Ylä-Kainuu 30.04.2015 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 2 TÄYDEN PALVELUN JÄTEHUOLTOA! LIKAKAIVON TYHJENNYS alk. >>4 TORSTAI 30. Jäteastioiden tyhjennykset . 72 ? Kysy lisää toimistolta! ? . >>8 NRO 34 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e JUHANI MUSTONEN Sulan veden alue on työntynyt viime päivinä yhä pitemmälle poikki Kiantajärven Niskanselän. Jäät alkavat lähteä Kevät: Lumi ja jää väistyvät, vaikka yöt ovat kylmiä >> 6 Pääkirjoitus: Lukiolaiset kannustavat toisiaan tupakoimattomuuteen. Painehuuhtelulaitteisto . 6 414880 106457 15018 WWW.YLAKAINUU.FI Valtuusto Puolangan elinkeinopoliittinen ohjelma hyväksyttiin. Viemärinaukaisut/pesut/ . Likakaivojen tyhjennykset . EKOPÄIVÄ ma 11.5la! ril to Ämmänsaaren toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 www.jpskuljetus.fi suomussalmen@jatekuljetus.com 22 tn nosturilla+henkilökori . Nosturiautopalvelut Hoidamme arkistojesi tuhoamisen myynti . Jäteastioiden sulatukset . Vaihtolavojen/konttien vuokraus . Yritysten jätteiden vastaanotto; metalli, muovit, pahvit, energia ym. . Vaihtolavakuljetukset . Suursäkit haravointijätteelle ym. Oy Lahnatie 2, Suomussalmi. HUHTIKUUTA 2015 Haaste Lukion oppilaskunta kannustaa tupakattomaan toukokuuhun
Mieli virkistyi, ja samoilu kauniissa keväisessä luonnossa, mainiossa seurassa, antoi huimasti energiaa. Se vahvistaa vastustuskykyä, parantaa keskittymiskykyä ja antaa yksinkertaisesti aivan loistavan ?iliksen. Kävin viikonloppuna ystävieni kanssa viettämässä rauhallista laatuaikaa luonnon helmassa. Tupakoimaton toukokuu on haaste, johon kannattaa tarttua. www.ylakainuu.? ?Miten homma hoituu kädettömällä, halvaantuneella, dementoituneilla tai näkövammaisilla. Vaihdetaan vasta vapun aikaan. On jo vaihdettu. huhtikuuta 2015 2 KESKUSTELE Kolumni Pääkirjoitus 30.4.2015 Marjut Lehto Päätoimittaja Sirkku Rautio marjut.lehto@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Lepattavan liekin lumossa S ehän on jo tutkittu ja moneen kertaan itsekin todistettu juttu, että luonnossa liikkumisella on myönteisiä vaikutuksia. Muutama tunti raikkaassa ulkoilmassa, lepattavan liekin lumossa, toimii hyvänä irtiottona arjesta. On harmillista, että niin moni valitsee tunnin kävelylenkin sijaan tietokoneen tai television. Näinä aikoina aina vaihdetaan. En ole. Yhtäkkiä kaikki enemmän ja vähemmän turhat ajatukset pyyhkiytyivät pois mielestä. A Luonto antaa yksinkertaisesti loistavan ?iliksen.? Luonnon herääminen pitkän talven jälkeen herätti myös minut. Luonto rauhoittaa, virkistää, vähentää stressiä. Kuinka kesäinen vesisade virkistää ja saa ajattelemaan, että sateen jälkeen on aina poutasää. Lisäksi kaverit tsemppaavat tupakan jättäneitä pysymään päätöksessään. Hyvä idea, jonka varmasti saa kopioida omaan käyttöön. Ei ihmisten ääniä. Jos joku päättää luopua terveydelle vaarallisesta tavasta, hänelle pitää tyrkyttää auttavaa kättä tupakan sijaan. Suomussalmen lukion oppilaskunnan mu- kaan tupakoinnin haitoista kertominen tehoaa nuoriin huonosti. Kävelyn sijaan auton. Vapaa-ajanviettopaikakseen puhtaan Suomussalmen sijaan saasteisen suurkaupungin. Kuvittelepa, kuinka onnellisia kasvoja vastaan tulisikaan, jos sohvan nurkassa kyhjöttämisen sijaan suunnattaisiinkin jokaisena elämämme päivänä ulos, säästä riippumatta. Muistin syövereihin tallentunut tieto tupakoinnin vaaroista on tukena silloin, kun ihminen alkaa harkita lopettamispäätöstä. Tupakoinnin lopettamiseen kannattaa kannustaa kaikin keinoin. Vapun jälkeen vaihdan kesärenkaat. MARJUT LEHTO Matti Anttonen Erkki Kinnunen Maila Kaikkonen Taisto Heikkinen. Kitkarenkaat on alla, ei ole kiirettä. Ainoastaan lintujen laulu ja veden kohina rikkoivat hiljaisuuden. Ei autojen ääniä. Hyvissä ajoi vaihdetaan jo huhtikuulla. On vaihdettu. Kuinka syksyinen tuuli kuiskaa korvaasi, että kaukana jyrisevä ukkonen ei halua sinulle mitään pahaa. Joten otetaanpa ihan tavaksi piipahtaa luonnon syleilyssä päivittäin. Heidän osalta joutuu palveluneuvojat tutustumaan potilaan henkilötunnuksiin, joka ei liene laillistakaan.? Kaikki vaan automaateille tai tietokoneelle!!! mihin ihmistä enää kohta tarvitaan? Keskustelua Kainuun keskussairaalassa käyttöön otettavasta itseilmoittautumisesta. Gallup: Joko olet vaihtanut kesärenkaat alle? En ole. Poika on vaihtanut. THL:n mukaan länsimaissa neljätoista prosenttia kuolemista aiheutuu tupakan aiheuttamista sairauksista. Se on myös yleisin estettävissä oleva kuolleisuuden syy. Kuinka keväinen luonnon herääminen saa sinutkin tuntemaan itsesi aivan uudestisyntyneeksi. Tutkimusten mukaan joka toinen tupakoija kuolee tupakan aiheuttamiin sairauksiin, jos jatkaa tupakointiaan. Pelkästään se, että kävelen joka aamu 1,5 kilometriä töihin, katsellen matkan varrella korkealle kohoavia mäntyjä ja varovaisesti liplattavaa vettä, saa hymyilemään jopa huonosti nukutun yön jälkeen. Oletko koskaan ajatellut, kuinka hento lumisade saa tuntemaan, kuin eläisi sadussa. Ei mitään ylimääräistä. Kävelimme, ihastelimme maisemia ja joimme iltakahvit nuotion äärellä. Tupakoinnin lopettaminen on helpompaa, kun siihen saa tukea. Oli se sitten omalla kotipihalla, metsän siimeksessä tai järven rannalla, uskon, että olet taas hieman onnellisempi sen jälkeen. Tupakoimaton toukokuu on kaikille sopiva haaste S uomussalmen lukion oppilaskunta haastaa kaikki lukiolaiset olemaan tupakoimatta toukokuun ajan. Tumppaa tupakka! -kisaan saa haastaa kaverin, ja haastetun tupakoimattomuutta seurataan porukalla. Totta on, että pelkkä valistus ei saa ketään lopettamaan polttamista, mutta valistusta ei silti pidä lopettaa. Lukiolaisten haasteessa olennaisinta on kannustava asenne ja yhteinen tavoite. Hetki oli taianomainen. YLÄ-KAINUU Torstaina 30
Pikkasen kerrallaan ja useasti. Vaikea sanoa mutta tilalle pitäisi keksiä sitten lisää jotakin yhtä kulturellia, ettei immeiset rupeaisi pohtimaan kestävyysvajetta oikein tosissaan. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Sitten kun pääset kotiisi ihmettelemään jääkaappisi ahtautta, avaat netin ja vähänpäästä telkun, niin voit taas aloittaa ja tuntea olevasi ajanhermolla. Mutta muista älä nauti liikaa. JAMPPA KÄÄRIÄINEN Aloita keskustelu vain siksi, Paikalla myös Eero Schroderuksen hahmo ?MUSTAN SEPPO. Mutta voihan sitä tuudittautua valmiiksi naurettuihin kuviin niin ettei huomaakaan, kun Salattujen elämien kohtauksissa naurut karahtaa ilmoille. Vai olisko parempi että valmiiksi itkettyjä nähtäisiin, jotakin uutta, Suomalainen formaatti, johon löytyisi muutamia matkittuja ohjelmia, en viitsi mainita jokainen voi käyttää mielikuvitustaan, niin sattuu sopivasti. En tarkoita nyt, uutisia, en todella, niitä joka aamuisia asiantuntijaäheltäjiä täynnä olevia tyyppejä joiden viisautta täytyy vain ihmetellä. Että kyllä se jollekin luoja suo muttei kaikille. Ei voi kun ihmetellä ja ei voi kun valittaa. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Päivityksiä huumorimielessä MIELIPIDE Tuliskohan tuosta pahakin morkkis jos nuo kokkiohjelmat kokonaan poistuisi. huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Vois ehkä jotakin muutosta sinnekin suunnitella. 10 km Ämmänsaaren keskustasta. Kirjoituksia ei palauteta. Taidanpa aloittaakin vasta huomenna. Repivä ennakoimaton katselutulva johdattaa pikaiseen syöppöyteen ja siitä sairastuville.Siellä suolten kuristessa iltapäivällä kun istua jökötät turhautuneena, puhumattomana vailla minkäänlaista uskoa että tässä olisi järenhäivääkään. Kirjoita napakasti. Siis ohuella ja helposti vettyvällä maaperällä. Suurimmat alvarit ovat Öölannissa, jonka eteläosan Stora alvaret on 45 kilometriä pitkä. Pienempiä alvarialueita on Gotlannissa ja Länsi-Göötanmaan kalkkitasangoilla. Ruotsin ulkopuolella on alvareita vain Eestissä. Alvarialueella kasvaa uljas tulipunainen kukka. Ja auta armias. Juuri kun olet saanut mielesi ohjelmoitua, aloitan taas laihduttaa, niin eikös tule mainoskatko ja mitkä tirise- vät grillimakkarat siinä. Sä kun olet mukamas ollut niin trendikäs,että. 20 min. Esittelyssä myös HALONTEKOKONEITA Kerro vitsi. Torilla myynnissä LETTUKAHVIA ja MAKKARAA Opettele uusi kieli ja käytä sitä. LAETETAANKO METÄT KUNTOON? Seiso sanojesi takana. VIETÄ KANSAINVÄLISTÄ SUOMUSSALMEN OSUUSPANKILLA mahdollisuus kokeilla virtuaalisella metsäkoneella työjelyä klo 10-16 Paikalle on kutsuttu myös nykypäivän hevostyötä tekevä PETER EKHOLM ja hänen avukseen on saatu oman kylän heppa AMPPA HAKKUUTYÖNÄYTÖS järjestetään Lehtimäentiellä, Suomussalmen Raviradan läheisyydessä, Juntusrannantie 74, n. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Vähemmästäkin turhautuu tässä elintason ihmelandiassa, jossa sinut nukutetaan vängällä ylipaino pöhnään jenkki teeveen kaikista karmeimmilla ?halvimmilla?ohjelmilla. ajatuksineen että voit tehdä niin. Yllätä kaikki mielipiteelläsi. SERLAN REKASTA torilla myytävänä papereita suoraan kuormasta. Suomessa sitä ei tavata, mutta on sillä suomalainenkin nimi, palokämmekkä. Toivo Juntunen Ämmänsaari www.ylakainuu.? Eikö Loiste tuottanut taas monta miljoonaa voittoa. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Torstaina 30. Hakkuualueella työskentelevät Ponsse, Komatsu Forest ja metsuri sekä mahdollisesti myös muita konevalmistajia. SANANVAPAUDEN PÄIVÄÄ 3.5. RAJASOTILASKOTISISARET myyvät MUNKKIKAHVIA hakkuutyönäytösalueella. Lisätietoja: 044 9746 349 sanomalehtien liitto Ylä-Kainuun Kone ja Varaosa Oy Metsäpalvelu Rane Oy RHY TAIVALKOSKEN YKSIKKÖ SUOMUSSALMEN KUNTA Kuva: Sami Keränen YLÄ-KAINUUN METSÄNHOITOYHDISTYS. Opastus ja kuljetus Ämmänsaaren torilta linja-autokuljetuksena n. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Eikö niitä voisi käyttää verkon uusimiseen? Korotukset tuntuvat vähätuloisten kukkarossa kun ne ovat pakollisia. Nyt aurinkopaneelin ostoon kiireesti, niin aggregaatin. Kyllä mökkiläinen niillä pärjää Keskustelua sähkön siirtohintojen korotuksesta. Piispajärvellä 28.4.15 Hannu Luukkonen METSÄT-KUNTOON -PÄIVÄ Pidä ääntä. PE 8.5.2015 KLO 10-16 Puolusta heikompia. Kyseenalaista oma näkemyksesi ÄMMÄNSAAREN TORILLA ja etsi joku, joka on sinua vastaan. Sano ääneen, kuinka rakastat. Ilmaise pettymyksesi. Ota kantaa johonkin, johon sinulla Ohjelmassa mm. Metsänhoidon kaari uudistushakkuusta seuraavaan uudistushakkuuseen Uusia ja vanhoja tuotteita, palveluita, yrityksiä sekä metsätyövälineitä harrastusvälineistä ammattikäyttöön Kilpailuja ja arvontaa TULE TORILLE JA TÄYTÄ KYSELYLOMAKE! Kaikkien vastanneiden kesken arvotaan MOOTTORISAHA! (Lahjoittaja Rautia K-maatalous Suomussalmi) ei ole kantaa. Juontaa hillittömän hauska vääräleuka, entinen ?Halavatun Pappa. Vaalit oli ja meni. Demokratian estely toimi lähes sataprosenttisesti,siitä medialle suuret kiitokset, muttei kärsi kovin kehuskella, voipi olla että vaihtoehdottomuudelle tulee muutaman vuoden kuluttua kosto, tippuu äänestysprosentti alle 50 kuin jenkeissä, demokratian ihmemaassa, että jees jees. Kevät RUNO Hei kevät! Kiva, kun olet täällä. Takana pimeä talvi. Mikä on alvari? MIELIPIDE Alvari on puu- Lähellä sulava lumi, valo ja lämpö, ilo uuden syntymästä, keväästä tästä, odotuksesta kesän ihanuuteen. Eeva Stenberg ton yhdyskunta, joka muodostuu laakeilla kalkkikivialueilla. Saattaisi vaalikarja hyppiä yli aitojen. Totta puhuen kärsimykset loppuisivat, ja apteekkari ihmettelisi, kun ei enää masennukseen tarvita pillereitä. Kaiken kaikkiaan hyvä jopi. Siis kokkaus ohjelmat eli ruokahalua herättävät, ylipaino, joutavat huitsin nevadaan. Kansanterveydestä juolahti mieleen, että pääsy näihin missin mittoihin kangastelee monenkin mielessä kun taas on meitä suorastaan neuvottu että miten langanlaihana nälkäkuuri ruippanat ovat muka esikuviamme, voi kuivat pieksut sentään. Ennen katson uutisia saameksi kuin tuota pakotettua vormaattia. välein. Toivottavasti pian
Osa merkeistä on ikivanhoja, osa nuorempia. Merkit liittyvät muun mu- assa asumiseen, työntekoon, elinkeinoihin, kulkemiseen, sotiin, uskomuksiin ja jopa harrastuksiin. Metsien kulttuuriperinnön kartoittamisessa on alkamassa kuudes ja viimeinen kenttäkausi, minkä jälkeen työ on valtion talousmetsien osalta tehty. Vaikka varsinainen inventointiprojekti päättyykin tänä vuonna, osataan kulttuuriperintökohteisiin kiinnittää huomiota myös jatkossa. Projektin alusta lähtien arke- pua Oulun seudulta. Kuntastrategiassa 2020 on päätetty tehdä elinkeinosuunnitelma, jossa määritellään toimenpiteet eri toimintojen kehittämiseksi. Elinkeinopolitiikan tavoitteita vuoteen 2020 mennessä ovat muun muassa Puolangan tunnettavuuden paraneminen, puun jatkojalostamisen asettaminen keskiöön sekä uusien työpaikkojen, yrityksien sekä vapaa-ajan asuntojen saaminen kuntaan. Valtuutettu Raimo Anttonen (kesk) pitää tavoitetta saada vuoteen 2020 mennessä yhteensä 150 uutta vapaaajan asuntoa Puolangalle kovana tavoitteena. . Mökkiläisten tulisi saa- Suojeltuja jo noin 10 000 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Valtion talouskäytössä olevien monikäyttömetsien neljän miljoonan hehtaarin inventointiurakka alkaa olla loppusuoralla. Irtokalusteet tulisi kiinnittää maahan tai kiinteisiin rakenteisiin huolellisesti, etteivät ne aiheuta vaaraa ihmisille tai rakennuksille. Autoilijoita ja muita tielläliikkujia kehotetaan erityiseen varovaisuuteen liikenteessä. Lautakunta ei hyväksynyt tarjouksia Metsänhoitoyhdistys YläKainuu on kilpailuttanut pääosan Suomussalmen kunnan vuoden 2015 metsänmyyntikaupasta. huhtikuuta 2015 4 PUHEENAIHEET Varoitus myrkystä ja lumisateesta Kainuun pelastuslaitos varoitti keskiviikkona Kainuun alueen väestöä voimakkaista myrskypuuskista ja runsaasta lumisateesta. Metsähallitus suojelee kulttuuriperintöä laajemmin kuin laki Hossassa kulttuuriperintökohteita on kartoitettu myös sukeltamalla. edellyttää, mutta Metsähallitus hallinnoi kuitenkin vain noin kolmannesta Suomen metsäpinta-alasta. Valtaosa metsistä on yksityisten metsänomistajien, yhtiöiden, kuntien ja seurakuntien omistuksessa ja niiden kulttuuriperintö on lähes inventoimatta. Metsähallitus käynnisti keväällä 2010 laajan hankkeen, jonka tavoitteena on inventoida valtion metsien kulttuuriperintö. Kulttuuriperintökohteita on inventoitu ensimmäistä kertaa laajemmin myös valtion talouskäytössä olevissa monikäyttömetsissä metsätalouden omalla rahoituksella.. Toiminta-ajatusta toteutetaan kohtelemalla kaikkia yrityksiä tasapuolisesti ja huomioimalla kunnan hankintapolitiikassa ensisijaisesti paikallisia yrityksiä, Puolangan elinkeinoasiamies Heikki Kanniainen sanoo. Kunnan ja yrittäjien yhteistyön tulee myös olla avointa ja luottamuksellista sekä ympäristöarvot on huomioitava elinkeinopolitiikassa. Tällä hetkellä Puolangan vahvuuksina nähdään Oulun läheisyys, maatalous, luonto, nykyaikainen tietoliikenneverkko sekä vapaa-ajan asuminen. Heikkouksia puolestaan ovat ikääntyvä väestö, työvoimakelpoisen työvoiman Valtuutettu Raimo Anttonen (kesk) pitää tavoitetta saada vuoteen 2020 mennessä yhteensä 150 uutta va ologit ovat kouluttaneet ja ohjeistaneet Metsähallituksen suunnittelijoita ja metsureita sekä alihankintaketjun toimijoita. Koulutuksissa on opetettu tunnistamaan kohteet maastossa ja toimimaan niiden suhteen oikealla tavalla kaikissa metsien käsittelyn vaiheissa. Kaikki metsistä löydetyt kohteet ovat suojeltuja. YLÄ-KAINUU Torstaina 30. Metsistä on kartoitettu yli 10 000 kohdetta, joiden aikahaarukka on liki 10 000 vuotta. Lähes kaikkialta Suomen metsistä löytyy merkkejä ihmisen toiminnasta. Lunta voi tulla Kainuussa paikoin jopa 15?20 senttimetriä, jonka vuoksi ajokeli voi olla erittäin huono. Pelastuslaitos neuvoo varautumaan tuulenpuuskiin siirtämällä ulkokalusteet kuten trampoliinit ja keinut tuulensuojaan. Esimerkiksi useat puolankalaiset nuoret ovat muuttaneet Ouluun, joten heitä olisi hyvä saada mökkiläisiksi tänne. . Pelastuslaitoksen tiedotteen mukaan puuskat voivat olla torstain vastaisena yönä ja torstaiaamuna yli 20 m/s. Myytävät leimikot sijaitsevat Uutelan, Ahvenlammen, Matoniemen, Takaranta II, Takaranta III ja Palokankaan tiloilla. Hakattava kokonaispuumäärä on arviolta 3 128 kuutiometriä. Määräaikaan mennessä tarjouksen jättivät Pölkky Oy, Stora Enso Oyj ja Metsäliitto Osuuskunta. Edullisimman tarjouksen jätti Metsäliitto Osuuskunta. Tarjouksen vertailuhinta oli 69 391 euroa. Suomussalmen tekninen lautakunta päätti olla hyväksymättä yhtään saaduista tarjouksista. Työpaikkoja kuntaan Suunnitelma: Puolangan kuntaan halutaan saada vuoteen 2020 mennessä yhteensä 150 uutta työpaikkaa sekä saman verran vapaa-ajan asuntoja Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Puolangan kunnanvaltuusto on hyväksynyt kunnan elinkeinopoliittisen ohjelman vuosille 2015-2020
Sosiaali- ja terveydenhuollon virkatehtävissä on viisi viranhaltijaa. Henkilöstömenot olivat viime vuonna yhteensä 6 863 Itseilmoittautuminen käyttöön sairaalassa Sirkku Rautio sirkku.rautio@almamedia.? Kainuun keskussairaalassa otetaan ensi maanantaista alkaen käyttöön asiakkaiden itseilmoittautumisen mahdollistavat automaatit. Puolangan kunnan tilikauden tulos on 57 321 euroa alijäämäinen. . Automaateissa on kosketusnäyttö. Asiakkaiden ilmoittautuminen tapahtuu automaatilla Kela- tai ajokortissa olevalla Puolangan uusi terveyskeskus on vaikuttanut myönteisesti Puolangan sote-palvelujen toimintaan. Palveluneuvojia on kaksi. Sähköisellä itseilmoittautumisella halutaan parantaa asiakaspalvelua ja vähentää jonottamista, sillä jatkossa asiakas saa palvelua haluamanaan ajankohtana. Lisäksi asiakkailla on mahdollista saada keskitetysti palvelua yhdeltä luukulta.. Kiinteistöveron tuotto toteutui lähes talousarvion mukaisesti. Attendo Oy:n toinen vuosi sosiaali- ja terveyspalveluiden tuottajana on toteutunut suunnitellusti. Asiaa käsiteltiin Puolangan kunnanhallituksen kokouksessa keskiviikkona 15. huhtikuuta 2015. . Esitys etenee edelleen Puolangan kunnanvaltuuston käsittelyyn. 084 euroa, josta palkkakulujen osuus on 4 552 790 ja palkkojen sivukulujen osuus 1 079 411 euroa. Suunnittelukauden tavoitteita olivat kunnan talouden viivakoodilla tai syöttämällä henkilötunnus. Vuoden 2014 talousarviota laadittaessa oletettiin, että tilinpäätökseksi saavutetaan nollatulos. Tilinpäätös ei anna aihetta vuoden 2014 talousarvioon tai tulevien vuosien taloussuunnitelman uudelleen tarkasteluun. Tulo- ja yhteisöverokertymä on noin 270 000 euroa talousarvion ennustetta parempi. huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 5 MARJUT LEHTO PÄÄTAVOITTEET . Arviointi voidaan tehdä tarkoitusta varten olevan lomakkeen avulla, lomaketta käytetään valmistelijan tukena yritysvaikutusten arvioinnissa. Käytännössä arviointiin kuuluvat niin kuntatason kuin yritystason vaikutukset sekä vaikutukset elinkeinoelämään ja työllisyyteen. Sairaalan vaikutus myönteinen Puolanka: Tulo- ja yhteisöverokertymä talousarvion ennustetta parempi JUHA NEUVONEN Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Puolangan kunnan tilikauden tulos on noin 57 000 euroa alijäämäinen. Tämän jälkeen automaatti näyttää asiakkaan kuluvan päivän vastaanottoajan ja kulkuohjeen vastaanotolle. Ilmoittautuminen kirjautuu automaattisesti potilastietojärjestelmään, josta henkilökunta näkee asiakkaan saapuneen sairaalan tiloihin. Saatujen ensikokemusten perusteella automaattien käytettävyyttä ja sovellusta tullaan kehittämään lisäämällä toiminnallisuuksia muun muassa omien yhteystietojen ja lähiomaistietojen korjausmahdollisuus. Ilmoittautumisautomaatit on jo asennettu Kainuun keskussairaalan pääaulaan. Vuodeosastoille, röntgeniin tai muuhun kuvaukseen tai leikkaukseen tulevat ilmoit- tasapaino sekä toimivien sosiaali- ja terveyspalvelujen, sisäisen kustannuslaskennan, palvelujen laadun, organisaation ja riskien hallinnan sekä sisäisen valvonnan kehittämiset. Vuoden 2014 toteutumana todetaan, että talous on tasapainossa ja toiminta uudessa terveyskeskuksessa on alkanut. Kehityskeskusteluissa on arvioitu työntekijöiden osaamista ja tarvittavaa koulutusta. Torstaina 30. Yrittämisen edellytysten luominen ja omistajanvaihdosten edistäminen. puute, teolliset työpaikat sekä supistuva palvelutarjonta. Mahdollisuudet matkailun, puhtaan luonnon, etätyön/yrittäjyyden ja biotalouden saralla. Uhat yrittäjien ikääntymisessä, vähenevässä väestössä, valtiovallan toimenpiteissä sekä työpaikkojen vähenemisessä. apaa-ajan asuntoa Puolangalle kovana tavoitteena. . Matkailuelinkeinon kehittäminen Paljakan toimiessa veturina. . Ne sijaitsevat keskussairaalan pääsisäänkäynnin S1 aulassa, pohjakerroksen S7 eli invasisäänkäynnin aulassa ja ensimmäisen kerroksen sisäänkäynnin S3 läheisyydessä. Pääaulassa ja pohjakerroksessa olevissa automaateissa on korkeudensäätömahdollisuus, joten myös pyörätuolia käyttävät asiakkaat voivat ilmoittautua niillä. Elinkeinopolitiikan painopistealueina Puolangalla ovat kunnan mahdollisuuksien markkinointi sekä uusiutuvaan energiaan liittyvän liiketoiminnan aikaansaaminen. Yritysvaikutusten arviointi on osa kunnan elinkeinopoliittista päätöksentekoa. Kanniainen kertoo yritysvaikutusten arviointiin kuuluvan muun muassa strategisen tason päätöksiä valmisteltaessa elinkeinoelämän näkökulma, esimerkiksi keskustelutilaisuus yrittäjien kanssa. . Puolangan tunnetavuuden lisääminen ja palveluiden aktiivinen markkinointi kuntalaisille ja matkailijoille. . Uuden terveyskeskuksen toiminta käynnistyi heinäkuussa 2014 ja uusien tilojen odotetaan vaikuttavan sosiaali- ja terveydenhuollon palvelujen toimivuuteen edelleen myönteisesti, ja myös helpottavan kustannusten ennakoitavuutta. Tänä kesänä rakennetaan terveyskeskuksen ja Mäntykodin välille yhdyskäytävä sekä järven puolen piha- ja autopaikka-alueet valmiiksi. Työntekijöitä Puolangalla oli vuoden 2014 lopussa yhteensä 125, joista vakituisia 105 ja määräaikaisia 20, lukuun ottamatta kansalaisopiston osa-aikaisia tuntiopettajia. Itseilmoittautuminen onnistuu kaikilla poliklinikoilla päivystyspoliklinikkaa lukuunottamatta. Laboratorion näytteenottoon ilmoittautumisen käytännöt säilyvät ennallaan. Keskussairaalan pääaulaan avataan palvelupiste, josta asiakkailla on mahdollisuus saada henkilökohtaista opastusta automaattien käytössä ja sairaalakäyntiin liittyvissä kysymyksissä. Maa- ja metsätalouden toimintaedellytysten kehittäminen, mukaan luettuna biotalous. . Sisäisen kustannuslaskennan sekä palvelujen laadun kehittäminen ei toteutunut vuoden 2014 aikana. tautuvat perinteisesti kyseisen yksikön toimistossa. Julkisten ja yksityisten palveluiden saatavuuden turvaaminen. . Koko henkilökunnan osaamisaluekartoitus ja koulutussuunnitelman laadinta siirrettiin vuodelle 2015. Riskien hallintaan saatiin malliohje, jota työstetään johtoryhmässä kunnan toimintaan sopivaksi. Tammikuussa terveyskeskukseen tutustui Juha Sipilä TILIKAUSI . Samoin isotooppi- ja KNF-tutkimuksiin sekä luuntiheysmittaukseen tulijat voivat hoitaa ilmoittautumisen automaateilla. Ilmoittautumisautomaat- teja on kaikkiaan neljä. Kunnanhallitus esittää tilikauden tuloksen käsittelystä seuraavaa: katetaan tilikauden alijäämä 57 321 euroa taseen edellisten tilikausien ylijäämästä kuluvan vuoden kirjanpidossa.
Autiotuvat ovat avoimia ja ilmaisia, eikä niitä tarvitse varata, ja retkeilijä voi yöpyä niissä yön tai pari muut retkeilijät huomioon ottaen. Päivätuvat on tarkoitettu vain levähdyspaikoiksi, eikä niissä voi yöpyä kuin poikkeustapauksissa. Varaustuvat sijaitsevat useimmiten viehättävillä paikoilla. Lisätietoa Metsähallituksen luontopalvelujen hoitamista tuvista www.luontoon.?/tuvat. huhtikuuta 2015 6 PUHEENAIHEET Jäät lähdössä järvistä Kevät: Yöpakkaset hidastavat jäiden lähtöä ja lumien sulamista. Lunta satoi runsaasti, ja pakkaset jäivät lyhytaikaisiksi, ja teräsjään osuus on jäässä hyvin ohut, vaikka jäätä saattaa ollakin lähes puoli metriä. Vedenkorkeus on säännöstellyissä järvissä keskimääräistä alempana kuten usein keväisin tahtoo olla. Matalilla rannoilla ei jään alla ole vettä joissain paikoissa lainkaan, eikä siellä ole ongelmaa, vaikka jää pettäisikin alla. Eniten sitä on sellaisissa paikoissa, joihin sitä on lumitöiden jäljiltä ka- Virta KuivassalmestA pitkin Haukiperää on tehnyt sulaa jo monta sataa metriä. JUHANI MUSTONEN Tuvat pian varattavissa Metsähallituksen tupien varaus ensi vuodelle alkaa 18. toukokuuta. päivästä lähtien Metsähallituksen asiakaspalvelupisteissä paikan päällä, puhelimitse tai sähköpostitse. Tulevan kesän jälkeen tupia voi varata sekä verkosta että asiakaspalvelupisteistä. Tupavarauksia voivat tehdä täysi-ikäiset asiakkaat, ja asi- akkaan tekemä varaus on sitova. Lukitut varaus- ja vuokratuvat ovat omin voimin liikkuvien retkeilijöiden suoja- ja majapaikkoja. Mutta esimerkiksi Suomussalmen Kiantajärvellä on pilkitty aivan viime päiviin asti. Näistä puolin siellä kannattaa olla jo tarkkana, mihin menee. Virtapaikat ovat sulaneet, ja sula vesi työntyy yhä pitemmälle. Sen näkee hyvin, kun katsoo vaikka Suomussalmen sillalta Niskanselän yli Ämmänsaareen päin tai Kuivassalmelta Haukiperän sillan suuntaan. Jääpeite pienenee, eivätkä jäät ole niin lujia niin kuin joinain vuosina tähän aikaan voisi uskoa. Kulunut talvi oli sään suhteen vaihteleva. Mutta matalan jälkeen tulee aina syviä kohtia, joten nyt pitää alkaa olla varovainen. Viime vuonna jäät lähtivät Kiantajärven Niskanselältä jo 10. YLÄ-KAINUU Torstaina 30. Maksullisia tupia ovat varaus- ja vuokratuvat. Metsähallituksen luontopalvelut huolehtii 75 vuokratu- vasta ja 35 varaustuvasta kansallispuistoissa, muilla suojelualueilla ja erämaa-alueilla. Retkeilijät voivat tehdä Metsähallituksen vuokra- ja varaustupiin varauksia vuodelle 2016 toukokuun 18. Varaustuvista retkeilijä voi varata yhden petipaikan yöksi tai kahdeksi. Samaan tupaan voi tulla seuraksi muitakin viereisen petipaikan varanneita retkeilijöitä. Jäät ja lumipeite ohentuneet silti voimakkaasti viime päivien aikana. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Jäät alkavat olla jo melko heikkoja monin paikoin. Ensi syksystä lähtien tupia voi varata myös verkossa. Retkeilijöiden yöpymispaikkoina on sekä maksuttomia että maksullisia tupia. Käyttämällä maksullisia, varattavia ja lukittuja tupia retkeilijä takaa itselleen varman yösijan. Varaukset tehdään Metsähallituksen asiakaspalvelupisteissä. toukokuuta, mutta joskus jäiden lähtemistä on jouduttu odottamaan aina kesäkuulle saakka, mutta ei kuitenkaan juhannukseen saakka. Myös lumet alkavat lähteä. Suomussalmen Pesiön sääasema mittasi keskiviikkona lumen syvyydeksi 33 senttiä. Aurinkoisilta paikoilta kuten etelärinteiltä on lumi sulanut jo kokonaan. Etelä-Kainuussa moni järvi lainehtii jo vapaana jäistä
Jotta Loisteen sähköverkko täyttäisi asetetut toimitusvarmuustavoitteet, vuoteen 2023 mennessä vuotuisten Tankomunkkeja suklaan kanssa Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.? Kaikkeen kyllästyy. Lisäksi toivotaan tietoja muun muassa henkilön terveydentilassa tapahtuneista muutoksista, jotka vaikuttavat sijoituskelpoisuuteen. Päiväkahvipöydässä ei ole mikään kummastus, että emäntä nostaa pöytään lautasellisen raparperinvarren mittaisia churroja. Ja näin se käy: 3 dl vettä 75 g voita 1/4 tl suolaa 1 rkl hunajaa Reserviläiset saavat kirjeen Madridilaiset munkit eli churrot maistuvat suomalaisessakin suussa hyvältä. verkostoinvestointien määrää on nostettava yli 20 miljoonaan euroon. Siirtomaksut perustuvat nykyisin suurelta osin siirretyn energian määrään, vaikka sähköverkkoyhtiön kustannukset ovat lähes kokonaan kiinteitä. 1 dl sokeria 2 tl kanelia Mittaa vesi, voi ja suola kattilaan ja kiehauta. Jäätä saattaa olla paksunkin näköisesti, mutta teräsjään osuus on siitä ohut siivu. Sähkön siirtohinta kallistuu Loiste: Hinnankorotus johtuu sähköverkon huolto- ja uusimispaineista JUHA NEUVONEN Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Loiste Sähköverkko Oy nostaa siirtohintoja kesäkuun alussa. 10 astetta pakkasta yön aikana. Kommentti Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Kevät on tullut taas melkoisella vauhdilla. Aamupalana churrot syödään vellimäisen kaakaon kanssa tai sellaisenaan tuoreessa sokerissa pyöriteltyinä. Paista kattilassa kerrallaan useita churroja molemmin puolin. Nosta churrot reikäkauhalla talouspaperin päälle lautaselle valumaan ja kääntele lautasella sokeri-kaneliseoksessa. Tarjoa churrot sulatetun suklaan kanssa. Resepti: Myllyn Paras.. Torstaina 30. 19. toukokuuta välisenä aikana. Reserviläiskirjeen saajia on noin 900 000. Sähköverkonhaltijan on pidettävä verkkonsa kuitenkin aina turvallisena ja käyttökunnossa sekä huolehdittava jatkuvasti sähkönkäytön mittauksista, asiakaspalvelusta ja siirtolaskutuksesta. Verottomien siirtomaksujen painopiste on siten siirtymässä yhä enemmän kiinteisiin maksuihin eli perusmaksujen osuus siirtolaskusta on noussut, yhtiö selvittää. 1 rkl sitruunamehua 3 dl erikoisvehnäjauhoja 2 munaa Paistamiseen: 0,7?1 l rypsiöljyä Pinnalle: n. Varo, ettei taikinapussi koske kuumaan öljyyn. Kulutusmäärään perustuva sähkön siirron energian hinta (snt/kWh) säilyy ennallaan, mutta siirtotuotteiden kiinteät maksut (euroa/kk) nousevat. Hintamuutoksen perusteena on tarve lisätä ikääntyvän verkon huoltoa ja kunnossapitoa sekä nostaa investointitasoa vanhenevan verkon uusimiseksi ja Sähkömarkkinalain tiukentuvien toimitusvarmuustavoitteiden saavuttamiseksi. Hinnankorotus nostaa sähkölaskua yleisimmän 25A-sulakekoon pientalojen osalta 3,30 ja kerrostalohuoneiston osalta 1,10 euroa kuukaudessa. Valtaosa yhtiön sähköverkosta on rakennettu 1960- ja 1970-luvuilla ja iso osa sitä on tulossa elinkaarensa päähän. Investointitarvetta lisää myös syksyllä 2013 voimaan tullut sähkömarkkinalain muutos, jossa kaikki verkonhaltijat velvoitettiin suunnittelemaan, rakentamaan ja ylläpitämään sähköverkkoaan siten, että sen vioittuminen myrskyn tai lumikuorman seurauksena ei aiheuta asiakkaille asemakaava-alueella Loiste nostaa sähkön siirtohintoja. ALUE . Loiste Sähköverkon jakeluverkkoalueeella on kutakin sähkön käyttäjää kohti pidemmät etäisyydet ja yli puolet enemmän sähköverkkoa kuin keskimäärin muualla Suomessa. . Öljy on riittävän kuumaa eli 185?190-asteista, kun siihen pudotettu taikinapala nousee heti pintaan ja öljy alkaa voimakkaasti kuplia. Pursota kattilaan noin kymmensenttinen pötkö taikinaa, leikkaa tarvittaessa saksilla poikki. Esimerkiksi vuonna 1973 ei vappuna näkynyt enää lunta eikä vuonna 1988. Tässä tilanteessa ei uskalla ottaa kantaa kesää koskeviin ennustuksiin Joka tapauksessa kevään eteneminen on ehtinyt siihen vaiheeseen, että jäille ei kannata enää pakkautua. Kirjeet saapuvat reserviläisille 4. Lisää munat ja vatkaa jälleen hetki, jotta munat sekoittuvat tasaisesti taikinaan. Siirrä taikina pursotuspussiin tai laita muovipussiin, josta leikkaat kulmaa sentin verran pois. Kuumenna öljy uppopais- Puolustusvoimat lähettää toukokuussa kirjeen jokaiselle reserviläiselle. Siihenkin, että munkki on pyöreä. Ja siihen, että sen keskellä on reikä. Koska olemme kansainvälisiä ja etenkin eurooppalaisia ja matkimalla oppivia olentoja, tempaisemme tänä vappuna perinteisten munkkien lisäksi espanjalaisia churroja. Varsinkin Madridissa lomailleet ovat taatusti ihastuneet churro-munkkitankoi- hin, joita sikäläiset rouskuttavat heti herättyään, välipaloina ja jälkiruokina. Kesämökillään vain kesäaikana tai kaupungin keskustassa yksiössä yksin asuva voi ihmetellä, miksi heidän täytyy maksaa suuria siirtomaksuja, vaikka he käyttävät vain vähän sähköä. . Edellisen kerran Loisteen siirtohinnat nousivat vuoden 2014 kesäkuun alussa. Loiste Sähköverkko kertoo investoineensa 10 vuodessa sähköverkkoonsa yli 131 miljoonaa euroa. Sähköverkkoyhtiöiden hinnoittelun kohtuullisuutta ja liiketoiminnasta saatua tuottoa valvoo Energiavirasto. yli 6 tuntia eikä muulla alueella yli 36 tuntia kestävää keskeytystä. Lain edellyttämälle toimitusvarmuuden tasolle pitäisi yltää jo vuonna 2028. Palvelu on maksuton. Kirjastonjohtaja Maija Niskanen huomauttaa, että mukana ovat Helsingin Sanomat ja kainuulaiset paikallislehdet. Hyrynsalmen kirjasto on suljettu ensi keskiviikkona 6. toukokuuta henkilökunnan koulutuksen vuoksi. tamista varten suurehkossa kattilassa. Töissä ollessa sen näkee siitä, kuinka pihat ja kadut ovat sulaneet. Vaikka pakkasta on ollut melkein joka yönä, on kevät edistynyt. Kiitos sateiden ja myös auringonpaisteen, joka on hellinyt silloin tällöin. Huhtikuun loppupuoli on ollut viileämpi kuin viime vuonna, eikä vapustakaan mitään lämmintä odoteta. Toisenlaistakin on joskus ollut. Näiden tietojen avulla reserviläiset voidaan sijoittaa tehokkaammin erilaisiin tehtäviin. Uutta Hyrynsalmen kirjastossa Hyrynsalmen kirjastossa on otettu käyttöön ePress-palvelu, joka antaa tilaisuuden lähes sadan kotimaisen sanomalehden lukemiseen sähköisessä muodossa kirjaston yleisötietokoneilla. Parikymmentä senttiäkin voi tulla muutamien tuntien aikana lunta lisää, mutta se sulaa melkein saman tien pois. Ilmatieteen laitoksen ennusteen mukaan lumi alkaa olla vähissä Ylä-Kainuustakin jo ensi viikon loppupuolella. Tämä riippuu tosin yöpakkasista, jotka voivat olla hyvinkin kireitä ajankohtaan nähden. . Hintamuutoksista on ilmoitettu asiakkaille kirjeillä. Ylläpidon kannalta vaativampaa keskijänniteverkkoa yhtiöllä on asiakasta kohden lähes eniten koko Suomessa. . Kuluneella viikolla on ollut parhaimmillaan 5 . huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 7 JUHANI MUSTONEN sattu. Lunta voi tulla vielä lisääkin, mutta se alkaa olla jo ?vanhan surmaa?. Ota pois liedeltä, lisää hunaja ja sitruunamehu sekä jauhot ja vatkaa voimakkaasti puuhaarukalla hetki, niin että syntyy taikina. Lisäksi kirjeessä pyydetään tarkistamaan ja korjaamaan henkilötiedoissa mahdollisesti olevat virheet ja puutteet. Puolustusvoimat toivoo lisätietoja reserviläiselle mahdollisesti varusmiespalveluksen tai naisten vapaaehtoisen asepalveluksen jälkeen kertyneestä koulutuksesta tai muusta osaamisesta. Kirjeissä kerrotaan henkilön mahdollisesta sodan ajan sijoituksesta Puolustusvoimien organisaatioon, muusta varauksesta poikkeusolojen tehtävään tai siitä, ettei henkilöllä ole tällä hetkellä yksilöityä sodan ajan sijoitusta
Maksun suuruutta ei ole vielä päätetty, se kuitenkin lienee parin kympin suuruusluokkaa. Tupakointi ei tee sinusta yhtään nykyistä viileämpää tyyppiä, viestitetään lukion tupakkahaasteboksissa. Tumppaa tupakka toukokuussa Haaste: Lukion oppilaskunta muistuttaa tupakoinnin vaaroista Suomussalmen lukion oppilaskunnan hallitus alkoi viime syksynä pohtia, miten saada tupakoivat opiskelijat tupakoimaan jossain muualla kuin alakoululaisten roolimallia hakevien silmien alla koulutien varrella, jonne opiskelijoiden tupakkapaikka on nykyisin vakiintunut. Koska paras ratkaisu olisi, etteivät opiskelijat tupakoisi ollenkaan, oppilaskunnan hallituksessa heräsi ajatus kampanjoida tupakoinnin lopettamisen puolesta lukio- laisten parissa. Hallituksessa mietittiin, mikä olisi paras tapa kannustaa ja innostaa nuoria olemaan tupakoimatta tai lopettamaan, jos opiskelija on jo ehtinyt aloittaa tupakoinnin. Pohdinnassa tultiin siihen lopputulokseen, että valistus tupakoinnin haitoista tehoaa huonosti nuoriin. Siksi hallitus päättikin järjestää kilpailun, jossa haastetaan tupakoivia opiskelijoita lopettamaan tupakointi. Luvassa on tietenkin auringosta nauttimista mutta myös yhteisiä aktiviteetteja sekä tutustumista Siden kaupunkiin. Hallitus järjestää myös tietokil- pailun ja arvonnan haastajille kannustaakseen tupakoimattomia opiskelijoita olemaan aloittamatta tupakointia. Tumppaa tupakka! -kisaan on saanut haastaa kavereita viime perjantaista lähtien, ja kilpailuun haastetut julkistetaan torstaina 30. Vuosien 2013?2015 yrityskurssi on koostunut 13 henkilön tyttöporukasta, johon on kuulunut sekä toisen että kolmannen vuoden opiskelijoita. Vaalassa on erillinen alue jätevedenpuhdistamon läheisyydessä, joka niinikään on aina avoinna. Suomussalmella ja Puolangalla risuja ja haravointähteitä voi viedä lajitteluasemille sen aukioloaikoina. Risuille ja haravointitähteille on vastaanottopaikoilla erilliset läjitysalueet. Tämä on hyvä muistaa jo kuormaa tehdessä. Haravointitähteet kuormataan alimaiseksi ja risut päälle kuorman sidontaa unohtamatta. Ekokympin perusmaksun maksaneet kiinteistöt eli kotitaloudet ja asunto-osakeyhtiöt saavat tuoda risut ja haravointitähteensä edelleenkin maksutta. Sen sijaan kaupan, teollisuuden ja toimitilakiinteistöjen puutarhajätteiden tuojilta peritään maksu. huhtikuuta 2015 8 ELÄMÄNMENO AULIKKI MOISIO PIHA KUNTOON Risut ja haravointitähteet voi Kainuussa viedä Ekokympin lajitteluasemille. Haravointitähteet lajitteluasemalle Ekokymppi ottaa vastaan risuja ja haravointitähteitä kaikilla lajitteluasemilla Kainuussa. Kuhmossa, Hyrynsalmella, Paltamossa ja Sotkamossa vastaanotto toimii lajitteluasemien portin ulkopuolella ympäri vuorokauden. riippuvuus riskinä -hankkeen projektityöntekijöiltä. Kilpailuissa on palkintoina lahjakortteja suomussalmelaisiin yrityksiin. Veera Pöllänen Kirjoittaja on Suomussalmen lukion oppilas SIRKKU RAUTIO Yrityskurssi on ollut monessa mukana Suomussalmen lukiolla on tapana ollut järjestää kurssi, jonka tarkoituksena on, että nuoret keräävät rahaa järjestämällä ja avustamalla erilaisia tapahtumia. huhtikuuta järjestettävän teemapäivän aikana. Teemapäivänä kaikki lukiolaiset käsittelevät erilaisia tupakointiin liittyviä aihealueita erilaisissa työpajoissa aa- mupäivän ajan, iltapäivällä työpajojen tulokset esitellään kaikille ja lopuksi kierretään erilaisilla rasteilla vielä lisäämässä tupakkatietoutta. Vappuaattona aloitetaan myös 29 päivää kestävä tupakoimattomuushaaste, jonka aikana haastajat ja opiskelutoverit voivat seurata haastetun tupakoimattomuutta ja pitää huolen haasteen onnistumisesta. Oppilaskunnan hallitus on saanut kampanjan järjestämiseen Savuton koulu -tukea Ehkäisevän päihdetyön yhteistyöjärjestöltä EHYT ry:ltä. Lisäksi teemapäivän suunnittelussa ja toteutuksessa hallitus saa apua Hyvinvointi hakusessa . Vuosiin on sisältynyt myös paljon erilaisia kahvitustehtäviä esimerkiksi lukiollamme, Suomussalmen Osuuspankissa, K-Supermar- ketissa sekä Tokmannissa. Lisäksi olemme olleet mukana K-Supermarketin inventaarioissa, Hallan hiihto -tapahtumassa sekä vanhuksien liikuntapäivässä. Yrityskurssin kohokohta on vielä edessä, sillä kurssilaiset matkustavat 1.5. Yrityskurssilaiset haluavat kiittää kaikkia yhteistyökumppaneita vuosien varrelta! Jemina Holappa Suomussalmen lukion yrittäjäkurssin oppilaat vastaanottivat viime syksynä Suomussalmen Yrittäjien kutsun elokuviin. Kirjoittaja on Suomussalmen lukion oppilas.. YLÄ-KAINUU Torstaina 30. viikon mittaiselle matkalle Turkkiin, Siden kaupunkiin. Yrityskurssin vetäjänä on toiminut lukiomme historian, yhteiskuntaopin ja terveystiedon opettaja Heikki Nilkku. Yrityskurssilaiset ovat järjestäneet erilaisia tapahtu- mia, esimerkiksi sählyturnauksen Ylä-Kainuun alueen toisen asteen opiskelijoille sekä olleet useamman kerran mukana järjestämässä suurkirppistä Ylä-Kainuun Äitien ja Ylä-Kainuun Yrittäjänaisten kanssa. Yrittäjäkurssi vastasi viime talvena SuPSin kotipelien kahvituksesta, lipunmyynnistä sekä toimitsijan työtehtävistä
klo 8?18 pe 1.5. 8?18, pe 1.5. asti. 1 Palvelemme vappuaattona to 30.4. pantti 0,40 Omistajan käyntikortti 0 99 3 25 2 94 8 98 Rainbow Esikeitetty maissi 2 kpl 450 g (2,18/kg) 1-lk, Espanja voimassa ke?su 29.4.?3.5. Suomalainen HK Viljaporsaan marinoitu kasslerpihvi 450 g (8,87/kg) Malviala Tippaleivät 2kpl kpl g) 110 g (20,45/kg) Hartwall Upcider kuiva omena 6 x 0,33 l 1,98 l (4,06/l) sis. suljettu, lauantaisin 8?18, sunnuntaisin 12?18 Vuokatti la 8?20, Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21 ja su 12?21. suljettu 85 Snellman Kunnon nakkimakkara 400 g (4,63/kg) Ilmoituk set verk ossa! Maakun ta.fi 0 95 4 99 1 99 2 95 /kg Uuden sadon peruna Espanja voimassa ke?su 29.4.?3.5. Suomalainen Kotimaista Broilerin ohutleikkeet 430-500 g (11,51-9,90/kg) Valio Viola-tuorejuustot 200 g (9,95/kg) Marli Perinteinen sima 0,8% 1,5 l (1,73/l) sis. pantit 3,00 Hinta voimassa 2.1.2014 alkaen. Palvelemme ma?ke 8?21, to 30.4. huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 9 Hinta voimassa 30.4. Torstaina 30. pantit 0,90 Hinta voimassa 26.3.2014 alkaen. 7 59 1 99 1 80 22 Suomalainen 49 Atria Viljaporsaan fileepihvi Florida 1 kg Forssan Peruna- tai punajuurisalaatti 400 g (3,98/kg) Estrella Herkku- tai Manhattan-sipsit 300 g (6,63/kg) Sinebrychoff Karhu III 20 x 0,33 l 6,60 l (3,00/l) sis
klo 12 ehtoollisjuhla. Messun jälkeen äitienpäiväkahvit srksalissa. To 7.5. Tilaisuus alkaa messulla klo 10 Ristijärven kirkossa. Se pystyy uudesti synnyttämään ihmisen ja antamaan hänelle iankaikkisen elämän. Vuonna 1965 ripiltä päässeet tytöt kokoontuvat messuun kirkkoon, jonka jälkeen 50-vuotis juhla jatkuu OP:n kerhohuoneella. Helatorstaina 14.5. Omaishoitajien kirkkopyhä Ristijärvellä. klo 10 Kevään viimeinen naperomuskari. Tied. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Riistakeitto Karjalanpaisti Tilli-sinappisilakat PERJANTAI Nakkikeitto Hawaijinpata Pinaattikuor. klo 16 Elämä voittaa tilaisuus. klo 18-20 Puhelinpäivystys ?Puhu sinua kuunnellaan.?, p. 0400 354 978. Omaishoitajien kirkkopyhä Ristijärvellä. 0440 615 228. Puhe Rauno Juntunen, Leivistkät laulaa. Lähtö rukoushuoneelta klo 15. Pe 1.5. Ma, Ti ja Pe klo 10-15 Lähetyskirpputori, Jalonkatu 8. Puolanka: Ke 29.4. Kesärannan raamattupiiri, Ehtoollisenvietto. Mukaan tulo ei vaadi aikaisempaa kuorokokemusta. klo 18 YV-juhla ja ? myyjäiset Vaarannivan koululla, mukana Heli Riipinen. To 14.5. Joka 11. Ilman vettä elämä ei olisi mahdollista missään. mennessä khranvirastoon p. klo 18 Raamattupiiri kokoushuoneessa. klo 10 Messu kirkossa. Puhe Kalevi Heikkinen. Ke 6.5. klo 15 Puuhaja leivontakerho srk-keskuksessa eskarit- 6 luokkalaisille, 3 ?/kerta, ei ennakkoilmoittautumisia. ja ilmoittautumiset 6.5. Su 10.5. Herättäjäjuhlien kantaattiin ?On juhla taivasalla. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Rovastikunnallinen omaishoitajien päivä helatorstaina 14.5. klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. Ma 4.5. klo 17.30-19 Varkkis-kerhon kevätkauden päättäjäiset. Klo 15 Siioninvirsiseurat seurakuntakeskuksessa. Su 10.5. Su 3.5. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Ma 4.5. klo 12 Vanhemman väen kerho srk-keskuksessa. Ke 6.5. Ke 6.5. Ma 4.5. Kastevesi synnyttää ihmisessä armon elämän. Su 3.5. klo 7 alkaen munkinpaistoa ja siman pullotusta srk-keskuksen keittiöllä. klo 16 Elämä voittaa kokous Hyrynsalmella, Kaartotie 7. ateria ilmainen. Useimpien kohdalla se on tapahtunut silloin, kun olimme muutaman viikon ikäisiä, silloin Jumala suuressa hyvyydessään otti meidät omiksi lapsikseen - elävän veden kautta. Suomussalmi Kuolleet: Eero Pentti Timonen 63 v. Suomussalmi: Su 10.5. klo 12 Äitienpäivän perhemessu kirkossa. Su 10.5. Raamatun lukeminen: 1. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Heikon ihmisen lauluryhmä Kuhmosta laulaa ja puhuu. La 9.5. Päiväkerhot, puuhakerhot peruttu lastenohjaajat koulutuksessa. Musiikki: Kirkkokuoron harjoitukset torstaisin klo 19. Puolanka Kastettu: Julius Johannes Kaarre Kuollut: Pentti Kemppainen, 82 v. Toiminnasta: To 30.4. Ti 5.5. Ilmoitt. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. LOUNAS klo 11-15 MAANANTAI Kalakatkarapukeitto Merimiespihvilaatikko PERJANTAI ISOT Savulohikeitto Pannupihvi TIISTAI LAUANTAI KESKIVIIKKO SUNNUNTAI JÄÄTELÖTÖTTERÖT! Siskonmakkarakeitto Jauhelihakeitto Broilerinkoipi, Chili con Carne, riisiä riisiä Sienikeitto Kaalikääryleet, perunat TORSTAI Lihakeitto Uunikalaa, muusi ÄITIENPÄIVÄLOUNAS Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan Katso päivän lounas facebook.com/penangrilli Lounaan hinta 7,50 ? Tervetuloa Penan Grillille! Teboil Turjanhovi Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 8,80, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. luku. Pe 8.5. Munkkitalkoot alkavat klo 6. klo 10 . klo 17 kevätjuhla (puhe Hannes Virrankari). Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 1.5. Su 10.5. klo 18 Raamattupiiri. Vuokki: Su 3.5. Tiedustelut Risto Vähäsarja p. 050 439 0941. Hyrynsalmi Kuolleet: Onni Kalle Heikkinen 88 v., Saimi Vilhelmiina Moilanen 86 v. Su 3.5. 6.5. mennessä Leila Juntunen p. klo 17 neulepiiri srksalissa, peittojen ompelua. Nuttuja lähetetään toukokuun lopulla eteenpäin. klo 9.45 Perhekerho. Niin arkinen, ettemme osaa sitä aina arvostaa tarpeeksi. klo 11 Ehtoollisjuhla; Teuvo Toivanen (äitienpäiväkahvit). klo 18 Nuortenilta Pikkupappilassa. Päiväkerho: Ke 6.5. klo 14 Hartaus Hyrynsalmen hoitokodissa. Muualla maailmassa, esimerkiksi Lähi-idässä, vedestä on puutetta ja puhdas vesi on arvokkaampaa kuin vaikkapa öljy. klo 10 kirkossa messu. Ma 11.5. Pe 8.5. klo 9.45 Perhekerho. To 7.5. Kaikkiin tilaisuuksiin vapaa pääsy. LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Kasvissosekeitto Risotto Makkarapihvit Lohikiusaus TIISTAI Lihakeitto Haukimurekepihvit Nuudeli-kasvisvuoka Pekoninen possupata KESKIVIIKKO Kermainen lohikeitto Karjalanpaisti Pinaattiletut Uunimakkara TORSTAI Hernekeitto ja pannari Hampurinpihvit Paistettua kampelaa Kasvispaistos PERJANTAI Kinkku-aurajuustokeitto Lihapyörykät Tomaatti-kermasilakat Parmesan-juustokasvikset LAUANTAI Kultaisen Kukon lohikeitto Wasabi-lohta Häränlihapata Juuresvuoka Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,20 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. To 5.5. Ullan diakoniakerhojen kevätretki Taivalkoskelle. Ennakkoon ilmoittautuneille. Helatorstai, klo 10 messu kirkossa. Mukana kirkkokuoro. klo 1112.30 Ruokailu seurakuntasalissa, perunat ja jauhelihakastike. klo 13 vappumyyjäiset srk-salissa: simaa ja munkkeja YVkeräyksen hyväksi. (08) 711 153 MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Risteentie 12, Suomussalmi Supermarketin pihassa $YRLQQD PD SH NOR OD VX $YRLQQD PD SH NOR OD Kalliokatu 2, Suomussalmi $YRLQQD PD WR SH OD VX /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . To 7.5. klo 18.30 Raamattupiiri Valkeisen. Ma 4.5. Rauno Juntunen ja lauluryhmä leiviskät. Pe 1.5. Kasteessa tulemme Kirkon yhteyteen, se on elämämme suurin hetki, meidän pääsiäisemme. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. Reitti: 8.15 Ämmänsaaren kirkon piha, 8.25 kk Kaleva, 8.50 Ruhtinan Pirtit, 9.10 Selkoskylän koulu, 9.20 Piispajärven koulu, 9.45 Näljängän kirkko. Paluu samaa reittiä takaisin. Pe 8.5. lounas ilmainen. Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Pe 8.5. klo 18 Kirkkokuoron harjoitukset srk-salissa. Su 3.5. klo 10 kirkossa messu. klo 10 alkaen päiväkerhossa valokuvaus. Rauhanyhdistys: Pe 1.5. klo 18.30 lauluseurat Moilasella, Siimeksentie 13. Matteus 20. Klo 17.30 kuoroharjoitus srk-salissa. Ke 6.5. Pääsiäisen jälkeen 4. tarvitaan apua naapuriseurakuntien lapsista. Ilman monia muita nesteitä elämä säilyy maailmassa, mutta ei ilman vettä. Elämä syntyi vedessä ja vesi ylläpitää elämää. Näin pääsisäiskaudella ortodoksisen kirkon opetuksessa vesi ja siihen läheisesti liittyvä kaste ovat keskeisessä asemassa. klo 9.30 alkaen maakunnallinen vanhimmiston koulutuspäivä. Lähtö Kalevasta klo 8.30 ja Ämmänsaaren kirkolta klo 8.40. Kyydistä omavastuu 5 ?. Kaivolla Kristus sanoo vettä ammentavalle naiselle: ?Joka juo tätä vettä, sen tulee uudelleen jano, mutta joka juo minun antamaani vettä, ei enää koskaan ole janoissaan. Ilm. ruokavalioineen 30.4. Ti 5.5. klo 18 Rukoillaan yhdessä. Jehovan todistajat To 30.4. Su 3.5. Pe 8.5. klo 18.30 kevätmyyjäiset. mennessä 044 362 0023. Nuoret: To 7.5. klo 17 Iltaperhekerho päiväkerhotilassa. Ke 6.5. klo 18 Raamattu- ja rukouspiiri seurakuntasalissa. Su 3.5. Ma 4.5. klo 10 Sanajumalanpalvelus kirkossa. huhtikuuta 2015 10 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Polulla Reijo Marjomaa Kirjoittaja on Kajaanin ortodoksisen seurakunnan pastori. Elävä vesi V esi on meille puhtaiden vesien äärellä asuville kainuulaisille itsestään selvä ja jopa arkinen asia. vanhimmiston koulutus Suomussalmella alkaen klo 9.30. klo 9.45 Perhekerho. Su 10.5. La 9.5. Vapaaehtoisia toivotaan mukaan Alasoppi avoinna klo 11?14: Munkkien & siman myyntiä Yhteisvastuun hyväksi. To 7.5. Ke 6.5. Näin keväällä tuntuu, että vettä on joka paikassa liikaa. YLÄ-KAINUU Torstaina 30. klo 19 Kainuun Musiikkiopiston kevätkonsertti. Tervetuloa tilaisuuksiin! Hyrynsalmi: To 30.4. klo 18 Elämän Sana ja Leipä. klo 17.30 kirkkokuoron harjoitus srk-salissa. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Hyväksyykö Jumala kaikki uskonnot??. kalaa TIISTAI Kalakeitto Lihamureke Veriohukaiset, kananmunakastike KESKIVIIKKO Jauhelihakeitto Makkarastroganoff Savukalakiusaus LAUANTAI Kolmen juuston keitto Kebabia talon tapaan Lohifilee ja tartar-kastike SUNNUNTAI TORSTAI Hernekeitto Lasagne Broileria hedelmäisessä kastikkeessa ÄITIENPÄIVÄLOUNAS sis. 0440 615 229. Ti 5.5. To 7.5. La 2.5. Matteus 19. klo 10 Messu kirkossa, saarnaa Mikko Riipinen. Su 3.5. klo 11 Ehtoollisjuhla. To 14.5. 050 514 1005. Lapset, nuoret: Päiväkerhot ja perhekerhot normaalisti. klo 11 Päiväkuoron harjoitukset srk-salissa. Valkeinen: To 30.4. klo 12 Seurakuntakerho. klo 16 elämä voittaa -tilaisuus Hyrynsalmella. klo 18 Raamattupiiri. klo 12 Yhteyden iltapäivä. 26-31. Sam. sunnuntaina kirkoissa luetaan evankeliumi samarialaisen naisen ja Vapahtajan kohtaami- A Kastevesi synnyttää ihmisessä armon elämän.? sesta Jaakobin kaivolla. Tässä evankelista Johanneksen kertomuksessa on syvällistä opetusta kasteesta ja sen merkityksestä ihmiselle. Klo 18 Konsertti seurakuntasalissa, Gabor Rudas ja tenori Gabor Maros. Siitä vedestä, jota minä annan, tulee hänessä lähde, joka kumpuaa ikuisen elämän vettä.? Kristus valitsi veden siksi elementiksi, jolla ihminen kastetaan Jumalan valtakunnan osallisuuteen. Ke 13.5. klo 18.30 valtakunnansalilla kertaamme viime viikkoina oppimiamme asioita. klo 10 Messu kirkossa. Ke 13.5. klo 17 Pyhäkoulu. Pitämä: Pe 1.5. luku. klo 15 Mirja ja Halvor Ronning Kajaanissa, Savonkatu 17. Vesi oli myös aine, jota Johannes Kastaja käytti kastaessaan Herramme Kristuksen. Kristuksen ihmiseksi tulemisen jälkeen kristityt saavuttavat taivaan valtakunnan uskon ja kasteen veden kautta. Siitä hetkestä lähtien, kun Jeesus astui Jordanin virtaan kastettavaksi, maan päällä virtaava vesi ei ole ainoastaan Jumalan luoma aine. Ristijärvellä. Lähtö klo 8.45 kirkon luota, paluu klo 15 mennessä. klo 17 Pyhäkoulu päiväkerhotilassa. Ämmänsaari: To 30.4. Kysy peruutuspaikoista Ullalta p. Ti 5.5. 11.30 Ystävän Kahvila srk-salissa, aihe: Ikäkuulo-ongelmat?. Pe 1.5. klo 13 Messu kirkossa, liturgi ja saarnaa Mikko Riipinen. Ruhtinansalmi: Ke 6.5. klo 11 Perhekerho srk-salissa. Tilaisuudet muualla: Ti 5.5. To 7.5. klo 13 hartaus Mäntylässä, klo 14 Terveyskeskuksessa ja klo 15 Sopulassa. Helatorstaina 14.5. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. Ma 4.5. klo 18 Sana ja rukous. Vapaaseurakunta Hyrynsalmi: Su 3.5. Su 10.5. Ei tilaisuutta. Ma 4.5. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla
040 159 0930 www.teatteriretikka.net Oikeudet muutoksiin pidätetään.. klo 19 Kajaanin Wanha kerho, liput 20/15 ?, sis. Avoinna 12-03 Terassin avajaiset, tarjolla makkaraa, virvokkeita ja vappumieltä. SKRIINILTÄ JÄÄKIEKKOA SUOMI - USA. klo 14.00 Me Rosvolat 1 h 24 min, K7, 8 . viimeinen esitys klo 18.00 Miekkailija 1 h 39 min, K7, 10 ? /D Heavy metallia soittava klo 20.00 Outolintu . klo 15 Suomussalmen Alvarin sali, liput 10/5 ?. maanantaina 4.5. herkkuja SU 10.5. Avoinna 15-03 3H Pe 1.5. .$5$2.( KONSERTTISARJA KEVÄT 2015 SATUJA & SINFONIAA! lauantaina 2.5. kahvitarjoilun. järjestää: klo 18.00 Miekkailija 1 h 39 min, K7, 10 ? klo 20.00 Fast & Furious 7 2 h 17 min, K12, 10 . klo 10-17 Tervetuloa! (19.6. BILEBAARI . Kapinallinen 3D Lippu 18 ? 6X Avoinna 15-21 Tervetuloa! PUB . Runsaan salaattipöydän, leivät ja juomat Jälkiruoaksi 90 täytekakkukahvit 13 (alle 12 v.) 6,90 ? Kalliokatu 2, 89600 Suomussalmi p. . 0400 892 192 info@raatteenportti.. klo 10-19 1.-30.9. klo 10-17 Raatteentie 2, p. viimeinen esitys Su 3.5. Pianoduo JohAnna (Johanna Tilus ja Anna Kuvaja) nelikätisesti yhdellä pianolla Hauskaa vappua! klo 16.00 Henkesi edestä 1 h 32 min, K12, 10 ? Vapaa pääsy. KULMAKUPPILA . klo 11-16 Tukkipojan juustokeitto Lohta metsäsienikastikkeessa Savustettu porsaan ulkofilee sis. huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 11 Jokeri Pokeri Box tänään Retikassa JARNO HILTUNEN/ARKISTO Taikuri Simo Aalto esiintyy Jokeri Pokeri Box -esityksessä tänään Teatteri Retikassa. Tapahtuman järjestää Ruukinkankaan koulun Vuosi Yrittäjänä -yritys TJ NY. Ryhmän nuoret eli Janne Juntunen, Ville Laurila, Topi Heikkinen ja Jere Raappana, ovat itse suunnitelleet ja ideoineet tapahtuman sekä hoitavat sen toteuttamisen. Ryhmän ohjaajana toimii Ruukinkankaan koulun Vuosi Yrittäjänä -opettaja Leena Helenius. Jokeri Pokeri Box viihdyttää niin lapsia kuin aikuisiakin. Jokeri Pokeri Box -esitys Teatteri Retikassa tänään kello 18.00. VX NH VX WL SH NOR NOR NOR NOR NOR +\U\QVDOPL VHXUDNXQWDNHVNXV bPPlQVDDUL $OYDUL VDOL +\U\QVDOPL /RXQDVUDYLQWROD 3DODJD 6DDULMlUYL NXQQDQWDOR .XKPR .XKPR WDOR 3DMDNND VDOL 7HUYHWXORD Ennakkovarauksella. Avoinna: 1.5.-18.6. 044 555 4966 su-ti 15-21, ke 15-21(24), to 15-21, pe-la 15-03 1 h 59 min, K12, 10 ? Ma 4.5. klo 17.00 Boyhood Ke 6.5. klo 18.30 Miekkailija 2 h 45 min, K12, 10 . klo 9?16 TERVETULOA! (08) 711 045 Iloitaan porukalla, tervetuloa! Ei pääsymaksua Hossan Poropuisto 3 .LPPR 5DLOL 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 6\GlPHOOLVHW NLLWRNVHW 0DWHURQ SDOYHOXNRGLQ KHQNLO|NXQQDOOH $OOLQ K\YlVWl KRLGRVWD KAIKENLAISTA 7R ELOKUVAT .$5$2.( Vapaa pääsy. viimeinen esitys klo 16.00 Paavo Pesusieni 3D (dub) 1 h 33 min, K7, 10 . Torstaina 30. KLO 10-16 Runsas ja herkullinen brunssipöytä täynnä kylmiä ja lämpimiä sekä suolaisia että makeita herkkuja mm. lämminsavulohta brié-juustoa tonnikala-katkarapumunakasta 0LPPL +LOMD +,/781(1 R V 5lLVlQHQ R V .HPSSDLQHQ V 6XRPXVVDOPL N bPPlQVDDUL WN V 6XRPXVVDOPL N 6XRPXVVDOPL WN 5DNNDXGHOOD NDLYDWHQ SXROLVR 3HQWWL /HLOD MD .DDUOR +HQUL MD (HYD /LLVD +HLGL .DOOH MD (HULND $QVVL +HQQD MD .DDSR -RXQL MD 7LLQD 7HUKL 7DUX MD 0LUD 6DLMD MD 7DUPR (VVL 6DOOD MD -XKR 0HUMD MD 3HNND VXNXODLVHW MD \VWlYlW 5DNNDXGHOOD MD NLLWROOLVXXGHOOD NDLYDWHQ 7DXQR $UPL 5HLMR MD $QWWL $LOD MD 3DXOL loa! Tervetu savuporokiusaus namimunkit marjasmoothie ym. www.raatteenportti.? TEPSKAN VAPPUBRUNSSI PE 1.5. 010 231 9100 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD 5DNNDDPPH $OOL .XVWDDYD 3<<..g1(1 R V 3\\NN|QHQ V N Lämmin kiitos teille seurakuntalaiset ja seurakunnan ystävät, jotka muistitte minua jäätyäni eläkkeelle. Olette tukeneet minua työssäni ja kantaneet esirukouksia puolestani. Muistan Teitä kiittäen ja esirukouksia kantaen Isä Kauko Ivanoff <+7(,6/$8/8,/7$ bLWLl PXPPXD MD LVRPXPPXD UDNNDXGHOOD PXLVWDHQ MD NDLYDWHQ 8OOD MD .DUL -XKD 3DXOLLQD (HWX (PLO 2QQL MD 3LNR $QQH 6LPRQH MD $OHNVL 9LLYL 7DDYL 2VVL MD (LOD 2OOL MD 2XWL 7XXOL +DUUL /LLQD MD (OOL $OSR YHOL VXNXODLVHW MD \VWlYlW VX NOR $OYDULQ VDOLVVD 6YHWODQD +HLNNLQHQ ODXODWWDD VRWD DMDQ ODXOXMD 7HUYHWXORD 696 Q 6XRPXVVDOPHQ RV RAVINTOLAT KARAOKETANSSIT 2L 7DLYDDQ ,Vl UDNNDKLQ OHSR OHPSHl KlQHOOH DQQD .lVLYDUVLQ KHOOLQ MD WXUYDOOLVLQ LNLUDXKDDQ OXRNVHVL NDQQD Vappuna 1.5. JALONRAITTI KARVAHATTU . klo 16 Kuhmo-talon Lentua-sali, liput 10 /5 ?. sunnuntaina 3.5. viimeinen esitys 1 h 39 min, K7, 10 ? Meillä käyvät maksuvälineenä: P. klo 21 alk. SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 HUOM! Henkilökunnan koulutuksesta johtuen poikkeava aukioloaika: Tiistai 5.5. 234 ASIAKASPAIKKAA Teboil Turjanhovi 6DPPXL ORLVWH VLOPLHQ YDORQ WDXNRVL V\NLQWl V\GlPHQ MDORQ 9DLSXL NlVL DXWWDYD DQWDYD UDNNDXV NDLNNLHQ NXRUPLD NDQWDYD 1XNX XQWD Q\W W\\QWl MD UDXKDLVDD HQNHOWHQ VDDWWDHVVD 7DLYDDQ ,VlQ OXR 9HWHUDDQLW 7HLOOH ODXODQ KIITOS 10,30 Äitienpäivälounas! VLVNR SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW \VWlYlW MD WXWWDYDW 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD .LLWRV +RLWRNRWL .XULPRQ /HKWHOlQ RVDVWROOH MD WHUYH\V NHVNXNVHQ RVDVWRLOOH lLGLQ K\YlVWl KRLGRVWD Kiitos! Äitienpäivänä ihanan maistuva lounas! ta näitä taas saa! Koh (HYD 0DUMDWWD 9b,6b1(1 (QNHOLW YDONRLVHW WDLYDDVVD WXROOD SLWlNll PXPPXVWD K\Yll KXROWD ODVWHQODSVHW ODVWHQODVWHQODSVHW 0XVLLNLQ UDMDWRQ ULHPX *$%25 58'$6 SLDQRWDLWHLOLMD 5DNDV SXROLVRQL lLWLPPH MD PXPPX 2OL V\GlQ VXOOD QLLQ OlPPLQ MD KHOOl ROL VLHOOl SDLNND PHLOOl MRNDLVHOOD 3DOMRQ HW S\\WlQ\W VLOWL NDLNNHVL DQQRLW PHLWl NDLNNLD PXLVWLW MD PHLVWl KXROWD NDQQRLW SXROLVR MD ODSVHW KAIKENLAISTA *$%25 0$526 WHQRU 5DNDV SXROLVR lLWLPPH PXPPXPPH MD LVRPXPPXPPH Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. suljettu) 20.6.-31.8
huhtikuuta 2015 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA § Asianajajat Fysikaaliset hoidot $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIORIITTA 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja S Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3 . YLÄ-KAINUU Torstaina 30
www.eskonpekka.? ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemus- ja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset § yritys-, sopimus- ja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osake- ja muut kauppakirjat I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL . I\VLRWHUDSLD KLHURQQDW ? . O\PIDKLHURQWD /<.2
0400 686 511 Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto Suomussalmen IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 040 673 1054 TIINA KALTIO, p. 0400 389 907 Kauneushoitola Ajanvaraus 0400 121 121 ASIANTUNTEVAA PALVELUA Vesi ja Lämpö Oy LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Elisa Juntunen Jalonniemitalo, Suomussalmi Suomussalmen Verkkokauppa! Erikoishammasteknikot IV-kanavien puhdistus Nunnauuni .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Kauneushoitolat Tuohustie 4, Ämmänsaari p. Ilmastoinnin huolto www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? p. 0400 200 617 SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 972 3442 ? Juha p. 044 733 6508 Tero p. 040 704 6061 Kauppakatu 13, Suomussalmi www.artopappinen.com +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ Luvan saanut oikeudenkäyntiavustaja, laillistettu kiinteistönvälittäjä, julkinen kaupanvahvistaja. - kaikki vakuutusyhtiöt - suoralaskutus - 24/7 ??? LVI-palvelut Lahnatie 3, Suomussalmi ÖLJYNVAIHDOT . (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 www.sskhoy.. 010 525 1920 LVI-alan kokonaispalvelua Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta mm. Onko sinun paikkasi tässä! - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille Hoitoja myös vauvoille Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. 040 556 4909, Eino p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 050 338 4792 -$/.$+2,'27 -DONDKRLWROD 6DWX Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kastehelmi p. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi Hierontapalvelut Autokorjaamot/-maalaamot HIERONTA & LIIKUNNANOHJAUS Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 539 3379 Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, Puh. WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Fysioterapia Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. nivel- ja nikamakäsittelyt . Henkilöautojen, . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Suomussalmen Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. . 044 521 3294 ekologinenkauneushoitola@gmail.com www.ekologinenkauneushoitola.fi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO MATTI TAPIO Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Kiinteistöhuolto ja isännöinti kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt kuntoarviot energiatodistukset kiinteistöarviot kaupanvahvistukset fysioterapia . hieronnat Riina p. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat . 0440 710 096 Taksilinjat - tilausajot 0400 890 084 Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Taidat olla näköalapaikalla! bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699. 040 561 8754 tmi.tirppa@gmail.com Hoitopalvelut Nyt ilmanvaihto ! et ks tu is puhd Puh. (08) 633 1990 p. 040 356 0414 050 413 4325 APPALAINEN ma-pe 9.00-17.00 la 9.00-14.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi (08) 711 062 Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.? SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo Kuljetuspalvelut Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Varaa paikkasi palveluhakemistosta! Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 044 323 4567 Jalkahoitolat ® Kurimontie 1, p. 044 733 9598 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Fysikaaliset hoidot ? 020 747 9780, ilt. (08) 710 100, 0400 387 371 § Lakiasiatoimistoja LAKIPALVELU ARTO PAPPINEN Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Hakemistossa ilmoituksesi huomataan! P. Toimisto: Keskuskatu 16 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Kauppakatu 5 Näköpalvelut 1b.g7$5.$6786 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka /(172.(177b .8/-(786 0D 3H LOWDNRQHHOOH SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Suomussalmen Taksilinjat p
040 513 2633. PERUNAA, Pito ja Lapinpuikula Kuhmon torilla ma 4.5. Suomussalmi. Liikehuoneistosta täysin uudeksi remontoitu saunallinen KTKOLMIO 63,5 m2 + 8,5 m2 lämmin varasto-osake katutasossa Syväyksenkadulla KELA:n vieressä. Hoitokunta vastaa tapahtuman järjestelyistä. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Kaikki kodin remontit. . P. Lampivesissä, joihin on istutettu siikaa, saa käyttää taloutta kohden neljää verkkoa, joiden pienin solmuväli on 50 millimetriä ja korkeus max. 2,10 metriä. Pelkkä viehekalastuslupa maksaa myös 15 euroa/vuosi. Hoitokunta valitsi omassa kokouksessaan entiset toimihenkilöt: hoitokunnan puheenjohtajana toimii Jouko Kela, varapuheenjohtajana Pauli Kela ja sihteerinä/rahastonhoitajana Tapani Seppänen. Tulevana kesänä, heinäkuussa, osakaskunta järjestää Saarijärvessä vetouistelutapahtuman. p. . 0400 869 155. PELTOMAATA, hyvissä kokonaisuuksissa jopa 200 ?/ha. P. Liikkuva huolto; traktorit, kaivinkoneet, metsäkoneet ja autot. P. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. ??????????. 950 ?. Katiskapyynti Saarijärvessä on osakkaille ilmaista. P. rahantarve. 0400 239 200. Halutaan vuokrata METSÄPALSTA. Peli maksoi viime syyskuussa 1490 ?. Lasku näht. 044 555 5538. KOIVU- tai SEKARANKAA Suomussalmen alueelta. Turvakaiverrus ja nimitarra. P. Tarkemmat tiedot lupahinnoista saa luvanmyyjiltä. Saarijärvessä verkon pienin solmuväli on 35 millimetriä, rajoitus ei koske muikkuverkkoja. 480 cm, lev. Lauri Seppänen, p. 0400 281 248 Suomussalmi. AJONEUV0JEN ILMASTOINTIHUOLLOT. P. Metsäyh. P. Tutustu myös asennettuihin kohteisiimme Facebookissa! Uusi SAUNANPUUKIUAS, sahattua PUUTAVARAA, KALASTUSTARVIKKEITA, traktorin TYÖVÄLINEITÄ ym. 37.500? /tarjous. P. Vesikatot ym. TARJOUS! MYYTÄVÄNÄ remontoitu HUOMIO PYYDÄ KT-ASUNTO 3 H+K 3 krs. kotitalousvähennys! Kiannonkadulla. 0400 168 083. 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 044 279 0443 | myynti@ kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi. Avoinna ma-pe 8.00-16.00 Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 25 Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. 25 vuoden kokemuksella! Suomussalmi KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. 040 414 5047. SKOOTTERI Kymco DJ 50 S, vm. 2011, aj. Tied. 050 339 8833. KIRPPUTORI Sotkamon seurakuntatalolla lauantaisin klo 9-13. OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. Juhani Oikarinen, Puolanka p. ??????????? . 050 530 8162. KAHVI- ja RUOKAKALUSTOJA ym. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. Ei seksilinja. Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Googleta: Rantaniemi Kuhmo P. puh. Kalatalouskeskuksen sekä kalastusalueen kokousedustajaksi valittiin Pauli Kela. Muut hoitokunnan jäsenet ovat Heino Juntunen, Tapani Seppänen ja Jaakko Tolonen. huhtikuuta 2015 YLÄ-KAINUU 13 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut 3$/9(/8$ 3$,..$ .811$/7$ .DWWRUHPRQWLW 8ONRPDDODXNVHW /DLWXULW MD WHUDVVLW .RWLWDORXVYlKHQQ\V 3 ZZZ NXXWDPRNHLNDW ¿ Saarijärvellä istutetaan Saarijärven osakaskunta käyttää lupatulot istutuksiin. Saarijärveen ja lampivesiin istutetaan tulevana syksynä siikaa, päätettiin Saarijärven kalaveden osakaskunnan vuosikokouksessa. (08) 741 550. Laadukkaita TERASSILASEJA. Tied. Tehokas siirtokalusto. 150 cm. Leivolankylällä Sotkamossa. Tarjoa p. ???????????? . Heti vapaa. ? RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY S T OY R UUDET HELKAMA & MERIDA, INSERA polkupyörät, laaja mallisto. Ti-su 10-24, 1,99?/min. 2013 . P. ?????????????. Sähköpostilla . p. 040 778 1078. p. 0400 301 346. . alkaen. ?. P. 040 586 5291. Vuokralle tarjotaan RT-KAKSIO Siikarannassa, sauna ja autokatos, 57 m2. Läh. Helkama Jopo 369,- Nyt kuljetus lähialueelle 20,- Polkupyörätarvikkeet. WEKE katiskat. Hp. -95, automaatti, leima voimassa 9.9.2015 saakka. Kuhmossa 040 515 1485. Taatusti uudenver. Weltmeister NUORISOHARMONIKKA, koko 3/4 norm. Kähkönen 040 581 9916 Kuhmo. Käyttämätön, juuri tervattu PUUVENE, pit. Kalastuslupia myyvät hoitokunnan jäsenet, Hossanjoen yhteislupia myy Pauli Kela (Taistola). Ritolammella ei saa metsästää vesilintuja ja minkistä maksetaan tapporahaa 10 euroa/kpl. Kokouksessa keskusteltiin avoveden aikaisten pyydysten kunnollisesta merkkaamisesta. 1050 ?/ tarj. MYYDÄÄN PURKUOSIA Viitasaari. 1980. Ota yhteyttä ja tarjoa: 0405081569. Suomussalmen KANSALLISPUKU, koko 38. 040 481 4633. Kaikenlaista Ota uusi suunta elämääsi. p. H. 050 527 7209. KENTTÄSIRKKELIN PÖYDÄN AKSELIT, rautaisilla ohjainpyörillä. Myös kokonainen kenttäsirkkeli kiinnostaa, Puu- tai rautarunkoinen. Jotta istutuksia voitaisi tehdä tulevaisuudessakin, päätettiin kalastusluvan hinta nostaa 15 euroon. Kalastusluvan hinta on osakkaille ja mökkiläisille 15 euroa/vuosi. 5 riv. 0400 322 916. Tommi Moilanen p. ?. Myynnin syy pik. P. P. 3200 km, mukaan 2 kypärää. Soita 040 836 6274, niin kerron lisää. KLAPIPILKONTAA. 0440 474 613. Ostan hirven PEURAN ja PORONSARVIA (ei seinämallia). P. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. krs) S-salmen terveyskeskuksen läheisyydessä. ?????????. 040 847 2408. OKT Kuhmo Ontojärvi Pöllynniemi, 9,5 km torilta Sotkamon suuntaan. Vv. NOPEA HUOLTO, pienkoneet, polkupyörät. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. P. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. 044 332 4859. Saunallinen RT-KAKSIO Suomussalmi kk. ??????? Puh. P. Kaunis pihapiiri. ???????? . Läh. 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. P. 0500 281 338 Hyrynsalmi. KT-YKSIÖ 34 m2 (1. 0400 380 831. Ostetaan Toimivat PULSAATTORIPESUKONE ja LINKO, Kuhmo. P. Luvanmyyjiä kehotettiin muistuttamaan luvan ostajia asianmukaisista merkkaustavoista. ??????. Peli on 2 äk. 044 533 8353. KIINTEISTÖJEN LUMITYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. 4 YS! 800?/ KOTITA LOUS KUHMON IKKUNA Pyydä ilmainen tarjous ikkuna- ja ulko-ovi remontistasi, toteutamme suunnittelun toiveidesi mukaisesti. ? .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 6RLWD MD WLODD 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW PDNVXWRQ 3HUXVWXNVHW VXXQQLWWHOXNl\QWL 6LVlUHPRQWLW .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 MUIS KOTITA TA LO VÄHEN USN MAX. P. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com Palveluhakemistosta parasta palvelua! Kainuuntie 103, Kuhmo, p. (08) 741 068 MB 2.5 Elegance vm. diskantissa. Heti vapaa. Vain kät. Sari 0700 84 444, ota talteen. 0440 250 353 Kuhmo. Vuokrataan OMAKOTITALO/ISO RIVITALO, Suomussalmi. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.fi. 050 435 1116. SÄILÖREHUA paaleissa. P. 044 974 1924 www.kuhmonikkuna.com LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA ? Uudisrakennukset, peruskorjaukset Kainuun menestynein Laajennus- ja muutostyöt yritys Kauppalehden . ??????????? . Pyydykseen on syytä merkata luvan haltijan nimen lisäksi myös puhelinnumero. Saarijärven osakaskunnan hoitokunnan erovuoroiset jäsenet, Jouko Kela, Pauli Kela ja Olli Seppänen valittiin uudelleen. Myös pienemmät työt mittauksessa v. Suokin käy. 050 555 2534. MOOTTORIKELKKAPURKAAMO Jaakko. 045 130 9198. HAUTAKIVET, KAIVERRUKSET, KULTAUKSET, PUHDISTUS YM. Kivityö Kemppainen p. Mökkiläisillä lupa oikeuttaa käyttämään viittä verkkoa. 044 263 6550. Pieni OK-TALO tai MÖKKI Kuhmon taajaman ulkopuolelta, p. 044 531 6211. MAATILA/AUTIOTILA/TONTTI pienehkön järven rannalta väh. 5 ha. 040 528 2364. YKSIÖ tai PIENI KAKSIO miel. Leivolankylä-Rauramo -alueelta 1.6. ??????? . P. Lisäksi 2-rantasauna ja aittoja. Myös lyhytaikainen vuokraus mahdollinen. Luotettava ostaja. P. 0400 735 900. Etsimme (Kuhmon) keskustasta OMAKOTITALOa, jossa 4-5 makuuhuonetta tai riittävästi vastaavia tiloja. 0400 219 433 Hyrynsalmi. Suomen Kivivalmisteen HAUTAKIVET. 0400 282 352/Mika KATTOREMONTIT takuutyönä, kilpailukykyiseen hintaan. P. kauppa. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 050 379 2746. Remontoitu valoisa (alakerta) KT-KOLMIO 75,5 m2 Jäniksenpolulla Ämmänsaaressa. Kysy lisää. 0800 393 950. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Torstaina 30. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . Kolme kopl. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. Hp
044 706 6660 / Kimmo Sähkötyöt: puh. Varsinkin Hyrynsalmen joukkue tullee muistuttamaan Puolankaa voitostaan, joka oli niinkin selkeä kuin 22-5, siis Hyrynsalmen voittaessa. Pelaajina oli etupäässä maanviljelijöitä, heidän lapsiaan ja lähisukulaisia. Mukana oli 40 suunnistajaa ja ratamestareina Mika Kemppainen ja Petri Manninen. C-rata, 1,4 km: 1) Tomi Kanniainen PuolRy 15.10, 2) Terhi Ronkainen 26.43, 3) Vuokko Latvajärvi 30.27, 4) Toini Seppänen 30.30, 5) Helena, Hilda ja Huugo Moilanen 35.52, ilman ajanottoa Soraya Lindeman, Helinä ja Helmi-Lilja Niskanen. B-rata, 2,8 km: 1) Mikael ja Topias Ryytty, Linda Eskills 31.35, 2) Anneli Manninen 32.59, 3) Tarja Kettunen ja Suvi Töyräs 33.01, 4) Veli Asikainen 34.28, 5) Kerttu Harkoma 37.43, 5) Mira Seppänen ja Hilla Niskanen 46.40, 2 hylätty. A-rata, 3,5 km: 1) Tomi Kanniainen PuolRy 22.11, 2) Pekka Kemppainen 24.55, 3) Panu Penttilä 27.32, 4) Janne Kinnunen 28.24, 5) Simo Kinnunen 28.40, 6) Aku Pyykkönen 31.03, 7) Katja Laaksoviita 32.09, 8) Aaro Korhonen 32.42, 9) Mikko Keränen 35.03, 10) Eero Härkönen 36.31, 11) Jani Pyykkönen 37.36, 12) Mirja Humalamäki 38.55, 13) Erkki Manninen 39.16, 14) Iina Kemppainen 39.56, 15) Hannu Keränen 47.46, 16) Arvi Noponen 55.17, 1 ilman aikaa, 2 hylätty. Vappuna pidetään rastit Ämmänsaaressa Kylpylän pihasta kello 17 alkaen. Härkönen Kainuun Vartissa Suomussalmen Rastin pitkän matkan juoksija Eero Härkönen oli 79. (08) 711 083 Avoinna: ma-pe 7.30?18, la 10?16 Huolto / varaosat ma-pe 8.00-18.00 puh. 044 737 6666 / Aleksi SEKALAISTA SEKALAISTA HYRYNSALMEN KUNTA 0DDVHXWXUDKDVWRQ NHKLWWlPLVKDQNHWXHW NDXGHOOD ± .HVNLYLLNNR NOR í DDPXNDKYL NOR DONDHQ .DXNDPHWVlQ RSLVWRQ DXGLWRULR .RVNLNDWX % .DMDDQL 7XOH NXXOHPDDQ XXVLQ WLHWR PDDVHXGXQ KDQNNHLGHQ WXNHPLVPDKGROOLVXXNVLVWD (L NRVNH \ULW\VWHQ SHUXVWDPLV MD LQYHVWRLQWLWXNLD. (08) 711 504 puh. \ic``ch . Puolangan joukkue pärjäsi sinnikkyydellään, joka sekin mureni Hyrynsalmen takoessa maaleja toisensa perään. Hyrynsalmen puolelta pe- lin järjestäjä tahona ollut Tero Kinnunen tuumasi, ettei lopputulos ole tärkein vaan reilu peli ja yhteishenki viljelijöiden välillä. fYb_UUh ^U fYb[Ug\chY``] . 044 726 6660 / Kalle puh. Tuomarina toimi osuuskunta Itämaidon myymälänhoitaja Kajaanista, Teppo Kääminen. Puolangan joukkue oli Hyrynsalmen joukkuetta nuorempi ja joukossa oli myös enemmän kouluikäisiä lap- $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R 0LLD 0LUD 0LUYD 0LUND 0LUMD 0LUHOOD 0LUNND 0LUMDPL 3H 9DSSX VXRPDODLVHQ W\|Q SlLYl 9DSSX 9DOSXUL /D 9LLYL 9XRNNR 6X 2XWL 0D 5RRVD 5RVD 5XXVX 7L 0HOLQD 0HOLVVD 0DLQL .H <OHUPL Valkopaitaiset hyrynsalmelaiset ahdistivat tämän tästä Puolangan maalia. sia. jUfUcgUh . (!dmf} giibhUi_gYh . moottoreiden optimoinnit kkk"X][]hib]b["Wca 6X5D VXXQQLVWXV MDRVWR ,OWDUDVWLW NOR DON bP PlQVDDUHQ NDUWDOOD /lKW| SDLNND N\OS\OlQ SDUNNLSDL NDOWD $ % MD & UDGDW 696 6XRPXVVDOPHQ RVDV WR 9HWHUDDQLW 7HLOOH ODXODQ \KWHLVODXOXLOWD $OYDULQ VD OLVVD VX NOR 6YHWOD QD +HLNNLQHQ ODXODWWDD VRWD DMDQ ODXOXMD 7HUYHWXORD Tehopesu autollesi 10 ? Tervetuloa hyville rengaskaupoille! Tarjous voimassa 30.4.2015 asti. PARTNER Virallinen Webasto asennus ja myynti Neste Oil automaattiasemalta laadukkaat polttonesteet Autohuolto K & K Oy Siikarannantie 1, Suomussalmi Kahvio puh. Vaalipäivä jäikin monen läsnä olleen mieleen ja he tulevat varmasti muistelemaan asiaa vielä pidempäänkin. Hyrynsalmen joukkue oli aikuisia ihmisiä, jotka olivat kertomansa mukaan mukana salivuoroilla, joissa sählynpelaamista oli harjoiteltu. Hyrynsalmen puolustus ja maalivahtipelaaminen olikin selkeästi Puolangan joukkuetta parempi. d}}gha]hhUi_gYh . Kainuun Vartilla. Hänen aikansa oli 52,18. Mukaan sopi myös sidosryhmiä kuten ely-keskuksen työntekijä ja eläinlääkäri. Kilpailuun osallistui 126 juoksijaa. MTK pelasi sählyä Puolangalla PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL KXKWLNXXWD SUSANNA KARVONEN Vaalipäivää Puolangan Paljakkatalon liikuntahallissa vietettiin toverillisen kisamielisesti MTK-tuottajayhdistysten kisaillessa keskenään paremmuudesta. YLÄ-KAINUU Torstaina 30. g}\_]gYh hYghUi_gYh . dYgiUihcaUUhh] . huhtikuuta 2015 14 URHEILU&LIIKUNTA Vilma maajoukkueryhmään Vuokatti Ski Team Kainuuta edustava puolankalainen hiihtäjä Vilma Nissinen on valittu Suomen hiihtoliiton nuorten maajoukkueeseen, Muut valitut ovat Anni Alakoski Reisjärven Pilke, Alexandra Enlund IF Femman, Jasmi Joensuu Seinäjoen Hiihtoseura, Johanna Matintalo Pöytyän Urheilijat ja Senni Vuolle Seinäjoen Hiihtoseura. Tällä kaudella Vilma Nissinen on hiihtänyt 18-vuotiaiden sarjassa. Nuorten ryhmän valmennuksesta vastaavat Jussi Piirainen ja Juho Halonen. Suunnistuskausi alkoi tiistaina Kuntorastikausi avattiin Suomussalmen kirkonkylällä korttelirasteina tiistaina. Puolankalainen Sami Huovinen haaveili revanssin ottamisesta jalkapallopelissä tulevana kesänä. Jos ei muuta, niin ainakin viimeistään vuoden päästä sählyturnaus otettaneen uusiksi, mahdollisen revanssin kera. 3lLYlQ PLHWHODXVH 9lOWl NRKWXXWWRPXXWWD W\\G\ YlKllQ MD LORLWVH SLHQHVWl ODLYD MRND HL PHQH UDMXXQ YLUWDDQ YlOWWll P\|V VXXUHW YDDUDW &DWR YDQKHPSL Käy tutustumassa verkkopalveluihimme www.ylakainuu.? SEKALAISTA YHDISTYKSET 7HUYH\VSLVWH DYRLQ QD bPPlQ .DPDULO OD WL NOR 0DNVXWRQ KRLWDMDQ YDV WDDQRWWR SV\NRORJL P\|V SDLNDOOD VHXUXVWHOX MD NDK YLWWHOXPDKGROOLVXXV 7HUYH WXORD WHUYH\VWDSDDPLVHHQ .5 Q .LOWD 6 VDO PHQ RV .5 Q .LOODQ .LOWDSlLYlW 6XRPXVVDOPHOOD .XOMHWXV 5DDWWHHQ 3RUWLOOH HGHOOHHQ 5DDWWHHVHHQ MD WDNDL VLQ OlKWHH NOR 6XR5Y$V OWD ,OPRLWWDXGX PXNDDQ PDUVVLOOH PHQQHVVl ZZZ UDDWWHHQ PDUVVL ¿ NDXWWD /LVlWLHWRMD MD LOPRLWWDXWXPLQHQ PXLKLQ WLODLVXXNVLLQ PHQQHV Vl S -+/ 6XR PXVVDOPL MlUMHV Wll MlVHQLOOH \VWl YLQHHQ RVWRVUHWNHQ ,NHDDQ .XRSLRRQ OD 0DWNDQ KLQWD ¼ KHQNLO| 6LWRYDW LOPRLWWDXWXPLVHW PHQ QHVVl $QLWWDOOH S DUNLVLQ NOR Nyt autot kevätkuntoon!