Ylä-Kainuu 3.12.2020 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Myös kylmälaitehuollot. 044 533 8353 ossinkodinkonehuolto@gmail.com OSSIN KODINKONEHUOLTO. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi SUORITAMME pUUnkORjUUTA pUUnkORjUU M&M OY jussi 0400 383 785 keijo 040 591 6794 metsätkuntoon.fi 029 7030 0110 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Ilmalämpöpumput ja uudet kodinkoneet. JOULUKUUTA 2020 NRO 97 Juhlahetkiä etänä Itsenäisyyspäivä: Seppeleenlaskuja voi seurata verkossa. Galleria Kiepissä avattu näyttely on vieraillut Helsingissä. Tänä vuonna seppeleenlaskuja ja juhlajumalanpalveluksia voi seurata striimattuina Internetin välityksellä. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 3. >> 20 Ruukinkankaan koulun rakentaminen on siinä vaiheessa, että nyt tarvitaan lisää osaajia. Urakoitsijoille töitä tarjolla Suomussalmen S-marketissa valmistudutaan Alkon muuttoon. >> 10 Palkitun luontokuvaajan näyttely avautui Aikuisten perusopetuksen opettajalle Uma Nissille palkitsevin asia hänen työssään on oppilaan ilo omasta oppimisestaan ja onnistumisistaan. >> 4 Oppilaiden ilot parasta työssä 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 2 4 9 p. Näin kauniisti kynttilät paloivat viime vuonna Ruhtinansalmen sankarihautausmaalla. s.10 Kainuussa on nyt voimassa hyvin tiukat kokoontumisrajoitukset, mikä näkyy tapahtumissa. Varmasti aina halpa hinta! P. >> 6-7 Tapahtumat peruttiin Kuhmolainen Ville Heikkinen taltioi valokuviinsa kainuulaista luontoa. >> 8 Kynttilät syttyvät sankarihaudoilla itsenäisyyspäivänä. Uusi Alko avaa ovensa uudella paikalla tasan kahden viikon kuluttua torstaina kello yhdeksän
Kaiken peruuntuminen harmittaa ja huolettaa. Jouluun myös liittyy paljon perinteitä, joita halutaan noudattaa tismalleen samalla tavalla vuodesta toiseen. Korkeintaan 10 henkilön tilaisuuksia voidaan järjestää, jos virusturvallisuus on niissä varmistettu. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Vuosi 2020 on opettanut koko maailmalle, että muutokset voivat olla nopeita ja ennalta arvaamattomia. Korona-aika pakottaa joustamaan perinteistä ja tavoista. Taisteluväsymystä voi hallita asettamalla tähtäimen vähän tavallista lyhyemmälle. Suurin huoli koski matkustamista Suomen sisällä. saakka eli vielä kaksi viikkoa. Joulukin on tulossa, eikä mikään suju niin kuin ennen vanhaan. Joulu on useille vuoden tärkein ja odotetuin perhejuhla. Sydämellinen kiitos Teille uskolliset tilaajamme tästäkin vuodesta! Yhdessä lähiuutispolkua eteenpäin. Tänä jouluna suurimman ilon tuottaa, jos tärkeät läheiset ja mahdollisimman moni suomalainen saa nauttia joulunpyhistä terveinä ja turvallisesti. Kokoontumisrajoitus ei koske perhejuhlia ja yksityistilaisuuksia, mutta aluehallintoylilääkäri Pasi Hirvikosken mukaan on järkevää noudattaa ohjeita ja välttää kokoontumista. Kainuun sote neuvoo aloittamaan joulurauhan jo joulukuun alussa. Energia kannattaa keskittää nyt joulujuhlien suunnittelun sijasta vastuulliseen toimintaan, jolla epidemia pysäytetään nopeasti. Joulusta on mahdollista nauttia täysipainoisesti kotioloissa. Moni haluaisi viettää joulua esimerkiksi hiihtokeskuksissa tai yhdessä sukulaisten kanssa. Nyt olimme kuitenkin paremmin varautuneita kuin keväällä. Kaikkien yhteinen toive on, että kovat otteet tuottavat nopeita voittoja taistelussa koronaviruksen leviämistä vastaan. Kainuuseen asetettu kokoontumisrajoitus esimerkiksi on voimassa 18.12. Yhteisissä tiloissa ollaan vain siten, että turvavälit säilyvät ja suojaudutaan maskeilla sekä suojakäsineillä. joulukuuta 2020 ”Olen yrittänyt etsiä selitystä Vuokkijärven nimen alkuperästä siinä onnistumatta. Ne myös otettiin ripeästi käyttöön kaikkialla. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto ja Kainuun sote antoivat nopeasti uudet ja entistä tiukemmat kokoontumisrajoitukset. Hän vastasi katsojien kysymyksiin joulunvietosta. K eskiviikkoaamuna Ylen aamussa vieraili Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen terveysturvallisuusosaston johtaja Mika Salminen. Rajojen vetäminen ei ole yksinkertaista. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. A Suurimman jouluilon tuottaa se, että läheiset ovat terveitä. Myös työpaikoilla on siirrytty entistä tarkempaan toimintaan. Kainuun soten pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari tiivisti asian hienosti: Joulu tulee joka vuosi mutta koronavirus vain kerran elämässä. Kainuun alueella Pohjois-Suomen aluehallintovirasto on kieltänyt kaikki yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella 18.12. saakka. Joulu tulee kotioloissakin Kolumni Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kirjoittaja on päätoimittaja. Upea HERKKUKORI: Kyllikki Nurkkala Suomussalmi KAHVIA 1 pkt/hlö: Silja Manninen Suomussalmi Pirjo Möttönen Ristijärvi Kari Heikkinen Haukipudas Esko Keränen Puolanka Eila Kela Suomussalmi Marjo Ilkko Kajaani Jouko Manninen Suomussalmi Teuvo Saharinen Suomussalmi Eila Eirala Suomussalmi Erkki Määränen Suomussalmi JOULUKONVEHTEJA 1 rasia/hlö: Ulla Tauriainen Suomussalmi Asta Heikkinen Hyrynsalmi Sirke Seppänen Ruhtinansalmi Sirkka Seppänen Suomussalmi Keijo Heikkinen Vuokatti Reetta Mertanen Kuopio Tuula Heikkinen Suomussalmi Sirkka Seppänen Suomussalmi kk Tuula Vallius Suomussalmi Ritva Pulkkinen Sirniö Olemme ilmoittaneet voittajille, palkinnot voi noutaa Ylä-Kainuun konttorilta. K ainuun koronatilanne rysähti rauhallisesta perustasosta kiihtymisvaiheeseen melkoisella tahdilla. Olen syntynyt Hietajärvellä rajanpinnassa ja kävimme usein Vuokkijärvellä kalalla tai menimme Vuokinsuolle hillaan.” www.ylakainuu.fi Onneksi olkoon, hienot urheilijamme! Pidätte Suomussalmea kartalla. Hän kuitenkin muistutti, että kokoontumiset kannattaa pitää mahdollisimman pieninä. Enkä itse osannut sitä selittää, joten paljon kiitoksia. Salmisen mukaan päätökset ovat yksityiselämään kuuluvia, eikä ketään ei pidä jättää yksin. Ne tulisivat tarpeeseen pitkän koronavuoden päätteeksi. Voi olla, että rajoitustoimet jatkuvan sen jälkeenkin, mutta se on vasta kahden viikon päästä edessä oleva murhe. Kaikki eivät yksinkertaisesti sovi yksiin terveyden kannalta välttämättömien toimien kanssa. Jouluherkut, lämmin sauna, kynttilät, joululaulut ja pehmoiset villasukat virittävät tunnelmaan. Kovilla otteilla toivotaan nopeaa voittoa taistelussa Pääkirjoitus 3.12.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Ylä-Kainuun PERINTEINEN JOULUARVONTA on suoritettu tänä vuonna kaikkien tilaajiemme kesken. Siihen meidän on nyt sopeuduttava. Terveisiä urheilijoille, jotka saivat Suomussalmen kunnalta urheilustipendin. 010 665 9014. Se on lyhyt aika, mutta voi tuoda merkittäviä tuloksia. Uusista rajoituksista, niiden kestosta ja vaikutuksesta joulunviettoon on ehtinyt syntyä monelle jo melkoinen stressi
Sekään ei niin tavanomaista luontokirjoissa. klo 11-18. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lisäksi mukaan liitetyistä QR-linkeistä pääsee elävällä tavalla seuraamaan videoita esitellyistä ilmiöistä. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjasta selviää paljon luonnossa olevia kiinnostavia asioita, vaikkapa että metsäkauris voi päästä jopa 65 kilometrin tuntivauhtiin tai että oravat voivat muista liki kaikki kätköt, minne saalista on piilotettu tai että poron silmien loiste vaihtuu kaamoksen alkaessa keltaisesta siniseksi ja samalla valoherkkyys kasvaa. Kirjoita napakasti. Minervakustannus 2020. Selkeät vuodenajat tuovat omat vivahteensa tähän moneuteen. Erikoisia luonnonilmiöitä Suomessa. Pinnan alta löytyy myös uusi vieraslaji: sitkokatkarapu, josta ensimmäiset havainnot on tehty rannikoillamme vuonna 2003. 2 99 PALA 4 99 KPL 3 49 PKT 2 19 TLK ATRIA Naudan ulkofilepala n. Verijuotikas pärjää tuolla määrällä kevyesti vuoden ajan. 800 g ATRIA Vuolut 200 g (14,95/kg) fAzER Moments suklaakonvehti 400 g (19,98/kg) 2 99 PKT ÄMMÄn LEIVÄn Waljusrieska 290 g (6,52/kg) 1 89 KPL 7 99 RS Hyvää Itsenäisyyspäivää! 5 39 RS 1 00 2 PRK 99 RS 99 PS 1 69 KG SnELLMAn Kunnon karjalanpaisti 500 g (10,78/kg) Ilman Plussa-korttia 5,99/rs (11,98/kg) Kermaviili myös laktoositon 200 g (2,50/l) Persimon Espanja Palvelemme itsenäisyyspäivänä su 6.12. Tietokirjailija ja eräopas Pepe Forsberg, biologi ja tutkimussukeltaja Niko Nappu sekä luontokuvaaja Paula Forsberg ovat tehneet erilaisen luontokirjan Uskomaton luonto. Teoksessa sukelletaan myös vedenalaiseen maailmaan katselemaan niin Itämeren sademetsiä kuin erikoisia kaloja. 045 355 1070 kirsi.moilanen@k-market.com PALVELEMME ma la 7 21 su 11 21 TARjoUKSET VoIMASSA TO-SU 3.-6.12.2020 ELLEI ToISIn MAInITA. Suomalainen luonto on moni-ilmeinen, rikas ja vaihteleva. kmarketsuomi HERKKUKIRSIKKA Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Tekijät toki jakavat kohteistaan tiukkaa faktatietoa, mutta kertovat sitten vahvoja luontokokemuksiaan eri puolilla Suomea, vaikka usein palataankin asemapaikkaan Lammille, jossa sijaitsee Helsingin yliopiston alainen biologinen tutkimusasema. Verijuotikkaasta eli kansanomaisemmin iilimadosta voi monella iho nousta kananlihalle, koska se imee puolikaaren muotoisilla, hammastetuilla leuoilla verta. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kuohukerma 5 dl (3,98/l) SnELLMAn Kunnon nakkimakkarat 320-400 g (8,73-10,91/kg) Kuohukerma laktoositon, 5 dl (4,38/l) 9 95 KG 1 99 TLK 5 99 KG Kakkubaari: ERILAISIA Kakkupaloja alk. 1,3 kg -10% Miniluumutomaatti 250 g (3,96/kg), Marokko/Espanja Voimassa To-PE Voimassa 5.12. Kirjoituksia ei palauteta. Torstaina 3. tervetUloA kAUpoille! Kalusteja KonemarKet Kumpulainen Hyrynsalmi (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi 699 ,gram eKi 4554-91 induKtioliesi 890 ,miele wdbo36 pesuKone 7 kg 590, aeg l6 Fbl740i pesuKone 7 kg 399 ,gram Keraaminen liesi 299 ,upo perusliesi 499 ,gram Keraaminen Kiertoilmaliesi kuljetus ja asennus sekä vanhan koneen poisvienti samaan hintaan koko kainuun alueella. Myös kaikki jääviileekaapit, jää/pakastinkaapit, päältätäytettävät pesukoneet ja mikrot löydät heti meiltä. KLo 9–17 Sushibaari 2 PRK 3 RS ARCTIC MILK Juustoleivät 500 g (9,98/kg) Voimassa To-LA. Itämeren sademetsässä Brännskärin lähellä on rakkolevävyöhyke. asti ERÄ! HEIMon goURMEnT Tuore ruodoton lohifilee C-leikattu, kasvatettu Suomi, vakuumipakattu, rajoitus 2 pkt/talous -30% AIno Kermajäätelöt 900 g (3,70/l), ei laktoosittomat eikä kaurajäätelöt, rajoitus 1 erä/talous 10 00 3 RS Yksittäin ja ilman Plussa-korttia 4,79/rs (5,32/kg) 2 59 PKT ATRIA Kulinaari ohuen ohut kylmäsavuhärkä ja kylmäsavukinkku 100 g (25,90/kg) 19 90 KG Valkoinen ruusukimppu 10 oksaa, Kenia 5 60 KIMPPU Suomalainen sipuli 1 kg (0,99/kg) Palvelutiskiltä: SÄÄVARAUS Kuhafile 24 90 KG PE 4.12. Risto Kormilainen Luonto yllättää Meiltä kaikki kodinkoneMerkit AeG, Bosch, Siemens, Gram, Upo, electrolux, Miele, Asko, Helkama, Whirlpool... Perinteisistä luontokirjoista se poikkeaa siinä, että teoksessa esitellään sanoin ja kuvin varsin harvinaisia kohteita ja ilmiöitä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Rakkolevävyöhykkeessä on erikoisia kalalajeja, joista vaskikalakoiras vartioi kesällä kehittyviä munia heiluttaen evillään niiden päällä uutta, hapekasta vettä. Pörriäiset, siilit, saukot, norpat ja maamme isoin nisäkäs hirvi tulevat kirjan sivuilla tutuiksi uudenlaisesta näkökulmasta. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Teksti on ryyditetty hyvällä huumorilla ja omilla kokemuksilla sekä sattumuksilla. Kun kuppaamista tai suoneniskua ei voitu toteuttaa, käytettiin verijuotikkaita, joka voi imeä noin 15 grammaa verta. 1,4 kg tai maatiaispossun suolattu juhlafilee n. Uskomaton luonto-teos on vahva ja antoisa kokonaisuus. 349 ,HelKama HKlK50 Keraaminen liesi 499 ,rosenlew rKm510 liesi 439, upo pesuKone 7 kg 449, HelKama pesuKone 8 kg 349, HelKama Hap 6003 astianpesuKone 399, gram astianpesuKone 499 ,boscH waj 280a75n pesuKone 7 kg 549, boscH wan 2823bsn pesuKone 8 kg 799, boscH waw 32569sn pesuKone 9 kg 279 ,HelKama HpKe 1050 pesuKone 5 kg 490, wHirlpool wuc 3c24p astianpesuKone 490, siemens sn 43 iwo 8 ts astianpesuKone 499, rosenlew rw 6502 astianpesuKone 595, siemens sn43 Hw60cs astianpesuKone Ollaanko Facebook-kavereita. Tervetuloa! SnELLMAn Maatiaispossun maustettu uunifilee n. 208 s. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Entivanhaan niitä käytettiin tulehdussairauksien hoitoon. Pepe Forsberg – Niko Nappu – Paula Forsberg: Uskomaton luonto. Levät ovat noin metrin mittaisia
Aluksi opetin englantia ja saksaa kansalaisopistossa, jonka jälkeen Kainuun ammattiopistolla ja Kajaanin opettajankoulutuslaitoksella. joulukuuta 2020 Marjut Lehto Suomussalmella työskentelee kolme henkilöä, jotka vastaavat maahanmuuttajien opettamisesta. – Tärkeä osa opiskelua on suomen kielen alkeet, johon sisältyy lukemisen ja kirjoittamisen opiskelu, sillä opiskelijoista kukaan ei tuntenut meidän aakkosiamme tänne tulUma Nissi on oppinut oppilailtaan sen, että aina on aikaa tanssiin. Siellä hän opiskeli myöhemmin myös opettajan suomi toisena ja vieraana kielenä -opinnot. – Olen toiminut opettajana vuodesta 1987 lähtien Kajaaniin muutettuani. Suomea toisena kielenä olen opettanut Kaukametsän opistossa 20062017. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Orientoivan jakson tavoitteena on tehdä opiskelijoille kotoutumisen jatkosuunnitelma ja tarjota tietoa Suomesta sekä Kainuusta, suomalaisesta yhteiskunnasta, palveluista, elämäntavasta, perhekulttuurista, koulutuksesta ja työelämästä. Keväällä 2017 hän aloitti Edukailla ammatillisesti suuntautuneen kotoutumiskoulutuksen opettajana, minkä jälkeen hän on opettanut maahanmuuttajien ammattialoille valmentavissa koulutuksissa sekä seitsemän viikon mittaisilla orientoivilla jaksoilla Suomussalmella ja Kajaanissa. Kouluttaja Eija Makkonen Edukai Oy:stä on koulutukseltaan englannin ja saksan kielen kääntäjä sekä tulkki Joensuun yliopistosta. Opiskelijoiden onnistumiset lämmittävät opettajien mieltä. Suomussalmella hänen oppilainaan on kuusi paikkakunnalle syyskuussa muuttanutta syyrialaista aikuista
– Perheessä on kuusi dandiedinmontinterrieriä, joiden kanssa harrastan Noseworkia. Yliopiston jälkeen Moilanen työskenteli muutaman vuoden ajan Vienan Karjalassa suomen kielen ja kirjallisuuden opettajana lukiossa sekä peruskoulussa. Päivä huipentui tanssiin ja ruokailuun. – Parasta on nähdä, kun opiskelijat oppivat ja osaavat soveltaa opittuja asioita puheessaan. Moilanen sanoo, että tuntien suunnittelussa on myös otettava huomioon opiskelijoiden oppimisvalmiudet. Meillä on ollut tänä syksynä myös matematiikkaa ja yhteiskuntaoppia. Torstaina 3. – Mielestäni luokassamme vallitsee turvallinen oppimisen ilmapiiri. – Parasta puolestaan on nähdä opiskelijan oppivan ja iloitsevan oppimisestaan. Moilasen oppilaista suurin osa on syyrialaisia, yksi turkkilainen ja yksi norjalainen. Vapaa-aikanaan hän remontoi miehensä kanssa perheen kotia, vanhaa kyläkoulua, jonka he ostivat kesällä. – Nämä täytyy pitää mielessä koko ajan. Haastavimpana asiana kotoutumiskoulutuksessa hän näkee eritasoiset ryhmät. – Pitää osata suhtautua inhimillisesti jokaiseen opiskelijaan. Koulutukseltaan hän on kasvatustieteen tohtori ja luokanopettaja. – En aina tiedä, mitä oppilaani tietävät etukäteen opetettavasta aiheesta. Työn vastapainona hänellä on koiEija Makkonen opettaa maahanmuuttajia seitsemän viikon mittaisilla orientoivilla jaksoilla. Ensin on vain järjestettävä kotoisat tilat ryhmän kokoontumisille.. – Olen ehtinyt nähdä syksyn aikana useasti, kuinka oppilaan käsitys itsestään oppijana muuttuu aiempaa myönteisemmäksi. Uma Nissi hyödyntää opetuksessaan piirtämistä sekä internetin kuvahakua. Suomussalmen ryhmän päivä alkaa foneettisilla harjoituksilla ja testillä edellisen päivän aiheista. – Opiskelemme tunneilla kielioppia sekä työelämään, yhteiskuntaan ja kulttuuriin liittyviä asioita käyttäen eri opetusmenetelmiä. Hän laulaa naisyhtye Nais-Girlsissä, pohjoissuomalaisessa Ultima Thule -naiskuorossa ja opiskelee klassista yksinlaulua. Sen olen heiltä oppinut, että aina on aikaa tanssiin. En koskaan väistä oppilaani kysymystä. – Kyseessä on ikuisuusprojekti, jonka ei ole tarkoituskaan päättyä. – Kajaanissa oli kerran ryhmä, jossa oli 14 opiskelijaa 13 eri maasta. Hän toteaa, että opiskelijan lisäksi on otettava huomioon ryhmän kokonaisuus. – Harrastan myös tanssimista ja sauvakävelyä sekä kesällä pyöräilyä. Koen luokassa työskentelyn vastavuoroisena tapahtumana. Tällä hetkellä opetan Suomussalmella. – Asia on pyrittävä opettamaan heille juuri sillä hetkellä uppoavalla tavalla. Opiskelijoilla on oppituntien aikana käytössä tabletit, joilla pelaamme paljon eri pelialustoille tekemiäni sanastopelejä. Se lämmittää todella, kun opiskelija kertoo ymmärtäneensä jossain asioidessaan suomalaisen puhetta tai on pystynyt itse hoitamaan suomeksi asian, johon on ennen tarvinnut apua. Koti rakentuu vähä vähältä ja on osa romutaiteellista työskentelyämme. – Olen suorittanut Oulun yliopistossa opettajan pätevyyden ja erityispedagogiset opinnot. Ainoa tapa näissä tilanteissa on eriyttäminen, joka vaatii opettajalta paljon työtä. Muutama viikko sitten vietimme kotitalousluokassa upean ruokapäivän, jolloin oppilaat kokkasivat ryhmissä kotimaansa ruokia. Minun on oltava valmis muuttamaan tuntisuunnitelmaani ja lähestymään aihetta uudesta näkökulmasta. MARJUT LEHTO raharrastus. Ei ole järkeä pystyttää mitään harjalle, jos perusta huojuu. – Samassa ryhmässä voi olla opiskelijoita, jotka eivät ole käyneet kotimaassaan koulua ollenkaan ja heitä, joilla on kaksi yliopistotutkintoa. Makkosen työparina on tunisialaislähtöinen Faycel Nsibi, joka toimii myös tulkkina. Viime vuonna suoritin Jyväskylän yliopistossa kuusi tuntia kestävän ylimmän tason kielitestin. – Suunnittelenkin sanataideryhmän perustamista kotiini. Palkitsevin asia hänen työssään on oppilaan ilo omasta oppimisestaan. Opin jatkuvasti uutta oppilailtani. Siinä koira pääsee käyttämään nenäänsä tiettyjä hajuja etsimällä ja ohjaaja yrittää parhaansa mukaan oppia lukemaan koiraansa. Avaan heille vaikeita käsitteitä ja otamme yhdessä selvää uusista asioista. Hienoa on myös se, kun oppilaat pääsevät meidän kurssiltamme ammatillisiin koulutuksiin. Opettaminen on jatkuvaa vuorovaikutusta, sanallista ja sanatonta viestintää opettajan ja opiskelijoiden välillä. Ei saa olla ennakkoluuloja, eikä olla sinisilmäinen. lessaan. – Keskityn aidosti siihen, että oppimisprosessi etenee ja oppilas saa mahdollisimman paljon myönteisiä oppimiskokemuksia. Hänen harrastuksiinsa kuuluvat myös sanataide ja kirjoittaminen. Oppilaani puhuvat suomea jo hyvin rohkeasti ja tuottavat aktiivisesti virkkeitä kirjoittamalla. Makkosella opettaminen lähtee opiskelijasta, hänen vastaanottokyvystään ja tarpeistaan. Lisäksi harjoitellaan kirjainten ja tavujen lukemista sekä kirjoittamista. Ammatillisesti suuntautuneen kotoutumiskoulutuksen kurssin vastaava opettaja Liudmila Moilanen Valmennuskeskus Publicista on valmistunut Petroskoin valtion yliopistosta filosofian maisteriksi. Hän sanoo olevansa parhaimmillaan kannustaessaan oppilaitaan. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Uma Nissi on oppinut oppilailtaan sen, että aina on aikaa tanssiin. Tämän jälkeen hän oli töissä sivistyspalveluissa. Kotoutumisen ja kieliopintojen alkuvaiheessa olevien opiskelijoiden kanssa haastavinta on kielimuurin ylittäminen, jotta saavutetaan aito ymmärrys opetettavasta asiasta. Opettajan työssä tärkeitä asioita ovat pätevyys ja ammattitaito. – Pidän tärkeänä sitä, että oppilaani saavat tarttumapintaa heitä ympäröivään yhteiskuntaan. Liudmila Moilanen puolestaan vastaa ammatillisesti suuntautuneesta kotoutumiskoulutuksesta. – Olin myös yli kymmenen vuotta kotoutumiskouluttajana Kajaanissa. Tunneilla käytetään paljon kuvamateriaalia ja pelataan opiskelijoille räätälöityjä lautapelejä, joilla harjoitetaan arkipäivän puhetilanteita. – He opiskelevat perusopetuksen oppisisältöjä, jotka painottuvat suomen kielen opiskeluun. Tällä hetkellä hän opettaa Ruukinkankaan koululla 12 maahanmuuttajataustaista oppilasta. Toinen tärkeä harrastukseni on musiikki ja ennen kaikkea laulu, jota olen harrastanut monipuolisesti vuosia. Siinä on haasteensa. Suomen kielen opiskelu linkittyy luokassa usein ajankohtaisiin asioihin. Oppilaat kysyvät Nissiltä aktiivisesti heitä askarruttavista asioista. – Pyrin vastaamaan heille mahdollisimman selkeästi ja perusteellisesti. Aikuisten perusopetuksen opettaja Uma Nissi valmistui opettajan ammattiin vuonna 2005. Työnsä vastapainona hän soittaa pianoa lähes päivittäin. Myös draama on yksi opetusmenetelmistä. Hän kokee työnsä tärkeimmiksi taidoiksi joustavuuden ja spontaaniuden. Oppilaani ovat hyvin kiinnostuneita oppimaan suomalaisesta yhteiskunnasta. – Harjoittelemme eri aiheisiin liittyvää sanastoa ja tilanteita suomeksi eri tavoin. Päivittäin seurataan esimerkiksi selkouutisia. Jos en pysty vastaamaan siihen heti, järjestän vastaamiselle aikaa myöhemmin
Samalla kansalaisten täytyy kuitenkin muistaa, että epidemiasta ei täysin päästä eroon ennen kesää. Sirkku Rautio Suomussalmen kunnantalo palvelee ensi vuoden alusta lähtien arkisin kello 9–15. Koko loppukausi siirretään vuoden 2021 puolelle myöhemmin ilmoitettavaan ajankohtaan. Sirkku Rautio Suomussalmelaisen Teatteri Retikan Sata lasissa! -esityksen loppuvuoden näytökset perutaan koronaepidemian vuoksi. Turvavälit ja hygieniasäännöt noudattaen laskettelu sinänsä on Hirvikosken mukaan mahdollista. Toimenpiteitä tarvitaan tämän syksynkin jälkeen. Uudistus turvaa mahdollisuuden hyödyntää liukuvaa työaikaa ja vähentää kuormitusta turvaamalla aamuun ja iltaan ns. Tavoitteena on välttää tilanteita, joissa asiakkaita ei voida palvella tai heidän etsimänsä henkilö ei ole käytettävissä. Reilusti yli puolet paikoista oli jo varattu. Kunnantalolla työskentelevän kunnan henkilökunnan kanssa voi sopia palveluaikoja ja tapaamisia myös kiinteiden palveluaikojen ulkopuolelta. Pohjois-Suomen avi kieltää keskiviikosta alkaen tartuntatautilain nojalla kaikki yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella 18.12. turvaväleistä huolehditaan. Kokoontumisrajoitus ei koske perhejuhlia ja yksityistilaisuuksia, mutta Hirvikosken mukaan on järkevää noudattaa ohjeita ja välttää kokoontumista. Avi kertoi rajoituksista hetki sitten tiedostustilaisuudessa. Pohjois-Pohjanmaan sairaanhoitopiirin johtajaylilääkärin Juha Korpelaisen mukaan laajamittaiset rokotukset ovat se, mikä tilanteen lopulta rauhoittaa. Teatteri Retikka ilmoitti esitysten perumisesta heti sen jälkeen, kun Pohjois-Suomen aluehallintovirasto kertoi uusista kokoontumisrajoituksista tiistaina. Ensisijaisesti suositellaan asioiden hoitamista puhelimitse, sähköpostitse tai perinteisellä kirjeellä. Kainuussa marraskuun lopulla todettu kiihtymisvaihe on Koukkarin mukaan hallinnassa ja tartunnat on voitu jäljittää 80-prosenttisesti. Liikkumaan hän kannustaa jokaista yksin ja ulkoilmassa, kun Kokemukset ovat osoittaneet, että rajoitukset tepsivät koronan saamisessa hallintaan. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu korkeintaan 10 henkilöä edellyttäen, että virusturvallisuus niissä voidaan varmistaa terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen ja opetusja kulttuuriministeriön 21. Kainuun soten hallintoylilääkärin Olli-Pekka Koukkarin mukaan kokemukset osoittavat, että rajoituksilla saadaan epidemia hallintaan. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto huomioi päätöstä tehdessään Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueellisten koordinaatiotyöryhmien kokonaisarvioita alueellisesta koronaepidemian tilanteesta ja suosituksia torjuntatoimiksi. Kainuun alueellisen koronaviruksen torjuntatoimia koordinoivan yhteistyöryhmän marraskuun lopussa esittämän näkemyksen mukaan Kainuussa kokoontumisrajoitus voidaan rajata niin, että yli 10 hengen yleiset kokoukset kielletään, mutta alle 10 hengen kokouksia voisi järjestää hygieniaja turvaohjeita noudattaen. Koukkarin mukaan Kainuussa urheilupaikat ovat avoinna, mutta asiakasmääriä voidaan rajoittaa turvavälien saavuttamiseksi. Aukioloaikojen muutoksella taataan se, että kunnantalolla on henkilökuntaa niin muiden työntekijöiden kuin asiakkaiden vuoksi, eikä kukaan ole suuressa rakennuksessa yksin. A Rajoitus ei koske perhejuhlia ja yksityistilaisuuksia, mutta ohjeita on järkevä noudattaa.. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu korkeintaan 10 henkilöä edellyttäen, että viTeatteri Retikka Sata lasissa! -esitykset on peruttu rusturvallisuus niissä voidaan varmistaa THL:n ja OKM:n 21.9.2020 annettua ohjetta noudattaen. joulukuuta saakka. Pääpaino on hänen mukaansa siinä, että lapset saavat harrastaa ja aikuisille suositellaan ryhmäharrastusten sijaan yksilölajeja ja ulkoliikuntaa. Urheilukilpailuja voidaan järjestää ilman yleisöä, mutta aluehallintoylilääkäri Pasi Hirvikoski kehottaa miettimään, kannattaako aikuisten pelata. Liukuvaa työaikaa noudattavien kiinteä työaika on maanantaista perjantaihin kello 9–15. Matkustamista hän kehottaa välttämään. Palveluaikojen muuttamista perustellaan lisäksi tietoturvalla ja asiakkaiden sekä työntekijöiden turvallisuudella. Kiellettyä esimerkiksi jääkiekon pelaaminen ei ole, jos kyse ei ole yleisötilaisuudesta. Rajoitukset ovat voimassa 18.12.2020 saakka. Sata lasissa! on työryhmän käsikirjoittama sketseistä ja musiikista koostuva tunnin ja vartin kestävä iloittelu, jonka ensi-ilta oli 20. Muutoksella taataan, että kunSuomussalmen kunnantalon palveluaika muuttuu nantalolla on aina henkilökuntaa palvelemassa. syyskuuta antamaa ohjetta noudattaen. Suomussalmen kunnanhallitus päätti uudistuksesta tiistaina. marraskuuta. Tällä hetkellä Suomussalmen kunnantalolla voi koronatilanteen takia asioida vain sopimalla käynnistä ennakkoon. Palveluaika hieman lyhenee entisestä, sillä tähän saakka Suomussalmen kunnan palveluaika on ollut kello 8–16. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Avi kieltää kaikki yleisötilaisuudet Yleisötilaisuudet kielletään Kainuussa 18. Juha Korpelainen suositteli, ettei liikuntaa ja terveellisiä elämäntapoja jätetä. hiljaisen työn tunnit. Kuva on otettu viime vuonna Kuhmossa pidetyillä Naisten messuilla. Avi kertoi rajoituksista eilisessä tiedotustilaisuudessa. saakka. Uudet aukioloajat astuvat voimaan maanantaina 4.1.2021. Laskettelurinteet voivat avata kautensa, mutta yleisötilaisuuksia ei rinteilläkään saa järjestää. Lippuja varattiin kiihtyvällä tahdilla ja kiinnostusta esitystä kohtaan oli runsasta. Muiden kuin kunnan virallisten toimielimien kokoontumisia ei voi toistaiseksi järjestää kunnan tiloissa. joulukuuta saakka. Esityksiä ehti olla kolme ennen uusia koronan aiheuttamia kokoontumisrajoituksia. Avin kokoontumisrajoitus koskee yleisötilaisuuksia, mutta kunnat voivat tehdä myös omia linjauksiaan asiasta. joulukuuta 2020 Mari Heikura Pohjois-Suomen aluehallintovirasto (avi) kieltää tästä päivästä alkaen tartuntatautilain nojalla kaikki yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueella 18. Kehityssuunta yksittäisten tartuntaryppäiden lisääntymisessä on kuitenkin huolestuttava. Muutos sopii myös liukuvan työajan piirissä olevien kunnan työntekijöiden työaikajärjestelyihin
Ylä-Kainuun Yksinäisten joulun yhteisruokailua ei järjestetä JUHANI ESKOLA Suosittu yhteisruokailu jää tänä vuonna välistä.. Järjestäjät ovat yhteydessä kaikkiin ilmoittautuneisiin ja antavat tarkat ohjeet siitä, milloin, mistä, miten ja mihin aikaan jouluruokapakkauksen voi tulla hakemaan. Jako toteutetaan voimassa olevia rajoituksia ja suosituksia noudattaen. Ilmoittautuminen Ylä-Kainuun Yksinäisten jouluun on päättynyt. joulukuuta. Yksinäisten jouluun jo ilmoittautuneille jaetaan jouluinen ruokapakkaus Ämmänsaaren kirkon pihalla. Jakopaikalle ei saa muodostua jonoja eikä isoja väkijoukkoja. Ilmoittautumisia ehti tulla joulukuun alkuun mennessä 88. Ohjeet annetaan hyvissä ajoin ennen jakopäivää. Järjestäjät, lahjoittajat ja talkooväki haluavat kuitenkin tuoda joulumieltä rajoitukset huomioiden. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU Toimintaan voi tulla mukaan milloin vain kaikissa Kainuun kunnissa Lisätietoja Sari Liuski-Ursin sari.liuski-ursin@mll.fi 050 594 8488 https://kainuunpiiri.mll.fi/perheille/tukihenkilotoiminta/ Perhekummina Kaverina lapselle tai nuorelle Ystävänä maahanmuuttajaäidille Mummina tai vaarina Ole korvaamaton tuki Tule mukaan Kiinnostaako sinua vapaaehtoistoiminta. Tule mukaan MLL:n vapaaehtoiseksi! Sirkku Rautio Tiukentuneet kokoontumisrajoitukset vaikuttavat myös Ylä-Kainuun Yksinäisten joulun järjestelyihin. Torstaina 3. Ämmänsaaren seurakuntasalissa ei voida järjestää yhteisruokailua lauantaina 19
– Tämä tehoisku tehdään sen takia, että hankkeessa ollaan vaiheessa, jossa lyhyen ajan sisään valitaan useita urakoitsijoita. JUHANI ESKOLA Sirkku Rautio Puolangan käsityöläiset luovuttivat Kirpilän talon puolesta kerätyn adressin puolankalaisille päättäjille tiistaina. Käsityökeskuksen säilyttämistä vaativan adressin allekirjoitti 528 henkilöä. Adressin vastaanottivat kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen (kesk.) ja kunnanhallituksen varapuheenjohtaja Mari Haapalainen (kesk.) Luovutuksen suorittivat puolankalaisten käsityöläisten puolesta Airi Tuomimäki ja Eeva Kontiola. Millaisella aikataulua noudatetaan. Tätä silmälläpitäen toivotaan mahdollisimman paljon yhteydenottoja paikallisilta yrityksiltä, jotta kaikki, jotka haluavat päästä tarjoamaan urakoita, saavat siihen mahdollisuuden. Miten yritykset voivat olla mukana tarjoamassa palveluitaan. – Olihan tämä tieto helpotus. Mikäli henkilö haluaa päästä töihin suoraan YIT:lle, yhteydenotto sähköpostilla työpäällikkö Sami Uusitalolle, sami.uusitalo@yit.fi. Käsityökeskuksen puolesta vetosi yli 500 Adressin luovutukseen osallistuivat Airi Tuomimäki (vasemmalla), Eeva Kontiola, Mari Haapalainen ja Mikko Kanniainen.. Maanantaina Puolangan kunta tiedotti, Puolanka-puoti voi jatkaa toimintaansa nykyisellään vuoden 2021 toukokuun loppuun saakka. Ratkaisuja talon kohtalosta tehdään selvitysten valmistuttua. Vaikuttaako paikallisuus mitenkään edesauttavasti, kun valintoja tehdään. Aikaa allekirjoittamiseen oli kaksi viikkoa, Eeva Kontiola sanoo. YIT:n projektipäällikkö Jussi Koskelainen, millaisia urakoita Ruukinkankaan koulun rakentamisen suhteen on tarjolla. Yrityksien osalta vaatimuksena on, että yritys kuuluu tilaajavastuupalveluun ja on hoitanut kaikki lakisääteiset velvoitteensa. Taito Kainuun Puolangan toimipisteen kurssitoiminta ja käsityöpaja loppuivat syyskuussa, koska Taito Kainuu meni konkurssiin. Lisätietoa saa tietenkin myös ottamalla yhteyttä vaikkapa sähköpostitse, missä tahansa vaiheessa hanketta. Vaikkei yhteydenotto johtaisikaan tässä hankkeessa urakan tai työpaikan saamiseen, on YIT:llä valtakunnallisesti suuri määrä muitakin hankkeita koko ajan käynnissä, joissa samanlaisia mahdollisuuksia yrityksille ja työntekijöille on jatkuvasti, eli täysin hukkaan ei yhteydenotto mene. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. – Toivomme yrityksiä ottamaan rohkeasti yhteyttä vastaamme mielellämme kysymyksiin. – Heti ensi vuoden alkupuolella siirrytään sisävalmistustöihin, jotka jatkuvat vuoden loppuun saakka. Hanke luovutetaan Suomussalmen kunnalle lopullisesti kesällä 2022. Keräämme voimia. Urakoille haetaan tekijöitä Ruukinkankaan koulun rakentamiseen tarvitaan urakoitsijoita. Töitä on etenkin sisävalmistusvaiheessa. – Yleisellä tasolla urakoitsijavalinnat tehdään miettimällä, mikä ratkaisu olisi hankkeelle parhaaksi. Paikalliset yritykset pystyvät kilpailukykyiseen hintaan, koska heidän työntekijöilleen ei tule päivärahoja ja kilometrikorvauksia niin paljon kuin kauempaa tuleville yrityksille. Kiinteistön omistaa Puolangan kunta. Voiko yläkainuulainen yritys hakea mukaan myös muihin hankkeisiin. Merkittävä tekijä valinnassa on myös aiempi kokemus vastaavista hankkeista, joka kannattaa yhteydenotoissa myös tuoda esille. Kuka voi tarjota palveluita. Ruukinkankaan koulun rakentamiseen tarvitaan usean alan osaajia. joulukuuta 2020 Juhani Eskola YIT tarvitsee Ruukinkankaan koulun hanketta varten vielä sekä suuria että pieniä yrityksiä tekemään aliurakointia. Muihinkin töihin voi mieluusti ilmoittaa kiinnostuksensa, esimerkiksi pihatöihin liittyvät urakat pyritään kilpailuttamaan hyvissä ajoin. Lisäksi paikalliset pystyvät usein reagoimaan YIT:n tarpeisiin muita nopeammalla aikataululla. Tällä saattaa olla isokin merkitys urakoitsijaa valittaessa. Puolanka-puodin kotipaikkana toimiva Kirpilän talo tunnetaan myös Ritolana. – Väliseinätöitä, pumpputasoituksia, alakattotöitä, tasoitusja maalaustöitä, talotekniikkatöitä, kiintokalusteisiin ja laatoitukseen liittyviä töitä, tekstiilimattosekä massalattiatöitä ja siivoustöitä. Talon pelastamisprojekti saa nyt nukkua välillä. Hankkeen etenemisestä löytyy lisätietoa muun muassa kunnan sivuilta. – Mikäli yritys haluaa päästä tarjoamaan aliurakoita, yhteydenoton voi tehdä sähköpostilla Projektipäällikkö Jussi Koskelaiselle, jussi.koskelainen@yit.fi. Noin parinkymmenen vapaaehtoisen joukko pitää Kirpilän talossa käsityömyymälää ja tekee siellä käsitöitä. Jatkoaikaa annettiin, sillä rakennuksessa tehdään teknisiä selvityksiä. Onko tämän tehoiskun jälkeen tulossa vielä uusia urakoita, joihin yritykset voivat jättää tarjouksiaan. Adressi luovutettiin Puolangan kunnanviraston edessä, koska virasto on suljettu koronaviruksen torjunnan varotoimena. Paikallisuus on tässä puntaroinnissa merkittävä tekijä. – Palveluja ja ammattitaitoaan voi tarjota sekä yritykset että työntekijät. Koronatilanteen vuoksi Puolanka-puoti on tällä hetkellä suljettu. Keväällä katsotaan uudelleen, Kontiola sanoo. – Aika hyvin, sillä se on noin 20 prosenttia puolankalaisista, jos suhteutetaan määrää asukaslukuun. Runkotöiden ollessa jo melko pitkällä, liittyy tarpeet tästä eteenpäin enemmän sisävalmistusvaiheen töihin, joihin aliurakoitsijoilla on mahdollisuus tarjota osaamistaan. Puolangan kunta ilmoitti luopuvansa Kirpilän talon ylläpidosta vuoden 2021 alusta lähtien. YIT ei halua missään nimessä sulkea ketään pois tarjouskilpailusta, vaikka yhteydenotto tulisi myöhemmässäkin vaiheessa. Tarjouspyyntöjä laitetaan liikkeelle aina, kun työvaiheen alkaminen lähestyy, osa jo tämän vuoden puolella
Torstaina 3. Kuva: Pekka Lassila. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Toivotamme lukijoillemme hyvää ja rauhallista itsenäisyyspäivää 6.12
VILLE HEIKKINEN TAPAHTUMAT HYRYNSALMI Luova laiskuus ja hallittu hidastelu, Hyrynsalmen kirjasto, Nivantie 2, 9.12. Näyttely on osa Ystävyyden puiston 30-vuotisjuhlaa. klo 18. Yhteistyössä Jyväskylän ikääntyvien yliopiston kanssa. 010 665 9014. Parina viime vuotena syksyyn 2019 asti Ville Heikkinen on kuvannut paljon pöllöjä – varsinkin lapinpöllöjä. Kasvatustieteen professori Juha T. Kalevi Heikkinen ja Kari Saastamoinen. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. Puiston perustamisella suojeltiin Kainuun metsäja suoerämaita, järvija harjuluontoa sekä metsäpeuran elinympäristöjä. Näyttely on osa Ystävyyden puiston 30-vuotisjuhlaa. Hakala, Jyväskylän yliopisto: verkkoluento. Näyttely avoinna kirjaston aukioloaikoina. Ville Heikkinen on viime vuosina noussut laajan yleisön tietoisuuteen voitettuaan kaksi kertaa Vuoden Luontokuva -kilpailun. Yksi keino tähän on asiointi ennen kiireisimpiä ruuhkapäiviä tai hyödyntää meidän verkkokauppaamme. joulukuuta 2020 Antero Komulainen Marjatta Kurvinen Sirkku Rautio Suomussalmen kirjastossa Galleria Kiepissä on esillä poikkeuksellinen valokuvanäyttely. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. – Mahdollisimman turvallisen asioinnin varmistaminen on meille tärkeää. – Myymälän ilme uudistuu, ja haluamme jatkossakin tarjota mahdollisimman sujuvan ja vaivattoman asiakaspalvelukokemuksen. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. klo 12. Sen luomisessa auttaa tarjottu ruoka, läsnäolo ja pieni puhe. joulukuuta. SUOMUSSALMI Porstuankulma: Avoinna ma ja to klo 9–12, ke suljettu, ti ja pe klo 9–13. Muuton jälkeen myymälän valikoima koostuu noin 875 tuotteesta: viinejä on 450, panimotuotteita 100, väkeviä juomia 300 sekä alkoholittomia vaihtoehtoja 25. – Kun joku teema tulee, sen mukaan on lähdettävä, mietti Heikkinen. Alkotoiveita on meidänkin myymälässämme kuunneltu, ja muutama asiakkaiden toivoma tuote löytyykin jo hyllystä. Tiedustelut, p. Ajan mittaan Heikkinen pystyy tervehtimään pöllöjä melkein kätellen. Asiakkaat voivat toivoa oman lempijuomansa lähi-Alkoonsa. Kuhmon tarjoamia luontokuvauksen olosuhteita Heikkinen pitää monipuolisina. Kuhmolainen luonto ja karhut esillä näyttelyssä A Parina viime vuotena syksyyn 2019 asti Ville Heikkinen on kuvannut paljon pöllöjä – varsinkin lapinpöllöjä. Nyt Heikkinen ei kertonut vielä uudesta teemasta, mutta uusi teema tulee luonnon tarjoamana. Ville Heikkinen voitti Vuoden Luontokuva -kilpailun vuonna 2019, jolloin kilpailuun osallistui yli 14 000 kuvaa kaikkiaan 844 eri kuvaajalta. Näyttely on Ystävyyden puiston 30-vuotisjuhlanäyttely otsikolla Erämaan sylissä – kuvia Kuhmon luonnosta. Se avattiin tiistaina. Myymälöissä on odotettavissa ruuhkaa joulusesongissa erityisesti jouluviikolla. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo ja ruokailu klo 11–12.30. Alkon aluepäällikkö Kaija-Leena Kerkelä kertoo, että muuton myötä myymälä saa paremmin nykyistä toimintaa vastaavat tilat niin asiakkaille kuin henkilöstöllekin. Yhdistelmäalue, Ystävyyden luonnonsuojelualue, näkikin päivänvalon Ystävyyden puiston perustamisen yhteydessä. Sanan ja rukouksen ilta. Tilaisuus on kaikille avoin ja maksuton. Hän viettää kuvaamiensa eläinten kanssa pitkiä aikoja. Tervetuloa. Menoinfo Ylä-Kainuu Alko varmisti tiistaiaamuna, että Suomussalmen uusi Alko avaa ovensa 10. Heikkinen pääsee kuvatessaan eläinten lähelle. Näyttelykuvissa nähdään parisenkymmentä luontokuvaa, muun muassa oravan juomatauko, kuukkeli syyssienellä ja revontulissa kylpevä karhu. Erämaan sylissä – kuvia Kuhmon luonnosta. Galleria Kiepin joulukuun näyttely esittelee kaksi kertaa Vuoden luontokuva -kilpailun voittaneen Ville Heikkisen kuvia. Kauteen osui hyviä myyrävuosia, erityisesti viime vuosi. Luontokuvaaja Ville Heikkinen pääsee kuvatessaan eläinten lähelle. Ville Heikkinen kuvaa paljon Pohjois-Kuhmossa ja myös Hyrynsalmen puolella. Ma lauluhetki klo 10-11. Ensimmäisen kerran Heikkisen kuva valittiin Vuoden luontokuvaksi 2017. Vuonna 1990 viisi Kuhmossa sijaitsevaa suojelualuetta saivat yhteisen nimittäjän: yhdessä ne muodostavat Ystävyyden puiston. Parina viime vuotena syksyyn 2019 asti Ville Heikkinen on kuvannut paljon pöllöjä – varsinkin lapinpöllöjä. Kuhmossa on myös luontokuvaajalle petoeläimiä ja niitä näkee. Pienellä ennakoinnilla ja suunnitelulla voi välttää ruuhkat. Sama tuttu henkilöstömme jatkaa uudessa myymälässä. klo 14–16. Suomussalmen Alko avaa ovensa uudessa paikassa ensi viikon torstaina. Alko kerää asiakkaidensa tuotetoiveita ja otti lokakuussa käyttöön Alkotoiveen. Ville Heikkisen luontokuvia Suomusalmella Galleria Kiepissä 5.1.2021 saakka. Jotta tilatut tuotteet ehditään toimittaa ennen joulua, tulee verkkokauppatilaus tehdä hyvissä ajoin, kuitenkin viimeistään 13. Syyskuun ajan se oli esillä Stoan parvigalleriassa Helsingissä. – Rakennamme valikoimaamme asiakaskysynnän mukaan. päivä joulukuuta kello 9. Esimerkiksi lintujen kanssa hän rakensi jo kouluikäisenä yhteyksiä eläimiin. Kuvassa Pöllön poikanen kiipeilee. Tiiviit suhteet Kainuun ja Kostamuksen kaupunkialueen välillä synnyttivät idean yhteisestä luonnonsuojelualueesta, jonka muodostaisivat yhdessä Ystävyyden puisto ja Kostamuksen luonnonpuisto. Sana ja rukous, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 9.12. Hän viettää kuvaamiensa eläinten kanssa pitkiä aikoja. Palkitun kuhmolaisen luontokuvaajan Ville Heikkisen luontokuvat on tulostettu vanerilevyille. joulukuuta. Nykyinen myymälä on kiinni 8.9. Tänä vuonna myyriä ei enää ollut runsaasti, eikä pöllöjäkään pesinyt. Uusi myymälä avautuu S-marketin yhteydessä. Kuvat kuhmolaisesta luonnosta tulivat Suomussalmella Kuhmosta. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 6.12
Rainbow Lohifilee Norja Red Delicious Omena 1. Hän viettää kuvaamiensa eläinten kanssa pitkiä aikoja. 3.–13.12. 1 kg Suomalainen rajoitettu erä 1490 kg Voim. 3.–6.12. ANTERO KOMULAINEN Karhu on osa kainuulaista luontoa ja esiintyy myös Ville Heikkisen kuvissa. Karl Fazer Maitosuklaa tai Sininen & Valkoinen konvehdit 270 g (12,04/kg) 325 rajoitettu erä Valio Kolmiopalajuustot 245–300 g (19,93–24,41/kg) 598 Voim. Torstaina 3. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU Saadaanko me tulla teille. 3.–6.12. www.kajaaninmusiikki.fi Voim. Paulig Presidentti kahvit (SJ tai PJ) 450–500 g (6,98–7,76/kg) 3?9 rajoitettu erä Voim. VILLE HEIKKINEN. Atria Takuumurea naudan sisäpaisti n. lk, Italia Klementiini 1. 3.–9.12. lk, Espanja 895 099 099 Rajoitettu erä kg kg kg Kotimaista Lanttu-, porkkanatai punajuuripussi 2 kg (0,49/kg) Suomi 098 Suomalainen JUHLAPÖYTÄ MAISTUVAKSI S-MARKETISTA Luontokuvaaja Ville Heikkinen pääsee kuvatessaan eläinten lähelle
Ma 7.12. Ti 8.12. Joka 11. klo 10 Messu kirkossa. klo 18 konsertti on peruttu.Lasten kauneimmat joululaulut 13.12.klo 18 peruttu. Tämä päätös korvaa aiemman Pohjois-Suomen aluehallintoviraston 20.11.2020 antaman päätöksen (PSAVI/8974/2020). Muuta: Diakonin vastaanotto vain puhelimitse. Su 6.12. L,GL,M Kaali-pekonivuoka L,GL Kasvissosekeitto L,GL Lohi-aurapasta L Makkarapihvit, pekonisipulipaistos L,GL Venäläinen porsaanlihastroganoff L,GL MAANANTAI Kookos-kasviskeitto GL Spaghetti-jauhelihavuoka L Lohi-riisivuoka L,GL Broilerihöystö L,GL TIISTAI Juustoinen kanakeitto L,GL Kasvislasagne L Savulohikiusaus L,GL Omenainen possupata L,GL,M KESKIVIIKKO TORSTAI Savumuikkukeitto L,GL Pariloitua maksaa, paistettua sipulia L,GL Makaronilaatikko L Hedelmäistä broileria L,GL PERJANTAI Korvasienikeitto L Kuorrutettua lohta L,GL Burgundinpata L,GL,M Kesäkurpitsa-perunapaistos GL LAUANTAI Salaattilounas 6,90, päivän keitto 6,90, päivän keittolounas 8,20, lounaspöytä 10,80. Jumalanpalvelus striimataan myös Youtubeen. joulukuuta 2020 SEURAKUNNAT K oronavirus palasi ja pilasi monen lajin sarjaohjelmat. klo 10-12 Perhekerho. Määräys on voimassa ajalla 2.12. – 18.12.2020. Askartelua, läksyjen tekoa, välipalaa ja vapaata oleskelua aikuisen valvonnassa. Ke 9.12. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Kaikki jumalanpalvelukset ja konsertit toimitetaan striimattuina, ilman seurakuntalaisten läsnäoloa. – 18.12.2020. Jumalanpalvelukseen voi osallistua käyttämällä kirkossa kasvomaskia ja istumalla kirkossa turvavälein, virsikirjoilla merkityille paikoille. Amatööriurheilussa pitää muistaa se, että lähestulkoon kaikki seurata elävät kädestä suuhun -periaatteella, eikä puskurirahoja ole. peruttu. klo 16.30 Lapsikuoron harjoitukset ja klo 18.30 kirkkokuoron harjoitukset seurakuntasalissa. Viikonloppuisin: keitto 8,50 E , noutopöytä 10,90 E . Osallistumin paikan päällä ei ole mahdollinen. 050 5141 005, puolangan.seurakunta@evl.fi). Lisäksi talvella ja keväällä on tulossa isoja tapahtumia, jotka ovat luonnollisesti ensimmäisenä liipaisimella. Pyhäkoulutoiminta: Seimiaskartelupäivä Roinilassa (Veikkolantie 27) la 5.12.klo 11 alk. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi TIISTAI lohiseljanka m,l,g Täytetty jauhelihapihvi l Broilerinkoipi l,g Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan LOUNAS MA-PE klo 10.30-15, LA-SU klo 11-15 KESKIVIIKKO Riistakeitto l,g Pyttipannu l,g Kalamureke l Arkena keittolounas 8,00, noutopöytä 9,90, lauantaina keittolounas 8,30, noutopöytä 10,50, su 8,90/11,00. Pidä turvavälit. To 3.12. Esimerkiksi italialainen jalkapalloseura Inter Milan ilmoitti tällä viikolla, että seura tekee kaudesta 2019-2020 yli sadan miljoonan euron tappiollisen tuloksen. Nyt ollaan samassa tilanteessa kuin keväällä ja odotellaan, mihin suuntaan tartuntamäärät lähtevät liikkumaan. Huolehdi käsija yskimishygieniasta. Nuori seurakunta: Lapsella ei saa olla kerhoon osallistuessaan flunssaoireita. Su 6.12. viikolla 50 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 MAANANTAI PERJANTAI Borssikeitto m,l,g lihajuurespata l,g Kasvispyörykät l,g LAUANTAI Kanakookoskeitto m,l,g Juustoinen riistapannu l,g Juureskaalilaatikko l,g SUNNUNTAI Savulohikeitto l,g Porsaanfilee l,g Broilerin siivet/wingsit l,g Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Seuraa ilmoittelua seurakunnan internetsivuilla www.puolanganseurakunta.fi. Sairastetaan rauhassa kotona ja tullaan vain terveenä kerhoon. klo 9.30 Lasten jouluhartaus Youtubessa. Ennakkoon ilmoittautuneille. Jumalanpalveluksen jälkeen kunniakäynti ja seppelten lasku sankarihaudoilla, jossa myös käytetään kasvomaskeja. Osa palloilusarjoista pelataan tyhjille katsomoille, talvilajien yksilökilpailuihin ei ole päästetty yleisöä ja nimekkäitä urheilijoita on jäänyt pois tapahtumista. Voit lahjoittaa lahjakortteja seurakunnan diakoniatyön kautta. Ruhtinansalmi: Su 6.12.klo 12.15 Seppeleenlasku sankarihaudoilla. Puolanka Kuolleet: Väinö Olavi Mäkäräinen 71v, Eeva Marjatta Kemppainen-Wiitala 85v. Joka 11. Ohjaajina rippikoulun käyneitä nuoria. Käytä kasvomaskia, jos et voi pitää etäisyyttä. klo 17 Nuortenilta srk-salissa. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! lihapullakeitto m,l,g Nakkistroganoff l,g Savulohipasta l TORSTAI Kaalipossunlihakeitto m,l,g Paistetut muikut l merimiespihvilaatikko l,g Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Toinen keskeytys sarjatoiminnassa on kova isku seuroille. Koronatilanne laittoi tauolle niin lasten kuin aikuistenkin sarjoja. Laura Matilainen, viulu. Joulunajan tapahtumat esitettä saatavilla srkkeskuksessa, S-marketissa, K-hallissa, Arin kaupassa ja kirjastossa. Kuoroharjoitukset päättyneet syyskaudelta. Striimattuja tilaisuuksiin pääset mukaan seurakunnan facebook sivulla osoitteessa https://www.facebook. Osallistu toimintaan vain terveenä. klo 12 Omaishoitajien joulujuhla seurakuntasalissa. Su 13.12.klo 10 Kauneimmat joululaulut jumalanpalvelus striimattuna. välipalan ja tarvikkeet. Max osallistujamäärä/ toimitus on 10 hlöä. To 10.12.klo 17 Kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Rauhanyhdistys: Rauhanyhdistyksen joulukuun tapahtumat peruttu koronatilanteen vuoksi. Suomussalmi Muutokset aiemmin ilmoitettuun: Taage Laihon pe 4.12. Seppänen). Pappi eikä kanttori tule muistotilaisuuteen. klo 18 Raamattu rakkaaksi –ilta seurakuntasalissa. klo 18 Israel-ilta helluntaiseurakunnassa. klo 13-15 Puuhiskerho. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Hernekeitto L,GL,M ja pannukakku L Paistettua haukea L Kalkkunaa basilikakast. Joulukuu on paljon vartijana koronaviruksen leviämisen suhteen. Jos tartunnat leviävät joulun aikana, saattaa urheilijoiden tauot jatkua pitkälle ensi vuoteen. Ke 9.12. klo 10 Ystävänkahvila peruttu. com/suomussalmenseurakunta Kirkolliset toimitukset/perhejuhlat suositellaan järjestettävän lähipiirin kesken. 08-711 052 LOUNAS joka päivä klo 10-15 Pinaattikeitto L,G Ylikypsää naudanpaistia L,G Teriyakilohta L,G LAUANTAI PERJANTAI Joululounas Kainuulainen kalakeitto L,G Vuohenjuustobroileria Kebabstroganoff L,G SUNNUNTAI Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Osallistuminen vain terveenä. asti. Matkustelua tulee välttää. Kaikki muut tapahtumat on peruttu 18.12. Perhekerhot ja kirkkomuskari kokoontuvat seuraavan kerran kevätkaudella Kastettu: Eino Pentti Petteri Moilanen, Eeli Toivo Oskari Kela Kuolleet: Pauli Antero Möttönen 80 v, Lyyli Orvokki Matero 91 v Ämmänsaari: Su 6.12.klo 10 Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus striimattuna, Mikko Riipinen. ja 10.12. Jumalanpalvelukset nettilähetyksenä sunnuntaisin klo 10 seurakunnan kotija facebook –sivuilla. Kesäkuussa monen suomalaisfutisfanin koko elämän kestänyt odotus jalkapallon EM-kisaotteluista toivotaan loppuvan, mutta myös tämä turnaus on vaarassa peruuntua jo toistamiseen. Se on jo kuitenkin nyt varmaa, että moni urheiluseura on taloudellisesti ahtaalla. Kauneimmat joululaulut-tilaisuudet su 20.12. klo 9.30 Lasten jouluhartaus Youtubessa. Toiminnasta: Seurakunnan tilaisuudet on peruttu lauantaihin 5.12.2020 saakka. Virkatodistukset tilataan Kuopion aluekeskusrekisteristä puh. Tiedustelut Heli Riipinen, p. Seurakunta tiedottaa: PohjoisSuomen aluehallintovirasto kieltää tartuntatautilain 58 §:n 1 momentin nojalla toimialueensa kuntien alueella kaikki sisäja ulkotiloissa järjestettävät yleisötilaisuudet ja yleiset kokoukset. Savulihakeitto L,G Broileri-pekonikastike L,G Janssoninkiusaus L,G TIISTAI Jauhelihakeitto L,G Porsaanleike ja kermakastike L,G Savulohipastaa L KESKIVIIKKO Hernekeitto L,G Makkaravuoka L,G Smetanasilakat L,G TORSTAI MAANANTAI Makkarakeitto L,G Lindströminpihvit L,G Paistetut muikut ja puolukkamajoneesi L. Ti 8.12. Harrastustoiminnat ovat monin paikoin jäähyllä, mutta ihmiset liikkuvat muuallakin. klo 13 Koululaisten takka nuorisotila Takkatuvalla. Kainuussa on voimassa 10 henkilön kokoontumisrajoitus 2. Sisätiloissa ja alueellisesti rajatuissa ulkotiloissa voidaan kuitenkin järjestää yleisötilaisuuksia ja yleisiä kokouksia, joihin osallistuu korkeintaan 10 (kymmenen) henkilöä edellyttäen, että turvallisuus niissä voidaan varmistaa noudattaen Opetusja kulttuuriministeriön (OKM) ja Terveyden ja hyvinvoinnin laitoksen (THL) 21.9.2020 antamaa ohjetta. Ma 7.12.klo 16.30 Girls’ stuff –kerho nuorisotila Takkatuvalla 4.-6.-luokkalaisille tytöille suunnattu toimintakerho. Tuo lahjakortti diakoniatoimistoon tai kirkkoherranvirastoon 11.12.2020 mennessä. Aluekeskusrekisteri on avoinna ma-pe klo 9-15. Ma 7.12. Tervetuloa! Mukana Raili Kyllönen ja Heli Riipinen. Su 13.12. 0440 615 211, heli.riipinen@evl.fi Lahjakortit: Haluaisitko ilahduttaa vähävaraista lähimmäistä jouluna ja myös joulun jälkeen. Suurimpana niistä ovat Tokion olympialaiset, joiden järjestäminen tämän hetkisestä tilanteesta johtuen ei ole läheskään varmaa. Ammattilaissarjatkin ovat saaneet omat kolauksensa vitsauksesta. Seuraa ilmoittelua seurakunnan nettisivuilta ja facebookista tulevan viikon tapahtumista. Kuorot: To 3.12. klo 10-12 Päiväkerho 3-5-vuotiaille. lounas ilmainen. Päivän tunnussana 2021 on myytävä kirkkoherranvirastossa. Lounas arkisin 10.30–15.00. Su 6.12.klo 18 Juhlakonsertti striimattuna, Miro Matero, viulu ja alttoviulu, Merja Matero, piano. Kirkkoherranvirasto on avoinna ma ja ke klo 9-12, mutta pyri hoitamaan asiointi kirkkoherranvirastossa puhelimella tai sähköpostilla (Puh. ateria ilmainen. lähtien tilaisuudet suunnitellaan pidettäväksi, mutta tilanne voi muuttua. Lasten –ja nuorten toiminta on peruttu 6.12. 040 4848 225. Jumalanpalvelukset ovat katsottavissa seurakunnan Youtube-kanavalla viikon ajan. Urheilullisten takapakkien myötä ammattilaisseuroissa koronatilanne näkyy myöskin kassoissa. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 9,90 E . Herkulliset hetket tarjoaa... Korona palasi ja pilasi sarjoja Urheilukolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. A Lähes tulkoon kaikki seurata elävät kädestä suuhun -periaatteella. Valkeinen: Ma 7.12.klo 15 Leivontaja puuhakerho eskari-6-luokkalaisille, maksu 3€/henkilö/kerta sis. saakka. Diakoniatyöntekijät toimittavat lahjakortit tarvitseville. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Toistaiseksi emme järjestä tilaisuuksia kiristyneen Covid-19 tilanteen tähden. Huomioimme käsihygienian ja turvavälit. klo 10 Itsenäisyyspäivän sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Voit seurata nettiohjelmiamme seurakunL o u n as lis ta m yö s w w w .y la ka in u u .fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ensi vuonna kalenterissa on merkittynä lukuisia eri lajien arvokisoja. Hyrynsalmi Kuollut: Pauli Johannes Juntunen 78 v
Perinteisen tunnelmallinen joulukonsertti (Taage Laiho ja Tuomas Riihimäki) (Miro Matero, viulu ja alttoviulu, Laura Matilainen, viulu ja Merja Matero, piano) striimataan. Kyllikki, Kylli Päivän ajatelma: Ei kukaan siksi onnu, että toiseen sattuu. Partanen, ent. Ke 9.12. 29.10.2020 Kaivaten Jarno Johanna äiti ja veljet perh. klo 12 ehtoollisjuhla, Kari Saastamoinen ja Kalevi Heikkinen puhuvat. 11. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 SEURAKUNNAT Rakkaamme Lyyli Orvokki MATERO o.s. I tsenäisyyspäivän jumalanpalvelus näytetään Suomussalmen seurakunnan Facebook-sivuilla klo 10 alkaen (www.facebook.com/suomussalmenseurakunta). luku, ruuanjakoa. Hallituksessa jatkavat Jarkko Tolonen, Tarmo Heikkinen ja Mirjam Hiltunen. Rakas puoliso, isä ja ukki Alpo Ilmari huotArI * 2.1.1941 Utajärvi † 14.11.2020 Suomussalmi Rakkaudella kaivaten puoliso Aino Riitta, Pauli ja Hanna Reino, Ville ja Lea Mervi, Kari, Eeva, Enni ja Elsa Leena-sisko sisarusten lapset perheineen On päivä päättynyt, on tullut ilta, uus kotiranta uneen kangastaa. Tarvittessa otamme kantaa yrittäjiä ja yrityksiä koskeviin toimiin. Konserttiin ei oteta yleisöä!!! Konsertti nähtävissä Suomussalmen seurakunnan Facebook-sivulla. Hallitukseen valittiin uudelleen Mira Oikarinen, Sakari Hankkila, Eeva-Liisa Kemppainen ja Mervi Heikkinen. Sanonta Tanskasta KAIKENLAISTA. Myös virkistystoiminta on oleellista. Alpo siunattiin haudan lepoon 27. Tilaisuuksissa tulisi käyttää maskeja ja turvavälejä. Lämmin kiitos Suomussalmen kotihoidon ja osasto 1:n henkilökunnalle Lyylin hyvästä hoidosta. Suomussalmen kunta julkaisee nettija Facebook-sivuillaan (www.suomussalmi.fi ja www.facebook.com/suomussalmenkunta) itsenäisyyspäivän tervehdyksen ja tallenteen seppeleiden laskusta sankarihaudalle. klo 16 perjantailta 4.12. Noudatamme Kainuun soten suosittamaa kokoontumisrajoitusta korona-epidemian kiihtymisvaiheessa. 2020. Lämmin kiitos Hoitokoti Jalonkosken henkilökunnalle sekä kaikille Alpoa hoitaneille. luku, ruuanjakoa. Mauri Takana elämän tuulet, edessä rauha, iäisyys. To 3.12. klo 18 Israel-ilta peruttu sairastapauksen vuoksi. on JOUDUTTU PERUMAAN koronan takia. Suomussalmen kunta Suomussalmen seurakunta Ylä-Kainuu Hyrynsalmen Yrittäjien syyskokous valitsi Kari Lidströmin jatkamaan hallituksen puheenjohtajana seuraavat kaksi kautta. Tervetuloa tilaisuuksiin. Siunattua adventin aikaa kaikille! Hyrynsalmi: Seurakunnan tilaisuudet rukoushuoneella on peruutettu toistaiseksi. Pitkänen * 9.1.1929 Iisalmi † 11.11.2020 Nukkui pois Suomussalmen terveyskeskuksessa Nukut nyt ikiunta, rauhallista, tuskatonta. PÄIVYRI Tänään on torstai 3. Lisäksi aktivoimme jäseniämme osallistumaan koulutuksiin. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 6. – Yhdistyksen toiminnan yhtenä painopisteenä on yritysten toimintaedellytyksien parantaminen kunnassa. Kari Lidström. Ei kauniimmin täältä lähteä vois, kuin unessa nukkua hiljaa pois. Toivotamme kaikille yläkainuulaisille siunattua adventin aikaa ja joulun odotusta, ”Herra on sinun aikojesi vahva turva, runsas apu, viisaus ja ymmärrys.” Jes 33:6 Puolanka: Ke 2.12. Ylijäämäruokaa saa kun soittaa puh. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Johanneksen evankeliumin 5. Aurinko nousee kello 9.39, laskee kello 14.08 Nimipäiviään viettävät: To: Meri, Vellamo Pe: Airi, Aira La: Selma Su: Itsenäisyyspäivä, Niko, Niilo, Niklas, Niki, Niila, Nikolas, Nikolai Ma: Sampsa Ti: Jean Sibeliuksen päivä, suomalaisen musiikin p. Su 6.12. Tilaisuuksissa tulisi käyttää maskeja ja turvavälejä. 11.11.2020 Kaipaamaan jäivät sisarusten lapset ja lastenlapset perheineen Kun pitkän elämän elää saa voi rauhassa nukahtaa. Rakkaudella muistaen lapset perheineen veli perheineen sukulaiset ja ystävät Hetkenä illan hiljaisen tuli luoksesi rauha ikuinen. Kiitos onnitteluista ja 90-vuotisjuhlasta! Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 21.9.1925 k. 040 526 9857. Tiedottaminen yrittäjien ajankohtaisista asioista on tärkeää toimintaamme, Lidström kertoo. Tervetuloa kuulolle! MERKKIPÄIVÄT Hyvää itsenäisyyspäivää! Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet Suomussalmella 6.12.2020 Aluehallintoviraston päätöksen mukaisesti itsenäisyyspäivän yleisötilaisuudet on peruttu. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Lisäksi toimimme Hyrynsalmen yhtenäiskoulun yhteistyökumppanina. – Me järjestämme koronatilanteesta riippuen retkiä sekä yhteistapaamisia lähikuntien yrittäjien kanssa ja tuemme yrittäjien TYKY-toimintaa paikallisesti. joulukuuta 2020. Setämme ja enomme Vilho Leonartti MOILAnen s. 2.1.1970 k. Kiitos osanotosta. Kari Lidström jatkaa Hyrynsalmen Yrittäjien johdossa tamme YouTube-kanavalta ja nettisekä Facebooksivuilta. Torstaina 3. Juhlakonsertti sunnuntaina 6.12. On pursi irronnut maan laiturilta, vie virrat kuulaat kohti Jumalaa. lastenlapset perheineen Siunattu vainajan toivomuksesta läheisten läsnä ollessa 27.11.2020. Siunaus toimitettu läheisten ja ystävien saattamana. Kiitämme Vilhoa hoitaneita henkilöitä hyvästä hoidosta. Rakkaamme Janne Petteri HUOVINEN s
Vesku Jokinen on tullut tutuksi koko Suomelle viimeistään tuoreimman Vain elämää -ohjelman kautta, jossa hän on mukana. KARJALAN KANSALLISUUSJA ALUEPOLITIIKAN MINISTERIÖ Marraskuun suurin sademäärä, 146,1 millimetriä, mitattiin Puolangan Paljakan havaintoasemalla. Klamydia on vienyt punk-musiikin ilosanomaa ympäri Suomen vuodesta 1988 lähtien laulajansa Vesku Jokisen johdolla. Myös Karjalan kansalliset kansalaisjärjestöt ovat tehneet kuluvana vuonna aktiivista työtä karjalan ja vepsän kielen visualisoimiseksi. Marraskuu oli suurimmassa osassa maassa tavanomaista sateisempi. LankaFestin päälavalle nousee muun muassa suomen heavy ja hard rockin pioneeri Zero Nine. Kalevalassa ne ovat vienaksi ja Värtsilässä livviksi. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Suomussalmen työllisyysohjaajaksi valittiin Kaija Seppänen. Tapahtuma jatkaa hyväksi havaitulla kahden esiintymislavan systeemillä. Virka täytetään viimeistään 4.1.2021. Viime vuonna kansainvälisen alkuperäiskansojen kielten vuoden johdosta Karjalassa hyväksyttiin suositukset, jotka koskevat karjalan ja vepsän kielen käyttöä kauppatavaroiden nimissä, mainostauluissa, kylteissä ja asiakirjoissa. Muun muassa lautakunta on kääntänyt Petroskoin 1356 katukylttiä ja tienviittaa kaupunginhallituksen tilauksesta. – Loppuvuoteen mennessä näiden piirien alueelle pystytetään 2360 kaksikielistä katukylttiä ja tienviittaa, piirihallintojen ja virastojen nimija huonekylttiä sekä 31 infotaulua. Työllisyysohjaajan virka liittyy työllisyydenhoidon kuntakokeiluun. – Lisäksi Karjalan talouskehitysja teollisuusministeriö on määrännyt pk-yrityksille tukitoimen. Kaksikieliset tienviitat on pystytetty Petroskoin keskustaan. Karjalan karjalaisten, vepsäläisten ja suomalaisten neuvosto ehdotti karjalan ja vepsän kielen käyttöä ruokamarkettien muotoilussa joulukuussa 2019. Se yhdistelee musiikissaan metallija konemusiikkia. Vuoden aikana termistöja oikeinkirjoituslautakunta on kääntänyt karjalaksi noin 2300 virastojen, oppija kulttuurilaitosten ja kauppatavaroiden nimeä, katukylttiä ja tienviittaa sekä tietoa kaksikielisiin asiakirjoihin Kalevalan, Aunuksen ja Prääsän kansallispiireille ja Karjalan keskusvaalilautakunnan tiedotteisiin. Kalevalan ja Värtsilän ruokamarketteihin on ilmestynyt opasteita venäjän ja karjalan kielellä. Vuosi 2020 on Altarian 20-vuotisjuhlavuosi. Alueelta löytyy myyntipisteitä ja ruokapisteitä. Eniten satoi Kainuusta Meri-Lappiin ulottuvalla alueella, missä sademäärä oli harvinaisen, paikoin jopa poikkeuksellisen suuri. Puolangan kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen kertoo, että LankaFest täyttää jo 11 vuotta. Lopulta X5 Retail Group –yhtiön Luoteis-Venäjän edustusto lähetti Karjalan kansallisuusja aluepolitiikan ministeriöön tiedustelun kauppojen opasteiden kääntämisestä karjalaksi. Virassa noudatetaan kuuden kuukauden koeaikaa. Tänä vuonna karjalan kielen visualisointia ovat ajaneet Aunuksen, Prääsän ja Kalevalan piirihallinnot. joulukuuta 2020 Sirkku Rautio Puolangan LankaFestin ensi kesän esiintyjäkattaus on julkaistu. Äänisenrannan piirin Šokšun kunnan hallinto on pystyttänyt tänä vuonna 166 katukylttiä ja kaksi opastetta venäjän ja vepsän kielellä. Kaksikielisiä opasteita ympäri Venäjän Karjalaa Kalvelassa sijaitsevan ruokakaupan kaksikielisoä kylttejä. Työ on tehty valtiontuella, joka on myönnetty Pohjois-Venäjän, Siperian ja Venäjän Kaukoidän harvalukuisen alkuperäiskansan, Karjalan vepsäläisten sosiaaliseen ja taloudelliseen kehitykseen. LankaFest 2020 Puolangan torialueella 2.–3.7.2021. – Nyt käsittelemme edustuston kanssa karjalan ja vepsän kielen käyttöä saman kauppaketjun muiden kauppojen muotoilussa, ministeriöstä kerrotaan. Suurimmat sademäärät mitattiin länsirannikon maakunnissa, Pohjois-Pohjanmaalla, Kainuussa ja Etelä-Lapissa, missä sademäärät olivat poikkeuksellisen suuria. Zero Ninen keikalla voi kuulla kaikki yhtyeen legendaariset hitit kuten Never Stop Running, Banging on Drums ja White Lines. Tehtävä alkaa vuoden 2021 alussa. Suositusten mukaan Karjalan termistöja oikeinkirjoituslautakunta on kääntänyt ilmaiseksi karjalaksi ja vepsäksi erilaista tietoa virastojen ja järjestöjen tilauksesta. – Kielten visualisointiin liittyvä työ tulee jatkumaan Karjalassa, ministeriö korostaa. Edellä mainittujen yhtyeiden lisäksi LankaFestillä esiintyvät Electric Deathbeat, Martti Servo & Napander, Angry Machines (Dio cover) ja Maiden Invasion (Iron Maiden cover). Perjantain esiintyjälistalta löytyvät muun muassa Klamydia ja Turmion Kätilöt. Koko syksy oli Suomessa paikoin mittaushistorian lämpimin. Niistä yhdeksän taulua suomen kielellä valmistetaan Tulemajärven malmipuistolle Prääsän piirissä, kerrotaan ministeriöstä. lankafest.fi Puolangan LankaFestiä tähdittävät Klamydia ja Zero Nine Klamydian nokkamies Vesku Jokinen on tullut tutuksi koko Suomelle viimeistään tuoreimman Vain elämää -ohjelman kautta. www. Vienan murteelle on kääntänyt lautakunnan jäsen ja karjalankielisen Oma Mua -lehden toimittaja Maria Spitsyna. Käännökset on tehnyt Karjalan tasavallan karjalan ja vepsän kielen termistöja oikeinkirjoituslautakunta. Kunnanhallitus päätti valinnasta tiistaina haastatteluryhmän esityksen mukaan. – Kalevalalaiset ovat hyvin mielissään siitä, että voivat lukea kaupassa osastojen nimet ja muuta informaatiota äidinkielellä. Altariassa laulaa LankaFest-kansalle tuttu mies, Taage Laiho. Yhtyeen 450 julkaiseman kappaleen joukosta löytyy varmasti hitti keikan jokaiselle minuutille. Altari tekee paluun vuoden 2006 kokoonpanollaan. Puolangan torialueella esiintyvät 2.–3. Tämän mukaan yrityksille korvataan osittain kustannukset, jotka johtuvat karjalan-, vepsänja suomenkielisten kylttien ostosta, teosta ja asennuksesta, kerrotaan kansallisuusja aluepolitiikan ministeriöstä. Sitä on tehty Karjalan kansallisuusja aluepolitiikan ministeriön tukemien hankkeiden mukaan, jotka liittyvät Karjalan alkuperäiskansojen etniskulttuuriseen kehitykseen. Paljakan marraskuu oli maan sateisin Suomussalmen kunnan työllisyysohjaajan virkaan on nimetty sosionomi AMK Kaija Seppänen. Viranomaiset edistävät kielten visualisointia. Heidän mielestään kaksikieliset opasteet voivat kannustaa karjalan kielen taidottomia opiskelemaan karjalaa, Spitsyna sanoo. – Petroskoissa kaksikieliset tienviitat on jo pystytetty keskustaan Titovinkadun ja Kuibyševinkadun risteykseen, ministeriöstä sanotaan. Suomussalmen kunnan työllisyysohjaajan virkaa haki kymmenen henkilöä, joista kolme kutsuttiin haastatteluun. heinäkuuta 2021 samat artistit, joiden oli alun perin tarkoitus tähdittää LankaFestiä kesällä 2020. Suomussalmen kuntaan perustetaan työllisyysohjaajan virka 2,5 vuoden määräajaksi. Syksy oli muutenkin etenkin maan keskivaiheilla sateinen. Festarialue on aidattu ja alueella on K-18 anniskelualue. Kaksi lavaa mahdollistaa live-musiikin tarjoamisen ilman taukoja. Lauantain eli toisen festaripäivän päättää Brother Firetribe. Valitulta edellytetään lääkärintodistusta. Yli 2000 nimeä on käännetty karjalaksi. Covid19epidemian takia LankaFest jouduttiin perumaan. Vähiten satoi Utsjoen Kevon havaintoasemalla, jossa sademäärä oli vain 62,4 millimetriä. Ulkomaillakin suosiota saanut yhtye on julkaisuut viisi albumia, joista tuorein näki päivänvalon tänä vuonna. Karjalan päämies Artur Parfentšikov hyväksyi aloitteen ja lähetti asian Karjalan talouskehitysja teollisuusministeriön käsiteltäväksi. Tapahtuma ikärajaton. Turmion Kätilöt on pääasiassa suomeksi laulava industrial metal -yhtye. Sadetta kertyi syys-marraskuussa alustavien tietojen mukaan eniten Kainuussa Puolangan Paljakan havaintoasemalla, jossa sademäärä oli 408,3 millimetriä. Niinpä Kalevalaan on pystytetty Uhut-seuran hankkeen avulla 40 katukylttiä ja muutama infotaulu kaduille. BENGT HENRIKSSON, PHOTOROX Sergei Karpov Kaksikielisiä opasteita venäjän ja karjalan kielellä on otettu käyttöön erään venäläisen ruokakauppaketjun marketeissa Kalevalassa ja Värtsilässä
Hp. 0400 168 083. 0400 586 055. klo 20 mennessä. 0400 546 105. Nopea nouto/käteismaksu. Make p. P. LÖYTÖPAIKKA, puh. Androidja peruskassakoneet. Puh. Tule tutustumaan kotimaiseen Corrosafe aseturvakaappiin alk. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. 045 269 2595, posti@loytopaikka.fi, www.loytopaikka.fi. n. Soita ja kysy lisää. mukaan! Puh. Koivupilkettä 33 cm pitkää. Soita meille, niin teemme tarjouksen. Hyvä sijainti. 046 551 0386. P. Kubota myynti Traktorit teho 23-175 hv Suurteholeikkurit teho 18-38 hv Velj. Myös unien tulk. Heiskanen Oy, Kuopio Rissanen puh. ja tarvikkeet. 041 481 6715 Rakennuslupakuvat, energiatodistukset 0400 798 504. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Kuljetus järjestyy. 1 om. 33 cm. Vuokra 685 €/kk, vakuus 1 kk vuokra. P. VW Golf 1.9 tdi. 044 562 3926 www.pasinpilke.fi K AJAANIN HAUTAUSPALVELU RISTIJAR V E N HAUTAUSPALVELU paivystys puh. P. P. P. 0400 281 991, (08) 712 150. P. Vm. Traktorin lumilinko ja takalevy. 041 741 2171 Hyvälaatuista ja kuivaa koivupilkettä. 044 314 1433. Ostetaan metsätila alle 100 ha, pienetkin tilat kiinnostavat. Tarjoa 040 508 9367. henkilöauto, vm. Kt 2h+kk+s 46,5 m², las.parveke, autokatos, läh.keskustaa (Linnantaustie 19). Hinnat alk. Talvikalastustarvikkeet, Schwalben polkupyörän nastarenkaat. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 044 327 7482 myynti@konttorikeskus.com www.konttorikeskus.com Raitis autoileva joulupukki 17-vuoden kokemuksella. Vuokralle tarjotaan Ennustan korteista tulevia vuosien kokemuksella. Kajaani. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. 15 min. Ostetaan Ostetaan metsätila. 050 528 5053 Pyöröpaaliheinää 2020 sadosta, kuljetus sop. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Toyota Avensis taakkatelineet. Hyrynsalmen Smarketin pihalla klo 9 alk. 0400 296 243. 0500 386 872 Koivupilkettä 30 cm, 4,5 m3 irtokuorma toimitettuna Kni-Sot, 250e. 050 3792237 (klo 17 jälkeen). Sisältäen arkun, kahvat tai uurnan, kukan, vaatetuksen, arkkuun huoltamisen ja kuljetuksen Kainuun alueella. Myynti, huolto, ohj. P. Myös OP-rahoituksella. Jakopäänhihna vaihd. Ostetaan/noudetaan autonromut (rom.tod), maatalousromut yms. 9/19. 790 €. Voit tehdä myös ennakkovarauksen to 3.12. 0400 729 051. 50 euroa. -99. P. Romutustodistus. 770€ + rahti 46 € suoraan kotiovelle toimitettuna. Torstaina 3. Tarjoa p. Oksatie 4, Kajaani. P 040 865 6843. Parta suun suojana. Hyvin huollettu. Romu Green Steel Oy, 044 546 5294, 040 741 8436. Soita P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. Vm -01. Soita 050 564 2393 / Leena. 044 915 5534 Annetaan vuokralle saunallinen kt-kaksio Ämmänsaaren keskustassa. 453 tkm. Ajettu 121 tkm. P. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Ostetaan omaan käyttöön bens.käytt. Muista turvavälit. Lumityöt, kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, mökkitalkkaripalvelut. Puh. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 Koti-Kajaani | Keskiviikko 2.12.2020 || 39 Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Mobiilisovitin turvapuhelinta varten. Siisti 1-kerroksen kaksio 54 m² Prikaatintiellä+autopaikka lämpöpistokkeella. P. 044 712 2000 (24 h) Lönnrotinkatu 3, Kajaani, ma-pe 10-16 www.hautauspalveluhelmi.fi HAUTAUSPALVELU HELMI Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Kirjallinen sopimus ja työmme on kotitalousvähennyskelpoinen. Autoja sekä romuautoja ja asuntovaunuja. 0500 280 254 (klo 8-18) KOHISTEN PALAVAA KOIVUA kotiovelle toimitettuna. 2011. P. P. Vuokra 329 €/ kk. Tonttu Toljanteri on käynyt kiertelemässä, ja kertonut lapsista tietoja, jotka joulupukki on laittanut tonttukirjaan. Luottotiedot tarkistetaan. 0400 120 350. Soita ja tarjoa rohkeasti, käteismaksu. 040 513 2633 Kuhmo, Oili p. T. 040 717 7261 Autoileva joulupukki Kajaanin alueella kymmenien vuosien kokemuksella. 040 595 6114. Loimulohta pe 4.12. 199 €. Romut ja romuautot ym. Hautauspaketit alkaen 390 e . Sisäilmaja homekoiratutkimukset Kainuussa. P. 044 231 0696. P. 08 629792 www.kajaaninhautauspalvelu.fi Kalustettu kt-kolmio Vuokatissa. 0400 168 083. Varaosa& Huoltopalvelu p. Ford Mondeo 2.0. Luotettava auttaja/ennustaja. 0500 374 414. T. Volvo C30, Toyota Corolla, kaikki muutkin merkit ja mallit huomioidaan, hinta 3.0008.000 e, sekä edullinen n.s ”peltoauto”. Aj. Suomussalmi Pitämä, siisti, nätti kt 1h+k 34 m 2 +p+autop. P. Vietetään mukava joulu yhdessä! P. Edullisesti. Myös nouto. 043 825 0584. 050 435 9442 Ota uusi suunta elämääsi. 050 327 0177. 0400 750 470. Ariens, MTD & Cub Cadet lumilingot, myös telakone. Savukalaa, tuoretta ja paljon muuta ja kalatuotteita! Muistetaan hyvät turvavälit! Myytävänä Kaikenlaista Kauniita tuuheita joulukuusia. 045 884 0710 Sotkamo. P. Vapaa 1.1.2021. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Flexi fuel. P. Tmi konttorikeskus Väisänen p. 1050e. Purkuosat Viitasaari 050379274 Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet, Anja p. 050 557 2023. Ei seksilinja. Tmi Sutinen 040 513 5897. Nastarenkaat 195-65.15 Monteun aluvanteilla, 150 €. 2000 kg. Sauna ja parveke. 045 130 0975 Moottorikelkka pitkä telainen, pakillinen, myös vanhempi käy. 044 539 8718. P. 040 567 4580. 2006-2010, esim. Varaa ajoissa joulupukin vierailu jouluaatolle n. Soita 044 540 0558 www.kainuunhomekoirapalvelu.fi Punapukuinen joulupukki autoilee aattona yli 25-vuoden kokemuksella Kajaanissa. Sari 0700 84 444, ota talteen. 300€/vko. P. Grillikota tulisijalla. 0400 488 521. Kotiinkuljetus tarvittaessa. Aitoja kainuulaisia joulukuusia saa nyt Purolan TB:ltä! Kalaa. Pit. 044 978 4936. Hyvillä varusteilla. 10,50€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Omkotitalo Kajaanissa Lohtajalta 125 m², 5 h+k+kh+s, lämmin talli, varastoja. Tarvitsetko apua remontoimisessa tai talon maalauksessa. Omarantainen, vanha ja vaatimaton hirsinen mummonmökki Kainuusta. Mäkeläinen Oy. Tilinpäätökseen Stihl moottorisahat ja -raivurit alk. Olen joulupukkina koko Kajaanin alueella. Perjantaina lauantaina 4 5.12.2020 Kajaanin torilla klo 9 alk. OSTETAAN kuolinpesät, irtaimistot, konkurssipesät ja muut tavaraerät. P. P. 044 202 5980. 08 741 068 Palvelemme ma-pe 9-17, la 9-13 LAATUKESKUS HEIKURA KY Hyryntie 18, Hyrynsalmi www.laatukeskushyrynsalmi.fi 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Metalliromua ja autoja
06.25 Uutisaamu. 04.50–05.40 Supernatural (16). 18.17 Bärtilin joulu (S). 07.00 Simpsonit (7). 16.00 Simpsonit (7). 08.18 Bärtilin joulu (S). 12.00 Simpsonit (7). 10.45 Avoimena. 06.25 Ylen aamu. 10.00 Jaksa paremmin. 21.49 Urheiluruutu. 22.00 Tappajan kantapäillä (12). 19.15 F1 Extra. 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12). 18.05 Viiden jälkeen. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 19.39 Sportnytt. 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 17.00 Oppimislabra. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). YLE TV1 07.00 Rintamalotta. 22.45–23.45 Skavlan. 00.50 Sub.doc: Viikinkien maihinnousu (7). 18.30 Neiti Frimanin taistelu (7). 23.55–00.05 Miesoletuksia (16). 13.55 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi. 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2. 14.30 MTV Uutiset Live. 20.45 Some deep story. 00.15 Elokuva: I Am Legend (16). 21.00 Subleffa: The Mask – Naamio (12). 16.50–17.20 Ruma Suomi. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. Perjantai. 01.50 Tilt Esports. 22.00 Elokuva: Rakkautta vain (12). 04.20 Panttilainaamo. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 11.55 Jumalanpalvelus. 21.05 A-Talk. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 11.20 Uusi päivä (S). 16.58 Uutiset. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 14.00 Myytinmurtajat. 11.00 Yle alueuutiset. 10.00 Kimpassa. 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta. 14.55 Remppa vai muutto. 16.39–17.20 Sairaanhoito-opisto (12). 22.45 Oddasat. 18.25 Emmerdale. 20.50 Urheiluruutu. 20.00 Simpsonit (7). 21.30 Sunnuntailounas (S). 01.25 Myytinmurtajat. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.59 Galaxi. 20.30 Naissotilaat 3. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 08.48 Bärtilin joulu (S). 20.00–01.04 YLE TEEMA. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 09.00 Faija hoitaa (S). 20.00 Akuutti: Irti sokerikoukusta. 11.20 Hamppumies vastaan valtio. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.00 Stadi vs. 19.10 Uutisextra. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 23.10 Noin Viikon Studio. 19.00–19.53 Prisma: Kiehtovat koirat. 23.05 Billions (7). 12.10 Jorma Uotinen, Porista Pariisiin. 13.30 Masked Singer Suomi. 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 15.10 Ambulanssi apuun!. 22.15 Viharikos ja rakkaus (12). 08.55 Tilt Esports (S). 12.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. 21.00 Subleffa: Eraser – suojelija (16). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 21.30 Saalistajat (16). 09.00 Casualty (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 20.40 Linnan juhlat 2020. 17.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 12.15 Lääkärit vastaan internet. 13.00–13.50 Uotinen goes Kekkonen. 00.16 Kirppiksen Kingi. 19.50 Sportliv. 08.13 Galaxi. 08.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus. YLE TV1 07.05 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 08.09 Karvinen (7). 22.35 Rikospaikka. 20.45–20.55 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 00.50 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 21.00 Elinkautinen (12). 10.00 Ruokamakasiini. 17.30 Rantabaari (12). 12.00 Emmerdale. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 13.45 Elävä arkisto esittää. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 17.30 Viiden jälkeen. 19.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 12.30 Siipan saappaissa. PERJANTAI 4.12. 19.20 Tulosruutu. 19.00 Frendit (S). 02.45 Leijonan luola USA. 09.00 Casualty (12). 18.30 Puoli seitsemän. 22.35 F1 Extra. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 08.34 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 14.55 Remppa vai muutto. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 14.40 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta. 10.30 Suuri postiryöstö. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 14.30 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti. 12.30 Koko Suomi leipoo. 18.10 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 13.00 Pitääkö olla huolissaan?. 16.25 Onnenarpa. klo 21.05. 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7). 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 09.50 Uusi päivä (S). 23.30–01.15 Subleffa: Matkustaja 57 (16). 23.50–01.25 Becoming Bond. 11.30 Simpsonit (7). 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.25 Daniel Olin. 14.10 Tanskalainen maajussi. 12.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 09.00 Remppa vai muutto. 12.30 Yle Live: Glastonbury 2019. 18.10 Urheiluruutu. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 21.45 Kino Suomi: Kolmistaan (16). 13.30 Simpsonit (7). 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.18 Bärtilin joulu (S). 16.30 Uusi päivä (S). 18.00 Yle Uutiset. 07.30 Kirjeeni Suomelle. 09.00 Näin meillä (7). 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 21.45 Yle Uutiset. 17.10–17.50 Tohtori Intiasta (7). 08.45 Ideoiden maailma. 23.01 Kino Klassikko: Painostus (16). 17.55 Uutiset. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 03.00 Supernatural (12). 12.00–17.05 YLE TEEMA. 23.50 Panttilainaamo. 10.30 Remppa vai muutto. 12.15 RSO esittää suomalaista modernismia: Väinö Raitio: Kuutamo Jupiterissa. 10.24 Rawdah – unelma mallinurasta. 01.01 Pohjantähden alla: Kolmen tunnin joulu. 21.00 All Together Now Suomi. 18.05 Viiden jälkeen. 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.04 Päivän sää. 17.00 Kuutamolla. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?. 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 08.22 Galaxi. 12.14 Oddasat. 15.30 Harvoin tarjolla (12). 23.55–00.40 Minun musiikkini. 12.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968. 14.15 Historia: Windsorien dynastia. Lande. 19.00 Mental Samurai Suomi. 09.10 Emmerdale (7). 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12). 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 22.20 Päivän sää. 07.49 Bärtilin joulu (S). 10.55 Yle alueuutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.30 Unelmakoti Sisiliassa. 17.25–19.53 YLE FEM. PERJANTAI, perjantaina 4.12. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). 00.20 Rantabaari (12). 17.25–19.52 YLE FEM. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 10.10 Ensitreffit alttarilla. YLE TEEMA & FEM 08.00–11.00 YLE FEM. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 12.30 Tohtori Intiasta (7). 14.00 Myytinmurtajat. 09.28 Lasten tasavalta (7). LAUANTAI 5.12. 09.10 Kuninkaittemme jäljillä. 10.00 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma. 20.35 Spitting Image (12). 19.30 Frendit (S). 14.00 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 11.50 Aalloissa on aarre. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 15.30 Urheilustudio. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 17.30 Viiden jälkeen. 08.05 Historia: Venäjän viimeiset keisarinnat. 12.20 Kekseliäs nikkari. 16.30 Uusi päivä (S). 14.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla. 15.55 Hansin matkassa. 18.18 Bärtilin joulu (S). 09.40 Koko Britannia leipoo. 21.00 Naissotilaat 3. 08.00 Yle Uutiset. 18.00 Baywatch (7). 21.00 Rallin MM: Monza, päiväkooste. 03.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 15.30 Salatut elämät (S). 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva. 16.45 Yle Oddasat. 13.15 Rallin MM: Monza, Power Stage live. 11.00 Simpsonit (7). 09.00 Remppa vai muutto. 16.50 Novosti Yle. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 09.40–10.10 Paavo Pesusieni (7). 12.00 Rallin MM: Monza, EK 15. 06.25 Ylen aamu. YLE TV1 05.55 Topi – nuoren miehen elämää. 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 15.00 Adam & Eva. 20.45–20.55 Sportliv. 09.00 Casualty (12). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.45 Yle Uutiset. 23.30–23.59 Puoli seitsemän. 12.30 Simpsonit (7). 17.00–23.45 YLE FEM. 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä. 19.30 Frendit (S). MAANANTAI 7.12. 15.19 Sairaanhoito-opisto (12). 00.43–01.15 Uusi Kino: The Fantastic (S). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 21.00 NHL-unelman synkät varjot. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 16.58 Uutiset. 13.30 Simpsonit (7). 20.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella. 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 18.18 Bärtilin joulu (S). 20.00 Rantabaari (12). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 23.40–00.05 Hillo (12). 14.30 MTV Uutiset Live. 17.25 Almost never (S). 11.10–11.19 Sportliv. 10.50 Uusi päivä (S). 18.45 Avara luonto: Matsalun hirvet. 17.25–19.53 YLE FEM. 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7). 12.30 Sportliv. 00.40 Rikospaikka. 09.00 Yle Uutiset. 19.30 Salatut elämät (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 21.00 Subleffa: Jet Trash (16). 15.40 Taivaan tulet (12). 23.00–23.55 22. 21.35 Syke (12). 21.00 Harvoin tarjolla (12). 16.45 Yle Oddasat. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 20.00 Rantabaari (12). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 21.30 Keno ja Synttärit. 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 13.30 Tuhkimotarinoita: Viimeinen kosketus. 16.30 The Wall Suomi. 08.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin. 15.55 Freestylen MC: Ruka. 09.00 Faija hoitaa (S). 20.55 Junamatka Australiaan. 10.45 Tämä tästä. 11.30 Ahdistuksen vankina. KESKIVIIKKO 9.12. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 20.00 Frendit (S). 00.00 Bäckström (12). 16.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 12.19 Oddasat. YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. 17.25–19.59 YLE FEM. 23.20 Simpsonit (7). 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 17.00 Pikku Kakkonen. 11.00 Simpsonit (7). 10.20 Uusi päivä (S). 15.10 Jotunheimenin paimenet. 15.00 Eränkävijät. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 11.25 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). 22.25 Tulosruutu. 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 19.00 Frendit (S). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 17.00 Leijonan luola USA. 22.00–22.49 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla. 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 12.20 Yle Oddasat. 23.05 Oddasat. 12.30–17.20 YLE TEEMA. 18.25 Emmerdale. 15.55 Some deep story. 09.10 Emmerdale. 15.00 A-studio. 18.05 Viiden jälkeen. 18.30 Rakettitiedettä. 14.15 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 21.00 All Nighter (12). 11.00 Formula 1: Sakhirin osakilpailu. 22.00 Linnan juhlat 2020 : Linnan jatkot. 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Salatut elämät (7). 21.49 Urheiluruutu. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.10 Casualty (12). 19.00 Seitsemän uutiset. 18.30 All Together Now Suomi. 23.45–23.59 Helsinki Mansplaining Massacre (16). 17.30 Vain elämää: Yllätysbiisit. 21.00 Kino Klassikko: Antakaa minun elää! (12). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 13.20 Synnitön lankeemus (S). 19.00–19.52 Historia: Kolumbuksen edeltäjät. 21.00 Subleffa: Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 16.50 Pitääkö olla huolissaan?. 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 12.35 Tohtori Intiasta (7). 20.00 Teemalauantai esittää. 22.00 Kymmenen uutiset. 17.00 Pikku Kakkonen. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.00 Volga 30 päivässä. 20.20–20.29 Luottomies 2 (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 14.55 Remppa vai muutto. 23.05–01.35 Subleffa: Kingsman: Salainen palvelu (16). 14.50 Pilanpäiten. 23.50 Hävyttömät (12). 12.40 RSO Musiikkitalossa. 08.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.24 Oddasat. 13.05 Tanskalainen maajussi. 17.25 Uutiset. 14.30 MTV Uutiset Live. 20.30 Yle Uutiset. 16.00 Rallin MM: Monza, EK 5 – live. 19.25 Tulosruutu. 09.30 Puoli seitsemän. 20.00–01.25 YLE TEEMA. 12.00 Emmerdale (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.05 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko. 21.00 BIG vs SMALL (S). 14.05 Sub.doc: Viikinkien maihinnousu (7). 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Tohtori Intiasta (7). 21.00 Kuutamolla. 10.50 Pisara. 14.40 Sairaanhoito-opisto (12). 20.00 Simpsonit (7). 22.35 Formula 1 kooste: Sakhirin osakilpailu. 13.30 Ex-Onnelliset (7). 14.55 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi. 02.20 Panttilainaamo. 17.30 Viiden jälkeen. 15.00 Ylen aamun parhaat. 11.00 Mikaela & Thomas. 08.18 Bärtilin joulu (S). 20.15 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 12.50 Jumppahetki. 09.10 Emmerdale. 13.15–14.53 Minä ja ministeri (S). 17.25–20.00 YLE FEM. 06.25 Uutisaamu. 16.50–17.20 Ruma Suomi. 01.10 Kunnian päivä. 08.05 Avara luonto: Matsalun hirvet. 22.20 Päivän sää. 23.50–01.10 Dead Donkeys Fear No Hyenas (S). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 08.35 Bakugan: Battle Planet (7). 08.35–08.44 Unna Junná. 15.00 Ylen aamun parhaat. 19.30 Salatut elämät (7). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 13.15–14.21 Lentävä kalakukko (S). 19.40–20.25 Scott & Bailey (12). 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 04.50–05.46 100% Hotter. 19.00–19.45 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 13.00 Kummisetäni & Kekkonen. 18.17 Bärtilin joulu (S). 11.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella. 00.51 Kiskokyydillä Lappiin. 06.25 Ylen aamu. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 12.30 Simpsonit (7). SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 16.50–17.20 Ruma Suomi. 22.15 Viikon sää. 10.50 Yle alueuutiset. 20.00 Aika on meidän (12). Perjantai. 16.55 Onnenarpa. 20.30 Yle Uutiset. 09.00 Taivastiellä. 12.00 Simpsonit (7). 06.25 Ylen aamu. 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 18.30 Puoli seitsemän. 18.00 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 12.00 Emmerdale (7). 12.00 Emmerdale. 17.10 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 1/2. 08.59 Galaxi. 17.00 Pikku Kakkonen. 18.00 Yle Uutiset. 06.25 Uutisaamu. 16.30 Emmerdale (7). 18.00 Futsalin MM-karsinta: FIN – SRB. 08.23 Urheiluhullut (S). 16.30 Uusi päivä (S). 08.25 Lassie (7). 16.10 MOT: Meitä ette rokota. 22.00 Kymmenen uutiset. 17.25–00.11 YLE FEM. 15.10 BIG vs SMALL (S). 08.10 Suuri postiryöstö. 10.35 Mitä tänään syötäisiin. 03.30–04.23 Arrow (16). 10.35–11.30 Ex-Onnelliset (12). 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 20.00–02.01 YLE TEEMA. 11.50 Urheilustudio. Perjantai. 00.00–00.30 Silicon Valley (7). 22.00 Babylon Berlin (16). 18.00 Rantabaari (7). 01.09 Jamie Oliverin hauska joulu. 08.25 Merten syvyyksissä (7). 21.49 Urheiluruutu. 09.50 Uusi päivä (S). 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 Emmerdale. 02.25 Simpsonit (7). 09.23 Athleticus. 03.20 Panttilainaamo. 18.40 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 22.35 F1 Extra. 08.40 Tanskalainen maajussi. 16.00 Salatut elämät (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 15.05 Urheilustudio. 17.25 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). 08.22 Belle ja Sebastian (7). 18.55 Freestylen MC: Ruka. 09.35 Yökylässä Maria Veitola. 08.40 Patu-koira (7). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 21.30 Blackout (12). 18.30 Aika on meidän (12). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 23.55–00.25 Puoli seitsemän. 08.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 16.00 Simpsonit (7). 17.00 Masked Singer Suomi. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 17.04 Päivän sää. 20.55 Urheiluruutu. 15.00 Yökylässä Maria Veitola. 18.30 All Together Now Suomi. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 01.10 Hävyttömät (12). SUB 06.30 Simpsonit (7). 13.10 Unelmakoti. 13.00 Jumppahetki: Kehonhallinta. 00.50 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta. 13.10 The Graham Norton Show. 07.00 Simpsonit (7). 11.45 Mahakipu, joka ei menekään ohi. 18.30 Puoli seitsemän. 18.30 Puoli seitsemän. 20.30 Yle Uutiset. 14.11 Rovaniemeltä pohjoiseen. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 09.00 Faija hoitaa (7). 12.00 Akuutti: Liikuttava muutos. 20.58 Keno ja Synttärit. 14.55 Remppa vai muutto. 01.20–03.45 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16). 01.20 Rantabaari (12). 10.45 Perjantai-dokkari: Valjakkokoirien kohtalon hetket. 11.10 Koko Britannia leipoo. 19.30 Salatut elämät (S). 22.00 Elokuva: Luokkakokous 2 (12). 10.00 Itse asiassa kuultuna: Liisa Jaakonsaari. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/ (7). 20.00 Rantabaari (12). 18.20 Yle Uutiset alueeltasi. 20.30 Yle Uutiset. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 14.30 Elokuva: Big Hero 6 (7). 15.50–16.20 Eloonjääneet. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 19.00 Frendit (S). 09.00 Unelmana muotisuunnittelija. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 17.05 Viiden jälkeen. 18.00 Baywatch (7). YLE TEEMA & FEM 07.40–12.00 YLE FEM. MTV3 06.15 Aamusää. 18.00 Ulosottomiehet. 11.00 Efter Nio 2017. 09.05 Ylen aamu. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Sportliv. 20.30 Frendit (S). 20.00 MOT: Meitä ette rokota. 07.40 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 02.50 Panttilainaamo. 14.00 Kuutamolla. 17.00 Stadi vs. 09.50 Uusi päivä (S). 15.45 Yle Oddasat. 17.25 Antiikkikaksintaistelu. 19.30 Linnan juhlat 2020. 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 10.00 Kyläsairaala (12). 11.15–11.45 Ritarien perintö. 10.45–11.00 Rawdah – unelma mallinurasta. 22.55 Oddasat. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.30 Skavlan. 17.15 Teiden sankarit. 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (S). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. Perjantai. Lande. 12.00 MasterChef 2020. 20.00–01.15 YLE TEEMA. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.25 Uutiset. 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 22.00 Kino: Amanda. 10.20 Jopet-show (7). 20.00 Kuutamolla. 08.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 21.00 Subleffa: Onnenpeli (12). MTV3 06.15 Aamusää. 19.00 Frendit (S). 19.00 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 16.45 Yle Oddasat. 10.40 Mitä tänään syötäisiin. 16.30 Uusi päivä (S). 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 16.50 Novosti Yle. 19.10 Tulosruutu. 14.30 MTV Uutiset Live. 09.00 Närbild. 14.30 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus. 19.20 Päivän sää. 00.50 Elävä arkisto esittää. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 15.00 Elokuva: Lupaus (12). 17.00 Julkkis Pomo piilossa. 14.30 MTV Uutiset Live. 15.00–17.05 Radion sinfoniaorkesterin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. 10.55–11.00 Yle Oddasat. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.30 Tohtori Intiasta (7). 11.30 Simpsonit (7). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S). 10.00 Yle Uutiset. 18.00 Baywatch (12). 22.30 Some deep story. 00.25–01.15 Koukussa (16). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 08.08 Galaxi. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). (12). 12.05 Kotoisa. 22.00 Ajomies (S). 00.40 Narcos (16). 21.00 Subleffa: Labyrintti (12). 11.50 Naissotilaat 3. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 22.55 Yle Live: Glastonbury 2019. 22.00 Digihuijatut. 04.50–05.00 Astral-TV. 06.25 Uutisaamu. 17.05 Viiden jälkeen. 12.40 Jään vetovoima (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 18.00 Baywatch (7). 18.00 Yle Uutiset. Perjantai. 14.55 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 19.00 Suuri postiryöstö. 09.00 Casualty (12). 12.30 Salatut elämät (S). 09.30 Antiikkikaksintaistelu. 11.00 Efter Nio 2017. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 10.05 Ykkösaamu. 13.25 Pisara. 11.00 Aika on meidän (12). 23.50 Simpsonit (7). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.30 Baywatch (12). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 14.00 Myytinmurtajat. 12.15 Yle Oddasat. 09.10 Viidakon veijarit (S). 09.40 Paavo Pesusieni (7). 18.15 Strömsö. 08.30 Irina palaa kotiin. 21.49 Urheiluruutu. 20.00 Ray Winstonen Sisilia. 15.00–15.55 Ylen aamun parhaat. 09.30 Spotlight : Borrelioosisota. 21.05 Perjantai. 17.25 Strömsö. 00.20 Rantabaari (12). 22.55 Särkynyt enkeli (12). 09.30 Puoli seitsemän. 16.00–16.48 Pieni talo preerialla (12). 21.00 Tuttu Juttu Show. 10.55 Jumalanpalvelus. 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! (12). 10.00–10.40 Ray Winstonen Sisilia. 10.20 Jopet-show (7). 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12). 10.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 10.45 Koko perhe näytön orjana: Vieroitus. 02.05 Myytinmurtajat. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 17.25 Uutiset. YLE TV1 05.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla. 23.35 ESPN dokumentti: Kamppailu kullasta. 22.25 Tulosruutu. 00.45 Panttilainaamo. 19.00 Frendit (S). 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlalähetys 1967. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.00 Leijonan luola USA. 21.00 Elokuva: Kerro minulle jotain hyvää (S). 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (16). 01.50 Julkkis Pomo piilossa. 14.00 Tuntematon sotilas (12). 16.45 Yle Oddasat. 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/ (7). 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Salatut elämät (7). 20.01 Kino: Punaiset (12). 22.30 Elokuva: Juice (7). 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 00.05 Kirppiksen Kingi. 23.05 Komisario Montalbano (12). 18.30 Linnan juhlien etkot Sonjan ja Mårtenin seurassa. 09.55 Yle Uutiset. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Tuntematon perillinen. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.10 Yle Oddasat ja Oddasat. 03.00 Kansalainen Turhapuro (S). 10.50 Yle alueuutiset. 14.18 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen. 23.00 Yle Olohuone. 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään. SUNNUNTAI 6.12. 20.30 Frendit (S). 01.50 Rantabaari (7). 21.49 Urheiluruutu. 15.50 Urheilustudio. 12.30 RSO esittää suomalaista modernismia: Uuno Klami: Psalmus. 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 22.00 Kymmenen uutiset. 13.00 Simpsonit (7). 19.25 Itsenäisyyspäivän juhlat. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 14.00 Pidä huivista kiinni, Tatjana! (7). YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S).. 16.00 Salatut elämät (7). 18.45 Urheilustudio. 11.00 Aika on meidän (12). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 17.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 09.00 Casualty (12). 16.55 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 16.30 Simpsonit (7). 02.05 Mestareiden mestari. 13.46 Kaamosjärven kalastajat. 22.55 Rantabaari (12). 09.10 Emmerdale. 09.00 Bob’s Burgers (S). 14.00 Myytinmurtajat. 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 12.55 Jumppahetki: Vetreyttä selkään. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 23.40 The Graham Norton Show. 21.45 Yle Uutiset. 23.20 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 22.50 Eloonjääneet. 15.55 A-studio. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 18.00 Päivän sää. 02.15 Panttilainaamo. 00.50 Simpsonit (12). 15.30–16.30 Rallin MM: Monza, EK 11 – live. 22.25 Detroitin Punakone. 22.50 Oddasat. 16.30 Simpsonit (7). 15.30 Baywatch (7). 01.00 Koko Suomi leipoo. 22.25 Tulosruutu. 09.05 Emmerdale (7). 17.05 Viiden jälkeen. 17.00 Kuutamolla. 14.00 Urheilustudio. 11.50 Ruoka tekee onnelliseksi. 17.30 Viiden jälkeen. 12.30 Unelmakoti Sisiliassa. 23.20 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 18.05 Viiden jälkeen. 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 20.30 Yle Uutiset. 20.00 Vain elämää: Yllätysbiisit. 15.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 14.39 Luontoretkellä. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). – 10.12. 20.00 Mental Samurai Suomi. 12.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 14.55 Remppa vai muutto. 20.00 Koko Suomi leipoo. 21.00 Ex-Onnelliset (7). 19.00 Taivaan tulet (12). 07.44 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 13.00 Tanskalainen maajussi. 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 20.00 Frendit (S). 21.10 Belgravia (7). 16.30 Mental Samurai Suomi. 13.00 First Dates UK. 03.55 Supernatural (12). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 17.25 Uutiset. 19.00 Seitsemän uutiset. 23.10 Tappajan kantapäillä (12). TORSTAI 10.12. 20.30 Yle Uutiset. 12.30 Salatut elämät (S). SUB 06.30 Simpsonit (7). 18.20 Urheilustudio. 12.00–16.48 YLE TEEMA. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 10.30 Norjalaisia tarinoita. 14.20–15.05 Jannickin murha. 16.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 17.25 Arkkitehdin kotona. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 13.00 First Dates UK. 19.30 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti. 15.55 Hansin matkassa. 09.40–11.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 13.30–14.22 Ruusun ja leijonan matkassa. 19.20 Päivän sää. 19.30 Sotalaiva: Elämää merellä. 23.00 Perjantai. 17.30 Viiden jälkeen. 15.58 Sairaanhoito-opisto (12). 12.10 Yle Oddasat. 15.20 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 09.00 Remppa vai muutto. 13.15 Uusi Kino: Tori portaat kirkko (S). 09.50 Uusi päivä (S). 01.30–02.01 Tosi suomalainen – Köpi, Harrinivan isäntä. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 08.18 Bärtilin joulu (S). 18.00 Yle Uutiset. 16.58 Uutiset. 10.55 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 09.00 Vain elämää: Yllätysbiisit. 09.12 Eksynyt Ozissa (7). 18.30 Aika on meidän (12). 15.18 Taivaan tulet (12). 10.35–11.30 Pitääkö olla huolissaan?. 16.50 Novosti Yle. 18.25 Emmerdale. 16.00 Salatut elämät (S). 20.00–01.10 YLE TEEMA. 20.30 Rillit huurussa (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 08.21 Galaxi. 13.15 Joulumelodioita KORKin tahtiin. 00.00–01.04 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 17.47 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 19.15 Urheilustudio. 09.00 Remppa vai muutto. 10.00 Rallin MM: Monza, EK 8live. 00.45 Subleffa: The Mask – Naamio (12). SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 09.40 Kotijumppaa Sofian kanssa. 17.00 Leijonan luola USA. 11.00 Närbild. 13.15 Avioliittoyhtiö (S). 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 11.00 Eläinsairaala (S). Se kertoo husky-yrittäjä Erika Zopfista (kuvassa). 15.55 Eläinsairaala (S). 21.00 A-studio. 17.00 Pitääkö olla huolissaan?. 06.25 Ylen aamu. 21.00 Kirppiksen Kingi. 21.00 Efter Nio. 10.20–11.00 Hymy Pyllyyn. 19.48 Sportliv. 12.32 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen. 15.20 Myytinmurtajat. 13.00 First Dates UK. 18.00 Yle Uutiset. 14.30 Noin Viikon Studio. 08.14 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 23.45–00.15 Koukussa strippaukseen (12). 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 20.00 Marja Sannikka. 18.30 Puoli seitsemän. 09.30 Puoli seitsemän. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 14.00 Tilt Esports. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 20.58 Keno ja Synttärit. 02.20 Billions (S). 23.05 Pitääkö olla huolissaan?. 12.00 RSO esittää suomalaista modernismia: Aarre Merikanto: Pan. 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.50 Top Gear. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 20.55 Urheiluruutu. 19.30–19.52 Yle Nyheter TVnytt. 13.00 Simpsonit (7). 13.30 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow (12). 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 20.30 Rillit huurussa (S). 11.05 Koko Suomi leipoo. 13.00 Tanskalainen maajussi. 22.20 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot. 23.50 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 16.50 Novosti Yle. 17.05 Viiden jälkeen. 16.00 Kauniit ja rohkeat (S). 22.50 Suomen huutokauppakeisari. 19.00 Frendit (S). 21.30 Perjantai-dokkari: Jonas ja pakko-oireet. 10.35–11.30 Kokkisota. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 20.15 Some deep story. 19.25 Tulosruutu. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 08.36 Näin meillä (7). 23.15 Oddasat. 23.10 Subleffa: Reppurit reissussa (12). Perjantai. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 12.30 Koiralle koti. 08.25 Jennifer Erica. 09.40 Jamie Oliverin hauska joulu. 22.25 Tulosruutu. 12.25 Rovaniemeltä pohjoiseen. 17.00 Pikku Kakkonen. Miksi monet vähättelevät koronaa. 09.00 Yle Uutiset. 10.00 Kyläsairaala (12). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 09.00 Bob’s Burgers (S). 23.10 Subleffa: Se toinen nainen (7). 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 12.30 Tohtori Intiasta (7). 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita. 07.58 Bärtilin joulu (S). 16.00 Mitä tänään syötäisiin. 13.25 Norjan RSO: Sibeliuksen toinen sinfonia. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 23.05 Roba (12). Mitä tapahtuu Erikan sadalle huskykoiralle, jos korona vie kadonneiden turistien myötä yrityksen konkurssiin. 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 13.00 Simpsonit (7). 16.20 Simpsonit (7). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.20 Nuori MacGyver. 08.48 Bärtilin joulu (S). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 00.00 Kuutamolla. 17.30 Leijonan luola USA. MTV3 08.00 Lastenohjelmaa (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet 1959. 15.00–15.54 Isä Matteon tutkimuksia (12). 16.30 Hockey Night 360. 22.00 Kymmenen uutiset. 13.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 21.30 Tuntematon sotilas (16). 09.00 Efter Nio. 14.10 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman. 07.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.40 Unelmaduuni Australiassa. 18.30 ESPN dokumentti: Pokaalin arvoitus. 10.00–10.45 Kyläsairaala (12). 16.55 Onnenarpa. NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 11.30 Eläinsairaala (S). 18.18 Bärtilin joulu (S). 00.31–01.15 Murha unelmalomalla (12). 19.00 Fifan jalkapallon MM2022karsintojen lohkoarvonta. 22.45 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16). joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 3. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.00 Yle Uutiset. 21.50 Naissotilaat 3. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 09.05 Flinkkilä & Kellomäki. 15.55 Hansin matkassa. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). Perjantai-dokkari: Valjakkokoirien kohtalon hetket. 12.45 Rakkaudesta taloon: Punamulta. 21.00 A-studio. 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu. YLE TV1 05.55 Akuutti: Liikuttava muutos. 22.35–00.11 Merry Christmas, Yiwu. 09.30 Puoli seitsemän. 20.00–20.54 Turvapaikka simpansseille. 08.34 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.00–17.20 YLE TEEMA. MTV3 06.15 Aamusää. 15.00 Ylen aamun parhaat. 22.20 Päivän sää. 13.00 Tanskalainen maajussi. YLE TV1 05.55 MOT: Meitä ette rokota. 22.25 Tulosruutu. 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 19.30 Salatut elämät (S). 15.00 Koko Suomi leipoo. 17.00 Leijonan luola USA. joulukuuta 2020 16 TV-Viikko PSM-sivuvaihto // Torstaina 3. 11.00 LIVE: Onnenarpa. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.29 Otso ja sopulit (7). 22.35 Formulasirkus. 09.00 Faija hoitaa (S). 07.35 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 15.50 Novosti Yle. 17.10–17.55 Tohtori Intiasta. 16.00 A-Talk. 18.00 Yle Uutiset. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 23.40–00.10 Puoli seitsemän. Vieraina koronaan sairastunut näyttelijäkaksikko Markku Huhtamo ja Juhani Laitala. 16.50 Novosti Yle. 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 19.30 Salatut elämät (12). 20.00 Sotalaiva: Elämää merellä. 08.00 Yle Uutiset. 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S). 17.25 Uutiset. JUHA PORTAANKORVA / YLE. 18.00 Lentomäen MM. 22.20 Päivän sää. MTV3 06.15 Aamusää. 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 17.25 Tanskalainen maajussi. 12.52 Urheilustudio. 18.30 Rantabaari (12). 08.26 Galaxi. 17.00 Yle Uutiset. 16.00 Simpsonit (7). 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 15.00 Kirppiksen Kingi. MTV3 07.55 Puuha-Pete (S). 09.50 Uusi päivä (S). 14.30 Kekseliäs nikkari. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12). YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 10.30 Veljesten keittiössä. 16.50–17.20 Korut. 19.00 Rallin MM: Monza, kisakooste. 21.05 A-studio. 00.35–01.20 Tappajan kantapäillä (12). 18.00 Yle Uutiset. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 01.45 Panttilainaamo. 18.25 Emmerdale. 17.05 Viiden jälkeen. 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 22.45 Marja Sannikka. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 21.45 Yle Uutiset. 16.50 Novosti Yle. 13.30 Kuutamolla. 11.30 Remppa vai muutto. 20.10 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). MTV3 06.15 Aamusää. 21.00 Subleffa: Bensaa suonissa (12). 21.55 SuomiLOVE. 16.10 Noin Viikon Studio. 23.20 Hillo (12). 12.01 Kaamosjärven kalastajat. 20.00 Pitääkö olla huolissaan?. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.50 HS Lasten uutiset. joulukuuta 2020 TV VIIKKO 4. 21.00 Rallin MM: Monza, päiväkooste. 08.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12). 14.00 Myytinmurtajat. 19.00 Seitsemän uutiset. 20.58 Keno ja Synttärit. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 09.33 Lasten tasavalta : Imatran Kosken koulussa. 15.55 Hansin matkassa. 20.30 Rillit huurussa (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 10.10 Kotijumppaa Sofian kanssa. 09.30 Puoli seitsemän. 19.30 Frendit (S). 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 12.30 Salatut elämät (S). 18.11 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 2/2. 21.45 Yle Uutiset. 18.05 Viiden jälkeen. 10.30 Eläinsairaala (S). 02.00 Tilt Esports. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. YLE TV1 05.55 Noin Viikon Studio. 09.00 Remppa vai muutto. 13.30 Kuutamolla. 10.00 Daniel Olin. 19.00 Seitsemän uutiset. 08.30 Tämä tästä. 17.00 Yle Uutiset. 08.27 Pertti ja Purtti (7). 23.10 Strike Back (16). 13.00 First Dates UK. 22.35 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens (12). 15.00–15.54 Isä Matteon tutkimuksia (12). 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 17.04 Päivän sää. 22.15 Elinkautinen (12). 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 13.30 Rallin MM: Monza, EK 4 – live. 12.30 Jahti. 03.50 Panttilainaamo. 22.45 Elokuva: Kingsman: Salainen palvelu (16). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Salatut elämät (7). 01.25 Rouva Ministeri (12). 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 09.45 Teiden sankarit. 17.00 Yle Uutiset. TIISTAI 8.12. 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä. YLE TEEMA & FEM 07.30–12.00 YLE FEM. 13.35–14.25 Tuhkimotarinoita. 22.35 The Affair (7). 08.30 Arkkitehdin kotona. 16.55 Onnenarpa. 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 08.05 Puuha-Pete (S). Mitä tapahtuu, kun korona osuu kohdalle. 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. heinäkuuta (12). 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 19.00 Mental Samurai Suomi. 06.25 Uutisaamu. 16.10 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 21.00 Kino: Platoon – nuoret sotilaat (16). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 01.05–01.35 Puoli seitsemän. 00.15–00.45 Puoli seitsemän. 19.00 Taivaan tulet (12). 14.30 Baywatch (S). 17.00 Yle Uutiset. 12.55 Dead Donkeys Fear No Hyenas (S). 16.35 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! . 23.10 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow (12). 13.15–14.48 Voi meitä! Anoppi tulee (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 09.00 Elokuva: Missä kuljimme kerran (12). 21.00 Historia: Windsorien dynastia. 00.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 10.45 Urheilustudio. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 13.00 Urheilustudio: Rallin MM. 18.18 Bärtilin joulu (S). 18.30 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma. 02.20 Rantabaari (12).. 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 17.50 Urheilustudio. 08.22 Aappo ja Tööt (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 12.00 Elävä arkisto esittää. 09.20 Viidakon veijarit (S). 19.39 Sportnytt. 23.20 Uusi Kino: Santra ja puhuvat puut (S). 18.10 Casualty (12). 19.55–20.22 Närbild. 20.00 Asian ytimessä – puheenjohtajatentti. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.30 Suurin pudottaja Suomi. 22.45 Kun tomu laskeutuu (16). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 11.00 Aika on meidän (12)
13.15–14.53 Minä ja ministeri (S). 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 16.50–17.20 Korut. 20.58 Keno ja Synttärit. 08.13 Galaxi. 15.00 Mitä tänään syötäisiin. 08.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 23.50 Simpsonit (7). 08.26 Galaxi. 21.30 Keno ja Synttärit. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 21.45 Yle Uutiset. 10.20 Jopet-show (7). 17.30 Viiden jälkeen. 17.30 Suurin pudottaja Suomi. 16.25 Onnenarpa. 22.35 The Affair (7). YLE TV1 07.05 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 01.10 Kunnian päivä. 16.50–17.20 Ruma Suomi. 22.25 Tulosruutu. 19.30–19.52 Yle Nyheter TVnytt. 23.05 Pitääkö olla huolissaan?. 16.30 Baywatch (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). YLE TEEMA & FEM 07.30–12.00 YLE FEM. 21.00 Subleffa: Uuno Turhapuro – Suomen tasavallan herra presidentti (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 20.00 Asian ytimessä – puheenjohtajatentti. 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). MTV3 08.00 Lastenohjelmaa (S). 13.30 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow (12). YLE TEEMA & FEM 08.00–11.00 YLE FEM. 20.00 Aika on meidän (12). 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! (12). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/ (7). 08.22 Aappo ja Tööt (S). 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 17.04 Päivän sää. 19.53 Arkistosta: Maailman ympäri – 80 paikannimeä. 21.30 Tuntematon sotilas (16). 21.00 Subleffa: Jet Trash (16). 18.30 Skavlan. 19.30–19.53 Yle Nyheter TVnytt. 21.30 Sunnuntailounas (S). 12.15 Lääkärit vastaan internet. 09.00 Remppa vai muutto. 18.30 Aika on meidän (12). 16.58 Uutiset. 08.50 HS Lasten uutiset. Mitä tapahtuu, kun korona osuu kohdalle. 13.00 Jumppahetki: Kehonhallinta. 13.00 First Dates UK. 23.10 Tappajan kantapäillä (12). 22.55 Oddasat. 17.00 Oppimislabra. 16.00–16.48 Pieni talo preerialla (12). 19.50 Sportliv. 23.10 Strike Back (16). 08.40 Patu-koira (7). 14.00 Myytinmurtajat. 11.00 Närbild. 22.00 Jäljet päättyvät Berliiniin (12). SUB 06.30 Simpsonit (7). 08.50 Jumppahetki: Kehonhallinta. 19.00 Taivaan tulet (12). 14.30 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 11.00 Aika on meidän (12). 18.18 Bärtilin joulu (S). 20.00 Ray Winstonen Sisilia. 13.15 Rallin MM: Monza, Power Stage live. 12.30 Tohtori Intiasta (7). Perjantai. MTV3 06.15 Aamusää. 16.39–17.20 Sairaanhoito-opisto (12). 16.00 Salatut elämät (S). 13.55 Neljät häät Britanniassa. 20.00 Marja Sannikka. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 09.35 Yökylässä Maria Veitola. 11.00 Mikaela & Thomas. 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 12.14 Oddasat. 15.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 16.00 Tanssii Tähtien Kanssa. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 23.05 Oddasat. 22.00 Elokuva: Rakkautta vain (12). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.25 Uutiset. 18.30 Linnan juhlien etkot Sonjan ja Mårtenin seurassa. 20.00 Frendit (S). 10.55–11.00 Yle Oddasat. 16.30 Simpsonit (7). 20.00 Teemalauantai esittää. 19.25 Itsenäisyyspäivän juhlat. 16.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 13.30 Rallin MM: Monza, EK 4 – live. 18.18 Bärtilin joulu (S). 03.50 Panttilainaamo. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 17.00 Pikku Kakkonen. MTV3 07.55 Puuha-Pete (S). 16.30 The Wall Suomi. 12.30 RSO esittää suomalaista modernismia: Uuno Klami: Psalmus. 13.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 13.05 Tanskalainen maajussi. 12.20 Yle Oddasat. 12.00 Elävä arkisto esittää. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 18.30 All Together Now Suomi. 09.10 Emmerdale. 13.30–14.20 Tuhkimotarinoita. 22.45 Elokuva: Kingsman: Salainen palvelu (16). 19.30 Salatut elämät (7). 20.00–01.15 YLE TEEMA. 17.00 Stadi vs. 13.00–13.50 Uotinen goes Kekkonen. 23.50–01.10 Dead Donkeys Fear No Hyenas (S). 22.25 Tulosruutu. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 17 PSM-sivuvaihto // Torstaina 3. 23.55–00.25 Puoli seitsemän. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 06.25 Uutisaamu. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 10.00 Ruokamakasiini. 03.20 Panttilainaamo. 22.55 Rantabaari (12). 08.30 Arkkitehdin kotona. 12.00 Emmerdale. 22.15 Viharikos ja rakkaus (12). 20.55 Urheiluruutu. MTV3 06.15 Aamusää. 09.40 Jamie Oliverin hauska joulu. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). 13.55 Neljät häät Britanniassa. YLE TEEMA & FEM 07.40–12.00 YLE FEM. 10.30 Suuri postiryöstö. 20.30 Yle Uutiset. 18.30 ESPN dokumentti: Pokaalin arvoitus. 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 11.30 Eläinsairaala (S). 09.50 Uusi päivä (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 12.30 Salatut elämät (7). 10.50 Yle alueuutiset. 18.05 Viiden jälkeen. 00.50 Elävä arkisto esittää. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 15.10 Ambulanssi apuun!. 12.30–17.20 YLE TEEMA. 09.00 Et sä tiedä kuka mä oon?. 14.00 Tuntematon sotilas (12). 18.25 Emmerdale. 19.30 Frendit (S). 19.25 Tulosruutu. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 09.05 Emmerdale (7). 19.10 Uutisextra. 20.35 Spitting Image (12). 23.20 Uusi Kino: Santra ja puhuvat puut (S). 08.25 Jennifer Erica. 18.10 Urheiluruutu. 14.55 Remppa vai muutto. 00.35–01.20 Tappajan kantapäillä (12). 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 20.40 Linnan juhlat 2020. 15.30 Harvoin tarjolla (12). 08.05 Avara luonto: Matsalun hirvet. Perjantai. 18.45 Urheilustudio. 15.20 Myytinmurtajat. 17.05 Viiden jälkeen. 09.05 Flinkkilä & Kellomäki. 17.05 Viiden jälkeen. 08.05 Historia: Venäjän viimeiset keisarinnat. 17.00 Pitääkö olla huolissaan?. 09.00 Näin meillä (7). 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 02.15 Panttilainaamo. 20.55 Urheiluruutu. 12.30 Yle Live: Glastonbury 2019. MTV3 06.15 Aamusää. 19.30 Salatut elämät (7). 22.20 Päivän sää. 23.35 ESPN dokumentti: Kamppailu kullasta. 22.20 Päivän sää. 20.15 Some deep story. 22.00 Elokuva: Luokkakokous 2 (12). 20.30 Yle Uutiset. 15.40 Taivaan tulet (12). 00.00–00.30 Silicon Valley (7). 09.40 Kotijumppaa Sofian kanssa. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (12). SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S). 01.20–03.45 Elokuva: Jack Reacher: Paluu päämajaan (16). 07.35 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 00.00 Kuutamolla. 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 09.30 Puoli seitsemän. 09.00 Efter Nio. 20.00–01.10 YLE TEEMA. 12.05 Kotoisa. 08.05 Puuha-Pete (S). 11.10–11.19 Sportliv. 09.00 Minä, Elvis Riboldi (7). 14.30 MTV Uutiset Live. 08.00 Yle Uutiset. 10.00–10.45 Hakekaa kätilö! . 09.00 Faija hoitaa (S). 21.35 Syke (12). 06.25 Ylen aamu. 21.00 Elinkautinen (12). 08.18 Bärtilin joulu (S). 16.50 Novosti Yle. 16.30 Uusi päivä (S). 11.00 Efter Nio 2017. 08.25 Merten syvyyksissä (7). 17.00 Pikku Kakkonen. 02.05 Myytinmurtajat. 09.30 Antiikkikaksintaistelu. 17.50 Top Gear. 13.45 Elävä arkisto esittää. 22.50 Suomen huutokauppakeisari. 15.55 Freestylen MC: Ruka. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 12.10 Yle Oddasat. 20.58 Keno ja Synttärit. 20.05 Tarinoiden Ruisrock: Ismo Alanko. 12.32 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen. 20.55 Urheiluruutu. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää. 01.50 Tilt Esports. 01.25 Myytinmurtajat. 12.40 Jään vetovoima (S). 14.00 Pidä huivista kiinni, Tatjana! (7). 09.10 Emmerdale (7). 18.00 Baywatch (7). 18.00 Yle Uutiset. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 17.10 Flinkkilä & Kellomäki. 15.00 Ylen aamun parhaat. 04.50–05.46 100% Hotter. 14.30 Baywatch (S). 18.05 Viiden jälkeen. 20.30 Frendit (S). 12.30 Hauskat kotivideot by Roni Back. 00.25–01.15 Koukussa (16). 12.25 Rovaniemeltä pohjoiseen. 21.45 Yle Uutiset. 15.55 Eläinsairaala (S). 20.30 Frendit (S). 12.40 RSO Musiikkitalossa. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 16.30 Emmerdale (7). 16.00 Pieni talo preerialla (12). 12.30 Unelmakoti Sisiliassa. 22.20 Theroux ja USA:n synkät osavaltiot. SUB 06.30 Simpsonit (7). 09.00 Remppa vai muutto. 17.25 Antiikkikaksintaistelu. 01.20 Rantabaari (12). 18.18 Bärtilin joulu (S). 21.49 Urheiluruutu. 22.00 Kymmenen uutiset. 18.25 Emmerdale. 12.00–17.05 YLE TEEMA. 08.14 Ville ja Lousku vauhdissa (7). 16.20 Simpsonit (7). 12.00 RSO esittää suomalaista modernismia: Aarre Merikanto: Pan. 20.30 Rillit huurussa (S). 19.40–20.25 Scott & Bailey (12). 15.55 A-studio. 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.10–17.50 Tohtori Intiasta (7). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.30 Remppa vai muutto. 16.58 Uutiset. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 15.00–15.54 Isä Matteon tutkimuksia (12). 16.45 Yle Oddasat. 17.30 Leijonan luola USA. 10.45 Koko perhe näytön orjana: Vieroitus. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 18.00 Yle Uutiset. 12.01 Kaamosjärven kalastajat. TIISTAI 8.12. 20.30 Yle Uutiset. 08.22 Belle ja Sebastian (7). 10.35 Mitä tänään syötäisiin. KESKIVIIKKO 9.12. 13.15 Joulumelodioita KORKin tahtiin. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 16.50 Novosti Yle. 14.15 Historia: Viktoriaanisen ajan perintö. 19.00–19.52 Historia: Kolumbuksen edeltäjät. 12.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 21.00 Elokuva: Luokkakokous 2. 20.55 Urheiluruutu. 22.30 Elokuva: Juice (7). 18.11 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 2/2. 13.00 Urheilustudio: Rallin MM. 14.11 Rovaniemeltä pohjoiseen. 18.00 Baywatch (7). 16.10 MOT: Meitä ette rokota. 09.28 Lasten tasavalta (7). 10.40 Mitä tänään syötäisiin. 19.00 Mental Samurai Suomi. TORSTAI 10.12. 22.00 Babylon Berlin (16). 22.15 Viikon sää. 13.30 Jamie Oliverin hauska joulu. 17.47 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 11.20 Hamppumies vastaan valtio. 17.25–19.53 YLE FEM. 19.15 Urheilustudio. 22.00 Digihuijatut. 17.25 Daniel Olin. 01.50 Rantabaari (7). 13.00 Elokuva: Ratchet & Clank (7). 18.00 Yle Uutiset. 20.00 Vain elämää: Yllätysbiisit. 17.00 Julkkis Pomo piilossa. 10.20–11.00 Hymy Pyllyyn. 14.55 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi. 15.00 Koko Suomi leipoo. 08.25 Lassie (7). 10.55 Jumalanpalvelus. 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 11.20 Uusi päivä (S). 12.00–16.48 YLE TEEMA. 12.35 Tohtori Intiasta (7). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 12.10 Jorma Uotinen, Porista Pariisiin. 06.25 Ylen aamu. 23.05–01.35 Subleffa: Kingsman: Salainen palvelu (16). 00.16 Kirppiksen Kingi. 21.50 Naissotilaat 3. 00.00–01.04 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 23.10 Noin Viikon Studio. 18.15 Strömsö. 17.25–19.59 YLE FEM. 18.00 Futsalin MM-karsinta: FIN – SRB. Lande. 12.30 Koiralle koti. 15.20 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 22.50 Oddasat. 20.58 Keno ja Synttärit. 19.20 Päivän sää. 15.30–16.30 Rallin MM: Monza, EK 11 – live. 22.25 Tulosruutu. 17.00 Yle Uutiset. 18.17 Bärtilin joulu (S). 18.00 Yle Uutiset. 17.25 Almost never (S). 09.10 Kuninkaittemme jäljillä. 10.35–11.30 Kokkisota. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 13.00 Mitä tänään syötäisiin. 16.00 Kauniit ja rohkeat (S). 21.00 Rallin MM: Monza, päiväkooste. 08.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 20.58 Keno ja Synttärit. 11.00 Aika on meidän (12). 04.50–05.40 Supernatural (16). 21.00 All Together Now Suomi. 13.00 Simpsonit (7). 20.00 Koko Suomi leipoo. 09.00 Casualty (12). 16.50 Novosti Yle. MAANANTAI 7.12. 00.40 Rikospaikka. 10.24 Rawdah – unelma mallinurasta. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 09.00 Faija hoitaa (7). 09.00 Remppa vai muutto. 13.00 Simpsonit (7). Perjantai. 20.00 Pitääkö olla huolissaan?. 13.15–14.21 Lentävä kalakukko (S). 09.00 Casualty (12). 19.30 Sotalaiva: Elämää merellä. 12.30 Salatut elämät (S). 20.30 Naissotilaat 3. 17.30 Viiden jälkeen. 21.00 A-studio. 13.00 Tanskalainen maajussi. 17.25 Uutiset. 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 19.00 Seitsemän uutiset. 16.00 Simpsonit (7). 19.30 Frendit (S). 00.45 Subleffa: The Mask – Naamio (12). 10.00 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma. 08.09 Karvinen (7). 20.30 Yle Uutiset. YLE TV1 05.55 Luontoretkellä: Muinaiseläin rajaseudulla. 21.30 Blackout (12). 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 18.17 Bärtilin joulu (S). Se kertoo husky-yrittäjä Erika Zopfista (kuvassa). 21.45 Yle Uutiset. 22.00 Kymmenen uutiset. 19.20 Tulosruutu. 19.00 Seitsemän uutiset. 10.45 Avoimena. 09.00 Casualty (12). 20.00 Sotalaiva: Elämää merellä. 13.00 Tanskalainen maajussi. 17.00 Kuutamolla. 19.00 Frendit (S). 11.00 Formula 1: Sakhirin osakilpailu. 12.15 RSO esittää suomalaista modernismia: Väinö Raitio: Kuutamo Jupiterissa. 19.25 Tulosruutu. 14.30 Unelmakoti Sisiliassa. 14.30 MTV Uutiset Live. 13.00 First Dates UK. 06.25 Ylen aamu. 00.00 Bäckström (12). 12.30 Salatut elämät (S). 15.55 Tunturin tarina – luontotrilogian huipennus. 22.35 Rikospaikka. 09.30 Spotlight : Borrelioosisota. 21.00 Kino: Platoon – nuoret sotilaat (16). 15.55 Hansin matkassa. 17.25 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 09.30 Puoli seitsemän. 01.50 Julkkis Pomo piilossa. 09.10 Emmerdale. 12.00 Volga 30 päivässä. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 22.45 Kun tomu laskeutuu (16). 17.00 Yle Uutiset. 15.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 00.05 Kirppiksen Kingi. 17.04 Päivän sää. 21.00 Harvoin tarjolla (12). 10.50 Uusi päivä (S). 18.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 18.30 All Together Now Suomi. 23.00 Yle Olohuone. 08.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. Torstaina 3. 16.45 Yle Oddasat. 10.30 Remppa vai muutto. 16.50 Novosti Yle. 18.45 Avara luonto: Matsalun hirvet. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 22.35 Formulasirkus. 22.00 Ajomies (S). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (S). 23.20 Prisma: Jääkauden jättiläiset. 21.49 Urheiluruutu. 12.00 Emmerdale. 14.00 Myytinmurtajat. 21.05 Perjantai. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 16.10 Ampumahiihdon MC: Naisten takaa-ajokilpailu. 15.40 A-studio viittomakielelle tulkattuna. 18.30 Taivaallista menoa: Tanian sokea maailma. 19.00 Seitsemän uutiset. 16.00 Salatut elämät (7). 20.30 Yle Uutiset. 13.25 Norjan RSO: Sibeliuksen toinen sinfonia. 15.00–15.54 Isä Matteon tutkimuksia (12). 07.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 14.55 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 14.00 Myytinmurtajat. 10.00 Rallin MM: Monza, EK 8live. 09.00 Yle Uutiset. 16.50 Pitääkö olla huolissaan?. 10.00 Itse asiassa kuultuna: Liisa Jaakonsaari. 08.20 Muumilaakson tarinoita (S). 10.45 Perjantai-dokkari: Valjakkokoirien kohtalon hetket. 22.10 Lotto, Jokeri ja Lomatonni. 14.18 Arktinen raportti: Pohjoiseen, pohjoiseen. 03.55 Ruokaritarit Jamie ja Jimmy. 09.12 Aliisa ja yksisarvinen (7). 21.05 A-studio. 14.20–15.05 Jannickin murha. 22.35–00.11 Merry Christmas, Yiwu. 17.10 Linnan juhlat 2020 : Kohti Linnan juhlia 1/2. 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 12.00 Akuutti: Liikuttava muutos. 21.00 NHL-unelman synkät varjot. 22.45 Oddasat. 08.10 Suuri postiryöstö. 15.00 Pitääkö olla huolissaan?. 17.30 Viiden jälkeen. Vieraina koronaan sairastunut näyttelijäkaksikko Markku Huhtamo ja Juhani Laitala. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 09.40–11.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 23.30–01.15 Subleffa: Matkustaja 57 (16). 01.01 Pohjantähden alla: Kolmen tunnin joulu. 13.25 Pisara. 16.00 Salatut elämät (7). – 10.12. 22.25 Tulosruutu. 19.00–19.53 Prisma: Kiehtovat koirat. 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 20.45 Some deep story. 20.30 Rillit huurussa (S). 18.10 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 23.05 Billions (7). 22.30 Some deep story. 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 11.00 Simpsonit (7). 06.25 Uutisaamu. 09.00 Bob’s Burgers (S). 20.55 Junamatka Australiaan. 18.40 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 20.00–01.25 YLE TEEMA. 20.00 Topi – nuoren miehen elämää. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12). 12.19 Oddasat. 19.48 Sportliv. 07.00 Simpsonit (7). 16.55 Onnenarpa. 19.30 Linnan juhlat 2020. 01.45 Panttilainaamo. 17.00 Masked Singer Suomi. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 19.00 Seitsemän uutiset. 17.50 Urheilustudio. 00.50 Sub.doc: Viikinkien maihinnousu (7). 19.00 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta. 23.20 Hillo (12). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 00.15 Elokuva: I Am Legend (16). 15.00 Penn & Teller: Naruta meitä! (7). 20.58 Keno ja Synttärit. 14.30 Elokuva: Big Hero 6 (7). 18.00 Yle Uutiset. 12.30 Jahti. 18.25 Emmerdale. 23.50 Kaverille ei jätetä: Pikkujoulut (12). 10.05 Ykkösaamu. 12.30 Sportliv. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 10.00 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 19.00 Suuri postiryöstö. 19.00 Seitsemän uutiset. 09.30 Puoli seitsemän. 21.00 Naissotilaat 3. 19.30 Tanssii Tähtien Kanssa. 13.35–14.25 Tuhkimotarinoita. 23.10 Lynyrd Skynyrd: If I Leave Here Tomorrow (12). YLE TV1 07.00 Rintamalotta. 20.01 Kino: Punaiset (12). 11.00 Efter Nio 2017. 03.30–04.23 Arrow (16). 12.00 Emmerdale. 18.18 Bärtilin joulu (S). 17.25 Uutiset. 23.50–01.25 Becoming Bond. 10.30 Norjalaisia tarinoita. 18.20 Yle Uutiset alueeltasi. 19.00 Ismo Alanko: Ihminen, mutta mikä se on?. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 13.10 Unelmakoti. 17.00 Yle Uutiset. 08.34 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 11.25 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 17.00–23.45 YLE FEM. 13.30 Ex-Onnelliset (7). 22.15 Elinkautinen (12). 13.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 12.00 Emmerdale (7). 08.48 Bärtilin joulu (S). 16.55 Onnenarpa. 14.30 Kekseliäs nikkari. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 14.40 Sairaanhoito-opisto (12). 07.49 Bärtilin joulu (S). 00.45 Panttilainaamo. 17.06 Yle Uutiset alueeltasi. Mitä tapahtuu Erikan sadalle huskykoiralle, jos korona vie kadonneiden turistien myötä yrityksen konkurssiin. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 20.00 Holby Cityn sairaala (12). 15.00 Unelmaduuni Australiassa. 16.30 Uusi päivä (S). 12.52 Urheilustudio. 16.30 Simpsonit (7). 00.20 Rantabaari (12). 16.35 Luontoretkellä lapintiiran siivin. 14.30 Muisti: Kekkosen kanssa kalalla. 19.30 Ampumahiihdon MC: Naisten viesti. 20.00 Sairaanhoito-opisto (7). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 03.00 Supernatural (12). 19.00 Vain elämää: Pelastakaa lapset. 12.30 Tohtori Intiasta (7). 04.20 Panttilainaamo. 23.05 Komisario Montalbano (12). 20.45–20.55 Sportliv. 19.00 Poika joka katosi musiikkiin (S). 10.00 Daniel Olin. 17.15 Teiden sankarit. 13.00 Pitääkö olla huolissaan?. 15.55 Hansin matkassa. 18.04 Rauhankadun uudet asukkaat (S). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/ (7). 22.20 Päivän sää. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 10.30 Eläinsairaala (S). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 18.18 Bärtilin joulu (S). YLE TEEMA & FEM 08.25–12.00 YLE FEM. 17.10–17.55 Tohtori Intiasta. joulukuuta 2020 TV VIIKKO 4. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 16.30 Uusi päivä (S). 22.00 Kino: Amanda. 08.50 Jumppahetki: Venyttely ja rentoutus. 13.20 Synnitön lankeemus (S). 21.00 Kirppiksen Kingi. 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 22.50 Eloonjääneet. 22.45 Elokuva: Wallander: Valokuvaaja (16). 15.00 Eränkävijät. 14.40 Kertomuksia eräästä avoimesta suhteesta. 17.00 Pikku Kakkonen. 19.00 Stadi vs. 14.55 Remppa vai muutto. 21.55 SuomiLOVE. 16.10 Noin Viikon Studio. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 23.55–00.05 Miesoletuksia (16). 15.50 Novosti Yle. 10.20 Yliopistollinen eläinsairaala: Koiraneidin kiusallinen vaiva. 17.30 Vain elämää: Yllätysbiisit. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 21.00 Ex-Onnelliset (7). 07.00 Simpsonit (7). 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 04.50–05.00 Astral-TV. 16.00 A-Talk. 09.12 Eksynyt Ozissa (7). 23.50 Panttilainaamo. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.00 Kyläsairaala (12). 15.00–15.55 Ylen aamun parhaat. 13.55 Neljät häät Britanniassa. 19.00 Seitsemän uutiset. 14.00 Myytinmurtajat. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 23.45–00.15 Koukussa strippaukseen (12). 20.00 Rantabaari (12). 19.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 18.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 16.00 Simpsonit (7). 13.15–14.48 Voi meitä! Anoppi tulee (7). 10.00 Yle Uutiset. 17.25 Arkkitehdin kotona. 08.29 Otso ja sopulit (7). 00.20 Rantabaari (12). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 19.00 Fifan jalkapallon MM2022karsintojen lohkoarvonta. 23.50 Hävyttömät (12). Perjantai-dokkari: Valjakkokoirien kohtalon hetket. 18.30 Puoli seitsemän. 18.00 Ulosottomiehet. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 20.00 Rantabaari (12). 20.00–01.04 YLE TEEMA. 12.55 Jumppahetki: Vetreyttä selkään. 16.45 Yle Oddasat. 02.00 Tilt Esports. 22.00 Kymmenen uutiset. 08.23 Urheiluhullut (S). 23.15 Oddasat. 00.50 Simpsonit (12). 10.20 Jopet-show (7). 21.00 Pitääkö olla huolissaan?. 10.10 Ensitreffit alttarilla. 14.39 Luontoretkellä. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 17.10–17.55 Tohtori Intiasta (7). 19.39 Sportnytt. 08.45 Ideoiden maailma. 23.40 The Graham Norton Show. 15.00 Adam & Eva. 08.22 Galaxi. 09.23 Athleticus. 17.04 Päivän sää. 18.00 Yle Uutiset. 16.50–17.20 Ruma Suomi. 15.18 Taivaan tulet (12). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 15.00 Yökylässä Maria Veitola. 22.20 Päivän sää. 15.00 Elokuva: Lupaus (12). 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. 17.00 Pikku Kakkonen. 12.30 Tohtori Intiasta (7). 21.00 Historia: Windsorien dynastia. 15.05 Isä Matteon tutkimuksia (12). YLE TV1 05.55 Noin Viikon Studio. 22.00 Kymmenen uutiset. 13.46 Kaamosjärven kalastajat. 02.20 Panttilainaamo. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.15 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 21.00 Subleffa: Onnenpeli (12). 17.05 Viiden jälkeen. 14.00 Myytinmurtajat. 23.40–00.05 Hillo (12). 23.20 Nuori MacGyver. PERJANTAI 4.12. 17.00 Leijonan luola USA. 19.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 08.30 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 01.09 Jamie Oliverin hauska joulu. 12.00 Simpsonit (7). 22.20 Päivän sää ja Tulosruutu. 01.05–01.35 Puoli seitsemän. 12.30 Simpsonit (7). 15.55 Hansin matkassa. 11.50 Urheilustudio. SUNNUNTAI 6.12. 17.25 Uutiset. 08.48 Bärtilin joulu (S). 09.00 Casualty (12). 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 22.35 F1 Extra. 11.00 Eläinsairaala (S). 22.55 Särkynyt enkeli (12). 23.20 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 20.00 Kuutamolla. 20.30 Yle Uutiset. 17.00 Yle Uutiset. 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 12.00 MasterChef 2020. 19.10 Tulosruutu. 11.45 Mahakipu, joka ei menekään ohi. 09.33 Lasten tasavalta : Imatran Kosken koulussa. 13.30 Kuutamolla. 17.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 20.00 Simpsonit (7). 20.10 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 18.05 Viiden jälkeen. 09.00 Närbild. 17.55 Uutiset. 07.30–08.00 Simpsonit (7). 18.10 Casualty (12). Perjantai. 19.00 Frendit (S). MTV3 06.15 Aamusää. 18.00 Päivän sää. MTV3 06.15 Aamusää. 02.25 Simpsonit (7). 15.00–17.05 Radion sinfoniaorkesterin itsenäisyyspäivän juhlakonsertti. 17.25–00.11 YLE FEM. 21.00 Subleffa: The Mask – Naamio (12). 14.15 Historia: Windsorien dynastia. 07.30 Kirjeeni Suomelle. 18.05 Viiden jälkeen. 14.15 Ampumahiihdon MC: Miesten takaa-ajokilpailu. 16.30 Kauniit ja rohkeat (S). 14.00 Urheilustudio. 00.50 Riku Rantala & 100 kysymystä ilmastosta. 21.30 Perjantai-dokkari: Jonas ja pakko-oireet. 08.50 Jumppahetki: Vetreyttä selkään. 16.50 Novosti Yle. 14.50 Pilanpäiten. 19.50 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 16.30 Mental Samurai Suomi. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 21.00 Subleffa: Bensaa suonissa (12). 21.00 Rallin MM: Monza, päiväkooste. 17.25–19.52 YLE FEM. 20.50 Urheiluruutu. YLE TEEMA & FEM 08.30–12.00 YLE FEM. 21.00 A-studio. 20.30 Yle Uutiset. 10.50 Pisara. 18.25 Emmerdale. 20.00 Simpsonit (7). 08.27 Pertti ja Purtti (7). 17.30 Viiden jälkeen. 19.20 Päivän sää. 11.00 Simpsonit (7). 19.00–19.45 Kaikenkarvaiset ystäväni (12). 20.43 Ruotsalaisia salaisuuksia. 20.30 Rillit huurussa (S). 08.50 Jumppahetki: Voimaa reisiin. klo 21.05. 18.30 Neiti Frimanin taistelu (7). 12.10 Yle Oddasat ja Oddasat. 18.30 Aika on meidän (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 09.40 Koko Britannia leipoo. 19.00 Frendit (S). 15.05 Urheilustudio. 12.30 Tohtori Intiasta (7). 08.35–08.44 Unna Junná. 21.00 Tuttu Juttu Show. 16.00 Salatut elämät (S). 13.30–14.22 Ruusun ja leijonan matkassa. 20.00–02.01 YLE TEEMA. 17.00 Leijonan luola USA. 17.30 Viiden jälkeen. 21.00 Efter Nio. 09.00 Taivastiellä. 14.05 Sub.doc: Viikinkien maihinnousu (7). 09.30–10.00 Bob’s Burgers (S). 20.00 Kuppilat kuntoon, Hans Välimäki!. 09.00 Remppa vai muutto. 00.31–01.15 Murha unelmalomalla (12). 12.00 Emmerdale (7). Lande. 00.51 Kiskokyydillä Lappiin. 17.00 Pikku Kakkonen. 07.58 Bärtilin joulu (S). 21.00 Elokuva: Kerro minulle jotain hyvää (S). 13.15 Uusi Kino: Tori portaat kirkko (S). 19.00 Rallin MM: Monza, kisakooste. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 00.15–00.45 Puoli seitsemän. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 09.00 Faija hoitaa (S). 09.55 Yle Uutiset. 21.00 Kino Klassikko: Antakaa minun elää! (12). 11.30 Simpsonit (7). 16.55 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. YLE TV1 05.55 Topi – nuoren miehen elämää. 16.30 Uusi päivä (S). 08.34 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 12.30 Salatut elämät (S). 17.05 Viiden jälkeen. 12.15 Yle Oddasat. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 20.00 MOT: Meitä ette rokota. 09.00 Casualty (12). 22.45–23.45 Skavlan. 21.49 Urheiluruutu. 12.55 Dead Donkeys Fear No Hyenas (S). 17.30 Rantabaari (12). 08.59 Galaxi. 23.45–23.59 Helsinki Mansplaining Massacre (16). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S).. Perjantai. 22.25 Tulosruutu. 19.15 F1 Extra. 23.10 Subleffa: Se toinen nainen (7). 19.00 Mental Samurai Suomi. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 18.30 Puoli seitsemän. 06.25 Uutisaamu. 18.30 Puoli seitsemän. 18.00 Rantabaari (7). 17.00 Leijonan luola USA. 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 17.49 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 14.00 Kuutamolla. 15.30 Urheilustudio. 16.00 Mitä tänään syötäisiin. 22.00–22.49 Ulkolinja: Koronakriisi Kanarialla. PERJANTAI, perjantaina 4.12. 15.55 Some deep story. YLE TEEMA & FEM 08.00–12.00 YLE FEM. 16.40 Yle Uutiset selkosuomeksi. 22.00 Linnan juhlat 2020 : Linnan jatkot. 10.50 Yle alueuutiset. 16.30 Hockey Night 360. 17.48–18.00 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 14.30 MTV Uutiset Live. 09.40 Unelmaduuni Australiassa. 09.00 Vain elämää: Yllätysbiisit. 13.00 Kummisetäni & Kekkonen. 18.30 Mannerheim Jörn Donnerin kertomana. 13.55 Esittelyssä: Kirppiksen Kingi. 17.25–20.00 YLE FEM. Miksi monet vähättelevät koronaa. 11.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 14.30 MTV Uutiset Live. 20.45 Ruotsalaisia salaisuuksia. 10.45 Urheilustudio. 23.00 Perjantai. 00.50 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 17.00 Kuutamolla. 06.25 Ylen aamu. 17.25–19.53 YLE FEM. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlallisuudet 1959. 17.00 Yle Uutiset. 14.10 Tanskalainen maajussi. 08.45 Muumilaakson tarinoita (S). 11.00 Sportliv. 10.35–11.30 Ex-Onnelliset (12). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 21.10 Belgravia (7). 13.00 Simpsonit (7). 15.50–16.20 Eloonjääneet. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 20.20–20.29 Luottomies 2 (7). 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 10.20 Uusi päivä (S). 15.00 A-studio. 14.00 UEFA Champions League: Viikkomakasiini. 09.50 Uusi päivä (S). 06.25 Uutisaamu. 14.10 Historia: Kun nörtit muuttivat maailman. 23.10 Subleffa: Reppurit reissussa (12). 10.45–11.00 Rawdah – unelma mallinurasta. 10.00–10.40 Ray Winstonen Sisilia. 13.00 Tanskalainen maajussi. 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). 21.49 Urheiluruutu. 18.30 Mitä tänään syötäisiin. 12.20 Kekseliäs nikkari. 01.00 Koko Suomi leipoo. 19.00 Frendit (S). 10.45 Tämä tästä. 10.30 Veljesten keittiössä. 18.30 Rakettitiedettä. 11.00 Aika on meidän (12). 11.30 Simpsonit (7). 01.10 Hävyttömät (12). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 19.55–20.22 Närbild. 18.00 Baywatch (12). 13.30 Kuutamolla. 12.24 Oddasat. 08.18 Bärtilin joulu (S). 13.30 Tuhkimotarinoita: Viimeinen kosketus. joulukuuta 2020 TV-VIIKKO // A5 A4 // TV-VIIKKO PSM-sivuvaihto // Torstaina 3. 21.45 Tyttö, joka huusi sutta (12). 19.30 Salatut elämät (12). 15.10 Jotunheimenin paimenet. 19.30 Yle Nyheter TV-nytt. 09.00 Unelmana muotisuunnittelija. 08.55 Tilt Esports (S). 11.30 Ahdistuksen vankina. 19.00 Seitsemän uutiset. 17.25 Strömsö. 20.00 Suomen huutokauppakeisari. 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 17.00 Yle Uutiset. 08.40 Tanskalainen maajussi. 15.45 Yle Oddasat. 09.05 Ylen aamu. 09.30 Puoli seitsemän. 16.58 Uutiset. 16.00 Simpsonit (7). 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 20.00 Rantabaari (12). 19.30 Salatut elämät (S). 20.00 Sairaanhoito-opisto (12). YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 08.08 Galaxi. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 13.10 The Graham Norton Show. 10.50 Tuntematon perillinen. 21.45 Kino Suomi: Kolmistaan (16). 16.55 Yle Uutiset viittomakielellä. 09.00 Faija hoitaa (S). 19.30 Frendit (S). 00.43–01.15 Uusi Kino: The Fantastic (S). 10.55 Alppihiihdon MC: Santa Caterina. 16.50 Novosti Yle. 01.25 Rouva Ministeri (12). 02.50 Panttilainaamo. 12.30 Koko Suomi leipoo. 22.45 Marja Sannikka. YLE TV1 05.55 MOT: Meitä ette rokota. 15.00 Ylen aamun parhaat. 02.20 Billions (S). 23.30–23.59 Puoli seitsemän. 22.35 Formula 1 kooste: Sakhirin osakilpailu. 16.45 Yle Oddasat. 18.30 Puoli seitsemän. 16.00 Rallin MM: Monza, EK 5 – live. 12.45 Rakkaudesta taloon: Punamulta. 10.00 Jaksa paremmin. 14.00 Tilt Esports. 09.00 Elokuva: Missä kuljimme kerran (12). 17.00 Leijonan luola USA. 21.00 Temptation Island Suomi 8 (12). 08.21 Galaxi. 18.30 Rantabaari (12). 14.55 Remppa vai muutto. 12.00 Simpsonit (7). 09.40 Paavo Pesusieni (7). 16.00 Eduskunnan kyselytunti. 09.00 Bob’s Burgers (S). 15.30 Salatut elämät (S). 19.00 Frendit (S). 21.00 Subleffa: Eraser – suojelija (16). 20.00 Unelmaduuni Australiassa. 21.00 Kuutamolla. 12.00–17.20 YLE TEEMA. 09.20 Viidakon veijarit (S). 18.00 Formula 1 Ennakkotunnelmat. 02.05 Mestareiden mestari. 21.55 Tyttö, joka huusi sutta (12). 11.15–11.45 Ritarien perintö. 17.25 Uutiset. 14.55 Remppa vai muutto. 09.10 Viidakon veijarit (S). 15.55 Hansin matkassa. 19.00 Taivaan tulet (12). 12.00–17.20 YLE TEEMA. 11.50 Naissotilaat 3. 09.50 Uusi päivä (S). 08.36 Näin meillä (7). 14.40 Arkistokuvia: Rahan rata (S). 20.55 Urheiluruutu. LAUANTAI 5.12. 11.50 Ruoka tekee onnelliseksi. 20.00 Mental Samurai Suomi. 07.44 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 11.55 Jumalanpalvelus. 11.00 LIVE: Onnenarpa. 19.00 Frendit (S). 08.35 Bakugan: Battle Planet (7). 22.35 Elokuva: Star Wars: The Force Awakens (12). 18.10 Casualty (12). 15.58 Sairaanhoito-opisto (12). 19.30 Salatut elämät (S). SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 09.30 Fresh Off the Boat (S). 22.00 Kymmenen uutiset. 18.21 Yle Uutiset alueeltasi. 20.00 Akuutti: Irti sokerikoukusta. 03.00 Kansalainen Turhapuro (S). 09.10 Emmerdale. 18.00 Yle Uutiset. 06.25 Uutisaamu. 15.30 Baywatch (7). 08.05 Rauhankadun uudet asukkaat (S). 11.10 Koko Britannia leipoo. 12.00 Itsenäisyyspäivän vastaanotto 1968. 13.00 First Dates UK. 14.55 Remppa vai muutto. 06.25 Ylen aamu. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 09.50 Uusi päivä (S). 10.00–11.00 Lemmen viemää (7). 10.00 Kimpassa. 09.30 Fresh Off the Boat (S). 18.00 Hauskat kotivideot by Roni Back. 21.05 A-Talk. 08.00 Yle Uutiset. 23.20 Simpsonit (7). 03.55 Supernatural (12). 10.55 Yle alueuutiset. 20.45–20.55 Joulukalenteri: Porokuiskaajan arvoitus (S). 02.45 Leijonan luola USA. 17.55 Yle Nyheter TV-nytt. 18.30 Puoli seitsemän. 12.00 Rallin MM: Monza, EK 15. 22.00 Kymmenen uutiset. 12.50 Jumppahetki: Tasapaino ja voima. 20.00 Frendit (S). 10.10 Kotijumppaa Sofian kanssa. 13.15 Avioliittoyhtiö (S). 08.18 Bärtilin joulu (S). 09.00 Remppa vai muutto. 17.00 Yle Uutiset. 12.50 Jumppahetki. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 15.19 Sairaanhoito-opisto (12). NELONEN 06.00 Lastenohjelmaa (S)/(7). 23.00–23.55 22. 18.55 Freestylen MC: Ruka. 23.05 Roba (12). 22.00 Tappajan kantapäillä (12). 21.30 Saalistajat (16). 14.30 MTV Uutiset Live. 17.05 Viiden jälkeen. 21.00 Subleffa: Labyrintti (12). 17.25 Tanskalainen maajussi. 07.40 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 17.55 Uutiset ja Päivän sää. 23.55–00.40 Minun musiikkini. 21.45 Yle Uutiset. 18.05 Viiden jälkeen. 21.00 Elokuva: Pearl Harbor (16). 21.45 Yle Uutiset. 10.35–11.30 Pitääkö olla huolissaan?. 12.00 Itsenäisyyspäivän juhlalähetys 1967. YLE TV2 06.50 Lastenohjelmaa (S). 12.30 Simpsonit (7). 18.20 Urheilustudio. heinäkuuta (12). 09.45 Teiden sankarit. 12.30 Siipan saappaissa. 13.30 Masked Singer Suomi. 12.30 Salatut elämät (7). 09.00 Yle Uutiset. 14.30 Ampumahiihdon MC: Miesten viesti. 15.00 Kirppiksen Kingi. 01.30–02.01 Tosi suomalainen – Köpi, Harrinivan isäntä. 08.30 Tämä tästä. 10.00–11.00 Lemmen viemää. 16.58 Uutiset ja Päivän sää. 20.00–20.54 Turvapaikka simpansseille. YLE TV1 05.55 Akuutti: Liikuttava muutos. 18.00 Baywatch (7). 19.39 Sportnytt. 21.00 All Nighter (12). (12). 13.30 Simpsonit (7). 08.00 BUU-klubbenin Superjoulu (S). 00.20 Lisää löylyä, Hjallis ja Jethro!. 16.00 UEFA Champions League: Huippuhetket. 00.40 Narcos (16). 11.05 Koko Suomi leipoo. 15.00–15.55 Isä Matteon tutkimuksia (12). 10.00–10.45 Kyläsairaala (12). 22.55 Yle Live: Glastonbury 2019. 15.50 Urheilustudio. 09.30 Puoli seitsemän. 11.00 Yle alueuutiset. 21.00 BIG vs SMALL (S). 16.55 Onnenarpa. 22.35 F1 Extra. 23.40–00.10 Puoli seitsemän. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 12.00 LIVE: Tiedä ja Voita. 22.35 Hockey Night – Tien päällä. 22.25 Detroitin Punakone. 11.50 Aalloissa on aarre. 09.05 Mitä tänään syötäisiin?. Perjantai. 20.30 Spotlight : Rajat kiinni, sadon kustannuksella. SUB 06.30 Lastenohjelmaa (S)/(7). 15.00 Ylen aamun parhaat. 23.01 Kino Klassikko: Painostus (16). 10.00 Kyläsairaala (12). 18.55 Mitä tänään syötäisiin?. 13.30 Simpsonit (7). 09.40–10.10 Paavo Pesusieni (7). 14.30 Noin Viikon Studio. 16.00 Pieni talo preerialla (12). 02.20 Rantabaari (12).. 08.00 Elämäni eläimet: Eläinsairaalassa. 08.59 Galaxi. 09.50 Uusi päivä (S). 18.00 Mäkihypyn MC: Nizhni Tagil. 08.30 Irina palaa kotiin. 21.49 Urheiluruutu. JUHA PORTAANKORVA / YLE. 18.00 Lentomäen MM. 16.50–17.20 Ruma Suomi. 21.53 Yle Uutiset Uutis-Suomi. 10.00 Rikkaat ja rahattomat. 13.00 First Dates UK. 15.10 BIG vs SMALL (S)
Jääkiekkoliiton mukaan joukkueet voivat edelleen harjoitella noudattamalla yleisiä terveysja hygieniaohjeita sekä alueellisten viranomaisten ohjeita ja suosituksia. Tällöin pikaisetkin muutokset ovat mahdollisia. joulukuuta, Rinteet avautuvat Kainuussa mikäli lunta ja pakkasta riittää. Kaikissa laskettelukeskuksissa kiinnitetään tämän talvikauden aikana erityistä huomiota turvaväleihin ja siihen, että välinevuokrauksessa ja hissijonoissa ei synny ihmisryppäitä. Mikäli nykyiset rajoitukset poistuvat aikaisemmin käynnistetään kilpailutoiminta mahdollisimman nopeasti rajoitusten poistamisen jälkeen. joulukuuta. Koronavitsaus palasi – SuPSin joukkueita tauolle SuPSin juniorijoukkueet ovat nyt pakkotauolla. Harjoittelussa noudatetaan huolellisesti yleisiä terveysturvallisuusohjeita sekä sairaanhoitopiirien ja kuntien antamia suosituksia ja ohjeita, jotka voivat vaihdella ja muuttua alueellisesti koronaepidemian eri vaiheiden mukaan. Ukkohalla Ski Resort Oy:n toimitusjohtaja Teemu Muhonen kertoo, että koronatilanteen ja kokoontumisrajoitusten takia lauantaille 5. Päätös koskee jääkiekon kaikkia juniori-ikäluokkia sekä muun muassa Naisten Liigaa ja miesten toiseksi korkeinta sarjatasoa Mestistä. Vuokatinrinteet avautuvat alustavasti 12. joulukuuta suunniteltu talvikauden markkina-avajaiset perutaan tässä tilanteessa. Turnauksen järjestelyistä ilmoitetaan lähempänä puulaakin ajankohtaa SuPS lentopallon kotisivuilla ja Ylä-Kainuu lehdessä.. 2021 2021 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Ilmoittautuminen pitää tehdä vuoden loppuun mennessä. Hyrynsalmella 3.12.2020 YMPÄRISTÖLAUTAKUNTA Teemu Määttä Juhani Eskola Jääkiekkoliiton liittohallitus päätti tiistaina pitämässään ylimääräisessä kokouksessa keskeyttää kaikkien sarjojensa kilpailutoiminnan loppuvuoden ajaksi. Palloliiton kilpailutoiminto on päättänyt koronaepidemian johdosta keskeyttää kilpailutoiminnan kaikissa sarjoissa paitsi naisten ja miesten Futsal-Liigoissa ja naisten ja miesten Futsal-Ykkösissä 20. 010 665 9014 ilmoitusja tilausasiat 050 438 0972 toimitus www.ylakainuu.fi Arvoisat YRITYSASIAKKAAMME Vuoden 2021 SEINÄKALENTERIT ovat saapuneet! SUOMUSSALMELLA kalenterit ovat noudettavissa konttorista, Kauppakatu 10-12, ma-pe klo 9-14. 044 7104 434. Ohjeet vaihtelevat alueellisen koronavirustilanteen mukaan. ja sunnuntaina 10.1.2021. Pelipaikkana toimii uusittu liikuntahalli osanottomaksu 60 euroa joukkueelta. Hakemusasiakirjat ovat nähtävillä kunnan teknisellä osastolla 3.12.2020 – 7.1.2021. Mahdolliset huomautukset asian johdosta on tehtävä kirjallisesti 7.1.2021 klo 15:00 mennessä Hyrynsalmen kunnan ympäristölautakunnalle osoite Laskutie 1, 89400 HYRYNSALMI. Paljakan rinteiden tämänhetkinen avaustavoite on 18. sa ei saa pelata aikuisten sarjapelaajia. HYRYNSALMELLA: Kalusteja Konemarket Kumpulaiselta, Hyryntie 46, ma-pe 9-17, la 9-13. Myös Palloliiton kilpailutoiminta on lähes kokonaan keskeytetty. Kilpailutoiminnan keskeytys koskee myös lasten ja nuorten sarjoja ja on voimassa 20.12.2020 asti. Miesten joukkueissa ei saa pelata sarjapelaajia, eikä naisten joukkueisLentopalloturnaus katkaisee kaamoksen Kainuun laskettelurinteet avaavat mäet omien aikataulujensa mukaisesti koronatilanteesta huolimatta. Syynä tähän on vallitseva koronavirustilanne. joulukuuta 2020 KUULUTUKSET Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi p. Seuroja tiedotetaan uusista sarjaohjelmista ja muista mahdollisista keskeytyksen seurauksista 7.12.2020 alkavalla viikolla. joulukuuta asti. Näin ollen joukkueilla voi olla sarjan päättyessä eri määrä otteluita pelattuna. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. SuPSin juniorijoukkueita on mukana sekä jääkiekon että futsalin sarjatoiminnassa. joulukuuta asti. Pohjois-Suomen aluehallintovirasto kielsi Kainuusta kaikki yli kymmenen hengen yleisötilaisuudet keskiviikosta alkaen, ja määräys on voimassa 18. Ensimmäisenä avautuvat Ukkohallan rinteet alustavan suunnitelman mukaisesti tulevana perjantaina 4. Toiminta sijoittuu tilakeskuksen läheisyyteen. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Paikallisuutisia joka päivä www.ylakainuu.fi = julkaisupäivä TAMMIKUU 2021 53 1 2 3 4 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HELMIKUU 2021 5 6 7 8 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MAALISKUU 2021 9 10 11 12 13 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HUHTIKUU 2021 13 14 15 16 17 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk TOUKOKUU 2021 17 18 19 20 21 22 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk KESÄKUU 2021 22 23 24 25 26 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk HEINÄKUU 2021 26 27 28 29 30 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk ELOKUU 2021 30 31 32 33 34 35 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk SYYSKUU 2021 35 36 37 38 39 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk LOKAKUU 2021 39 40 41 42 43 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk MARRASKUU 2021 44 45 46 47 48 Ma Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JOULUKUU 2021 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 HYRYNSALMEN KUNTA KUULUTUS Kainuun pieneläintuhkaamo, Elina Kemppainen, Nuottisuontie 10, 89400 Hyrynsalmi on jättänyt ympäristölupahakemuksen koskien pienläintuhkaamon rakentamista Hyrynsalmen kunnassa Luvankylässä sijaitsevalle Karsikko 105-403-49-2 tilalle. Jääkiekkoliitto päätti jo syksyllä, että tarvittaessa joukkueiden sarjasijoitukset määräytyvät pistekeskiarvon mukaan. Uusia kokoontumisrajoituksia tuli viime päivinä niin monille alueille, että pelaaminen alkoi käydä mahdottomaksi. SUPS Perinteinen puulaakiturnaus pelataan lauantaina 9.1. Turnauksen järjestelyissä noudatetaan sen hetkisiä koronarajoituksia. joulukuuta, mikäli säätilanne sallii. Lisätietoja rakennustarkastaja Jari Hurskainen p. Jääkiekkoliiton liittohallitus on keskeyttänyt kaikkien sarjojensa kilpailutoiminnan loppuvuoden ajaksi. Samanlainen kalenteri julkaistaan myös lehtemme välissä to 31.12.2020 numerossa
Toivotammme hyvää ja rauhallista joulua! SEKALAISIA Ämmänsaaren työväentalon JOULUMYYJÄISET la 12.12.2020 on koronan vuoksi pErUTTU . 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Olemme valitettavasti joutuneet peruuttamaan puurojuhlatilaisuuden 7.12. Torstaina 3. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. joulukuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 19 SARJAKUVAT B. Kainuun Rajavartioston Kilta, Suomussalmen os. Huomionosoitukset toimitetaan postitse asianosaisille. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. kylpylä suljettu Kuntosali avoinna ennakkoon ostetuilla sarjaja kausikorteilla: Su 6.12. Huomionosoitukset ja palkitsemiset sekä Joulusauna ja hartaustilaisuus on peruttu koronan vuoksi. Tervetuloa! Hallitus Siikarannantie 7, Suomussalmi P. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 040 178 8895, avoinna: ma-pe 8-17 huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot tuulilasin korjaus päästömittaukset MB/VW alkuperäisvaraosat autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit 1+8 hengen bussin vuokraus Myös osamaksulla, jopa 24 kk maksuaikaa. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Turvavälien säilyttämiseksi kylpylään otetaan toistaiseksi 50 ja kuntosalille 15 asiakasta kerrallaan. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Kerhon päättäjäiset 10.12. 050 523 5692 LAHJAKORTIT! P. Virkistyskylpylä ja kuntosali Hyvää itsenäisyyspäivää! HYRYNSALMEN KUNTA Hyrynsalmen kunnan perinteinen itsenäisyyspäivän juhla sekä muut joulunajan yleisötapahtumat on peruttu koronaepidemian vuoksi. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Uutismedian liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Hyrynsalmen Eläkeläiset ry. Sirkku Rautio p. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 044 777 3185 www.suomussalmi.fi/ kiannonkuohut Su 6.12. Lainvoimainen ranta-asemakaava on nähtävillä Suomussalmen kunnan verkkosivuilla kohdassa Asuminen ja Ympäristö >Kaavoitus ja mittaus. KOKOUKSET SEKALAISIA KUULUTUKSET Hieroja Jari Sissonen Keskuskatu 18, 1. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Kerhot alkavat 14.1.2021 koronatilanteen mukaan. Seurakunta striimaa tapahtuman ja se on katsottavissa netin kautta. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. sähköpostit: ....... 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. krs, Ämmänsaari P. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Koronan vuoksi ennakkoilmoittautumien 8.12 mennessä taisto.keranen@gmail.com tai 040 501 0709. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. SEURATOIMINTA Ruhtinansalmen yhdistys ry. alv 24 %). asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. on peruttu. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Toimittaja Marjut Lehto p. Kaikesta huolimatta Rauhaisaa Joulun odotusta! Hyrynsalmen yhdistys ry. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Samoin toistaiseksi kerhomme ovat tauolla ja teatterimatka on peruttu. Hyvää Joulun odotusta! Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. klo 5-22 Aikuisten ryhmäliikunta virkistyskylpylässä on peruttu 18.12.2020 saakka. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani ISSN: ...................................... Hyrynsalmen kunta ja seurakunta järjestävät itsenäisyyspäivänä yhdessä seppeleenlaskun sankarihaudoille. Sääntömääräiset asiat. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... Huolehditaan omasta ja toistemme turvallisuudesta sekä terveydestämme. alv 10 %) S U O M U S S A L M I KUULUTUS RANTA-ASEMAKAAVAN VOIMAANTULOSTA Sakaranjärven ranta-asemakaava Suomussalmen kunnanhallitus on hyväksynyt 22.9.2020 § 150 Sakaranjärven ranta-asemakaavan. 0356-4894 (painettu) ISSN: ...................................... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Kysy lisää myymälästä. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Yhdistyksen pikkujoulu perutaan. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Parhaimmillaan luettuna www.ylakainuu.fi SEKALAISIA. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Suomussalmi 3.12.2020 TEKNINEN LAUTAKUNTA Keskustan Hyrynsalmen pitäjäyhdistys (kunnallisjärjestö) SyySKoKouS Kunnantalo to 10.2020 klo 18.30. 2243-2035 (verkkojulkaisu) 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis
Seurakunta striimaa tapahtuman ja se on katsottavissa netin kautta. klo 10-15, aattona suljettu l Ihania sukkia, lapasia, pipoja ym. joulukuuta 2020 20 kypsä savulammaspaisti n. (08) 710 751 www.kuutamokeikat.fi 34,90 /kpl 7 € /kpl LaPSEn Oma l Luontokirja l Petokirja l Ötökkäkirja l Lintukirja l Luontoretki Lahjakortit Siivous Pihatyöt Kotihoiva KuutamoShoppi!! 19,90 /kpl 34,90 /kpl l Pohjolan eläimet äänessä KuutamoShop! Paikallista pukinkonttiin!. Päivälämpötila ?1...?4 astetta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 3 ?1°C 2 ?2°C 2 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi ?1 1 ?4 ?2 ?2 ?3 ?1 ?1 2 4 6 4 1 4 2 4 2 1 3 1 5 5 6 4 2 6 3 4 3 2 3 2 5 ?2 ?2 ?1 ?2 ?4 ?2 ?1 11 6 12 14 Paikalliset käsityöt | Local handicrafts Avoinna: ma-pe klo 8-16, la-su 12.-13.12. Suomussalmen kunta julkaisee nettija Facebook-sivuillaan itsenäisyyspäivän tervehdyksen ja tallenteen seppeleiden laskusta sankarihaudalle. 900 g 16 90 10.10.kg Kulta Katriina jauhetut kahvit 450-500 g (5,00-5,56/kg) myös tummat, luomu ja reilu ei erikoissekoitukset eikä plus kahvit Rajoitus 1 erä/talous Fazer sininen maitosuklaalevy 200 g (10,00/kg) omena suomi 1 99 5 99 kg kg TARJOUKSET VOIMASSA to-su 3.-6.12. Enimmäkseen pilvistä ja poutaa. Itsenäisyyspäivän jumalanpalvelus näytetään Suomussalmen seurakunnan Facebook-sivuilla kello 10 alkaen. Tavallista parempi ruokakauppa S U O M U S S A L M I Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. ELLEI TOISIN MAINITA -37-40% Plussa-kortilla 4 pkt 5 kpl 2 ps mausteinen glögijuustokakku KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi tai K-Ruoka-sovellus tuoRe suomalainen kiRjolohi Rajoitus 2 kalaa/talous Ilman Plussa-korttia 2,19 ps (8,76/kg) Plussa-kortilla 4.Ilman Plussa-korttia 19,90 kg -15% Plussa-kortilla -11% Plussa-kortilla Ilman Plussa-korttia 2,25 kpl (11,25/kg) Ilman Plussa-korttia 3,99-4,19 pkt (7,98-9,31/kg) Oikia peRunalastut 250 g (8,00/kg) Itsenäisyyspäivän juhlahetkiin SUOMI SUOMI eRä voimassa to-la 3.-5.12. Itsenäisyyspäivää juhlistetaan välittämällä tilaisuuksia verkossa Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?4 ?3 ?3 ?3 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina ?4°C 3 +0°C 5 +2°C 4 ?0°C 3 Tulliniemi +7,2 °C Inari ?15,3 °C Heikkoa tai kohtalaista etelänpuoleista tuulta. YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. l Lasten merinovillaisia neuleita l Suomussalmi-tuotteita l Pakastetut saunavastat l Tommi Kinnunen Ei kertonut katuvansa l Pekka Turunen Operaatio Kaleva l Mika Kulju Kirjeitä Raatteentieltä Tervetuloa! Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 meiltä heRkut aRvokkaan juhlapäivän viettoon! Hyvää itsenäisyyspäivä ä! Ylä-Kainuu Aluehallintoviraston päätöksen mukaisesti itsenäisyyspäivän yleisötilaisuudet ovat Suomussalmella ja Hyrynsalmella peruttu. Hyrynsalmen kunta ja seurakunta järjestävät itsenäisyyspäivänä yhdesä seppeleenlaskun sankarihaudoille. klo 10-15, la-su 19.-20.12. Myös Hyrynsalmen kunnan perinteinen itsenäisyyspäivän juhla sekä muut joulunajan yleisötapahtumat on peruttu