kajaanista. Veteraanien joulujuhlan suunnitelmat selväksi Sotaveteraanien joulujuhlaa viimeisteltiin vielä perjantaina, kun järjestelytoimikunta kokoontui puntaroimaan ohjelmaa. – Kutsuttuina ovat kaikki sotiemme veteraanit, lesket, puolisot ja omaiset sekä sotaorvot. Heli Pirinen kokoaa jo luonnontuoteyrityksiä yhteiseksi Biolaaksoksi. Veteraanien määrä vähenee koko ajan. Perinteikästä juhlaa on vietetty jo yli parin vuosikymmmenen ajan. Soili Hypén on selvittänyt kainuulaisen ruuantuotannon mahdollisuuksia ja haasteita. Yhteistyötä tarvitaan esimerkiksi matkailuyritysten kanssa, jotta matkailijat saisivat paikallisista raaka-aineista tehtyä ruokaa ja saisivat kuullakseen ruokaan liittyviä tarinoita, mahdollisuuden osallistua raaka-aineiden keruuseen ja valmistukseen ruuaksi. Biolaakso ulottuisi Itä-Suomesta Kainuun kautta Pohjanmaalle. Tavoitteena yhteistyöllä on saada sekä luonnontuotepohjaisia terveysvaikutteisia jalosteita suurina määrinä kansainväliseen kauppaan. – Ilmoittautumisen yhteydessä voi ilmoittaa sen, jos tarvitsee kuljetuksen. Tarvitaan ainakin keräilytuotetukku, tuotekehitystä, alkutuotannon jatkuvuuden turvaamista, jatkojalostusta sekä yhteistyötä muun muassa matkailun kanssa. Kainuu on ostovoimaltaan pieni, joten kainuulaisten tuotteiden päämarkkina-alue on muualla. Kehittämiskohteita kertyi pitkä lista työstettäessä Kainuulle uutta ruokastrategiaa. – Lisäksi tilaisuudessa on mukana pientä ohjelmaa. Kaikkinensa sotaveteraanien joulujuhla kestänee noin 2,5 tunnin ajan. Kainuun maaja kotitalousnaisten ja ProAgria Kainuun yritysasiantuntija Soili Hypén kertoi Kainuun ruokastrategian teosta torstaina Maistuvampi Kainuu -elintarvikepäivässä. Yhteistyö ja yhteisen näkemyksen syntyminen kainuulaisten elintarvikeja luonnontuottajien kesken ja alueen ulkopuolellekin on tärkeää, arvioi Hypén. Kainuun ruuasta leipää tuottajille Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Sotaveteraanien joulujuhlan ohjelma alkaa olemaan viilausta vaille valmis. Yhteistyöhön on jo sitoutunut yrityksiä. Jotta uusia yrityksiä syntyisi ja nykyinen alkutuotanto säilyisi, tarvitaan kärkihankkeita ja niille julkista hankerahaa. Juha NeuvoNeN JuhaNi eskola. Tarvitaan myös nykyisten yritysten verkostoitumista ja niiden tuotteiden kokoamista esimerkiksi kainutlaatuisten tuotteiden digitaaliseen tilausjärjestelmään. Veteraanien joulujuhla järjestetään joulukuun 15. Viime vuonna tilaisuuteen osallistui 66 ja nyt odotamme paikalle noin 60 henkilöä. Näiden näkemysten pohjalta on alkanut selvitä, mitä pitäisi tehdä, jotta kainuulainen ruoka ja luonnontuotteet päätyisivät kainuulaisten ja suomalaisten ruokapöytiin sekä ulkomaille asti. päivä. päivänä. Maidonja lihantuotantoon kaivataan paikallista jatkojalostusta, lisää luomutuotantoa ja kysyntään perustuvaa kasvilajien viljelyä. Silti kainuulaisten itsensä roolikin on merkittävä: – Jos kainuulainen ruuantuotanto halutaan säilyttää, paikallista ruokaa on ostettava jo tänään, vetosi Hypén. Sen jälkeen juhlaväki siirtyy ruokailemaan hotellille. joulukuuta 2019 Marjatta Kurvinen marjatta.kurvinen@slpmedia.fi Jotta Kainuussa tuotettaisiin jatkossakin ruokaa ja kerättäisiin entistä enemmän luonnontuotteita, tarvitaan ainakin tuotekehitystä, kainuulaisten keräilytuotteiden ja elintarvikkeiden tukku, luonnontuotteiden ja kalan jatkojalostusta, kainuulainen lihaketju ja yhteisiä markkinointikanavia. TIlaisuuden järjestäjät ovat varautuneet myös siihen, että juhlavieraat saavat kuljetuksen paikan päälle. Olen surullinen siitä, miten paljon tehdystä työstä on jäänyt hyödyntämättä, arvioi Soili Hypén. Veteraanien joulujuhla järjestetään joulukuun 15. Jotta kotimaisille ja kainuulaisille elintarvikkeille olisi kysyntää, pitäisi Hypénin mukaan saada läpi viesti siitä, että kotimaiset tuotteet ovat tuotantoja viljelymenetelmiltään kestävä valinta. – Juhlat tämmöisessä muodossa ovat viimeisiä, jos ei sitten tämä ole jo viimeinen. Tavoitteena on muodostaa Kainuusta luonnontuotealan keskittymä, parantaa raaka-aineiden ja kausityövoiman saatavuutta sekä lisätä luomukeruualueita, joiden painoarvo varsinkin vientimarkkinoilla on suuri. Heiltä on kyselty näkemyksiä kainuulaisen ruuantuotannon mahdollisuuksista ja haasteista. – Kainuun ruokaketjussa on tehty valtavasti työtä. Strategiaa varten on haastateltu yli 30 yrittäjää tai sidosryhmän edustajaa. Olemassa oleva alkutuotantokin tarvitsee huomiota, jotta sen jatkuvuus olisi turvattu. Kyse on myös viestinnästä. Yritysten tuotteet markkinoisi, jakelisi ja hoitaisi tuotteiden kuljetuksen Arctic Bio Valley oy, jolloin yksittäiset yritykset voisivat keskittyä tuotekehitykseen ja -jalostukseen. Halosen mukaan vastaavia joulujuhlia ei tulla enää jatkossa välttämättä järjestemään kovinkaan useita. Nyt ainoa puhtaasti kainuulainen nimisuojattu tuote on Kainuun rönttönen. Siihen työhön käydään kuitenkin vasta, kun ruokastrategia saadaan valmiiksi ensi vuoden alkupuolella. Jatkossa mietimme sitä, järjestämmekö tilaisuutta enää, jos varsinaisten sotaveteraanien porukka ei pääse tulevaisuudessa paikalle. Tarvitaan myös yhteistyötä eri toimialojen, kuten luonnontuotteiden keruun ja metsätalouden, välillä
joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi joustinpatjat pussijousituksella alk. jalat ja paksun petarin alkaen: 299 ,169 ,sleep easy kimmovaaht opatja 80 x 200 Boston nahkamekanismit uoli 690 ,Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla PERINTEINEN JOULURUOKAILU pe 6.12. klo 16.00 alkaen. Jouluterveisin Ylä-Kainuun väki Tervetuloa!. Sitovat ilmoittautumiset 4.12. Tiistaina 3. KINKKUBINGO sunnuntaina 8.12. -20% ovh:sta Kaikki Takit JA LASTEN ULKOILU Tiistaista launtaihin Meiltä myös lahjakortit Kiitos tästä vuodesta Teille ihanat lukijamme! Ylä-Kainuun perinteinen JOULUGLÖGItarjoilu to 5.12. Yli 60-vuotias pariskunta löytyi kuolleena Tervakankaan alueella sijaitsevasta omakotitalosta. Tervetuloa! klo 10 Jumalanpalvelus Seppeleenlasku Juhlakahvit klo 11.30 Itsenäisyyspäivän juhla Juhlapuhe: everstiluutnantti Markus Tainiola, Kainuun prikaati Suuret kunniamerkit Tervetuloa! Suomussalmen kunta Suomussalmen seurakunta Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Suomussalmella 6.12.2019 Suomussalmen kirkossa Poliisi selvittää Suomussalmella viime viikolla tapahtunutta pariskunnan kuolemaa. KLO 9-15 toimituksessamme (Kauppakatu 10-12, Suomussalmi) Ja eihän se joulu ota tullakseen jollemme arvo perinteistä herKKuKoria kävijöiden kesken. Poliisi selvittää kuolinsyytä SUOMUSSALMI KAUPPAKATU 10 12 ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 08-6660230, www.moda. klo 16.00. mennessä numeroon 040 718 3174. 129 ,Paljon muita patjoja, petareita, sohvia, pöytäryhmiä ja lipastoja heti varastosta! jenKKisänKy 160 x 200 645 ,Visco royal moottorisän ky 90 x 200 750 ,Dallas laakerikeinu 650 ,Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Kalusteja KonemarKet Kumpulainen alisa divaanivuodesohva 749 ,anton divaanivuodesohva 899 ,699 ,anna recliner mekanismit uoli jousiKeinu 490 ,Venice 3+2 sohvakalust o 1690 ,anna pehmustettu keinu 399 ,saana lepotuoli rahilla 339 ,runKosängyt pussijousitukse lla sis. Poliisi tutkii asiaa kuolemansyyn selvittämisenä
– Joillekin harjoitteluun tulevista tämä voi olla ensimmäinen työpaikka elämässä. – Tänäkin vuonna harjoittelijat olivat todella motivoituneita. Pääpaino on kuitenkin farmaseuttisessa työssä. . Vuoden opetusapteekissa koko työyhteisö osallistuu oppilaiden harjoittelujaksolla ohjaamiseen ja perehdyttämiseen. Valinnasta päättää koulutusyksikköjen ja apteekkialan järjestöjen edustajista koottu työryhmä. . . – Ihan sanattomaksi menee, tämä oli meille positiivinen yllätys. Oppilaiden apuna häärää 13 työntekijän ammattilaisjoukko, joten apteekkia voidaan pitää isona työllistäjänä kunnassa. Farmaseutin ja proviisorin opintoihin kuuluvan puolen vuoden apteekkiharjoittelun suorittaa vuosittain noin 600 opiskelijaa. Vuodesta 1992 lähtien jaettu Vuoden opetusapteekki -tunnustuspalkinto myönnetään vuosittain apteekille, jossa farmaseutin ja proviisorin opintoihin kuuluva harjoittelu on järjestetty esimerkillisellä tavalla. Juhani Eskola YRITTÄJÄ! MUISTA JOULUTERVEHDYS JA KIITOS! Hinnat: 99 x 88 mm 150 euroa, 99 x 65 mm 90 euroa, muut koot kysy tarjous! Hintoihin lisätään alv 24 %. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2020! t. Yliopisto opettaa teorian, mutta kaksi pitkää harjoittelujaksoa apteekissa varmistavat, että opiskelija hallitsee myös käytännön työt. Suomussalmen apteekki palkittiin perjantaina Vuoden opetusapteekkina Farmasian Päivillä Helsingissä. Oppilaiden antaman palautteen perusteella harjoittelu Suomussalmen apteekissa sujui erittäin hyvin, joka lisäsi heidän intoaan kehittyä ammatissa. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Näihin kuuluvat myös apteekin rutiinit ja tuotevalikoiman tunteminen. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Suomussalmen apteekissa oppilaat tekevät monipuolisesti kaikkia apteekin työtehtäviä. Näitä ei enää monessa apteekissa tehdä. Oppilaiden antama kouluarvosana harjoittelujaksoilta oli täysi kymppi. Proviisori Heli Lahdelma-Miettinen on perehdyttänyt harjoittelijoita alan saloihin. Ylä-Kainuu-lehden väki. Apteekkiharjoittelu on olennainen osa farmaseutin ja proviisorin opintoja. joulukuuta 2019 Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Suomussalmen apteekki palkittiin perjantaina Vuoden opetusapteekkina Farmasian Päivillä Helsingissä. Viime vuonna molemmat apteekin harjoittelijoista olivat oman kylän nuoria. . Palkintoa oli vastaanottamassa apteekkari Pekka Savolainen yhdessä muutamien työntekijöidensä kanssa. Tämä palkinto voi antaa meille tulevaisuudessa etua, kun tarvitsemme apteekkiin jossakin vaiheessa lisää työvoimaa. . Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Iloista Joulua ja Onnea vuodelle 2020! t. 3,5 vuotta Suomussalmella apteekkarina toiminut Savolainen kehuu saaneensa apteekkiin aina osaavia ja reippaita opiskelijoita. Suomussalmen apteekki kouluttaa vuosittain 1-2 farmasian oppilasta pääsääntöisesti Itä-Suomen yliopistosta. A Osa oppilaista on saanut meiltä vakituisen työpaikan. – Osa oppilaista on saanut meiltä vakituisen työpaikan. 040 751 1749, titta.toivanen@slpmedia.fi Helppoa, edullista ja varmasti tavoittavaa on julkaista oma joulutervehdys ja kiitos Ylä-Kainuulehdessä. Suomussalmen apteekki palkittiin Palkinto . Toisilla puolestaan saattaa olla paljonkin työkokemusta takana, joten räätälöimme harjoittelujaksot opiskelijan lähtökohtien mukaan. Soita ja varaa tilasi viimeistään to 12.12.! Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Tunnelmallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2019! t. Hän toimii Suomussalmen apteekin harjoitteluvastaavana. – Meillä on lisäksi oma lääkevalmistustila, jossa valmistetaan itse ex tempore -valmisteina voiteita, liuoksia ja jauheita. p. Palkintoa oli vastaanottamassa proviisori Heli Lahdelma-Miettinen ja apteekkari Pekka Savolainen yhdessä muutamien muiden työntekijöiden kanssa. Suomussalmen apteekissa koko työyhteisö osallistuu oppilaiden ohjaamiseen ja perehdyttämiseen. Palkittava apteekki valitaan opiskelijapalautteen perusteella. He kyselivät ahkerasti ja olivat oma-aloitteisia. Ylä-Kainuu-lehden väki Kiitos asiakkaat ja yhteistyökumppanit! Rauhallista Joulua ja Onnea Uuteen vuoteen 2020! t. Tämä palkinto voi antaa meille tulevaisuudessa etua, kun tarvitsemme apteekkiin jossakin vaiheessa lisää työvoimaa. Useimmat harjoittelijoista ovat kotoisin Kainuusta tai Oulun suunnalta. Opetusapteekkina toimiminen on ollut hyvä väylä työvoiman rekrytoimiseen. Suomessa on yli 600 apteekkia, joten apteekkari oli tunnustuksesta syystäkin tyytyväinen mies
klo 13 alkaen Ämmänsaaren kirkossa, Kirkkokuja 1, Suomussalmi Joulun ajatus Sydämellisesti tervetuloa!. Joulu toivottaa maailman kansoille rauhaa, siltoja solmien sovinnon nauhaan. Tiistaina 3. Voiko onnen tai ystävän lahjaksi ostaa, kaupasta iloa koriinsa nostaa. Mikä onkaan ajatus oikean Joulun, keskellä kiireen, humun ja touhun. Yksinäisten joulun järjestäjät ja lahjoittajat: Kymmenet talkootyöläiset, sadat lapasen kutojat/kangaskassien ompelijat, Ylä-Kainuu-lehti, Suomussalmen seurakunta, Suomussalmen kunta, Kultainen Kukko, Kainuun Kalatuote, Ämmän Leipä, Pitopalvelu Merja.Kieppi, Asianajotoimisto Juhani Seppänen, Ylä-Kainuun Osuuspankki, Ylä-Kainuun Yrittäjänaiset ry, Työpaja Hanslankarit, Puhtopojat, Suomussalmen Eläkeläiset ry, Kerälän Ympäristön Maatalousnaiset, Perhekoti Kolumbus Oy, Kunnoks, Tilitoimisto Säkkinen, K-Market HerkkuKirsikka, JPS-Kuljetus, Suomussalmen Kiinteistöhuolto, Ämmän Huolto-Osa, Tilausmatkat, Pajakka, Kenkänurkka. Joulu livahtaa oven raosta tupaan, kuljettaa unelmien matkalle mukaan. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Tarjolla jouluruokaa, jouluista ohjelmaa ja joulukahvit. Kun kynttilän sytyttää saa ikkunalle ja kätensä ojentaa tarvitsevalle. Se on puhdasta tahtoa ja ajatus hyvä, sointuva laulu tai sanoma pyhä. Sen löytää voi sivuilta jouluisen lehden, omasta hetkestä tai yhdessä tehden. Joulu tulee aina, kun maassa on lunta, se on rauhaisa tunnelma ja kepeää unta. Rannikko Ylä-Kainuun yksinäisten joulua vietetään lauantaina 21.12. Mikä onkaan ajatus oikean Joulun, keskellä kiireen, humun ja touhun. Joulu hiipii hiljalleen lämmöstä lieden, sydämen sanoista, hymystä mielen. Voiko onnen tai ystävän lahjaksi ostaa, kaupasta iloa koriinsa nostaa. Joulu on päivien pienissä hetkissä, tähtien tuikkeessa, toiveiden retkissä. Joulun voi tuntea omalla lailla kotona, koulussa tai kaukomailla. S. Joulun voi noukkia oksilta kuusen, se lintuna lentää, tulee mukana tuulen
joulukuuta 2019 Näin tilaat helposti: Ylä-Kainuun Uutisia läheltäsi! – Tarjous on voimassa 31.12.2019 asti kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. – Kun tällaista järjestetään, pitäähän sitä tulla paikalle. Joulupuuro ja pukki vetonauloina Joulupukki ja -puuro, lapsia, aikuisia sekä tiernapojat. Lapset Emma ja Kristian odottivat erityisesti joulupukin tapaamista. – Kaikki ihmiset kaipaavat ja tarvitsevat arvostusta. 80 vuotta sitten oli aivan toisenlainen vilske ja tunnelma, kun talvisota alkoi. Isä piti joulunavausta mukavana koko perheen tapahtumana. Joulun perinneruokaa ryyditettiin maittavalla luumusopalla. Hyrynsalmen joulunavauksessa oli tarjolla myös kuumaa mehua ja myytävänä jouluisia kransseja. – Kunnan 152 vuoden varrella on koettu monenlaista. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse myös kampanjatunnus. KÄTEVÄSTI VERKOSSA www.ylakainuu.fi/joulutarjous Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Riisipuuro oli joulupukin lisäksi Hyrynsalmen joulunavauksen vetonaula. Muun muassa niistä oli Hyrynsalmen joulunavaus tänä vuonna tehty. Tekstiviestitilauksen hinta on 0,90€. Lahjatilauksessa myös lahjan saajan nimi, osoite ja sähköpostiosoite. Isä oli joulun suhteen vielä odottavalla kannalla. Kunta pyrkii toimimaan näitä kaikkia tarpeita varten ja joidenkin mielestä olemme onnistuneet siinä hyvin. Hänen mielestä Hyrynsalmi on onnistunut on onnistunut tukemaan siinä kuntalaisia hyvin.. Puuroa oli valmistettu juhlaväen riemuksi 150 annosta ja jonottajia riitti. Hän toivoi myös ihmisten keskinäistä arvostusta. Samuli Kemppainen oli saapunut joulunavaukseen koko perheen voimin. Tässä me rakennamme parhaillaan yhdessä yhteisöllisyyttä. Lisäksi meillä on tarve toteuttaa itseämme eri tavoin. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Ihminen kaipaa toisia ihmisiä ja yhteisöjä. Lisäksi hän muistutti, että ihmisillä on tarve toteuttaa itseä eri tavoin. – Ihmisillä on monenlaisia tarpeita, että hän on onnellinen. Tilausehdot: www.slpkustannus.fi/tilausehdot 36 00 €/3 kk Kampanja: 19K3 25 00 €/2 kk Kampanja: 19K2 Joulutarjous TEKSTIVIESTILLÄ Lähetä viesti YLÄ TILAA (väli) kampanjatunnus sekä nimesi ja osoitteesi numeroon 13234. Hän korosti puheessaan hyrynsalmelaisten välistä yhteisöllisyyttä. Vaikeudet olivat toisenlaisia kuin nyt. Kunnanjohtaja Heimo Keränen totesi juhlapuheessa, että ihmiset kaipaavat ja tarvitsevat arvostusta. Siinä me voimme kaikki tehdä hyvää työtä lähimmäisiämme kohtaan. Kunnanjohtaja Heimo Keränen palasi puheessaan 80 vuoden päähän. Olimme myös viime vuonna todistamassa joulunavausta. SOITA TILAUKSESI 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh + 16,69 snt/min. – Tähän mennessä lapsilta ei ole tullut vielä yhtään joululahjatoivetta
Myös ilman lähetettä. 1€/ikävuosi Tulossa: kaiken kansan PIKKUJOULULOUNAS pe 13.12. – Ei tämä ole niin ihmeellinen asia, että haimme mukaan yhdessä Kuusamon ja Pudasjärven kanssa. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. (täysi). Mm. Ministeriö vahvistaa kokeilukunnat joulukuussa. Pesiön kyläyhdistys ry Säestäjänä Svetlana Heikkinen. • Röntgenlääkäri Anita Hiltunen ti 10.12. Kuntaryhmän tavoitteena on päästä kokeilun avulla vaikuttamaan positiivisesti työllisyyden kasvuun alueella. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 Lämmin Kiitos Kaarlo Pöllänen Rakkaamme Anna Johanna HEIKKINEN s. • Työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 17.12. Tarjolla joulupuuroa ja torttukahvit. Mm. Kokeilut käynnistyvät keväällä 2020. joulukuuta 2019. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Mm. Yleislääketieteen potilaat, sekä ajokorttitodistukset. Tähän sisältyvät kunnissa tarjottavat työllisyyspalvelut, niiden prosessit suhteessa asiakkaiden palvelutarpeisiin sekä päällekkäisyyksien karsiminen. Puolanka valitsi koillismaalaiset kumppanit Puolanka hakee kuntakokeiluun koillismaalaisten kanssa. Työllistymisen kasvun merkittävin positiivinen vaikutus olisi kuntalaisten hyvinvoinnin lisääntyminen. suljettu Kuntosali on avoinna sarjaja kausikorteilla: 5.-6.12. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holtertutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Mm. todistukset, sydänfilmit, rasitusEKG, luomenpoistot ja asiakkaat vauvasta vaariin. Tiistaina 3. 044 777 3185, www.suomussalmi.fi/ kiannonkuohut to 5.12. Sinikka Näin aukee portti viimeinen valoon ja lauluun lintujen. • Kirurgi Esko Ripaoja to 19.12. Se sisältäisi nykyiset te-hallinnon julkiset työvoimapalvelut sekä kuntien tuottamat erilaiset yritysja työllisyyspalvelut. KLO 11-16 p. • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ti 10.12. klo 5.00-22.00. Myös yhdistysten ja kolmannen sektorin mukaan saaminen verkostoyhteistyöhön sekä yhteistyön kehittäminen on kokonaisuudessa tärkeää. Aurinko nousee kello 9.37, laskee kello 14.10 Nimipäiviään viettävät: Ti: Meri, Vellamo Ke: Airi, Aira To: Selma Pe: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niklas, Niilo, Niki, Nikolai La: Sampsa Su: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin päivä, Kyllikki, Kylli Ma: Anna, Anne, Anu, Anni, Annika, Annukka, Anneli, Annu, Annikki Päivän ajatelma: Ei isot tulot ihmistä rikastuta, mutta hyvä järjestys. Lähetteemme ovat voimassa terveyskeskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. Tervetuloa! Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa! LÄÄKÄRIT Instrumentarium Suomussalmi Ajankulma, Kauppakatu 1 Puh. Käytännössä asiakkaille tarjottaisiin kokeilun aikana yksi yhtenäinen kuntien johtama palvelukokonaisuus. Sanonta Mäntästä Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kuusamon ja Pudasjärven kaupungit sekä Puolangan kunta ovat hakeneet työja elinkeinoministeriön työllisyyden kuntakokeiluihin. Lämmin kiitos osanotosta. Pääasia on, että yritämme edistää palveluitamme. klo 8.00–18.00 pe 6.12. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Laulamme joululauluja Svetlana Heikkisen säestyksellä. Vatsa, nivelet ja kilpirauhanen. Kokeiluilla työ-ja elinkeinoministeriö tavoittelee nykyistä tehokkaampaa työttömien työnhakijoiden työllistymistä, koulutukseen ohjaamista sekä uusien ratkaisujen synnyttämistä osaavan työvoiman saatavuuteen. Ultraäänitutkimukset. ja Lasse Lautamies ke 11.12. /HLÖ 20 € Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Naistentautien ja synnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu ma 9.12. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. JOULULAULUTILAISUUS Pesiökylän kylätalolla su 8.12.2019 klo 16.00. Hyvää itsenäisyyspäivää! Virkistyskylpylä ja kuntosali avoinna Suomussalmen kirkonkylän PerinteiSet JoulumyyJäiSet nuorisoseurantalolla 6.12.2019 klo 10-14 Käsitöitä leivonnaisia Arpajaiset Joulupuuroa ja torttukahvit tiernapojat ja muita musiikkiesityksiä Järjestää ruukinkankaan koulun 9B Puurojuhla ja torttukahvit Piispajärven koululla su 8.12.2019 klo 12.00. 6.11.2019 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten Saara ja Pekka perh. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura ti 10.12. P. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 10.12. 0440 710 096 Mikko Järvinen pe 1.11. Mukaan päässeillä kunnilla olisi helmikuussa säädettävän erillisen lain puitteissa enemmän liikkumatilaa työllisyyspalvelujen järjestämisessä. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Alle 10 v. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. 29.1.1926 Iisalmi k. Puolangan pormestarin Harri Peltolan mukaan sopiva suunta yhteistyölle löytyi tällä kertaa Koillismaalta. Nyt myös nettiajanvaraus www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! SyKE VUoKATTi • MRi-kuvaukset (magneettirekka) su 8.12. Kokonaisuutena pyritään vaikuttamaan myös työmarkkinoiden haasteisiin sekä parantamaan yritysten työvoiman saatavuutta. Järj. Varaa aika silmälääkärille Mikko Järvinen ma 9.12. Asiaan liittyen on valmisteilla laki, jossa säädetään kokeiluun valituista kunnista ja palvelujen järjestämisestä. Hakemuksia kokeiluun tuli yhteensä 30, joissa on mukana 120 kuntaa. gynekologiset tutkimukset (ultra), ajokorttitodistukset sekä terveystodistukset. Lämpimästi tervetuloa! Piispajärven kyläosuuskunta MERKKIPÄIVÄT PÄIVYRI Tänään on tiistai 3. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. ja Lasse Lautamies pe 1.11. Kuntaryhmän kokeiluhakemuksessa painotettiin tarvetta kehittää asiakaslähtöistä monialaista yhteistyöverkostoa. Kunnissa nähdään, että yksilöllisemmät ja joustavammat työllisyysja koulutuspalvelut sekä työttömien terveyspalvelut edistävät työllistymistä. Kaikki kirurgiset taudit, pkl-toimenpiteet, luomenpoistot, tuki-ja liikuntaelinsairaudet, urheiluvammat, tapaturmat, eläkeasiat, työkyvyn arvioinnit, ajokorttija asetodistukset. Lämpimästi tervetuloa! ITSENÄISYYSPÄIVÄN LOUNAS PE 6.12. Lasse HinkuLa l l l l l l l l l l l l l l l Jouluinen vihersalaatti Waldorfinsalaatti Vihannesterriini Joulukurkut Silliä Rosolli talon tapaan Jalonhelmen sienisalaatti Elenan juustotarjotin Maa-artisokkakeitto Villisikaa ja hirveä Helmen tapaan Juuressärä Kermainen muusi Talon leipää levitteet ja kotiruokajuomat/ 1 kaato punaviiniä Sinivalkoinen mustikkajuustokakku Kahvi/tee/mehu Ennakkoilmoittautumisia otetaan vastaan 044 205 8332 – ennakkovaraus ei toki ole pakollinen
0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Kolarikorjaamot LVI-palvelut Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! : Juntusrannantie 9, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 010 665 9014 Parasta ja paikallista palvelua. joulukuuta 2019 12 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. Varaa paikkasi palveluhakemistosta. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 044 972 3442 Juha p. 050 361 8997 p. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. 0404 190 901 p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Fysikaaliset hoidot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p
Eli harrastusmaksut on saatu pidettyä suhteellisen maltillisena. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Liikkumattomuus on osa syynä lasten kasvavaan ylipaino-ongelmaan. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Suomussalmelainen jääkiekko elää tällä hetkellä huimaa nousukautta ja aktiivisesti jääkiekkoa Suomussalmen Palloseuran väreissä pelaa 80 lasta ja nuorta. Tänä päivänä ollaan kovasti huolissaan lasten liikkumattomuudesta sekä syrjäytymisestä, ainakin lehtien palstoilla. Tittelin jakaa ACES Europe, voittoa tavoittelematon järjestö, joka palkitsee vuosittain erikokoisia urheilun ja liikunnan edistämisessä kunnostautuneita eurooppalaisia kaupunkeja. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Suomussalmen kunnan urheilua tukeva politiikka sekä puitteet liikunnan harrastamiselle olivat ACESin mukaan esimerkilliset. Ota yhteyttä! Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. 08 712 830 ParturiKampaamo Sähkötyöt 30 vuoden kokemuksella MANNER-SUOMEN SÄHKÖ OY ok-talojen ja kiinteistöjen sähköasennustyöt sähkötarvikemyynti sähkösuunnitelmat tienalitukset 3 3 3 3 3 3 kaivinkonetyöt nostokorityöt P. Urheiluharrastus tukee lasten ja nuorten fyysistä ja psyykkistä hyvinvointia. Suomussalmella jääkiekkoa harrastavien lasten ja nuorten puolesta, Mari Moilanen Avoin kirje Suomussalmen sivistyslautakunnalle ja kunnan päättäjille! Kirjoittaja ottaa kantaa junioireiden jääkiekkoharrastuksen tukemisen puolesta. Joukkuelajissa opitaan sosiaalisia taitoja, kuulutaan porukkaan sekä opitaan toisten kunnioitusta niin kaukalossa kuin sen ulkopuolellakin. Onko sivistyslautakunnan etujen tai tavoitteiden mukaista, että lasten harrastukset loppuvat tai eivät edes ala taloudellisista syistä. Jääkiekko on joukkuelaji ja tukee näin ollen myös sosiaalisia taitoja, urheilulajina edistää terveyttä sekä talkoilla pyöritettävät pelit ovat yhteisöllisyyttä parhaimmillaan. 040 520 1959 Jalonkaarre 3, (Jalonniemitalo) Suomussalmi www.ylakainuu.fi. Toivoisin, että meidän lapsimyönteinen kuntamme harkitsee kyseistä leikkausta vielä kerran ja saamme kaikki nauttia iloisista jääkiekkouutisista jatkossakin. Maksavatko muut juniorijoukkueet maksuja kunnan ylläpitämien hallien ja kenttien käytöstä, hiihtäjät latujen ylläpidosta tai frisbeegolfarit uuden radan käytöstä. Sivistyslautakunta on näet listannut säästötoimenpiteisiinsä muun muassa avustusten ja sopimusten leikkaamisen 20 prosentilla nuorisoja jääkiekkojunioreiden jäähalliavustuksesta. Mira | Puh. 020 831 3930, Petri p. joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 MIELIPIDE Suomussalmi Euroopan urheilupääkaupunki 2018 ja 2020 – leikataan urheilevilta lapsilta. Tiistaina 3. Tämän vuoksi ihmettelen suuresti kyseisen leikkauksen harkintaa ja tarpeellisuutta. Mihinkään urheiluharrastukseen en kuitenkaan tällä kirjoituksellani halua lisää kustannuksia, vaan pyydän tasapuolista kohtelua kunnalta lajista riippumatta. Syrjäytyminen on yksi suurimmista tekijöistä nuorison mielenterveysongelmien määrän kasvussa. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Rakennuspalvelut Mainostoimistopalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kaipaisin perusteluja siihen, miksi juuri jääkiekosta ja jääkiekonharrastajilta halutaan leikata. Tähän saakka juuri kunnan avustusten turvin on pystytty tarjoamaan kaikille tasapuolinen mahdollisuus osallistua toimintaan vanhempien varallisuudesta riippumatta. Tuloerot perheiden välillä heijastuvat suuren työttömyyden alueella jo pienestä/ nuoresta saakka lasten elämässä, koska kaikilla ei ole samanlaisia mahdollisuuksia harrastaa. Kaksi vuotta sitten Suomussalmi sai Euroopan urheilupääkaupunkitittelin. Miina | Puh. Suomussalmi oli ensimmäinen ACESin huomionosoituksen saanut kunta Suomessa. Lieneekö kunnan arvot muuttuneet sitten 2018 vuoden vai miten tällaisia leikkauksia voidaan perustella. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Summa ei kunnan kassassa liene mahdottoman suuri, mutta kausi/ jäämaksu voi olla työttömän perheen pussissa juuri se liian suuri ja ainoa asia, josta voidaan tinkiä. Toki edellä mainittujen murheiden jälkihoito menneekin jo toisesta kassasta. Nyt taitaa tämän mandaatin aikakausi olla ohi ja on aika nakata tittelit nurkkaan. ym. Nähtäväksi jää millaista joulumieltä kunta meidän jääkiekkoileville lapsillemme tänä jouluna tarjoaa. Lisäksi luisteluja kiekkokoulussa käy joka viikko vilske. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. ”Suomussalmi on erinomainen esimerkki siitä, kuinka urheilun avulla voidaan edistää terveyttä, yhteisöllisyyttä, oppimista ja keskinäistä kunnioitusta.” Näillä sanoin on ACES Europen puheenjohtaja perustellut valintaa tuolloin. 040 757 9100 mannersuomen.sahko@co.inet.fi Jotostie 3, Suomussalmi Työt ja tarvikemyynti: Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Parturi-kampaamo Heinin HiusHelmi P
Koulutuksen tavoitteena on lisätä veneenrakennuksen osaamista Kainuussa sekä parantaa kaupallisen kalastuksen mahdollisuuksia. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. 044 710 4356 Silta-asiat Veikko Heikkinen p. Joulukuu 2019 Helmikuu 2020 MISSÄ. Kaikki alle 15-vuotiaat MILLOIN. Joka kuukauden lopussa arvotaan USEITA 10-50 € lahjakortteja sponsoreiden liikkeisiin sekä luistimenteroitus/suksenvoitelulahjakortteja. Koulutuksen aikana kalastajat tekevät itselleen ammattikäyttöön kestävän ja toimivan kalastusveneen lasikuidusta.Lisäksi hankkeessa rakennetaan puinen tervavene. Kalaleader tuki samassa kokouksessa myös kuhmolaisen kalastajan muun muassa katiskoilla harjoittamaa talvikalastusta myöntämällä hänelle aktivointirahan moottorisahan hankintaan. Arvontaan osallistuu kaikki kyseisessä kuussa vihkoonnimensäkirjanneet.Jokahiihtokerrastasaayhdenarvanelikannattaahiihtääuseasti! ArvonnanvoittajatilmoitetaanRasti-HyrynjaIskunFB-sivuillajaYlä-Kainuu-lehdessä. Laatukeskus Heikura, Rauta Kemppainen, Kalusteja Konemarket Kumpulainen, S-Market Hyrynsalmi, K-Market Kemppainen, Hyrynsalmen kunta, Ylä-Kainuu-lehti, sekä arvonnan järjestäjät Hyrynsalmen Kisa-Siskot, Iskun hiihtojaosto ja Rasti-Hyry Haastetta mahdollistamaan myös SuksienHUOLTAJAT! :) 20 30 50 € Joulua Hyvää ja Rauhaisaa, haluan Sinulle toivottaa! Uutta Vuotta iloista, veikeää ja onnellista! 2x30,5 45 € Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T. Kainuun ja Koillismaan alueen kalataloutta edistävien hankkeiden tukemiseen on vielä jäljellä rahaa. MUISTA! Varo puujunaa rataa ylittäessä! OSALLISTUMINEN. Iskun valaistun hiihtoladun päässä mutkin (Murtovaaran risteyksessä). Saat raitista ilmaa, hiihtämisen taitoa ja iloa sekä… Voit voittaa LAHJAKORTTEJA!! KUKA. 044 710 4386 www.otso.fi HYRYNSALMEN Junioreille HIIHTOHAASTE TEE MITÄ. Josoletoikeinvoimissasi,voitkiertäämyös8kmlenkin. klo 16.00 mennessä. KUKAHAASTAA&SPONSOROI. Meidän perhe 1x42 30 € 1x19 20 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € 1x30,5 25 € Lahjoitamme osan joulutervehdysten tuotoista Yksinäisten joulun hyväksi. Valitse oheisista malleista omasi ja jätä tervehdyksesi konttoriimme to 12.12. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T. Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T. 040 192 0511 Kunnostusojitus, puukauppa ja metsänhoito Ari Keränen p. Vuosi 2020 on käynnissä olevan kauden viimeinen toimintavuosi. Käy hiihtämässä MIKSI. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T. Ylä-Kainuu-lehdessä. Koulutus alkaa tammikuussa 2020 Kajaanissa. www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Meidän perhe Kaupallisille kalastajille tai sellaisiksi aikoville on pian tarjolla Kainuussa veneenrakennuskoulutusta. 040 514 9207 Pentti Heikkinen p. Meidän perhe Yksityisten ja yhdistysten JOULUTERVEHDYKSET julkaisemme to 19.12. Kalastajille tarjolla koulutusta veneenrakennukseen. Hankkeen kokonaiskustannukset ovat runsaat 40 000 euroa, johon myönnettiin 100-prosenttinen tuki. 040 557 9732 Matti Moilanen p. Matkaakertyyjunaradanvarreltalähtiessäyht.5kmjaIskuntalolta lähtiessä6,5km. Kirjoita Murtovaaran risteyksessä olevan punaisen postilaatikon vihkoon päiväys ja koko nimesi PALKINNOT. 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T. joulukuuta 2019 Ylä-Kainuussa teitä palvelevat Tieasiat Esa Kemppainen p. Meidän perhe Hyvää Joulua ja Onnea vuodelle 2020! T
Vieraat lähtivät kotimatkalle täysi pistepotti mukanaan loppulukemien ollessa 1-13. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... F I MEDIA Kurvaa Mediakaistalle! Tilaa Digilehti. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... joulukuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Maalissa Viljo Peittolalla riitti hommia, kun hän torjui 29 kertaa. PyPo tyly vieras SuPS:n maalivahdilla Viljo Peittolalla oli sunnuntaina kiireinen päiväpuhde. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ klo 10–14 Suomussalmen Nuorisoseurantalolla. klo 11.00 Ämmänsaaren srk-keskuksessa. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. PÖRSSI SEURATOIMINTA Suomussalmen Martat. Tervetuloa! Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. TERVETULOA VIETTÄMÄÄN JOULUJUHLAA YHDESSÄ! Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry Yleinen sYYskokous ti 10.12.2019 Hakalan grillikodalla klo 17.00. Arvokas lahja. Suomussalmella 2. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. SuPS:n E1-juniorit saivat sunnuntaina vieraaksi Pyhäjärven Pohdin. mennessä p. Joukkueessa pelasivat myös Anniina Moilanen, Atte Turpeinen, Perttu Seppänen, Eemeli Heikkinen, Kerkko Seppänen, Petteri Tolonen, Kristian Tolonen, Jimi Laitinen, Herkko Koski ja Jasper Veteläinen E1-junioreiden pelit jatkuvat lauantaina vierasottelulla Kuhmon Kivaa vastaan. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Sirkku Rautio p. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kokouksen pöytäkirja tarkastetaan kunnantalon keskusarkistossa maanantaina 16.12.2019 klo 9.00 – 9.30 ja pidetään sen jälkeen yleisesti nähtävänä sähköisessä tietoverkossa. Hallitus kokoontuu klo 16.30. VIRTANEN AJAN SÄVEL KOKOUKSET Kuusamon perattua MUIKKUA KesKIvIIKKonA 4.12. Kahvio. Bussi lähtee torilta klo 11.30, ruokailu Herkkusuussa klo 12.00. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. P. 7,90 €, 4-5 riv. maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen viim. 010 665 7214 ................................................ päivänä joulukuuta 2019 Erja Helttunen kunnanvaltuuston puheenjohtaja Kunnanvaltuuston kokoukset ovat yleisölle avoimia. Käteismaksu. 040 748 2409 tai pentti.seppanen@suomussalmi.net. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ämmänsaaren tori 8.30–10 Hyrynsalmen tori 10.40–11 p. Toimittaja Marjut Lehto p. Hinta jäsenille 11 €, ei-jäsenet 25 €. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Myös kaakelipinnoitukset. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Tervetuloa! S U O M U S S A L M I Kunnanvaltuuston KoKous Kunnanvaltuuston istuntosali tiistai 10.12.2019 klo 15.00 Kokouksessa käsitellään mm. Vastustaja oli liikkeellä reippaalla luistelulla ja kiekko pysyi lavassa kovasta vauhdista huolimatta. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. W W W . Yrityksille: 1-3 riv. seuraavat asiat: Talouden tasapainottamisohjelma vuodelle 2020 Vuoden 2020 talousarvio ja taloussuunnitelma vuosille 2021–2022 Kokouksen esityslista julkaistaan sähköiseen tietoverkkoon 5.12. 20 €, 4-5 riv. Teatterimatka Retikkaan Iltavilli-esitykseen su 15.12. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. alv 24 %). Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 11,20 €, 6-7 riv. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Ilmoittautumiset heti Pentille p. 050 492 4808. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 2019. 044 526 8758 Ritva. 0440 131 493 SEKALAISET SEKALAISIA Suomussalmen Sotainvalidit, Sotaveteraanit, Rintamaveteraanit, Sotaorvot, puolisot, lesket ja saattajat VIETÄMME PIKKUJOULUA su 15.12.2019 klo 14.00 katsomalla Teatteri Retikan teatteriesityksen ”Iltavilli”. 5587 kpl Kustantaja: ............................ Pisteille pääsivät 1+0 Onni-Matias Manninen ja 0+1 Aatos Holmström. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Ostetaan Kaikenlaista Harrastaja etsii vanhaa BMW -merkkistä henkilöautoa entisöitäväksi. 040 829 5117. 18,50 € (sis. alv 10 %) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kysy Et Pety! 040 551 5335 www.rempaksi.fi se paikallinen. 44 € (+ alv 24%). Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. Tervetuloa! Ruhtinansalmen yhdistys ry. klo 10–14 Alvarin salissa. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ SuPS taisteli ja vaikka lukemat menivät reilusti vastustajalle, pystyi Sups kuitenkin luomaan vastustajan päähän hyviä tilanteita tolppien kilahdellessa useaan kertaan. Sitovat ilmoittautumiset Arjalle su 8.12. sähköpostit: ....... klo 15.00. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Teatteriesitys alkaa klo 14.00. 040 531 2844. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Tervetuloa! Suomussalmen yhdistys ry. alv 24%). Soita tai tekstaa ja tarjoa omaasi p. Tulee kintaskauppias. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Mukana myös Riistanhoitoyhdistys. keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Teatteriesityksen jälkeen noin klo 15.30 jouluateria Kiannon Kuohuissa. Kerälän ympäristön Maatalousnaiset ry . Lämpimästi tervetuloa! Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Joulujuhla ti 10.12.2019 alk. Otitko Ämmänsaaren työväentalon narikasta mustan, ruusukuvioisen hartiashaalin. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Palauta talonmiehelle. 15,20 €, 8 riv. Myyntipöytiä vielä vapaana, p. Palkitut pelaajat: Viljo Peittola ja Sampo Hiltunen. Perinteiset joulumyyjäiset su 8.12. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Pikkujoulu Kylätalolla pe 13.12. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Muistathan joulumyyjäiset pe 6.12. HUOM!! Kainuun Edullisimmat sisäremontit! Maalaukset, tapetoinnit, lattiat, ammattitaidolla. Tiistaina 3. Ilmoittautuminen on tärkeää sen takia, että varaamme teatteriliput ilmoittautuneitten mukaan ja autamme tarvittaessa kuljetuksessa. 040 712 5820 Palvelutalolle. Teatteriesityksen ja jouluaterian tarjoavat veteraanijärjestöt ja LC-Suomussalmi. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Ilmoittautumiset 9.12.2019 mennessä p. www.ylakainuu.fi. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. M E D I A K A I S T A . 044 332 5332 Toimitus: ..............................
Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?5°C 2 ?5°C 2 ?6°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 4 5 3 2 4 4 4 4 3 3 1 4 4 6 5 ?1 6 1 4 2 4 2 6 2 7 3 ?8 4 ?2 4 ?5 ?1 3 1 6 ?3 ?2 ?4 ?5 ?7 ?10 ?12 ?11 8 6 10 8 KalaKaveri / KoiraKaveri Pietarin KaKsoispaulaverKKo 45 x 3,0 x 0,17/60 m 56 90 Miesten fleecepaita 9 80 Norjalainen lohiöljy 950 ml 10 00 Kotimaiset possunKorvat 1 00 kpl 29 80 canadapaita vuorillinen kalakaveri.fi | koirakaveri.fi | p. Ristijärven SPR-osasto yhdistyi Hyrynsalmen osastoon vuoden 2018 alussa. Kts. Toinen peli KivaHT Jetsiä vastaan olikin varsinainen trilleri loppuun saakka. Valtakunnallinen Pisara-valmiusharjoitus lokakuussa oli merkittävä tapahtuma Hyrynsalmella. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä pe 31.12.2019 numerossa. Tasaväkinen peli päättyi Supsin voittojuhliin lukemin 9-7. Toisessa pelissä keltainen tiimi puolestaan joutui taipumaan niukasti Hokki Bluelle lukemin 4-6. Illalla lounaaseen kääntyvää tuulta, pilvistyvää ja lännestä alkaen lumisadetta. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 9-17, la 9-13. = julkaisupäivä TAMMIKUU 2020 1 2 3 4 5 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2020 5 6 7 8 9 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2020 9 10 11 12 13 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2020 14 15 16 17 18 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2020 18 19 20 21 22 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2020 23 24 25 26 27 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2020 27 28 29 30 31 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2020 31 32 33 34 35 36 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2020 36 37 38 39 40 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2020 40 41 42 43 44 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2020 44 45 46 47 48 49 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 49 50 51 52 53 JOULUKUU 2020 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 SPR Hyrynsalmen osaston syyskokous pidettiin Kylätalo Pyrylässä Ristijärvellä perjantaina. Voitosta voittoon tänä syksynä luistelleet juniorit joutuivat keräämään itsensä ja voimansa uudestaan, ennen kuin vastaan luisteli KivaHT Stars. joulukuuta 2019 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmen F2 juniorit pelasivat lauantaina syyskauden ainoan kotiturnauksensa. Sups 11-12 joukkue kohtasi Hokki White tiimin voittaen selkein lukemin 12-3. Jännitysnäytelmä päättyi tasan 10-10. ym. SuPS Keltainen pelasi ensimmäisen pelinsä Soki Starsia vastaan ja F-junioreilla kiireinen lauantai kotiturnauksessa nappasi tasaväkisen pelin päätteeksi pisteet kotiin lukemin 11-9. Sups Musta kokoonpano: Lassi Holappa (1), Valtteri Juntunen, Lauri Jäntti, Henry Luukkonen (2), Anniina Manninen, Urho Matero (1) Otso Niskanen, Leevi Nyman (6), Väinö Oikarinen (4). Paikallisuutisia joka päivä www.ylakainuu.. toimitus.ylakainuu@slpmedia.. Pakkasta päivällä 7...10 astetta. Hallituksessa jatkavat edellisellä kaudella kahdeksi toimintavuodeksi valitut Liisa Hankkila, Aune Heikkinen, Sinikka Härkönen ja Pirkko Jokelainen. Jäsenmäärä on noin 80 henkilöä. KivaHT Jets kiri tasalukemiin ja sen jälkeen maaleja tehtiinkin tasaiseen tahtiin molempiin päihin, säilyttäen katsojien jännityksen viimeisille sekunneille saakka. Juha Hankkila johtaa SPR:n Hyrynsalmen osastoa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine ?10 ?11 ?10 ?10 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +1°C 4 ?0°C 5 ?2°C 3 ?4°C 5 Helsingin Majakka +4,5 °C Salla ?26,5 °C Heikkenevää luoteistuulta, poutaa ja monin paikoin selkeää. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 438 0972 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2020 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. Ottelu päättyi Sokin Starsin voittoon reiluin lukemin 16-5. Erovuorossa ollut Raija Anttonen valittiin uudestaan. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Alun 5-0 johtoasemasta huolimatta Supsin pojat joutuivat välillä altavastaajan rooliin. Toiminnantarkastajaksi valittiin Anna Marjamaa Kajaanista ja varatoiminnantarkastajaksi Hannu Karjalainen Hyrynsalmelta. Palkitut: Valtteri Juntunen ja Otso Niskanen sekä tsemppipalkinto Valtteri Juntunen. 1 20 2 40 ulKotuli MaXi 10 h ulKotuli party 10 h, reikäsanko 25 00 12 50 Suomen paras sukka! Kalakaverin tekniset BaMBuKuitusuKat 3 paria Kalakaverin pukinnahkaiset talvityöKÄsineet avoinna: ma-pe 10-18, nyt la-su 10-16 Ämmänsaaressa, Kiannonkatu 1 Voiko koirille antaa tofua. 2020 2020 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Yhteinen toiminta on alkanut hyvin ja se on ollut aktiivista. Koirakaveri Pietarin KaKsoispaulaverKKo 40 x 3,0 x 0,17/60 m 58 90. Sups Keltaisen kokoonpano: Nino Anttonen (5), Otso Axelsson (3), Aatu Heikkinen, Vilho Hiltunen, Eljas Holmström (1), Herman Merikanto (1), Kasperi Tolonen (1), Kalle Savukoski (3), Lotta Savukoski (1) Palkitut: Vilho Hiltunen ja Otso Axelsson sekä tsemppipalkinto Eljas Holmström. Vapaaehtoiseen pelastuspalveluun osasto on myös osallistunut ja tavoitteena on kehittää sitä toimintaa eri sidosryhmien kanssa. 040 952 8336 Koirakaverilta kasvattajien suosittelemat: Acana ja Orijen ja Metsästäjäliiton suosittelema Booster, Pro Booster, Hau Hau Extra Energy, Rekku, Rokka, Valio – ja hinnat ovat taatusti kohdallaan! Koirien kuljetushäkit, pentuaitaukset, pannat, valjaat, taluttimet ym. Osasto on osallistunut Nälkäpäivä-keräyskeen ja globaaleihin katastrofikeräyksiin sekä toteuttanut EU-ruoka-avun jakelua. Katsomossa nähtiin tämän syksyn paikallispelien katsojaennätys, kun katsomaan oli saapunut reilu 80 pienten pelaajien kannattajaa vauvasta vaariin ympäri Kainuuta. Seuraavaksi SPR Hyrynsalmen osaston hallituksen kaksivuotiskauden puheenjohtajaksi valittiin Juha Hankkila Hyrynsalmelta ja varapuheenjohtajaksi Paavo Keränen Ristijärveltä. Toiminnallisessa katsauksessa todettiin, että tapahtumien ensiapupäivystykset ja niihin liittyvät harjoitukset ovat olleet kauden 2019 päärunkona. Palkitut Arttu ja Perttu Mäkeläinen ja tsemppipalkinto Lauri Heikkinen. Samoin tavoitteena on yhteistyön kehittäminen naapurikuntien SPRosastojen kanssa ja toimijoiden kannustaminen löytää uusia mahdollisuuksia SPR:n periaatteiden mukaisesti. Sups pelasi turnauksessa kolmella joukkueella. Toimintaan on liittynyt myös SPR Oulun piirin järjestämiä Ylä-Kainuun kuntien SPR-osastojen yhteisiä kokoontumisia kuten kummitapaaminen taiteilijaresidenssi Mustarindassa ja ea-päivystäjien kohtaaminen Puolangalla. ja lisää tulee koko ajan. Toimintasuunnitelmassa 2020 kiinnitetään erityistä huomiota kehittää toimintaa luovalla tavalla huomioiden osaston jäsenistön ja vapaaehtoistoimijoiden luontaiset vahvuudet ja kiinnostuksen kohteet. Joukkueen kokoonpano: Eetu Anttonen (5), Martta Anttonen, Lauri Heikkinen, Akseli Holappa (1),Hiski Kettunen (4),Huugo Moilanen, Arttu Mäkeläinen (7), Perttu Mäkeläinen (5). SuPS Musta sai ensimmäisessä pelissä kylmää kyytiä, kun vastaan tuli Soki Stars