Vesi hyvissä käsissä Rock-festivaali Qstockin työntekijä Laura Tauriainen on kotoisin Suomussalmelta. >> 14 Suomalainen talousja käyttövesi ei tämän lain aikana joudu globaalien yritysten käsiin. >> 4 Aila ja Heikki Moilasen kotieläinpihan lampaat on vuokrattu kesän ajaksi Puolangalta. >> 6 Väinö ja Leevi haassa Eläimet: Emolehmien ohella lampaat ovat tilan asukkaita. Sivu 8-9 Ennen perinteistä tapahtumaa siunataan Pesiön Kirkkosaaren hautausmaa. >>7 Proasniekka Pesiökylällä 6 4 1 4 8 8 1 6 4 5 7 1 7 3 1 www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. ELOKUUTA 2017 NRO 62 Sodan muistot Mannerheimristin ritarin Alpo Marttisen jäljillä Raatteessa. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TORSTAI 3. Tänä vuonna oululaisen juhlan pääesiintyjä oli Alice Cooper. >> 10 Muutto Irja Kaasinen muuttaa Mynämäelle 98 vuoden iässä. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille LIKAKAIVOJEN TYHJENNYKSET VAIVATTOMASTI! ERILAISTEN AKKUJEN VASTAANOTTO LAHNATIE 2 e -Shop VERKKOKAUPPA Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy
Sikäli mikäli JerAxin tai MATUMBAMANin joukkue voittaa 12. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Tietty prosenttiosuus kaikista ostetuista elektronisista lipuista ja pelin oheistuotteista menee palkintosumman kasvattamiseen. Liikettä saattaa tulla molempiin suuntiin. 2010-luvulla on taas lähestytty 1930-luvun näkemyksiä. Molemmat osapuolet vakuuttavat kannatuksen kasvavan. En nähnyt mitään mielenkiintoista suurimmassa osassa urheilulajeista. Kesäkuvan napannut Paula Jehkonen kirjoittaa: ”Kesä kumiteräsaappaiden kutsuu metsän polkuja astelemaan”. Nyt tämän lajin suurimmat kilpailut alkavat, ja aion vetäytyä omiin oloihini obsessiivisesti seuraamaan mahdollisimman monta ottelua. Lähetä valokuva 6. Liitä mukaan yhteystietosi. Vasta lomakauden jälkeen varmistuu, mihin ryhmään valtuutetut kuuluvat. Juha Hagelberg Iijokiseutu Muut mediat. On riittävästi. Itse pidän eniten ulkoilmatapahtumista ja Suomussalmi Rockista. Mutta viimeisen viiden vuoden aikana pikkuhiljaa olen kehittänyt vakavia penkkiurheilun oireita. 1960ja 70-luvuilla ihailtiin kommunistista Kiinaa. Ymmärrän ettei tule, sillä kuka jaksaa katsoa ihmisten paiskovan terävää keppiä jos viihdyttävämpiä vaihtoehtoja on tarjolla. Toritapahtumat ovat mukavimpia. Tänä kesänä on ollut ihanasti kaikkea. Kyseessä on ryöstökalastukseen verrattava luonnonvarojen tuhlaus. elokuuta mennessä meille sähköpostilla osoitteella hanna.laukkanen@slpmedia.fi tai postilla Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Näitä lajeja on turha perustella fyysisen liikunnan terveydellä, kun katsoo perinteisten lajien ammattiurheilijoiden sairaalakäyntejä ja Seppo Rädyn värikkäitä kommentteja selkänsä tilasta. 1930-luvun Suomen akateemisissa piireissä oli runsaasti fasistisen Saksan kannattajia. Olen käynyt jo kesäteatterissa ja torstaina menen Hiljaiselle Kansalle. Dota 2 ja muut elektronisen urheilun lukuisat kilpalajit tarjoavat uskomattoman monimutkaista ja viihdyttävää katsottavaa. Näitä laulun sanoja hyräilen astellessani isäni saappailla samoja polkuja, joita isänikin aikoinaan asteli.” 1 Politiikan muodit näyttävät vaihtelevan laidasta laitaan suurin piirtein neljänkymmenen vuoden rytmissä. Pääkirjoitus Lapin Kansa 3 Saatujen kokemusten mukaan puolet raakana poimituista hilloista pilaantuu kotikypsytyksen aikana eikä niiden kypsyneidenkään laatu kummoinen ole. Opin rakastamaan penkkiurheilua Kolumni Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun kesätoimittaja Y lä-Kainuun kesäkuvakisa jatkuu. Tänä kesänä olen käynyt Hossassa ja ainakin kesäteatteriin aion vielä mennä. 16 viiden hengen joukkuetta kohtaa tietokoneiden äärellä toisensa Seattlessa taistellakseen noin 25 miljoonan euron palkintopotista. Joten jos olet urheiluvanhempi, ja toivot että lapsesi elättää sinut huippu-urheilijana, revi ne luistimet ihmistaimen jalasta ja iske käteen hiiri ja näppäimistö. Molemmat ovat tienanneet parin vuoden uransa aikana reippaan miljoonan palkintorahoina. Kilpailun teemana on ”Riemullisin kesähetkeni”. Tämän vuoden kisoissa kilpailee kaksi suomalaista pelaajaa, Jesse ”JerAx” Vainikka ja Lasse ”MATUMBAMAN” Urpilainen. Mikä olennaisinta, kuka jaksaa treenata edes sellaista. Parhaat kuvat palkitaan Ylä-Kainuun tuotepalkinnoilla. Palkintosumma elää edelleen, sillä summan ovat rahoittaneet lähinnä fanit. Lauluiltoja voisi olla enemmän, myös talvella. Onnea kisaan! Kesäkuvakisan satoa Kyllä on, mutta en käy paljoa tapahtumissa. Mikä tärkeintä, myös suomalaiselle katsojalle tärkeää isänmaallista tunnetta. Liisa Pöllänen Tiina Heikkinen Maire Seppänen Kalle Heikkinen On, kaikkea löytyy. elokuuta, älkää ihmetelkö, jos torilla hortoilee yksinään Suomen lipun kanssa pitkätukkainen mies. Kyseinen laji on Dota 2, elektronisen urheilun kiiltävä kruununjalokivi. elokuuta 2017 M inulta kesti vuosia ymmärtää penkkiurheilusta jotakin. Rauno Riekki Koillissanomat 2 Perussuomalaisten ja Uuden vaihtoehdon kannatuksen jakautumista on ollut maakunnissa vaikea luotettavasti arvioida. Olen alkanut tiivistyä naposteltavan ja kisakaljan kanssa vastaanottimen ääreen ja hurraamaan suomalaisia urheilijoita aina kisojen iskiessä päälle eräässä tietyssä lajissa. Gallup: Onko Ylä-Kainuun alueella riittävästi kesätapahtumia. Tänäkin vuonna miljoonat ihmiset sekä seuraavat kisoja, että käyttävät melkoisen summan rahaa. Suomessa on surkuteltu vuosia sitä, että menestystä ei tule totuttuun tapaan enää keihäänheiton kaltaisissa perinteisissä urheilulajeissa. Oma sijoitukseni tämän vuoden kisoihin pyörinee jossain 70-80 euron hujakoilla, kohtuullinen summa rakkaudesta lajiin. Kuvia julkaistaan Ylä-Kainuussa tiistaisin ja torstaisin. Se olen vain minä toteuttamassa kansallisperinteitä
Torstaina 3. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Kirjoituksia ei palauteta. Kesäterveisin Pentti Oikarinen Hyrynsalmi Kesätanssit Alpo Hoppendorff Suomussalmelainen Alpo Hoppendorff lähetti ottamansa valokuvan kauniista kukkaistutuksesta, joka löytyy Mannilantien risteyksen luota Suomussalmen kirkonkylältä. Punaiseksi maalattu talo, Pahkapirtti, oli mielestäni nimensä veroinen talo. Lauantaina 29. 045 879 0676 K ÄHKÖNEN ma pe 9 17, la 9 14 Vaateja Kodintekstiili Leikki-ikäisille KivOjA uuTuuKSiA! Ale lOPPuRyTInäT Tarjoukset voimassa To-Su 3.-6.8.2017 ellei toisin mainita PALVELEMME MA-LA 7-21, SU 11-21 Kauppakatu 2-6, Suomussalmi Puh. Kaunis kukkaistutus Syysuutta saapuu! Tasarahan rekeistä OSTA 3 MAKSA 2! Tule Tekemään löyTöjä! -50 % -70 % Kauppakeskus, p. Iloista kesän jatkoa kaikille kansalaisille, kautta koko Suomen maan, nautitaan yhdessä tästäkin kesästä. Toivoisinkin ensi kesänä jatkoa tanssien järjestämiselle Puolangan Lylykylän Pahkapirtillä meidän tanssin ystävien iloksi. MIELIPIDE Tuli se vihdoinkin kesä tänne Kainuuseenkin, kylmän kevätkauden jälkeen. 3 99 6 -pack Coca Cola ja Fanta viRvoiTuSJuoMAT 0,33 l tlk, 6-pack pkt (1,09/l) 1 09 Ingman vAnilJAkERMAJääTElö 1 l (ei laktoositon) pkt (7,11/kg) 2 49 atria SAunApAlvi 350 g 6 90 kg meILLÄ maUStettU kASlER RibSiT gRillikylki 79 kg 12 95 4 99. 045 355 1070 K-marKet HerKKUKIrSIKKa viikonlopun liHATARJoukSET -30% 2 99 To-pe Säävaraus Ilman plussa-korttia 4,29 pkt (8,58-9,53/kg). Yhtyeessä lauloi suomussalmelainen Tauno Kemppainen, hän oli mielestäni laulujen taitaja, kuuluva selväsanainen esiintyjä, ääntäen tekstitykset viimeistä kirjainta myöten kuuluvasti loppuun. Terho Lämsän käsissä soi hanuri taitavasti, on hyvin sinut sen kanssa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Jotka loivat tanssijoille oman menneisyyden tunteensa, se oli sitä menneisyyden havinaa takavuosilta. kaikki hyvä on lähellä k-Market Herkkukirsikassa PaLVeLUtISKILtÄ kiAnnAn Muikku atria HiilloS gRilliMAkkARAT 400 g eskimo JääTElöpuikoT monipakkaus (15 x 32 g) rs (5,98-6,64/kg) SuoMAlAinEn vARHAiSpERunA 1 kg/ps kg pkt (3,73/kg) 1 49 pkt (8,31/kg) 3 99 kg erÄ TuoRE loHifilEE Norja rajoitus 2 filettä/talous 99 ps (0,99/kg) kpl 1 00 Ämmän Leivän MAnSikkAviinERi SuoMAlAinEn kESäkAAli kokonainen pALVeLeMM e ma-la 7-21 su 11-21 Pouttu poRSAAn ulkofilEpiHvi 1 kg, marinoitu ja kermamarinoitu 6 99 rs (6,99/kg) Atria bRoilERin pAiSTiJA gRillilEikkEET 450-500 g 6-pack (1,56/l) Sis. Tämän suuntaisia tansseja pitäisi järjestää syrjemmässäkin sijaitsevilla kylätaloilla. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. heinäkuuta kesäpäivän leppoisassa illassa sinne ajellessa ystävien kanssa aprikoimme, mistä se Pahkapirtti löytyy. Hanuria soitteli Terho Lämsä Kajaanista. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Alkukesäkin oli poikkeuksellisen kylmä pitkälläkin aikavälillä mitattuna, sen osoitti omalta osaltansa kolea juhannussääkin. Viime lauantai osoitti sen. Tanssin ystäviä oli mielestäni mukavasti saapunut tanssimaan Pahkapirtille erinomaisen musiikin tahdittamana, jota tarjosi Tanssiyhtye Tane & Ramos. Hyvä laulu, hyvä musiikki, nostalginen Pahkapirtti, lämmin kesäyö, nämä kaikki yhdessä on Suomen kesää parhaimmillaan. Varsinkin kesäaikana menneillä lomakuukausilla useamminkin, tietenkin mahdollisuuksien mukaan. Nyt tämän lämpimän ajanjakson myötä näin heinänkorjuun aikoihin Puolangalla Lylykylässä järjestettiin ainoat Pahkapirtin kesätanssit tälle kesälle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Virittää sillä soinnut, tahdit ilmoille tanssiyleisön kuultavaksi, mikä saa hyvin monet tanssilattialle rytmin pyörteisiin keinumaan. Kirjoita napakasti. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Siinä on kesäisiä kukkasia kerrakseen. Löytyihän se, Losovaarantien varrelta, mäntymetsikön keskeltä. Hän on myös Kajaanin Harmonikkakerhon toiminnassa mukana. Astuttua sisälle tuli nostalgialla täyttyvä tunne, tanssitila oli verrattavissa vanhaan isokokoiseen pirttiin, jota ympäröi tuhtit hirsiseinät oksien sävyttämänä. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. pantit 0,90
Osan mielestä on mahdollista, että kunnat ja vesiyhtiöt alkavat myymään veden käyttöoikeutta globaaleille yhtiöille, jotka nostavat veden kuluttajahinnan liian korkeaksi. Yrityksiä koskevat tiukat säädökset siitä, miten vedet pitää käsitellä, ja jos vesistöt saastuvat, yritys joutuu korvauksiin. Vesimatkailu on yksi tärkeimmistä alueista, jossa luonnonvaroja voidaan hyödyntää. Huomiota kiinnitetään myös yrityksen haluun kehittyä ja uudistua sekä kykyyn verkostoitua ja tehdä yhteistyötä. Yritykselle voidaan myöntää oikeus hyödyntää vettä ja vesialueita esimerkiksi matkailussa, jos vesien määrä tai laatu ei haitallisesti muutu. Tietysti hyvä ja maistuva ruoka, joka on tehty isolla sydämellä sekä laadukkaista raaka-aineista. syyskuuta. Osasyy suomalaisten vesipullotuksen vähäisyyteen on, että hanaveden laatu on meillä erinomaista ja veden pullottaminen sekä kuljettaminen on usein taloudellisesti kannattamatonta, kertoo Keskisarja. Tärkeää on myös yrityksen toiminnan vaikutukset maaseudun ja ympäröivän yhteisön elinvoimaisuudelle sekä näkyvyydelle. Uutta liiketoimintaa ja kasvua luovat muun muassa kalatalouden lisääminen, vesimatkailu ja vesiteknologia. Nyt etsitäänkin ehdotuksia kylien ja kuntien maistuvimmista ruokayrityksistä, tuottajista, jalostajista, ruokapalveluyrityksistä sekä muista ruokaelämyksiä tarjoavista toimijoista. Tällöin se myytiin Suomi Power Networksille, jolla on omistajina kansainvälisiä pääomasijoittajia ja suomalaisia vakuutusyhtiöitä. Sähköyhtiö Carunan kanssa suomalaiset eivät olleet varautuneet siihen, että yleishyödykeestä tulee yritysten rahasampo: ulkomaalaiset ostivat suomaliasten infran ja sen jälkeen nostivat hintoja rajusti. Suomen uusiutuvista pohjavesivarannoista käytetään vain noin kymmenen prosenttia talousja käyttövetenä. elokuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Suomessa etsitään jatkuvasti uusia liiketoimintamalleja, joilla voidaan hyödyntää maan runsaita vesiluonnonvaroja, kertoo maaja metsätalousministeriön vesihallintoneuvos Ville Keskisarja. Lisätietoja kampanjasta: https://www.maajakotitalousnaiset.fi/ teemat/maistuva-maaseutu Kainuun maistuvin yritys etsinnässä Maistuva maaseutu 2017 -kilpailussa etsitään yritystä, joka valmistaa ruokaa suurella sydämellä. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Mikä antaa elämyksiä. Alkuvuodesta 2016 Caruna ilmoitti nostavansa hintoja keskimäärin 27 prosenttia. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. elokuuta mennssä. Suomen vesilainsäädäntö suojelee vesivaroja ja niiden käyttöä niin tiukasti, että globaalit yritykset eivät uhkaa suomalaisten vedenjakelua, kertoo Keskisarja. Mikä kruunaa hetken omien ajatusten kanssa. Tunnustuksen saajan valitsee maaseudun yritystoimintaa ja toimintaympäristä tunteva asiantuntijaraati. Tehdyistä ehdotuksista valitaan Kainuun Maistuva maaseutu 2017 -yritys. Vapaamuotoisia ehdotuksia perusteluineen voi lähettää sähköpostitse Kainuun maaja kotitalousnaisten elintarvikeyritysasiantuntija Essi Keräselle 31. Mikä tuo ihmisiä yhteen. Palkinnon saava yritys julkistetaan Nälkämaan markkinoilla Kajaanissa 16. Etusijalla on aina käyttö talousvetenä. Osa on ajatellut, että globaalien yritysten on mahdollista ostaa vesivaroja ja hyödyntää niitä liiketoiminnassaan haluamallaan tavalla. Paikallisilla asukkailla on aina oikeus esittää muistutus mahdollisista yrityssuunnitelmista jo luvanhakuvaiheessa sekä oikeus valittaa päätöksestä, jos suunnitelmat vaikuttavat esimerkiksi talousja käyttöveteen. Pohjaja pintaveteen ei ole niin sanotusti omistusoikeutta. Luonnonvarojen ostamisesta ja omistusoikeudesta käydään Suomessa jatkuvaa keskustelua. Maistuva maaseutu -yritys valitaan ensimmäistä kertaa Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi osana Maistuva maaseutu -kampanjaa. Valinnassa painotetaan muun muassa tuotteiden ja palvelujen maistuvuutta, elämyksellisyyttä sekä innovatiivisuutta. Mistä tulee hyvä mieli. – Veden osalta ei ole nähtävissä Carunan skenaariota. Korjaukset maksavat vesiyhtiöille ja kunnille miljoonia euroja, mikä vaikuttaa myös veden hintaan. Kampanja on osa laajempaa Syödään yhdessä -kokonaisuutta ja Suomi 100 -vuoden virallista ohjelmaa.Maistuvaa maaseutu -yritystä etsimässä ovat Kainuun maaja kotitalousnaiset, ProAgria Kainuu, MTK Pohjois-Suomen MaaseutuHarava -hanke sekä Kainuun ammattiopisto. ArkisTo A Ei ole nähtävissä Carunan skenaariota.. Terrafamen kaltaisten tilanteiden ja luonnonvesien saastuttamisen ei asiantuntijoiden mielestä tulisi toistua Suomessa. Suurin taloudellinen ongelma vedenjakelussa on korjausvelka. Valtaosa vesija viemäriverkostosta on rakennettu vuosikymmeniä sitten, joten rakennelmat ovat lähivuosina tulossa tiensä päähän. Ulkomaalaiset yritykset ovat osanneet markkinoida pullotetun veden paremmin kuin suomalaiset: Suomeen tuodaan enemmän vettä kuin täältä viedään muiden maiden markkinoille. Liiketoiminnan lisääminen Suomen vesistöissä ei kuitenkaan tarkoita sitä, että kuka tahansa globaali toimija voisi ostaa tai käyttää Suomen vesivaroja miten tahansa. Vedessä on liiketoimintamahdollisuuksia Vain kymmenen prosenttia Suomen pohjavesivaroista menee talousja käyttövedeksi. Vuonna 2014 Fortum luopui sähkönjakeluun liittyvästä liiketoiminnastaan. Vesihuoltolain mukaan maksujen tulee kattaa kustannukset läpinäkyvästi, mutta ne eivät saa olla kohtuuttomia kuluttajille, Keskisarja sanoo
Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Syyskuussa käynnistyy Kuhmossa sairaanhoitaja AMK –koulutus, jonka toteuttaa Kajaanin ammattikorkeakoulu. Miehen 4916-numeroisella lupalapulla varustettu katiska nimittäin varastettiin Pesiöjärvestä. – Maastamuutto johtuu lähes aina sosiaalisista konflikteista alueella eikä siitä, että vettä ei olisi tarpeeksi. Kun opiskelija on suorittanut vähintään 60 opintopistettä avoimessa ammattikorkeakoulussa, hän voi hakea erillishaun kautta alan tutkintoopiskelijaksi. Metsähallitukselta saa myös uudet lupalaput. Tämän jälkeen heillä ei ole ollut mahdollisuuksia elättää itseään, mikä on aiheuttanut maastamuuttoa. Tarkat hakuohjeet, hakulomakkeet ja valintakriteerit löytyvät AIKOPAn kotisivuilta osoitteesta www. Hakemukset käsitellään saapumisjärjestyksessä ja hakumenettelyyn liittyy haastattelu. Lupalapulla viety katiska oli kadonnut, mutta vieressä ollut toinen katiska oli säästynyt. Onko nyt hyvä mieli, kun veit toisen katiskan. Polkuopiskelu sopii henkilölle, joka haluaa vielä tutustua opintoalaan ennen tutkinto-opetukseen hakeutumista. Kaikilla aloilla on saatavilla sekä perusettä ylemmät polkuopinnot. Muuttoliike Pohjois-Afrikan valtiosta tulee luultavasti suuntautumaan etelään, jossa jo aiemmin pohjoisen kansat ovat vallanneet maa-alueita itselleen. Työttömien pajalta ostettu katiska ei ollut kauaa ehtinyt järvessä pyöriä. Kuhmon sairaanhoitajakoulutuksen ryhmään avoimen ammattikorkeakoulun polkuopiskelijaksi voi hakea ensi maanantaina kello 9 avautuvassa Kajaanin ammattikorkeakoulun polkuopintojen haussa. Pyykkönen kysyy retorisesti. Veden omistajuutta Afrikassa ja Aasiassa on keskitetty, minkä takia veden hinta tavalliselle kuluttajalle nousee. Tällöin kalastuksenvalvojat voivat tarkastaa vastaantulevia katiskoja. PäiVi Pääkkö. Jos katiska viedään, pitää toimia kuten Pyykkönen ja tehdä rikosilmoitus varkaudesta. Katiskojen laittoa säädellään, mutta ei kovin raskaasti. Kalastuksen ja metsästyksen valvoja Jani Härkönen Metsähallitukselta kertoo, että katiskavarkaudet eivät ole yleisiä, tai eivät ainakaan tule tietoon. aikopa.fi. Kajaanin ammattikorkeakoulussa voi opiskella liiketaloutta (tradenomi), aktiviteettimatkailua (restonomi, liikunnanohjaaja), sosiaalija terveysalaa (sairaanhoitaja, terveydenhoitaja), tietojenkäsittelyä ja pelialaa (tradenomi), tekniikkaa (koneja rakennusinsinööri). Härkösen mukaan joissain kadonneiden katiskojen tapauksessa kyseessä ei ole välttämättä kyseessä varkaus, vaan kyseessä voi olla myös huono tuuri. Ennusteiden mukaan 30 vuoden päästä Pohjois-Afrikan maissa ei ole kelvollisia elinolosuhteita Saharan levitessä pohjoisemmaksi. Katiskasta tulee myös löytyä yhteystiedot. Veden omistajuuskiistat aiheuttavat jatkuvia konflikteja Pohjois-Afrikassa, jossa maanviljelijät ja paimentolaiset tarvitsevat paljon vettä, kertoo Helsingin yliopiston valtiotieteellisen tiedekunnan yliopistolehtori Markus Kröger. Katiskavarkaudet harvinaisia, mutta harmillisia Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Arvo Pyykköselle sattui ikävästi viikolla 30. Katiskasta löytyvät myös Pyykkösen yhteystiedot. Pyykkönen kävi tekemässä poliisilaitoksella rikosilmoituksen. Opintojen aloittaminen onnistuu ilman valintakokeita. – Tälle kesälle on ilmennyt vain yksi tapaus. Tälläkin hetkellä vesi on valtava ongelma. Pyykkönen on kalastanut katiskoilla monta vuotta, mutta koskaan aikaisemmin hänelle ei ole käynyt näin. Joissain tapauksissa pitää olla myös lupamerkki, mutta se riippuu paikasta, sillä kaikilla osakunnilla ei ole omaa lupamerkkiä. Opiskelijavalinnat syksyn sairaanhoitajakoulutuksen tutkinto-opetuksen ryhmään on jo tehty, mutta vielä on mahdollista aloittaa opinnot ns. Polkuopinnot sopivat sellaiselle henkilölle, joka tähtää tutkintokoulutukseen ja haluaa käyttää välivuoden hyödykseen ja on valmis opiskelemaan AMK-opintoja päätoimisesti ja tiiviillä tahdilla vuoden ajan. Jos opiskelijalla on jo aiempia opintoja alalta, hänelle voidaan räätälöidä myös oma polku. Lisäksi alueilla vesivaroja käytetään väärin: Niillä kastellaan globaalien yritysten hallinnoimia plantaaseja, eivätkä paikalliset maanviljelijät saa vapaasti käyttää vettä pienten maatilojen tarpeissa. Polkuopinnoissa voi kerryttää opintoja niin paljon, että voi hakea erillishaussa ja päästä tutkintokoulutukseen. Vesivaroja hyödynnetään muun muassa globaalien yritysten eukalyptuspuu -viljelmillä, joita suomalainen kehitysyhteistyö on tukenut hyvin pitkään, kertoo Kröger. Poliisi ilmoittaa asiasta eteenpäin erävalvojille, jotka tarkkailevat tuleeko numerolla varustettua katiskaa vastaan. Katiskalla kalastamiseen tarvitsee tietysti kalastusluvan, lisäksi veneliikennealueilla katiska pitää olla lippusalolla merkitty. Polkuopinnoista ja avoimen ammattikorkeakoulun opinnoista ylipäänsä saa lisätietoa Aikuisja täydennyskoulutuspalvelut AIKOPAsta. Jos katiskassa on ollut lupalaput mukana, niin siitä voidaan ilmoittaa Metsähallitukselle. Polkuopintojen kautta sairaanhoitajaksi Tomi Vuokola/arkisTo Vesiliikennealueella pyydykset pitää merkitä asianmukaisesti. – Liekö sitten nälkäänsä varastanut vai oliko asialla taparikollinen. Torstaina 3. Jos hän tulee valituksi, opiskelu jatkuu toisen lukuvuoden opinnoilla ja avoimen ammattikorkeakoulun opiskelijana suoritetut opinnot hyväksiluetaan lopulliseen tutkintoon. polkuopinnoilla, joissa ensimmäisen lukuvuoden opintoja suoritetaan avoimen ammattikorkeakoulun opiskelijana. – Ihmettelen, että yrittääkö joku nyt sitten kalastaa minun luvilla, Pyykkönen kommentoi. Jos katiskan koho tai kiinnitys katkeaa, luonnonvoimatkin voivat viedä katiskan mennessään. Erityisesti miestä kismittää se, että katiska oli varsin uusi ja arvokas. Opintojen suorittaminen aikataulussa vaatii oman ajankäytön hallintaa ja itseohjautuvuutta, mutta toisaalta opintojen ohessa vaikkapa työnteko, ainakin osa-aikaisesti, on mahdollista. Polkuopintoihin on koottu koko ensimmäisen tutkintovuoden opinnot ja opiskelu tapahtuu useimmiten tutkinto-opiskelijoiden kanssa samassa ryhmässä. Myös tilanteessa, jossa henkilö on myöhästynyt yhteisvalintahausta tai on jäänyt valintakokeessa varasijalle ilman opiskelupaikkaa, opintoja pääsee aloittamaan avoimen ammattikorkeakoulun kautta ja valmistautumaan uusiin pääsykokeisiin. Ainoa keino karsia maastamuuttoa on luoda paikallisille tasapuolinen pääsy luonnonvaroihin, kuten veteen, Kröger sanoo. Afrikassa ja Aasiassa maanomistajuuden keskittäminen on johtanut siihen, että paikalliset maanviljelijät on häädetty pois pelloilta. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Veden omistajuutta keskitetään väärin Vesi on ehto kestävälle maanviljelykselle. Kuhmossa järjestettävissä sairaanhoitajan AMK -opinnoissa luokkaopetusta on noin kaksi päivää viikossa ja muutoin osallistutaan verkkoluennoille sekä opiskellaan itsenäisesti
Hänen aviomiehensä oli metsämies ja Suomussalmella käydessään päätti ostaa pienen mökin, jonka myöhemmin laajensi suuremmaksi. Maastoetsinnät käynnistettiin tilannejohtoja koirapartion voimin viisi eri kertaa. Esimerkiksi maanantaina iltapäivällä kokenut kahdeksanvuotias poliisikoira Horkka seurasi seitsemän tuntia vanhaa jälkeä lämpimässä kelissä viisi kilometriä ja sieltähän hillastajat löytyivätkin. Hätäpaikannus on harva-alueella kovin summittainen ja heittää puhelimen todellisesta sijainnista joskus useita kilometrejä. Tärkein syy muuttoon olivat sukulaiset, jotka kaikki asuvat tällä hetkellä Mynämäen seudulla ja Helsingissä. Kaikki eksyneet löydettiin ja saatiin ihmisten ilmoille hyvävoimaisina. Nyt poika asuu kymmenen kilometrin päässä äidistään. Bändileiriläiset lavalla perjantaina Bändipuolen osallistujien päivät koostuvat pääasiassa aamupäivän henkilökohtaisista soittotunneista ja iltapäivän bändiohjauksesta. Hoitokoti Jalonkoskessa seitsemän kuukauden ajan asuneen Kaasisen mielestä kaikki siellä oli erinomaista ja hän on hyvin tyytyväinen jokaiseen kuukauteen. Opettajat ovat päteviä laulunopettajia ja laulajia Helsingin seudulta. – Tulen käymään vielä Suomussalmella, jos vain voimat riittävät. Jos kuitenkin eksyy, kannattaa hakeutua avonaiselle paikalle. Mynämäelle muuttaessaan hän liittyy paikalliseen veteraaniyhdistykseen ja käy yhdyshenkilön kanssa läpi tarvittavat palvelut. Elämisestä ja asumisesta Suomussalmella hän piti paljon. Vierellä istuu Irjan poika Sakari Kaasinen. Kypsynyt hillasato on jo näkynyt poliisin tehtävissä. Irja Kaasinen muuttaa Mynämäen keskustassa sijaitsevaan palvelutalo Tainiolaan, joka on verrattavissa Jalonkoskeen. Perjantain ja maanantain välisenä aikana Oulun poliisilla oli 14 tehtävää, joissa hillastaja oli eksynyt maastoon. Eksyksissä olleet kerkesivät olla maastossa 4-12 tuntia. Irja Kaasinen muutti perheineen Nurmeksesta Suomussalmelle vuonna 1954. Silloin korvaamaton apu oli tarkkanenäinen poliisikoira. Maastoon neljän koon muistisäännöllä. Suomussalmen vanhin asukas, pian 99 vuotta täyttävä, Irja Kaasinen muutti tällä viikolla Mynämäelle. Aamulliset etsinnät olivat Jokilaakson kenttäjohtoalueella, alkuillasta Oulun alueella ja yötä vasten etsittiin Kainuussa. Yksin lähtemisessä on riskinsä. Hän on elämänsä aikana liikkunut paljon luonnossa muun muassa marjastaen ja sienestäen. Syyskuun 18. – Hoitokoti Jalonkoski on hyvä talo, siellä on hyvä palvelu ja hyvät ihmiset. Oulun poliisista muistutetaan, että aina ennen maastoon lähtöä tulee ilmoittaa läheisille minne ja milloin olet menossa. Osa oli päätynyt niin kauas metsään, ettei hälytyssireenin ääni enää kuulunut. Muutto lähemmäs sukulaisia A Hoitokoti Jalonkoski on hyvä talo, siellä on hyvä palvelu ja hyvät ihmiset. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. – Se oli pitkä matka lähteä hoitamaan äidin asioita, Sakari Kaasinen toteaa. Suomussalmen Sotaveteraanit ry:hyn kuulunut Kaasinen on saanut paikkakunnalla sotaveteraaneille suunnattuja palveluja. Halutessaan he voivat osallistua aamupäivisin myös äänentoistokoulutukseen. Kaasinen kotiutui paikkakunnalle hyvin ja ystäviä on paljon. Puolangan bändileiri on popja rockmusiikkiin painottuva valtakunnallinen leiri, jossa panostetaan korkeatasoiseen opetukseen. Pian 99 vuotta täyttävä Irja Kaasinen muuttaa Suomussalmelta Mynämäelle, lähemmäs sukulaisiaan. Kirkkaan väriset vaatteet helpottavat etsintää. Irja Kaasinen Puolangan bändileiriläiset esiintyvät Puolangan torin lavalla perjantaina päivällä ja loppukonsertti järjestetään Puolankajärven koulun liikuntasalissa illalla. – On mukava lähteä, kun lapsi, lastenlapset ja muut sukulaiset ovat sitten lähempänä, Irja Kaasinen sanoo. Konserttiin on vapaa pääsy. Olen tyytyväinen jokaisessa paikassa. Tärkein syy muuttoon olikin juuri pääseminen lähemmäs sukulaisia. Kaasiselle järjestettiin hoitokodissa viime viikolla suuret läksiäiset, jossa oli mukana hänen entisiä työtovereitaan sekä tuttaviaan. elokuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen vanhin asukas Irja Kaasinen muutti tällä viikolla Mynämäelle, lähemmäksi sukulaisiaan. Etsinnän helpottamiseksi kännykkään kannattaa ladata hätäkeskuksen 112Suomi -sovellus jolloin soittaja saadaan paikannettua tarkalleen. Samalla on ollut myös äänitekniikkalinja ja laulukurssi aikuisille. päivänä 99 vuotta täyttävä Kaasinen asui hoitokoti Jalonkoskessa Suomussalmella. Opetusta annetaan perusbändisoittimissa, puhaltimissa sekä popja jazzlaulussa. Äänitekniikkalinjalla keskitytään viikon ajan liveäänentoistoon ja aikuisten laulukurssilla perehdytään laulamisen perusasioihin, eli tekniikkaan sekä tulkintaan. Kaasisen ainoa elossa oleva lapsi Sakari Kaasinen asuu Mynämäellä, 750 kilometrin päässä Suomussalmesta. klo 16.30 Puolankajärven koulun liikuntasalissa. Osa eksyneistä opastettiin tien varteen soittamalla poliisiauton hälytyssireeniä, jolloin he osasivat suunnata tien varteen. klo 12.30 torin lavalla. On tässä ehditty jo kiertää Suomi ja ulkomaat. Olen tyytyväinen jokaisessa paikassa, Irja Kaasinen toteaa hymyillen. Poliisikoirat löysivät jäljestämällä neljä kadonnutta ja yksi lähimaastossa ollut löysi tielle kun poliisiautosta soitettiin sireeneitä. Bändileiri järjestettiin tällä viikolla Puolankajärven koululla. Loppukonsertti 4.8. – Työskentelin terveydenhoitajana kirkonkylällä, mutta eläkkeellä olen ollut suurimman osan ajastani täällä. Kokeneiden poliisikoirien jäljestystaidon ansiosta tehtävät pystyttiin hoitamaan varsin vähäisellä miesmäärällä, eikä paikalle tällä kertaa tarvittu vapaaehtoisia etsijöitä tai ilma-aluksia, poliisikoiranohjaaja Sauli kertoo. Marjametsään kannattaakin lähteä neljän koon muistisäännöllä: kännykkä, kartta, kaveri ja kompassi. Bändileiriläiset esiintyvät 4.8. Osa ystävistä on lupautunut tulemaan vierailulle uuteen kotiin. – Maanantaina oli erikoinen päivävuoro. – Parasta Suomussalmella asumisessa ovat olleet perhe, koti, tärkeät ystävät ja luonto
Perinteinen proasniekka vietetään hautausmaan siunauksen jälkeen Pesiönlinnassa, jonne osallistujat kulkevat koululta omilla kyydeillään. Palkintojenjaot suoritetaan kaikkien sarjojen ollessa maalissa. – Kuorolaiset olivat erittäin kiinnostuneita. 8.8. Paikalla kannattaa olla hyvissä ajoin. Pesiön Kirkkosaaren hautausmaan siunaus ja perinteinen proasniekka lauantaina 12. Luvassa on myös musiikkia, yhteislaulua sekä ortodoksinen ehtoopalvelus Reijo Marjomaan johdolla. Paajanen myös opetti Hyrynsalmen seurakunnan kuorolaisia laulutekniikan osalta. Tervetulotoivotuksen tilaisuudessa lausuu Marjo Moilanen Pesiön kyläyhdistyksestä ja puheet pitää Risto Kormilainen, kunnallisneuvos Pentti Moilanen sekä kotiseutuneuvos Kalle Juntunen. 040 512 7301 WWW.TEATTERIRETIKKA.NET TO SU TI TO SU 3.8. SUOMUSSALMEN KESÄTEATTERI UUSI KATETTU KATSOMO! KIRJ. Tilaisuus alkaa kakkukahvitarjoilulla. klo 15-17, Pyyvaarantie 107, Suomussalmi. Kotimme tarjoaa aktiivisen arjen, kivoja kavereita ja ympärivuorokautista huolenpitoa kehitysvammaisille. MarjuT LehTo Wakeboardingin Suomen mestaruudet ratkotaan Ukkohallan nelitolppaisella radalla tulevana viikonloppuna. Kilpailun sarjoina ovat miesten ja naisten avoimet sekä Wake skate -sarja. Aloitus perjantaina kello 18.00. Lauantaina Ukkohallassa järjestetään myös TrailRun, jossa vaihtelevat maastot tarjoavat sopivasti haasteita sekä lapsille että aikuisille. elokuuta kello 11.00 alkaen. Torstaina 3. Jälki-ilmoittautuminen lauantaina kello 8.00-9.00 kisakansliaan, Ukkohallan kabinettitilaan. Juoksukilpailuun voi ilmoittautua huomiseen kello 18.00 mennessä. Proasniekan ohella on mahdollista tutustua kauppiaskotiin, ja paikalla on myös Pesiönlinnan emäntä Marja Heikkinen. 10.8. Venekuljetus koulun rannasta, paikalla kannattaa olla jo kello 14.00 jälkeen. Kiitos kaikille Lomalottoon osallistuneille! LOMA LOTTO Onnea voittajille! Hyrynsalmen seurakunnan järjestämää neljän konsertin sarjaa Hyrynsalmella kävi seuraamassa yli 200 kuulijaa. Vierellä istuu Irjan poika Sakari Kaasinen. Yleisö on tervetullut myös pelkästään proasniekkaan. Konserttisarja ilahdutti. Tapahtuman järjestävät Suomussalmen seurakunta, Kajaanin ortodoksinen seurakunta sekä Pesiön kyläyhdistys. 25 HLÖÄ) KÄTEISMAKSU. EERO SCHRODERUS OHJ. Kilpailut alkavat aamupäivällä pidemmillä matkoilla. TrailRun 5. KLO 18 KLO 15 KLO 18 KLO 18 KLO 13 KUPLA Lomaloton pääpalkinnot on arvottu ja onni suosi seuraavia henkilöitä: Rauni Eronen, Kuhmo (polkupyörä) Helena Verälä, Suomussalmi (lahjakortti) Kaikille palkintojen voittajille on ilmoitettu voitosta henkilökohtaisesti. Hautausmaan siunaus kello 15:00. 13.8. Ennen tilaisuutta pidetään Kirkkosaaren hautausmaan siunaustilaisuus. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Pesiön Kirkkosaaren hautausmaan siunaus ja perinteinen proasniekka järjestetään ensi viikolla. Sarjan aikana kuultiin suomaliasta hengellistä musiikkia, muun muassa Elias Lönnrotin sanoittamia virsiä. Wakeboardingin SM-kisat 4.-5. RYHMÄVARAUKSET P. Siunauksen toimittaa lääninrovasti, kirkkoherra Risto Kormilainen ja vainajien muistelun Isä Reijo Marjomaa. Kahvitarjoilu Pesiönlinnassa kello 16:00 ja proasniekka kello 16:30. elokuuta. Viimeisessä konsertissa lauloi sopraano Heli Paajanen. Järjestäjät toivovat ihmisiä mukaan sankoin joukoin. Tapahtuma alkaa Kirkkosaaren hautausmaan siunauksella. NiTa Lohi/arkisTo Lämpimästi tervetuloa Esperi Koti Keltasirkun kesäjuhliin 8.8. Tule viettämään kanssamme iloista kesäpäivää! Lisätiedot: Miia Heikkinen | 050 433 3578 | miia.heikkinen@esperi.fi Keltasirkun kesäjuhlat 8.8. elokuuta. ULLA SCHRODERUS LIPPU 13 E AIKUISET, 5 E LAPSET 11 E RYHMÄT (VÄH. TrailRunissa juoksu tapahtuu Ukkohallassa tapahtuu viikonloppuna maastossa polkuja, pitkospuita, kivikkoa sekä portaita pitkin. Tapahtuma on osa Suomi 100 -juhlallisuuksia. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Pian 99 vuotta täyttävä Irja Kaasinen muuttaa Suomussalmelta Mynämäelle, lähemmäs sukulaisiaan. 6.8. Osallistujat kuljetetaan usealla veneellä saareen Pesiön koulun rannasta. Kehitämme kuoroa ja toivomme mukaan mieslaulajiakin, kanttori Liisa Vähäsarja-Juntunen sanoo. Osallistumismaksuun kuuluvat palkinto, juomahuolto sekä peseytymismahdollisuus Ukkohallan saunamaailmassa. Ohjelmassa mukavaa yhdessäoloa, laulua ja lettujen paistoa. Perinteinen proasniekka Pesiöllä Perinteinen proasniekka pidetään Pesiönlinnassa
Ensimmäiset Qstockinsa hän koki vielä asuessaan Suomussalmella. Qstockissa oli festaroimassa myös Sani Kurkinen, joka on Hyrynsalmelta kotoisin ja Suomussalmella asunut. elokuuta 2017 Tuukka Tervonen tuukka.tervonen@slpmedia.fi Puolankalaisen Mari Mulliaisen retki Qstockiin Ouluun lähti liikkeelle kukonlaulun aikaan. Mulliainen saapui itsekseen Qstockiin katsomaan suosikkejaan Haloo Helsinkiä ja Antti Tuiskua. Qstockin työntekijä Tauriainen tuli töihin viimeisillään raskaanakin. Myös Kurkinen oli paikalla kahden päivän lipulla. – Qstockilla on ihan oma paikka minun sydämessäni, hän kertoo. Hän saapui kolmistaan kavereidensa kanssa festaritunnelman ja hyvien esiintyjien takia. Kurkinen on asunut nyt vuoden verran Oulussa, joka helpottaa festarimatkaa huomattavasti. – Kosteus ja lämpötila ovat olleet hyvät sienirihmaston kasvulle. Jos festareilla haluaa majoittua muuallekin kuin kadulle, hotellit ynnä muut on yleensä syytä varata jo kauan ennen festareiden alkua, sillä ne täyttyvät nopeasti. Eteläja Keski-Suomessa kantarellien keruu on jo alkanut, mutta kausi ei ole sielläkään vielä kunnolla alkanut. Tauriaisen omistautumisen festarien rakentamiselle huomaa, sillä hän on viimeisillään raskaana tekemässä töitä. Laskettu aika on aivan muutaman päivän päässä. Sienisato myöhässä mutta näyttää hyvältä Suppilovahvero on syksyn viimeisiä sieniä. Tauriainen säntääkin heti haastattelun jälkeen tekemään omaa some-juttuaan Qstockissa naimisiin menevästä hääparista. – Kyllä minä tämänkin lapsen tuon Suomussalmelle, otamme kuvan kotimökin portailla, joka siellä vielä on. – Rihmasto ei kuole, kuten jotkut ajattelevat, mutta kasvu pysähtyy ja tulee viivettä, Salo kertoo. Antti Tuiskun keikalla oli Mulliaisen lisäksi muutama muukin, sadesäästä huolimatta. Kesän aikana hän kävi myös kotikylän Lankafesteillä. Päivän ainoa bussi kotikyliltä lähtee liikkeelle seitsemän maissa aamulla. Kevään säät olivat Salon mukaan sienille kinkkiset; kuiva ja kylmä kevät on hidastanut sienirihmastojen kasvua. Festareiden yhteydessä on yleensä teltoille majoitusalueita, mutta nekin maksavat kosolti. Meillä on esimerkiksi Lankafest, Suomussalmirock ja Swamp Rock. Näljängän kyläkauppiaan tytär ponnisti kyliltä opiskelemaan Oulun ammattikorkeakouluun, jossa hän tutustui opiskelujen kautta Qstockin festivaalikoordinaattoriin. Elokuun helteet voivat vielä entisestään heikentää sato, mutta tällä hetkellä sää näyttää Salon mukaan hyvältä. Mari Mulliainen odotteli keikkaa sirkusteltan ulkopuolella. Salo on iloinen, että ihmiset odottavat jo sienikauden alkua ja kiinnostus sienestykseen on lisääntynyt. Ennen sitä täytyy kuitenkin järjestää festarit loppuun. Erikoistutkija Kauko Salo Luonnonvarakeskuksesta kertoo, että lähiviikkoina kausi alkaa. Joskus festareille voi päätyä töihinkin. Tauriainen kuittaa festarielämänsä. Niitä löytyy ensimmäisiin pakkasiin asti. Haperoita ja kantarelleja sekä punikkitatteja voi jo löytyä. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Ylä-kainuulaisia ei ollut paikalla pelkästään vieraina, sillä myös festivaalia järjestämässä oli väkeä idästä päin. Odotusarvo on tällä hetkellä, että sienisyksystä tulee hyvä. – Tämä on kyllä ihan unelmahommaa, saa tehdä töitä mutta on samalla festareilla. Hän nautti esityksistä ja piti oululaisen festarin tunnelmaa parempana kuin viime vuonna. Kaksipäiväisen puristuksen aikana sen enempää vieraat kuin työntekijätkään eivät ehdi juuri pitää taukoa. Kuka ei haluaisi tällaista. Se on aina hirveää säätämistä, Kurkinen kuvailee matkavaikeuksia. – Pitää aina saada joku kyyti ja jos menee bussilla, niin joutuu hankkimaan majoituksen tai hotellin. – 15–20 astetta lämmintä ja nyt heinäkuussa on ollut riittävästi kosteutta. Mulliainen on sinänsä onnellisessa asemassa, että hänen tätinsä asuu Oulussa ja majoitti festarivieraan. Ylä-Kainuu on kunnostautunut omilla festareillaan. – Koivuhaperoa ja männynpunikkitattia on alkanut ilmestyä, joten merkit ovat hyvät, Salo toteaa. – Ajan ajokortin heti kun mahdollista, täältä on muuten vaikea päästä minnekään, Mullianen kertoo. Sosiaalisen median parissa töitä festareilla teki Laura Tauriainen, joka on Suomussalmelta kotoisin. Viikko tai kaksi pitää Salon arvion mukaan vielä odottaa, että sienestys pääsee kunnolla vauhtiin. Vaikka Qstock ja Oulu on vienyt mukanaan, hänkään ei ole hylännyt Ylä-Kainuuta. – Positiivisilla odotuksilla mennään syksyä kohti. Heinäkuussa ei ole ollut hellejaksoja, jotka hidastaisivat sienten kasvua. Helteellä humuskerros kuivuu ja rihmaston kasvu pysähtyy, mikä viivästyttää sienikauden alkua. Qstockista on muodostunut hänelle jo perinne. Se on myöhässä, kuten moni muukin asia luonnossa tänä kesänä. Tällä hetkellä sieniä on vielä vähän, mutta Salo kannustaa kärsivällisyyteen. Tauriainen haki järjestelyporukkaan ja pääsi sisälle. Mari Heikura Tuukka Tervonen. Nuorelle 17-vuotiaalle festarikävijälle jolla ei ole rahaa eikä autoa tai kavereiden kyytiä, se on ainoa vaihtoehto useamman päivän jalkapatikan lisäksi. Kuitenkin isompien festareiden perässä täytyy hankalasti vaeltaa kotikylän ulkopuolelle. Sen sijaan heinäkuu on ollut erinomainen. Ylä-Kainuu ulottuu Qstockiin asti A Qstockilla on ihan oma paikka minun sydämessäni Mari Heikura mari.heikura@slpmedia.fi Sienikausi ei ole vielä alkanut
(08) 713 370 VENÄJÄN MATKAT Pietari, Moskova, Viipuri, Murmansk, Kostamus... Ylä-Kainuu ulottuu Qstockiin asti 13. RISTEILYT Tallinna, Tukholma, Laatokan risteilyt, Pietari Moskova risteily... klo 18.00 Hiljaisen Kansan Niittykahvila (Viitostie 547) Unelmieni Erja Lyytinen Power Trio Erja Lyytinen kitara, laulu Tatu Back basso, laulu Jaakko Pöyhönen rummut, laulu Unelmaa yhdessä toteuttavat: Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Kauneushoitola Inka Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi SUOMUSSALMEN KUNTA 08-710 380 kunnoks.fi Kainuun Terapiaja työnohjauspalvelut Soivapeli.......ja pelit soi/Myllylahden musiikki ry Katriina Kemppainen Riitta Kemppainen Merja Kyllönen Raija ja Rauno Luokkanen Taina Matero Aila Viinikainen Eeva Schroderus HERKKUKIRSIKKA TILAUSMATKAT OY Mukavasti Moilasen Mukana... Näyttely on avoinna sunnuntaihin Vielä ehtii tutustua taidenäyttelyyn Arja Deckerin töitä on esillä Piispajärven vanhalla koululla. Taidenäyttelyn on tähän mennessä ehtinyt käydä katsomassa jo lähes 400 kävijää. Näyttelyn lopettajaistapaaminen 11. MONTENEGRON MATKAT Adrianmeren tuntemattomampi helmi.. elokuuta saakka kyläkaupan aukioloaikoina. Kyseessä on vapaamuotoinen tilaisuus, jossa on pientä naposteltavaa, kahvia ja pullaa. MarjuT LehTo Antti Tuiskun keikalla oli Mulliaisen lisäksi muutama muukin, sadesäästä huolimatta. KYLPYLÄMATKAT Tallinna, Pärnu, Saarenmaa, Montenegro... Torstaina 3. Ensi viikolla pidetään lopettajaistapaaminen. Suomussalmi puh. KARJALAN MATKAT Karjalankierrokset, Sortavala, Aunus, Petroskoi, Valamo, Kizhi, Vienan Karjala, Solovetski... (017) 26 333 toimisto@tilausmatkat.info www.tilausmatkat.info Taiteilija Arja Deckerin Kotimaani ompi Suomi -näyttelyn lopettajaistapaaminen järjestetään ensi viikon perjantaina Piispajärven vanhan koulun tiloissa. AURINKOLOMALLE Montenegroon Adrianmeren rannalle, Kuubaan... Tuukka Tervonen Tuukka Tervonen. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 AITOA BLUUSTYKITYSTÄ! Niittykahvila palvelee! Vapaa pääsy! Maitolaituribluussit to 3.8. toukokesäkuussa, syys-lokakuussa lähdöt viikoittain TEEMAMATKAT Joogamatkat, meditaatiomatkat, taidematkat... ÄMMÄN HOTELLI Edullista majoitusta Suomussalmella! VIISUMIPALVELU TILAUSAJOT TILAUSMATKAT Ryhmän toiveiden mukaan Kuopio puh. elokuuta kello 16.00 Piispajärven vanhalla koululla
Törni katosi Vietnamissa, jossa oli Yhdysvaltojen armeijan palveluksessa. elokuuta. Marttisen poika Risto syntyi Oulussa juuri talvisodan alla vuonna 1939. – Hiljainen, rauhallinen tyyppi, Risto Marttinen kuvailee Törniä. Kahdeksanvuotias Risto oppi englanninkielen nopeasti mentyään kouluun uudessa kotimaassaan. Tänä päivänä ne ovat tavallinen näky myös taajamien pihapiireissä ja puutarhoissa. Risto Marttinen tapasi muun muassa legendaarisen Mannerheim-ristin ritarin Lauri Törnin kolme kertaa, kun hän tuli käymään Marttisen perheen luona. En tarvitse niitä, hän toteaa. Sepelkyyhkyparvissa tai yksittäisinä lintuina esiintyy myös rauhoitettu uuttukyyhky. Jahti ei vaadi laajoja erämaita, veneitä tai kallista kalustoa, ja hyviä houkutuslintuja on saatavilla helposti. Hänen kanssaan Raatteen tien nähtävyyksiin tutustui Vesa Marttinen, joka on Risto Marttisen serkku. Suurimmat saaliit saadaan Eteläja Länsi-Suomessa. Hänellä ja Vesa-serkulla oli oppaana suomussalmelainen opas Vesa Kasperi Heikkinen, joka osasi asiansa. Hän sanoo seuraavansa Suomen tapahtumia jatkuvasti internetin avulla. Kotona puhttiin toki suomea, ja äidinkieli on säilynyt hänellä hyvänä. Noutava koira tuo kuitenkin lisäarvon jahtitapahtumaan. Linnut metsästetään peltojen laidoilta tai metsiköistä peltojen läheisyydestä. Hän siirtyi Yhdysvaltoihin ja muita hänen mukanaan sinne muuttaneita alettiin kutsua nimellä Marttisen miehet. Metsästyssaalis on vuosittain yli 200 000 lintua. Pohjois-Amerikan matkalle lähdettiin Göteborgista vuonna 1947. Alueilla, missä vuodesta toiseen laajoilla alueilla viljellään herneitä, sepelkyyhky voi esiintyä tuhansittain. Tärkein syy sepelkyyhkyn nousuun metsästäjien suosikiksi ovat runsaat kannat, mutta myös hyvät metsästysmahdollisuudet ja metsästysjärjestelyjen helppous lisäävät kiinnostusta. Luontotarkkailija voi arvioida sepelkyyhkykannan runsautta tarkkailemalla peltoalueen sähkölangoilla istuvien lintujen määrää. Suomessa sepelkyyhkyjen metsästys on 2000-luvulla kasvanut tuntuvasti. – Ne kuuluvat Suomen kansalle. Taistelujen jälkeen otetut valokuvat antoivat lisävalaistusta suomalaisten sotilaiden menestyksestä Raatteen tiellä. Sepelkyyhkyn runsaus vaihtelee vuosittain. Sepelkyyhky on perinteisesti metsässä pesivä maaseudun lintu. Hän kuoli Falls Churchissa Virginiassa vuonna 1975 67 vuoden ikäisenä. Hän itse on menestynyt muun muassa sijoitustoiminnassa. Risto Marttinen sanoo, että kaikki Marttisen miehet pärjäsivät Yhdysvalloissa hyvin. Sa-kuva Sepelkyyhkyn metsästys alkaa torstaina 10. Se eroaa sepelkyyhkystä myös lentotavaltaan ja siiveniskuiltaan. elokuuta 2017 Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Talvisodassa Hjalmar Siilasvuon esikuntapäällikkönä palvelleen Alpo Marttisen poika Risto Marttinen kävi Raatteen tiellä heinäkuun alussa. Metsään pudonnut kyyhky voi olla yllättävän vaikea löytää, mutta koiralle saliin löytäminen on yleensä helppo juttu. Kielen säilymisessä auttoivat myös veteraanit, joita vieraili Marttisen kotona. Talvisodan aikaan Alpo Marttinen oli kapteeni, mutta hän yleni sotavuosien aikana aina everstiksi saakka ja hänet nimitettiin Mannerheimristin ritariksi numero 163 vuonna 1944. Ruotsiin oli siirtynyt yli 20 miestä, joita Alpo Marttinen johti jo siellä. Toki pitää muistaa, että yksittäisen pellon viljelykasvi vaikuttaa sepelkyyhkyjen paikalliseen runsauteen. Runsaina vuosina myös saalismäärä on suurempi. Herne ja vehnä ovat niiden suosiossa. Sepelkyyhky voi saada useita poikueita kesässä, joten osalla sepelkyyhkyistä on pesintä kesken metsästyskauden alkaessa. Marttisen jäljillä Raatteen tiellä Maineikkaan everstin poika ensi kertaa Suomussalmella. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Marttinen tuli tunnetuksi asekätkentäjutusta ja joutui poistumaan maasta sodan jälkeen. Pienemmältä uuttukyyhkyltä puuttuvat siipien valkoiset laikut. Sepelkyyhky on riistalintu, jota metsästetään runsaasti koko Euroopassa. Monen muun Suomesta lähteneen tavoin Alpo Marttinen värväytyi Yhdysvaltojen armeijaan ja yleni siellä everstiksi saakka. Metsästäjä naamioituu metsänreunaan ja sepelkyyhkyt houkutellaan ampumaetäisyydelle houkutuslintujen avulla. Risto Marttinen kertoo käyneensä Mannerheimin haudalla ja sotamuseossa, jonne on luovuttanut isänsä liput ja sotakartat. Kairisen julkaistua kirjan ”Marttisen miehet”. Sen sijaan Alpo Marttinen ei ollut sotimassa Vietnamissa, mutta kävi siellä sodan aikana muissa tehtävissä. Hän kertoo, että perhe siirtyi Ruotsin puolelle Haaparantaan heti jatkosodan päättymisen jälkeen. Risto Marttinen on käynyt nyt kahtena vuonna peräkkäin Suomessa ja aikoo tulla myös ensi kesänä synnyinmaahansa. Metsästyksen pitää kohdistua sepelkyyhkyparviin, jotka koostuvat pääosin saman vuoden poikasista ja pesinnän lopettaneista linnuista. Hän halusi käydä katsomassa taistelupaikkoja, joiden kanssa isänsä oli tekemisissä. Nimi tuli yleisesti käyttöön Paavo A. Hän naurahtaa, että kukaan ei joutunut linnaan. Kairinen oli itse myös Marttisen miehiä. Raatteen tiellä Risto Marttinen kertoi pystyneensä kuvittelemaan, millaista talvisodassa oli ollut. Laajat viljaja sänkipellot ovat kyyhkysille ehtymätön ravintoresurssi. Yhdysvalloissa asuva Risto Marttinen ei ole aiemmin käynyt Suomussalmella, vaikkakin on silloin tällöin vieraillut Suomessa. Sepelkyyhkyjahdissa saaliin noutaminen käy yleensä helposti ilman koiraa. – Ilman hyvää opasta emme olisi ymmärtäneet, millaista sota oli ollut, Risto Marttinen kiittelee. Koska oikean paikan valinta on avain onnistuneelle metsästykselle, vaatii onnistunut jahti ennakkotarkkailua. Runsaslukuinen sepelkyyhky on sopeutunut hyvin moderniin viljelymaisemaan. Sepelkyyhkyn metsästys alkaa Jari PelTomäki
Hän kuitenkin korostaa, että kaikki vatsakipu ei johdu divertikkeleistä vaan lääkärin pitää sulkea pois muut vatsakivun syyt. Harvardin yliopiston lääketieteellisen tiedekunnan professori Joel Goldberg’in mukaan lievät divertikuliitit eivät uusimpien tutkimusten mukaan aina tarvitse antibioottihoitoa, sillä lepo ja kipulääkehoito riittävät. 044 570 5501 Veteraanit ja sotaorvot puolisoineen ja saattajineen sekä heidän lesket tervetuloa! Ilmoita samalla, oletko lähdössä Kuhmossa 12.8.2017 järjestettävään Talvisodan Kuhmon taisteluiden muistojuhlaan ja tarvitsetko mahdollisesti yhteiskuljetusta (ilmoitus Ylä-Kainuu-lehdessä 1.8.2017). elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Risto Marttinen yläkuvassa oik. Myöhemmin hänet ylennettiin everstiksi. Musiikkiopistoon voi ilmoittautua koko lukuvuoden ajan www.kajaani.fi/musiikkiopisto. YHTEISKULJETUS ROSVOPAISTITAPAHTUMAAN KEMPELEESEEN TO 10.8.2017 Aikataulu: Suomussalmi la-asema klo 7.50, kk Kaleva klo 8.00, Hyrynsalmi tori klo 8.30. 040 847 6866, ma-pe 9-17, la 9-13 1.6.-31.8. mennessä Suomussalmi: Heli Kinnunen, p. Vas. Ravinnossa tulisi olla riittävästi kuituja, jotta paksusuoli voisi hyvin. 3,90€ 2 50 kerä Tee Tee Halti villasekoiTelanKa Synttäritarjoukset voimassa 11.8 saakka. kesälauantait kiinni -20% Kaikki triKooKanKaat Harmaat ja maidonvalkoiset triKooKuteet norm. Valtaosa divertikuloosia sairastavista ei edes tiedä taudistaan. Kitara, rummut ja laulu: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse viikolla 32. Likoharjun muistomerkillä. 9,90€ 8 50 kg norm. Tervetuloa juhlimaan kanssani! Syksyn uutuuksia saapunut jo runsaasti! Kätevä Ämmä viettää 1-vuotissyntymäpäiviään uusissa entistä ehommissa tiloissa pe 4.8. Nämä divertikkelit syntyvät hiljalleen vuosien kuluessa suolen seinämän antaessa periksi. KAINUUN MUSIIKKIOPISTON LUKUVUOSI 2017–2018 Suomussalmi: Uudet ja entiset oppilaat ilmoittautuvat opettajilleen to 10.8. 044 777 3161 Hyrynsalmi: Matti Kemppainen, p. Suuri osa ikääntyvistä sairastaa tietämättään umpipussitautia eli divertikuloosia. Suomussalmen musiikkileikkikoulu: Opetus alkaa to 17.8. Tämä divertikuliitti johtunee siitä, että jotkut suolen bakteerit lisääntyvät umpipussissa joka ei pääse normaalisti tyhjenemään. (Harvard Men’s Health Watch: Defend yourself from diverticulitis. Amerikassa ja Euroopassa kuitujen määrä ravinnossa on paljon vähäisempi kuin Aasiassa ja Afrikassa, joissa myös divertikuloosi on selvästi harvinaisempaa. Joskus voi esiintyä oksentelua ja veren tulehdusarvot kohoavat. Hyrynsalmi ja Puolanka: Opettajat sopivat tunnit puhelimitse viikolla 32. Oppilaspaikat täytetään ilmoittautumisjärjestyksessä. Amerikkalaisten miesten päivittäisessä ravinnossa on kuituja keskimäärin vain 15 grammaa, kun tavoite on 38 grammaa. July 2017) Pentti Huovinen Tarjolla kakkukahvien lisäksi hyviä synttäritarjouksia mm. 5,50€ 4 00 kerä tee tee Sara 100% merinovillalanKa Lapsille puuhaKirjoja yms. Ilmoittautumiset viimeistään 7.8. norm. Opetus alkaa viikolla 33. Joka kymmenennellä 45 vuotta täyttäneellä ja lähes jokaisella 80-vuotiaalla on paksusuolen alueella pieniä herneen kokoisia pullistumia suolen seinämässä. Kun divertikkeleitä on kymmeniä, puhutaan divertikuloosista. klo 16.00–18.00 musiikkiopistolla Alvarissa, Ervinkatu 1. Tulehdukselle on tyypillistä alavatsan kipu ja lievä kuume. Parasta on, että näiden lisääminen dieettiin Torju divertikuloosia on muutenkin terveyttä edistävää. Divertikuloosiin voi liittyä epämääräisiä vatsan alueen kipuja tai jopa verenvuotoa. Risto Marttinen oik. Diagnoosin tekemisessä auttaa tietokonetomografiatutkimus. Ummetuksen ja vähäkuituisen ruokavalion tiedetään edistävän divertikkelien muodostumista. Torstaina 3. ja hänen serkkunsa Vesa Marttinen. klo 9.00–17.00 Kauppakatu 11, Suomussalmi P. Opetus alkaa ma 14.8.2017. Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. Erityisen tärkeää tämä on miehillä. Kuidut edistävät ulosteen kulkua suolessa ja vähentävät suolen seinämään kohdistuvaa painetta. Hankalampi tilanne on, jos divertikkelit tulehtuvat. Raatteen rajapuomilla. Alpo Marttinen everstiluutnanttina. Professori Goldbergin mukaan kaikenikäisten tulisi edistää paksusuolen hyvinvointia ja näin torjua divertikuloosia. Parhaat kuitujen lähteet ovat hedelmät, vihannekset, pavut, pähkinät ja kokojyvätuotteet
Kansaa virtasi pilvin pimein paikalle, olihan kutsujana itse Israelin kuningas. klo 10 Messu kirkossa, jonka jälkeen seurakuntamestari Esko Keräsen läksiäiset seurakuntasalissa. runsas salaattipöytä, lisäksi lounasaikana pizzoihin ja pikaruokiin jälkiruoka. Klo 18 Pieni rukoushetki srksalissa. Matkareitti: Ämmänsaari, Hyrynsalmi, Ristijärvi, Kontiomäki, Kajaani. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. klo 15 Pesiön hautasaaren hautausmaaosion ekumeeninen siunaaminen, jonka jälkeen Praasniekkajuhla Pesiönlinnassa. elokuuta 2017 Seurakunnat T untemamme raamatun historian ajan on käyty taistelua totuuden ja valheen välillä. ateria ilmainen. Puolanka Kuolleet: Liisa Marjaana Väisänen s. Hän ohjeisti tarkkaan kuinka matkalla ja luvatussa maassa tulee asua, elää ja palvella Jumalaa. Su 13.8. Ke 23.8. 12 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Joka 11. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. Kansa ei totellut, tilanne kärjistyi monet kerrat. Avoinna: ma–to 7-19, pe 7-21, la 9-21, su 10-17 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Se on tauon paikka! PIzzaPaSSI, joka 11. Radio Kajauksessa (90,9 MHz) Puolangan seurakunnan Aamun Sanahartaudet klo 6.30. Rovastikunta kustantaa virkistyspäivän tarjoilun ja ohjelman. ja Pe 11.8. lounas ilmainen. Hyrynsalmi: To 03.08. Paluu noin klo 20.00. kukkakaalia L,G LAUANTAI Tatti-porokeitto L,G Jättilihapullat L Kreikkalaista uunikalaa L,G SUNNUNTAI Juustoinen savulohikeitto L,G Siiderikasleria L Peruna-kasvispaistos L,G KESKIVIIKKO Jauheliha-pekonikeitto L,G,M Kieviläinen kana L Feta-kasvispiirakka L TORSTAI Kalkkuna-kasvikeitto L,G Silakkapihvit L Nakkistroganoff L,G Arkena keittolounas 7,90, noutopöytä 9,40, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. 08 617 2321 (ma-pe klo 9.00 14.00) Hyrynsalmi Kuollut: Eljas Ilmari Heikkinen 63 v. Juhani MusTonen/arkisTo Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-19, la 9-18, su 11-19 LOUNAS arkisin klo 10.30-16 MAANANTAI PERJANTAI Kalakeitto L,G Paprikahärkää L,G Kuorr. To 3.8. To 17.8. Lounas arkisin 10.30–16.00. Näkövammaisten virkistyspäivä Puolangalla. To 10.8. Retket: Päiväretki Aholansaareen ja Väärnin pappilaan 30.9. Toiminnasta: Su 6.8. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. klo 18 Kesäillan musiikkituokio kirkossa. Seurakunnan toimistot suljettu. Tarkemmat ohjelmatiedot internet-sivuilta www.ristijarvi.fi. pizza ilmainen. klo 18 Sana ja rukous, Riitta Alsila. Väisänen 58v. 050 430 5545 LOUNAS joka päivä klo 10-16 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Länsi-Lappiin ilmoittautuneet: Lähtö kirkon pihasta ma 14.8. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa (H. Vuokki: Su 6.8. Su 13.8. Elia haastoi Baalin proofeetat jotka nauttivat kuninkaan suojelusta mittelöön elävän Jumalan kanssa. Joka 11. saakka. Puolanka: Ke 2.8. klo 18 Palaset-lauluryhmän harjoitukset srk-salissa. Sama Jumala jota Jeesus kutsui Isäksi, sanoen: ” Minä olen tie totuus ja elämä. Su 6.8. klo 8. Päivä maksuton, kyytimaksu lähtijöiden mukaan. Ke 30.8. klo 11 Ehtoolliskokous, Kari Hiltunen ja Sauli Anttonen Ti 08.08. klo 10 Messu kirkossa (H. Tulossa: Ma 7.8., Ke 9.8. Tervetuloa tauolle koko perheen taukopaikkaan! VILLISIKA-ATERIAT PIZZAT KEBABIT HAMPURILAISET. Erityisruokavalio mainittava. klo 18 Elämän Sana ja Leipä, Armas Väisänen Su 06.08. Henk.kohtainen avustaja mukaan ilmaiseksi. Su 6.8. Erityisen huonoksi se meni kuningas Ahabin ja hänen vaimonsa Isebelin aikana. Tästä huolestuneena profeetta Elia käsikirjoitti ja ohjasi Jumalan käskystä Karmelvuoren rinteelle unohtumattoman esityksen. Ti 8.8. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . klo 10-15 Näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla. Mukaan omat liinavaatteet ja peseytymisvälineet ja omat lääkkeet. klo 18 hyvän sanoman ilta. Ristijärven Veisuu vestivaalit 4.-6.8. klo 13 Messu kirkossa, saarnaa Kalevi Keränen. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. Virkistyspäivään voi osallistua myös henkilökohtainen avustaja. Ma 14.8. Ilmoittautuminen 10.8. Valma Holappa puhuu ja laulaa.Pe 4.8. Herra johti kansaa kohti luvattua maata Mooseksen avulla. klo 12 Hartaus Mäntylässä, klo 13 Sopulassa, klo 14 terveyskeskuksen vuodeosastolla ja klo 14.45 Hopeahyryssä. Su 13.8. Kirkkokahvit ja seurahetki, mukana Keräset. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Seppänen). Irma Annikki Anttonen 84 v. klo 11 ehtoollisjuhla, Valma Holappa puhuu ja laulaa. mennessä. Lieneekö Baal ollut kiireinen, matkoilla vai tarpeillaan, kuten Elia sanaili. broileririsotto L,G,M Herkulliset hetket tarjoaa... Kirkko avoinna tutustumista varten ma-pe klo 10–16 pe 4.8. Totuus ja harha Hartaus Vesa Juntunen Suomussalmi Kuolleet: Jouko Olavi Saarnia 68 v, Irma Liisa Rämä 83 v, Jaakko Einari Viinikanoja 82 v, Telma Johanna Mannermaa 87 v Avioliittoon aikovat: Ossi Markus Lilja ja Marja Elina Pyykkönen molemmat Kiuruveden seurakunnasta Suomussalmi: Su 6.8. A Herra, jota Elia palveli, oli elävä Jumala. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! TIISTAI Makkara-kasviskeitto L,G,M Jauhemaksapihvit L Lohitagielle L Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Muikkukeitto L,G Jauheliha-kaalikääryleet L,G,M Hedelm. Neljäsataaviisikymmentä Baalin profeettaa ja toisella puolella Elia yksin. Seurakuntaretkelle 14.8.-17.8. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Kalevi Keränen. klo 13 Porinapiiri Metsätyömieskodilla. klo 19 Israel-ilta teemalla Nouse ole kirkas, ICEJ:n julistustyöntekijä Tuija Valtanen puhuu. Diakoniatyö: Ke 23.8. mennessä Tiinalle p.0440615213. Seppänen), klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. jauhelihakastike Kookos-currybroileria Lohi-riisivuoka TIISTAI Kalakeitto Omenainen possupata Kasvis-papupata Pyttipannu KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Tilli-sitruunalohi Kerma-pippurikalkkunaa Jauheliha-perunasosevuoka TORSTAI Kukkakaalikeitto Broilerihöystö Uunimuikut Makaronilaatikko PERJANTAI Sipulikeitto Paistettua lohta Viipalelihapata Kasviskiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. Ämmänsaari: Ti 8.8. 70vuotiaitten kuvan voi noutaa kirkkoherranvirastosta. Ti 8.8 klo 19 Sanan ja rukouksen ilta, Anne ja Petri. Vuokin kirkossa on messu sunnuntaina kello 13.. naisille ja miehille Roinilassa. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. klo 10:30 Pe 1.9.2017 12 Seniorileiri omatoimisille yli 65-v. Sis. MAANANTAI TORSTAI Hernekeitto Broilerinkoivet Sweet & Sour Järvikalamureke Seikeitto Sipulipihvit Kinkkupastaa TIISTAI Pinaattikeitto Savuporokiusaus Maksakastike Makkarakeitto Pekonihärkää Uunimuikut PERJANTAI Riistakeitto Lihamureke ja ruskea kastike Sitruunakalaa KESKIVIIKKO LAUANTAI Kalakeitto Lihapata Grillilohi Herkkusienikeitto Pippuripihvit Kalaa hollandaisekastikkeessa SUNNUNTAI Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ilmoittautuminen 20.9.mennessä Suomussalmen seurakuntaan p. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Nokkoskeitto Pannupihvi Nakkikastike Lohipasta MAANANTAI Itämainen possukeitto Tom. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Klo 18 Eloseurat Kaunislehdossa. Ke 9.8. Leirin hinta 30 euroa. Tilaisuudet muualla: La 12.8. Näljänkä: Su 13.8. 0440-615213 yhteiskyytejä varten pe 11.8 mennessä. Linja-auto lähtee klo 8.30 seurakuntakeskuksen pihasta. Ilmoittautuminen 15.8. mennessä diakonille 044-7819371 tai kirkkoherranvirastoon 08-617 23920. Kansalla oli hyvin läheinen suhde Jumalaan koko erämaavaelluksen ajan. Ilmoittautuminen kirkkoherranvirastoon p. klo 18 Yhteiskristillinen raamattupiiri Pikkupappilassa. Profeetta Elia huusi myös Jumalan puoleen ja sai vastauksen. Vanhan testamentin profeetat joutuivat Mooseksesta alkaen puuttumaan väliin hyvinkin voimakkaasti kansan moraalittomaan käytökseen, joka ilmeni moninaisen epäjumalan palveluksen yhteydessä. Profeetat viiltelivät itseään ja joutuivat hurmoksiin, mutta vastausta he eivät saaneet. Rovastikunnallinen Ylä-Kainuun ja Ristijärven näkövammaisten virkistyspäivä Askanmäen kotiseututalolla 23.8.2017. Retken hinta: 70 80 € /hlö lähtijöiden määrästä riippuen (sis matkan ja tarjoilut) Maksu peritään matkalla. Ilmoittautuminen Tiinalle p. 050 5141 005 pe 11.8. Marja Heikkinen puhuu, Valma Holappa puhuu ja laulaa. Herra jota Elia palveli oli elävä Jumala. Ei kukaan pääse Isän luo muuten kuin minun kauttani (Joh.14:6) . Kuningasparin toimesta uhattiin tappaa kaikki Herran profeetat, sillä he itse olivat epäjumalan palvelijoita. Laihaksi jäi Baalin profeettojen rukouskokous, vaikka he tekivät kaiken minkä osasivat. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 6.8 klo 11 Ehtoollisjuhla, Anne ja Petri. Ke 16.8. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Su 13.8. viikolla 32 Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh
12.1.1954 k. Parhaimmat Onnittelut 5.8.2017 täyttäessäsi pyöreitä vuosia! toivottelee: äiti ja isä veli ja siskot perheineen Rakkaamme Antti KEMPPAINEN s. Kannata vielä jalkojani, etten lopullisesti kompastuisi, uupuisi. Kiitos Taivaan Papalle tästä iloisesta päivästä, kiitos rikkaasta elämästä. Vielä yhdessä rakkauden maljaa nostaa saamme. Kiitos osanotosta. 1.10.1949 Suomussalmi k. P. Oot ensimmäinen aatoksissain, miete myös viimeinen. (jouko SaaRnia 26.5.2017) Sinikka Raimo ja Annamari Netta Jesse ja Terhi Seija ja Pekka Antti perh. Kysy tarjous! Otamme ajanvarauksia ma 21.8., ti 22.8. Kiittäen ja kaivaten sisarukset perheineen muut sukulaiset ja tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. (Juha vainio) Kaivaten Helvi Jouko Armida, Marjut ja Sonja perh. 0400 282 652, Risto Lehto Kauppakatu 13, Suomussalmi www.hautauspalvelulehto.fi LAADUKKAAT HAUTAKIVET edullisesti suoraan kaivertajalta ilman välikäsiä Erä mallikiviä kirkonkylän näyttelyssä edullisesti. 9.7.2017 Suomussalmi Vaikka tiesimme surun saapuvan silti toivoimme elämän voittavan. 13.1.1932 Hyrynsalmi k. Alla sukulaiset ja tuttavat Rakkaamme Jaakko Einari VIINIKANOJA s. Kiitokset myös Suomussalmen terveyskeskuksen Hoitokoti Välskärin ja osasto 1:n henkilökunnille Antin hyvästä hoidosta. 15.7.2017 Jumala on rakkaus. Rakkaimmat Onnittelut t. ja ke 23.8. Lämmin kiitos osanotosta. Oikeudet muutoksiin pidätetään. Matti Rakasta pappaa kaivaten Harri Virpi perh. sukulaiset ja ystävät Ystävällisenä kutsuna ilmoitetaan, että rakkaamme siunataan Suomussalmen siunauskappelissa lauantaina 12.8.2017 klo 10.00, minkä jälkeen muistotilaisuus Suomussalmen kirkonkylän seurakuntasalissa. Linnun siivin lentäisin kotikonnuilleni, taas rakkaat omaiset ja ystävät nähdä saan. Ulla ja Tuomo siskot ja veli perh. 14.7.2017 Suomussalmi Sä kuulut päivään jokaiseen, sä kuulut aamuun ja iltaan. Rakas puolisoni, veljemme Jouko Olavi saarnia s. klo 17:00 Autot 3 2D (dub) S, 1 h 49 min, 8€ klo 19:00 Miami ENSI-ILTA K12, 1 h 59 min, 10€ Su 6.8. Rakas veljemme Eljas Ilmari HEIKKInEn s. Kiitämme osanotosta. Lämmin kiitos osanotosta. Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 12.8.1948 Lappeenranta k. Kaivaten sisarukset sisarusten lapset perh. 1.10.1934 Muhos k. Heikki ja Jyri Mikko ja Annemari perh. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 4.8. Rukoilen Herra, että vielä saisin niitä toteuttaa. iskä ja Pinja. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Siunattu hiljaisuudessa. Rakkaamme Toivo Emil KYLLÖnEn s. Heli perh. Ennen unelmani olivat palatsin kokoisia, nyt ne ovat pienen punaisen kokoisia, silti tuntuu kuin ne kasvaisivat taas uusiin mittoihin. 10.7.2017 Hyrynsalmi Kiittäen ja kaivaten Mikko Heikki ja Barbara Martta ja Matti Maija sukulaiset ja ystävät Murtuu elon siteet, kaikki häviää, muiston kauniit kiteet vain pysyviksi jää. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 P. Ei auttanut apu ihmisten, ei rukous, rakkaus läheisten. Tällä ehtootaipaleella minulla on unelmia. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Lämmin kiitos Suomussalmen kotihoidon ja terveyskeskuksen osasto 1:n henkilökunnille Jaakon hyvästä hoidosta. Torstaina 3. 18.7.2017 Suomussalmi Minulla on unelmia. Heille laulan. klo 13:00 Autot 3 2D (dub) S, 1 h 49 min, 8€ klo 15:30 Autot 3 3D (dub) S, 1 h 49 min, 10€ klo 18:00 Miami K12, 1 h 59 min, 10€ ELOKUVAT kaikenlaista lÄÄkÄRit OnnittelUt Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Jonna-tyttö 18 vuotta täyttää ja eikun kauniimmalta näyttää. klo 19:00 Dunkirk K16, 1 h 47 min, 10€ Ke 9.8. Teuvo muut sukulaiset ja ystävät Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa
Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. Tilan aitat toimivat ennen tätä kesää varastoina, ja 1990-luvulla toinen niistä oli autotalli. Tila on uuden vaiheen kynnyksellä Aila Moilanen Väinön, Pekan ja Leevin kanssa. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Vaaralta avautuva maisema on hieno. www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. elokuuta 2017 www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. Noin 70 eläimen karja laiduntaa kuvaushetkellä puolen hehtaarin apilapellolla, ja sen lisäksi ne pääsevät läheiselle metsälalaitumelle syömään. Lehmillä on paljon laidunnusmaata. Koti ja asuminen 14.11. Kesän ajan Puolangalta lainassa olevat lampaat ovat kavereita myös Marutsella-nimisen koiran kanssa. Viereisellä tallikirppiksellä on myytävänä tavaraa lasketteluvälineistä kirjoihin. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Aila ja Heikki Moilasen emolehmät syövät ruohoa silmiä hivelevässä vaaramaisemassa. Moilasten Jussi-poika on ollut eräoppaana Rovaniemellä. Lisäksi poni ja kalkkunat sopisivat ympäristöön, Aila Moilanen otaksuu. Siihen saakka tilan äänimaiseman tuottavat nurmella kirmaavat emolehmät vasikoineen. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. Kanoja pihalla on useita. Pikkujoulut, muoti 3.10. Ragdoll -rotuinen kissa viihtyy aitassakin. Kotieläinpiha Ahvelan aittapiha avoinna joka päivä 20. Haluttu ja siksi luettu teeMA 22.8. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! Seuraavat teemat: 12.9. Tilalla on emolehmien lisäksi kolme Kainuun harmas -rotuista lammasta, Väinö, Leevi ja Pekka, jotka eivät olleenkaan pelkää vierasta, joka haluaa silittää pehmeää villaa. Heikki Moilanen ajattelee, että tulevaisuudessa voisi järjestää jonkin konsertin uudemman kerran. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. Suomussalmi-Rockin yhteydessä aittapihalla oli Gospel-ilta, jonne Moilaset pyysivät Jukka Tolosta esiintymään. elokuuta saakka kello 11–18, Joukokyläntie 182 B. Kaksisataa vuotta vanhalla maatilalla oli vuoteen 2004 asti lypsylehmiä, mutta sitten Moilaset vaihtoivat karjan emolehmiin. Jos kuukausi kotieläinpihalla sujuu suunnitelmien mukaan, Moilaset ovat valmiita jatkamaan pihan toimintaa ensi kesänä. Moilaset kunnostivat aitat kuntoon, ja nyt pirtinpöydän ääressä voi juoda pullakahvit. Välillä hän voi tyttöystävänsä kanssa auttaa myös aittapihan pyörittämisessä. Metsä, erä, retkeily 26.9. Kanit, kanat, kukko, kissat ja koirat pitävät huolta, että pihalla ei ole koskaan äänetöntä. Heistä on mukavaa, kun vasikoita ei vieroiteta lehmistä syntymän jälkeen, vaan maito menee vasikoille puolen vuoden ajan. 65 ihmistä vieraili illan aikana paikalla ja antoivat positiivista palautetta. Hanna Laukkanen Lampaat viihtyvät ihmisten seurassa. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. – Possut voisivat ensi kesänä olla mukava lisä pihalle. Hän kiinnostui siellä matkailualasta ja on nyt ollut kehittämässä lähinnä poroihin liittyvää toimintaa. Moilaset pitävät kuukauden ajan Ahvelan aittapihaa eli kotieläinpihaa tilallaan Joukokyläntiellä. Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen Hanna Laukkanen. Lähiruoka harrastukset ja kädentaidot Aineistopäivä ti 15.8
040 755 9541. P. 0400 450 106. Lasitettu parveke. Kontiomäestä 1.9 vapautuva 68 m2 rivitalokolmio. Hp. P. Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Myytävänä Ostetaan Vuokralle tarjotaan Myytävänä Kaikenlaista YHDE LLÄ ILMO ITU KSE LLA TA VO ITA T KOK O KAINUUN Kajaanin keskustassa 2 h+k+parveke 51 m2. 040 513 2633 Kuhmo. 6800, vaihtokin. Weke katiskat, Rapala kalafiletti alk. 3250 €. Opel Vivaro, 1.9 td, vm. 040 594 1163 tai 045 670 1861, raimo.sirvio@elisanet.fi. 050 435 1116. 650 e/kk, sis. Sotkamon keskustassa, 2h + keittiö. 57v. Rek. Lisäeristeenä myös vanhan täytteen päälle. 050 569 5882 www.pumppuasennus.. Kaikki kodin/mökin pienemmät ja vähän isommatkin huolto-ja korjaustyöt, pihanhoitotyöt, asennukset jne. 040 751 1749. Kantojyrsinnät, pihapuiden kaato, pihatyöt, mökkitalkkaripalvelut. 0400 930 447 Niilo Nokian 3310 retropuhelin. Traktori etukuormaajalla OK-talon lumitöihin. P. Vuokraan lomahuoneistot: Kuusamo kelomökki 8-15.9, Saariselkä lomahuoneisto 19-26.8 ja 26.8-2.9. Panoksia 400 kpl. Ehkä vuokrauskin. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Suomussalmi. 0500 386 872. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit. Suomi veneet & Suzuki perämoottorit. Ei seksilinja. Puh. 0400 168 083. Puh. P. P. 230 tkm. 044 300 8911. Ostan halvat h-/p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, mottorikelkat, veneet, as-vaunut ym. P. Varaston siivous! Nyt kannattaa kysyä. 7/17. klo 10 15.00. 90 m. 690€/kk + vesi + sähkö. Vapaa 1.9.2017 alk. Vapaa. Postimerkkejä Suomi, Venäjä, Nl, muu maailma, kuoria, arkkeja, leimoja ja paljon muuta. Varaosa& Huoltopalvelu p. 32 m2 Kajaanissa Kauppakadulla, 3 krs. Revanesse TÄYTEAINEHOIDOT, Filorgan MESOTERAPIAHOIDOT, RASVANPOISTOHOIDOT, Filorgan KEMIALLISET KUORINNAT! Kotikäynteinä. Aito ja oikea tervamaali jo 39 vuotta! 050-3833 330. Hp. Vuokra 600€, sis pistokkeellisen autopaikan. (08) 741 550, Ilkka p. 040 911 1648 Matti Penttinen. 6,95. Sotkamossa pyöröhirsihuvila mukavuuksin puhtaan järven rannalta. 050 409 1856. 2xrenkaat+aluvanteet, ilmastointi, vetokoukku, aj. 050 363 4745. veden. Vapaa heti. 040 733 4541. miestä seurustelun merkeissä. p. Puh. 2005, pitkä malli + enduro-kypärä. Kats. Myös unien tulk. Etuovi.com/f44632. P. 14 km Ämmänsaaresta. P. P. Ostan hirvenja poronsarvia. 6, kats. YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. P. Naistenpyöriä myös mummopyöriä, käytettyjä pyörän varaosia vanteita ym. 050 320 2222. P. P. 044 294 4200, huolto p. 044 540 0807. Käytetty mökkiovi lasilla, ikkunoita pokineen kork. P. Soita 044 978 4936. 2003, ajettu n. 040 731 2621. 040 717 7261. Puh. Yht.hinta 2500 e. 0400 193 488. Katso kuvat tori.?. 040 528 2364. Huom! Pelti-, Tiilija Huopakatot. Aj. Harvinaisuus! Järvenrantatontti omakotirakentamiseen Kiantajärven eteläosan rantakaava-alueella Mikkoslahdella. Kuolinpesät, muuttotyhjennykset. Matkailuauto Fiat DucatoCaraBus 650 MFH. 046 968 0814. Huomioithan kotitalousvähennys mahdollisuuden. 044 540 0558. Peugeot 307 SW 2,0i, vm. Thermos termospullot, Chiruca Muflon ja Bulldog Boa Gore-Tex kengät, Muckboot Chore neopreenisaappaat. Toyota Corolla , vm. 60 80 cm, lev. Hp. Paltamo. Vap. 0400 281 991, (08) 712 150. Kymco Maxi Seniorskootteri 2012 Uudet akut. P. P. 044 379 2244. P. 21.00 jälk. www.rollimaa.. 7 henkilölle. 6/17, 2 renk., ym. 0500 374 187. "syksy -17". 044 231 0671. Vapaa 1.9 alkaen. 046 885 3221. 0405618590. Suomenpystykorvan urospentuja lintua haukkuvista vanhemmista. Uudet kodinkoneet varmasti halvalla! Myös iltaisin. 045 131 3148. 45000, tee tarjous! P. Nissan Almera 1.5, vm. P. Saunallinen kaksio Sotkamon keskustassa veden partaalla. -87. 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi Kaikki kodin rakennusja remonttityöt, myös suunnittelu, sekä tulisijojen korjaukset/muuraukset pitkällä kokemuksella edullisesti. 044 946 0701. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. MB B 180 CDI vm. Kts. Ilmakivääri Gamo CF-30, cal. 199,-, painepesurit. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi. Puh. 040-5296573 Harmonikat Bugari ja Giulietti. Paltaniemeltä. Rantaviivaa n. Lämpimästä hallista paikka vesijetille + trailerille talven ajaksi. P. Pilkekone Palax Kombi 2 ja autonkuljetuskärry kant. P. 0400 295 359. 046 946 2602. 0400 680 316. Varastoa halvalla! Peräkärry, läppäri, aurinkopullo, muumit, jopo, puukot ym. Kivityö Kemppainen p. 0400 671 062 Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys . 040 587 7480 Tuleva opiskelijaneiti haluaa vuokrata asunnon Kajaanista viimeistään 28.8. Rientolassa, Pirttijärven rannalla, jonne näkymät. 60 120 cm, käy myös kaksinkertaiset. Tie perille. Remontoitu kaksio, 54 m², omalla aidatulla takapihalla. 045 140 0304. 044 089 7602. www.eristevilla-kahkonen.fi Myydään tai vuokrataan KT 3 h+k+lämmin autotalli Kajaanista. 044 300 9905. 045 878 5405. 045 897 2170. Puh. Puh. iltaisin puh. Torstaina 3. Kajaanin keskustassa 3 h+k. Vene Kalapalta + 10 hv Honda perämoottori, sähk.käyn. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat + seinät. Samalla voin myös ottaa romutietokoneet ja sähkömoottorit. Lähes uudenveroiset. Sotkamon keskustassa katutason liike/toimi/varastotilaa n. P. 2005, aj. 040 536 2317. Autopaikka. Kajaanilaista työvoimaa. Puh. 0400 283 624. Kirppis Paljakka Ristijärventie 101 torstai klo 9-16. katsastus 30.7.18. Hyvällä paikalla. Edull. Kajaani Teppana Eliaksentie 2h+k 61 m². P. Ultracom Avius, Novus ja koiraGPS pannat ja ohjelmat. Omakotitalo Kuurnassa syyskuun alusta. 700 €. hyvä. sop. 040 563 4014. Tutustu: www.laavuvaara.. 4,5, 290 m/s. Isommista/ määristä maksan hyvän hinnan. Koivupilkettä 30 ja 50 cm, 4,5 m3 irtokuorma tuotuna 210 e. Asuntoauto. P. 040 722 8276. 2000 kg. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Paltamossa 3 h+ k, 77 m2, ei aivan tavallinen, mutta mielenkiintoinen, vanha. 040 591 3976. Kuusamon uistimen vuosiuistimet. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Tervetuloa! Talonmiespalvelua Kajaanissa ja lähiympäristössä. Heti vapaa. Rakennuslupakuvat, rakennekuvat, Energiatodistukset. -02. Kajaani p. 050 551 5023. 0500 281 855. Kajaanin keskustassa yksiö 27 m2. Yksiö n. Vuokra 450 e, sis. Helkama & Merida polkupyörät ja -tarvikkeet, lastenistuimet. nainen etsii 57-62v. Haussa luotettavat vuokralaiset. 190 tkm, 2 renk., ilmastointi, katsastettu. Haulikko Valmet päällekkäispiippuinen. Solifer-mopo vm. P. Puh. 040 701 5781. n. Rankakärry, omavalmiste, hyväkuntoinen, tarpeettomana. Vanha omakotitalo etu-Lehtikankaalla vuokratontilla. Aj. Marttiini Suomi 100 v. Hirsimökkien loppukesän Ale: 1 kpl Sauna/Aitta 15 + 7m² 4.100€. Ossin Kodinkonehuolto . Oikein vähän käytetty, tarpeettomana. 040 521 8838. H. 186 tkm. 040 964 2040. -04. 0400 586 055. Katinkullan kylpylät vain 8e/kpl. Täyteainehoidot/ Mari Munter-Lämpsä, sairaanhoitaja p.050-5738745 www.tayteainehoidot.simplesite.com Autotallikirppis muuton vuoksi Kylmällä Talvitie 32, to 3.8., pe 4.8. TERVAMAALI suojaa mökit,saunat,aitat ja kaikki puurakenteet! 100% suoja hometta,lahoa,kosteutta vastaan!Peittää pilkut ja pisteet! 5,10,15,20,30L rahtivapaasti! Tilaus 050-3833 330. 050 377 8423. Maksuton romuautojen nouto/ romutustodistus, metalliromujen nouto. P. 040 581 9916. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi. 0500 374 187. Se julkaistaan keskiviikkoisin Koti-Kajaanissa, torstaisin Kainuun Sanomissa ja Ylä-Kainuussa sekä perjantaisin Kuhmolaisessa ja Sotkamo-lehdessä. Kajaanin keskustassa yksiö 33 m2. nimim. Näppärä siisti Dodge Caliber 1.8 vm. Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24. Palvelukseen halutaan ammattitaitoinen, täsmällinen kirvesmies ja maalari. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. Katsastettu, ajoaikaa tammikuuhun 2018, 2 renkaat. Stihl sahat ja raivurit alk. Lukion lähellä. Tied. Soita 050 559 7556. Kysy 0500 374 187. kaikki kulut. 0400 268 080. P. P. P. Ajettu 220 tkm. Tmi Korpirosvo. 130 m2. Hp. 1 kpl Mökki 26m² + parvi 5.890€. Viking ajoja ruohonleikkurit, myös vaihtaen. Omakotitalo Kni Purolasta 5h + varastot 110 m2, siisti, vapaa. 050 400 9268. Iso parkkialue, sos.tilat, lastaussilta ym. P. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. alk. P. alkaen Kiannonkadulla Suomussalmella. Myös Lisäeristykset. -09 siisti ja hyvin huollettu. Seur. Yksiö 38 m 2 1.9. Kuljetus 10e/kuorma. 7,90€ Kainuun Pörssissä tavoitat kätevästi koko Kainuun. Kuivaa 33 cm koivupilkettä 40e/m². 044 949 9672 . Huone + keittiö , 38 m 2 , Sotkamon keskustassa sekä kaksi yhdistettävissä olevaa liikehuoneistoa , 55 m 2 + 65 m 2 . Hyvä. Vasta tlk. P. 050 589 2116. krs, Ämmänsaaressa Kiannonkadulla. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 20 Koti-Kajaani | Keskiviikko 2.8.2017 Kaikenlaista Ostetaan Vuokralle tarjotaan Halutaan vuokrata Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Alk. Noudan ns. Edullisesti, asennettuna takuutyönä ! Ulkoverhoukset, Ikkunaja Oviremontit. P. 0400 798 504. Vuokra 780€/kk. Matkailuauto Fiat-Adria Ducato 2.3 JTD, vm. P. P. P. 85 tkm. Mäkeläinen Oy. 044 533 8353. Puh. P. juhlapuukot. 184 tkm. Tarvitsetko apua talon maalaamisessa. 0500 407 328. P. Soita 0500 175 082. P. 0400 120 350. 040 832 1190, ilt. Pensasaidanleikkaukset. 044 336 2574. Uusi, takuu 2 vuotta. Tied. 30 vuoden kokemus kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuollosta , myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto . Kaksio 50,5 m² Sotkamon kesk. T. Matkailuauto Fiat Swift Mondial 2.5 D -97, rek. Karjalankarhukoiran pentuja Suomussalmella, luovutusviikko 33. romuakut koko Kainuun alueelta. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. Rivitalokolmio 75 m2 joen rannassa Paltamossa. Kolmas kerros. Ostetaan Raivaussaha, kunnostuskelpoinenkin huomioidaan. Rakennusoikeutta 400 k-m 2 . P. Lasitettu parveke, autopaikka, hissi.2 krs. Luotettava auttaja/ennustaja. Katsastettu 6/17. Hinta 2850 e. 2006. kontt. 044 300 8911. P. muk. Kuusamosta 1,3 ha rantatila, ei rakennuksia. P. Myös osamaksulla. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. P. Kajaani Sotkamo. ja la 5.8. Hautakivet, kaiverrukset, kultaukset, puhdistus ym . 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Yksiö 34,5 m² (1 h + s + parveke), 1. 120€. 0400 689 747. 040 507 8694. Ota uusi suunta elämääsi. Me tehdään hyvin ja edullisesti. Varaa Heti! P. Luovutus 18.8. Sari 0700 84 444, ota talteen. P. Vuokra 720+vesi+sähkö. Hinta 4750 e. Puh. P. Tavarakirppis, Kalevankatu 1, Kajaani. 040 726 7264. P. 0500 374 187. 0400 683 625. Kysy, et pety! 045 6642 350
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. ym. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. elokuuta 2017 16 Onko tämä sinun paikkasi. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Varaa mainospaikkasi 010 665 9014 Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Remontointia ja pihatöitä! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Siivousta ja muuttoja! . 044 323 4567 LVI-palvelut Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Parturi-Kampaamot hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo Fysikaaliset hoidot TULE MEILLE Riina p. YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Käytä paikallista palvelua! Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P
Valokuvanäyttely Hossan luonnosta. Vanhan Aseman valokuvanäyttely. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Varaa paikkasi p. SUOMUSSALMI Kansallispukujen tuuletuspäivä, Suomussalmen tori, 5.8. ma klo 12–17, ti–pe klo 9–17, la klo 9–13, su klo 12–15. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15, suljettu 5.8. Kertoman mukaan suomalaiset ovat tuoneet perinteen Ruotsiin pekoni-pannukakun paistosta. ma klo 18–19. 010 665 9014. Jaakko kävi tiukkaa kamppailua ruutilajeissa Norjan Roar Hembren kanssa, tiukimmillaan voiton vei Roar 25 m. klo 18– 20.30. Kävely Jalonniemeen. PUOLANKA Ehtoollisjuhla, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 6.8. Taidenäyttely ”Kotimaani ompi Suomi”, Arja Decker. Isopistoolin pika-ammunnassa Jaakko ampui kaikkien sarjojen parhaimman tuloksen 570 ja voiton siten myös omassa sarjassaan M55. Ti ja pe klo 10.30–11 bingo, ruokailu klo 11–12.30. Unelmaa toteuttaa aitoa Bluustykitystä tarjoava Erja Lyytinen Power Trio, jossa Erja itse soittaa kitaraa ja laulaa, Tatu Back basso ja laulu, Jaakko Pöyhönen rummut,laulu. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 TapahTumaT HYRYNSALMI Eloseurat, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 6.8. elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 17 Rakennuspalvelut PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. Jaakko sai viisi henkilökohtaista palkintosijaa. ma–su klo 9–18, 7.8.–13.8. 1.8.–31.8. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. klo 19.15–20.15. Kokoontuminen torilla klo 11.30 Maljat, Maamme ja Nälkämaa. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. pistoolissa tasatuloksella 566, kolmellatoista napakympillä Jaakon 10 vastaan. 9.6.–25.8. Suomen joukkue oli runsaslukuinen ja osallistui 28 kilpailijan voimin yhdessä Ruotsin, Norjan, Tanskan ja Viron ampujien kilpailuun. Kaunislehdon talomuseo, Kaunislehdon talomuseo, Vanhatie, 11.6.–6.8. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Marju saavutti yhden henkilökohtaisen voiton vakiopistoolissa omalla ennätyksellään sekä pronssin 22’ cal pika-ammunnassa. klo 18–20.30, su 6.8. klo 21–01. Piispajärven koulu, Viitostie 806 C. Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. Kesäkirppis. Ruukinkankaan urheilukenttä, Urheilukatu 3, 12.6.–28.8. 19.6.– 6.8. Kesänpäätösbileet, Ruhtinansalmen kylätalo, Takatie 21, 5.8. Porstuankulma. klo 9–16. Keräilyja käyttötavarakirppis varastontyhjennys, Kotilan kauppa kirppis, Ristijärventie 101, 3.8. Veijarikomedia 80-luvun lopun hurjasta kulutusjuhlasta, pankkiriisistä ja romahduksesta. klo 11. Avoinna ma, ke ja to klo 9–12, ti ja pe klo 9–13. Menoinfo Veteraanien pohjoismaiset mestaruuskilpailut pidettiin Ruotsin Karlstadissa 20 – 23. 17.6.–13.8. ke–su klo 11–17. Torstaina 3. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. heinäkuuta helteisissä olosuhteissa. Sandit mukana veteraanien PMammunnoissa Tykkää ja tutustu! Ylä-Kainuu on Facebookissa!. Miesten kahvakuula. Unelmieni Maitolaiturbluus, Hiljaisen kansan niitty, Viitostie 547, 3.8. TeaTTeri SUOMUSSALMI KUPLA, to 3.8. Heikki Huotarin naivististen töiden myyntinäyttele. Kilpailujen ohessa oli myös mahdollisuus ruotsalaiseen perinteiseen Värmlands skoghuggarmat-ruuanlaittoon. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . urheilu ja liikuNTa SUOMUSSALMI LAVIS-lavatanssijumppa. klo 15–17.30, ti 8.8. klo 18. Tiedustelut, p. Elämän leipää ja sanaa, Helluntaisrk, rukoushuone, Ouluntie 16, 4.8. ma– su klo 10–17. klo 11.30–13. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Suomussalmelaisedustusta pitivät yllä Jaakko ja Marju Sand. klo 18–19. NäyTTelyT HYRYNSALMI Hyrynsalmen Vanha Asema, Asematie 22. SUOMUSSALMI Hiljaisen Kansan Niittytupa, Viitostie 547. Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. Kilpailut toivat pariskunnalle yhteensä ennätykselliset 15 mitalia. ti–su klo 11–16. Ämmänsaaren ammattikoulun liikuntasali, to 3.8. klo 18
elokuuta 2017. Aurinko nousee kello 4.10 ja laskee kello 22.08 Nimipäiviään viettävät: To: Nea, Neea, Linnea, Vanamo Pe: Veera La: Salme, Sanelma Su: Keimo, Toimi Ma: Lahja Ti: Silva, Sylvi, Sylvia Ke: Erja, Nadja, Eira To: Lauri, Lasse, Lassi Päivän ajatelma Tunnet ihmisen hänen ystävistään. klo 16.00. Kokouksissa käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästykseen liittyvät asiat. Johtokunta paikalle klo 11.00. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Tervetuloa! KOKOUKSET Kerälän Erä ry KESÄja HIRVIKoKouS su 13.8.2017 klo 16.00 majalla. sihteeri KOKOUKSET HYRYNSALMEN KUNTA KOULUTYÖN ALKAMINEN Koulutyö Hyrynsalmen peruskouluissa alkaa torstaina 10.8.2017 siten, että Yhtenäiskoulu (lk 0-9, Koskitie 2) alkaa klo 8.55 ja Moisiovaaran koulu alkaa klo 8.15. Moisiovaaran Metsästäjät ry KESÄja HIRVIKOKOUS metsästysmajalla la 12.8.17 klo 11. Kaikkien koulukuljetusten aikataulut täsmentyvät elokuun aikana. Lisätietoja koulukuljetuksiin liittyvistä asioista antavat palvelusihteeri Tarja Kela, 044 777 3212 tai koulujen johtajat ja kuljettajat. Jäsenten väliset rantaonkimiskisat Haisevanlammella la 12.8. Kolmiolaskenta alkaa klo 8.00. pe 22.12.2017 Syysloma: vko 42 (16.20.10.2017) Itsenäisyyspäivä: ke 6.12.2017 Joululoma: la 23.12.2017 su 7.1.2018 kevätlukukausi: ma 8.1. TaLKooT la 12.8.2017 klo 8.00. Sanonta Kiinasta. klo 10 alkaen. Johtokunta kokoontuu klo 15.00. la 2.6.2018 Loppiainen: la 6.1.2018 Urheiluloma: vko 10 (5. Johtokunta kokoontuu klo 9.30. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Tervetuloa! RAATTEEN ERÄ ry KESÄJA HIRVIKOKOUS majalla la 12.8.2017 klo 12.00. Käynti radan puolelta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kerhohakemuksen saa kunnan www-sivulta, sivistystoimistosta kunnantalolta sekä kerhosta. Nivan koulun aloitusaika klo 8.15. Sääntömääräiset ja hirviasiat. luokat B-rapun ja 8–9. luokat C-rapun edustalle. Kuurtolan Metsästysseura ry YHDISTYKSET Suomussalmen yhdistys. elokuuta 2017 Hossan Metsästäjät ry KESÄja hirviKOKOUS la 12.8.2017 klo 12.00 metsästysmajalla. Riistalaskenta to 10.8. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Kokousta ennen talkoot, ampumaratojen kunnostus, siivousta, halontekoa. Tervetuloa! LV. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus oltava paikalla. Esioppilaat kokoontuvat päiväkoti Taivalkehdon pihalle (Jäniksenpolku 1), luokat 1-6 Ruukinkankaan koulun G-rapun eteen, 7. KESÄja HIRVIKOKOUS la 12.8.2017 klo 10.00 Kortekallion majalla. 18 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. 2011 syntyneet ja 1. Hirvimetsälle aikovien edustus välttämätön. Ruukinkankaan koulun koulutyö alkaa klo 9 ja koulupäivä päättyy kaikilla klo 13. Sivistyspalvelut SuoMuSSALMEN kuNtA Vuokin Erämiehet ry KEsäKoKous la 12.8.2017 klo 12.00 metsästysmajalla. Hirvimetsälle osallistujien edustus välttämätön. Esillä sääntömääräiset asiat sekä Metsästäjäliittoon liittyminen. Mehutarjoilu! Kentällä tavataan. Kokouksen jälkeen harjoitusammunnat. 2017–2018 kouLutyö Perusopetuksen ja lukiokoulutuksen koulutyö alkaa to 10.8.2017. kouLukuLJEtukSEt Ensimmäisenä koulupäivänä taajamien koulujen alaluokkien oppilaiden koulukuljetukset lähtevät klo 13. ma 2.4.2018 Vappu: ti 1.5.2018 ENSIMMÄINEN kouLuPÄIVÄ to 10.8. Käsitellään sääntömääräiset ja hirvenmetsästysasiat. Kuljetusoppilailla on mahdollisuus odottaa koululla. Esiopetuksen aloittavat v. Kokoontuminen majalle klo 17.00. karhulanvaaran koulun ensimmäinen koulupäivä klo 9-13. Huom! Hyvät kävelyjalkineet ja sauvat tarvittaessa. Hirvimetsälle aikovien läsnäolo tai edustus välttämätön. koulunkäyntiin liittyviä asioita voi tiedustella suoraan kouluilta: Ruukinkankaan koulu 044 777 3050 tai 044 777 3051, Karhulanvaaran koulu 044 571 0265, Nivan koulu 044 777 3257 ja Suomussalmen lukio 044 561 6631 tai 044 571 0264. Hirvimetsälle osallistuvien edustus välttämätön. SuRa-Oulu pelataan vasta sunnuntaina Ruhtinan Erä ry kesäja hirvikokous la 19.8.2017 klo 16 majalla. Puheenjohtaja Hyrynsalmen Metsästäjät ry KesäKoKous la 12.8.2017 klo 14.00 Lahtivajalla Paljakassa. LuokkIEN oPPILAILLE Aamuja iltapäivätoimintaa järjestetään Ruukinkankaan ja Karhulanvaaran kouluilla 10.8.2017 alkaen. Esillä hirviasiat ym. Johtokunta Korpelan Metsästysseura ry KesäKoKous su 6.8.2017 klo 11 rhy:n radalla. Koulukuljetukset järjestetään pääasiassa entisten aikataulujen mukaan. Lisätietoja Ruukinkankaan toiminnasta antavat rehtorit Heli Manninen 044 777 3050 ja Jussi Tolonen 044 777 3051, Karhulanvaaran toiminnasta koulunjohtaja Kauko Mannermaa 044 571 0265. Tervetuloa! Kovajärven Metsästysseura ry. Tervetuloa! Johtokunta PÄIVYRI Tänään on torstai 3. Tervetuloa! Suomussalmen Metsästysseura ry Metsästysseuran keSäkokouS ja talkoot sekä riiStakolMiolaSkenta majalla 12.8. LukuVuoDEN 2017–2018 työAJAt Syyslukukausi: to 10.8. 044 7104 499, maanantaista perjantaihin klo 7.00-17.00. Ruukinkankaan koulun esioppilaiden kuljetukset lähtevät päiväkoti Taivalkehdon pysäkiltä. Suomussalmen lukion lukukausi alkaa klo 9.00 yhteistilaisuudella lukion salissa. Ruukinkankaan koulun yläluokkien oppilaiden koulukuljetukset (myös Kirkonkylä) lähtevät klo 13 paitsi Näljängän, Perangan ja Vuokin suunnan kuljetukset, jotka lähtevät klo 15. Esillä sääntömääräiset asiat. Kokousten jälkeen kiekkokisa. Salon Erä ry syysja hirvikokous pidetään majalla la 12.8.2017 klo 10. Johtokunta kokoontuu klo 9. EL:n Hyrynsalmen yhdistys on haastanut meidät liiton kävelytapahtumaan 11.8.2017 klo 14.00 Ruukinkankaan urheilukentälle. Johtokunta kokoontuu klo 10.00. Esillä sääntömääräiset asiat sekä käsitellään hirvenmetsästyssääntöjä ja päätetään tarvittavista muutoksista hirvenmetsästyssääntöihin. 2010 syntyneet lapset. Lukuvuosi 2017-2018 Syyslukukausi 10.8.-22.12.2017 Syysloma 16.10.-22.10.2017 (viikko 42) Vapaapäivä ke 6.12.2017 (itsenäisyyspäivä) Kevätlukukausi 8.1.-2.6.2018 Talviloma 5.3.-11.3.2018 (viikko 10) Vapaapäivä ti 1.5.2018 (Vappu) Vapaapäivä to 10.5.2018 (helatorstai) Esikoululaisten ja 1-2 luokkalaisten maksullinen aamuja iltapäiväkerho toimii aamulla Lohitie 9:ssä ja iltapäivällä Koskitie 2:ssa, p. Tiedustelut: sivistyspalvelut p. Puheenjohtaja Kesäja hirviKoKous majalla su 13.8.2017 klo 12.00 alkaen. AP JA IP -toIMINtA 1 2. luokalle tulevat v. 9.3.2018) Pääsiäinen: pe 30.3. Tunnissa maapallon ympäri. Johtokunta kokoontuu klo 11.00. Kokouksen jälkeen talkoot. Piispajärven Erämiehet ry Pesäpallon suomensarjan ottelu Suomussalmen Rastin ja Oulun Lippo Pesiksen välillä pelataan Pitämän kentällä sunnuntaina kello 13 eikä lauantaina kuten tiistain lehdessämme oli kerrottu. Hirviporukkaan edustus tai läsnäolo välttämätön. 044 710 4503
ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 18 €, 4-5 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. Hoikan kalastuskunta Suomussalmen Rasti pelaa Suomensarjaa! Kanttiini! Vapaa pääsy! sunnuntaina 6.8. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 17,50 € (sis. Yrityksille: 1-3 riv. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi. 12,20 €, 8 riv. klo 18.00 päättyen suositun oman pitäjän orkesterin tahdittamiin tansseihin. Muu ohjelma alkaa n. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. PÖRSSI Asuntoauto Suomussalmella. 050 566 4252 Kiantajärven Leirintä Mökit Kalusto Autot Peräkärryt Leirintä toimii kuten ennenkin. Olette kaikki tervetulleita! salon Erä ry Näätälän Erä kutsuu 50-vuotisjuhliin Näätäpirtille la 12.8.2017 maanvuokraajat, jäsenet, kyläläiset ja kutsuvieraat. Tervetuloa! Juhlatoimikunta CAMPING VONKKA Hallantie 6, 89400 Hyrynsalmi p. sähköpostit: ....... 0400 102 152 tai matti.mulari@pp.inet.fi Järj. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. kARAoke Polvelan Metsästäjät Ry Metsästysseuran 50-vuotisjuhla metsästysmajalla lauantaina 12.8.2017 klo 15 alkaen Maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen sekä naapuriseurojen edustajat Tervetuloa! Hoikan rantakalailta la 12.8.2017 klo 17.00 alkaen Tanelinkalliolla, Matti ja Anja Mularin rannassa. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. 040 705 5723, 044 086 4899 www.campingvonkka.fi KesäTANSSIT VONKALL A TerveTuloa! liput 10 € a-oikeudet Raimo Laamanen & Ari Hyvälä LA 5.8. 10 €, lapset 3 € tervetuloa tanssimaan! Ruhtinansalmen kylätalolla la 5.8. P. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 010 665 7214 ................................................ Torstaina 3. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. alv 24%). 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 050 566 7056. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... 5883 kpl Kustantaja: ............................ 42 € (+ alv 24%). Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Toimittaja Marjut Lehto p. alv 24 %). Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. (R2) TRIo TuKKIjäTKäT Toiminnan vähentämisen johdosta myydään P. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Piston Pirtillä KESäTAN SSIT la 5.8. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Makkaraa ja muuta makiaa kioskista! Liput: aik. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 8,20 €, 6-7 riv. Pelissä mukana Vuokralle tarjotaan Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. kLo 21-02.30 Pe 4.8. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Aloitetaan ruokailulla klo 16.00. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 5,90 €, 4-5 riv. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. klo 21-01 Tervetuloa! Lippu 12 €, vain kät. mennessä p. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Kesän päätösbileet... elokuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 19 sarjakuvat B. kello 13.00 SuRa – Oulu PITÄMÄN PESÄPALLOSTADION Tule kannustamaan Pitämän pesisstadionille. Kalastuskunnan osakkaat, kyläläiset ja mökkiläiset tervetuloa! Ilmoittautumiset ti 8.8. ammattikoulu) P. Ohjelmassa puheita, palkitsemisia, Rotti-Eeron esityksiä ja ruokailu pitkän kaavan mukaan. klo 21-01 Elina & The Boys Kutsu Kutsumme maanvuokraajat, seuran jäsenet, kyläläiset perheineen ja vieraineen, naapuriseurojen edustajat ja yhteistyökumppanimme seuramme 40-vuotisjuhlaan salon Erän metsästysmajalle la 19.8.2017 klo 14 alkaen. 044 332 5332 Telefax: .................................. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht
Paluu Miiluun n. Osallistumismaksu 10 € (sis. IImoittautumiset 7.8. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +20°C 3 +20°C 2 +20°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 20 17 14 17 14 20 14 17 19 17 19 16 18 19 13 16 16 18 18 18 17 14 15 20 18 17 17 14 16 19 17 18 18 16 16 18 22 19 17 18 20 16 17 15 8 6 4 3 Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 040 70 22928 tai marketta.moilanen@puolanka.net. mennessä p. Matkat tehdään kimppakyydeillä. Riitta ”Nyyskä” Nykäsen matkassa Säynäjäsuolle. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Jatkonsalmentie 6, Suomussalmi. ruoka, kahvi ja retket). Järjestää: Keskustanaisten Kainuun piiri ry Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Puolipilvistä tai pilvistä ja monin paikoin sadetta, myös ukkosta voi esiintyä. Ohjelmassa on Hossan esittely kahvittelun lomassa, kävelyretki ja keskustelu uusista maakunnista sekä ruokailu klo 14. klo 17. YLÄ-KAINUU – Torstaina 3. Hellun kans poristaan klo 9.30 ti 15.8. Mukana Suomen Keskustanaisten puheenjohtaja, kans.ed. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 Helppoa kesäruokaa 4 99 rs atria Perhetilan broilerin ohuet fileeleikkeet 480-600 g (8,32-10,40/kg) 1 29 rs tumma rypäle 500 g (2,58/kg) egypti 2.pkt Pingviini laktoositon vaniljakermajäätelö 1 l 1.pkt Pingviini vaniljakermajäätelö 1 l tarJouKset voimassa to-su 3.-6.8. Ulla Parviainen sekä kans.ed. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Kirsi Sahrman-Hauhia, 044 777 3362 kirsi.sahrman-hauhia@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Aloitus klo 11 Hossan Luontoja retkeilykeskuksessa os. Tehdään kuksa! Klo 9.15. Hellun kans poristaan –keskusteluryhmä klo 9.30 ti 8.8. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko +16 +19 +17 +18 3 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +18°C 3 +16°C 3 +15°C 3 +16°C 2 Lahti +24,5 °C Saana +4,9 °C Heikkoa tai kohtalaista lännenpuoleista tuulta. Ruoanlaittoa / leivontaa klo 9.15 Loppuviikosta säävarauksella perinnemaatalouspäivä, jossa mahdollisuus heinänja kerppujen tekoon sekä lampaiden rapsutteluun. ellei toisin mainita porsaan sisäfilee grillissä KATSO RESEPTI: k-supermarket.fi 7 95 kg atria viljaporsaan sisäfilee pehmeänpippurinen n. Viikko 32 ma 7.8. Paluu Miiluun viim. to 17.8. Päivälämpötila enimmäkseen 15...18 astetta. Lähtö Miilusta klo 9.15. Toiminta on tarkoitettu työttömille ja työelämän ulkopuolella oleville työikäisille. Päivän päätteeksi voit lähteä vielä retkivaellukselle Hossan värikallioille sekä saunoa ja yöpyä Paasovaaran lomakylässä. Kainuun Keskustanaiset kutsuvat sinut Marjatan päivän retkelle Hossaan la 19.8. Lähde mukaan, oletpa Kainuusta tai muualta Suomesta. Lähtö Miilusta Kuivajärvelle klo 9. Viikko 33 ma 14.8. klo 14. Marisanna Jarva. Illalla poutaantuvaa ja selkeämpää. Suunnittelupäivä Domnan Pirtillä. pe 18.8. 500 g 12 95 kg atria takuumurea naudan sisäja paahtopaisti palana ilman korttia 6,85 rs (11,42-14,22/kg) -27% Plussa-kortilla. elokuuta 2017 20 :SSA ELOKUUSSA monipuolisesti luontoja taidetoimintaa, palstaja kasvihuoneviljelyä, kädentaitoja sekä omia projekteja arkisin klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5)