Ylä-Kainuu 30.12.2011 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

Lunta satoi reippaasti etenkin jouluaattoaamuna. Lukema mitattiin Maarianhaminassa 31. Suomussalmi ja Puolanka selvisivät tuhansilta kotitalouksilta sähköt vieneestä myräkästä ilman sähkökatkoksia. Vuodesta 1961 alkaen suurin vuodenvaihteessa mitattu lumensyvyys on 126 cm, joka on mitattu 1. Vuodesta 1961 alkaen vuodenvaihteen ylin lämpötila on ollut +8,3 astetta. Lauantain ja sunnuntain välisenä yönä elohopea painuu noin 10 asteen tienoille. Ylä-Kainuun sääpalvelu löytyy osoitteesta www.ylakainuu.fi/ Saa. tammikuuta 1992 Enonte- kiön Kilpisjärvellä. Vuosi 2012 otetaan näillä näkymin vastaan poutaisessa pakkassäässä. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan lunta on ollut enimmillään uutena vuotena etelässä yli puoli metriä ja Lapissa metrin. tammikuuta 1982. Alin lämpötila on -43,5 astetta, ja se on mitattu Sallan Naruskajärvellä 1. 5 Uusi johtaja hakuun >Matti Mentilä jättää Suomussalmen. Perjantai Suomussalmi, Hyrynsalmi ja Puolanka 30.12.2011 Numero 104 47. 9 Yrittäjä. 15-vuotias Otto-pikinokka on nähnyt monenlaista säätä eikä vähästä hätkähdä. Puolangan Paljakassa lunta on Ilmatieteen laitoksen mukaan jo 57 senttiä. Lämpötila vaihteli länsirannikon pikkupakkasesta Itä- ja Pohjois-Suomen yli kymmeneen pakkasasteeseen. Mervi uskoo Ukkohallaan Hallan Day Spa aloitti. joulukuuta 1975. Tyypillisesti vuodenvaihteen lämpötilat ovat yöllä maan etelä- ja keskiosassa noin 8...-15 ja pohjoisessa 15...-20 astetta. Keskimäärin lunta on Vuosi 2012 otetaan näillä näkymin vastaan poutaisessa pakkassäässä. vuodenvaihteessa maan pohjoisosassa 40 50 senttiä. Ilmatieteen laitoksen tilastojen mukaan vuosi vaihtuu tavallisesti talvi- sessa pakkassäässä. 7 Juha Hankkila Alkuperäisrotujen liha on arvokasta >Lampuri esittää omaa jalostuslinjaa Kainuun harmakselle. Ainoas- taan yksi vakavampi häiriö sattui Kytömäen seudulla Puolangan ja Hyrynsalmen rajamailla. YläKainuun verkkolehden sääpalvelun ennusteen mukaan Suomussalmella on uudenvuodenaattona päivällä noin 4 astetta pakkasta. Lumen tulo jatkui jälleen torstaina. Lumen syvyys Forecan Suomussalmen Pesiön havaintoasemalla oli keskiviikkona 45 senttimetriä. > 8 Kaupat auki myös loppiaisena 8 Ulkomaalaiset poimijat tärkeitä 12 Hyrynsalmen kirkkoa korjataan 16. Vuosi 2011 alkoi koko maassa pakkassäässä ja paikoin satoi kevyttä pakkaslunta. vuosikerta 1,50 e www.ylakainuu.fi Sää tänään 0 Puolanka Suomussalmi Hyrynsalmi > Päivyri1 14 Leikkipuisto työlistan kärjessä >Keskustan kehittäminen vauhtiin tammikuussa. Etusivun kuva on otettu viime viikolla Hyrynsalmen Lietekylässä, joka on Suomen lumisimpia alueita. Lumipeite vahvistui YläKainuussa joulun aikana. Hyrynsalmen Lietekylässä sijaitsevassa Haarainmäessä ei ole ennen tällaista ilmiötä nähty. Lunta on jo mukavasti Ylä-Kainuu säästyi tuulen aiheuttamilta sähköhäiriöiltä, uusi vuosi otetaan vastaan pikku pakkasessa. Sirkku Rautio Suomussalmi >Kainuun eteläosia tiistaina kurittanut puuskainen tuuli ei aiheuttanut juurikaan ongelmia YläKainuun alueella. Uudenvuodenpäivänä voi olla hieman kylmempää. Talon väki ihmetteli, kun keittiö pimeni lumen valuessa alas katolta
Terveyden- ja hyvinvoinnin laitos julkaisee hoitoon pääsyn toteutumista koskevat seurantatiedot kaksi kertaa vuodessa. Seurakunnan tervehdys, pastori Heli Riipinen. 040 734 8175. Jalonniemitalon Ohjelma: Klo 20 "Pientä laittoa" -teatteriesitys Teatteri Retikassa, lippu 12 . (08) 732 322 www.hossanlomakeskus.com HYVÄÄ UUTTA VUOTTA SCANDICISTA! pe 30.12. Paljon onnea 40-vuotishääpäivänä toivottavat lapset perheineen Tyttö tämä iloiselta näyttää, sillä tänään hän 50 vuotta täyttää! Onnea toivottavat Jokke tyttäret perh. ja ke 18.1.2012 Ajanvaraukset: Nyt on päivä riemuinen, yhteiselon merkkihetki. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Teboil Suomussalmi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Tervetuloa! KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Jalonkatu 1, (08) 710 770 kiannonkuohut@scandichotels.com www.scandichotels.fi Kalliokatu 2, puh. i i Rolls k juustoateria o l l 495 a 1 MAANANTAI Vapaa pääsy 8,50 ma-pe klo 11-14 Torstai Lohikeitto Mozzarellakalaa Makaroonilaatikko Perjantai Nakkikeitto Lohta talon tapaan Ananasbroileria La 31.12. lounas ilmainen. klo 21-02.00 Kansaa viihdyttää Onnea Vuodelle 2012! KALUSTE- JA KONEMARKET p. 2 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Silmätautien erikoislääkäri LASSE LAUTAMIEHEN yksityisvastaanotto Suomussalmella Kainuussa lääk Alueelliset erot terveyskeskuslääkärin vastaanotolle pääsyssä olivat edelleen suuret. Ylä-Kainuu ti 17.1. Olkoon onnentäyteinen tulevakin retki. 08-711 052 Avoinna: ma-la klo 6.30-22, su 8-22 Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 Keittiö avoinna: ma-su 17-22 Lounaslista myös www.ylakainuu.fi. Katsaus menneeseen vuoteen, Eero Schroderus. (08) 741 013, 044 548 1463 www.kk-kumpulainen.fi KUMPULAINEN Hyrynsalmi, Johanna Kumpulainen www.taikatuulia.com p. Keväällä luku oli 80 prosenttia. (08) 636 285, 050 5720 135 www.kultainenkukko.fi Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Arkena keittolounas 6,80, lounas 7,80-8,50, sunnuntaina 8,00-9,50. Klo 22 ILOTULITUS Ulkona tarjolla ruokaa ja juomaa. klo 21.30 Tulossa: 14.1. Väestöstä 12 prosenttia asui sellaisten terveyskeskusten alueilla, joissa oli päivittäin vaikeuksia lääkärin vastaanottoaikojen saamisessa. 044 358 0660 KÄSIKKÄIN-MYYMÄLÄ suljettuna 1.1.2012-5.2.2012 sairasloman vuoksi. Tarvittaessa yhteyshenkilö Ulla Harju p. Edelleen 77 prosenttia väestöstä asui alueilla, joissa lääkärin vastaanottoa joutui odottamaan kaksi viikkoa tai pidempään. Joka 10. klo 18 Veikko-veljelle sydämelliset onnittelut 75-vuotispäivän johdosta. äiti siskot ja veli perh. Kauppakatu 1, Suomussalmi puh. klo 20 ke 4.1. Odotusaika terveyskeskuslääkärin vastaanotolle oli lyhentynyt vain hieman. Klo 21.30 Kunnan tervehdys, kunnanjohtaja Matti Mentilä. Halavatun Papat Kalakeitto Pannupihvi Viinitarhan kalkkunaa Kasvispyörykät KESKIVIIKKO Suljettu Baarissa LAUANTAI Sienikeitto Paistettua kalaa Naudanlihakiusaus Uunimakkara Kultaisen Kukon lohikeitto Kukkoa viinissä Hampurinpihvi Porkkana-bataattiKESKIVIIKKO sosekeitto Pinaattikeitto Kreikkalaista kirjoVärikäs broilerivuoka, lohta, perunat riisiä TORSTAI Lounas arkisin 10.3015.00 keittolounas 6,90, lounas 8,90 Lihakeitto Kalamurekepihvi, muusi Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan PS Kysy kassalta Keskiviikko päivän Lapinukonkeitto PIHVILOUNASKalamurekepihvi Maksakastike TARJOUS! Tarjoamme PITOPALVELUA Pyydä yksilöity tarjous; muistotilaisuudet, häät, syntymäpäivät, yritystilaisuudet. L. klo 21 04 Salissa LOUNAS klo 11-15 Porsaanfile MAANANTAI TORSTAI Juustokeitto Lohipasta Kaalikääryleet Palapaisti TIISTAI Hernekeitto ja pannari Aurajuustosilakat Keitettyä häränrintaa Munakas PERJANTAI Kalakeitto Jauhelihakastike TIISTAI PERJANTAI Maanantai Pinattikeitto Purjosipulisei Jauhelihapihvit Tiistai Hernekeitto Janssoninkiusaus Häränlihapataa MUKAVAA MENOA "lämmin hellä pehmoinen" LAUANTAI Nakkikeitto Kaamoskiusaus Broilerkasviskeitto Jauhelihalasagne SUNNUNTAI JUHA-MATTI & TIMANGI KARAOKE+DISCO UUDEN VUODEN VASTAANOTTO alk. Maaliskuussa 2011 luku oli 21 prosenttia. Yrittäjien tervehdys, yrittäjä Yrjö Moilanen. Toivottavat siskot Eila, Irma ja Raija perheineen Käsikkäin-ryhmäläiset Käy tutustumassa verkkopalveluihimme Hyvää Uutta Vuotta 2012! Suomussalmen Yrittäjäyhdistys KIANNON KUOHUT SUOMUSSALMI Teatteri Retikassa MUSTAN SEPPO JA MUITA IHMISIÄ PIENTÄ LAITTOA SUKLAAPATUKKAKONE Pe 30.12. klo 19 la 31.12. klo 21-03 KARAOKE+DISCO www.ylakainuu.fi v Herkulliset hetket tarjoaa... 10 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Hoitajan vastaanotolle 0-3 päivän aikana toteutui lähes kaikissa terveyskeskuksissa. Puolet väestöstä asui sellaisen terveyskeskuksen erityisesti Suomussalmen kirkonkylän ihmisille. Toivottaa Matti Juntunen teiden auraaja Kiitämme asiakkaitamme kuluneesta vuodesta. Uuden Vuoden Vastaanotto 31.12.2011 Jalonuomassa La 31.12. Juha-Matti & Timangi Scandicissa. Pentti Kumpulainen Lippu 10 Tervetuloa tanssimaan! p. Lokakuussa 2011 koko maassa tehdyn selvityksen mukaan kiireettömän ajan saaminen terveyskeskuslääkärille helpottui hieman viime kevääseen verrattuna. (08) 710 096, 0440 710 096 Suomussalmen Martat Kiitos kaikille kuluneesta vuodesta ja Hyvää Uutta Vuotta 2012! Puheenjohtaja Hyvää Uutta Vuottaja2012 kaikille tämän lehden lukijoille En juhli merkkipäivääni. Reijo Karvonen Selkoskylä >Kainuun maakunta-kuntayhtymän alueella jonotusaika lääkärille oli lokakuussa 2-4 viikkoa. Terveyskeskusten tilanne vaihteli edelleen selvästi sairaanhoitopiirin alueilla
Rakentaminen ja sisustaminen 11.4. Arkipäivisin terveyskeskukseen tulee saada välitön yhteys. alueella välittömässä yhteydensaannissa suun terveydenhuollon palveluihin ongelmat olivat ajoittaisia Hoidon tarpeen arviointi kolmen arkipäivän aikana toteutui lähes poikkeuksetta. Suun terveydenhuollossa yli kuusi kuukautta odottaneita potilaita oli lokakuussa noin 14 000. Ruoka 2.10. Potilaan saaman ja tarvitseman hoidon tarpeen arvioi terveydenhuollon ammattihenkilö, hoidosta päättää lääkäri. Kiireellinen potilaan tutkimus ja hoito toteutetaan sairauden edellyttämällä tavalla. Sis. Ajoittaiset tai jatkuvat välittömässä yhteydensaannissa eivät kuitenkaan ole väistyneet. 1 ETUSI -17% Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52/l) sis. Tarj. Lokakuun kyselyn mukaan väestöstä 52 prosenttia asui alueilla, joiden terveyskeskuksissa oli käytössä soittopyyntöja takaisinsoittojärjestelmä. 1 00 /pmm Valmistuslisä 0,05 /pmm + alv 23% Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! 10.1. Väestöstä 78 prosenttia asui alueilla, joissa suun terveydenhuollon hoitoonpääsy toteutui kuudessa kuukaudessa. Hammaslääkäriaikaa saa odottaa jopa puoli vuotta. 010 665 6013, 040 587 2067 sanna.koivusalo@sps.fi Miia Väisänen p. 045 879 0676 ma - to 9 - 17, pe 9 - 18, la 9 - 14 ma-pe 7-21 la 7-18 su 1.1. Opiskelu ja kou lutus 6.3. Lokakuussa 2011 hoitoa yli kuusi kuukautta odottaneita potilaita oli14 000 eli noin 400 vähemmän kuin maaliskuussa 2011. Kainuun maakunta-kuntayhtymän alueella jonotusaika hammaslääkärin vastaanotolle oli 91-180 päivää. Laki määrittää sen, minkä ajan kuluessa kuntalaisen on päästävä lääketieteellisesti tarpeelliseksi todettuun kiireettömään tutkimukseen tai hoitoon. pantit 0,80. Tarjous voimassa 28.12.-31.12. 2 50 3 99 rs (7,48/kg) 2 ps LEHTISALAATTI RUUKKU PIRKKA KIRSIKKA TOMAATTI KUKKAKAALI Espanja Tarjoukset voimassa 30.-31.12. (5,00-6,36/kg) 0 00 179 1 kpl rs (4,00/kg) kg 79 PIRKKA III-OLUT 24-pack 0,33 l/tlk, 24-pack PIRKKA LONKERO JA KARPALOLONKERO e Raj. Hoitoonpääsyn ongelmat keskittyivät muutaman sairaanhoitopiirin alueelle. Tarjous voimassa 1.9. Piha, mökkeily, kesä 28.8. Ter veys ja hyv invointi 7.2. (08) 633 0013, 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Kiitos kuluneesta vuodesta ja hyvää uutta vuotta! PALVELUTISKILTÄ VOILEIPÄKAKUT KULTAISEN KUKON PERUNASALAATTI HK POPSI ISO VIITONEN 900 g LUUTON, KYPSÄ JOULUKINKKU palana SNELLMAN NAUDAN PAISTIJAUHELIHA 400 g HEDELMÄ/VIHANNES 8 6-pac k! 90 kg Tarjous voimassa 28.12.-31.12. vehnä, kaura ja valkosipuli POROKYLÄN TAFFEL MEGA-PUSSIT 275-350 g Espanja, 250 g PATONGIT sia! 2 pus Tarjous voimassa 30.-31.12. 2 49 pkt (2,77/kg) 1 ETUSI 49 kpl ETUSI -36% Ilman korttia yksittäin 2,75/ps (7,86-10,00/kg). pantit 3,60. pantit 3,60 -11% Hinta sis. Liikenne ja ajo neuvot 8.5. Koti ja asumin en 6.11. Tarjous voimassa 31.12. Kainuun maakunta-kuntayhtymän Hoitotakuu lyhyesti >Hoitotakuu koskee kiireetöntä hoitoa. voim. Hoidon tarpeen arviointi toteutui lähes poikkeuksetta kolmen arkipäivän kuluessa. Juhlat, kädent aidot, ruoka Lukijoita 52.000 kpl! Sanna Koivusalo p. Väestöstä 66 prosenttia asui alueilla, joissa välitön yhteydensaanti terveyskeskukseen suun terveydenhuoltoon toteutui. 2.11.11 alk. 8 0,33 l/tlk UUTUUS! COCA-COLA VIRVOITUSJUOMAT rä/tal. 94 6-pack (4,06/l) -pack 2x2 ETUSI ! 2 x 2-pack, 1,5 l/pl -39% Ilman korttia yksittäin 3,59/2-pack (0,93/l). Sosiaali- ja terveysministeriö antoi huhtikuussa 2011 terveyskeskuksille ohjeen, joka sisälsi vaihtoehtoisia toimintatapoja puhelimitse tapahtuvan yhteydensaannin järjestämiseksi. alk. 19 99 (2,07/l) sis. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 3 käriin jonotetaan Kainuun maakunta-kuntayhtymän alueella ongelmia välittömän yhteydensaannin osalta ei kyselyn perusteella ollut. Harrastukset 11.9. pantit 1,60 TeKStiilissä Tervetuloa! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. saakka. 5 TALVIALE! 00 2x2-pack (0,57/l) sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI. Itse hoito tulee järjestää kohtuullisessa ajassa, viimeistään kolmen kuukauden sisällä ja suun terveydenhuollossa viimeistään kuuden kuukauden sisällä siitä, kun hoidon tarve on todettu. TERVEYS ja HYVINVOINTI ti 10.1. Aineiston jättöpäivä ti 3.1. Kainuussa jonotusaika lääkärille on 2-4 viikkoa. (08) 632 5324, 050 438 0786 miia.vaisanen@sps.fi Titta Toivanen p. pantit 0,90. Ilman korttia 9,96/ 6-pack (4,58/l). Yhteydenotosta laaditaan kirjallinen dokumentti (merkintä sairaskertomukseen). suljettu HERKKUKIRSIKKA Kirsi Moilanen, puh. Kiireettömän hoidon arviointiin tulee päästä terveydenhuollon ammattihenkilölle kolmessa arkipäivässä yhteydenotosta, ellei asia hoidu puhelinneuvonnalla. alueilla, joissa oli ajoittain ongelmia saada välittömästi yhteys terveyskeskukseen
Kunta pilkahduksia maakuntamme tulevaisuuP. Luova talous tarkoittaa henkevyyttä missiosta. Ajatus luovasta taloudesta pulpahti pinnalle, kun Ou- koko elinkeinokaarelle. N. Miesasiakkaat olivat aluksi sitä mieltä, että naiset eivät älyä koneasioista mitään, mutta Eeva-Maija ei luovuttanut. levat kaksi Kainuun perifeeristä kunSitä perusteltiin luovan talouden esiin marstaa S. Samaan aikaa puolueet valmistautuvat kunnallisvaaleihin, ja poliittisella kentällä tilanne on elävämpi kuin vuosiin. Suomussalmen vahvuus on viime vuodet ollut kohtuullisen yhtenäinen kehittämistahto, ja sen varaan on nyt hyvä rakentaa. Urheilukauppiaan on pysyttävä koko ajan ja trendien hermolla. nut maakunnan keisarin olemattomat vaatjuha.hankkila@sps.fi Luova talous otettakoon työkaluksi Kainuun teet ja paljastanut systeemin onttouden. lestä vapaus tehdä mielekästä työtä ja hallita kaaosta. Perustettakoon ensimmäiseksi on ensimmäinen valonkajo. Uitto-Korhonen toimii kolmatta kauttaan Sotkamon yrittäjänaisten puheenjohtajana. takoon, että luova talous on tämän kunnan Ensiksikin Manner-Suomen keskipislanseeraama termi, ja siitä saa koko Kainuu teessä sijaitseva Kainuun kunta P. Moni nainen ryhtyy yrittäjäsi, koska kotipaikkakunnalla ei ole tarjolla muuta mielekästä vaihtoehtoa. UittoKorhonen kirjoitti kirjan, koska halusi tuoda esille naisyrittäjien tekemän työn merkityksen. Tavoitteenani oli hakea kirjaan mahdollisimman erilaisia tarinoita ja yrityksiä, Uitto-Korhonen sanoo. Kirjasta kiinnostuneet voivat tilata sen suoraan Uitto-Korhoselta. Toivon, että kirja rohkaisee naisia yrittämään ja antaa tukea yrittäjäksi ryhtyneille. Parasta yrittäjyydessä on Korhosen mie- Julkisia ja yksityisiä palveluita näivettävään kehitykseen ei ole varaa. Luova talous Kainuun pelastajaksi lun läänin taidetoimikunta myönsi kyseisen yt kun hunajalaarien äärellä mahtaikunnan kirjakauppiaalle taidetunnustuksen. Tavoitteena on säilyttää yrityksen liikevaihto vähintäänkin samana. kumpuavaan käsitteeseen luova talous. Sanat on helppo allekirjoittaa, sillä muuten pohjoiseen Kainuuseen syntyy turvattomuuden tunnetta luova tyhjiö. Ehkä meidän olisi vihdoinkin aika uskoa sitä, muuten edessä taitavat olla totiset paikat." Kolumnisti Veikko Räisänen Koillissanomissa 29.12. " Me tarvitsemme alkuperäisroduille oman lihanjalostuslinjan ja teurastamon." Lampuri Leena Makkonen Suomussalmella 23.12. Tarinoita rohkeista naisyrittäjistä >Rohkeat, sitkeät ja kekseliäät yrittäjänaiset pääsevät ääneen Tuula UittoKorhosen toimittamassa uutuuskirjassa Tarinoita naisyrittäjyydestä. Minä opettelin koneet ja niiden käytön, Matero valottaa elämänkatsomustaan kirjassa. Se kehittämiselle. on siinä hyvänä tien näyttäjänä. Julkisia ja yksityisiä palveluita näivettävään kehitykseen meillä ei ole varaa. Ensimmäisenä tarvitaan linjaus siitä, millaisen johtajan kunta nykyisessä murrosvaiheessa tarvitsee ja millaisesta osaamisesta organisaatiossa on vajetta. Eeva-Maija Matero pärjää naisena miehisellä konealalla. Toinen valonvätyöryhmä hiomaan tätä työkalua teräväksi kaikkien lähdys liittyy kyseisen kunnan pessimismin syövereistä kuntien yhteispelillä. Mutta lähdetään nyt siitä, että tästä eilikartalta, niin siitä huolimatta näen valonsen epäonnistumisesta otetaan opiksi. Oma paikka löytyi lopulta urheiluliikkeestä vuonna 1997. Tuula Uitto-Korhonen on julkaissut kirjan oman Kristalli-julkaisut yrityksensä kautta. honen kirjansa esipuheessa. Luovan talouden ideaa voi levittää teatterimatkailusta Nyt pitäisi kaikkien Kainuun kuntien käsi ojossa mennä kerjäämään suurta viisautta P:n luovan talouden niin metallin sorvaukseen, tuulimyllyihin kuin lampaan villaekologiaan. Kainuussa, Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa toimii monia menestyneitä naisyrittäjiä, vaikka yrittäminen Itä-Suomen pienissä kunnissa on moninverroin haasteellisempaa kuin ruuhka-Suomessa. Työtä väestökadon katkaisemiseksi on edelleen tehtävä hartiavoimin, mutta se ei yksin riitä. Vai miltä näyttäisi kylän raitti, jos sieltä puuttuisivat boutiquet, kauneushoitolat, kampaajat, kukkakaupat, apteekit, kenkäkaupat ja sisustusliikkeet, kysyy Uitto-Kor- Juhani Mustonen Palvelujen turvaksi tarvitaan riittävä väestöpohja. Pääkirjoitus 30.12.2011 Tähtäimeen yhteinen visio S uomussalmi käy tulevaan vuoteen mielenkiintoisessa tilanteessa: Kainuun kuntien välille on luotava nopeasti toimiva yhteistyömalli, presidentinvaalien jälkeen julkistettavaa kuntakarttaa piirretään ministeriössä uusiin kuosiin ja vajaat kaksi vuotta kunnanjohtajana toiminut Matti Mentilä palaa töihin pankkimaailmaan. 4 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 " On mukava, että saan heti valmistuttuani töitä ja myös mahdollisuuden oppia uutta." Kosmetologi Noora Hakkarainen Hyrynsalmella 28.12. " Sirkku Rautio Ylä-Kainuu Suuri Luonto on vuoden aikana näyttänyt mahtinsa. Paras tapa vaikuttaa ihmisten asiointisuuntavalintoihin on toimivien ja riittävän kattavien palveluiden turvaaminen. Hän pyörittää yhdessä miehensä Pertti Materon kanssa Ylä-Kainuun Kone- ja Varaosaa. Kunnanjohtajavalinta ottaa väistämättä aikansa, joten vitkasteluun Suomussalmella ei ole varaa. on riisuJuha Hankkila olla kiitollinen ja ylpeä. Itä-Suomessa välimatkat ovat pitkiä ja työttömyysluvut korkeita. Uitto-Korhonen korostaa, että vaikka naisten yritykset ovat usein pieniä, mutta niillä on suuri merkitys kunnan ilmeelle ja taloudelle. lan yläpuolisilla perukoilla, ovat tuhonneet Koko Kainuun mallin kehittäminen perustui Kainuun maakuntakokeilun ja siinä sivussa primitiiviselle keskittämis- ja nujertamispolitiitaitavat hävittää koko maakunnan Suomen kalle. ja K., siellä jossain Savo-Karjasina. Haasteita kuntakentällä on epäilemättä luvassa enemmän kuin tarpeeksi. Jos palveluiden turvaaminen jää yksin nykyisen Suomussalmen väestöpohjan varaan, tilanne on nopeasti haavoittuva. Minusta kaikki on kiinni asenteesta, jos haluaa oppia, niin oppii. Mentilä totesi keskiviikon Ylä-Kainuussa julkaistussa haastattelussa, että nyt on keskeistä turvata palveluiden säilyminen Ylä-Kainuun alueella. Ämmän Erä-Urheilu Oy:n yrittäjät Marjut Korhonen kertoo kirjassa tienneensä jo ala-asteella, että hänestä tulee jonakin päivänä yrittäjä. Palvelukysynnän pohjan varmistamiseksi tarvitaan väestöpohjaa myös nykyisten Suomussalmen kuntarajojen ulkopuolelta. Tunnustetdelle. Hänen yhteystietonsa löytyvät Kristalli-julkaisujen internetsivuilta osoitteesta www.kristallijulkaisut.fi Kirjassa esitellään kaksi suomussalmelaista naisyrittäjää: Marjut Korhonen ja Eeva-Maija Matero. Se vaatii avointa ja tulevaisuuteen suuntautuvaa asennetta yhteistyön rakentamisessa ja kykyä rakentaa yhteinen, alueellinen visio tulevaisuudesta. Tarja Korhonen Tuula Uitto-Korhosen kirja julkaistiin Sotkamossa muutama viikko sitten. Jos joka kolmannen palvelun kohdalla on turvauduttava lähimpään kaupunkiin, virran suunta kääntyy nopeasti pysyvästi
Tämä suunnittelutoimisto ryhtyy yhdessä ohjausryhmän kanssa toteuttamaan hanketta. Viitostien kumpikin puoli käydään läpi Ruomasianpuistoa myöten. Alueiden pitäisi kehittyä tasapainoisesti ja niistä pitäisi syntyä yhtenäinen kokonaisuus. Kansalaisten ideoita on haettu eri tapahtumissa kesän aikana, ja onpa pidetty yleisötilaisuuskin. Tekninen johtaja huomauttaa kuitenkin, että samalla taajama tulisi asukkaille itselleen paremmaksi ja viihtyisämmäksi. Lähemmässä tarkastelussa selvisi, että hirvi olikin ylivuotinen naaras. Kivi löytyi mökin sisältä. ELY-keskus on luvannut rahoitusta, mutta sitä saadaan ensi vuoden puolella. Ylä-Kainuun äitien ideoima leikkipuisto kuuluu piakkoin toteutettaviin hankkeisiin. Vuonna 1945 syntynyt suomussalmelainen mies oli metsällä Juntusrannan Turkkisuolla, kun hän sai tähtäimeensä ison naarashirven ja sen seurassa kulkeneen pienemmän hirven. joulukuuta. Naarashirvi ammuttiin vasana >Naarashirvi ammuttiin vasana Juntusrannassa viime viikolla. Myös elinkeinoelämälle toivotaan virkistymistä hankkeen myötä. Lisäksi mökin ulkoseinässä sijaitsevan sähköpääkeskuksen ovi oli väännetty auki ja päävirta kytketty pois päältä. Kunta perustaa sidosryhmistä kootun ohjausryhmän suunnittelemaan kehittämishanketta eteenpäin syntyneiden aloitteiden pohjalta. Rahaa olisi tulossa sitä kautta ainakin 88 000 han" keskustan kanssa. Siinä voisi olla vaikka leirintäalueen paikka, vai pitäisikö leirialue sijoittaa Jätkänpuistoon. Tästä menee kuitenkin veroa 20 prosenttia, joten perusturvan varassa elävä työtön saa käteen noin 540 euroa. Hankkeen puitteissa tehtävät toimenpiteet eivät jää vain pienelle alalle. Konsultiksi on valittu Finnish Consulting Group eli FCG. Antti Westersund sanoo,. Hallitusohjelmassa sovittu korotus merkitsee noin 120 euroa lisää kuukaudessa. Mahdollinen kevyen liikenteen silta uoman yli muuttaisi näkyvästi maisemaa. Vetovoimaa lisää Suomussalmen keskustan kehittämishankkeessa tosi toimiin tammikuussa. Juhani Mustonen Suomussalmi >Suomussalmen kuntakeskuksen kehittämishanke on muhinut kaikessa rauhassa muutamia kuukausia. Alle 20 yhteydenottoa on tullut, kertoo Suomussalmen kunnan tekninen johtaja Antti Westersund. Alueiden pitäisi kehittyä tasapainoisesti ja niistä tulisi syntyä yhtenäinen kokonaisuus. euroa. Työtä riittää. Yleisen asumistuen tulorajoja nostetaan vastaavasti 120 eurolla kuukaudessa. Niille olisi hyvä löytää jotain uutta käyttöä. Näitä asioita ryhdytään toden teolla pohtimaan tammikuun puolivälin jälkeen. Olisin odottanut hieman enemmän aloitteita, kun niitä saatiin nyt vain muutamia. Westersund sanoo uskovansa, että kuntakeskuksen rakenne tiivistyy hankkeen toteutumisen jälkeen. Olisiko kuitenkin Kumpuniemessä sijaitseva leirintäalue liian kaukana keskustasta, ja toisaalta mahtuisiko se Jätkänpuistoon. Niinpä Risteen kauppakeskus ja Jalonniemi pitäisi saattaa parempaan yhteyteen "van- Kunnanhallitus teki päätöksen hankkeesta jo tämän vuoden huhtikuussa. Myös viitostien ylittävä kevyen liikenteen väylä pitäisi korvata joko yli- tai alikululla. Jätkänpuistoakin voidaan vielä kehittää. Mies luuli pienempää hirveä vasaksi ja ampui sen. Mitä tehdä Kumpuniemelle, jonka yhteydessä on Kiantajärven parhaisiin ja komeimpiin kuuluva hiekkaranta, niin sanottu pitkä hiekka. Tyhjät liikehuoneistot keskustassa eivät ole hyvää mainosta paikkakunnalle. Kevään aikana syntyvää kokonaissuunnitelmaa ryhdytään sitten toteuttamaan voimavarojen puitteissa. Työttömän perusturva paranee >Kelan maksamista etuuksista työttömyysturva paranee eniten vuodenvaihteessa. Kun mökin omistaja meni mökille viime viikon perjantaina, hän huomasi, että mökistä oli rikottu iso kolminkertainen ikkunalasi. Mökin sisällä ei jälkien perusteella ollut käyty, eikä sieltä ollut viety mitään. Vahingonteko tapahtui 20.23. Sonnikallio pitäisi kyllä valaista, Westersund heittää. Miehen seurueella oli lupa vain vasan ampumiseen, joten mies syyllistyi metsästysrikokseen. Ikkuna oli lyöty sirpaleiksi kivellä. Jalonuoman yli voisi tehdä uuden kulkuväylän, jota ei kuljettaisi ajoneuvoilla, vaan kävellen. Halutaan myös, että keskusta ei hajautuisi liiaksi. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 5 Mökin ikkuna rikottiin kivellä >Hyrynsalmen Salmijärven rannalla sijaitsevaa kesämökkiä vahingoitettiin viime viikolla. Tällaisiakin kysymyksiä joudutaan ratkomaan. että sellaiset toimenpiteet, jotka voidaan tehdä ilman kaavamuutosta, voidaan toteuttaa piankin, mutta kaavamuutokset ovat vuoden pituisia prosesseja kuulemisineen ja nähtävillä pitoineen. Myös matkailijoita saadaan enemmän pysähtymään taajamassa, kun keskusta kehittyy vetovoimaisemmaksi. Jätkänpuisto ja siihen liittyvä, mutta viitostien erottama Jalonuoma ovat vetovoimatekijöitä, joihin kohdistuu runsaasti kehittämispaineita. Korotus koskee esimerkiksi äitiys-, isyys ja vanhempainrahan vähimmäismääriä sekä kotihoidon tukea, Kelan eläkkeitä ja vammaistukea.. Kaikki uudet asiat synnyttävät myös ristiriitoja: Joku haluaa säilyttää, toinen taas uudistaa, Westersund toteaa. Täysi peruspäiväraha ja työmarkkinatuki ovat ensi vuonna noin 670 euroa kuukaudessa. Mahdollisesti järjestetään vielä myös yleisötilaisuus hankkeen käynnistyessä. Kunta on varannut lisäksi tulevan vuoden talousarvioon yhteensä 400 000 euroa, jotka voidaan käyttää kehittämishankkeeseen. Tarkoitus olisi, että kuntakeskus tulisi vetovoimaisemmaksi viitostien kulkijoille, jotta matkailijat pysähtyisivät. Muu Kelan hoitama perusturva nousee yleensä kansaneläkeindeksillä, eli keskimäärin 3,8 prosenttia. Hirvi on jo huutokaupattu. Jalonniemi erityispiirteineen on olennainen osa keskustan kehittämishanketta. Ideoita on saatu jonkin verran
Olemme jakaneet työt niin, että mies tekee lumityöt ja minä olen sisällä. Ekopisteelle kameravalvonta >Ekokymppi asentaa kameravalvonnan S-Marketin ekopisteelle Suomussalmella. Ekopiste tarkoittaa keräyspaikkaa, jonne kotitalous voi viedä hyödyntämiskelpoista jätettä kuten paperia, kartonkia, lasia ja metallia. Monien yritysten ja yhteisöjen tuki oli entisöinnissä korvaamaton. Lapin sodassa sillä huollettiin kaukopartiomiehiä. Mutta mietitäänpä asiaa historiallisessa valossa. Kone toimi myös marsalkka Mannerheimin hovikoneena muutamia kertoja. Se valmistui noin vuosi sitten, mutta sen käyttö on ollut vähäisempää muihin verrattuna. Myöhemmin sillä lennettiin hakemaan niin Messerschmitt-hävittäjiä kuin Junkers-syöksypommittajia. Viimeinen lento Hanssin-Jukalla lennettiin vuonna 1955 sairaslentona Utista Helsingin Malmille. Hanssin-Jukka on Suomen ilmavoimien historian yksi maineikkaimpia lentokoneita, jolla hoidettiin mitä moninaisimpia tehtäviä sotien aikana. Hyvää joulunaikaa ja hyvää uutta vuotta lukijoille toivottaa Heikkisen Eero Vesilahdelta. Ilmoita viestissä kuvaajan nimi ja kerro lyhyesti kuvasta. KOPIOPALVELUA! Meiltä saat myös kopiopalvelua. Mustavalkeat ja värilliset kopiot edullisesti. Erkki Urpilainen En tee ollenkaan lumitöitä. Alkuaan kone nimeltään De Haan eli suomeksi Kukko luovutettiin hollantilaiselle KLM-lentoyhtiölle. Joka päivä on saanut tehdä lumitöitä. 6 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Kalluppi Joko lumityöt tympivät? Legendaarisen Marskin hovikoneen värikkäät vaiheet >Matti Hämäläinen: Hanssin-Jukka - Douglas DC-2 - Marskin hovikoneen tarina. Toisilla meinaa kuulemma jo ruveta pumpusta ottamaan, kun on niin painavaa lunta. P. Kirja tekee komeasti kunniaa maineikkaalle Hanssin-Jukalle. Yritysten hyötyjäte kuten pahvilaatikot on vietävä lajitteluasemalle tai laitettava yrityksen omaan kartonkikeräykseen tai energiajätteeseen. Tarkoituksena on seurata jätesäiliöiden täyttymistä ja ekopisteen käyttöä. Hanssin-Jukalla huollettiin Karjalassa eteneviä joukkoja, kuljetettiin haavoittuneita sotilaita rintamilta sairaaloihin ja tehtiin komennuskuntalentoja eri puolille Eurooppaa. Tuleepahan lähdettyä ulos. Juhlapuheessa kenraaliluutnantti Heikki Nikunen totesi koneesta 7. Kansalaisten pitäisi tietää jo kansakoulupohjalta, minkälaista jälkeä saa aikaan diktatuuri, joka on aina johdettu viekkaiden juonittelijoiden toimesta. Mies tekee lumityöt. Suomussalmella on kolme ekopistettä; kirkonkylän Siwan, Suomussalmen S-Marketin ja Maxi-Makasiinin pihaalueella. Lähetä omasi sähköpostilla osoitteeseen toimitus.ylakainuu@sps.fi tai postissa osoitteeseen YläKainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Ihmisten mielessä on vallalla kaikenlainen pelko ja epävarmuus. Käytän apuna kolmea eri työkalua: lumilapiota, lumentyönnintä ja lumikolaa. Ekopisteen täyttymistä seurataan kameroin. Viikon kuva >Vanhapoika kukassa. Se on hyödyllistä ruumiillista liikuntaa. Ekopisteet ovat vain kotitalouden jätettä varten. Sitten Hanssin-Jukka päätyi kahvioksi Hämeenlinnaan, jossa se palveli parin vuosikymmen ajan ja oli samalla myös erinomainen turistinähtävyys. Minerva 2011. Ei ole ihme, jos köyhät ihmiset ennen höynäytettiin juonittelijoita uskomaan, mutta meillä pitäisi olla jo tarpeeksi kokemusta siitä, miten ihmisarvoinen demokratia pidetään yllä. päivä syyskuuta 2011: "HanssinJukan tämänpäiväinen paljastustilaisuus on samalla kunnianosoitus niille veteraaneille, joiden ansiosta me nuoremmat olemme saaneet lentää vapaalla Suomen taivaalla." Matti Hämäläisen teksti on juohevan iskevää, tarkkaa ja kuvailevaa, mutta samalla erinomaisen luettavaa. Kuva: Niko Rakkolainen. Elsa Väisänen Lunta on tullut paljon, mutta minä en vierasta lumitöitä. Jatkosodassa Hanssin-Jukka toimi monissa tehtävissä kuljettanen mm. (08) 633 000. Matti Hämäläinen on kirjoittanut mainion teoksen tästä legendaarisesta lentokoneesta nimellä Hanssin-Jukka - Douglas DC-2 - Marskin hovikoneen tarina. Mikä on ihmisten tilanne tämän päivän todellisuudessa esimerkiksi Suomessa. Älkää hyvät kainuulaiset uskoko populistiseen mielipiteiden muokkaukseen. Talvisodan päätyttyä kone luovutettiin Lentolaivue 46:lle. Vaikka Hanssin-Jukka oli iso kuljetuskone, niin tehtiinpä sillä talvisodassa jopa yksi pommituslentokin. Kone purettiin ja kuljetettiin Tikkakoskelle. En jaksa ymmärtää, mikä on todellinen syy näköalattomaan valittamiseen. Maxi-Makasiinin eli Risteentien ekopiste on uusin. Tämä helpottaa huomattavasti jätteiden tuontia. Kiinteistöhuolto hoitaa ne. Hän piirtää kattavan kuvan tästä koneesta, joita maailmalla erikuntoisina on vain kymmenisen. Runsas historiallinen kuvitus kuin myös entisöintiprojektin kuvitus pitävät lukijan otteessaan ja ryydittävät tekstiä upealla tavalla. Suururakka oli edessä, mutta dynaaminen talkoolaisten joukko kunnosti koneen sodanaikaiseen alkuperäisasuunsa niin, että syksyllä 2011 kone oli valmis esiteltäväksi suurelle yleisölle. Konevanhus oli tullut kotiin, jossa sen entisöinti alkoi saada ilmaa siipien alle Ilmasotakoulun Killan aloitteesta vuonna 2008. Me elämme taloudellisessa yltäkylläisyydessä. Otan kolalla piha-alueen ja vävy vetelee traktorilla tien. Valmistuneet >Kainuun ammattiopisto, Talotekniikan perustutkinto, LVI-asentaja, Mäkeläinen Kimmo Olavi Kristian, Suomussalmi Tätä mieltä Miten tulee käymään vuonna 2012? >Miten meille tulee käymään vuonna 2012. Teoksessa hän käy läpi koneen vaiheet sen valmistumisesta Yhdysvaltain Kaliforniasta vuonna 1934 aina sen entisöinnin paljastamisjuhlaan syksyllä 2011 Tikkakoskella. >Ylä-Kainuu julkaisee Viikon kuva -palstalla lukijoidensa ottamia kuvia. Meillä on pieni 1-vuotias tyttö ja toisen on oltava hänen kanssaan. Rakentamisessa käytetään hyödyksi vuosien varrella kertyneet kiviainesjätteet. Kukosta tuli Suomessa Hanssin-Jukka. Rauhan ajan tehtävistä se monien vaiheiden jälkeen lennettiin Suomen Tikkakoskelle helmikuussa 1940. Aika ajoi kahvion ohi ja niinpä oli ryhdyttävä miettimään, mitä maineikkaalle koneelle tehtäisiin. Lunta tulee kaiken aikaa lisää. Laituri on eräänlainen ajoramppi, josta roskat pudotetaan 3040 kuution kannellisiin kontteihin. Suomussalmen lajitteluasemalle rakennetaan parhaillaan uutta lastauslaituria. Laituri valmistuu ensi vuoden alussa. Oiva Päkkilä Ei sille mahda mitään, vaikka tuntuisi, että jo riittää lumentulo. Pisimmän reittilennon se teki Amsterdamista aina Indonesian Jakartaan saakka. Tarmo Manninen Näljänkä Heidi Juntunen Ei. Koneen viimeisen lennon ansiosta pelastettiin ihmishenki. Laguksen joukoille polttoainetta. Kaupallinen ensilento tehtiin keväällä 1935 Amsterdamista Frankfurt am Mainiin ja Milanoon. Risto Kormilainen Vihityt >Meri Alavuotunki ja Elyo Gaytan Valdez vihittiin Helsingissä 10.11.2011. 139 s. Koneen saamisessa Suomeen oli merkittävä rooli ruotsalaiselle kreivi Eric von Rosenilla ja hänen pojallaan Carl Gustavilla
deseminaari, jossa julkaistaan Taivalkosken radan peruskorjauksen vaikuttavuusarviointi. Hallinto-oikeus hylkäsi valituksen kesäkuussa. Anna-Leena Rauhala Matti Mentilän kausi Suomussalmen kunnanjohtajana jäi lyhyeksi. Tieto Mentilän työpaikanvaihdoksesta yllätti kunnanhallituksen puheenjohtajan. >Ei kovin suuri yllätys kai kunnan työntekijöillekään. Ikääntyvä väestö tarvitsee palveluja ja turvaverkoston on pysyttävä kunnossa. Juhani Seppänen valitti Oulun hallinto-oikeuteen muun muassa kunnanvaltuuston valintapäätöksestä. Nyt ei kun komissio/työryhmä pystyyn tutkimaan ja selvittämään työilmapiiriä yms. Toivottavasti edellisestä farssista on otettu oppia. >Pitää olla kompetenssia ja substanssia uudella johtajalla. Mistähän se johtuu. Vähän oli "vasemman käden" homman makua koko ajan, johtui varmaan myös valitusprosessista. Mentilä aloitti kunnan palveluksessa helmikuussa 2010. Ei tämän kokoisen kunnan johtaminen onnistu Kajaanista pitäen, minkä Hemppakin tekisi. Äkkiä hakemuksia sisään, että saadaan ylimääräisiä roposia valtiolta! Yhteistyötä toivoen Yrjö Puurunen >Suomussalmen kunnanvirasto onkin niin pelottava paikka kuljeskella ja etsiä ihmisiä että eikun kiinni vaan ja uusi avokonttorivirasto tuonne Jalonniemen huoltoaseman tiloihin oikein edustuspaikalle! Vanha kunnantalo vanhustenhoitokäyttöön! >Ehdottomasti nyt tiukat neuvottelut yhteisen kunnanjohtajan saamiseksi akselilla Hyrskynperä-Suomussalmi. Mentilä jätti eropyyntönsä keskiviikkona. Hänellä alkoi työ rullaamaan. Siksi juuri nyt on erinomaisen hyvä hetki pohtia molemmissa kunnissa yhteistyönmahdollisuuksia. Syyttely eikä syyllisten etsiminen johda mihinkään. Huttunen arvioi, että uuden kunnanjohtajan valinta ehtii kunnanhallituksen ja -valtuuston käsittelyyn aikaisintaan helmikuun lopussa. Hempalle Hyryltä on molemmat. Sillon kun pitää toimia niin turha maata poteroissa ja paleltua. Kunnan uusi markkinointisuunnitelma ja matkailijatutkimus julkaistaan tammikuussa, ja internetsivujen arvioitu käyttöönotto on maaliskuun alussa. Tammikuussa toteutuu myös Koillinen Ulottuvuus -rai- tautua entisestä työpaikastaan. Kunnanhallituksen puheenjohtajan Ritva Huttusen (kesk) mukaan tavoitteena on saada Mentilän seuraaja valittua mahdollisimman nopeasti. losen komentoon. >Nyt olisi hyvä hetki pohtia, riittääkö Hyrynsalmelle ja Suomussalmelle yksi kunnanjohtaja ja yksi kunnantalo. Eikä välttämättä yhteen koko Kainuuta, mutta erilaisia malleja yhteistyöstä pitäisi pohtia avoimesti. Mentilän palkkaus ihan ok ideana, mutta olihan selvää, ettei hänellä ole motivaatiota hoitaa kunnan asioita, koska ei edes muuttanut tänne asumaan. Moni keskustelija heitti ilmoille ajatuksen Hyrynsalmen ja Suomussalmen välisen yhteistyön tiivistämisestä. Jari To-. Mentilä työskenteli aluksi koeajalla kunnanhallituksen erityistehtävissä, sitten kunnanjohtaja Timo Säkkisen vuosilomasijaisena maalis-huhtikuun ja Säkkisen jäätyä eläkkeelle kunnanjohtajan avoimen viran hoitajana siihen saakka kunnes valita sai lainvoiman. 1 kk - vajaa 1 vuotta paikassaan. Hemppa kunnanjohtajaksi ja sillä siisti. Meidän kannalta ikävä juttu, mutta jokainen tekee ratkaisuja omista lähtökohdistaan, Ritva Huttunen sanoo. Kunnanvaltuusto valitsi Matti Mentilän Suomussalmen kunnanjohtajaksi syksyllä 2009. Hakuaika kunnanjohtajan tehtävään kestää kuukauden, jonka jälkeen alkavat hakijoiden haastattelut. Valtuuston pj:t ottakaa homma käsiin ja olkaa aloitteellisia keskenänne. Se, milloin Mentilän seuraaja aloittaa tehtävässään, riippuu esimerkiksi valittavan mahdollisuuksista irrot- Verkossa >Uutinen kunnanjohtaja Matti Mentilän erosta sai aikaan vilkkaan keskustelun Ylä-Kainuun verkkopalvelussa. Suoraan Kajaaniin nyt liitytään. Kainuun ongelma on tulevina 20 vuotena velaksi syöminen, jos ei mitään tehdä. tammikuuta ja julistaa samalla viran uudestaan haettavaksi. Matti Mentilän kautta kunnanjohtajana ovat varjostaneet hänen valinnastaan tehdyt valitukset. Talvisodassakin Ukrainalaisia paleltui tuhansia poteroihin. LEIJA-TONTUN VINKKELI LÖYTYI! Ylä-Kainuu-lehden sivuilta: 6.12. Olkaa nyt kerrankin viisaita ja järkevästi toimivia sekä tulevaisuuteen kirkkaasti suuntaavia te päättäjähenkilöt kunnanvaltuustoissa ja kunnanhallituksissa niin Hyrskynperällä kuin Suomussalmella. joulukuuta. Suomussalmen kunnanhallitus käsittelee kunnanjohtajan eropyyntöä 3. Näistä voidaan mainita muun muassa Taivalkosken radan peruskorjaukseen liittyvä yhteistyö Koillismaan kanssa, kuntamarkkinointi, matkailijatutkimus, keskustaajaman kehittämishanke ja kunnan internetsivujen uudistaminen. Kaikki hyvät ajatukset tulisi tuoda esille ja keskustelua käydä laajemmissa piireissä koko Kainuun hyväksi. Tästä se uusi YläKainuun nousu alkaa. >Hyviä kommentteja suurin osa, räkytys ei kuulu nykyaikaan ja politiikkaakin voidaan hoitaa yhteistyössä ja rakentavasti. 8.12. Villasukat toimitetaan voittajille. >Hyvä Yrjö! Jos valintaprosessi >Suomussalmen kunnanvirastolla näkyy olevan pyöröovet, kun työntekijät eivät viihdy kuin >Kunnanjohtajan pitää asua kunnassa. Valtuuston kooksi riittää edelleenkin 35 ja Hyryllä istuu valmiiksi sisäänajettu kunnanjohtaja. Olen saanut sekä luottamushenkilöiltä että henkilöstöltä erinomaisen tuen työlleni ja olemmekin saaneet yhdessä vietyä Suomussalmen kunnan asioita hienosti eteenpäin. Ei mitään naurettavia hakumenettelyjä valituskierroksineen. Tyhjiä seiniä emme tarvitse. Hän aloitti Timo Säkkisen vuosilomansijaisena maaliskuussa 2009. Palvelut karsimalla tyhjät seinät saadaan pysymään pystyssä, mutta se ei ole kunnan olemassaolon tarkoitus. Työn alla on myös Ylä-Kainuun kuntien yhteinen elinkeinohanke. Hänet on nimitetty Säästöpankki Optian Kajaanin konttorin johtajaksi. Matti Mentilä työskentelee Suomussalmen kunnanjohtajana siihen saakka kunnes siirtyy uuteen työhönsä. 15.12. 3 3 21 Kaikkien vastanneiden kesken arvoimme 3 PARIA VILLASUKKIA! Villasukkaparin voittivat: Jari Juntunen, Käpyläntie, Suomussalmi Maiju Kemppainen, Heinäkuja, Oulunsalo Lilja Huttu, Myllylahdentie, Suomussalmi Onnittelut kaikille voittajille ja kiitokset kaikille kilpailuun osallistuneille. Olisimmepa suunnannäyttäjinä muillekin Kainuun kunnille yhteistyön toimivuudesta. Hän aloittaa uudessa tehtävässään viimeistään 1.3.2012. Tärkeimpänä seikkana pitäisin uuden johtajan valinnassa sitoutumista ja intohimoa kunnan kehittämiseen, kokemusta johtamisesta, ennen kaikkea delegoimisesta ja kovaa päätä, jotta saa vietyä asioita eteenpäin. Voi olla, että puoli vuotta vierähtää herkästi ennen kuin meillä on uusi kunnanjohtaja, Huttunen sanoo. Samalla laitetaan Hyrynsalmi ja Suomussalmi yhteen niin tulee Kainuun 2. Mentilän mukaan Suomussalmella menossa olevat kehittämishankkeet jatkuvat suunnitellulla tavalla. Kunnan johtavat luottamushenkilöt saivat tiedon asiasta joulun alla, ja puheenjohtajisto kokoontui tiistaina 27. Kunnan talous ja palveluvarustus ovat molemmat hyvässä kunnossa, Men- Hänellä alkoi työ rullaamaan. Matti Mentilä kertoo, että kyseessä on tavanomainen työpaikan vaihdos. Molemmissa kunnissa on hyviä elementtejä yhteistyölle. Kunta-alan kiemurat kyllä oppii. Mentilä siirtyy kuntapuolelta takaisin pankkialalle. Pikkukunnanjohtajana ei todella pätevöidy. suurin kunta. tulee, niin koittakaa edes valita joku kuntaan sitoutunut ja sellainen, joka sinne muuttaa asumaan. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 7 Matti Mentilä vaihtaa työpaikkaa Suomussalmi aloittaa uuden kunnanjohtajan haun heti ensi viikolla. Sirkku Rautio Suomussalmi >Suomussalmen kunnanjohtaja Matti Mentilä eroaa tehtävästään. Ei Keräsestä ole, pitää olla hyvä supliikki ja verkostot kunnossa. Paikan päälle pitää saada johtaja töitä tekemään ! >Ei missään nimessä mitään vanhaa jäärää, joka hallitsee kunnallishallinnon kiemurat, mutta jolla ei ole mitään uutta, kehittävää annettavaa kunnalle. Meidän kannalta ikävä juttu, mutta jokainen tekee ratkaisuja omista lähtökohdistaan. Kunnanhallituksen pj Rutva Huttunen tilä sanoo
Ryhmille Kähkönen ehdottaa esimerkiksi saunajoogaa tai hemmotteluiltaa, johon voi sisältyä vaikka jalkahoito. Venäläisiä ja myös paikallisia asiakkaita sekä ohikulkijoiota halutaan palvella. Nyt Kähkönen suunnittelee hiljaisuuden retriitti -kokonaisuutta, jonka osallistujat saavat unohtaa tiukat aikataulut ja keskittyä rauhassa itsensä kuuntelemiseen ja hyvinvoinnin rakentamiseen, mutta samaan aikaan toteuttamista kohti etenee myös idea Ukkohallan ensimmäisestä sinkkutapahtumasta. Ukkohallasta ja Paljakasta kerrotaan, että venäläisiä on jonkin verran saapunut tällä viikolla. 8 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Kaupat saavat olla auki loppiaisena Matkailukeskuksissa lomailevia venäläisiä odotetaan asioimaan. Juhani Mustonen Ylä-Kainuu kanen tähdentää. Meiltä voi olla mukana kolme hoitajaa, joten se onnistuu isollekin porukalle. Liikkeitä saa pitää auki loppiaisena kello 12 21 välisenä aikana. Siksi minä olen täällä, Kähkönen sanoo. Niskasen mukaan kauppapalveluiden saatavuus on tärkeä tietenkin venäläisille, mutta myös paikkakuntalaisille, joille perjantai on perinteinen kauppapäivä. Hän tietää pitävänsä vartalohoitojen ja -jalkahoitojen antamisesta, mutta myös kaiken uuden oppiminen innostaa. Lisäselvityksenä Kainuun Yrittäjät on toimittanut aluehallintovirastolle tietoja Vartiuksen kansainvälisen rajanylityspaikan liikenteestä ja venäläisten rajanylittäjien määristä. Yrittäjä kertoo, kuinka hänet valtaa aina sama, hyvä tunne sillä hetkellä, kun hän tulee matkailukeskukseen. Ukkohallassa on sellainen henki, että kun asioita suunnitellaan, ne saadaan myös oikeasti tapahtumaan. On tiedossa, että venäläismatkailijoiden huippusesonki ajoittuu uudenvuoden ja venäläisen joulun eli 7. Mervi Kähkönen suunnittelee jo Ukkohallan liikunta- ja hyvinvointipalveluihin uutta sisältöä. maviikoilla Ukkohallassa kokoontuvat monet liikuntaryhmät, mutta tuoteja palveluvalikoimaan on luvassa monipuolisuutta läpi vuoden. Kainuun Yrittäjät perusteli hakemustaan venäläisillä matkailijoilla, joita juuri tänä ajankohtana liikkuu runsaasti kyseisillä alueilla. Perinteisten kauneushoitolapalveluiden rinnalla Day Spa tarjoaa esimerkiksi juonnehoitoja ja huulihoitoja sekä vartalonmuokkausta. Etsimme parhaillaan malleja muotinäytökseen, ja illan päätteeksi kruunataan Mr Boxeri ja Ms Bokseri. Iloitsen tavasta, jolla minut on otettu täällä vastaan. Koska eri puolilla Kainuuta järjestetään matkailijoille ohjelmapalveluita, katsotaan, että on tärkeää saada tarjolle myös vähittäiskaupan palveluja kaikkialla Kainuussa. Ajankohta on turismin kannalta tärkeä. Kainuun Yrittäjät on selvittänyt matkailijoiden yö- Positiivisin mielin lähdetään loppiaisena kauppaa pitämään. Se on luvassa tammikuun 28. pymismääriä edellä mainituilla paikkakunnilla. Kähkönen suunnitteli toiminnalle tilat, jossa asiakkaat tuntevat heti olevansa hyvässä hoidossa ja saavansa mahdollisuuden rentoutua. tammikuuta. Kähkönen kertoo, että Day Span myötä hän halusi tuoda Ukkohallaan mahdollisimman monipuoliset palvelut. Ihan hyvä kokeilu, vaikka itseltä se on yksi vapaapäivä pois. Kauppias Raimo Holappa Kauppias Raimo Holappa K-Market Paprikasta Puolangalta uskoo, että kauppapäivästä muodostuu hyvin pitkälle normaalin sunnuntaikaupan kaltainen, ja sunnuntaiaukiolo on jo paikkansa löytänyt. Kaunis, rauhallinen ympäristö luo Ukkohallaan ainutlaatuisen tunnelman. Ehkä me kainuulaiset emme itse aina ymmärrä tätä hiljaisuuden voimaa, Kähkönen sanoo. Yrityksille Ukkohalla tarjoaa jo omia, mittatilaustyönä suunniteltavia virkistyspäiväpaketteja. Positiivisin mielin lähdetään loppiaisena kauppaa pitämään. sena, kun siihen on annettu mahdollisuus. Kauppojen aukioloaikoja säätelee liikeaikalaki, jonka mukaan aluehallintovirasto voi erityisestä syystä sallia poikkeuksia aukioloon. Vilkkaimmilla talvilo- Tiistaina ovensa avannut Hallan Day Spa tarjosi Noora Hakkaraiselle (oikealla) mielenkiintoisen työpaikan. Erityisenä syynä pidetään liikkeen sijaintiin, matkailuun, yleisötapahtumaan tai vastaavaan tilanteeseen liittyvää tekijää, joka vaikuttaa palvelujen kysyntään. Kokemusta ei ole aikaisemmilta vuosilta. tammikuuta väliseksi ajaksi. Poikkeuslupaa haki Kainuun Yrittäjät. Ihan paikallaan kokeilla, hän tuumii Venäläisiä matkailijoita, joulun ajan paluuliikennettä ja paikallisia asukkaita. Hän haluaa osallistua aktiivisesti matkailukeskuksen uusien hyvinvointipalveluiden tuotteistamiseen. Ihan hyvä kokeilu, vaikka itseltä se on yksi vapaapäivä pois, hän naurahtaa. Supermarket ja Maxi Makasiini ovat avoinna Risteen kauppakeskuksessa loppiaisena. Kosmetologi Noora Hakkarainen tuo Day Spahan tuoretta osaamista. Myös muut päivittäistavarakaupat Ämmänsaaressa ovat avoinna loppiaisena. >Aluehallintovirasto on myöntänyt poikkeusluvan vähittäiskaupan harjoittamiseksi loppiaisena eli 6. Meillekin tulee ensimmäinen kokemus tästä hommasta, ja ensi vuonna ollaan jo viisaampia, mutta tätä mahdollisuutta täytyy kokeilla, Tomi Nis- Kauppias Tommi Niskanen Suomussalmen Supermarketista sanoo, että liike on avoinna loppiai- Hallan Day Spa avasi ovensa Ukkohallassa Anna-Leena Rauhala Hyrynsalmi > Minä uskon Ukkohallaan, sanoo tiistaina ovensa avanneen Hallan Day Span yrittäjä Mervi Kähkönen. Mukaan saa tulla, vaikka ei olisi sinkkukaan, Kähkönen sanoo. Onhan se kuitenkin perjantaipäivä. Heitä on tulossa suurempi määrä perjantaina. Porukkaa on liikenteessä, pitkä viikonloppu alkaa, Niskanen sanoo. Periaatteeni yritystoiminnassa on se, että asiat tehdään kunnolla tai ei ollenkaan, Kähkönen sanoo. Hyvinvointi- ja kauneudenhoitopalveluita tarjoava yritys toimii Hallan Saaga kylpylä-ja saunamaailman sekä uuden Chalets-hotellin yhteydessä. Tiedustelut ja varaukset Hallan Day Spahan onnistuvat Ukkohallan infon kautta numerosta 08748500.. Juuri ammattiin valmistunut Noora iloitsee työn monipuolisuudesta. Kähkönen uskoo, että Ukkohallan ympäristö luo hienot puitteet esimerkiksi tyky-palveluiden kehittämiseen. päivä, ja ohjelmaan kuuluu muun muassa alusvaatemuotinäytös. Silloin tapahtuu jo varmasti jonkin verran joulun ajan paluuliikennettä viitostietä pitkin, hän toteaa. Kähkönen suunnittelee, että Hallan Day Spa palvelee asiakkaita tiistaista lauantaihin kello 10 -18, mutta aukioloaikoja hiotaan tarvittaessa sesonkien ja kysynnän mukaan. Ukkohalla on jo tuttu ympäristö Mervi Kähköselle, sillä hän vastaa myös liikuntapalveluita Ukkohallassa tarjoavan Frendoksen toiminnasta. Kaupat saavat olla auki loppiaisena Suomussalmella, Hyrynsalmella, Puolangalla, Kuhmossa ja Sotkamossa. Heistä Holappa sanoo loppiaisen asiakaskunnan koostuvan
Nyt rodun tulevaisuus on jo hieman varmemmalla pohjalla. Tunnettua on, että lammasta rahdataan Kainuunkin markettien tiskeille jopa Uudesta Seelannista. Hänen mielestään Kainuu on kuin luotu tähän tarkoitukseen. Kuvan lampaat ovat Torsten Taistran tilalta Näljängältä juuri ennen joulua kuvattuna. Kuhmon Talvessa tapahtuu >Kuhmon Talven aloittaa sunnuntaina 1. tammikuuta kello 18 Luontokeskus Petolassa järjestetään luontokuvailta Ahma, jossa EräEero eli luontomatkailuyrittäjä Eero Kortelainen esittelee kuvien avulla ahman. Leena Makkonen harmittelee, että nyt tämä herkkuliha häviää suureen tuotantomassaan eikä pääse arvoiseensa asemaan. Lampuri Leena Makkonen toivoo, että alkuperäisrotujen, suomenlampaan ja kainuunharmaksen, lihanjalostukseen löytyisi siihen erikoistunut yrittäjä. Me tarvitsemme alkuperäisroduille ihan oman lihanjalostuslinjan ja teurastamotoiminnan, hän esittää. Jos olisin nuorempi, en epäilisi hetkeäkään ryhtyä tällaiseen lihanjalostustyöhön. Myöhemmin samana päivänä kello 18 Kuhmotalolla järjestetään Uudenvuoden konsertti, jossa soittaa Sinfonietta Lentua Aram Hatsaturjanin baletti- ja näyttämömusiikkia sekä elokuvamusiikkia johtajanaan Jukka-Pekka Kuusela. Tiistaina 3. Liha on tiiviin murakkaa, pehmeää, hienosyistä, vähärasvaista ja maukasta, hän luettelee. Oikea toimintamalli on, että ammattimetsurit poistavat vaaralliset ja vaikeat myrskypuut linjoilta ja asentajat korjaavat verkon.. Makkosen mukaan yleensä alkuperäisrotujen kasvattajat ovat myös luomutuottajia, kuten hän itse on. Hänen mielestään näiden lampaiden liha kuuluu laadultaan ehdottomasti eliittisarjaan. Kuhmo-talolla Kuhmon Talven taidenäyttelyn avajaiset. Näiden lampaiden lihan voittanutta ei ole. Tarvitsisimme tänne Hän toivoo, että Kainuusta löytyisi yrittäjä, joka keskittyisi teurastamaan vain alkuperäisrotu- Leena Makkonen perustelee näkemyksiään siten, Koska lihatuotanto on keskittynyt jalostettuihin lihalampaisiin, niin siitä seuraa myös se, että suomenlammas ja sen alarotu kainuunharmas uhkaavat hävitä kokonaan. hän kysyy. Edellisen tuntomerkkejä on musta pää ja mustat jalat, mutta villa on yleensä harmaata. Rodun iäksi on arvioitu noin tuhat vuotta. Metsureita tarvitaan >Puu- ja erityisalojen liitto muistuttaa, että myrskytuhojen raivaaminen on vaativaa työtä, johon tarvitaan työnsä osaavia metsureita. Hän näkee erittäin hyvät mahdollisuudet alkuperäisrotujen hyödyntämiseen monin tavoin, jos tahtoa riittää. Kainuu on kuin luotu tällaiseen yritystoimintaan, hän näkee. Jonotusaika voi olla keskimääräistä pidempi sekä maasta lähtevässä liikenteessä kuin maahan saapuvassa liikenteessä. Kainuunharmas ja suomenlammas ovat ikivanhoja lammasrotuja. Etenkin kainuunharmas uhkasi hävitä jopa kokonaan sukupuuttoon, mutta se saatiin pelastettua viime hetkellä. Vartiuksen rajanylityspaikalla on varauduttu vuodenvaihteessa ja loppiaisen aikaan lisääntyvään matkailijavirtaan, mutta suuria ruuhkia rajanylityspaikalle ei odoteta. Kyseinen lammas on myös Hyrynsalmen nimikkonisäkäs, sillä se oli ennen tyypillinen laiduntaja vaarojen tiloilla. tammikuuta yhdellä tunnilla. Esillä on Latitude 64. Hitaammin kasvavien alkuperäisrotulampaiden teuraskasvatus kestää 2-4 kuukautta kauemmin kuin tehotuotannon lihalampaiden. Rajanylityspaikka palvelee kello 22.00 saakka Suomen aikaa Kuhmon Talvi tapahtuman yhteydessä. Tätä taustaa tarkastellen lampuri Leena Makkosen mielestä lammaskanta vahvistuisi, kun yrittäjät luottavat kyseiseen lammastalouteen. Yritysten toteuttamien työvoiman vähennysten seurauksena Suomessa ei enää kaikilla alueilla ole riittävästi ammattitaitoisia metsureita, vaan myrskypuita raivaavat sähkölaitosten sähköasentajat. Suomenlammas taas on alkuperältään suomalainen maatiaisrotu. Kuka olisi se rohkea yrittäjä. Asiasta on sovittu Kainuun ja Kalevalan rajavaltuutettujen kesken. Leveyspiiri -taiteilijaryhmään kuuluvien teoksia nimellä Mielen maisemat. Jos näitä alkuperäisrotuja arvostettaisiin enemmän lihantuotannossa silloin nekin säilyisivät arvolihan lähteinä. Miksi me ei arvosteta omaa. jen lampaita ja jalostamaan niiden lihaa markkinoille. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 9 Vartius auki tunnin pidempään 5. Kuvat harvinaisesta ahmasta on ottanut Kimmo Salminen Lieksan Uuronlammella. Arvolihaa alkuperäislampaista Kainuunharmaksen ja suomenlampaan lihalle kaivataan omaa jalostuslinjaa. Juha Hankkila Näljänkä pienen teurastus- ja lihanjalostustiimin, josta kauppiaat ja jälleenmyyjät voisivat ostaa meidän aitojen lampaiden lihaa. >Suomenlammas ja kainuunharmas ovat erittäin hyvää lihakarjaa. tammikuuta kello 15. Suomenlampaista suurin osa on valkoisia, mutta niitä on myös ruskeita, mustia ja harmaita. Kainuunharmakseen ja suomenlampaaseen perustuvalla tuotannolla on mahdollisuus tuottaa markkinoille ympäri vuoden tuoretta lihaa. että suurille markkinoille tarkoitettu lampaanliha pohjautuu lampaiden nopeaan tehokasvatukseen ja siihen tarkoitukseen kehitettyihin rotuihin. Suomussalmen Näljängässä lammastaloutta harjoittavan lampuri Leena Makkosen mielestä näiden alkuperäislammasrotujen liha pitäisi nostaa sen oikeaan arvoonsa. tammikuuta >VartiusLyttä rajanylityspaikan aukioloa pidennetään torstaina 5
(08) 633 000, ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi, toimitus.ylakainuu@sps.fi, www.ylakainuu.fi TAMMIKUU 5 6 7 8 9 9 10 11 12 13 MAALISKUU T K T P L S vk M T K T P L 52 1 2 3 2 9 16 23 3 10 17 24 4 11 18 25 5 12 19 26 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 KESÄKUU 4 5 2 3 4 5 9 10 11 12 16 17 18 19 23 24 30 31 25 26 TOUKOKUU S vk M T K T P L S 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 1 8 15 22 29 vk M T K T 2 9 16 23 30 P 3 10 17 24 31 L HUHTIKUU 18 19 20 21 22 vk M T K T P L S 13 22 23 24 25 26 2 3 4 5 15 9 10 11 12 16 16 17 18 19 17 23 18 30 24 25 26 14 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24. 2012 HELMIKUU S vk M T K T P L S vk M Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, puh
HEINÄKUU S vk M T K T P L S M T K T P L S vk ELOKUU SYYSKUU 35 36 37 38 39 vk M T K T P L 26 31 32 33 34 35 1 4 11 18 25 3 10 17 24 JOULUKUU L S vk M T K T P L S 27 28 29 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 6 13 20 27 MARRASKUU S vk M T K T P 5 12 19 26 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 30 31 23 30 24 31 25 26 27 28 29 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 LOKAKUU 44 45 46 47 48 50 51 52 1 vk M T K T P L 40 49 48 41 42 43 4 11 18 25 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 5 12 19 26 6 13 20 27 7 14 21 28 3 10 17 24 4 11 18 25 44 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 10 17 24 31 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 3 4 5 6 10 11 12 13 17 18 19 20 24 31 25 26 27 7 14 21 28 1 8 15 22 29 2 9 16 23 30 Ajasto Paperproducts Oy, 2011 = Ilmestymispäivä = Peittojakelu Puolangalla Aidosti läheinen
Tutkimusta rahoitettiin myös EU:n ulkorajarahastosta. Työpaikkoja on syntynyt myös ostotoimintaan, kuljetukseen ja paikallisiin ulkomaisten poimijoiden palveluihin. >Metsämarjojen poimintaan tarvitaan Suomessa tulevina vuosinakin ulkomaista työvoimaa, eikä toiminnan lakkauttamiselle ole perusteita. >Suomessa on yli 200 pienyritystä ja noin 10 suurempaa marjanjalostajaa, jotka valmistavat metsämarjatuotteita. 12 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Marja-ala tarvitsee ulkomaisia poimijoita Tutkijat esittävät selkeämpiä pelisääntöjä poimijoiden aseman turvaamiseksi. Anna-Leena Rauhala Ylä-Kainuu Marjoja ja poimijoita >Suomeen tulee vuosittain noin 12 000 viisumin tarvitsevaa marjanpoimijaa. Rantanen ja Valkonen selvittivät tämän vuoden aikana thaimaalaisten marjanpoimijoiden rekrytointia ja työtä Suomessa. Uskomme, että yhteistyö ja käytäntöjen kehittäminen helpottuu selkeämmän viranomaistyönjaon myötä, Vasunta sanoo. Tutkimuksen tavoitteena oli lisätä tietoa ulkomaalaisten poimijoiden asemasta ja toiminnasta sekä suomalaisesta marjaalasta. Näin ollen Kainuulta voidaan viedä EU-ohjelmia koskeva erityinen päätösvalta samalla tavoin kuin muiltakin maakunnilta. Elosyyskuun vaihteessa Kiantaman toiminnan auditoi ranskalainen sertifiointilaitos Ecocert, ja auditoinnissa käytiin läpi Kiantama Oy:n toiminta yleisesti sekä yrityksen koko marjanhankintaketju painottaen ulkomaisen työvoiman käyttöön. >Ala tarjoaa noin 2 000 vuosityöpaikkaa. mukaisesti. maalaisten poimijoiden tulo Suomeen on mahdollistanut marjayritysten kasvun Pohjois-Suomessa. Näin arvioivat Lapin yliopiston Lappea-instituutin tutkijat Pekka Rantanen ja Jarno Valkonen. Alkusysäyksen tutkimukselle antoi Suomen vähemmistövaltuutettuna toimineen Johanna Suurpään vuonna 2009 antama suositus. Kainuu uhkaa menettää päätösvallan EU-rahoista Martti Huusko Ylä-Kainuu >Juuri joulun alla tuli Kainuuseen uusi uhkaava tieto. Siksi ulkomaalaisia marjanpoimijoita tarvitaan tulevaisuudessakin, Vasunta sanoo. Tutkijat huomauttavat, että poimijoiden asemaan vaikuttaa paljon myös vuosittain vaihteleva marjasato. toiminnan kehittämiseen on valmiutta. Kainuun hallintokokeilun päättymisen vuoksi Kainuu muuttuu valtuuksiltaan maakuntasuunnittelun ja -kaavoituksen osalta tavalliseksi maakunnan liitoksi. >Vuonna 2010 marjoja vietiin 8,2 miljoonaa kiloa, vientituloja kertyi yli 20 miljoonaa euroa. joulukuuta saakka ollut kahden ohjelman malli, joka olisi sopinut maakunnille. Tämä ei olisi mahdollista, jos hallintokokeilu jatkuisi Kainuussa. Esityksenä on yksi valtakunnallinen ohjelma, jonka hallintoviranomaisena toimisi työ- ja elin- keinoministeriö. Tutkimustulokset marjojen terveysvaikutuksista heijastuvat kysyntään. Vernu Vasunta kertoo, että Luonnontuoteteollisuusyhdistys laati vuonna 2005 ohjeet ulkomaalaisia marjanpoimijoita Suomeen kutsuville yrityksille. Ohjeilla yhdistys haluaa parantaa myös marjanpoimijoiden majoitusolosuhteita ja helpottaa kanssakäymistä paikallisten viranomaisten kanssa. Poimijoita tulee myös Ukrainasta, Valko-Venäjältä ja Vietnamista. He esittävät, että marjanpoimijoita kutsuvilta yrityksiltä tulisi edellyttää esimerkiksi kattavia ennakko- ja jälkiselvityksiä toiminnasta. Jokamiehenoikeuden rajaamista ja uudelleen määrittämistä suhteessa kaupalliseen marjapoimintaan tutkijat eivät pidä tarkoituksenmukaisena. Harri Mertaniemi Ulkomaalaiset poimivat Suomessa jo selvästi yli puolet kaupalliseen käyttöön tarvittavasta marjamäärästä. Tutkijat toteavat, että poimijoiden aseman parantaminen edellyttää selkeämpiä pelisääntöjä ja parempaa valvontaa. Tällöin ohjelman rahoituskehykset olisivat ely-alueiden mukaiset, kun ne nykyään ovat maakunnalliset. Kainuun maakuntavaltuustolla ollut toimivalta valtion EU-vastinrahoituksen ja muun aluekehittämisrahoituksen, Kainuun kehittämisrahan, suhteen päättyy. Kiantama Oy on jo aloittanut oman laatujärjestelmänsä, ISO 26000 yhteiskuntavastuuohjelman rakentamisen. Nyt tehty uusi pohjaesitys kumoaa tämän mahdollisuuden. Rantanen ja Valkonen painottavat, että suomalaisten viranomaisten on syytä tutustua EU.ssa valmisteltavaan kausityöntekijöitä koskevaan direktiiviin. Näihin liittyvä valta palaa valtion viranomaisille ja elimille, muistuttaa Pentti Malinen. Kiantama Oy sai auditoinnissa korkeimman mahdollisen arvosanan. Luonnontuoteteollisuusyhdistyksen puheenjohtaja, suomussalmelaisen Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta sanoo, että alalla halutaan tiivistää yhteistyötä viranomaisten kanssa. >Vuonna 2011 Suomessa oli noin 2700 thaimaalaista marjanpoimijaa, heistä 2400 poimi luonnonmarjoja, 300 työskenteli marjatiloilla. Malisen mukaan kainuulaiset kehittämishankkeet kilpailisivat jatkossa rahoituksesta Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan hankkeiden kesken, mahdollisesti myös valtakunnallisesti annettujen teemojen puitteissa EU-hankkeiden rahoitus- ja muut hallinnointipäätökset tehtäisiin Pohjois-Pohjanmaan elyssä Pohjois-Pohjanmaan ja Kainuun yhteisen maakunnan yhteistyöryhmän valmistelemana. He katsovat, että alan yhteisiin pelisääntöihin tulisi kirjata myös mahdollista rikkomuksista aiheutuvat seuraamukset. Poimijoiden väheneminen erityisesti harvaan asutuilla marja-alueilla Pohjois-Suomessa on heikentänyt metsämarjojen saatavuutta teollisuuden käyttöön. TEM:n työryhmä esittää ohjelman toimeenpanon jakamisesta yhdeksän elyalueen vastuulle. Kainuu otti yhdessä muiden Pohjois-Suomen maakuntien kanssa kantaa valmisteltavana olevaan EU-ohjelmien rakenteeseen 17. Viime vuosina metsämarjojen ja marjajalosteiden kysyntä maailmalla on kasvanut, Vasunta sanoo. >Suomen vuosittaisesta 500 miljoonan kilon marjasadosta poimitaan talteen noin 45 miljoonaa kiloa. He uskovat, että suosituksia olisi hyvä soveltaa marja-alaan. marraskuuta Kajaanissa. Maakunnat ovat kannattaneet aluelähtöisiä, monirahastoisia ohjelmia, joista yksi käsittäisi Itä- ja Pohjois-Suomen. Koheesio 2014+ -työryhmän valmistelun pohjana on 22. Vasunta pitää tutkijoiden esittämää ajatusta marja-alan valvonnan keskittämisestä yhteen paikkaan hyvänä linjauksena. Malisen mukaan tämä merkitsee käytännössä myös sitä, että hankehallinnointitehtävät siirtyvät Kainuun elinkieno-, liikenne ja ympäristökeskukselta ja Kainuun maakunta -kuntayhtymältä Pohjois-Pohjanmaan elylle.. EU:n tulevan ohjelmakauden aluekehitysohjelmien toimeenpanoa valmisteleva työryhmälle esitetään nyt, että Suomeen muodostettaisiin vain yksi EAKR- ja ESRrahoitukset kattava EUaluekehitysohjelma. Tutkijat suosittavat kaupallisen marjanpoiminnan laatujärjestelmän kehittämistä ja yritysten ulkopuolista auditointia. >Ulkomaalaiset poimivat yli puolet kaupalliseen käyttöön tulevasta marjamäärästä. Ulkomaalaiset marjanpoimijat on kutsuttava Suomeen ulkoministeriön ohjeiden ja alan yhdessä sopimien periaatteiden Vernu Vasunta pitää tutkijoiden esittämää ajatusta marja-alan valvonnan keskittämisestä yhteen paikkaan hyvänä linjauksena. Tutkijat vahvistavat, että monet yritykset toivovat viranomaisilta alan tarkkaa valvontaa. Vasunnan mukaan ulko- Marja-alan yrityksissä Lappea instituutin tutkimushanketta rahoittivat ulkoasiainministeriö, sisäasiainministeriö sekä työja elinkeinoministeriö. >Kaupalliseen käyttöön päätyy vuosittain 15 miljoonaa marjakiloa . Ongelma ratkeaisi, jos poimijat rekrytoitaisiin vasta siinä vaiheessa, kun tiedot marjasadosta ovat varmistuneet, mutta tutkijat toteavat, että se on käytännössä mahdoton vaihtoehto. Ohjelman hallinnointi keskitettäisiin yhdeksälle elinkeino-, liikenne ja ympäristökeskukselle. Heistä noin 8 000 työskentelee marjatiloilla, loput poimivat luonnonmarjoja. Kainuun maakunta - kuntatyhymän aluekehitysjohtaja Pentti Malinen on huolissaan asian saamasta käänteestä. Yhdistyksen tavoitteena on kehittää ohjeistuksella poimijoiden opastusta ja parantaa ennakkotiedotusta työn luonteesta sekä sen taloudellisista riskeistä. >Eniten viisumivelvollisia poimijoita Suomeen tulee Venäjältä. Tilanteen korjaamiseksi yritysten olisi esitettävä selkeä suunnitelma siitä, miten huonon satokauden mahdollisesti aikaansaama tappio on tarkoitus kompensoida poimijoille, selvityksessä todetaan. Ohjeet on päivitetty tänä vuonna
Hän kertoi, että pahimmat häiriöt sähkönjakelussa syntyivät Oulujärven ympäristössä, Sotkamossa ja Kuhmossa. Täällä on isoja vaurioita. Mittari näytti siellä kovimpien tuulten nopeudeksi 15 metriä sekunnissa sadan metrin korkeudessa tiistaina. Nyt koko savottaan meni kuutisen tuntia, sanoi käyttöinsinööri Antti Lappalainen E.ON Kainuu Sähköverkosta. Tämä on sen verran iso hanke, että se tehdään useammassa pätkässä, Manninen sanoo. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 13 Kovimmat tuulet Ylä-Kainuussa 15 m/s Talvimyrsky aiheutti vain vähän sähköhäiriöitä Ylä-Kainuussa Juha Hankkila Ylä-Kainuu >Muualla Suomessa joulunaikaiset ja sen jälkeiset myrskytuulet eivät piinanneet suuressa mitassa yläkainuulaisia. Huollon kannalta on hyvä, että linjat ovat tien Koneurakoitsija Matti Parkkisenniemi ja johtoasentaja Esa Karjalainen työskentelivät viitostien varrella Lahermassa joulun aatonaattona. Tavoitteena on, että sähkölinja uudistetaan vaihe kerrallaan aina Hyrynsalmelle saakka. Mutta jatkoa seuraa vaihe vaiheelta. Melkoinen osa Kainuun sähkömiehistä on komennettu Etelä-Suomeen korjaamaan sähkövikoja. Kevättalvella alkaa seuraavan vaiheen maastosuunnittelu. varressa. Maantien varrella sijaitseva linja vähentää myös kuuraongelmia, lisäksi ainakin toisella puolen linjaa ei e ole vaaraa puiden kaatumisesta. Yksi heistä on johtoasentaja Esa Karjalainen Ristijärveltä, joka oli joulun aatonaattona tekemässä uutta sähkölinjaa Lahermassa viitostien var- Hyrynsalmen Kukkurissa on Metsähallitus Laatumaan tuulimittari mahdollista tuulivoimapuistohanketta varten. Hänen työparinaan ollut johtoasentaja Esa Karjalainen piti sähkölinjan avartamia tienreunoja hyvänä ennaltaehkäisevänä tekijänä ennen kaikkea hirvi- ja porokolareille.. Tuulet menivät etelämpänä, siellä Hyrynsalmen Kukkurissa Metsähallitus Laatumaan tuulimittari näytti kovimpien tuulten nopeudeksi 15 metriä sekunnissa sadan metrin korkeudessa tiistaina. Kytömäen suunnalla Letuksen tien varrella syntyi eristerikko puun kaaduttua sähkölinjan päälle. Pimeänä koko alue. Sekin hyvä puoli tässä on, että autoilijoille avara tien reuna tuo lisää turvallisuutta, sanoo pylväitä pystyttämässä ollut koneurakoitsija Matti Parkkisenniemi. 27. Siinä piti pimeässä istuksia, ei voinut kahvea keittää eikä ruokaa tehdä, totesi eräs kylän asukkaista. Neljän miehen partio sai vian korjattua kohtuullisessa ajassa. Eräs heistä sanoi, että aina vikojen korjaaminen on riskialtista työtä, koska vian ilmaannuttua pitää työ panna heti jalalle jopa myrskyn aikana, ja silloin on vaarana, että lisääkin puita kaatuu paitsi linjojen myös työmiesten päälle. He valmistelivat vesistöristeilyn kirirakenteiden eli kiripukkien pystytystä. Hän oli työskentelmässä Seppäsen kanssa Maskussa Turun lähellä. Tämä on mittava työmaa. Pikkuhiljaa alkaa valjeta. Nyt työt ovat edenneet Ämmänsaaresta 10 kilometriä viitostien suunnassa etelään. Aikaisemmin sähkölinjat ovat kulkeneet osittain tai jopa kokonaan metsässä, mikä on haitannut vikojen paikallistamista. Ylä-Kainuulla oli tällä kertaa tuuria, oli vain pientä kiusaa. Muina päivinä olikin enimmäkseen "tavanomaisen" hiljaista tuulen virettä. rella. Tiistaina oli hieman kovempi myräkkä ja silloin sattui yksi vakavampi häiriö sähkönjakelussa Hyrynsalmen ja Puolangan välillä. Aluepäällikkö Marko Manninen E.ON Kainuu Sähköverkosta kertoi, että tämän vaiheen sähkölinjan veto valmistuu tulevan vuoden 2012 loppukesällä. Parhaillaan muutetaan syöttösuuntaa, kertoi Karjalainen puhelimessa eilen. joulukuuta, jolloin YläKainuussa oli talvimyrskyn kovin tuiverrus. Tässä myös vikaalttius vähintään puolittuu, sanoo maastosuunnittelija Toivo Heikkinen Eltel Networks Pohjoinen Oy:stä. Talvityönä tehdään pylvästykset 20 kilovoltin ilmajohtoja varten. Työmaan nimi Sakara vaihe yksi kertoo, että pääpaino linjan vedossa on tällä hetkellä Pyykköläntien risteyksestä Moisiovaaran tienhaaraan. Heillä on kuitenkin tiedossa kotiin pääsy uudeksi vuodeksi. Aatonaattona Lahermassa työskennellyt Esa Karjalainen oli torstaina myrskytuhojen korjaustöissä Turun lähellä. Sähkölinjan uudistus etenee hyvää vauhtia Juha Hankkila Suomussalmi >Sähkölinjan uudistustyöt etenevät hyvää vauhtia viitostien varrella Ämmänsaaresta Hyrynsalmelle päin. Letuksessa seitsemän taloa oli ilman sähköä puoliltapäivin noin iltakuuteen. Maakaapeleiden asennustyö alkoi syksyn sulakelien aikana. Hän sai komennuksen etelään maanantaina yhdessä suomussalmelaisen Markku Seppäsen kanssa. Tienvarteen on asennettu myös kymmenen pienjännitemuuntajaa, jotka muuntavat päälinjan 20 kilovoltin jännitteen 0,4 kilovoltin jännitteeksi, joka ohjataan maakaapeleilla kiinteistöihin. myrsky kyllä kurmuutti, Lappalainen totesi. Parasta aikaa ovat liikkeellä kuurapartiot sekä Suomussalmella että Hyrynsalmella, jotka tiputtelevat alijäähtyneen veden muodostamia paakkuja sähkölinjoilta ehkäistäkseen vikoja ennalta. Meitä on Kainuusta kolme porukkaa
eNeuvokki toimii Suomussalmen pääkirjastoon asennetun videoneuvotteluyhteyden kautta. Niitä on tehty pari viikkoa. Sähköistä neuvontaa maahanmuuttajille Sirkku Rautio Suomussalmi >Juuret ja siivet - hankkeen aloittaa uuden eNeuvokki palvelun Suomussalmella. Nuorten sarjoissa on mukana koko Kainuun parhaimmisto, joka saa tiukkaa vastusta muualta Suomesta Puolangalle saapuvista hiihtäjistä. Kainuun Nuotta ry:n hallinnoima ja Euroopan unionin osarahoittama Juuret ja siivet hanke auttaa maahanmuuttajia kotoutumaan suomalaiseen yhteiskuntaan tasavertaisina jäseninä, työllistymään ja jäämään pysyvästi Kainuuseen. Tammikuussa alkavalla eNeuvokki-palvelulla halutaan parantaa neuvontapalveluiden saatavuutta ja tehostaa neuvokkien ajankäyttöä. "Meidän Herramme on suuri, suuri voimassansa, Hänen ymmärryksensä on mittaamaton." Toivotan kaikille lehden lukijoille Hyvää ja armorikasta Jumalan siunaamaa Uutta Vuotta! V >Puolangalla vietetään vuodenvaihteessa vilkas ja kovatasoinen hiihtoviikonloppu. Lauantain kisaa on ilmoittautuneita enemmän, mutta suuri osa kilpailijoista kiertää Honkavaaran hyväkuntoiset ladut kumpanakin päivänä. Lauantain perinteiselle kympille starttaavat muun muassa Ylivieskan Kuulan Tero Similä, Jämsänkosken Ilveksen Anssi Pentsinen ja Jussi Simula, Kuusamon Eräveikkojen Reima Idström sekä Vetelin Urheilijoiden Kalle Lassila. Molempina päivinä aloitetaan kello 11. Tulosten pohjalta arvioidaan eNeuvokki palvelun jatkoa ja laajentamista.. Palvelu on käytettävissä maanantaisin ja keskiviikkoisin kello 12.0016.00. Aika saa mielekkään tarkoituksen vain silloin, kun se ymmärretään Jumalan luomaksi ja hänen suunnitelmiaan palvelevaksi. Tämän jälkeen asiakas voi tulostaa lomakkeen laitteistoon kuuluvalla tulostimella. Lisäksi molempina päivinä neuvontakielenä voi olla myös suomi. Arto Tolonen Ristijärven Pyrystä kertoo, että Saukkovaaran hiihtokeskuksen vihkiäiset jäävät Vilma Nissinen hiihtää 16-vuotiaiden sarjassa kotiladuillaan viikonloppuna. Tästä käsityksestä pulppuaa kiitollisuus, jota me kristittyinä kohotamme Jumalalle uuden vuoden alkaessa. Miesten yleisestä sarjasta on tulossa mielenkiintoinen. Aurinko nousee kello 10.14 ja laskee kello 13.59. Neuvokki voi sanallisen viestinnän lisäksi esimerkiksi näyttää mistä asiakkaan tarvitsema sähköi- nen lomake löytyy ja tarvittaessa myös opastaa lomakkeen täytössä, tai vaikkapa täyttää lomakkeen asiakkaan puolesta. Palvelu on asiakkaille maksutonta ja kestää vuoden 2012 marraskuun loppuun. Jumala on ajan Luoja ja Herra. Viime vuonna kilpailtiin Ristijärvellä Saukkovaaran maastoissa, mutta nyt siirryttiin vuorostaan Puolangalle. Järjestämisestä vastaavat hyvän yhteistyön löytäneet Puolangan Ryhti ja Ristijärven Pyry. Tajuamme, että ajassa me vanhenemme ja kypsymme hengessä ajattomuutta varten. Osallistujat ovat eri puolilta Suomea. Kuvassa hän on vauhdissa Saukkovaaralla reilu vuosi sitten. maakuntahiihtoon helmikuulle. Ihminen on luotu aikaan kirkastamaan Luojaa ja hengellistämään olemassaoloa, että ihminen itse ja hänen maailmansa kypsyisi ikuisuutta vasten elämään Jumalan kaltaisuuden elämää iankaikkisuudessa. Jumala on luonut ajan ja olemassaolon. Keskiviikkoisin apuna on Naaman Mohammed ja neuvontakielenä arabia, kurdi sekä persia. Uskossa Jumalaan hän saa kokea turvallisuutta, sillä Jumala pitää huolta ihmisestä, jokaisesta meistä. Maanantaisin päivystää Tatiana Golub ja neuvontakielenä on venäjä. Lumitilanne on ollut pitkään huono etelämpänä, ja kisoja pitäisi vähitellen saada alle. Oma sanansa on sanottavana myös Eräveikkoja edustavalla, Suomussalmelta syntyisin olevalla Kimmo Kymäläisellä ja vieremäläisellä, Vuokatin väreissä hiihtävällä Iivo Niskasella. Kiitollisuutta tuntien rukoilemme, että kaikkihyvä Jumala opettaisi meitä "laskemaan päivämme oikein", eli ymmärtämään ajan merkityksen. Palvelun tarkoituksena on tuottaa sähköisesti maahanmuuttajille omakielistä neuvontapalvelua. Ihminen on sidoksissa aikaan, hän syntyy ajassa, elää ja toimii ajassa ja jättää kerran ajassa olevan olemassaolon. Lauantaina hiihdetään perinteisellä ja sunnuntaina vapaalla hiihtotavalla. Asiakas voi ottaa kirjastolta kuvallisen online-yhteyden Kajaanissa päivystävään neuvokkiin. Honkavaaran hiihtokeskuksessa järjestetään 35. Lumitilanne on ollut pitkään huono etelämpänä. Kilpailuissa on mukana yhteensä 440 hiihtäjää. Hän muistaa eletyn ja koetun, mutta ei tiedä, mitä tulevaisuus tuo tullessaan. Kilpailun johtaja Jarmo Huovinen lupaa, että ladut ovat erinomaisessa kunnossa. Nimipäiviään viettävät: Pe: Taavetti, Taavi, Daavid La: Sylvester, Silvo Su: Uudenvuodenpäivä Ma: Aapeli Ti: Elmeri, Elmo, Elmer Ke: Ruut Katso sää: www.ylakainuu.fi SÄÄ Tänään Lauantai Sunnuntai 0 Puolanka -6 Suomussalmi -16 Tiistai Maanantai Hyrynsalmi Sanonta Kiinasta +1 -13 -9 Polulla Isä Kauko Ivanoff 440 hiihtäjää Puolangalle Viikon vinkki Juhani Mustonen Ylä-Kainuu Vuoden vaihtuessa anha vuosi on kohta takanapäin ja uusi alkamassa. joulukuuta. Jumalan katselmukseen ja huolenpitoon turvautuen kiitämme häntä eletystä ajasta. Puolangan hiihdot ja samalla Härkösten hiihdot lauantaina ja sunnuntaina. Naisten sarjassa perinteistä hiihtävät kovaa Team Kallesportin AnnMary Ähtävä ja Kouvolan Hiihtoseuran Heli Heiskanen. Osallistujat ovat eri puolilta Suomea. Vuoden vaihtuessa me pohdiskelemme tätä totuutta ehkä entistä syvällisemmin. Olemme ajan taitekohdassa. Jumalan kuvana ihminen tajuaa, että on olemassa nykyhetki ja myös menneisyys ja tulevaisuus. Silloin teemme tiliä menneestä ja kristittyinä rukoilemme, että edessä oleva aika olisi Jumalan siunaama. 14 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 " Kun syödään niin syödään riisiä; kun puhutaan niin puhutaan totta. Päivyri Tänään on perjantai 30. Kristillinen aikakäsitys on etenevä ajan saatto. Kun pieni ihminen on ajan taitekohdassa, hän on silloin ohittamassa erästä virstanpylvästä. Tajuamme, että ajassa me vanhenemme ja kypsymme hengessä ajattomuutta varten
(arvo 12 ) Osallistut aina automaa ses kaikkiin laajaarvontoihimme Ka a verkkop va a ylakainulvelu u.fi TULEVIA ARVONTOJA 30.3.2012....... l u in S al k. nuu ai -K lä mä Nä ki kaik 8 , 25 / kk Näköisleh veloitukse a arvo 5,42 /kk lue lehtesi verkossa missä ja milloin haluat Onni eluilmoitukset kerran kalenterivuodessa puoleen hintaan 11 (arvo 22 ) (vain kesto laajille) Voit lata ystävälle lahjalehden 15% määräaikaislauksen normaalihintaa edullisemmin (vain kesto laajille) Vuosi ain rivi-ilmoitus veloitukse a. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 15 Y le... iPad2 Wi-Fi 16GB arvo 479 e, arvotaan 4 kpl Kesto laajana olet aina automaa ses mukana kaikissa laaja-arvonnoissa! ylakainuu.fi
Kuluvan vuoden aikana sakastissa on tehty pienimuotoista remonttia, ja tulevana vuonna alkaa ikkunoiden ja ovien kunnostaminen sekä paanukaton tervaaminen toukokuussa. Takaisin asuntolassa koululaisten piti olla Kirkon kunnostaminen on melko iso taloudellinen haaste Hyrynsalmen seurakunnalle. Kaipaamaan jäävät aviovaimo Helmi Handolin-Heikkinen, tyttäret Maija Persson ja Paula Nordahl perheineen, veli ja siskot perheineen. Raamatun lukeminen: Jesaja 17-23. Ämmänsaari: La 31.12. Armon ja rukouksen Henki seurakunnille ja Israelille Kajaanin srk:ssa klo 14, 16 ja 18. Su 8.1. He saivat kävellä tai hiihtää kotiin lauantaina koulun jälkeen jos ei hevoskyytiä ollut tarjolla. To 5.1. Su 8.1. Metsätyöt isän apuna kutsuivat kun ikää ja voimaa tuli tarpeeksi. Loppiainen klo 10 messu kirkossa. Tilaisuuksista: La 31.12. Klo 23.30 Uudenvuodenaaton hartaus kirkossa. Lehmien haku soiden takaa ei ollut vierasta edes pienelle lapselle. Jo lapsesta asti oli tarpeellista ja välttämätöntä, että perhe auttoi kotitaloudessa kykynsä mukaan. Me nuoret sukupolvet olemme nöyrän kiitollisia vanhemmillemme heidän urotyöstä, oman ruumiinsa, sielunsa ja henkensä uhraten, vapaan ja itsenäisen Suomen puolesta. klo 13 - 15 näkövammaisten kerho srk-salissa. klo 12 valtakunnansalilla yleisöesitelmä teemasta: "Miksi pelätä tosi Jumalaa?". Pe 6.1. Matkan pituudesta johtuen pitkänmatkan koululaiset asuivat kouluasuntolassa. Aikataulu: klo 9.10 Kurimo-Kurimontie-linja-autoasema klo 9.20.-Palvelutalo-Rantakadun kautta-Pitämän srk-koti-TB:n kautta Suomussalmen kirkkoon. klo 18 Tuomas-kuoro harjoitukset kirkossa. Vuonna 1954 Olavi matkusti Helsinkiin K-kauppiaiden Vähittäiskauppiasopistoon. La 7.1. 17. Kirkkovaltuuston jäsen Tauno Kemppainen pyysi eroa luottamustoimestaan. Hänen tilalleen valittiin varajäsenenä toiminut Helena Kinnunen. klo 16 uuden vuoden kokous, henkilökohtaisia puheenvuoroja vuoden alkaessa. Ilkka Puhakka ja Juha Ketola puhuvat. Kesällä 1947 Olavi avioitui Moisiovaaran Ahoniemestä olevan Annikki Keräsen kanssa. Loppiaisena klo 10 messu kirkossa. klo 15 kirkkovaltuuston kokous srk-salissa. Ti 3.1. Olavi kävi sotakoulutuksen Oulussa. Ei jumalanpalvelusta kirkossa.Su 8.1. klo 23 Uudenvuodenaaton hartaus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Sen verran olemme plussalla, että toimintaedellytykset säilyvät, Tuula Kivijärvi sanoo. Kirkkovaltuusto hyväksyi kirkkoneuvoston esityksen seurakuntakeskuksen urkurahaston perustamisesta. klo 15-18 Tuomas-kuoro harjoitukset kirkossa. Hyrynsalmi: Su. Klo 17.30 seurakuntasalissa kahvia ja pika-arpoja Kalevalan seurakunnan hyväksi. klo 11 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Ruhtinansalmi: Pe 6.1. Puolanka: To 29.12. Klo 18 Vienan työn ilta kirkossa. Hankintasuunnitelmaa helpottaa erityisrahaston perustaminen urkujen hankintaa varten. klo 20-22 Uudenvuoden Puolanka. klo 10 messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Vienan Kalevala - ystävyysseurakuntailta. Pe 6.1. Iloinen, tarmokas ja rohkaiseva Olavi; aviopuoliso, isä, ja Kristinan, Evan ja Erikin ihana ukki ei unohdu. klo 10 Uudenvuodenpäivän messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Kirkkovaltuusto hyväksyi viime viikon keskiviik- kona pidetyssä kokouksessa talousarvion, joka on noin 2200 euroa alijäämäinen, vaikka vuosikate oli 37 000 euroa plussan puolella. Su 1.1.12 klo 11 Ehtoollisjuhla; Annette ja Jussi Mielikäinen. Kirkkohallitus avustaa hanketta 65 000 eurolla. Kirkon korjaus iso investointi Hyrynsalmen kirkon korjaus jatkuu ensi vuoden puolella. Juha Hankkila Hyrynsalmi >Hyrynsalmen evankelisluterilaisen seurakunnan kirkon remontti on tärkein investointi ensi vuoden talousarviossa. Sotakomennuksen hän sai taistelulähetiksi Uhtualle, Kiestinkiin ja Kannakselle. Taival oli pimeäkin ja varmasti pelottava pienelle alakoululaiselle. Ja harvemmin sitä oli saatavilla koska hevoset olivat pellolla tai metsätöissä. Alijäämä johtuu seurakuntakeskuksen remontin investoinnin poistoista. Vuonna 1990 hän avioitui K-kauppias Helmi Handolinin kanssa ja he asettuivat asumaan Rajamäelle. Paluu samaa reittiä messun jälkeen. 2011 lähtien työsopimussuhteinen työntekijä kuuden tunnin päivittäisellä työajalla. Seurakunnat Suomussalmi Kuolleet: Pöllänen Laina Tellervo 77 v, Tolonen Aarne 67 v. Suomussalmi: Uudenvuodenpäivänä 1.1. koululla. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Pe 30.12. Ti. 16 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Muistoksi jo sunnuntai-iltana. Tämän jälkeen hän toimi yksityisyrittäjänä Hämeenlinnassa ja Kajaanissa. Hänellä oli päättäväinen luonne ja hän saattoi päätökseen asian kuin asian. Sota syttyi ja itärajan perheet joutuivat jättämään kotinsa. 3:5)". Hyrynsalmi Pe 30.12. klo 10 12 Ystävän Kahvila srk-keskuksessa. vastaanotto (huomaa aika). klo 12 Srk-kerho Valkeisen srk:kodissa. Tyttäret Maija Persson ja Paula Nordahl Olavi Heikkinen >Entinen vähittäiskauppias, rakentaja, Olavi Heikkinen, on poistunut luotamme 89 vuoden iässä. Puhuvat kirkkoherra Andrei Savolainen ja pastori Antti Tuhkanen Kalevalan srk: sta. LC Suomussalmi tarjoaa ilmaisen kirkkokyydin. Aktiiviset työvuodet eläkeikään kuluivat omakotitalojen suunnittelussa ja rakentamisessa itselle sekä toisille ympäri Suomea. Työtehtäviä on hoitanut 1.4. 1.1-2012, klo 11, Ehtoollis-Lähetysjuhla. Ke 4.1. Klo 14 Anna Moilasen 90-vuotis syntymäpäiväseurat seurakuntasalissa, mukana Matti Mäkelä ja Tatu Ryyti. Su 1.1.2012 klo 10 kirkossa messu, pastori Maria Niinivaaran virkaansiunaaminen, kirkkokuoro, messun jälkeen kirkkokahvit srk-salissa. Remontin kustannusarvio on 125 000 euroa, johon kirkkohallitus on myöntänyt 55 600 euron avustuksen. Kiitollisin mielin hänen pitkästä elämästä hän elää meissä ja meidän sydämessä. klo 10 messu kirkossa, saarna Tatu Ryyti. klo 11 Diakoniapäivystys Auringonkukassa, Ahmatie 1 G 39. Heikkinen puhuvat. Pe 6.1. Pe 6.1. klo 21 hartaus Scandic hotellissa, klo 22 uudenvuoden aaton aattohartaus kirkossa. Su 1.1. Su 8.1. klo 16 Tuomas-kuoro harjoitukset kirkossa. 3.1, klo 19, Rukouskokous. Klo 13 messu Joukokylän ent. Olavi oli taitava käsistään. Klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Mukana myös Timo Suutari ja Matti Mäkelä sekä srk:n työntekijöitä. Sota-ajan jälkeen aloitti Olavi myyntitehtävät kotitilallaan. Su 1.1. Miten seurakunnat eri puolilla maapalloa voivat säilyttää rauhan ja sovun tässä riitaisassa maailmassa. La 31.12. La 31.12. Olavi oli elämänmyönteinen ja huumorintajuinen. Arvoltaan hän oli korpraali, sotaveteraani ja sotainvalidi kranaatin sirpaleesta saadusta vammasta. Moilanen ja K. Myös kellotapulin katto tervataan. Loppiaisena 6.1. Seurakunnan tulee varautua uusien urkujen hankintaan viiden vuoden sisällä. Hallituksen kokous klo 13.30. Pe 6.1. Kauppa-ala vaihtui rakennustöihin 1960-luvun puolivälissä. Koulumatka alakoululaisilla Hakokylästä Luankylälle oli pitkä, noin 25 km. Kirkkovaltuusto päätti lakkauttaa emäntä- vahtimestarin viran viranhaltijan jäätyä vanhuuseläkkeelle. Ma 9.1. Sieltä tultuaan hän aloitti K-kauppatoiminnan Hyrynsalmen Hakokylässä ja piti kauppaa vuoteen 1963. Ke 11.1. klo 12 päiväkokous, S. Jo 9-vuotiaana valmistuivat taikina- ja voipytyt pojan käsissä omaan talouteen tai äidin myytäväksi pitäjällä. To 5.1. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. klo 18.30 valtakunnansalilla seurakunnan raamatuntutkistelussa: Yli 100 000 seurakunnassa ympäri maailmaa Jehovan todistajien keskuudessa vallitsee ykseys, joka näkyy heidän toiminnassaan ja uskonkäsityksissään. klo 10 Messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa. Loppiainen klo 10 Loppiaisen messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. klo 16 ehtoolliskokous, puhuu Tuomo Tikkanen. Jehovan todistajat To 29.12. Mukana Joosua ja Tanja Kaijankoski. Valkeinen: Ma 2.1. La 7.1. luku. klo 10 kirkossa sanajumalanpalvelus. Olavi Heikkinen syntyi Kainuussa, Hyrynsalmen Hakokylässä, pienviljelijä ja uudisraivaaja Eino ja Hilja Heikkisen poikana. Loppiainen. Remontin kustannusarvio on 125 000 euroa. Su 1.1. klo 18 Tuomaskuoro harjoitukset kirkossa. Kirkon kunnostus on ajoitettu kolmelle vuodelle. Seurakunnan talouspäällikkö Tuula Kivijär- ven mukaan kirkon kunnostaminen on kohtuullisen iso taloudellinen haaste ottaen huomioon, että takana on vuonna 2007 tehty seurakuntakeskuksen täysremontti. klo 18.30 sana ja rukous, aihe Joh. klo 19 Teetupa, Jalonkatu 8. Su 8.1. Keskustelua aiheesta: "Älä nojaudu omaan ymmärrykseesi (San
Ne ovat valloittaneet suomalaiset, ja niitä käytetään yhä enemmän sekä arki- että juhlaruokiin kautta koko vuo- den. kg->. Takan tuhkat laitetaan sekajäteastiaan vain täysin jäähtyneenä ja hyvin pakattuna. Edullisia autoja! 10 % kä- Lynx Enduro 500 Special sirahalla Ämmänsaaresta. 0400 283 257 Metsäyhtymä Kähkönen, Kuhmo. Tinoja sulatettaessa kannattaa ottaa luomukset talteen, koska ne voi käyttää seuraavana vuonna uudelleen. P. Ämmänsaaren ydinkeskustassa siisti, valoisa KT-asunVuokrataan/myydään kt-yk- to, 2. P. Hyviä 550 2156. (08) 741 550. P. MYYNTI Kuhmossa 27. siö 29,5 m2 Kuhmossa, kk ja Vapautuu 1.2.2012. Tuoreyrttien käyttömäärät ovat kymmenen viime vuoden aikana Suomessa yli nelinkertaistuneet. 1 5 riviä 12,00 , seur. Hyväkunt., oma sauna. 045 673 0727. Valinnan tavoitteena on monipuolistaa vihannesten käyttöä ja tuntemusta. Yrttien sisältämät fenoliset yhdisteet vaikuttavat suotuisasti ihmisen elimistössä. 040 513 2633. Pun. P. P. Yrteistä saadaan makua, väriä ja tuoksua. kaappitilaa. Moni kasvattaa yrttejä itsekin. Koulukatu 9 (Näkökulman talo). Pantilliset muovi- ja lasipullot sekä tölkit viedään kauppaan ja kauppaan kelpaamattomat lasipullot lasinkeräysastiaan, tölkit pienmetalliastiaan ja muovipullot energia- tai sekajäteastiaan. Y it i it /rivi l Laskutuslisä 5,09 Vesa Joensuu Ilmoituksen jättöaika torstain torille tiistaina klo 16.00 mennessä. Myydään Myydään Vuokralle tarjotaan Saunallinen rt-kolmio 75 m2 + autokatos Sotkamossa, heti vapaa. Se tietää paljon jätettä, joka vaatii aivan erityistä huomiota. koivupilkettä 33 ja 50 cm kotiin toim. Halpa! Vain 1400 . Sulanut sokeri tiputetaan kylmään veteen, jolloin se muodostaa upeita muotoja, aivan kuten tinakin. P. 040 (myös kiristämättömät). poistotarjouksia. Tuikkukynttilöiden metalliset alumiinikuoret kuuluvat ekopisteelle metallinkeräykseen. Luotettava auttaja/ennustaja ti-la 10-24, 1,97 /min. OK-talo lapsiperheelle Ämmänsaaren puolelta. -02. 1900 . H. 045 Vuokatin keskustassa edullisia vuokramökkejä; eri632 0047. Joulukuuset voi viedä ilmaiseksi Ekokympin lajitteluasemille. P. Hinta 55-65. Myös steariinista saa tinaa muistuttavia muotoja, kun sitä kaadetaan lumeen. Pullojen kartonkiset kääreet viedään ekopisteelle kartonkiastiaan. krs, 2/3 h+kk+autotalli. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. Tied. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 17 Tuoreyrtit vuoden 2012 vihannes >Tuoreyrtit on valittu Vuoden Vihannekseksi vuonna 2012. Ota uusi suunta elämääsi. Kynttilöiden pätkistä voi valmistaa uusia kynttilöitä. Suomussalmen ATK-huol2000. Vuoden Vi- hannes on valittu ensimmäisen kerran vuonna 1967. Kok.pinta-ala 100,5 m2. Ostetaan Moottorikelkkojen tuulilaseja, myös vanhempiin kelkkoihin. Kylmä- ja kodinkonehuolto T. Mäkeläinen Oy, p. P. P. Hautakynttilöiden metalliset kannet ja ulkotulien metalliset kuoret kuu- luvat metallinkeräykseen ja muoviosa energia- tai sekajätteeseen. Muutoin ne kuuluvat energia- tai sekajäteroskikseen. Ne voi myös antaa Tuikkujahtiin osallistuneelle luokalle. Kerros- ja rivitaloissa voi olla yhtiökohtaisia ohjeita joulukuusten hävittämisestä. Peranka-Pyhäkylä-Hossa-risteyksen välittömässä yhteydessä oleva OK-talo. vuokralle RTkaksio 59,5 m2 Pitämällä. 912 8961. Yrttejä käyttämällä on mahdollista vähentää liiallista, terveydelle vahingollista suolan käyttöä. Tuoretta yrttisatoa saadaan jatkuvasti kasvihuoneilta ja kesällä lisäksi avomaalta. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi P. P. 30.12. 2 Lasten turvaistuin alkaen 9 mh, k, apuk, oh, ph, pesuh, s, wc, sauna, terassi. 050 514 9957. 050 566 4252. P. 040 ph remontti tehty. rivit 2,00 , , 1 5 riviä + kuva 15 Yritysrivit 6 / i i + alv. 041 707 8247, 045 650 7864. Vialliset raketit voi palauttaa myyjälle uuden vuoden jälkeen. Myytävänä antiikkia & wanhaa tavaraa, Wanha Asema, Keskuskuja 1, Vuokatti. 94 tkm. tokeskus, Keskuskatu 24, Vuokralle tarjotaan S-salmi. Mittelspitzin pentuja. koistarjous huolto ja siivous. Ilotulitteet ovat räjähteitä, jotka käyttämättöminä toimitetaan poliisilaitokselle. 040 576 neisto 3 h+k+vh+lasitettu parveke 75 m2 ja lämmin 18 8578. Suora sähkö+ilm.lämpöpumppu. Myydään auto, Chysler Neon, vm. P. P. Jätteenä uuden vuoden tinat saa laittaa ekopisteelle metallinkeräykseen. Ekovinkit uuden vuoden juhliin Ylä-Kainuu >Uutena vuotena valetaan tinoja, paukutellaan raketteja ja poltellaan paljon ulkotulia ja kynttilöitä. Kuhmoon. 563 5992. Sari 0700 84 444, ota talteen. (08) 632 530 Keskuskatu 10, Sotkamo P. P. Katso: www.vuokatinasema.fi, tervetuloa! Remontoitu kerrostalokak- Siisti valoisa kerrostalohuosio Kuhmossa. Halutaan vuokrata (kodikas) hirsitalo. (08) 633 000 ilmoitukset.ylakainuu@sps.fi www.kuhmolainen.fi www.sotkamolehti.fi www.ylakainuu.fi. 06-07. (08) 123 4567. Jätä ilmoitus soittamalla, sähköpostilla tai nettisivujemme kautta! Kainuuntie 103, Kuhmo p. Tinoja sulatettaessa kannattaa ottaa luomukset talteen, koska ne voi käyttää seuraavana vuonna uudel- leen. Kuivaa, hyvälaat. 0400 281 092. rusteltu, siisti, aj. Myyd./ann. 050 339 2427. Jätteenä uuden vuoden tinat saa laittaa ekopisteelle metallinkeräykseen. Armeija- ja erävaatteet, RT-asunto Pitämällä, Suomerinovilla-froteiset väliasut ja mussalmella, 2 h+k+s, 59,5 kerrastot, huput ja lämpösukat m2, vapautuu 1.2.2012. Jäteastioihin saa laittaa vain ammuttujen ilotulitteiden jäähtyneet roskat. Oma- www.vuokatticottage.fi, p. Asunto Suomussalmi. 044 523 1007 farmari, diesel, hyvin va- Kuhmo. m2 autotalli Ämmänsaaren keskustan tuntumassa. Rikkoutuneet LED-valokynttilät viedään sähkölaitekeräykseen. Avoinna 4.-5.1.2012 klo 1014 ja aina lauantaisin (alkaen 14.1.2012) klo 10-14. P. 712 150. Seuraavilla Eko-Kympin vinkeillä uuden vuoden vastaanottaminen onnistuu ekologisesti ja luontoa säästäen: Tinajätteen välttämiseksi kannattaa kokeilla hienon sokerin sulattamista kauhassa. Kysy lisää p. 044 0741 813 keski-kainuun.kuljetus@ kolumbus.fi Ilmoitukset.kuhmolainen@sps.fi Hyväkuntoinen, vähän ajettu. 040 838 9007. LuoCitroen Xsara 2.0 HDI -04, vutusikäisiä. 040 740 8128. KESKI-KAINUUN KULJETUS OY Jätehuoltoa jo vuodesta 1984 Hyrynsalmen ja Ristijärven alueella. Kestotilaaja, muistathan hyödyntää rivi-ilmoitusetusi! E kk mer si i Rivi-ilmoitus 1 5 riviä ja valokuva Nyt myös Suomussalmella. PYYDÄ TARJOUS! Hakolantie 6 89400 Hyrynsalmi Puh. ta ja tarjoa! 044 370 2141 tai Sekalaiset sähköposti kee@iki.fi. Erareppu.fi VÄLIPÄIVÄ0500 175 082. Vuoden Vihanneksen valitsevat vuosittain puutarha-alan keskusjärjestö Puutarhaliitto ry ja Kotimaiset Kasvikset ry apunaan muut alan järjestöt ja asiantuntijat. Meiltä ilmalämpöpumput: myynti, asennus ja huolto. 040 Katso! Nettiauto/Nikulaoy. vm. Heti vapaa. Peruskorj. (08) 123 4567. 15 ilmoitukset.sotkamolehti@sps.fi kk imer Es i Annetaan 3-vuotias, kiltti tyttökissa hyvään kotiin. Runs. P. P. kotitalo, myös muut käy! Soi- 0440 600 218
050 463 2736 www.suomussalmennuorisoseura.tutka.net/ L. pe klo 17.0020.30, la ja su klo 9.0015.30. OPINTOSETELIT Maahanmuuttajien ja työttömien sekä senioriväestön ja eläkeläisten opintosetelit (15 euroa) on palautettava opiston toimistoon 31.1.2012 mennessä. Nukkekurssi (40 t), Korjaamontie 5, pe 10.2.su 12.3. 16,9 snt/min. Mirja Juntunen Viivi ja Wagner Ilmoitushinnat Julkaisupäivät: tiistai ja torstai Levikki 7.980 LT/2010 Ilmoitushinnat (hintoihin lisätään alv 23%) Tekstissä 1,18 e Tekstin jälkeen 1,06 e Takasivu 1,25 e Kuolinilmoitukset 1,15 e Ilmoitusten suunnittelu ja valmistus 0,05 e/pmm Lukijan Tori: Yksityiset 1-5 riviä 12,00 e, seuraavat rivit 2,00 e/rivi (sis. Info ja ilmoittautuminen kurssille ti 10.1.2012 klo 19.0020.30 Korjaamontie 5:ssä. Lisätietoja asiasta Pekka Siroselta 044 047 4679. Ennakkoilmoittautuminen opiston toimistoon ma 23.1.2012 mennessä p. Kurssilla tehdään nukkeja ja ommellaan tekstiilejä aiemmin kudotuista kankaista. Torstain lehteen vedosilmoitukset ma klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset ti klo 16.00 mennessä. Kurssimaksu 28 euroa. Pe klo 17.0020.30, la ja su klo 9.0015.30. Yritykset 6,00 e/rivi + alv 23%. Uutta keväällä 2012 Lamppulasihelmikurssi (18 t) Nivan teknisentyön tilassa pe 3.2. Lehden vastuu ilmoituksen poisjäämisestä tai julkaisemisessa sattuneesta virheestä rajoittuu ilmoituksesta maksetun määrän palauttamiseen. Kurssimaksu 30 euroa. Peloissaan olevan lemmikin ympärillä ei kannata hössöttää ja hääriä, sillä omistajan huolestuneisuus lisää lemmikin ahdistusta. Kurssimaksu 30 euroa. klo 19.3021.00 ja la 4.2. ja su 5.2. Ennakkoilmoittautumiset tehdään vain kevään uusille kursseille. Jännittynyt eläin ei pysty syömään, nukkumaan tai käymään tarpeillaan. Tervetuloa! Johtokunta Suomussalmi: Tulikivi-piste, Rautia Suomussalmi, p. klo 20.30 01.30 Uutta Vuotta kohti tanssien Estradilla Pauli Haapalainen Ilotulitus stressaa eläimiä >Monet eläimet kokevat ilotulitteiden uhkaaviksi elementeiksi. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Me Kontiot Hinta ilman eduslaattoja. Käytettävät ohjelmat: InDesign CS3, Adobe Photoshop, Acrobat, InDesign CS2 Vastuu virheistä: Mikäli ilmoitusta ei tuotannollisista tai muista toiminnallisista syistä (esim. Koiran ulkoiluttajien kannattaa olla varovaisia myös uudenvuoden jälkeisinä päivinä, sillä ilotulitteista jää jäljelle hylsyjä, joita koirat saattavat pureskella. Jos peruutusta ei ole tehty, kurssimaksu laskutetaan täysimääräisenä. ja pe 17.4.su 19.2.2012. alv 23%). Tekstiilityö, Ilves (40 t) pe 13.1su 15.1. Opintoseteleitä myönnetään yksi / henkilö / lukukausi. Toimittaja Juha Hankkila p./fax (08) 741 888 050 438 0860 juha.hankkila@sps.fi TLU 2000/91 5 990 6 772 asennettuna + rahti Myyntipäällikkö Titta Toivanen (08) 633 0013 040 751 1749 titta.toivanen@sps.fi Markkinointipäällikkö Kirsi Kela 044 332 5332 kirsi.kela@sps.fi Seuraa ilmoittelua Ylä-Kainuu -lehdessä ja kunnan www-sivuilla. Mikitän Metsästäjät ry:n Taina Huttu Sirpa Kinnunen sääntömääräinen VUOSIKOKOUS metsästysmajalla la 7.1.2012 klo 12.00. Esillä sääntömääräiset vuosikokousasiat, varapuheenjohtajan valinta ja jäseneksi liittyminen. 010 440 9100 Kajaani: Tulikivi-studio, Kauppakatu 38, puh. 0403 063 064, 040 531 0340 puhelut 010 numeroihin: 8,21 snt/puhelu + max. 3 järjestää yleisen KETTUJAHTITAPAHTUMAN pe 6.1.2012, kokoontuminen Ruhtinan Erän majalla klo 7.30, säävarauksella. Kaikki asiasta kiinnostuneet joukolla paikalle, tervetuloa! PS Turret ja tussarit mukaan! SUOMUSSALMEN AJOKOIRAKERHO Raku-keramiikka (40 t) Korjaamontie 5, pe 16.3.su 18.3. klo 9.0016.00. Huomaathan, että ennakkoilmoittautuminen on sitova, esteen sattuessa tee peruutusilmoitus opiston toimistoon viimeistään viikkoa ennen kurssin alkamista. 044 710 4503. Toimittaja Sirkku Rautio (08) 633 0015 sirkku.rautio@sps.fi & Maxsimus kvintetti Tervetuloa! PS Nuorisoseura kiittää kuluneesta vuodesta kaikkia taloa käyttäneitä ja toivottaa Hyvää Uutta Vuotta 2012! Tilaukset p. lakko) tai asiakkaasta johtuvista syistä julkaista, lehti ei vastaa ilmoittajalle mahdollisesti aiheutuvista vahingoista. 10 e R. Ilmoitusten jättö: Tiistain lehteen vedosilmoitukset to klo 16.00 mennessä, pikkuilmoitukset pe klo 16.00 mennessä. ja pe 27.4.su 29.1.2012. 0400 188 387 / seurantalo p. ja pe 13.4.su 15.4.2012. Myös rikkinäiset pullot voivat vahingoittaa eläimen tassuja. KANSALAISOPISTO Hyrynsalmen kansalaisopiston kevätlukukausi alkaa 9.1.2012 alkavalla viikolla syksyllä jaetun ohjelman mukaisesti. Johtokunta kokoontuu klo 10.30. Huomautukset on tehtävä 7 päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta tai tarkoitetusta julkaisupäivästä lukien. Kurssimaksu 28 euroa. Pe klo 17.0020.30, la ja su klo 9.0015.30. 18 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO la 31.12. Tehdään tarviketilaukset
040 576 9057 jaanamerja@gmail.com. 0400 200617 p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Pitopalvelu Merja.Kieppi www.kiantakeittiot.fi p. (08) 633 1990, p. Perjantai 30.12.2011 Ylä-Kainuu 19 FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 ·kiinteistöhuolto ·kiinteistövälitys ·isännöinti ·lumityöt Ajanvaraus p
pantit 0,80 Ilman korttia 9,96/6-pack (4,58 l) sis. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 0,90 94 -11 % Voimassa 2.11.2011-1.1.2012 24 PACK 0,33 l/tlk, 24-pack (2,07 l) sis. soitettaessa matkapuhelimesta.) Palvelemme ark. 8-21, la 8-18 ja su 12-21 tommi.niskanen@k-supermarket.fi. www.k-supermarket.fi Hinnat voimassa ke-la 28.-31.12., ellei toisin mainita. - 10 % LISÄKSI K-PLUSSAPISTEILLÄ ETUSI JOPA - 5%. pantit 0,90 Ilman korttia 23,52/24-pack (2,52 l) sis. Uudenvuodenpäivänä 1.1.2012 olemme suljettu. O PU T K AIKKI L A TUORE- J K YPSÄT UT KINKUT JA AT SUOL UKLA AT JOULUS -50% Coffee 500 g, kg) K AHVIodatinjauhatus (5,00/ su an Lapin Lih JA AT KINKKU RSTIK ANTAPAL E ET W U M HK Aito 830 g en Kariniem KI NAK(4,81 kg) KA ,25/kg 200 g, (6 ETIT A N N UGG N A N POJ ) Ilman kortt t (9,63 kg ia 7,99 pk 3 rs 99 pk t ) 2 RS -50 % ia ja yk Ilman kortt 9 sittäin 1,7 2 rs 50 2 rs -30 % (8,95 kg) 2 PKT HK Forssan 400 g (3 N- JA -, ITALIA PERUNA URISAL A ATIT J PUNA,13U ), ei kevyet kg HELIHA DA JAU NAU(5,63N ) kg 400 g 2 00 5 kg 2 pk t 95 ER Ä! HK 1 (ei Sa 25 Ilman kortt 2 RS ) Ilman kortt -30 % (4,48 kg ia 1,79 rs ia ja yksittä 4 in 50 NI AN PEKO AMERIK2,00/kg) pkt (1 170 g/ -33 % 2 PKT 8 kg) 3,39 rs (8,4 4 900 g, (5,54/kg) 00 2 pk t Santa Maria Tex Mex original soft Kariniemen kananpojan Pouttu Party-Pack TORTILLA RAPEAT SIIPIPALAT BuffaloWings kastikkeella n. pantit 3,60 Ilman korttia ja yksittäin 3,59/2-pack (0,93 l) sis. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. 20 Ylä-Kainuu Perjantai 30.12.2011 Kiitos asiakkaille kuluneesta vuodesta ja Oikein Hyvää Uutta Vuotta! t. pantit 1,60 sis rajoitus: 1 erä/talous raj X 00 6 -39 % 8 6 tlk x 0,33 l (4,06 l) sis. 1 kg COCKTAIL-PYÖRYKÄT JA PRINSSINAKIT 336 g (3,24 kg) Ilman korttia 1,74 pkt (5,18 kg) 1 5 09 pkt -37 % 5 PACK 49 kg 4 III-OLUT 99 rs ria anta Ma T Kaikki S U OT T E E -15% rt illa) al soft to ME X T TE Xnta Maria Tex Mex origin Co Coca-Cola UUTUUS LONKERO VI VIRVOITUSJUOMAT 2-PACK K 2 4 p x 1,5 l (0,57 l) plo sis. K-Supermarketin väki K-Supermarketit palvelevat uudenvuodenaattona 31.12. klo 18 asti. pantit 3,60 1999 -17 % Voimassa 1.9.2010 alkaen TARJOUSTAKUU K-PLUSSA-TARJOUKSISSA AINA VÄHINTÄÄN Risteentie 12, Suomussalmi, p