PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 3. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 AtRiA PERhEtiLAn kanan fileesuikaleet 250-300 g (6,67-8,00/kg) Yksittäin 3,15 rs (10,50-12,60/kg) 10.Rajoitus: 1 ERÄ/taLous 5 rs kg Rajoitus: 2 KaLaa/ taLous erä tuOre kOkOnainen kirJOlOHi suOmi/ruOtsi ilman korttia 3,15 kpl (12,60/kg) 1.kpl -68% VALio Oltermanni JuustOt 250 g (4,00/kg) Rajoitus: 3 KPL/taLous tARJoUKSEt VoiMASSA ti-ke 3.-4.9. Jäkäläfest Mustarindassa Tomi Holapasta tuli hotellinjohtaja, kun hän ryhtyi Hotelli Kiannon Kuohujen yrittäjäksi. Ei jälleenmyyjille. SYYSKUUTA 2019 NRO 70 Kylien asialla Kyläkysely kertoo, mitä sivukylien asukkaat toivovat ja ajattelevat. >> 14 Moisiovaaran ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun oppilaat paransivat ympäristötietouttaan. s.4 Ohjeelliset kotiintuloajat varmistavat, että lapselle jää riittävästi aikaa läksyjen tekoon ja lepoon. >> 10 Onnistunut päivä Syyskisat: Yleisurheilulajit liikuttivat Kehitysvammaisten Tukiliiton Kainuun ja Pohjois-Savon piirien reippaita jäseniä. >> 6 Juurille Amerikkalaiset tutustuivat esiisiensä kotiseutuihin. 1.kg/kpl/ ps/rs 6 99 Sirkku rautio Sirkku rautio. ELLEi toiSin MAinitA nYt suuri erä HeDelmiä niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää. >> 5 Suositukset hyväksyttiin 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 9 3 6 Tavallista parempi ruokakauppa s u o m u s s a l m i Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. >> 8 Suomussalmelainen Leena Juntunen voitti oman sarjansa naisten 60 metrin juoksussa. Holappa tavoittelee majoittujien määrään reipasta kasvua ja aikoo uudistaa hotellia
35,80 (0,60/kaps.) Norm. 19,80 (0,20/kaps.) Norm. Kaikki muutokset eivät olekaan hyvästä, ja muutoksia on hyvä kyseenalaistaa, jolloin voidaan päätyä jopa parempaan lopputulokseen. Muutamiin kyselyssä esille nousseisiin viesteihin kannattaa reagoida välittömästi. Hedelmällisin tapa suhtautua muutoksiin on neutraalius ja se, että ajattelee, olisiko muutoksesta todella jotain hyötyä. Parhaimmillaan muutos virkistää mieltä ja antaa tilaa uusille ajatuksille. Turha muutosvastaisuus ja niskurointi vain syövät muiden jaksamista ja vastarannankiiskeä itseäänkin. Arkipäiväinen esimerkki on työpaikka, jossa toimintaa pyritään kehittämään uusilla työtavoilla. Muutoksiin liittyy usein sekä negatiivisia että positiivisia tunteita: pelkoa, jännitystä, innostusta. Purutabletit (hedelmäinen, mansikka, persikka-vadelma) tai neutraalit kapselit. En ole myöskään juttukeikalla Hyrynsalmen tai Puolangan puolella. 11,(0,37/tabl.) Norm. Vahva kalaöljykapseli. 12,99 (0,43/tabl.) % 8 14 78. Muutokset ovat edesauttaneet minua kehittymään ihmiseksi, joka on ennakkoluuloton ja avoin uusille kokemuksille. A Parhaimmillaan muutos virkistää mieltä ja antaa tilaa uusille ajatuksille. Vapaa-ajan asukkaat arvostavat paikallisia palveluja Pääkirjoitus 3.9.2019 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi ETUHINNOIN APTEEKISTA SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10?12, 89600 Suomussalmi ma–pe 9–18, la 9–14 HYRYNSALMEN APTEEKKI Hyryntie 45, 89400 Hyrynsalmi ma?pe 9?18, la 9?14 RISTIJÄRVEN SIVUAPTEEKKI Saukontie 39, 88400 Ristijärvi ma?pe 9?17 Tarjoukset voimassa 1.–30.9.2019 tai niin kauan kuin tarjoustuotteita riittää Multivita Plus 200 tabl. 25,61 (0,13/tabl.) Biorion Strong 5 mg 60 kaps. Olen tähän mennessä asunut useilla paikkakunnilla, ja elämässäni on ehtinyt tapahtua monia muutoksia. Rakentamisen tapa ja valvonta: 78 % Hinta: 14% Rakennusmateriaali: 8% Uusi kysymys: Onko Ylä-Kainuun kylillä tulevaisuutta. Jos tietoa on liian vähän saatavilla, saavat kuulopuheet vallan ja käsitys alueen palveluista voi vääristyä. 23,35 (0,23/kaps.) Fiilus Arkeen 30 purutabl. S uomussalmen kunnan ja Kyläluotsi-hankkeen tekemä mökkiläiskysely avaa mielenkiintoisesti Suomussalmella mökkeilevien ajatuksia ja toiveita. Muutokset ovat mahdollisuuksia Kolumni Laura Hiltunen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Mökkiläiskyselyyn vastanneista moni kokee, että heillä ei ole tarpeeksi tietoa paikkakunnan palveluista ja yrityksistä. Sain viettää kesäni tutussa ympäristössä kotiseuduillani. Kyselyyn tuli lähes 200 vastausta. Vaikka lähteminen herättää haikeuden tuntemuksia, katson innolla tulevaisuuteen ja odotan tulevia elämänmuutoksia. Vastaajat haluaisivat ostaa ja suosia paikallisia tuotteita. www.ylakainuu.fi T ätä kolumnia lukiessasi minä en ole enää YläKainuun toimituksessa Suomussalmella. Kunta ja yrittäjät saavat vastauksista hyvän työkalun, kun ne miettivät, millaisia palveluja, miten ja missä mökkiläisille kannattaa markkinoida. Monipuolinen ravintolisä hiusten hyvinvoinnin tukemiseen. 21,70 (0,11/tabl.) Norm. Myös jätehuollon puutteet ja teiden kunnon heikkeneminen mainittiin. Yritysten kannattaa nyt tarttua tilaisuuteen ja ryhtyä toimeen Suomussalmella mökkeilevien tavoittamiseksi. Paikallislehteä pidetään hyvänä väylänä markkinoida palveluja. Minusta on myös tullut kameleontti, joka sopeutuu helposti uuteen ympäristöön. tai kaps. Elämässäni tapahtuu siis muutos, kun lähden jatkamaan opintojani kauas koto-Kainuusta. Olen nimittäin lähtenyt takaisin opintojen pariin Tampereelle. Kaikkiin kunta ei voi suoraan vaikuttaa, mutta asioita on pidettävä esillä ja viestiä vietävä eteenpäin. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. syyskuuta 2019 Viikon kysymys: Mikä on tärkein asia uuden koulun rakentamisessa ja suunnittelussa. Monivitamiinija hivenainevalmiste aikuisille. Erityisesti elintarvikkeet kuten kala ja leipomotuotteet kiinnostavat. Vakavasti on otettava myös vastauksissa mainitut epäkohdat kuten porojen aiheuttamat haitat. Muutoksia tapahtuu monella eri elämänalueella. Maitohappobakteerivalmiste kaikenikäisille. Aivan sama, muuttaisinko Suomi-neidon ylempään päähän vai hameenhelmaan – kumpikaan vaihtoehto ei minua hirvittäisi. 42,20 (0,70/kaps.) Multivita Omegalive Strong 100 kaps. Muutosvastarintaa löytyy välillä meistä kaikista – ja hyvä niin. Eri paikoissa asuttuani olen taatusti kokenut muutoksen parhaimpia puolia, kun olen päässyt katselemaan paikallisten ihmisten elämää tuorein silmin. Jos kyseessä on vaikka uuden tietokonejärjestelmän opettelu, ei opettelematta kannata jättää ainakaan sen vuoksi ettei uuden opettelu kiinnosta tai ”vanhassa menetelmässä vara parempi”. Tiedolle on tarvetta, joten sitä kannattaa tarjota ja mieluummin liikaa kuin liian vähän. Työpaikoilla tapahtuvat muutokset aiheuttavat toisinaan suurta vastarintaa, vaikka kyseessä olisi toimiva, työn tulosta parantava muutos
Nuorten keskuudessa tullaan puhumaan vielä pitkään siitä, miksi meidän mielipidettämme ei otettu huomioon meitä koskettavan asian päätöksenteossa ja etsitty muita kompromisseja. Kirjoituksia ei palauteta. Nyt kannattaa tarttua tarjoukseen ja hyödyntää näkyvyys koko maakunnan alueella. Pelkään pahoin, että tällainen päätöksenteko ei tue nuorten positiivista demokratiaajattelua. Kainuu Plus -mainosliitteet ja teemat ovat Kuhmolaisen, Sotkamo-lehden, Ylä-Kainuun ja Kainuun Sanomien yhteisiä tuotteita, joiden avulla tavoitat tehokkaasti asiakkaat Kainuussa. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 050 65 343 MIELIPIDE Kainuun Vasemmisto vaatii, että uuden punavihreän hallituksen ohjelmassa luvatut koulutusrahat otetaan täysimääräisesti käyttöön jo ensi vuoden budjetissa. 050 438 2831 Kainuun Sanomat | Teemu Moilanen, p. Vasemmiston mukaan on erittäin hyvä, että hallitus lopettaa indeksijäädytyksen eli koulutus saa jatkossa lisärahaa kustannusten nousua vastaavasti, mutta oikeistohallitusten aiheuttamaa kuoppaa se ei korvaa. Piirihallituksen mielestä oppisopimuskoulutus on nopein tapa pätevöittää työntekijöitä ja siksi sen ehtojen tulee olla edulliset niin yrityksille kuin koulutuksessa oleville. mennessä! KATTAVAA Alueidemme kaikki yli 15-vuotiaat lukevat paikallislehtiämme. Valtaosa suomussalmelaisista nuorista on lainkuuliaisia ja hyvin käyttäytyviä. Kotiintuloajat ovat täysin ymmärrettävissä ala-asteikäisien ja kaikista nuorimpien kohdalla, mutta voidaan kysyä, miksi 18-vuotiaille, jotka ovat jo täysi-ikäisiä, suositellaan kotiintuloaikoja. Mielestäni asiassa toimittiin väärin, sillä koskeehan asia hyvinkin pitkälti nuoria. Kirjoittajan mielestä suositusten olisi pitänyt koskea vain ala-asteikäisiä ja nuorempia.. 050 438 0786 Ylä-Kainuu | Titta Toivanen, p. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Mielestä on muita tehokkaampia toimia, joilla voitaisiin ennaltaehkäistä nuorten päihteiden käyttöä ja ilkivaltaa. On todettava, että nuorten päihteiden käyttö ja viimeaikainen ilkivalta Suomussalmella ovat huolestuttavia ja vakavasti otettavia ilmiöitä, joihin nuorisovaltuusto aikaa ottaa kantaa. Ota heti yhteyttä myyjääsi! Kuhmolainen | Eine Kotamaa, p. Kainuun Vasemmisto lisäisi myös oppisopimuskoulutusta osaamistason nostamiseksi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Neljän lehden yhteinen teema tarjoaa kattavan näkyvyyden mainoksellesi koko Kainuussa. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 3 Lukijakuva Irja Pöllanen laittoi siemenestä itämään useamman orvokin, mutta vain kaksi suloista kukkaa nousi kohti korkeuksia. Nuoret eivät usko, että suosituksilla on merkittävää vaikutusta ongelmien ratkaisuun. Kainuun Vasemmiston piirihallitus Koulutusrahat heti budjettiin MIELIPIDE Suomussalmen sivistyslautakunta hyväksyi 28.8.2019 aloitteen lasten ja nuorten yleisistä kotiintuloajoista. Kun valtionvarainministeriö antaisi esimerkiksi ammattikorkeakouluille ensi vuodelle lisää vain neljänneksen luvatusta eli 5 miljoonaa euroa ja raha jaetaan yli 20 oppilaitoksen kesken niin Kajaanin ammattikorkeakoulun osuus jää tarpeeseen nähden aivan liian pieneksi, piirihallitus totesi. Varaa ti 3.9. Laissa puhutaan valvontavastuusta. Petri Pesonen Suomussalmen nuorisovaltuuston puheenjohtaja Kotiintuloajat eivät ratkaise ongelmia MarjuT LehTo Ämmänsaaren kadut tyhjenevät arkisin kello 21 mennessä, jos kotiintuloaikasuosituksia noudatetaan. Metsä-teemamme kertoo monipuolisesti metsien mahdollisuuksista niin talouden kuin virkistyksenkin kannalta. 050 315 5849 Sotkamo-lehti | Miia Väisänen, p. Kätevimmin tavoitat asiakkaasi mainostamalla. Opetusja valtionvarainministeriöt neuvottelevat koulutusrahoituksesta jo tällä viikolla, lopullisesti asia ratkeaa hallituksen budjettiriihessä kolmen viikon päästä. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. METSÄ Teema julkaistaan ti 10.9. 040 751 1749 Kainuun Sanomat | Saija Utriainen, p. VAIVATONTA Yksi aineisto yhteen lehteen riittää. Valmistamme tarvittaessa myös mainoksesi. Nuoret peräänkuuluttivat perheiden vastuuta. Ehdotan, että perustettaisiin työryhmä, johon kutsuttaisiin eri alojen ja toimijoiden edustajia ja yritettäisiin löytää todellisia ratkaisuja ongelmiin, jotka koskettavat nuoria. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Kuva otettu Pölläsen mökin kuistilla Ala-Vuokissa. – Kainuussa on pula pidemmälle koulutetuista ammattilaisista ja kun koulutus vie useamman vuoden niin lisärahoitus tarvitaan heti, kokouksessa korostettiin. Olisin toivonut enemmän dialogia päättäjien ja nuorten välillä. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoita napakasti. Tiistaina 3. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Kotiintuloajat eivät kuitenkaan ratkaise edellä mainittuja ongelmia, ja niillä saattaa olla jopa negatiivisia seuraamuksia. On vanhempien vastuulla tietää, mitä heidän lapsensa tekevät ja missä he liikkuvat, myös jatkossa. Aloite hyväksyttiin ilman nuorten puoltavaa mielipidettä. Ruukinkankaan yläkoulun oppilaskunta, Suomussalmen lukion opiskelijakunta ja Suomussalmen nuorisovaltuusto eivät kannattaneet aloitteen hyväksymistä. TEHOKASTA Suositut lehtemme luetaan tarkkaan – myös mainokset! EDULLISTA Saat mainoksen yhdellä hinnalla kaikkiin neljään lehteen
– Tästä pitäisi leipä saada itselle ja mielellään mahdollisimman monelle työntekijälle, Holappa sanoo. Lisäksi viestiä viedään muille paikallisille toimijoille. Ala on uusi, mutta Holappa uskoo, että pitkästä taustasta myyntija johtotehtävissä on apua. Mökkiläiskyselyn tuloksista on kerrottu esimerkiksi paikalliselle yrittäjäjärjestölle. Kyselyyn vastanneet mökkeilijät toivovat kunnan pohjoisosiin toivotaan polttoainepistettä ja keskustaan juomaveden ottopistettä. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Myös kirkonkylän lähistöllä mökkeillään paljon. Kirjaston palvelut ovat suosittuja mökkeilijöiden keskuudessa. Tavoitteena on aluksi 10–20 prosentin kasvu majoitusmyyntiin. Koska majoituspaikat ovat kaiken matkailun pohja, hän päätti kysäistä, olisiko Hotelli Kiannon Kuohut myytävänä. Hyvä hotelli on olennainen osa kokonaisuutta. Hotellista huoneen varanneet ja tapahtumaan lipun ostaneet saavat ilmaisen kuljetuksen Hossaan ja takaisin. Hän pyöritteli aluksi mielessään erämatkailupalvelua, mutta se olisi tarjonnut työtä vain kausiluonteisesti. Värimaailma uudistuu ja lisäksi tehdään sähköja pintaremonttia. Kasvua tavoitellaan uusien tuotteiden kautta. Kuukausien ajan mökeillään viipyy vain pieni osa vastaajista. Tomi Holappa aikoo tehdä tiiviisti yhteistyötä alueen muiden yrittäjien kanssa. Halusin kuitenkin pysyä Suomussalmella, sillä olen kiertänyt maailmalla tarpeeksi, Holappa kertoo alanvaihdoksen taustoista. Yrityskaupan myötä myös hotellirakennuksessa oleva asunto vapautuu majoituskäyttöön. Leirintäaluetta toivottiin niissä joko Jätkänpuiston tai laivarannan alueelle. Osa vastaajista toivoo yritysten nettisivujen parantamista. Myös jätehuollon puutteet, teiden kunnon heikkeneminen sekä laajakaistan asentamisen ja sähkön kalleus nousivat vastauksissa esille. syyskuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Hotelli Kiannon Kuohut on saanut uuden yrittäjän johtamaan hotellin toimintaa. Katto kunnostetaan ja se tulee toimimaan tilan valaisimena. – Kaipasin isoa muutosta elämääni. Hotelli Kiannon Kuohujen uusi yrittäjä Tomi Holappa aikoo luoda paikasta elämyspalveluja ja laadukasta majoitusta tarjoavan kokonaisuuden. Holappa haluaa tehdä hotellihuoneista nykyistä eloisampia ja kodikkaampia. Elokuun alussa parin viikon ajan Suomussalmen kunnan verkkosivuilla avoinna olleeseen kyselyyn tuli 191 vastausta. Mökkiläiset käyttävät kyselyn perusteella lähes kaikkia samoja palveluja kuin Suomussalmella vakituisesti asuvat. elokuuta. – Pikkujoulupakettien myynti on pitkään ollut tärkeä osa hotellin toimintaa. Hotellin vastaanotossa ja ravintolassa työskentelevä Mervi Seppänen otti tiedon yrityskaupasta vastaan positiivisesti. Tomi Holapan mielestä Hotelli Kiannon Kuohujen vahvuuksia ovat huippusijainti keskellä kylää, mutta silti lähellä luontoa ja harrastusmahdollisuuksia, yhteys kylpylään ja samassa rakennuksessa toimiva Teatteri Retikka. Etenemme vaiheittain. Tomi Holapalla riittää opiskeltavaa Hotelli Kiannon Kuohujen toiminnasta. Tavoitteena on tehdä Kiannon Kuohuista elämyspalveluja ja hyvää majoitusta tarjoava hotelli. Rautakaupoista ja nuohouspalveluista kaivattiin lisää tietoa. Tomi Holappa näkee Suomussalmen matkailussa paljon mahdollisuuksia. Myös kesäteatteripaketit ovat tuoneet tosi hyvin majoittujia. Hotelli Kiannon Kuohut omaa pitkät perinteet, sillä vuonna 1969 perustettu hotelli täyttää jo 50 vuotta. Sellaisia ei ole enää missään. Matkailuala on Tomi Holapalle täysin uusi aluevaltaus, sillä hän on työskennellyt koko ikänsä metallialalla, viimeiset yhdeksän vuotta suomussalmelaisen Mehi Oy:n toimitusjohtajana. Kyselystä saatua palautetta käytetään kunnan oman toiminnan kehittämiseen. Lisäksi hotellissa toimii ravintoja ja pubi. – Jotta saamme kaikille lisää toimintaa ja markkinoita. Kunnan nettisivut tarjoavat vastaajien mukaan riittävästi tietoa mökkiläisiä palvelevissa asioissa, mutta liki puolet vastanneista ei ollut etsinyt tietoja kunnan nettisivuilta. – Ravintolasalin kattorakenteen aion jättää paikoilleen. Kaikkea ei voi tehdä heti ja kerralla. Suomussalmella mökkeillään vastausten perusteella ympäri kuntaa. Hän aikoo aloittaa ilmeen uudistamisen hotellin vastaanotosta ja ravintolasalista. Pitää saada ryhmät liikenteeseen. Mökkejä on usein isojen kylien ympäristössä. Myös ulkopaikkakuntalaiset voivat hankkia kirjastokortin Suomussalmen kirjastoon esittämällä henkilötodistuksen ja antamalla yhteystietonsa. – Hotellissa on jonkin verran remontointitarvetta, mutta tilanne ei ole niin huono kuin mitä kylällä puhutaan, Holappa sanoo. Hotellin a la carte ravintola on auki joka ilta kello 22 saakka. Massaturismikohdetta paikkakunnasta tuskin koskaan tulee, mutta ainutlaatuisen luonnon, historian ja laadukkaiden palvelujen ansiosta se sopii erinomaisesti elämyksellisten ryhmämatkojen kohteeksi. Hotellin uusi johtaja aikoo aloittaa kehittämistoimet majoituspuolelta. Vastauksissa suosittuina mökkeilykylinä mainittiin muun muassa Vuokki, Ruhtinansalmi, Hossa, Pesiö ja Myllylahti. Mökeillä viivytään pääasiassa muutamia päiviä tai korkeintaan muutamia viikkoja. Ne tuovat lisäarvoa ja ovat tärkeitä palveluja sekä hotellin asiakkaille että paikallisille. Matkailuala on kiinnostanut Tomi Holappaa jo pidempään. Yrityskaupan jälkeen hotellilla työskentelee hieman alle kymmenen työntekijää yrittäjän lisäksi. Lisää yöpyjiä ja uutta ilmettä hotellille Sirkku rauTio Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmella mökkeilevät toivovat, että alueen yritykset markkinoisivat palvelujaan enemmän. Tulemme tarjoamaan niitä jatkossakin. Valtaosa huoneista saadaan päivitettyä uusilla kalusteilla, valaisimilla ja maalilla. Mökkeilijät kaipaavat lisää tietoa paikallisista palveluista. Enemmistö eli 68 prosenttia vastaajista oli muualta kuin Suomussalmelta. Perjantaina iltapäivällä hän oli jo tutustumassa hotelliinsa ja sen henkilökuntaan. Myös matkailukohteiden markkinointiin toivottiin lisäpanostusta. Lisäksi olisi tarvetta mökkitalkkarille. – Ensimmäiseksi pitää kasvattaa myyntiä ja markkinointia. Valtaosa mökkeilee kesäisin, mutta myös syksyisin ja ympäri vuoden mökkeillään suhteellisen paljon. Paikallisia puhuttanut uuden leirintäalueen perustaminen mainittiin myös mökkiläiskyselyn vastauksissa. Neuvottelut kaupanteosta alkoivat kevättalvella, ja kauppa lyötiin lukkoon elokuun viimeisellä viikolla. Suomussalmen kunta aikoo selvittää mahdollisuudet järjestää vedenottopiste torille tai Jalonniemeen. Heidät vastaanotti Mervi Seppänen. Ensimmäinen esimerkki uudenlaisesta yhteen hiileen puhaltamisesta ja elämysten tarjoamisesta on yhteistyö Camping Hossan Lumon kanssa Feria de Hossa -tapahtumassa. Muutamia kyselyyn vastanneita harmittivat porojen aiheuttamat haitat. Suomussalmen kunnan ja Kyläluotsihankkeen mökkiläiskyselyyn vastanneet ehdottavat esimerkiksi suoramarkkinointia paikallislehden ja siinä jaettavan mainosesitteen muodossa. Hän irtisanoutui Mehiltä alkuvuodesta, ja viimeinen työpäivä oli perjantai 30. Suomussalmelainen Tomi Holappa osti hotellin Ari MäkiRunsaalta, joka toimi hotellin yrittäjänä vuodesta 2012 lähtien. Paljon mainintoja saivat myös huoltoasemat, ravintolat, Alko, apteekki ja rautakaupat. Kunnan tarjoamiin palveluihin oltiin vastausten perusteella varsin tyytyväisiä. Erityisesti liha, kala, leipomotuotteet ja käsityöt nousivat esille. Hotelli Kiannon Kuohuissa on 73 hotellihuonetta, joissa on noin 150 petipaikkaa. Useissa vastauksissa mainittiin, että paikallisia tuotteita halutaan ostaa ja niiden saatavuudesta kaivataan tietoa. Lohjalaiset Jaakko Mikkonen ja Marja Mikkonen majoittuivat Hotelli Kiannon Kuohuihin perjantain ja lauantain väliseksi yöksi. Ruokakaupat olivat suosituin mökkiläisten käyttämä palvelu
Ruukinkankaan yläluokkien oppilaskunta vastusti koko kunnan yhteisiä kotiintuloaikoja. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 5 Tomi Holapalla riittää opiskeltavaa Hotelli Kiannon Kuohujen toiminnasta. Lakko ei koske Postin kuljetusja rahtipalveluja. Ylä-Kainuun lukijoiden kannattaa seurata verkkosivuja tuoreiden tietojen saamiseksi lakon mahdollisista vaikutuksista. Samassa kaveriporukassa saattaa olla 8.ja 9.-luokkalaisia nuoria. Kylpylä houkutteli yöksi hotelliin Sirkku rauTio Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Suomussalmelaisille lapsille ja nuorille asetettiin suositukset kotiintuloajoista. Suositus toimii eriikäisten lasten huoltajien tukena heidän asettaessaan rajoja lapsilleen. Kolme edustajaa esitti aikarajan myöhentämistä kello yhdeksään. Hossassa Mikkoset vaelsivat noin kymmenen kilometrin mittaisen reitin perjantaina ennen tuloaan Kiannon Kuohuihin. Hossassa Mikkoset viettivät yhden yön Hossan Lomakeskuksen hotellissa. Työntekijöitä kuitenkin palkitaan jatkossa työn laadusta, asiakastyytyväisyydestä ja tuottavuudesta. Marja Mikkonen kehuu majoitusta hienoksi sekä nykyaikaiseksi ja erityiskiitokset saavat Lomakeskuksen rantasaunat sekä puhdas uimavesi. He olivat tulossa Lapista ja käyneet 1,5 viikkoa kestäneellä reissullaan muun muassa Petäjävedellä, Ylläksellä, Luostolla ja Hossassa. Oppilaskunnan hallitus perusteli kantaansa seuraavasti: ”Nuorten, varsinkaan ala-asteikäisten, ei tulisi olla myöhään kylällä, mutta on perheiden oma asia sopia lasten kotiintuloajoista ja tietää missä omat lapset liikkuvat. Hotelli Kiannon Kuohujen vastaanotossa asioivat perjantaina iltapäivällä lohjalaiset Marja Mikkonen ja Jaakko Mikkonen. luokan kahden tunnin aikaero koskee vain perjantain ja lauantain suosituksia. Postin lakolla voi olla vaikutuksia myös lehtien jakeluun aNSSi JokiraNTa Postin lakko alkoi sunnuntai-iltana ja kestää keskiviikkoiltaan saakka.. Hotelli Kiannon Kuohuissa heidän vastaanotti Mervi Seppänen, joka on työskennellyt hotellilla vuodesta 2014 lähtien. Ymmärrämme, että alakoululaisilla olisi kunnan yhteiset kotiintuloajat. Suomussalmen lukion oppilaskunnan hallitus ei kannata kotiintuloaikoja, eikä näe suositusta järkeväksi, varsinkaan 18 vuotta täyttäneille nuorille. Loput kuusi jäsentä olivat esitetyn kotiintuloajan kannalla. PAU kertoi torstaisessa tiedotteessa, että käsittelyja lajittelutoiminnot pysäytetään 2.-4. Posti kertoi torstaiaamuna, että noin 700 Postin pakettija verkkokauppaliiketoiminnassa työskentelevän ihmisen työehdot muuttuvat marraskuussa. Lausunnon antoivat Ruukinkankaan alaluokkien oppilaskunnan hallitus, Ruukinkankaan koulun yläkoulun oppilaskunta ja Suomussalmen lukion oppilaskunnan hallitus. Perjantaisen tiedon mukaan lakko vaikuttaa pakettien ohella myös lehtien jakeluun. Postin mukaan työntekijöiden palkkarakenne muuttuu siten, että työntekijän kiinteä palkka on nykyistä pienempi. Henkilöautolla matkaa taittavat Mikkoset aikoivat jatkaa lauantaina kohti Lieksaa, jossa he tapaavat Jaakko Mikkosen sukulaisia tämän entisellä kotipaikalla. Työntekijät eivät saavu työvuoroihin, jotka alkavat sunnuntaina 1. Perjantain sekä lauantain suositukseksi asetettiin alakoululaisille kello 20.30, 7.-8.-luokkalaisille 21.00 ja 9.-luokkalaisista 17-vuotiaisiin 23.00. Oppilaskunta perusteli kantaansa seuraavasti: ”Jokainen nuori sopii vanhempiensa kanssa omat kotiintuloaikansa. Samalla on hyvä aktivoida lehden digitunnuksia, jolloin lehti on luettavissa aina jakelun häiriöistä riippumatta. Hotellin vastaanotossa ja ravintolassa työskentelevä Mervi Seppänen otti tiedon yrityskaupasta vastaan positiivisesti. Suositusta ei myöskään nähdä järkeväksi, sillä vanhemmat, jotka antavat lastensa oleskella ulkona yömyöhään, tuskin välittäisivät kunnan suosituksista.” Kotiintuloaikasuositukset lapsille ja nuorille Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Postinjakelu loppui sunnuntai-iltana, kun postija logistiikka-alan unioni PAU käynnisti lakon. – Valitsimme tämän paikan kylpylän takia. syyskuuta väliseksi ajaksi. Kouluterveyskyselyissä oppilaiden liian vähäinen nukkuminen on noussut merkittäväksi lasten ja nuorten hyvinvointia uhkaavaksi tekijäksi. Emme ole ennen yöpyneet täällä, Marja Mikkonen kertoi. Eli kaverit ovat alakoulun puolelta.” Yläluokkien oppilaskunnan mainitsema 8. Lasten ja nuorten yleisistä kotiintuloaikasuosituksista pyydettiin elokuussa lausuntoa Suomussalmen nuorisovaltuustolta, koulujen oppilaskunnilta, Ruukinkankaan koulun vanhempainyhdistykseltä, koulujen oppilashuoltoryhmiltä sekä Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymän perhepalvelulta. Postin mukaan näillä toimilla vastataan postialan rajuun murrokseen ja nopeasti muuttuviin asiakastarpeisiin sekä pyritään säilyttämään ja luomaan uusia kotimaisia työpaikkoja. Posti kertoi pyrkivänsä minimoimaan ansiotuloihin syntyvät vaikutukset maksamalla tukea ensi maaliskuuhun saakka. Alakoululaiset ovat usein toisten alakoululaisten kanssa. Mallin toimivuudesta on tutkimustuloksia, jotka puoltavat suositusten käyttöönottamista. Posti tavoittelee joustavia ja kilpailijoiden kanssa samantasoisia työehtoja Paketti ja verkkokauppa -liiketoimintaryhmän lajittelutoiminnoissa. Suomussalmen sivistyslautakunta edellyttää kouluilta, että suositukset käydään läpi ja niistä keskustellaan koulujen vanhempainilloissa tämän syksyn aikana. Alaluokkien oppilaskunnan hallituksessa kolme osallistujaa oli ehdottomasti sitä mieltä, että kotiintuloaikasuosituksia ei tarvita. Posti tiedotti perjantaina, että lakon laajuudesta ja vaikutuksista ei ole tarkkaa tietoa, ja että se pyrkii minimoimaan lakon vaikutukset hoitamalla tehtäviä muun muassa esimiesvoimin. Väsymys vaikeuttaa opiskelua ja oppimista ja aiheuttaa oppitunneilla levottomuutta. ja 9. Ala on uusi, mutta Holappa uskoo, että pitkästä taustasta myyntija johtotehtävissä on apua. Sivistyslautakunta hyväksyi sivistyspalvelujen esityksen, jossa alakouluikäisille suositellaan arkisin sekä sunnuntaisin kotiintuloajaksi kello 19.30, 7.-8.-luokkalaisille 20.00 ja 9.-luokkalaisista 17-vuotiaisiin 21.00. Jos olisi kunnan yhteiset kotiintuloajat, tarkoittaisi tämä sitä, että 8.-luokkalaiset kotiutuisivat kahta tuntia aikaisemmin kuin 9.-luokkalaiset. syyskuuta kello 22 jälkeen. Tiistaina 3. Pariskunta majoittui hotelliin yhdeksi yöksi. Perusteluna todettiin, että kotiintuloaikasuositukset mahdollistavat lapselle ja nuorelle aikaa läksyjen tekemiseen sekä iltatoimiin ennen nukkumaanmenoa. Seppänen otti uutiset omistajanvaihdoksesta vastaan luottavaisin mielin ja lupasi neuvoa uutta yrittäjää parhaansa mukaan
Kannattaakin ottaa rohkeasti yhteyttä kyläyhdistyksiin tai vaikka minuun, jos on halua toimia tai järjestää tapahtumia kylillä, Kyllönen sanoo. Kyläluotsi-hankkeen projektipäällikkö Maarit Kyllönen kertoi kyläkyselystä Hilkka Räisäselle Näljängässä. Tuolloin talot merkittiin maakirjaan kylittäin. Sirkku rauTio 3 Kainuussa on kyliä laskentatavasta riippuen 120–150. A Ihmiset ovat kertoneet, miten hyvä on, että kuntaa kiinnostavat myös heidän asiansa. Kirjastoauton kyydissä hän pääsee kontaktiin kylien asukkaiden kanssa vielä tapahtumia laajemmin. – Asiakkaat ovat ottaneet kyselyn mielellään vastaan. Ihmiset ovat tulleet juttelemaan ja kertoneet, miten hyvä on, että kuntaa kiinnostavat myös heidän asiansa, Kyllönen sanoo. Kyselyllä selvitetään, mitä kyläläiset ajattelevat omasta kylästään ja siellä asumisesta. Kyselyssä tiedustellaan näkemyksiä esimerkiksi kylän yritystoiminnasta, palveluista, viestintäja kulkuyhteyksistä, ympäristön siisteydestä ja kylän ilmapiiristä. Tämä kiinteistörekisterissä edelleen käytetty kyläjako ei monessa tapauksessa enää lainkaan vastaa asutuksen nykyistä rakennetta. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. – Rahaa olisi, mutta toimijat puuttuvat. Kylien mielipiteet kuuluviin Mikä. Kyläkyselyyn voi pian vastata myös sähköisesti Suomussalmen kunnan sivuilla. Keskuskylä on kuntakeskusta ympäröivä alue, usein sama kuin kirkonkylä. Kirjastoautonkuljettaja Kaarlo Moilanen kertoo, että Leinolan pysäkillä käy säännöllisesti asiakkaita kirjastoautossa. . Kyläluotsi-hanke tukee kylien omatoimista suunnitelmallista kehittämistä. On keskuskylä, sivukylä ja syrjäkylä. Kyselyssä tiedustellaankin, voisiko kirjastoauto tuoda käynneillään myös muita palveluja. Kaikki ovat kirjastoauton vakiokävijöitä ja lupasivat tuoda täytetyt lomakkeet takaisin kahden viikon kuluttua, kun Moilanen jälleen saapuu Näljänkään. Tulosten pohjalta kylille laaditaan kyläsuunnitelmat ja turvallisuussuunnitelmat yhdessä kyläyhdistysten kanssa. Hanketta rahoittavat Elävä Kainuu Leader ja Suomussalmen kunta. Perinteiselle kyläyhteisölle oli tyypillistä vahva ryhmähenki ja monenlainen keskinäinen yhteistoiminta, kuten esimerkiksi talkoot, yhteiset tapahtumat ja kyläyhdistyksen toiminta. . Kylät ovat ajan kuluessa erilaistuneet ”mosaiikkimaiseksi” maaseuduksi, jossa kylien väestörakenne, aktiivisuus ja muut ominaisuudet vaihtelevat. Myöhemmin maarekisterissä kunnan alue jakautui kyliin, kylät taloihin ja talot tiloihin. Vastaanotto on ollut hyvä. Kyläluotsi-hanke jalkautuu Suomussalmen kylille kirjastoauton mukana. Vastaanotto on ollut hyvä. . Samat henkilöt ovat vetäneet kyläyhdistyksiä pitkään ja talkoisiin on vaikea saada tekijöitä. Kirjastoauto tavoittaa myös ihmisiä, jotka eivät käytä tietokonetta tai käy tapahtumissa. syyskuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kyläluotsi-hankkeen projektipäällikkö Marjut Kyllönen päätti hypätä kirjastoauton kyytiin, jotta tavoittaisi mahdollisimman laajasti Suomussalmen kylillä asuvat ihmiset. Kylä voidaan määritellä esimerkiksi sijainnin mukaan. Kirjastoauto on yksi tärkeistä syrjäkylien palveluista. Hankkeen kokonaisbudjetti on 113 100 euroa (EU-rahoitusosuus 39%). Kirjastoauton pysäkeillä hän jakaa asiakkaille Suomussalmen kunnan kyläkyselyä. Marjut Kyllönen kiersi kesän aikana melkein kaikki Suomussalmen kylät osallistuessaan kylien kesätapahtumiin. – On tärkeää saada kylien ääni entistä monipuolisemmin kuuluviin. Kylillä on vahva rooli erityisesti monimuotoisina paikallisina yhteisöinä ja identiteetin rakentajina ja niiden rooli paikkaperusteisessa kehittämisessä säilyy tulevaisuudessakin. Näljängässä kyselyn ottivat täytettäväkseen Hilkka Räisänen, Vieno Anttonen ja Anja Räisänen. 2 Kylille määriteltiin viralliset rajat 1700-luvun jälkipuoliskolta alkaen toimeenpannussa isojaossa. Marjut Kyllönen kannustaa kylillä toimivia yhdistyksiä yhteistyöhön. 1 Suomessa kylät ovat perinteisesti muodostuneet toistensa läheisyydessä sijainneista maatiloista. Se on tukena ideoimassa ja organisoimassa kylien omia kehittämishankkeita, digitaalisuuden hyödyntämistä ja matkailutoiminnan edistämistä. Hankkeen toteutusaika on 1.1.2019-31.12.2020. Kyselyn tuloksia käytetään apuna kylien kehittämisessä. Suomussalmen kylät ovat erilaisia, mutta yksi asia nousee ensimmäisenä esille lähes jokaisessa: vapaaehtoisten toimijoiden vähyys. . Maatilojen joukko muodostaa alueellisen kokonaisuuden, jolla on usein yhteisiä maaja vesialueita. . Kyläluotsi-hankkeeseen ovat ilmoittautuneet virallisesti mukaan jo Vääkiö, Lapinkylä ja Piispajärvi. . Monia huolettaa, millainen syrjäkylien tulevaisuus on, kirjastoautonkuljettaja-virkailija Kaarlo Moilanen sanoo. . Lähteet: Wikipedia ja Kainuun Nuotta Kainuussa on 120–150 erilaista kylää, joiden aktiivisuus vaihtelee. Esille nousevat asiat viedään lisäksi tiedoksi niistä vastaaville tahoille. Voimia yhdistämällä saadaan aikaiseksi enemmän vähemmällä työtaakalla.
Liikunnan riemua musiikin ja leikin kautta yhdessä vanhemman kanssa. Vasilios työskentelee Kykkoon luostarissa Kyproksella. Jumppa sisältää helpon alkuverryttelyn (ei vaativia askelsarjoja), monipuolista toiminnallista lihasvoimaharjoittelua sekä palauttavat venyttelyt treenatuille lihaksille. Ohjaajina: Marika Holappa ja Tytti Matero. Ohjaajina: Tytti Matero 044 314 0985, Marika Holappa, Minttu Huotari. klo 17 alkaen. MIESTEN KUNTOJUMPPA Kiannon Kuohujen ryhmäliikuntatilassa/ oranssi sali, maanantaisin klo 17.30–18.45. – Talvella ihmiset palelevat, koska talot eivät ole eristettyjä kuten Suomessa. Suunnitellaan myös pieniä koreografioita sekä pelataan liikunnallisia pelejä ja leikkejä. Ohjaajana: Titta Karvonen. Valtanen kertoo, että villaiset terveiset tulevat Kyproksella todella kovaan tarpeeseen, vaikka siellä asutaanko mielikuvaltaan lämpimän Välimeren maisemissa. Tehokas jumppa työikäisille naisille ja miehille. Ryhmään sopii 15 nuorta. – Kainuu on todellakin yhteisvastuun mallimaakunta, Eila Valtanen kiittää. Ennakkoilmoittautumiset tekstiviestillä 4.9. Ohjaajina: Marika Holappa ja Tytti Matero. klo 17 alkaen. – Sukkia oli kaikenkokoisia: pikkuisille, naisille ja miehille. Luostarissa käy vuosittain jopa 400 000 matkalaista. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 7 Rastin Tanssija voimistelujaoston jumppakausi käynnistyy viikolla 37 Harjoitusmaksut Rastin jäsenille ovat: opiskelijat ja lapset 15 €/kausi. – Hän vei ajatusta eteenpäin ortodoksivaltuutetun Noora Lummon sekä kainuulaislähtöisen Isä Vasilioksen kanssa. Tunneilla harjoitellaan kehonhallintaa, tasapainoa, liikemuistia ja tanssin tekniikkaa jazzja nykytanssiin perustuvilla liikesarjoilla. Aikuiset 25 €/kausi. klo 17 alkaen puh. Tunneilla tutustutaan eri tanssityyleihin, harjoitellaan tanssin tekniikka ja koreografioita. Ryhmän jäsenten toivotaan osallistuvan Tanssin tekniikka ja kehonhallinta -tunneille. Ryhmä on tarkoitettu nuorille ja aikuisille. 0400 385 821 ja Salla Väisänen. Isä Vasilios, suomalaiselta nimeltään Ville Matias Haukia on lähtöisin Kajaanista. Tavoitteena lisätä nivelten liikkuvuutta, lihasvoimaa ja koordinaatiokykyä. tiistaista Lauantaihin Lauantaihin Suomussalmi, Kauppakatu 10-12 Avoinna ma-pe 9.30-18, la 9.30-14 www.moda.. TEMPUT JA TANSSIT LAPSILLE, 5 6 vuotiaat Kunnoksin ryhmäliikuntatila tiistaisin klo 17.30–18.30. 040 592 1244 ja Linnea Säisä. Se kuitenkin kertoo, kuinka arvaamatonta vuoriston sää on. Sukkien kutojina oli ihmisiä joka puolelta Kainuuta. Talvisin yölämpötilat laskevat lähelle nollaa, ja vuoristossa, jossa ihmiset asuvat, ensilumi voi tulla jo jouluksi. Troodoksen vuoristossa sijaitseva Kykkoon luostari on perustettu vuonna 1081 ja se on kuuluisa ihmeitätekevästä Jumalansynnyttäjän ikonistaan. Lankarahat sukkia varten lahjoitti Kajaanin ortodoksinen seurakunta, ja näistä langoista sukkia kertyi yli 700 paria. Tiistaina 3. Ohjaajina: Virpi Saarela ja Sirkka Laine. TENAVATANSSI, 3 4 vuotiaat Jalonniemitalon yläkerrassa torstaisin 17.00–17.45. Ryhmään mahtuu 20 lasta, ennakkoilmoittautumiset Tytille 4.9. Jokaiseen jumppakertaan kuuluvat perusteelliset loppuverryttelyt ja venyttelyt. Valtanen kertoo, että Kyproksella sijaitsevan Troodoksen vuoriston lumiennätys on häkellyttävät 3,5 metriä. klo 17 alkaen puh. TANSSIN TEKNIIKKA JA KEHONHALLINTA Jalonniemitalon alakerrassa torstaisin 18.15–19.15. Ohjaajina: Hilla Kinnunen p. lk --> Kiannon Kuohujen ryhmäliikuntatilassa/ oranssissa salissa tiistaisin klo 18.00–19.30. NUORTEN TANSSI, 7. Tunnilla harjoitellaan perusvoimistelua ja tanssin tekniikkaa. www.ylakainuu.fi tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l ovh-hinnasta % Kaikista näistä merkeistä 3.-7.9. Matkalla mukana ollut kuhmolainen Eila Valtanen kertoi, että idea ”sukkaoffensiivista” oli kajaanilaisen Leena Valtasen. Tilan koon vuoksi ryhmään sopii 15 miestä, ennakkoilmoittautumiset tekstiviestillä 4.9. Lumivarmin kuukausi on tammikuu. Ohjaajana: Kirsi Anttonen. Yhdellä harjoitusmaksulla voit osallistua useampaan jumppaan. Ohjaajina: Elmi Vasunta p. Timo Kyllönen timo.kyllonen@slpmedia.fi Ryhmä kainuulaisia kävi viime viikolla luovuttamassa muhkean sukkalähetyksen Kyproksen Turkin puolen varattomille kreikkalaisille. Jumppa koostuu verryttelystä, sykettä kohottavista askelluksista sekä monipuolisista ja tehokkaista lihaskuntoa, koordinaatiota ja tasapainoa kehittävistä harjoituksista. Tämä ryhmä on tarkoitettu 16 –vuotiaille ja sitä vanhemmille. 050 539 3756/ Liisa Karppinen. Ryhmään mahtuu 10 lasta, ennakkoilmoittautumiset Elmille 4.9. Harjoitellaan perusliikuntataitoja ja tanssillisia taitoja. Loimu -ryhmän tunneilla harjoitellaan kokonaisia koreografioita jotka tähtäävät esiintymiseen. LOIMU -RYHMÄ Jalonniemitalon alakerrassa torstaisin 19.15–20.15. Sukkia viemään lähti 21 henkeä. Ryhmässä keskitytään syvällisemmin kokonaisuuden rakentamiseen, ilmaisuun ja yhtenäisenä ryhmänä tanssimiseen. BODYJUMPPA Siikarannan ammattikoulun salissa keskiviikkoisin klo 18.00–19.30. 050 539 3756/ Liisa Karppinen. – Ennätys on vuodelta 1993, ja on toki poikkeuksellinen. Tunneilla pelataan erilaisia leikkejä ja pelejä. Eila Valtanen kertoo, että kaikki sukankutojat eivät suinkaan olleet matkalla mukana. Kainuulaiset kutoivat kyproslaisille yli 700 paria sukkia. lk Kiannon Kuohujen ryhmäliikuntatilassa/ oranssissa salissa tiistaisin klo 17.00–18.00. Sukkien välittäminen eteenpäin niitä tarvitseville vähävaraisille jäi Isä Vasilioksen tehtäväksi. FUN MOVE, 3.–6
Ne vaativat Metsähallitusta lopettamaan avohakkuut välittömästi. Luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Harri Hölttä toivoo laadukasta ja avointa keskustelua metsien käytön eri vaihtoehdoista valtion metsissä. Avohakkuiden sijaan allekirjoittajat ja järjestöt haluavat, että Metsähallitus siirtyy jatkuvapeitteiseen metsänkasvatukseen, josta on tutkimusten mukaan hyötyä vesistöille, ilmastolle ja monimuotoisuudelle. Harjoitusten jälkeen lapset saivat kertoa, mitkä asiat heille tuovat iloa ja auttavat jaksamaan. Viisikko oli innoissaan erilaisesta koulupäivästä. Rastilla lapset tekivät Hyvösen ohjaamana erilaisia meditatiivisia harjoituksia sekä saivat käytännön tietoa puun juuristosta. – Tänä kesänä Mustarindassa on ollut jo paljon yleisötapahtumia, joten tästä tapahtumasta täytyi tehdä nyt vähän pienimuotoisempi, Vainio sanoi. Viime vuonna samoihin aikoihin järjestettiin suurempi, kaikille avoin tapahtuma. – Ihanaa, että oppilaat ovat lähteneet ennakkoluulottomasti mukaan harjoituksiin, Hyvönen sanoi. Kuvassa Moisiovaaran koulusta Tommi Heikkinen (vas.), Anne-Marie Heikkinen, Anssi Heikkinen, Henna Astikainen ja Milla Heikkinen. Metsähallitus on aloittanut metsän jatkuvapeitteisen kasvatuksen pitkäaikaisen kokeilun. Jäkäläfestin tapahtumakoordinaattori Hanna Kaisa Vainio kertoi, että resurssipula ajoi heidät nyt kaavailemaan vähän pienemmän tapahtuman. Kahdelle luontopolulle oli järjestetty yhteensä kuusi leikkimielistä rastia, joissa lapset saivat tutustua esimerkiksi puun juuristoihin, sammaliin, jäkäliin ja sienirihmastoihin. Jäkäläfestissä oli Moisiovaaran ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun alakouluikäisiä oppilaita. Hyvösen rastin tarkoituksena oli, että lastenkin on hyvä välillä pysähtyä ja miettiä, mikä heille tuottaa hyvää oloa. Osaa lapsista harjoitus nauratti, osa taas oli vakavana. – Vaikka kokeilu on askel eteenpäin, emme voi kuitenkaan odottaa kymmeniä vuosia ja katsoa, mitä tästä 15 000 hehtaarin kokeilusta opitaan. Kolmea yhteensä 15 000 hehtaarin kokoista aluetta seurataan 30 vuoden ajan. Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Jatkuvapeitteisen kasvatuksen menetelmän kokeileminen valtion metsissä on askel eteenpäin, mutta ei riitä Avohakkuut historiaan -kansalaisaloitteen käynnistäneille järjestöille. Sitten meidän tehtävänä oli auttaa muurahaista. Luonnonsuojeluliiton, Greenpeacen, Luonto-Liiton, BirdLife Suomen ja Natur och Miljön käynnistämä Avohakkuut historiaan -kansalaisaloite vaatii avohakkuista luopumista Metsähallituksen hallinnoimissa valtion metsissä. Kansalaisaloitteen on allekirjoittanut yli 60 000 suomalaista, ja se viedään eduskunnan käsittelyyn syksyllä 2019. Lapset kuvailivat rastia. Oppilaita kiinnostivat vanhat, sammaleen peittämät puut. Avohakkuista pitää luopua nopeammassa aikataulussa, ja ensimmäisenä turvemailla, toteaa Luonnonsuojeluliiton suojeluasiantuntija Paloma Hannonen. Greenpeacen maajohtaja Sini Harkki muistuttaa, että hallitusohjelman mukaan hallituspuolueet haluavat edistää sekä hiilinielujen kasvattamista että luonnon monimuotoisuudesta huolehtimista valtion metsissä. Hallitusohjelmassa tavoitteeksi on asetettu, että valtion metsissä edistetään jatkuvan kasvatuksen menetelmiä. – Tänään ei tule ainakaan kotiläksyjä! lapset huudahtivat. – Metsästä kömpi muurahaiseksi pukeutunut ihminen, joka pyöritti valkoista palloa. syyskuuta 2019 Laura Hiltunen toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Lapset ilakoivat viime torstaina Mustarindan mystisessä metsikössä. – Aurinko, traktori, ratsastus, kaverit, lapset luettelivat. Moisiovaaran koululaiset ja Hyrynsalmen yhtenäiskoulun 3–4 luokan oppilaat osallistuivat Jäkäläfestiin, jonka tarkoituksena oli valaista lapsille metsän pieniä ihmeellisyyksiä taiteen ja tieteen kautta. Hyvönen ihaili lasten heittäytymiskykyä. Moisiovaaran koulun oppilaat Anne-Marie Heikkinen, Henna Astikainen, Tommi Heikkinen, Milla Heikkinen ja Anssi Heikkinen nauttivat luonnossa olemisesta. Etenkin muurahaisrasti oli jäänyt lapsien mieleen. Suorastilla monelle tuli myös yllätyksenä, että Suomessakin kasvaa lihansyöjäkasvi. Se on tulossa eduskunnan käsittelyyn syksyllä.. Mustarindan taianomainen metsä tarjosi oivat puitteet rauhoittumiseen ja itsensä kuuntelemiseen. Kokeilun lisäksi tarvitaan laaja muutos valtion metsien käyttöön jo tämän hallituskauden aikana, Harkki sanoo. Erilainen koulupäivä innosti lapsia kovasti. Keräsimme palloja metsästä ja veimme ne muurahaisen pesään. Jatkuvapeitteinen kasvatus ei riitä ympäristöjärjestöille Jarkko Mikkonen Jarkko Mikkonen Avohakkuut historiaan -kansalaisaloitteen on allekirjoittanut yli 60 000 suomalaista. Juurirastilla lapset kuuntelivat keskittyneinä Emilia Hyvösen meditatiivista harjoitusta. Ruokailutauolta tavoitetun oppilasryhmän seuraava etappi oli Juurirasti, jossa joukkiota vastassa oli rastinpitäjä Emilia Hyvönen Kainuun lastenja nuortenkulttuurikeskuksesta. – Tämä vaatii avohakkuutonta metsätaloutta ja parempaa metsien suojelua paljon laajemmassa mittakaavassa. Juurirastilla lapset saattoivat tarkastella puun juuristoa lasin läpi. Kyseessä oli taiteilija Kimmo Ylösen Metsäpohjan arkeologiaa -teos. Metsän pieniä ihmeitä Jäkäläfestissä opittiin metsän elämää tieteen ja taiteen kautta. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3
Osuuskunta Maitosuomi aloitti toimintansa Yhdistymisten kautta syntynyt Osuuskunta Maitosuomi on Valion suurin omistaja. Komero on kehityskertomus pojasta, jonka odotukset suuntautuvat kirjallisuuteen ja kirjoittamiseen. Maitosuomi luo omistajilleen mahdollisuuden menestyä osana valiolaista maitoketjua. Tilojen keskimääräinen maidontuotanto oli 311 000 litraa. Risto Kormilainen Huumorilla syvämietteisistä asioista Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uusi Osuuskunta Maitosuomi aloittaa toimintansa 1.9.2019 Osuuskunta ItäMaidon ja Maitosuomen sulautuessa yhteen. JaniBoy kulkee koko ajan kaikessa rajoilla, irrallisena, eikä saa saa otetta oikeastaan mistään. JaniBoy erityisesti osoittaa kosmista humaaniutta luoden väreilevän tunnelman ihmissuhteisiin. Tuotamme suomalaista, turvallista ruokaa eettisesti ja kestävästi, hallituksen puheenjohtaja Mikko Heikkinen sanoo. Niemisen teos on myös moderni maaseutukuvaus, jonka mottona voi pitää lausahduksia: ”Se on hullu, joka täältä haluaa minnekään. Sellaista elämä on. Like 2019. Vaikka episodi on pieni, sillä on vahva symbolimerkitys JaniBoyn henkisessä kasvussa. 244 s. Hänen siteerauksensa kirjallisuudesta ovat kohtikäyviä ja tekevät osaltaan tekstistä kerroksellista. Mutta silti hän on kaikkein lujimmin arjessa kiinni, toden ja kuvitellun maastossa. . Maitosuomen jäsentilojen tuottama maitomäärä oli vuonna 2018 noin 888 miljoonaa litraa eli noin puolet kaikesta Valioryhmässä tuotetusta maidosta. Nieminen kuvaa JaniBoyn perheyhteisöä ja kaveripiiriä tuoreella tavalla. Valioryhmään kuuluvan Osuuskunta Maitosuomen omistaa noin 2400 maitotilayrittäjää laajalla alueella, joka ulottuu ruotsinkieliseltä Pohjanmaalta Pohjois-Karjalaan ja Pirkanmaan pohjoisosista Ylä-Kainuuseen. Osuuskunta Maitosuomen kotipaikka sijaitsee Lapinlahdella ja toimitusjohtajana toimii Ilpo Lukkarinen. Hallituksen puheenjohtajana toimii Mikko Heikkinen Lapinlahdelta ja varapuheenjohtajana Hannu Hokkanen Kangasniemeltä. Osuuskuntaperiaatteen ja Valion omistajastrategian mukaisesti myös uudessa osuuskunnassa kaikilla osuuskunnan jäsenillä on edustajiston vaalissa yksi ääni, ja maitotilayrittäjille maksetaan maidosta sen koostumuksen ja tuotantotavan mukainen hinta, joka ei riipu tilan koosta tai sijainnista. Se on vielä hullumpi, joka tänne jää.” Se on sovitettavissa minne päin nyky-Suomena tahansa. Ahdas kyläyhteisö ei suo liikkumavaraa hänenkaltaiselleen, sillä urheilussa, rehvastelussa ja väkivallassa on miehen mitta. Halu jäädä ja halu lähteä käyvät kovaa taistoa varsinkin nuoren ihmisten sisimmässä. JaniBoy pääsee esittämään omia runoja ja Ahti lupaa vilkaista niitä. Yksi käännekohta on runoilija Risto Ahdin vierailu Alamon kirjastossa. Vaikka kuvauksessa on huumoria, se tuo esille elämän syvän raadollisuuden ja inhimillisyyden. Maidonkeräilyssä on 35 maitoautoyhdistelmää. Nieminen kuvaa osuvasti, kuinka molemmat ovat onnellisia ja ikävöiviä yhtä aikaa. Sen jälkeen lapset saivat kertoa, mitkä asiat antavat heille iloa ja jaksamista arjessa. Tulemme tarjoamaan maitotilayrittäjille kustannustehokkaasti palveluita, toimitusjohtaja Lukkarinen sanoo. 1973) on julkaissut ensimmäisen romaaninsa Komero. Hyvönen kertoi lapsille tietoiskuja puiden juuristosta, ja veti lapsille hengitysharjoituksia sisältävät ”juurtumisharjoituksen”. Lapset saattoivat tutkia puun juuristoa ikään kuin vitriinistä, lasin läpi. Osuuskunnan liiketoimintoja ovat Valion omistuksen sisällään pitävä sijoitustoiminta, maidontilitys ja taloushallinto, omistajapalvelut maitotiloille, Valmakauppa, tilasäiliöpalvelut ja maidon keräily. Tavoitteemme on olla Suomen maidontuotannon suunnannäyttäjä ja edelläkävijä. Suomalaiset maitotilat omistavat Valion alueellisten osuuskuntien kautta, ja Valio maksaa toimintansa kaiken tuoton osuuskuntien kautta tiloille. Tiistaina 3. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 9 Juurirastilla lapsia oli vastassa Emilia Hyvönen Kainuun lastenja nuortenkulttuurikeskuksesta. Osuuskunta Maitosuomi omistaa 42,7 prosenttia Valion osakkeista. Juurirastilla oli nähtävillä ihka oikeat puun juuret. Lapsilla riittikin ihmeteltävää – kuinka laaja juuristo onkaan! Kyseessä oli ylöjärveläisen taiteilijan Kimmo Ylösen teos Metsäpohjan arkeologiaa. Sen pääosassa on EteläPohjanmaan Alamossa asuva, itseään etsivä ja runoileva nuorukainen JaniBoy. Keskeisimpiä uuden Maitosuomen tavoitteita on mahdollisimman korkea tuottajahinta. Neljä hirtehistä runokokoelmaa julkaissut Jani Nieminen (s. Niemisen liikkeellelähtö on hieman kankea, mutta pian hän pääsee vauhtiin ja kerrontaa on luontevaa, lyyristä ja nautinnollista. Ensimmäinen uuden osuuskunnan edustajiston vaali pidetään marraskuussa 2019. . Mutta JaniBoy ei luovuta. Lähteneellä on juuret kotiseudussa, jäävällä kaiho muualle, värivalojen perään. eiLa KiLpeLäinen/arKisTo A Halu jäädä ja halu lähteä käyvät kovaa taistoa varsinkin nuoren ihmisten sisimmissä.. Runojen kirjoittaminen on henki ja elämä, vaikka isä toppuuttelee ja kehottaa oikeisiin töihin. Alamosta JaniBoy kuitenkin rohkenee irtautua Seinäjoelle. Orastava suhde Tiinaan luo elämään valoa. Osuuskunta Maitosuomen hallitus muodostuu maitotilayrittäjistä. Ylintä päätösvaltaa osuuskunnassa käyttävät osuuskunnan jäsenet osallistumalla osuuskunnan edustajiston vaaliin. Äidin uskonnollisuus ei ole ahdistavaa, vaikka siihen väliin sisältyy moraalimoitetta JaniBoyn elämäntapoja kohtaan. Laura HiLTunen Jani Nieminen: Komero
Frans Kinnusen vaimon Shirley Kinnusen isoisä oli kotoisin Vetelistä ja isoäiti Alavieskasta. Viiden vuoden kuluttua hän saattoi saada maan omakseen. Kinnusille tuttua on esimerkiksi kainuulainen perinneruoka pottumaito. Alimmalla kolmanneksella eli vähiten pisteitä saaneilla dementia oli lähes 2,5 kertaa yleisempi kuin ylimmällä kolmanneksella. Kolmannen polven amerikansuomalaiset arvostavat suomalaisia juuriaan ja haluava oppia niistä lisää. Hän itse ei suostunut puhumaan englantia ennen kuin meni kouluun viisivuotiaana. Olennaista on myös se, että elämän seiska on valikoima elämäntapa-asioita, joihin me ihmiset itse voimme vaikuttaa. Lähes 8 000 tutkitun joukossa heitä oli noin 350. Lesley Haataja tietää suvustaan vielä melko vähän, mutta se on varmaa, että hänen isänsä lähti matkaan Utajärveltä. Sirkku rauTio Amerikan sydänyhdistyksen ohje korostaa seitsemää asiaa sydänterveyden edistämisessä: veren sokeriarvot, kolesteroli, verenpaine, liikunta, tupakointi, paino ja ruokavalio. Metsät, järvet, maaseutu ja ihmiset. Hän muutti Amerikkaan vuonna 1903. Elämän seiskan pisteytyksen yhteys dementian yleisyyteen oli selvä. On hyvin tunteellista tulla tänne ja saada ystävällinen vastaanotto. Monet siirtolaiset eivät opetelleen englantia ollenkaan, vaan tulivat toimeen kielen nopeasti oppineiden lastensa avustuksella. Ehtona oli, että maanhaltijan piti muokata ja viljellä aluetta vähintään 14 kuukauden ajan. Hän oli kotoisin Alavuokin Saarelasta. Vuonna 1862 säädetty Homestead Act -laki mahdollisti kaikille täysi-ikäiselle oman maa-alueen saamisen. Shirley Kinnusen isä vaali käsityöperinnettä ja teki pärekoreja. Liikuntaa vähintään kohtalaisesti ja dieetti terveellisenä eikä tupakkaa. Keskiryhmä sijoittui tähän väliin. Amerikassa oli mahdollista päästä palkkatöihin ja saada maata. Suomalaisten siirtolaisten lapset ja heidän jälkeläisensä arvostavat ja vaalivat suomalaisia tapoja edelleen. Oscar Heikkisen esi-isä Antti Heikkinen muutti Yhdysvaltoihin 1880-luvulla. Haluamme saada lisää tietoa siitä, mikä sai heidät tulemaan Yhdysvaltoihin, Haataja sanoo. Tämän tutkimuksen vahvuus on pitkä seuranta-aika. (BMJ http://dx.doi.org/10.1136/ bmj.l4414) Heikki Arvilommi Sydänja aivoterveelliset elintavat kannattaa omaksua Verenpaineen hallinnassa pitäminen on yksi seitsemästä sydänterveyden kannalta tärkeimmästä asiasta. Olemme erittäin ylpeitä juuristamme ja haluamme tuntea niitä paremmin. Terveet lontoolaiset virkahenkilöt pisteytettiin 50 vuoden iässä sen mukaan, miten hyvin he noudattivat näitä kriteereitä. Haataja kertoo aina olleensa ylpeä juuristaan ja suomalaisuudestaan. Sekä Kinnusella että Heikkisellä on sukujuuria myös Puolangalla, sillä heidän isoäitinsä olivat puolankalaisia. Eniten elämän seiskapisteitä saaneilla sekä aivokudosta yleensä ja tiedonkäsittelyssä tärkeää aivokuoren harmaata ainetta oli säilynyt selvästi enemmän. Michiganissa oli tarjolla metsätöitä ja lisäksi kaivoksille tarvittiin ahkeria työntekijöitä. Kainuussa on niin samanlaista kuin kotona Michiganin pohjoisosassa. Suomalaisten asuttamilla alueilla on paljon perinteisiä suomalaisia hirsirakennuksia ja tietenkin saunoja. Näillä vähenee diabeteksen sekä sydänja verisuonitautien riski. Tärkeää oli myös käyttää elämän seiskaa riskitekijöiden summana eikä erikseen yksittäisiä riskitekijöitä, jotka ovat olleet tyypillisiä monille aiemmille tutkimuksille. – Heidän oli vaikea sopeutua, koska he eivät halunneet muuttaa toimintatapojaan ollenkaan, Shirley Kinnunen kertoo. Frans Kinnunen on Oscar Heikkisen serkku. Kaikki neljä ovat varttuneet Michiganin suomalaisyhteisössä ja ovat kolmannen polven amerikansuomalaisia. – Suomalaiset sopeutuivat olosuhteisiin nopeasti, sillä he olivat tottuneet samanlaiseen talveen ja ympäristöön. Kasvoimme maatiloilla ja meillä oli enemmän kuria kuin muilla, Oscar Heikkinen sanoo. syyskuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Yhdysvalloissa koko ikänsä asuneet Oscar Heikkinen, Frank Kinnunen, Shirley Kinnunen ja Lesley Haataja tuntevat olonsa erittäin kotoisaksi Suomussalmella ja Hyrynsalmella. – Nautimme kaikesta ja opimme paljon. Lesley Haatajan kotona puhuttiin suomea. Tuoreessa tutkimuksessa selvitettiin tämän ”elämän seiskan” kytköstä myös dementian kehitykseen. Suomen vierailullaan nelikko tutustui muun muassa Suomussalmen kotiseutumuseoon ja vieraili sukulaisten luona. Dementian kehitys vie nimittäin yleensä 15-20 vuotta. Hän matkusti Yhdysvaltoihin vuonna 1899. Vierailulla esi-isien synnyinseudulla Oscar Heikkinen (vasemmalla), Lesley Haataja, Frank Kinnunen ja Shirley Kinnunen olivat iloisia päästessään tutustumaan esi-isiensä kotiseutuihin. Myös Kinnusen isoisä on lähtöisin Alavuokista. Sokerit, kolesteroli ja verenpaine sekä paino pitäisi hallita riittävän matalina. Erot näkyivät myös aivojen tilavuudessa ja harmaan aivoaineen määrässä magneettikuvissa. Piti kaataa puita ja raivata paikka talolle ja pellolle lyhyen kesän aikana, Oscar Heikkinen kertoo. A Suomalaiset sopeutuivat olosuhteisiin nopeasti, sillä he olivat tottuneet samanlaiseen talveen ja ympäristöön. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Haataja toimii aktiivisesti kotiseutunsa suomalaisen museon talkoolaisena ja järjestää juhlia toisille amerikansuomalaisille. Frans Kinnunen tietää, että elämä 1800-luvun lopun ja 1900-luvun alun Suomessa oli kovaa. – Suomalaiset kasvattivat lapsensa eri tavalla kuin muut Euroopasta Amerikkaan muuttaneet. – Tulimme tänne oppimaan esiisistämme ja heidän elämäntyylistään. Ville-PeTTeri MääTTä. Hänen puolisonsa oli Riitta-Kaisa Mäkeläinen. 25 vuoden jälkeen katsottiin, kuinka moni oli sairastunut dementiaan. Isoisä näki lehdestä mainoksen, jossa kerrottiin työpaikoista rautakaivoksella. Kuka tahansa pystyi ”valtaamaan” itselleen enintään 160 eekkeriä maata. Kytkös dementiaan ei riippunut sydänja verisuonitautien ilmaantumisesta. Sydänterveelliset elintavat ovat siis hyväksi myös aivoille
Mukaan voi tulla myös kesken toimintakauden. Kaihileikkaukset alk. Jokaisella pyhäkoulukerralla esine on uusi, samoin kuin raamatunteksti ja käsiteltävä kirkkovuoden pyhä. Raatteen kiertoajelu Talvisodan tapahtumapaikoille PE 13.9.2019 KLO 14–19, HINTA 15 € Lähtöpaikka Kylpylähotelli Kiannon Kuohut Ilm. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 13.9. Femto 850 €/silmä • SMILE 1250 €/silmä. mennessä osoitteessa kuntapalvelut.fi/suomussalmi Lisätiedot Suomussalmen Matkailutoimisto p. Alle kolmevuotiaat Pyhäkoulussa avataan salaisuuslaatikko LÄÄKÄRIT ÄLÄ AJA päälle kutsutaan mukaan aikuisen kanssa. 6.9. ja ma 23.9. 0440 710 096 Silmätautien erikoislääkärit Mikko Järvinen ma 9.9. Lisäksi pyhäkoulussa on askartelua ja muuta toimintaa, ruokarukous ja välipala sekä osallistumistaulut ja tarrat. Lasse Lautamies ke 25.9. syyskuuta 2019. 044 777 3250 Feria de Hossa – Espanjalainen ilta 7.9.2019 Camping Hossan Lu mo Flamencoa, espanjalaista musiikkia, ruokaa, tapaksia, sangriaa, viiniä ja Välimerellistä tunnelmaa. kello 17.30–19. • Työterveyshuollon ja yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 10.9. Pyhäkoulu on tarkoitettu kaikenikäisille lapsille. Aurinko nousee kello 5.49, laskee kello 20.17 Nimipäiviään viettävät: Ti: Soile, Soili, Soila Ke: Ansa To: Yrittäjän päivä, Roni, Mainio Pe: Asko La: Miro, Milo, Arho, Arhippa Su: Taimi Päivän ajatelma: Olen elänyt kyllin kauan nähdäkseni, että meidän suurin kärsimyksemme aiheutuu kiireestä. 990 € Leikkaukset suorittaa Oulussa yli 30 000 leikkauksen kokemuksella silmäkirurgi Antti Juutinen. Salaisuuslaatikko-pyhäkoulua ohjaavat Anu Moilanen ja Venla Sirviö. George Meredith MERKKIPÄIVÄT SILMÄLÄÄKÄRIN VASTAANOTTO varaa aika silmälääkärille INSTRUMENTARIUM SUOMUSSALMI Ajankulma, Kauppakatu 1, Puh. Tulitapahtuma järvellä. Eräs miellyttävimmistä katseltavista on katukaupustelijan aasi, joka tyytyväisenä lönkyttelee kadulla. ja ma 7.10. • Yleislääkäri, naistentauteihin ja synnytyksiin erikoistuva Marjo Pantti to 19.9. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 11 PÄIVYRI Tänään on tiistai 3. 010 345 3164 Meiltä laser-, ikänäköja kaihileikkaukset. Otamme ajanvarauksia ti 10.9., pe 4.10. Kysy lisää puh. • MRI-kuvaukset (magneettirekka) la 14.9. 25€. Laboratoriokokeet vastaanottopäivinä ajanvarauksella. Ratkaisukeskeinen psykoterapia. ja 3.12. • Yleislääketieteen, keuhkosairauksien ja allergologian erikoislääkäri Marko Karppinen ti 10.9. Varaa ja maksa kyyti käteisellä Suomussalmen Matkailutoimistosta ma-pe klo 8-16. Ohjeenamme tulisikin olla: iloisena valjaissa niin kauan kuin on palveltava. (08) 711 062 ma-pe 9.00 – 17.00 la 9.00 – 14.00 Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä • Fysioterapeutti Markku Vikström to 12.9. • Kliinisen neurofysiologian erikoislääkäri Samuli Kemppainen pe 13.9. Myös ilman lähetettä. • Naistentautien ja synnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu to 22.8. Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset. Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Kauppakatu 5 Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! SYKE VUOKATTI • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä to 5.9. Kyyti + pääsymaksu yht. • Psykoterapeutti Tuija Välimaa ma 16.9. • Yleislääkäri Henri Lempinen ti 17.9. Tiistaina 3. Hotelli Kiannon Kuohuista huonevarauksen ja pääsylipun lunastaneille ilmainen kuljetus.. Pyhäkoulun alussa avataan salaisuuslaatikko, josta paljastuu päivän symboli. Salaisuuslaatikko osallistaa elämään kirkkovuotta todeksi. Symbolin lisäksi päivän teemaa käsitellään niin elein, liikkein, lauluin kuin keskustellen. Tiedustelut; 0500 166 377 / Maija, info@hossanlumo.fi (08) 710 770, hotelli@kiannon kuohut.fi Paikalle pääsee myös bussilla Suomussalmelta! Lähtö Suomussalmen linja-autoasemalta klo 17.30 ja paluu klo 00.00. ja ma 30.9. Pyhäkoulu on maksuton eikä ennakkoilmoittautumista tarvita. SILMÄTAUTIEN ERIKOISLÄÄKÄRILLE Kauppakatu 10, Suomussalmi p. Kotiin vietäväksi pyhäkoululainen saa Lastenkirkko-lehden. Salaisuuslaatikko-pyhäkoulu kokoontuu syyskaudella Valkeisen seurakuntakodilla tiistaisin 3.9., 22.10., 5.11. Salaisuuslaatikko-pyhäkoulu aloittaa syyskauden toimintansa tiistaina Suomussalmella. Meiltä laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. En juhli Reino Nyman NÄKEMISEN ILOA Nyt silmäleikkausten esitutkimukset ja kontrollit myös Kajaanissa
Kolarikorjaamot LVI-palvelut kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Kauneushoitolat Kiinteistönvälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Täyden palvelun jätehuoltoa ja kierrätystä! : Juntusrannantie 9, Suomussalmi | 040 848 5872 | päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Autoromujen vastaanotto ja kierrätys KAIKENLAISEN METALLIROMUN JA ROMUAUTOJEN KERÄYS/OSTO SER-ROMUN VASTAANOTTO AKKUJEN JA PARISTOJEN VASTAANOTTO. 050 361 8997 p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. Ota rohkeasti yhteyttä niin suunnitellaan p. 044 972 3442 Juha p. syyskuuta 2019 12 Hinauspalvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä vuokra-auto Hinauspalvelu Heikkinen Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A Suomussalmi KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0404 190 901 p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus YUMI kestotaivutukset Kestovärjäykset Miraque magneettiripset Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Refleksologiopiskelija Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 010 665 9014 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Jätekuljetuspalvelut Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi TULE MEILLE Riina p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Lahnatie 3, Suomussalmi p. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh
25m Isopistooli: 1) Sauli Kosonen E-Ka 555, 2) Ari Hyvönen Ky 552, 3) Jaakko Sand Kai 551, 4) Veikko Alanko E-Hä 550, 5) Jorma Mecklin P-Sa 548 Jaakko Sandille kaksi mestaruutta Kuhmo-skeet pidettiin sunnuntaina Multikankaan haulikkoradalla. 044 742 8003 Perinteiset HÖYLÄHIRSIRAKENNUKSET Sapson Puu M. Sarja A 1) Pekka Heinonen SUA 88, 2) Mika Pöllänen KajA 79, 3) Antti Ohtonen KMAS 63, 4) Marko Väyrynen SUA 59 B: 1) Sakari Takkunen IA 87, 2) Hannu Haverinen KMAS 74 C: 1) Kyösti Huttunen IA 69, 2) Paavo Haapala Vuolij.Mets. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. (08) 712 204, 0440 823 417 puhdaspesu.fi, pesula@puhdaspesu.fi mukavasti puhdasta jo 20 vuotta! Parturi-Kampaamot Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Pekka Heinonen paras Kuhmossa Suomussalmen Urheiluampujat oli paras joukkue Kuhmo-skeetissa. Kolme saman ampumaseuran jäsentä on voinut muodostaa joukkueen. Marko Väyrynen, Pekka Heinonen ja Mikko Kela.. Roivainen p. N50. Pesulapalvelut Palvelemme: Ma – pe 7.30 – 16.30 Kurimontie 17, Suomussalmi p. Avoinna: MA-KE 9-15 tai sopimuksen mukaan. Yhtenä vuonna kilpailua ei järjestetty, joten tämä oli 20. 25m pistooli pika-ammunta: 1) Jaakko Sand Kai 586, 2) Veikko Alanko E-Hä 567, 3) Kari Toivonen V-Su 555, 4) Risto Korhonen P-Sa 554, 5) Tapio Heikkonen E-Hä 553, 6) Simo Saarenmaa E-Hä 546 M60. ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. kerta. 08 712 830 ParturiKampaamo Hintoihin lisätään alv 24 % Jaakko Sand ampui kaksi mestaruutta Reserviläisurheiluliiton ammuntamestaruus kisoissa Lahdessa. Pokaalin voitti omakseen Suomussalmen UrheiluAmpujien joukkue, jossa ampuivat Pekka Heinonen, Marko Väyrynen ja Mikko Kela. 66, 3) Mikko Kela SUA 58, 4) Jukka Heikkinen 57 Joukkuekilpailun kiertopalkinto on ollut mukana vuodesta 2006. 25m pistooli: 1) Jaakko Sand Kai 563, 2) Veikko Alanko E-Hä 553, 3) Sauli Kosonen E-Ka 552, 4) Simo Saarenmaa E-Hä 550, 5) Veli-Pekka Nevala E-Po 547, 6) Veijo Piironen Pir 545, 7) Ari Hyvönen Kym 545, 8) Tapio Heikkonen E-Hä 544 M60. Tulokset. 040 752 1311 /Markku Sapsoperäntie 159, Sotkamo Palveluhakemistohinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 12,00€/krt 18,00€/krt 23,00€/krt 37,00€/krt 49,00€/krt 63,00€/krt 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 36,00€/krt 46,00€/krt 72,00€/krt 100,00€/krt 126,00€/krt Palveluhakemisto voisi olla sinun ilmoituspaikkasi Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Palkitntopokaalin seura sai omakseen viidellä kiinnityksellä. 25m pistooli: 1) Jaani Mäkelä Kym 548, 2) Marju Sand Kai 531, 3) Tarja Sorri 522, 4) Satu Luoto E-Ka M60. Toiseksi tuli Kuhmon Metsästysja Ampumaseuran joukkue tuloksella 149 kiekkoa. Vas. syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 13 Varaa paikkasi palveluhakemistosta p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Tiistaina 3. Ensimmäinen Kuhmo-skeet järjestettiin vuonna 1998. 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Joukkueen tulos oli 159 kiekkoa
Olen ennenkin voittanut. Kilpailut kokoavat yhteen Kehitysvammaisten Tukiliiton Pohjois-Savon ja Kainuun tukipiirien jäsenyhdistyksiä. Kehitysvammaisten Kainuun ja Pohjois-Savon piirien yleisurheilukilpailut järjestettiin Suomussalmella. En ole vielä avannut lahjoja. Hyvin meni. Mikkonen edustaa Kuopion Reipasta. Suomussalmen Kehitysvammaisten Tuki ry:n puolesta urheiluväkeä tervehtivä Helena Sirviö kiittää tapahtuman toteuttamiseen osallistuvia talkoolaisia. syyskuuta, kun edessä on 20 kilometrin mittainen kävely. Ne odottavat kotona. Töitä onnistuneen yleisurheilupäivän eteen on tehnyt lähes 40 vapaaehtoista. – Minä täytin eilen 60 vuotta. Liikunnan riemua ja voitontahtoa Pitkästi yli sata ihmistä kokoontui lauantaina Ruukinkankaan urheilukentälle Suomussalmelle kilpailevaan kehitysvammaisten yleisurheilun syyskisoissa. Liikuntaharrastukset tarjoavat lisäksi mahdolliseen sosiaaliseen kanssakäymiseen, joka omalta osaltaan edistää hyvinvointia. Alkamassa ovat kehitysvammaisten yleisurheilun syyskisat. Yleisurheilu on perinteinen harrasteja kilpaurheilulaji, joka sopii hyvin myös kehitysvammaisille ihmisille. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +21°C 4 +21°C 2 +21°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 18 17 12 16 14 17 13 14 16 17 18 16 18 16 12 17 14 18 12 16 16 18 18 15 17 16 12 16 14 17 13 15 16 18 17 19 17 18 17 17 15 14 13 8 3 7 8. Esimerkiksi Suomussalmen kisoissa nähty saappaanheitto on helppo matalan kynnyksen laji. Eikä puhu tyhjää, sillä saapuu ratakierrokselta maaliin ensimmäisenä. Elokuun viimeisen päivän helteessä urheilee eri-ikäisiä kehitysvammaisia ihmisiä Suomussalmelta, Hyrynsalmelta, Ristijärveltä, Paltamosta, Kajaanista, Kuhmosta, Kuopiosta ja Iisalmesta. A Minun lajini on 400 metrin kävely. Kuntoja terveysliikunta ovat tärkeitä kaikille ihmisille. Minä aion voittaa kilpailun. – Vartalo huutaa varmasti tuskaa silloin, Mikkonen miettii. Harjoittelin tätä varten. Syyskisojen lajeina ovat kuulantyöntö, pituushyppy, kävely, pallonheitto, saappaanheitto ja juoksu. – Minun lajini on 400 metrin kävely. syyskuuta 2019 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Ilmassa oli suuren urheilujuhlan tuntua, kun osallistujat tukijoukkoineen marssivat avajaiskulkueessa Ruukinkankaan urheilukentällä Suomussalmella. Kuopiolainen Ritva-Liisa Mikkonen on herännyt kisapäivän aamuna jo viideltä. Päivälämpötila 16...18 astetta. Ritva-Liisa Mikkosta odottaa myös kovempi koitos 7. Linja-auto Kuopiosta kohti Suomussalmea starttasi kello kuusi. Hän voittaa kilpakumppaninsa, niin ikään iisalmelaisen Anneli Vatasen reilulla erolla. Minä aion voittaa kilpailun. Sitten hän kuiskaa iloisena kivan asian. Sirkku rauTio Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Kristian Roine +15 +16 +15 +16 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +15°C 4 +15°C 5 +14°C 6 +14°C 2 Vaasa +25,7 °C Utsjoki +4,9 °C Heikkoa lounaistuulta. Numerolapun kiinnittää rintaansa 120 kilpailijaa. Lajeja on useita, joten melkein jokaiselle löytyy itselle sopiva vaihtoehto. – Olen juossut ennenkin. Olen ennenkin voittanut, Mikkonen sanoo. – Kilpaillaan reilusti ja rehdisti, tosissaan ja vakavasti, mutta rennosti ja kaikkia tsempaten, evästää kisoja avaamassa ollut kansanedustaja Merja Kyllönen (vas.) osallistujia. Varhain aamulla pilvistä ja itärajalla sateita, päivällä aurinkoisempaa ja poutaa. Harrastan uintia, pallon pelaamista, mölkkyä ja keilaamista, Partanen kertoo. Kehitysvammaisia liikunta auttaa terveyden ja toimintakyvyn ylläpidossa ja edistämisessä. Iisalmelainen Riitta Partanen osallistuu 60-vuotiaiden sarjassa 60 metrin juoksuun
Tervetuloa syksyiselle metsäretkelle Hossaan su 8.9. VIRTANEN AJAN SÄVEL SEKALAISIA sote.kainuu.fi Hyrynsalmen ja Suomussalmen ikäihmisten neuvontapisteen aukioloajat syksy 2019 Hyrynsalmella ja Suomussalmella on ikäihmisille ja heidän omaisilleen tarkoitettu maksuton ikäihmisten neuvontapiste, josta iäkäs kuntalainen saa tarvitsemaansa tietoa, neuvontaa ja ohjausta. Omat makkarat mukaan. 010 665 7214 ................................................ 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 406 tkm.....-05 Ford Focus 1.6i, farkku, ml. 0400 536 937 www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 5.650 4.950 4.650 4.450 4.350 4.250 4.250 3.250 2.650 2.250 2.250 1.950 1.350 750 290 20.800+alv 17.700+alv MB CLK 270 CDI, ml. 040 506 5205. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. 3800 h .........-99 Valmet 665 4-veto, 8400 h........-95 MYYNTI VAIHTO OSTO! Myydään Pianonvirittäjä Mikko Huotari ajalla 3.-7.9. Patikkaretki Saarikylän luontopolulle su 8.9. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi L I H A A U T O VILJAPOSSUA SUORAAN TILALTA • Etuselkä, kylki 5,90/kg • Jauheliha 7,90/kg • Savuluut 7,90/kg MYYNTIAUTO Hyrynsalmi tori ke 4.9. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....132,00 € 6 kk maksuvälillä .......72,00 € 4 kk maksuvälillä .......48,00 € 3 kk maksuvälillä .......36,00 € 2 kk maksuvälillä .......24,00 € Määräaikainen 12 kk 198,00 € (sis. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. alv 24%). Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 044 701 4503 tai seija.heikkinen@hyrynsalmi.fi Ohjelman muutokset ja päivitykset ilmoitetaan vain kunnan wwwsivulla. 212 tkm.............-06 Skoda Oktavia 1.6i HB, ml. -03 Renault Dauphine 0.8..........................-62 Opel Astra 1.6i Sedan, ml. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Paperiversio tämänhetkisestä ohjelmasta on saatavana kirjastossa ja kunnanviraston tiskillä. 230 tkm...........-05 Peugeot 206 1.4i, ml. Lähtö Kylätalon pihalta, kyyti järjestyy ja kahvit tarjotaan. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Katso: https://www.metsatilat.fi/ metsatilat/sotkamo/reponen Kaikenlaista Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Lisätietoa käsittelystä ostajalta. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 18,50 € (sis. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. ma-pe klo 9-11 ja 12-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ennakkoilmoittautuminen kursseille ma 9.9.2019 mennessä p. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. Varustus sään mukaan ja ei kun patikoimaan! Ruhtinansalmen Maaja Kotiseutuseura ry . -02 Opel Vectra 1.8i....................................-99 Traktorit: Valtra 800-99, ml. KYPSÄÄ, ROSKAISTA PUOLUKKAA Jalonniemessä, Jalonhelmen pihalla ma–la 10–11, 15–18 su 12–16 Terveisin Tiina p. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Ilmoittautuminen paikan päällä. klo 10.00 – 11.00 ja Suomussalmen kirjastolla, Kiannonkatu 31, samoina päivinä klo 12.00 – 13.00 Asiakasohjaajan puhelinnumero on 08 615 69728 ma – to klo 9.00 – 15.00 ja pe 9.00 – 14.00 ja sähköposti: palveluohjaus.vanhuspalvelut@kainuu.fi Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... ja 11.12. Sirkku Rautio p. 044 205 8332 HYRYNSALMEN KUNTA HYRYNSALMEN KANSALAISOPISTO Kansalaisopiston ohjelma on luettavissa kunnan www-sivulla. Mökki+savusauna 3 ha:n hyväpuustoisella tilalla Repolammen rannalla. 010 665 7215 Toimittaja Laura Hiltunen p. Yrityksille: 1-3 riv. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kilpailureitti on pituudeltaan 3,4 km ja kiertelee Lomakylän ympäristössä polkuja ja maastouria pitkin. 7,90 €, 4-5 riv. 314 tkm.......-03 MB C 200 CDI, farkku, ml. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Tilaukset p. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Toimittaja Marjut Lehto p. 010 665 9014 ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi Lue Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi PimeäPyöräily pe 6.9.2019 klo 20.30-21.30 lomakylässä Kaikille avoin maksuton tapahtuma, jossa pyöräillään pimeässä lamppujen valossa tunnin ajan. 11,20 €, 6-7 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2018: ................................ toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 223 tkm...-03 MB C220 CDI.......................................-02 Kia Serato 1.6i HB, ml. 481 tkm............ 212 tkm -05 Nissan Primera 1.6i HB, ml. alv 24 %). Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 44 € (+ alv 24%). syyskuuta 2019 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 253 tkm.....-08 Volvo S60 2.5i T, aut., ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Lisätietoja www.suomussalmenrasti.fi.. 5587 kpl Kustantaja: ............................ klo 14.30-16.30 JOKA TOINEN VIIKKO LAAKAMÄEN KOTILIHA Kari 050 441 4656 AUTOT SEKALAISIA OSTETAAN Tuoretta Puruveden Muikkua Toreilla to 5.9. Toimittaja Marjatta Kurvinen p. alv 10 %) ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 218 tkm .............-06 Nissan Primera 1.6i farm, ml. Tiedustelut p. sähköpostit: ....... maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 225 tkm...-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. 20 €, 4-5 riv. PÖRSSI Myllylahden Kyläyhdistys ry . Kaikkien pyöräilijöiden kesken arvotaan palkintoja. Asiakasohjaaja on tavattavissa ilman ajanvarausta Hyrynsalmen kunnantalolla, Laskutie 1, keskiviikkoisin 4.9., 18.9., 2.10., 16.10., 30.10., 13.11., 27.11. 040 576 9057 Merja. 29 €, 6-7 36 €, 8 riv. Omat eväät. Avoinna ma-pe 8-16 tai sopimuksen mukaan, soitot joka päivä 8-21 P. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. 15,20 €, 8 riv. Tiistaina 3. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. SEURATOIMINTA Ilmoituksesi huomataan paikallislehdessä p. 261 tkm....-99 Opel Vectra 1.8i................................... Hyrynsalmi 10.00-10.30 Ämmänsaari 11.00-11.30 Puolanka 12.30-13.00 7 E /kg , 12 E /2 kg , 15 E /3 kg OSTAMME HERKKUTATTEJA päivän hintaan. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Lähtö kylätalolta klo 9.00
,99 Tarjoustuotteita rajoitetusti! Intersport Piipponen, Vuokattihalli Opistontie 1, 88610 Vuokatti • P. ,90 29 ,90 99 POISTOERÄ SALOMON POLKUJUOKSUKENKIÄ! ,90 24. Tämä tuote on pehmeä ja miellyttävä päällä soveltuen niin aktiiviseen liikuntaan kuin rentoon vapaa-aikaankin. syyskuuta 2019 16 Halti Outdoor Weekend! Vuokattihallin myymälä avoinna: pe 14–20 la 7–20 su 8–15 Halti Stroll Mid-vartinen vaelluskenkä vaihtelevaan maastoon. (08) 617 8636 Palvelemme pe 14–20, la 7–20, su 8–15 www.facebook.com/intersportpiipponen www.intersport.fi ERIKOISERÄ Halti makuupusseja, telttoja ja rinkkoja! Huikeat tarjoukset Vuokattihallissa! -40 % ,90 59 POISTOERÄ SALOMON ULKOILUJALKINEITA! Halti Pallas Takki Monikäyttöinen ulkoilutakki syksyn retkeilyyn, vaelluksille, pyörälenkeille ja ulkoiluun. Halti Ella ja Immo Kuoritakki Täysin vedenja tuulenpitävä DrymaxXulkoilutakki, jossa tekninen Active Dry -verkkovuori. Halti Pallas Housut Tekniset ulkoiluja retkeilyhousut vaativalle käyttäjälle, joka liikkuu paljon ulkona. Materiaali on yhdistelmä kahta erilaista X-Stretchmateriaalia, joka on joustava, vettäja kosteutta hylkivää sekä erittäin hengittävää. Halti Avion Alusasut Avion-alusasusetti sopii kaikkiin neljään vuodenaikaan käytettäväksi suoraan ihoa vasten tai ensimmäisenä kerroksena muiden vaatteiden alla lämpötarpeen mukaan. Takki on kalvoton, joten se hengittää myös kovemmassakin menossa. Tekninen ja tukeva vaellusjalkine, joka on valmistettu napakasta ja kestävästä nahasta. DrymaxX-kalvorakenne varmistaa vedenpitävyyden. ,99 ,99 ,129 Halti Free Seamless Paita Seamless-teknologialla toteutettu pitkähihainen alusasun paita rennolla mitoituksella. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 3