Ylä-Kainuu 30.12.2016 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>> 4 Hossaan isoja kaloja Hanna Laukkanen Ensi kertaa mäessä Mäki: Hasan Haj Issa ja Issa Haj Issa laskivat yhdessä.>> 8. >> 15 Laulamaan Tyyne Kemppainen juhlii 90-vuotispäiviään yhteislaululla. Samalla väestö ikääntyy. Hankkeessa on mukana muun muassa Hossa. >> 4 Kriisipuhelimissa eroja Metsähallitus kokeilee isojen kalojen mallia luontomatkailukohteissa. >> 16 Ylä-Kainuussa tapahtui Väki vähenee Kainuussa. Ylä-Kainuussa muuttoliike poispäin on hiljentynyt. JOULUKUUTA 2016 NRO 104 Vauvoille Innokkkaat neulojat tekivät lämmittävät lahjat vauvoille. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € PERJANTAI 30. Väkiluku kutistuu silti, koska syntyvyys on ennätysalhaisella tasolla. Tavoitteeseen päästään istutuksilla ja kalastuksen säätelyllä. s.11 Kun apu on tarpeen, Mielenterveysseuran kriisipuhelimessa ammattilaiset kuuntelevat. >> 6 Muun muassa Puolangan ja Suomussalmen Osuuspankit sulautuivat viime vuonna Ylä-Kainuussa
Rakennuksia jouduttiin siirtämään nousevan veden alta. Teija Sutinen helsingin Sanomat Muut mediat. Korvaukset olivat mitä olivat, mutta eivät missään mielessä riittävät, ja loppujen lopuksi voitaneen sanoa, että halvalla meni. Järjen käyttäminen tarkoittaa, että ottaa huomioon oman ja muiden turvallisuuden ja viihtymisen. Hienot rannat katosivat, ja rannoilta veteen syöpyneet turvelautat alkoivat ajelehtia järvellä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Järviä ryhdyttiin säännöstelemään ja kosket ohjattiin pois entisistä uomistaan. Järki kannattaa kuitenkin pitää kädessä myös juhlahumussa. Räjäyttämällä on tehty vedelle uusia kulkureittejä. Paikallinen väestö ei siinä mylläkässä ehtinyt oikein ajatella, mitä seurauksia tulisi. Ihmisten kätten työt ovat edelleen hyvin näkyvissä. Tiedebarometrin mukaan suomalaisten luottamus tieteeseen on vankka. Tuulivoimaa on vastustettu voimallisesti. Uusi vuosi on mukava aloittaa ehjin nahoin Pääkirjoitus 30.12.2016 Päätoimittaja Sirkku Rautio En tee, sillä ne eivät pidä koskaan. Tuulivoimaloita on noussut Suomussalmelle kuluvan vuoden aikana, ja Hyrynsalmelle niitä pystytetään ensi vuonna. Alkuperäinen kalasto hävisi järvistä, ja kalakanta jäi istutusten varaan. Jenni Hakkarainen Stt 2 Suomessa julkaistiin päättyneenä syksynä kaksi kiinnostavaa tieteelliseen työhön liittyvää selvitystä. A Tuskinpa kukaan haluaa palata päreiden tai kaasuvalojenkaan ajoille. Juhlissa on lupa hieman irrotella ja nauttia elämästä. Vahvat betonirakenteet ja massiiviset maavallit näkyvät erinomaisesti esimerkiksi Aittokoskella ja Seitenoikealla. Suomussalmella on kärsitty vesivoiman tuotannon haittavaikutuksista kaikkein kovimmin Kainuussa. Uuden vuoden turvallisuuden huomioiminen on erittäin tärkeää silloin, kun käsitellään ilotulitteita. Pääkirjoitus Kaleva 3 Tasavallan presidentti Sauli Niinistö on antanut harvinaisen lausuman hyväksyessään torstaina lain kohutusta päivystysuudistuksesta, joka keskittää laajan ympärivuorokautisen päivystyksen 12 sairaalaan. Kannattaa varmaan muistaa, millä tavoin Kainuunkin vesistöt valjastettiin 1950ja 60-luvuilla. Pakko lupauksia on tehdä, ensi vuonna pyrin pitämään lomia. Täältä viedään sähkövoimaa muualle, ja hinnat ovat olleet enemmänkin nousussa kuin laskussa. Käyttäytymisessään kannattaa huomioida ihmisten lisäksi kotieläimet, joille paukuttelu voi olla vuoden pahin kärsimys. Rannat menettivät arvonsa. On sanottu, että valtio tukee niitä kohtuuttomasti ja niistä on mahdollisesti suurtakin haittaa ihmisille ja eläimille. Etenkin monin paikoin alavarantainen ja vielä kovemmin säännöstelty Vuokkijärvi muuttui huonompaan suuntaan. Lausuma on presidentin keino kiinnittää huomiota johonkin tärkeänä pitämäänsä asiaan. Sähköä kuitenkin tarvitaan. Marjut Lehto Marjut Lehto Marjut Lehto 1 Suhtautuminen tuulivoimaan vaikuttaa siihen, kuinka häiritsevänä tuulivoimaloista sisätiloihin kantautuva ääni koetaan, selviää Lappeenrannan teknillisen yliopiston tutkimuksesta. Juhlinta on normaalia näyttävämpää, sillä vuosi 2017 on maamme 100-vuotisjuhlavuosi. Jos tuulivoima ei kelpaa ja vesivoimastakin on haittaa, auttaisiko ydinvoima. Gallup: Teetkö uudenvuodenlupauksia. Aikaisemmat lupaukseni ovat olleet painoon liittyviä. Joskus olen tehnyt lupauksen karkkilakosta, mutta ei sekään pitänyt. Nousulohen taival tökkäsi jo alkumatkasta. Rajoituksia niiden käyttöön ei ole keksitty huvin vuoksi, joten turvallisuusohjeille ei kannata viitata kintaalla. Se ei tarkoita, että tunteita pitäisi hillitä tai kätkeä tai olla hiljaa. H uomenna taivaalla välkkyy ja paukkuu tavallista isommin, kun suomalaiset ottavat vastaan uuden vuoden. Aurinkovoima olisi halpaa, mutta pitkä pimeä talvi rajoittaa energian saantia. Atomivoimalatkaan eivät ole ikuisia, ja niihin liittyy riskejä, kuten on jossain muualla saatu nähdä. Miten sähköä pitäisi tuottaa. En tänä vuonna, sillä ne eivät ikinä toteudu. Ilotulitteiden käyttäjä on vastuussa niiden aiheuttamista seurauksista, eikä vahinkoja voi laittaa alkoholin piikkiin. Tuskinpa kukaan haluaa enää palata päreiden tai kaasuvalojenkaan ajoille. Juhlitaan siis niin, että kaikki saavat aloittaa uuden vuoden ehjin nahoin. Kumpaakin selvitystä voi lukea jokseenkin rauhallisin mielin. Ilotulitteiden virheellisestä käytöstä saattaa aiheutua vakavia henkilötai omaisuusvahinkoja käyttäjälle itselleen tai ulkopuolisille. Kiantaja Vuokkijärvet muuttivat täysin luonnettaan. Tutkimuksessa havaittiin, että voimaloiden ääni häiritsee enemmän niitä, jotka suhtautuvat tuulivoiman maisemavaikutuksiin kielteisemmin. joulukuuta 2016 E nergian tarve ei vähene, vaikka väestömäärä pienenee täällä Ylä-Kainuussa. Jonkunlaisia olen tehnyt, toiset niistä ovat pitäneet ja toiset eivät. Mistä otetaan energiaa Kolumni Juhani Mustonen juhani.mustonen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. Juhlat ovat aina piristävä tapahtuma keskellä normaalia arkea. Paikallisesti juhlan aihetta antaa Suomussalmen kunnan 150-vuotinen historia. Kalle Ahonen Porvoo Arttu Heikkinen Hyrynsalmi Kaija Kuusela Kokkola Pekka Väisänen Hyrynsalmi En ole koskaan tehnyt, ne eivät pidä kuitenkaan
Kirjoituksia ei palauteta. Jokavuotinen ilmiö on vastustaa hakkuita. En ymmärrä sellaisia ihmisiä, jotka isännöivät toisen omaisuutta. Poliittisten päättäjien olisi aika nähdä metsä puilta tässäkin kysymyksessä ja parantaa yksityismetsätalouden asemaa, eikä vain nostaa vuosi vuodelta Metsähallituksen tulostavoitetta, minkä seurauksena Metsähallitus lisää vain hakkuumääriään ja hävittää ja hapertaa luonnon monimuotoisuutta entisestään. Taitaapa olla sellaisiakin, jotka ovat olleet töissä Metsähallituksessa. No onko näin sitten tapahtunut. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Yksityismetsätalouden elpyminen hyödyttäisi ennen kaikkea aluetaloutta, koska yksityisten puun myynnistä jää Metsähallituksen metsätalouteen verrattuna useampi euro hyödyttämään aluetaloutta kantorahatulojen, puun myyntiveron ja puunkorjuusta kertyvien tulojen myötä. Perjantaina 30. Eivät pane suojelulistaan nimeä. Jos ei savotat pyöri, kannattaako sivuteitä aurata. Meidän yhteisten metsien käyttö jakaa kuitenkin mielipiteitä. Olin neljä kuukautta, rahaa tuli. Nyt on tullut aika vaihtaa jo osittain vapaalle! Kustaavantie 6, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Viime kesänä oli ensimmäiset kysyjät retkeilypaikoista. 300 nimeä listassa hakkuita vastaan. Kirjoita napakasti. Suojelun mörkönä näkevältä Metsähallitukselta ja sitä tukevilta sidosryhmiltä sekä myös poliitikoilta on vähemmälle huomiolle jäänyt yksityismetsien taloudellinen merkitys ja niiden työllistävä vaikutus. Yksityisen metsäsektorin toiminnan edellytyksiä on parannettava, jotta se pystyisi turvaamaan puuhuollon sekä metsäsektorin työpaikkojen säilymisen. Raija Hekkala Turjantulet-tuliperformanssi klo 19.30 Juhlailotulitus Mehuja karkkitarjoilua Tervetuloa! Suomussalmen kunta JATKAN KUITENKIN HOITOTYÖTÄ kotonani Kustaavantie 6:ssa, myös kotikäyntejä, rentoutusohjauksia ja hyvinvointiluentoja tarvittaessa. Kuka tekee listan hakkuiden puolesta. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Jorma Seppänen Suomussalmi Metsähallitusko ainoa toimija metsäsektorilla. Minun lapseni ovat sen verran fiksuja, että arvostavat isän tekemää työtä. Raatteenportti ja Raatteentie ovat minun asiakkaiden käymäpaikkoja. Keskustelussa on myös sivuutettu se näkökulma, miten Metsähallituksen metsätalous on tukkinut puumarkkinat ja polkenut puun myyntihinnan niin alhaiselle tasolle, että yksityisen metsänomistajan metsätalouden edellytykset ovat heikentyneet. Käsitykseni mukaan Metsähallituksen rattaat ovat pyörineet ja ikimetsät ja retkeilyja virkistysalueet huvenneet valtion pohjattomaan kassaan kantorahojen ja myyntiveron soljuessa valtaosin etelän rintamaiden hyväksi. Tai yhteisiä taitavat valtion metsät olla. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. En ole koskaan mihinkään listaan pannut nimeä. kaikille HOITOPISTEEN asiakkaille ja yhteistyökumppaneille. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 044 332 5320. Juha NeuvoNeN Yksityismetsien taloudellinen merkitys ja työllistävä vaikutus ovat jääneet vähemmälle huomiolle poliitikoilta, arvelee kirjoittaja.. Valtion metsien osuus on Pohjois-Suomessa suuri ja metsätalous toki kieltämättä merkittävä elinkeino. Onko ollut huono työnantaja. Neuvoin Säynäjäsuon. Paikallisten virkistyskäytölle retkeilymetsien häviäminen on suuri menetys. Olen vuokrannut mökkiä Kiantajärven rannalla. Metsähallituksen ylihakkuiden seurauksista kärsivät luonnon monimuotoisuuden häviämisen lisäksi luontomatkailuyrittäjät. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Varsinkaan, jos isällä sattuisi olemaan tukkipuun tarvis. 050 338 4792 LÄMPIMÄT KIITOKSENI Kauppakatu 11, Suomussalmi Puh. Kävin 1979 vuonna ajamassa Sotkamossa Metsähallituksessa puuta metsäkoneella. Täytyy myöntää, olen sen sen verran isännöinyt, ettei marjanpomijat ihan pihaan tule. Voisin panna siihen vaikka ensimmäisenä. Viljo Heikkinen Lapintie Metsähallituksen hakkuista MIELIPIDE Metsäkeskustelua seuranneena ja siihen välillä osallistuneenakin olen usein miettinyt, miksi julkisesta keskustelusta välittyy sellainen kuva, että Metsähallitus olisi suurin piirtein ainoa toimija metsäsektorilla. Uudenvuoden vastaanotto ja juhlailotulitus Suomussalmen torilla 31.12.2016 Ohjelma klo 19.00 Seurakunnan tervehdys lääninrovasti Risto Kormilainen Suomussalmen kunnan tervehdys kunnanhallituksen pj. Luonnonsuojelun vastaisessa viestinnässään ko. Metsähallitus ja elinkeinoelämää edustavat sidosryhmät ovat jo vuosikymmeniä nähneet valtion metsien käytön vain metsätalouden näkökulmasta. Valtion suojelun arvoiset metsät tulisikin suojella. Kysyin, kävittekö ja vastaus oli ei. Eläintilat ovat vähentyneet ja navetat suurentuneet. Moni tila on joutunut ottamaan tukea metsästä. 040 847 6866 Palvelemme: ma-pe 9-17, la 9-13, loppiaisena kauppa suljettu Kaikki loput joulukankaat -50 % Tarjous voimassa 7.1.2017 saakka MIELIPIDE Onko maaja metsätalous ollut pääelinkeino Suomussalmella. Ostinpa omaksi, ostakaa tekin, saatte omaa maata. Hyötyä valtion metsien hakkuista on toki jäänyt paikallisja aluetasollekin, mutta ei siinä määrin kuin julkisuudessa on suojelukiistojen yhteydessä annettu ymmärtää. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. tahot ovat koko ajan antaneet ymmärtää suojelun vievän työpaikkoja ja metsätalouden romahtavan kokonaan Itäja Pohjois-Suomessa. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. Se turvaisi myös metsärauhaa. Metsien suojelun painopiste on oltava yhteisissä metsissämme. Teitä on ollut ilo palvella ihmisläheisessä ja antoisassa työssä näiden kymmenen vuoden aikana. Hyvä oli työnantaja. Nykyiset päättäjämme ovat kuitenkin ensisijaisesti nähneet tarpeelliseksi turvata Metsähallituksen suuret hakkuumäärät tulostavoitteen täyttämiseksi välittämättä yksityisten metsänomistajien asemasta puumarkkinoilla ja puhumattakaan luonnon monimuotoisuuden säilymisen tarpeellisuudesta
Netistä löytyy muutamia sivustoja, jotka esittäytyvät mielenterveysseuran kriisipuhelimen kaltaisina auttavina puhelimina, mutta joihin soittaminen maksaa 10-20 kertaa enemmän. Edullisiakin vaihtoehtoja on olemassa. Linjaa valitessa kannattaa olla huolellinen, sillä muutama ”auttava puhelin” tavoittelee pitkillä puheluilla voittoa. Tiensuu sanoo, että jos toisen, lähes tuntemattoman ihmisen puheet ahdistavat, kannattaa olla avoin ja sanoa asiMarkku Kovaniemi on ryhmänvetäjä Äijävirtaa-hankkeessa. Ahdistuksia ja mielenterveysongelmia puretaan myös puolitutuille, vaikka oikea henkilö avautumiselle olisi ammattilainen. Metsähallitus on aloittanut kolmivuotisen hankkeen, jossa kalastuksen asiantuntijat ja tutkijat tavoittelevat kohdevesistöjen kalojen isoa kokoa. Puhelimessa työntekijä kuuntelee, mikä ihmisellä on hätänä, mutta ei anna ihmiselle suoria neuvoja tilanteen helpottumiseksi. joulukuuta 2016 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Joulun ja uuden vuoden aikaan kriisipuhelinpalveluihin, muun muassa Mielenterveysseuran valtakunnalliseen puhelimeen soitetaan paljon. Lyhyen tutustumisjakson jälkeen mies oli alkanut kertomaan entisistä parisuhteistaan ja niiden jättämästä taakasta. Maksut voivat olla jopa 10-20kertaisia. Johonkin Hossan vesistöön istutetaan taimenkantaa, joka sopii istutusveteen alkuperältään parhaiten. Osan miehistä on vaikeampi keskustella tunteisiin ja ihmissuhteisiin liittyvistä asioista. Valtakunnallinen kriisipuhelin veloittaa vain operaattorin perimän maksun, Tiensuu sanoo. – Kannattaa olla tarkkana ja varovainen, millaisiin puhelimiin soittaa. Sos-kriisikeskuksen kriisivastaanottotyönpäällikkö Pirjo-Riitta Liimatainen sanoo, että kriisikeskuksen puheluihin vastaavat ihmiset ovat joko terveydenhuoltoalan ammattilaisia tai heidät on koulutettu tehtävään. Tänä syksynä valtakunnalliseen kriisipuhelimeen soitettiin miljoonas puhelu. – Apua kannattaa hakea ajoissa eli jo silloin, kun tuntuu, että kaikki ei ole kunnossa, Liimatainen sanoo. 23-vuotias kertoi ahdistuneensa miehen puheista. Poikasten selviytymistä edistetään kalastusjärjestelyillä. Soittaja usein keskustelee yleisistä asioista, mutta todellinen syy soittoon on, että ihminen saa kontaktin toiseen. Ihmisten yksinäisyys korostuu joulunpyhinä, kun julkisuudessa luodaan kuva perhejoulusta ja lämpimästä yhdessäolosta. Hossan kohdevesistöä ei ole vielä valittu. Kyselemällä ihmisen elämäntilanteesta päästään selville, miten kriisistä voisi päästä parempaan vaiheeseen. Lisäksi läheinen ihminen ei näe kriisiä objektiivisesti, vaan saattaa mennä mukaan puheisiin, jotka eivät ole totta. Projektipäällikkö Markku Vierelän mukaan ison kalan tavoitteeseen päästään istutuksilla ja kalastuksen säätelyllä. Tiina Suutari tiina.suutari@slpmedia.fi Suomussalmen Hossaan aiotaan rakentaa ison kalan luontomatkailukohde. 23-vuotias nainen kertoi kohdanneensa netissä miehen, joka oli aluksi puhunut mukavia, ja nettitutut olivat tutustuneet toisiinsa. Tiensuun mukaan eri tahot harjoittavat liiketoimintaa auttamisella. Suomen mielenterveysaseuran kriisikeskusjohtaja Ari Tiensuun mukaan kriisipuhelimeen soittavat sekä miehet että naiset. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. – Naiset puhuvat ystävilleen helpommin henkilökohtaisia asioita, kun taas miehet puhuvat yleisellä tasolla, politiikasta ja urheilusta, Tiensuu sanoo. Tiensuun mukaan soittajien pohjimmainen ongelma on usein yksinäisyys. hanna Laukkanen. – Se tarkoittaa käytännössä sitä, että vesistössä käytetään sellaisia pyydyksiä ja kalastustapoja, että alamittaiset kalat voidaan vapauttaa ehjinä. Hossan lisäksi hankkeeseen ovat osallistumassa Livojärvi Posiolla, Kylmäluoman alue Taivalkoskella, Koutusjärvi Pellossa ja tunturivedet Enontekiöllä. Vierelä sanoo, että kohteissa suositaan vapakalastusta ja rajoitetaan esimerkiksi pitkällä siimalla ja pieHossasta isojen kalojen kohde arkisto/Juhani Mustonen Vapakalastajalle tulee enemmän mahdollisuuksia saada saaliikseen isompia kaloja, jos Metsähallituksen kolmivuotinen hanke onnistuu. Hän kuitenkin sanoo, että yleisesti naisten on miehiä helpompi löytää juttukavereita. Tiensuun mukaan myöskään selvännäkijöitä ja parantajia ei pidä luulla ammattilaisiksi, jotka osaavat neuvoa parhaalla tavalla kriisissä. Kriisipuhelin on apuna erityisesti pyhinä A Ystävät ja perhe eivät ole terapeutteja
Toimintaan osallistuminen tuo hyvää mieltä, mielekästä tekemistä arkeen ja ryhmään kuulumisen tunteen. Porot aiheuttivat kahden auton nokkakolarin nen silmäkoon verkolla kalastamista. Itä-Suomen yliopiston ympäristöja biotieteiden laitoksen tutkijat mallintavat kohteiden kalakannan. Ihmisille voi suositella, ottaa yhteyttä tukinettiin soittamalla tai netin kautta, Tiensuu sanoo. Tärkeintä, mutta samalla myös vaikeinta on saada mukaan miehet, jotka eivät osallistu kodin ulkopuoliseen toimintaan. Vastaan tulleen auton kuljettaja ja matkustaja joutuivat käymään tarkastettavina sairaalassa. Tärkeätä olisi saada yhteen äijien porinaryhmä, ryhmän vetäjä Markku Kovaniemi sanoo. tammikuuta kello 14.15. Toiminta on erityisesti suunnattu yksin asuville miehille. Poroihin ja toiseen autoon törmänneen auton kuljettaja selvisi vammoitta. – Tarkoituksena on, että jokainen saa ehdottaa, mitä ryhmä voisi tehdä, esimerkiksi retkeillä, kalastaa tai juoda kahvia. at suoraan. Viisi ensimmäistä pääsevät mukaan ilmaiseksi. Jos ison kalan malli osoittautuu toimivaksi, sitä voidaan hyödyntää jatkossa muissakin kohteissa. Porinaa äijäporukalla Porot aiheuttivat kahden auton nokkakolarin tiistaiaamuna Viitostiellä Suomussalmella. Myöskään ystävän ei tarvitse ahdistua toisen taakan alla. Siksi ulkopuolinen apu on tarpeen, Liimatainen sanoo.. Ajoneuvot vaurioituivat pahoin ja porot kuolivat tapahtumapaikalle. Ihmiset kirjoittelevat paljon somessa, jos saavat isoja saaliita. Experience KL Ky:n luontomatkailuyrittäjät Harri Väisänen ja Ari Juntunen toivottavat hankkeen tervetulleeksi Hossaan, vaikka tarkemmin he eivät sen sisältöä vielä tunne. Niihin kutsutaan ihmisiä eri sektoreilta. Se nostaa kiinnostavuutta, Väisänen arvioi. Perjantaina 30. Järjestelyistä on tarkoitus keskustella alueen asukkaiden ja luontomatkailuyrittäjien kanssa. Mahdollisista kerhoideoista voi ottaa yhteyttä Eläkeliiton Eila JokelainenKeräselle. – Isoilla kaloilla on julkisuusarvoa. Heistä vähemmistö keskittyy pelkästään kalastukseen ja vain marginaaliosa tulee ulkomailta. Vastaan tulleen auton kuljettaja ehti nähdä porot ja hän hiljensi vauhtiaan, mutta hän ei ehtinyt väistää poroihin törmännyttä autoa. Kalastusmatkailun tavoitteet eroavat siten matkailukalastuksen tavoitteista. Juntunen huomauttaa, että kalastusmatkailulle tärkeitä kehittämisenkohteita olisivat myös yksityiset alueet. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 5 Mielenterveysseuran auttavaan puhelimeen voi ottaa yhteyttä pyhinäkin. Kun matkailijalle ei voi jokamiehen retkeilyalueilla taata yksityiskäyttöön tiettyä laavua tai kalastuspaikkaa, on matkailupakettia vaikea koota ja myydä. Vierelä korostaa, että hankkeessa tutkitaan ja edistetään kestävää kalastusta. – Ystävät ja perhe eivät ole terapeutteja. Äijävirtaa-hankkeen ensimmäinen liikuntaryhmä kokoontuu 12. Siten uudet kalastusmatkailutuotteet ja kansainväliset markkinointimateriaalit ovat tarpeen. Ilmoittautuminen Kiannon Kuohujen vastaanotossa. – On pohdittava kummalle antaa painoarvoa. Väisäsen mukaan Kylmäluomalla ja Hossassa käy jo nyt kymmeniä tuhansia matkailijoita vuosittain kalastamassa. – Järjestämme kehitystyöpajoja ensi kevään aikana. Lisäksi Metsähallitus aikoo tuottaa ison kalan kohteille kansainvälistä markkinointiaineistoa sekä kehittää yhdessä matkailuyrittäjien kanssa kalastusmatkailutuotteita. Hankeen aikana miesten omia ryhmiä kootaan erilaisetn harrastusten ympärille. Myös kalakannalla ja kalan koolla on matkailulle merkitystä. Lisäksi läheinen ihminen ei näe kriisiä objektiivisesti, vaan Kriisipuhelin on apuna erityisesti pyhinä Suomussalmella alkaa tammikuussa Äijävirtaa-hanke, jonka ideana on saada liikeelle suomussalmelaiset ihmiset. Malli auttaa kannan kehityksen seuraamisessa ja kasvatustavoitteessa. Hossa on kalastuskohteena vallan mainio, mutta kalastusmatkailu tarvitsisi myös privaatteja alueita. – Jos ryhmä maksaa kalastusmatkailupaketista, se voi pahoittaa mielensä, jos paketti ei toteudu niin kuin se on luvattu, Juntunen perustelee. Poliisi tutkii tapausta liikenneturvallisuuden vaarantamisena. – Ei pidä loukata toista liikaa, mutta sanoa, että tämä keskustelu on minusta sellaista, jota haluan jatkaa. Hanna Laukkanen saattaa mennä mukaan puheisiin, jotka eivät ole totta. Hyrynsalmen suunnasta ajanut mies törmäsi ensin kahteen poroon, minkä seurauksena hänen autonsa siirtyi vastaantulijoiden kaistalle ja törmäsi autoon, jossa matkusti pariskunta
Senkin takia on syytä suunnata raketit turvallisesti ja ottaa huomioon tuulen suunta sekä voimakkuus. 1960-luvun alussa perhe muutti uuteen taloon vanhan pirtin naapuriin. Kaksi vuotta sitten uudenvuodenpäivänä Koivulassa järjestettiin jouluinen laulutilaisuus. Tapahtuma oli valtavan suosittu. – Elämä on ollut raskasta ja työlästä. Jos ilotulite ei toiminut, odota vähintään 10 minuuttia siitä kun savuaminen on loppunut. Kemppainen muistaa lukuisia vanhoja lauluja. Onnistunut ilotulitus näillä ohjeilla Tomi Vuokola Onnistunut ilotulitus, on turvallisesti toteutettu ilotulitus.. – Isossa sakissa ei ole saanut kukaan olla laiskana, Tyyne Kemppainen sanoo. Tuossa pienessä Hyrynsalmen Letuskylässä pirtissä Kemppainen kasvatti sotien jälkeen isoa pesuetta. Tilaisuuteen osallistuu myös Anna Juntunen Hyrynsalmen seurakunnasta. Lapsuuden jouluista Kemppainen muistaa, miten sai lahjaksi nuken ja töppöset. – Koti on ihmisen paras paikka, sanoo Tyyne Kemppainen usein. joulukuuta 2016 Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Kun katsoo suoraan eteenpäin Tyyne Kemppaisen lempipaikalta olohuoneen sohvalta, näkee ikkunasta vanhan hirsipirtin päädyn. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Nyt juhlitaan myös syntymäpäiviä, sillä Tyyne Kemppainen täyttää 90 vuotta 24. Varmista, että alusta on kiinteä ja kestää tuotteen rekyylin. Jos ilotulite ei jostain syystä syttynyt tai lähtenyt esimerkiksi putkesta tai ilotulitteille laitetusta tuesta, noudata äärimmäistä huolellisuutta sekä oman että katsojien turvallisuuden vuoksi. Letuskylällä lauletaan jälleen tulevana sunnuntaina. Käytä sopivaa telinettä tai tukea rakettien ampumiseen. Lue ne huolellisesti etukäteen. Huolehdi siitä, että raketin keppi ei jumiudu lähetysputkeen, vaan pääsee vapaasti nousemaan raketin mukana. Kaikki Tyyne Kemppaisen yhdeksästä lapsesta ovat edelleen elossa. Samalla juhlitaan Tyyne Kemppaisen 90-vuotissyntymäpäiviä. Riisiä säästettiin joulua varten, jotta kukaan ei jäänyt ilman puuroa. Vesi on lämmitetty navetassa ja pyykit pesty saunan takana, Tyyne Kemppaisen tytär Raija Moilanen kertoo. – Olin ennen kuorossa. Tänä vuonna paikalla oli naisia neljässä sukupolvessa. Joulu on aina ollut Tyyne Kemppaiselle tärkeä juhla ja hän haluaa viettää sitä kotonaan. Joulua Tyyne Kemppainen vietti neljän sukupolven voimin tutussa paikassa eli Letuskylän Koivulassa. Hän muistelee monesti kahden vuoden takaista tilaisuutta. Sytytä tulite käsi suorana ja hieman kyykistyen sivulle tuotteesta siten, etteivät kasvot tai mikään muukaan ruumiinosa ole tulitteen yläpuolella. Joulukuusi oli tärkeä tunnelman luona. Sopiva suojaetäisyys on tuotteessa ilmoitettu varoetäisyys. tammikuuta 2017. Paljon puhutaan, että pitäisi järjestää jotakin yhteistä, mutta kukaan ei toimi, Raija Moilanen sanoo. Ali Heikkilä toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Muista, että raketit putoavat ohjauskeppeineen alas sen jälkeen, kun ne ovat toimineet. Rakettitelineitä voi hankkia ilotulitteiden myyntipisteistä. Laulaminen on aina ollut Tyyne Kemppaiselle rakas harrastus. Älä käytä pulloja tai pelkkää lumihankea raketin ampumiseen: ne ovat huteria alustoja. Joulupöytään katettiin aina riisipuuroa ja soppaa. Ison perheen talous ei olisi pyörinyt ilman kaikkien osallistumista päivittäisiin askareisiin. Pidä huoli myös siitä, ettei kukaan muu mene ilotulitteen lähelle. Olin sopraano Tähkät-kuorossa. Nykyään yhteistä aikaa on enemmän, sillä Moilanen on eläkkeellä. Sen aikana ei saa lähestyä tuotetta, joka ei toiminut tai syttynyt suunnitellusti. Soppa keitettiin joko marjoista tai hedelmistä. Ilotulitteita ei tule käyttää asutusalueiden keskellä. Poistu sytyttämäsi tuotteen luota turvalliselle etäisyydelle. Yhdessä huoneessa asuivat äiti, isä, kuusi lasta sekä mummu ja ukki. Kotitekoiset tietenkin. Lapset oppivat kotonaan työn merkityksen. Eräänä jouluna kuusen alta löytyivät kengät, hienot suutarin tekemät nahkakengät. Käytä sytytyspuikkoa, niin sytyttäminen onnistuu sujuvasti. Sopivia paikkoja ovat syrjemmällä olevat aukeiden reunamat, kuten pellot, erilaiset kentät, isot tyhjänä olevat pysäköintialueet, järvien rannat ja vastaavat alueet, jossa ilotulitteet voidaan suunnata turvalliseen suuntaan. Padat, roomalaiset kynttilät ja tähtipommit tulee tukea huolellisesti esimerkiksi hiekalla, lumella tai muulla tavoin, jotta ne eivät pääse kaatumaan. Joulun aikaan hän ottaa mielellään käsiinsä Kauneimmat joululaulut -vihkon ja laulaa joululauluja. Siellä perhe kasvoi vielä kolmella lapsella. Lisäksi haluamme tuoda tänne lisää yhteisöllisyyttä. Tyyne Kemppaisen 90-vuotissyntymäpäivät sunnuntaina 1.1. Jälkeläisiä on neljässä polvessa. Sävelet ja sanat kumpuavat mieleen päivittäin kesken arkisten askareiden. kello 14 kauneimpien joululaulujen merkeissä Koivulassa, Letuskyläntie 77. Tyyne Kemppainen asuu nykyään Hyrynsalmen kirkonkylällä perhehoitajan luona. Taloon kokoontui lähes 50 ihmistä laulamaan joululauluja. Noudata aina ilotulitteen mukana tulevia ohjeita. Kotiinsa Koivulaan hän pääsee aina silloin, kun tytär Raija Moilanen tulee Tampereelta Hyrynsalmelle äitinsä luo. – Tämä oli äidin toivomus. Ei ole ollut sähköjä, ei autoa. Ota huomioon myös metelistä kärsivät ihmiset ja kotieläimet sekä lemmikit. Laulua saapuu säestämään haitarinsoittaja. Uudessa talossa oli sähköt, juokseva vesi ja paljon enemmän tilaa. – Aina joku käppyrä haettiin jouluksi, Kemppainen muistelee. Lämpimät juhlat yhdessä laulaen Letuskylän Koivulassa Hyrynsalmella lauletaan jälleen uudenvuodenpäivänä. Hyrynsalmen kirkossa ennen joulua järjestetyn Mikko Alatalon konsertin Kemppainen on katsonut jo monta kertaa videolta. Esiinnyimme Ukkohallassa, kirkossa ja vaikka missä, hän kertoo
tammikuuta Letuskylän Koivulassa yhteislaulutapahtuman merkeissä. Olet humalassa . Tulitteen sytytyslanka ei näy kunnolla . Et ole aivan varma, miten tuotetta tulee käyttää . 12–18 Tyyne Kemppainen täyttää tammikuussa 2017. . 08 741 288 elina.kemppainen@k-market.com KEVYESTI KoHTI UUTTA VUoTTA: PAlVElEMME: MA-PE 8-20, lA 8-18, SU 12-18 KIVIKYlÄN Vanhanajan nakki 300-380 g Rajoitus 2 pkt/talous Sirkku rautio Letuskylällä kannattaa käydä jo vaikka ihan pelkkien maisemien takana. Tulitetta ei saa ampua, jos: . 8–18 Sunnuntaina 1.1. . Syntymäpäiviä juhlitaan 1. 8–21 Hyrynsalmi ja Ristijärvi la 31.12. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 7 S-market palvelee uutena vuotena Lauantaina 31.12. Tulilanka on kastunut eikä syty kunnolla . Tulite ei ole ehjä . Perjantaina 30. Niitä ei kuitenkaan saa säilyttää ullakkotiloissa, kellarin asuntokohtaisissa säilytystiloissa eikä yhteiskäytössä olevissa tiloissa. . Sirkku rautio ÄlÄ ammu . Voit tehdä toimimattoman tulitteen vaarattomaksi pitämällä sitä pitkään vesiämpärissä, jolloin ilotulite vettyy kunnolla. . Ole yhteydessä paikalliseen poliisiin. Aiheuttivatko ilotulitteet ilkivaltaa omaisuudelle tai häiriötä, joka ei vaadi kiireellistä apua. . Olet alaikäinen. . Palauta toimimaton tuote ostopaikkaan hävitettäväksi. Ilotulitusvälineet on säilytettävä lukitussa kaapissa siten, ettei niiden läheisyydessä ole sellaisia lämmönlähteitä tai tulenkäsittelyä, joka voisi aiheuttaa tulitteiden syttymisen. . 10–18, Hyrynsalmi ja Ristijärvi su 1.1. . Soita hätänumeroon 112 silloin, jos tilanne vaatii välitöntä apua ja haluat poliisin saapuvan paikalle. . Suomussalmi ja Puolanka la 31.12. 10–21 Puolanka su 1.1. Suomussalmi su 1.1. Matkalla pääsee ihastelemaan komeita vaaramaisemia.. Lähde: www.tukes.fi K-MARKET KEMPPAINEN KY 2 PKT Onnellista Uutta Vuotta 2017! Toivottavat K-Marketin, Raudan ja Maatalouden väki Muista myös peruna-, italianja punajuurisalaatit! 1 99 pkt (5,24-6,63/kg) 79 kpl (3,95/kg) PIRKKA Jäävuorisalaatti Espanja 99 kg PIRKKA Persimoni Espanja 1 49 kg PINGVIINI Tuuttipakkaukset 6x70 g 5 00 2 pkt (5,95/kg) KAIKKI Joulutuotteet PE 8-17 lA 8-12 -50 % PIRKKA Miniluumutomaatti Espanja/Marokko, 250 g 99 rs (3,96/kg) Hunajameloni Brasilia, kokonainen 1 49 kg PIRKKA Appelsiini Espanja, 1,5 kg 1 49 ps (0,99/kg) PIRKKA Conference päärynä Hollanti ATRIA Pizzat 200 g Auringonkukansiemen 10 kg Auringonkukansiemen 25 kg SERlA WC-paperi 30% enemmän, 24 rl Nestekaasut, polttoaineet 1 49 kg 13,28,10,95 Uudenvuoden vastaanottoon: IloTUlITTEET, UlKoRoIHUT MAATAloUDESTA: RAUTA KEMPPAISElTA Hyryntie 44, Hyrynsalmi Puh
Puhtaasti kainuulaislähtöisiä kirjoittajia on 11. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Kaukalon jäässä oli railoja reunoissa, mutta se ei nuoria kiekkoilijoita haitannut. Juhlakuoroa johtaa Harri Komulainen. – Käydään me täällä ainakin kerran viikossa, pojat kertovat. Kiintiöpakolaisperheiden ystäväperheet olivat keränneet lapsille pulkkia ja liukureita. Kainuulainen ihminen kuvastuu laulusarjassa herkäksi, mutta myös Suomi 100 -juhlavuoden Kainuun avauskonsertti Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Joululomalla lapsilla ja nuorilla on aikaa liikkua ja liikuntapaikat ovat tehokkaassa käytössä. Juuso Juntunen ja Jone Ohtola (yläkuvissa) pelasivat Pitämän jääkiekkokaukalossa. Myös suomalaisissa rinteissä tuttua ”surffilaskemista” eli pulkassa seisomista kokeilivat niin lapset kuin vanhemmat hienosti siinä onnistuen. Myös perheen isille ja äideille laskeminen oli uusi kokemus. Hiihtokelit ovat suosineet YläKainuuta marraskuun lopusta saakka. Myös lumitilanne vaikutti torstaina iltapäivällä hyvältä koko Ylä-Kainuun alueella, vaikka uudenvuoden aatoksi onkin luvattu vesisateita. Elena Junttila. Mukana kuorossa ja solisteina on myös laulajia entisestä Vaalasta ja Oulusta. Juhlakuoroa johtaa Harri Komulainen. A Perheet asuvat lähellä mäkeä, joten nyt he tietävät reitin mäenlaskupaikalle ja voivat tulla mäkeen usein. Maahanmuuttajatyön ohjaaja Elena Junttila ja vapaaehtoinen Anna-Liisa Helttunen olivat järjestämässä syyrilaisperheille mäenlaskuiltaa Pitämän hiihtomaassa. Niitä Vähäsarja olisi halunnut enemmänkin mukaan, mutta jo nyt pitkähkö kokonaisuus olisi paisunut silloin liikaa. Oulujärven lumo ja sen reittien merkitys maakunnalle kautta historian kulun tervaveneineen, tukinuittoineen ja kalaja kirkkomatkoineen piirtyy monessa laulussa vaikuttavalla tavalla esiin. Teoksessa on vahvasti esillä Kainuun karu ja kaunis luonto eri vuodenaikoineen. Nyt ensi kertaa mäenslaskuun päässeet lapset olivat iloisia ja nauravaisia laskiessaan. joulukuuta 2016 Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Uudenvuodenaattoiltana Sotkamossa esitetään Risto Vähäsarjan säveltämä Laulusarja Kainuulle 100-vuotiaassa itsenäisessä Suomessa. Suomussalmen hiihtomaan mäessä oli joululomalla riemullisia laskijoita ja Pitämän jääkiekkokaukalossa joka ilta pelaajia. Jääkiekkokaukaloiden ja mäkien lisäksi myös laskettelurinteet Ukkohallassa ja Paljakassa ovat hyvässä laskukunnossa ja hiihtoladut ympäri Ylä-Kainuuta ovat hyvin huollettuja. Laulusarjaan valikoitui kainuulaisten tai Kainuusta kirjoittaneiden runoilijoiden tekstejä Isa Aspista, Eino Leinosta ja Ilmari Kiannosta Vexi Salmeen, Niilo Rauhalaan ja Raija Oraseen. Juuso Juntunen ja Jone Ohtola iskivät maaleja Pitämällä. Liikuntapaikoilla on lomalla kävijöitä SePPo Turunen Konserttia varten koottiin noin 100 laulajan juhlakuoro. – Perheet asuvat lähellä mäkeä, joten nyt he tietävät reitin mäenlaskupaikalle ja voivat tulla mäkeen usein, maahanmuuttajatyön ohjaaja Elena Junttila sanoo. Konserttia varten koottiin noin 100 laulajan juhlakuoro. Mukana kuorossa ja solisteina on myös laulajia entisestä Vaalasta ja Oulusta. Hiihtomaan mäessä mäkeä laskivat niin suomalaiset kuin syyrialaiset perheet
Kuhmolainen on Alma Mediaan kuuluvan Alma Aluemedian kustantama, Kuhmossa kaksi kertaa viikossa ilmestyvä paikallislehti. Haemme Kuhmolaiseen uutistyöstä innostunutta ja monipuolista TOIMITTAJAA Työympäristönä on luonnonläheinen ja kulttuurin täyteinen, vireä Venäjän rajakaupunki Kuhmo. Arvostamme alan koulutusta ja työkokemusta. Tehtävä tulisi ottaa vastaan 1.9.2013. Henkilöstöä meillä on noin 800 kahdeksassa eri maakunnassa. Tarjoamme Sinulle haastavan ja mielenkiintoisen työn innostuneessa ja hyvähenkisessä joukkueessa. Lisätietoja tehtävästä antaa päätoimittaja Martti Huusko, p. Vapaa pääsy. Ilmoita hakemuksessasi, mihin lehteen ensisijaisesti haluaisit tulla töihin. A Teoksessa on vahvasti esillä Kainuun karu ja kaunis luonto eri vuodenaikoineen. Säestävässä yhtyeessä soittavat viulua Minna Tuhkala, selloa Mikko-Pekka Salo, tenorisaksofonia Hannu Sovelius ja pianoa ja urkuja Risto Vähäsarja. Konsertin esiintyjien ikähaitari on 6–80 vuotta. Laulusarjan jälkeen yhdistetty juhlakuoro laulaa vielä U. Kailaan ja T. T arjoamme työtä Kajaanissa, Suomussalmella, Kuhmossa ja Sotkamossa. Kirjailija Seppo Kämäräinen taustoittaa illan lauluja. Maahanmuuttajatyön ohjaaja Elena Junttila ja vapaaehtoinen Anna-Liisa Helttunen olivat järjestämässä syyrilaisperheille mäenlaskuiltaa Pitämän hiihtomaassa. Kahvitarjoilu seurakuntatalolla kello 17.30 alkaen. Solisteina laulavat oopperalaulaja, basso Jaakko Hietikko, tenori Martti Niskanen, sopraano Eija-Riitta Airo, mezzosopraano Katri Kantola, baritoni Juha Vähäsarja, mezzosopraano Sisko Haataja ja sopraano Anita Ortju. Ajokortti on välttämätön. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU Juuso Juntunen ja Jone Ohtola (yläkuvissa) pelasivat Pitämän jääkiekkokaukalossa. Hei, tule meille töihin! SLP Kustannus etsii ahkeria ja aktiivisia, toimitustyössä jo kyntensä näyttäneitä kesätoimittajia ja taittotaitoista kesäkuvaajaa. 044 332 5330. Kainuun kuningas, Urho Kekkonen käy Vexi Salmen kirjoittamana nostamassa maljan kainuulaisten ystäviensä, Ilmari Kiannon ja Ryysyrannan Joosepin, kanssa. Alma Aluemedia -liiketoimintayksikkö kokoaa yhteen 32 Alma Median maakunta-, paikallisja kaupunkilehteä sekä niiden verkkopalvelut. Perjantaina 30. Hanna Laukkanen. Urheilevaa Kainuuta illassa edustaa lasten ja aikuisten yhdessä esittämä Pesäpallo-laulu. Suomen autonomian alkuaikoja muistellaan Aleksanteri I ja hänen keisarinnansa esiintymisten kautta. Täytä hakemus viimeistään 30.6.2013 osoitteessa www.kuhmolainen.?. Odotamme Sinulta aktiivisuutta, uutisvaunua, sujuvaa kielenkäyttöä ja valokuvaustaitoa sekä oma-aloitteisuutta ja kykyä itsenäiseen työskentelyyn. Työskentelemme NEO-toimitusjärjestelmässä. Juhlakuoron lisäksi mukana ovat Satu Ahon johtamat Hiukan Helinä ja lapsikuoro. Hakuaika päättyy 6.1.2017. Kuvankäsittely ja taittaminen hoituvat Adoben ohjelmilla. Salmi omisti tälle laulusarjalle uuden sanoituksen, Kainuun sävelen. Koskenniemen ja Sibeliuksen Finlandian. Tehtävän menestyksekäs hoitaminen edellyttää uteliasta uutisnenää, kykyä itsenäiseen työskentelyyn ja ajokorttia. Kainuun Sanomat Markus Pirttijoki 040 584 7770 markus.pirttijoki@kainuunsanomat.fi Koti-Kajaani Simo Hyttinen 050 366 8525 simo.hyttinen@koti-kajaani.fi Ylä-Kainuu Sirkku Rautio 050 438 0972 sirkku.rautio@slpmedia.fi Kuhmolainen Timo Kyllönen 044 332 5320 timo.kyllonen@slpmedia.fi Sotkamo-lehti Pekka Lassila 0400 456 848 pekka.lassila@slpmedia.fi SLP Kustannus on osa Suomalainen Lehtipaino -konsernia, joka työllistää Kainuussa noin 140 henkeä. Muun muassa se ja Raija Orasen kainuulaisten 70-luvun alun nuorten tuntoja kuvaava Kainuulainen laulu saavat Vähäsarjan säveltäminä kantaesitykset uudenvuodenaattona. sitkeäksi ja innovatiiviseksi unohtamatta hänen aatteellisia, henkisiä ja hengellisiä pohjavirtojaan. Lehtien päätoimittajat kertovat lisää työtehtävistäsi ja odottavat hakemustasi sähköpostiinsa. Tilaisuus päättyy esiintyjien ja yleisön yhteisesti laulamaan Nälkämaan lauluun. Konsertti Sotkamon kirkossa kello 19. Kuusiston Suomalaisen rukouksen ja V.A
penPE RI SU O raklunta EsVOI ” -RINTA tuosta LATetsivä ihoharjanlyseo lintuja klikki vähän isoin RukaSvinhufvud noin! POLIISIN Savo moni EPÄVAKAA Jo rm a Ke m pp ain en 20 16 keskipitkä EROsaaliskylä JUONIA MarkTUIKI Airo nisä Hend rix -TV ’juo-hoito oli jo aistit TEA pyytä ä tauti Lund rot Lönnpoota teossa tarpeen Pouomia häiritslaatunnoYKSIKKÖ sanaselityspelikin ” Sinervo kultaSamppa ranskalainen . . YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. . . neste järvi +t arvokas C H 2 6 apinoita Kivelä Kare kaita Erkko Z ria 201 7 1. . .. . . . . In ga. . . . . . Yök! ” ” veja kelpo kirjan vänskä darroja T Akin leffa ton kulkue operoi ....ointi pääkaup. . . . . . . . . . Rokka Litja asiakirja kekoja imartelevia Tollo! vonkuvaa x2 juhlallisia Jaakobin 5. ” ” moni sotien jälkeen e2-e4 usein VISTE Nig er . . hallitsi esanssikin mia’ tämän tästä sekava Juha Pojat kanittaa teita va lti o seviä TUTKII Bergman Rolling . Eläköön Suomi! tosi eteviä saista T PRODUKTIO T x2 -store ku ma x. . joulukuuta 2016 10 M The Tarmo kotiviinin piti voi tunnelma ikävä TII-1. ostovelat KaakkoisAasian järjestö ” ” Z Z TULEE NÄYTELMÄ Tw ai n 100 VOIDAAN JÄRJESTYS Pirkanmaa KORVAUS paikka . . . .
. Kainuussa ainoastaan Paltamon väkiluku oli plussalla. . Viime vuodenvaihteessa väkilukuun tuli noin 3 000 hengen kokoinen aukko, kun Vaala vaihtoi Kainuun maakunnan Pohjois-Pohjanmaahan. . – Poismuuttajia ei ole hirveän paljon, Tolonen laskee. Väestötilastoista ja -ennusteista saadaan käyttökelpoista tietoa kuntien tulevaisuuden suunnitteluun. Suomussalmen väkimäärä on puolittunut 50 vuodessa. Kuhmo 8 656 (-150) . Hieman yli puolet maakunnan väestöstä asuu Kajaanissa, jossa asukkaita oli marraskuun lopussa 37 571 henkeä. Marraskuun lopussa Sotkamon työttömyysprosentti 10,8 oli Kainuun paras. Lähde: TiLasTokeskus Väkiluku 2016 . joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 11 Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kainuun asukasluku on painunut alle 75 000 hengen. Kainuussa väkiluvun vähennyksestä lähes kolme neljäsosaa syntyi Kuhmossa ja Suomussalmella. Kajaani 37 571 (-51) . Ristijärvi 1 341 (-10) . Kuhmossa väkimäärä väheni tammi – marraskuussa 150 hengellä päätyen 8 656:een. Matkailu ja kaivosteollisuus ovat Sotkamon suurimmat työllistäjät. Kajaani ja Sotkamo pärjäävät väestöennusteessa. Molemmissa kunnissa vähennys on noin 1,7 prosenttia. . . . Suhteellisesti pienintä pudotusta väestöennuste povaa Sotkamoon ja Kajaaniin, joiden väkimäärä on putoamassa noin neljä prosenttia vuoteen 2040 mennessä. Väestöennusteen mukaan Suomussalmen asukasmäärä putoaa vuoteen 2040 mennessä alle 6 000 hengen. Ennusteen mukaan väkiluku on yli 10 000 myös vuonna 2040. Suurinta lasku on ollut Suomussalmella ja Kuhmossa, joissa molemmissa väkiluku on laskenut 1,7 prosenttia. . Kainuun väkiluku on laskenut 2016 tammi – marraskuussa 0,6 prosenttia. Paltamo 3 493 (+5) . Viimeisimpien lukemien mukaan Suomussalmella syntyy tänä vuonna 36 lasta ja kuolee noin 150 henkeä. – Myös 5 000 asukkaan kunta pystyy kohtuullisen tehokkaasti järjestämään palvelut, Tolonen arvioi. Työpaikkojen säilyttäminen ja synnyttäminen ovat tämän työn ytimessä. Tammi – marraskuussa Kainuun kahdeksan kunnan väkiluku laski vielä 422 hengellä. . Hyrynsalmi 2 413 (-9) . Puolanka 2 736 (-40) . Väki ikääntyy ja vähenee ikäihmisten kuolemien kautta. Sotkamossa väkimäärä on tänä vuonna pudonnut 24 hengellä. Tilastokeskuksen ennakkotilastojen mukaan Kainuun väkiluku oli marraskuun 2016 lopussa 74 902 henkeä, mikä on 422 henkeä vähemmän kuin vuoden 2015 lopussa. Sotkamo 10 499 (-24) . Tilastokeskuksen ennakkotilastot kertovat, että kainuulaisia oli marraskuun lopussa 74 902 henkeä. A Se ei ole kauhean helppo työ tässä maailmassa.. . Kunnanjohtaja pohtii, että kunnan tehtävä on koosta riippumatta turvata palvelut asukkailleen. . . . Kajaanissa väkiluku väheni tammi – marraskuussa 51 hengellä. Pientä nousua saataisiin aikaan, niin olisi optimi, Kilpeläinen toteaa. . Hän pohtii, että hyvä työllisyystilanne on tärkein väkimäärän kannattelija. – Töitä pitää tehdä kovasti, että saataisiin väestön väheneminen pysäytettyä. Lähde: Tilastokeskus: Väkiluvun ennakkotilasto Juhani MusTonen/arkisTo Lapsia ja nuoria on Kainuussa entistä vähemmän. . Perjantaina 30. Kuva Isä-lapsi -kerhosta Suomussalmelta muutamien vuosien takaa. . Sotkamossa on aluillaan 2,5 miljoonan euron matkailun edistämishanke, minkä uskotaan tuovan lisää ulkomaalaisia matkailijoita ja työtä. . Kunnanjohtaja Asta Tolonen kertoo, että Suomussalmen vähennys syntyy valtaosin syntyneiden ja kuolleiden erotuksesta. – Tavoitteeksi on hyvä asettaa, että väkimäärä ei vähenisi. Se ei ole kauhean helppo työ tässä maailmassa, Tolonen toteaa. Suomussalmi 8 193 (-143) . 10499 10436 10294 10097 8656 8149 7120 6396 8193 7538 6541 5835 3493 3207 2897 2721 2736 2523 2233 2029 2413 2182 1868 1672 1341 1300 1206 1155 2000 4000 6000 8000 10000 12000 2016 2020 2030 2040 Asukasluvun kehitys Sotkamo Kuhmo Suomussalmi Paltamo Puolanka Hyrynsalmi Ristijärvi Ennusteen mukaan Kainuussa väkimäärän lasku on suhteellisesti suurinta Hyrynsalmella, Kuhmossa ja Suomussalmella. Tänä vuonna asukasluku on pienentynyt eniten Kuhmossa ja Suomussalmella. . Väkimäärä jatkaa edelleen laskua Kainuussa Mikä. – Näillä korkeuksilla on ihan positiivinen ilmiö, että ei ole väestöpakoa, kunnanjohtaja Mika Kilpeläinen toteaa. Väkilukua laskeneista kunnista Kajaanin (-0,1 %) ja Sotkamon (-0,2 %) pudotukset olivat suhteellisesti pienimmät. Kunnanjohtaja pohtii, että asukasluvun lasku on pitkä kehityskulku. Vastaavasti Suomussalmella väkimäärä laski 143 hengellä ollen marraskuun lopussa 8 193. – Matkailu tuo välillisesti muitakin työpaikkoja, Kilpeläinen sanoo
01 66 5 90 14 il m o it uk se t. 20 17 20 17 K au p p ak at u 10 , 89 60 Su o m us sa lm i, p. yl ak ai nu u@ sl p m ed ia .fi to im it us .y la ka in uu @ sl p m ed ia .fi U ut is ia jo ka pä iv ä w w w .y la ka in uu .fi = ilm es ty m is p äi vä TA M M IK U U 20 17 52 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 20 17 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 20 17 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 20 17 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 20 17 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 20 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 20 17 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 20 17 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 20 17 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 20 17 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 20 17 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JO U LU KU U 20 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31
01 66 5 90 14 il m o it uk se t. yl ak ai nu u@ sl p m ed ia .fi to im it us .y la ka in uu @ sl p m ed ia .fi U ut is ia jo ka pä iv ä w w w .y la ka in uu .fi = ilm es ty m is p äi vä TA M M IK U U 20 17 52 1 2 3 4 5 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EL M IK U U 20 17 5 6 7 8 9 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A A LI SK U U 20 17 9 10 11 12 13 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M a Ti Ke To Pe La Su Vk H U H TI KU U 20 17 13 14 15 16 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk KE SÄ KU U 20 17 22 23 24 25 26 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk TO U KO KU U 20 17 18 19 20 21 22 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk H EI N Ä KU U 20 17 26 27 28 29 30 31 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk EL O KU U 20 17 31 32 33 34 35 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk SY YS KU U 20 17 35 36 37 38 39 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk LO KA KU U 20 17 39 40 41 42 43 44 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 M a Ti Ke To Pe La Su Vk M A RR A SK U U 20 17 44 45 46 47 48 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 M a Ti Ke To Pe La Su Vk 48 49 50 51 52 JO U LU KU U 20 17 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31. 20 17 20 17 K au p p ak at u 10 , 89 60 Su o m us sa lm i, p
Ti 3.1. Lupaan syödä terveellisemmin ja liikkua enemmän. Sauli Anttonen, Kari Hiltunen. Hyrynsalmi Kastettu: Reino Jalmari Laurila Su 1.1.2017 Uudenvuodenpäivän messu seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. To 5.1.klo 18 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Pe 6.1. Lähtö klo 10.30. La 7.1.klo 13 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. Sen lisäksi paistan lettuja, leivon myyjäisiin, kirjoitan raportteja, blogia ja kakkukertomuksia ja sitten olen naapurustossa hyvin aktiivinen vaikuttaja ja järjestän tapahtumia ja luon yhteisöllisyyttä ja käyn saunassa ja avannossa ja autan toista ihmistä, autan kaikkia ihmisiä ja sitten vien vaatteita kierrätykseen ja tavaroita talteen ja kulutan vain vähän ja kierrätän kaiken. Joka 11. klo 10 Sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, Anna Juntunen. Su 8.1.klo 16 Tuomaskuoron harjoitus kirkossa. klo 12-16 rukousja paastopäivä Sotkamossa. klo 18 sanan ja rukouksen ilta, aihe Apost. Ma 2.1 klo 18.30 Vanhimmiston palaveri. klo 18 Sana ja rukous. Lupaan olla nöyrempi, hauskempi, rennompi, rentoutuneempi, kivempi, älykkäämpi, lukeneempi, mukavampi, kärsivällisempi, aktiivisempi, joogaavampi, kuplivampi, joustavampi, mielenrauhaisampi ja hengellisempi. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: La 31.12 klo 20.00 Uudenvuoden vastaanotto. Tervetuloa tilaisuuksiin. To 5.1. Herkulliset hetket tarjoaa... Jehovan todistajat Suomussalmen kirkko kutsuu uudenvuodenpäivän messuun sunnuntaina.. joulukuuta 2016 Seurakunnat A h uusi ihana vuosi! Tänä vuonna olen parempi ihminen. (08) 636 285 www.kultainenkukko.fi Sipulikeitto Välimeren lohta Kinkkukiusaus Laivurinvuoka MAANANTAI Palsternakkakeitto Spagettivuoka Mangobroileria Maksakastike TIISTAI Kainuulainen lohikeitto Täytetty jauhelihakääryle Aurajuustobroileria Kasvispaistos KESKIVIIKKO Hernekeitto ja pannari Paistettu kala Makkarakastike TORSTAI Suljettu PERJANTAI Juusto-savuporokeitto Naudan paahtopaistia lihaliemessä pitkään haudutettuna Kuorrutettua lohta Punajuurikiusaus LAUANTAI Salaattilounas 6,70, päivän keitto 6,70, päivän keittolounas 8,00, lounaspöytä 10,40. 14 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Diakonia: Diakoni lomalla 22.30.12. klo 10 Moisiovaaran palvelupäivä koululla. 050 430 5545 Arkisin: keitto 7,50 E , noutopöytä 9,70 E . Sitten joulunpyhinä alkaakin jo ihana rentoutumisjakso! Pyhä Jumala, auta meitä näkemään kohtuus elämässä armollisuus ympärillä rauha sisällämme Rohkaise toimimaan auta riittämään rauhoita olemaan Pysäytä meidät auta katsomaan lähelle ottamaan toinen syliin Anna toivoa hyvästä Kanna kun en jaksa Rakasta minua ja vierelläni olevia Aamen. Su 8.1. klo 11 uudenvuoden kokous. MAANANTAI LOUNAS joka päivä klo 10-16 TORSTAI Hernekeitto Broilerinkoivet ja hapanimeläkastike Lohikiusaus Savulihakeitto Metsästäjänpihvit Lohta kurkkusmetanakastikkeessa SUNNUNTAI Seikeitto Broilerikiusaus Maksakastike TIISTAI Riistakeitto Makkarastroganoff Tomaattimozzarellasei PERJANTAI Jauhelihakeitto Lihamureke Kalapaistos Pinaattikeitto Rullakebab Hawaijinpata KESKIVIIKKO Aurajuustokeitto Riistakäristys Mantelikala LAUANTAI Suomussalmi Kastettu: Martta Reeta Cesilia Heikura Kuolleet: Unto Kalervo Kemppainen 72 v, Päivi Sinikka Moilanen 64 v Suomussalmi: Su 1.1.klo 10 Uudenvuodenpäivän messu kirkossa, liturgia ja saarna Risto Kormilainen. Mukana Tuomaskuoro ja -bändi Reijo Peuravaaran johdolla. Uusi aika Hartaus Laura Kajala Kirjoittaja on korkeakoulupappi Turusta. Lounas arkisin 10.30–15.00. klo 11 Ehtoollisjuhla. Hyrynsalmi: Su 1.1. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. ateria ilmainen. Annan aikaa lapsilleni ja tapaan ystäviä, joille ei ole ruuhkavuosina riittänyt aikaa. 08-711 052 Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Puh. Olet tervetullut tilaisuuksiimme. 8. Pe 6.1.klo 10 Messu kirkossa, saarna Heli Riipinen. Su 8.1.klo 10 Messu kirkossa, saarna Mikko Riipinen. Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p. Avoinna: ma-to 6.30-21, pe 6.30-22, la 7-22, su 8-21 Kalliokatu 2, puh. Viikonloppuisin: keitto 7,90 E , noutopöytä 10,70 E . La 7.1. Pe 6.1. klo 17.30, Hyvän Sanoman hetki Radio Kajaus. (08) 711 153 kahvila@ammanherkkusuu.fi MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Broilerkeitto Jauheliha-pekonikastike Savulohipihvit Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruoan Avoinna: ma-pe klo 10-18, la 10-16 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. klo 11 ehtoollisjuhla ja klo 18 Israel-ilta kirkon seurakuntasalissa. Su 8.1.klo 18 Tuomasmessu kirkossa. Puolanka: Su 1.1. A Lupaan olla nöyrempi, hauskempi, rennompi, rentoutuneempi. Sauli Anttonen. Aion lomailla eri puolilla maailmaa, käydä taidemuseoissa ja näyttelyissä. viikolla 1 Avoinna: ma-to 9-18, pe-la 9-19, su 10-18 044 972 7086 044 205 8332 Jalonkaarre 1 Suomussalmi Ilmoitamme, kun alamme taas valmistamaan lounasta. klo 10 Loppiaisen sanajumalanpalvelus seurakuntakeskuksen kirkkosalissa, toimittaa Anna Juntunen. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa. Ma 2.1. Ei jumalanpalvelusta kirkossa. Lähimmäisentupa suljettu 17.12.2016 8.1.2017 välisen ajan. VUODEN 2017 ALUSTA EI LOUNASTA muutostöiden vuoksi Pizza-, hampurilaisja tilauspuoli toimii normaalisti. Messun jälkeen teejatkot srk-salissa. Marja Heikkinen puhuu ja Merja Hautanen puhuu ja laulaa. Lo un as lis ta m yö s w w w .y la ka in uu .fi Avoinna: ma-pe klo 9-17, la 9-16, su 11-16 LOUNAS arkisin klo 10.30-15 MAANANTAI Makkarakeitto Lindströminpihvit Kasviskiusaus PERJANTAI Bataatti-porkkanasosekeitto Ylikypsää possua BBQ Herkkusuun uunimuikut LAUANTAI Lohikeitto Lihapullakastike Kasvis-broilerrisotto SUNNUNTAI Kanttarellikeitto Riistakäristys Uunilohta TIISTAI KESKIVIIKKO Kahden kalan keitto Pyttipannu Juurespihvit TORSTAI Lihakeitto Juustomestarin lasagne Hedelmäinen kanapata Arkena keittolounas 7,80, noutopöytä 9,00, lauantaina keittolounas 7,90, noutopöytä 10,20, sunnuntaina 10,90. Su 8.1. Ke 4.1. Joka 11. Lyhyitä puheenvuoroja, lauluryhmä laulaa. Rukouslaulut alkavat klo 17.45. Pe 6.1. lounas ilmainen. Klo 14 Tyyne Kemppaisen 90-vuotissyntymäpäivät kauneimpien joululaulujen merkeissä Koivulassa, Letuskyläntie 77. luku. Vierailen myöskin laskiaistapahtumissa, markkinoilla, raveissa, juhannuskokon sytytyksessä, ruotsinlaivalla, keilakerhossa, koiranäyttelyssä, uudessa ravintolassa ja sen viereisessä ravintolassa ja sitten vielä siinä uudessa ihanassa rantakuppilassa. Ti 3.1 klo 19.00 Sanan ja rukouksen ilta. Su 1.1. Sitten kirkossa käyn sunnuntaisin, pääpyhinä, vapaaehtoisena, väärtinä, partiojohtajana, kaupunkiaktiivina, luottamushenkilönä, konserttikuulijana, kerho-osallistujana, isä-lapsi-kerhon osallistujana, retkellä Lutherin luona ja sitten kauden avajaismessussa. Ämmänsaari: La 31.12.klo 20 Uudenvuoden aaton hartaus kirkossa, Risto Kormilainen
26.1.1936 Suomussalmi k. 12.12.2016 Kaks, Kajaani Kiittäen ja ikävöiden Jorma Markku perh. 6:n henkilökuntaa äidin hyvästä hoidosta. lastenlapset perh. Siunattu äidin toivomuksesta läheisten läsnä ollessa 23.12.2016. George Washington ELOKUVAT Oikeudet muutoksiin pidätetään. 040 159 0930 www.teatteriretikka.net Meillä käyvät maksuvälineenä: Pe 30.12. Tulevat suomussalmelaiset saavat setit, joissa on pipo, lapaset ja sukat. Valtakunnansalilla tarkastelemme Jesajan luvut 17-23 ja kysymystä: Mitä aluetta sanottiin ”meren erämaaksi” ja miksi?(Jes 21:1). Avoin Hossan juhlaviikon suunnittelutilaisuus Suomussalmen kunnan valtuustosalissa ma 2.1.2017 klo 18.00 Tilaisuudessa kahvitarjoilu. klo 17.00 Viiru ja Pesonen – Paras joulu ikinä S, 1 h 23 min, 8€ klo 19.00 Eput-elokuva S, 1 h 45 min, 10€ Ma 2.1. Tarkoitus on neuloa kaikkiaan noin 50 vauvalahjaa. P. Oletko muuttanut. klo 13.00 Sing 2D (dub) K7, 1 h 48 min, 8€ klo 18.00 Sing 3D (dub) K7, 1 h 48 min, 10€ Rakkaamme Sirkka Marjatta HEIKKInEn o.s. Kansallispuistoa juhlistetaan Suomussalmella 9.6.–18.6.2017 järjestettävällä Hossan juhlaviikolla, joka levittäytyy eri puolille Suomussalmea erilaisten tapahtumien voimin. Seppo perh. Oletko uutisen lähteillä. Lankahankintoja sponsoroivat K-Market Herkkukirsikka ja OP Suomussalmi. 010 665 9014, www.ylakainuu.fi. Aurinko nousee kello 10.12 ja laskee kello 14.02 Nimipäiviään viettävät: Pe: Taavi, Taavetti, Daavid La: Silvo, Sylvester Su: Uudenvuodenpäivä Ma: Aapeli Ti: Elmeri, Elmo, Elmer Ke: Tiitus, Ruut To: Lea, Leea Pe: Loppiainen, Harri Päivän ajatelma Tee parhaasi pitääksesi sydämessäsi sitä pientä jumalallista kipinää, jota omaksitunnoksi nimitetään, aina vireillä ja elinvoimaisena. Perjantaina 30. Suomussalmelaiset neulojat päättivät luoda oman versionsa näistä ideoista. klo 14.00 Sing 3D (dub) K7, 1 h 48 min, 10€ klo 16.30 Sing 2D (dub) K7, 1 h 48 min, 8€ klo 19.00 Ihmeotukset ja niiden olinpaikat 2D K12, 2 h 13 min, 10€ Ke 4.1. joulukuuta 2016. Ensi vuonna syntyvät vauvat saavat pipot, lapaset ja sukat To 29.12. Tule mukaan suunnittelemaan HOSSAN JUHLAVIIKKOA! Suomi 100-juhlavuoden kansallispuisto avataan Hossaan 17.6.2017. Siellä kerrottiin, miten Pohjois-Savon ambulansseille lahjoitettiin vauvapipoja. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 15 Seurakunnat PÄIVYRI Tänään on perjantai 30. Työtä jatketaan ensi vuoden puolella. lastenlastenlapset isomummun timantit Eeva ja Juusa sisko ja veljet sukulaiset ystävät ja naapurit On vain hiljaisuus ja suru sanaton, mut’ tiedämme, sun hyvä olla on. KAIKENLAISTA HALUAISITKO ANTAA TOIMITUKSEEN JUTTUVINKIN. Kiitos osanotosta suruumme. Tervetuloa kaikki asiasta kiinnostuneet! Suomussalmen kunta Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Neljä innokasta neulojaa päättivät ilahduttaa uusia suomussalmelaisia. Suomi 100 -juhlavuoden kunniaksi neulotaan lisäksi ympäri Suomen muun muassa vauvasukkia ja -peittoja. Kiitämme lämpimästi Kaks os. Liisa perh. Muista tehdä osoitteenmuutos myös meille! asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi p. Torstaina neulojat luovuttivat 38 settiä Suomussalmen perhekeskukselle. Heli Kuvaja, Kirsi Manninen, Elvi Kinnunen ja Eila Kähkönen neuloivat vuoden aikana lämmittävän lahjan kaikille Suomussalmella ensi vuonna syntyville vauvoille. Su 1.1 Esitelmä aiheesta ”Miten Jumalan viisaus hyödyttää meitä”. Suomussalmelaiset vauvat saavat ensi vuonna lämmintä ylle paikallisten neulontaharrastajien toimesta. OTA YHTEYTTÄ TOIMITUKSEEMME, SOITA 050 365 3666 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi arkisto/Juhani Mustonen Suomussalmen kirkko kutsuu uudenvuodenpäivän messuun sunnuntaina. Matero s. Idea vauvasettien neulomiseen sai alkunsa Facebookissa toimivasta Neulomuksia sydämestä -ryhmästä
Seppo Rajala siirtyi eläkkeelle ja tilalle valittiin Esko Rautiainen. 16 VUOSI 2016 YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Ensi vuonna työmaat siirtyvät Hyrynsalmen puolelle. Hyrynsalmella on edessä myös kunnanjohtajan vaihdos, kun Ari Nurkkala valittiin Raahen kaupunginjohtajaksi. Vihkiäiset pidetään ensi kesänä.. Ylä-Kainuun ensimmäiset tuulivoimalat nousivat Suomussalmen Peuravaaralle. Kirkonkylän koulu aloitti vuoden alussa Karhulanvaaralla, entisissä emäntäkoulun tiloissa. Hoitokoti Jalonkoski otettiin käyttöön Suomussalmella. Hossan kansallispuistohanke toteutui suomussalmelaisten kannalta positiivisesti. Muun muassa Suomussalmen Eläkeläiset vieraili talossa. joulukuuta 2016 Tapahtumien ja rakentamisen vuosi Ylä-Kainuussa Marjut Lehto Sirkku rautio aino iSojärvi juhani MuStonen Puolangalla vaihtui kunnanjohtaja
Hyrynsalmelle avattiin pakolaisten vastaanottokeskus, joka kuitenkin suljettiin muutaman kuukauden toiminnan jälkeen. Koulujen sisäilma on puhuttanut sekä Hyrynsalmella että Suomussalmella pitkin vuotta. Suomussalmelle on tullut kiintiöpakolaisia ja asiaa harkitaan Puolangalla. Puolangalla suunnistettiin rastiviikolla ja Pesis-Rasti nousi sarjaporrasta ylemmäs. Vihkiäiset pidetään ensi kesänä. Perjantaina 30. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 17 Tapahtumien ja rakentamisen vuosi Ylä-Kainuussa Juhani Mustonen Juhani Mustonen Juhani Mustonen MaiJa Räsänen hanna Laukkanen Juhani Mustonen Hossan kansallispuistohanke toteutui suomussalmelaisten kannalta positiivisesti. Soivan Metsän juhlaesitys oli onnistunut tapahtuma. Suomussalmella harkitaan vakavasti jopa uuden koulun rakentamisesta nykyisen Ruukinkankaan koulun tilalle.
Hierontapalveluja Suomussalmella, myös kotikäyntejä. Useita vesipisteitä ym. Puh. 040 747 2067, www.jarinatk-piste.fi Erikoistarjous, vkl 2:lle 100€, mökki mukav. 220 cm leveä traktorin lumilinko. Aj. Myös myynti mahdollinen. Ei tupakoitsijalle, ei lemmikkejä, ei alkoa. Puh. edull. Kotiin tuotuna Kainuun ja YläSavon kattavin valikoima, tilaa ilmainen esite! P. 044 533 8353. 0400 342 265. P. 050 324 4025, 050 365 0535. puh. 0400 120 350. 0500 374 187. Teppanassa kaksio 56,5 m². 050 320 2222. L I S Ä T I E T O J A : . 0400 283 283. 0400 654 450. Lämmönpitävää puhallusvillaa asennettuna yläja alapohjat sekä seinät. 0400 488 330. Myytävänä Kaikenlaista Sotkamon keskustassa saunallinen kaksio. 045 7731 7750 DNAja Saunalahti-liittymät Toyota Corolla farmari 1.3 Xli -99, kats. /044 307 5999. Erä hirsimökkejä 6.1-17 asti. 224 tkm, automaattivaihteisto, siisti ulkoa ja sisältä. 044 029 5650. Suomussalmen kirkonkylällä 2h+k+s rivitalon päätyosake. kal. 0400 692 181. Maalämpö. 040 556 6249. P. ja siisti, ositt. yksiö alkovilla (38 m²) Otanmäestä. alkaen. vuokatticottage.com 044 060 0218. 0500 303 997. Ilmalämpöpumput, kodinkoneet ja kylmälaitteet. 0400 671 062. 050 557 5786. Kuomukin hyvä. Tied. Puh. 044 540 0558. P. Tarjouspyynnöt heikki.hukka@tehopurku.fi. 041 565 5000. P. Vuokr. Kylmäja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. P. Vuokra max. 08 741 550, Petri 050 338 9111, www.atkhuoltokeskus.fi. 0400 930 447 Niilo Ovipinnoituspalvelua, uudista 50 -90 -luvun laakaväliovet, myös lasiaukolliset/teetä lasiaukko välioveen, kaapin/komeronovet ym. Ota yhteyttä! 050 325 1641. Lasittettu parveke, hissitalo, kaukolämpö yms. 0400 373 699. Hyvää tulevaa vuotta ! Vanhoja rahoja. P. Lomamökki mukavuuksilla Piispajärvellä. Maksuton romuautojen nouto ja romutustodistus, metalliromujen nouto. www.kulkukone.com Peräkärry autoon kipillä moottorikelkan kuljetukseen. Vaihdossa käy traktori, asuntovaunu tai -auto, kalliimpikin käy. Perämoottori 8 15 hv, 2-tahti. Jarin Atk-piste Oy tietokoneja puhelinhuolto . Tosi edullista liiketilaa 80-264 m 2 Sotkamon ydinkeskustassa, Kainuuntie 30. P. 4 kulmainen öljysäiliö 3000 l, ruosteeton, hp. 050 300 5286 tai 050 582 5442. 800. Sinä nainen, kaipaatko läheistä ystävyyttä. Rakennuslupakuvat, Energiatodistukset. 7,90€ Ostetaan Vuokralle tarjotaan Jätä ilmoitus Kainuun Pörssiin lehtesi verkkosivujen kautta. Laadukasta sekapilkettä toimitettuna. P. Myydään omistajan sairauden takia. Heti vapaa. Siisti ja hyväkuntoinen yksiö keskustasta/yläkaupungilta 16.1/1.2 alkaen. Hp. P. 2011 Business 2,0 TFSI 170hv-aut. 111 000 km Bensiini. 0400 901 885. 0400 342 265. 6 viikon intensiivikurssi Kajaanissa alkaen 20.1. P. Suomussalmi. Vapautuu 1.1.2017. Mahtava ilotulite valikoima, padat, suihkut, raketit . Suomussalmen ATK-Huolto, Keskuskatu 24, p. 0400 283 624 tai info@eristevillakahkonen.fi Edullista katutason liike/toimitilaa Sotkamon keskustassa torin laidalla 134m2, vain 7,50 euroa/m2. Kotiintuotuna Kuhmon kesk. 0400 281 991, 08 712 150. Myös unien tulk. 0400 168 083. Uusi etukuormaajan kauha Eurosovite, lev. 040 544 9752/Tuija Huusko. pesuun. ilt. 450€. Liikehuoneisto Sotkamon keskustassa, katutasossa uusi 406 m2. Luotettava auttaja/ennustaja. 0400 798 504. ATK-huolto, laiteja tarvikemyynti. YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. KALAA Myytävänä PE 30.12.2016 klo 9 11 Kajaanin kauppatorilla ja Sotkamon Tokmannilla klo 12 alk. Hyvä käyttöauto. Oletko miettinyt Päiväkodin perustamista. Kajaanissa Ratakadulla siisti 43,5 neliön 2h/kk huoneisto isolla lasitetulla parvekkeella. 040 513 2633 Kuhmo. Citroen C5 vm. Hyvää Uutta Vuotta 2017. 19842005 kaiken kuntoiset tarjoa reilusti. Ei lemmikkejä. 040 72 83 775 / Kati Vielä tänään ke 10-16 kirppis Paljakassa Kotilan kaupalla katso kuvat www.rollimaa.. Hyvä kohde ensiasunnoksi tai sijoittajille. Myydään purkuosia Viitasaari 050 379 2746. 11/16, todella hyvä. Mökki 24+8m² 5.490€. Kainuun Ovipinnoite, Nuask. Nosto-ovellista varasto/ liiketilaa 10-90 m². Katinkullan kylpylät 9e/kpl ryhmät/lapsi perhe alennus. Mökkitalkkaripalvelut, lumityöt ja konetyöt yms. Puh. 225 cm, h. www.pumppuasennus.?. Lähemmin kennel Kavaken p. Voi tarjota pieniäkin määriä. Mäkeläinen p. 040 773 0281. Käyt. Luovutus 27.12. Pyöräkuormaajan kauha Volvo Sovite, koko n. tissuttelusta! YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN YH DELL Ä ILMOITU KSE LLA TA VO ITA T KOKO KAINU UN. Kiinteistöja Laitehuolto T. Sauna/Aitta 15m² 3.990€. Lämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto Kainuun alueella. P. 044 982 5407. Myös lisäeristeenä vanhan täytteen päälle. 0449460701 Passi-ajokorttikuvat, kuvien digilähetys. P. P. Erikoistarjous, vkl 2:lle 100€, mökki mukav. Thermos termospullot, Swiss Diamond pannut, Marttiini puukot, Victorinox veitset, kalastustarvikkeet. Osta Heti! P. Vast. 046 613 9887. 800. Puh. Sari 0700 84 444, ota talteen. H. Sinä sopusuhtainen, tiukkapeppuinen näpsäkkä nainen 30-60 v., ota tärppi mukavalle miehelle joka on vapaa, olethan sinäkin. 28.500€. Homekoiratutkimukset www.kainuunhomekoirapalvelu.fi. P. 040 5071 343, myös kulj./asennus palvelu,www.kainuunovipinnoite.. Valiovanhemmista. 046 658 5756. Swipen pesuaineet siivoukseen ja mattojen ym. Keskustan saunallinen kaksio 61,5 m2. 050 569 5882 Kattopeltiä ja ilmastointiputkia ja niiden tarvikkeita. Kt-asunto 4 h+k+s+parveke, 83 m 2 , Ämmänsaaren keskustassa. Tarvitsen lumityöntekijän omakotitaloon Kajaaniin Puistolaan. 0500 131 849. Hp. P. joulukuuta 2016 18 Kainuun Sanomat Koti-Kajaani Kuhmolainen Sotkamo-lehti Ylä-Kainuu Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Halutaan vuokrata Kaikenlaista Myytävänä YH DEL LÄ ILMOITUK SEL LA TA VO ITAT KOKO KAIN UU N Myytävänä | Ostetaan | Halutaan vuokrata | Vuokralle tarjotaan | Kaikenlaista Yhdellä ilmoituksella tavoitat koko Kainuun! Alk. 050 329 3132. Varaosa& Huoltopalvelu p. 2006, kats. Autokatospaikka on. Pese matot harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Vera -tuotteet Anja p. 0400 380 718. myös hieman keittiötarv. 044 984 4473. 17 Kajaani, p. 040 581 9916. www.nettimokki.com/suomussalmi/7218. 040 911 1648 Matti Penttinen. Moottorikelkkapurkaamo Jaakko. 3 kuutiota, h. Edullinen huoltohinta ja ajokilometrit, myös ilt. 044 525 2288. sekä l-paikka autoille. 2500. Ota uusi suunta elämääsi. 550€/kk + vesi + sähkö. Asbestipurkutyöt Pohjolan Tehopurku Oy p. Vanhempi malli, myös viallinen tai kauan seissyt. Tied. Vuokra 240 €/kk. ja tekst. Vapaa rivitalon 68 m2 päätykolmio Kontiomäestä. www.laavuvaara.. P. P. Fysioterapeutti Paula Oikarinen 044 266 1632. 550eur/kk + vesi ja sähkö, 1kk vuokravakuus. Vuokralle tarjotaan Tunneja tietoisuustaitoihin pohjautuva . P. P. 08 741 068 Laatukeskus Heikura Ky www.laatukeskushyrynsalmi.fi Ossin Kodinkonehuolto. 30 vuoden kokemuksella kylmä-, kodinkoneja laitoskonehuoltoa, myös ilmalämpöpumppujen myynti, asennus ja huolto. Moottorikelkka. tarj. Ti-su 10-24, 1,99 e/min. Talviajettvat Senioriskootterit Shopriderit alkaen 2400€. P. Ariens lumilingot, Stihl sahat. Ei seksilinja. Vanha mopo, ei entisöityä. P. 5.12.16, ajoaikaa 23.2.2018 asti. 1150, vaihtokin. tämän lehden konttoriin, nimim. P. "Tapio46" Zetor 5945 siistikuntoinen, hp. 3000 €, tee tarjous! P. Tietokonehuolto ja -myynti IT-Ylä-Kainuu p. Lämpöä ja läheisyyttä. Toyota Hiace tai Hilux vm. 0400 220113. 6500. Sotkamon keskustassa yksiö 41m2 alin kerros, ei parveketta. Varma vuokra, luottotiedot OK. Tässä olisi 46v raitis herrasmies. Ostan halvat henkilö-, p-autot, traktorit, mopot, mönkijät, m-kelkat, vaneet, as-vaunut ym. Audi A6 -11 ”HIENO” Avant S-line vm. Vapaa 1.1.-17. vuokatticottage.com 044 060 0218 Border-terrierin urospentuja harrastavaan kotiin. sumupuu.com 0400 428 318 Vapaudu
5 1 3 . Silti saa aikaan monipuolisen ja selkeän kattauksen, vallankin jos vielä lisää siihen kivan salaatin. 2 . 9 o l k a m i r o t t n o k n a g n a l o u P : a k k a a s 7 1 2 . 6 1 3 . 9 o l k e p a j . 5 1 3 . Ilmoitus on maksuton. Levitä seos kypsälle pohjalle. Tuo valokuva vauvastasi tai lähetä se tietoineen tiistaihin 31.1.2017 klo 16 mennessä joko sähköpostilla: ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi tai postitse: Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. Se rennoin vaihtoehto on nakit ja valmis perunasalaatti, jolle kaikki sille kuuluva kunnia suotakoon, mutta muutamassa piirakassa ei kauaa tarvitse nokkaa tuhistaa. P. kauniin väriseksi. kolme juustoa) 2-3 rkl oreganoa 1-2 dl parmesaaniraastetta Sulata taikina. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 19 Vuoden 2016 vauvat Julkaisemme kuvat Ylä-Kainuu-lehden lukijaperheisiin vuonna 2016 syntyneistä vauvoista Ylä-Kainuu-lehdessä ti 7.2.2017. Perjantaina 30. Esim. Kanapiirakka 1 pkt suolaista piirakkataikinaa, 380 g Täyte: n. Levitä taikina pyöreän piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. e e l u t ä v y h ä s s e d h Y Sari Jaatinen sari.jaatinen@almamedia.fi Jos satut olemaan sitä emäntätai isäntämallia, joka on jo puolet joulukuusta viihdyttänyt itseään hellan ääressä, voi vuoden vaihtumisen ottaa vähän rennommin. 1 . Kaada paistettu täyte piirakkapohjalle ja levitä päälle paprikakuutiot. Paista 200-asteisen uunin alimmalla ritilällä 30-40 min. Sulata ja valuta katkaravut. 9 o l k o t it , . 2 a n i a t n a n a a m e ll i r o t t n o k n a g n a l o u P 3 . a ll i o j a u l e v l a p ä ll i s it n e t a v e l e v l a p ti r o t t n o k n u u n i a K ä l Y P O . Koristele punapippureilla ja basilikanlehdin. Sekoita guacamoleen ranskankerma, mausta sitruunamehulla ja -pippurilla. Vuosi vaihtuu ja piirakat maistuu Uudenvuodenaatto: Muutama selkeä piirakka korvaa monta pientä työlästä suupalaa. Paista broilerisuikaleet ja hienonnettu sipuli, mausta paprikalla ja curryllä. Tarkista suolaisuus. 9 o l k 7 1 2 . Levitä päälle muut aineet kauniisti. 5 a n i a t s r o t n u u n i a K ä l Y P O n ä ä m it h e v r e t e l u T ! ä s s i e k r e m n e i v h a k u k k a k a a l o p i S a ji E a j a t h o j s u ti m i o t ! a o l u t e v r e T . 9 o l k e p a j 3 . Myllyn Paras Savukala tai graavilohi sopivat myös hyvin tähän piirakkaan.. Katkarapupiirakka 1 pkt suolaista piirakkataikinaa, 380 g Täyte: 250 g katkarapuja 2 dl Emmentaltai Polar-juustoraastetta 2 munaa 2 dl ranskankermaa tai smetanaa 2-3 rkl tuoretta tillisilppua ½-1 tl yrttisuolaa 1 tl hienonnettua sitruunapippuria Ota taikina sulamaan. Pohjan sulaessa sekoita täytteen ainekset. Laita kuvan mukaan vauvan nimi, syntymäpäivä, pituus ja paino, vanhempien nimet ja paikkakunta. Paista 200-asteisen uunin alimmalla ritilällä kauniin kullankeltaiseksi, 10 minuuttia, ota foliot pois ja jatka paistamista 5-10 minuuttia. etunimi, sukunimi, syntymäaika, pituus, paino, vanhempien nimet, paikkakunta. 5 1 3 . 7 1 3 . 300 g broilerisuikaleita 1 iso sipuli 1 tl paprikajauhetta 1 tl currya 1 rkl kanafondia tai 1 tl suolaa 1 keltainen paprika 2 munaa 2,5 dl maustettua kermaa (esim. Paista 225-asteisen uunin alimmalla tasolla noin 35 minuuttia. Mitä pienempi vuoka, sitä pidempi paistoaika. 6 1 3 . Päällystä taikinareuna foliosuikaleilla niin, että reuna pysyy ylhäällä. 9 o l k 7 1 2 . Sekoita munat, kerma, oregano sekä juustoraaste ja kaada seos piiraan päälle. 4 2 t o r e m u n n il e h u P 3 1 2 7 5 2 1 :i r o t t n o k n e m l a s s u m o u S 1 5 1 1 7 5 2 1 :i r o t t n o k n a g n a l o u P . 5 1 3 . 1 . 010 665 9014, ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi e ll i v h a k s i a j a v a n u u n i a K ä l Y P O a o l u t e v r e T a j e ll i r o t t n o k n e m l a s s u m o u S . Otetaan avuksi valmiit piirakkataikinat ja Arja Elina Laineen reseptit Myllyn Paras Oy:stä. Maukasta uutta vuotta! Tuoretäytepiirakka 1 paketti (380 g) ruis-kaurapiirakkataikinaa tai suolaista piirakkataikinaa Täyte: 300 g guacamolea 150 g ranskankermaa 1 rkl sitruunamehua 1 tl sitruunapippuria 70 g rucolaa 3-4 tomaattia 100 g kylmäsavulohta 50 g isoja kapriksia 200 g fetatai vuohenjuustoa 1 rkl punapippuria tuoretta basilikaa Levitä sulanut piirakkataikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. Levitä taikina piirakkavuoan pohjalle ja reunoille. p o @ u u n i a k a l y :i t s o p ö k h ä S . Silppua rucola ja lisää se joukkoon. . Kaada täyte päälle. 9 o l k o t a m i r o t t n o k n e m l a s s u m o u S
Käytä paikallista palvelua! Käytä paikallista palvelua! Monialaista palvelua TULE MEILLE l fysioterapia l nivelja nikamakäsittelyt l hieronnat l KELAn kuntoutukset Riina p. l Likakaivojen tyhjennykset l Suursäkit haravointi-, energiaym. jätteille l Jäteastioiden tyhjennykset ja myynti l Pienmetallin ja paperinkeräys, Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop Fysikaaliset hoidot Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Kauneushoitolat Kiinteistöhuolto FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Lääkäripalvelut Näköpalvelut Hoitopalvelut Keskuskatu 24-26, Suomussalmi sirkkaliisa.seppanen@gmail.com p. Suomussalmen Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto. ym. Koko kehon vyöhyketerapia & hermoratahieronta Hoitoja myös vauvoille www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Raportoinnit viranomaisille l Viemärin pesut, avaus ja sulatus l Rakennuksien purku-urakat l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto pyöräkonetyöt, trukkipiikkityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus isännöinti asuntojen ja kiinteistöjen välitys kauppakirjojen laatiminen kiinteistöarvioinnit Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi LVI-palvelut LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 050 338 4792 mm. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Kuljetuspalvelut 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Kiinteistökeskus LKV Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus 044 753 1099 0400 384 924 0500 280 254 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 010 525 1920 www.huolto-osa.fi, huolto.osa@pp.inet.fi – Autojen huollot ja varaosat – Renkaat HA, KA, TR, MP SM SUOMUSSALMI – Öljynvaihdot – 3D nelipyöräsuuntaus – Ilmastoinnin huolto www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. 050 570 5262 Lahnatie 3, Suomussalmi Kauppakatu 5 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Asianajajat Autokorjaamot/-maalaamot ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 044 323 4567 Automaalaamo S. Siivousta ja muuttoja! . Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . 044 972 3442 l Juha p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi Ä MMÄN H UOLTOO SA KY ma-pe 8-17, la 9-13, Kurimontie 1, p. Remontointia ja pihatöitä! . (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Heikkinen p. 0400 200 617 Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. joulukuuta 2016 20 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Onko tämä sinun paikkasi. YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Hinauspalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p
Tehot: Minttu Heikkinen 6+1 (FPx1), Onni Väisänen 6+0 (FPx2) (Yksi peli maalissa), Juho Jäntti 3+3 (FPx1), Onni Karhapää 1+0 (Kolme peliä maalissa), Leon Tolonen 1+0, remmissä mukana hienosti myös Kalle Kyllönen ja Ohto Juttula. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! Varaa paikka p. KORJAUSJA RAKENNUSTYÖT KYSY ROHKEASTI TARJOUS! LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Menoinfo Suomussalmen Palloseura osallistui kolmella joukkueella jalkapallon Joulupukkiturnaukseen Kajaanissa. klo 1. Perjantaina 30. Ma, ti, ke, pe klo 9–13.30 ja to klo 9–13. SuPS Team -10/11. SuPS Team -09. 25 vuoden kokemuksella! 25 Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Myynti ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET Töiden tilaus, suunnittelu ja materiaalimyynti OK-Sisustuksen tiloissa Kiannonkatu 3, Suomussalmi, ma-ti klo 9-15, muina aikoina sopimuksen mukaan. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi PIHOILLE: q Pihapuiden kaadot kiiveten ahtaista paikoista q Kantojen jyrsinnät RAKENNUKSIIN: q Saumattomat vesikourut q Tikkaat, seinäja lapetikkaat q Kävelysillat ym. 045 872 9500, www.sahko-onni.fi SUOMUSSALMI s s s s Omakotitalojen sähkösuunnitelmat ja -asennukset saneerauksista uudisrakentamiseen Sähkötarvikkeet kilpailukykyiseen hintaan Aurinkojärjestelmät Antenniasennukset hiushuonetanja.varaaverkossa.fi p. 010 665 9014 Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Tiedustelut, p. ma–pe klo 10–19, la klo 10–15. Ti ja pe bingo klo 10.30–11, ruokailu klo 11– 12.30. 0400 188 542 KYLPYHUONEJA SAUNAREMONTIT HUONEISTOREMONTIT KATTOREMONTIT UUDISRAKENTAMINEN VAHINKOSANEERAUKSET OVET JA IKKUNAT ASENNETTUINA YM. 3.12.–31.12. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.fi. TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS PUH. Tehot: Venni Kela 6+0, Elias Paavola 1+2, Veeti Pyykkönen 1+1 ja Saku Moilanen 0+1. Tulokset: SuPSJippo 0-8, SuPS-Ylämyllyn Yllätys 6-2, SuPS-PK-37 0-8, SuPS-Haka 2-4. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Tulokset: KajHa keltainen – SuPS 0-6, KajHa musta – SuPS 4-2, KajHa keltainen – SuPS 1-7, SuPS – KajHa musta 2-3. Ke liikuntatunti klo 12.30– 13.30 Veli Asikaisen johdolla. Aivoni ajattelevi, käteni tekevi: Sirkka Pölläsen ja Sinikka Keräsen taidetta. 045 649 6406 Tanja Hiushuone Syväyksenkatu 18 89600 Suomussalmi Palvelutalo TapahTumaT SUOMUSSALMI Uudenvuodenaatto-tanssit, Suomussalmen nuorisoseurantalo, Poromiehentie 7, 31.12. Tehot: Eemeli Heikkinen 6+1 (FPx1), Väinö Moilanen 1+0 (FPx1), mukana myös upeasti taistelleet Leo Huuskonen (FPx1), Iiro Juntunen, Arttu Juntunen, Vilho Laatikainen ja Jimi Laitinen. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s 040 829 5442 / Antti . Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.fi. Tulokset: SuPS OTP 0-2, SuPS Manu Kajaani 3 5, SuPS Juki / Real Sotkamo 4 2. Captain Kvartetti & Teuvo Vuoti. NäyTTelyT SUOMUSSALMI Galleria Kieppi, Kiannonkatu 3133. kattoturvatuotteet q Asennuspalvelu 044 359 4438, Lauri Pyykkönen pyykkonenlauri@gmail.com www.ljp.fi SOITA, KYSY LISÄÄ TAI PYYDÄ TARJOUS! SÄHKÖ-ONNI P. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi OK-SISUSTUS p. SuPS Team -07. klo 8–1.1. (08) 777 088 Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Porstuankulma. 010 665 9018. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 21 Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. SuPS Joulupukkiturnauksessa Leena Piikiven taiteeseen voi tutustua Galleria Kiepissaä.
Päätös on pitkäjänteisempi, realistisempi, ja se on mahdollista istuttaa osaksi omaa elämää. Uudenvuodenlupauksen sovittava omaan elämäntyyliin Liikuntalupauksen tehdessään kovaa saa liikkua, mutta on muistettava, että ihminen ei ole kone, vaan keho väsyy. Tällöin pitää hidastaa ja olla itselle armollinen. 050 315 5849 eine.kotamaa@slpmedia.fi www.sotkamolehti.fi Miia Väisänen, p. Positiivisuus on tärkeää: lisään elämääni jotain tai vaihdan toiset asiat uusiin. Ihminen ei kuitenkaan ole kone.. Esimerkiksi liikuntalupauksissa kannattaa miettiä omaa arkea ja löytää liikunnan paikkoja arjessa eli kotona, töissä ja työmatkoilla, Diabetesliiton liikuntasuunnittelija Eira Taulaniemi korostaa. Arkisto Lupaus liikkua ja parantaa omaa kuntoa on lupausista yleisin. joulukuuta 2016 Tilattu ja siksi niin luettu! www.ylakainuu.fi Titta Toivanen, p. – Uudenvuodenlupausten tulee sopia oman arjen rytmiin. – Kaikkein tärkeintä on, että tehty lupaus sopii ihmisen elämäntyyliin. Haluathan mainontasi olevan: + KATTAVAA + TEHOKASTA + VAIVATONTA + EDULLISTA Lukijoita 52.000 kpl! terveys ja hyvä olo Aineistopäivä ke 18.1. Asiantuntijat ovat yhtä mieltä siitä, että nautintoja saa ja pitääkin olla. Hän kannustaa liikuntalupauksen tekeviä miettimään omaa liikuntahistoriaansa ja etsimään sieltä onnistumisen sekä hyvän olon tuntemuksia. teeMA ti 24.1. Näin oli ainakin kaksi vuotta sitten, kun Yksi elämä keräsi 2 220 suomalaista uudenvuodenlupausta omaan verkkopalveluunsa. 050 438 0786 miia.vaisanen@slpmedia.fi Kysy tarjousta myös verkkopalveluistamme! Verkossa yli 20 000 kävijää viikossa. – Suomalaiset ovat taipuvaisia tekemään varsin rajuja aloituksia. Tällöin pitää hidastaa ja olla itselle armollinen. Toiseksi suosituin lupaus on ruokailutottumusten parantaminen, ja kolmantena tuli perheen ja ystävien huomioiminen. Luopuminen ja kieltäminen johtavat vääränlaiseen ajattelumalliin, kertoo Sydänliiton ravitsemusterapeutti Tuija Pusa. valmistuslisä 0,08 €/pmm sekä alv 24% Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Yksi elämä -terveystalkoiden asiantuntijat kertovat, että hyvässä uudenvuodenlupauksessa ihminen hakee todellista muutosta elämäänsä. Lupaus on vahvemmalla pohjalla, kun miettii, miksi sen tekee. Tehtyä lupausta ei kannata unohtaa takapakin yllättäessä, sanoo liikuntasuunnittelija Virpi Lumimäki Aivoliitosta. – Kysymällä itseltään, miksi haluan harrastaa liikuntaa, voi oivaltaa sen tärkeän syyn, joka tuo liikunnan osaksi omaa arkea. – Uudenvuodenlupausten sijaan puhuisin uudenvuoden päätöksistä. Samanlainen ajattelu sopii myös muun elämänalueen lupauksiin. 1x31 (47x31 mm) 54 € 1x42 (47x42 mm) 76 € 1x65 (47x65 mm) 108 € 2x42 (99x42 mm) 136 € 2x65 (99x65 mm) 167 € 2x88 (99x88 mm) 194 € 2x111 (99x111 mm) 248 € Muut koot – pyydä tarjous! Esim. 22 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Ihminen ei kuitenkaan ole kone, vaan keho väsyy, lihakset särkevät ja flunssa pukkaa päälle. Yksi elämän sloganikin on ”nautitaan päivittäin”. Kolme lehteä! Hintoihin lisätään mahd. A Suomalaiset ovat taipuvaisia tekemään varsin rajuja aloituksia. Lupaus liikkua ja parantaa omaa kuntoa on uudenvuodenlupauksista yleisin. 040 751 1749 titta.toivanen@slpmedia.fi www.kuhmolainen.fi Eine Kotamaa, p. Kovaa saa toki liikkua, ja monesta se tuntuukin aluksi oikein hyvältä. – Armollisuus, kohtuullisuus ja elämästä nauttiminen ovat asioita, jotka kannattaa pitää mielessä omaa uudenvuodenlupausta tehdessä, Tuija Pusa summaa. Itseltään ei Lumimäen mukaan kannata vaatia täyttä elämäntyylin muutosta
klo 20-01 L.13 € , R. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Suomen täyttäessä 100 vuotta ja Suomussalmen kunnan täyttäessä 150 vuotta vuonna 2017, palataan hetkeksi Raatteentien taisteluihin 77 vuoden jälkeen. Raatteen Portin talvisotanäyttely on kertonut talvisodan tapahtumia Suomussalmella vuodesta 1992 lähtien. Talvisodan olosuhteet esille tapahtumassa Raatteentien taisteluihin palataan hetkeksi 7. Ilmoitusja tilausasiat p. Näyttely on uudistunut ja laajentunut vuonna 2014. Ehdokkaitten asettaminen vuoden 2017 edustajiston vaalia varten. Heidän kaikkien nimensä ja paikkakuntansa on näyttelyssä esillä. Tarkkaa määrää emme saa tietää koskaan, Neuvostoliitto ei pitänyt tilastoja omista kaatuneistaan. Sirkku Rautio p. Tapahtuma on tarkoitettu kaikille historiasta ja erityisesti sotahistoriasta kiinnostuneille, nuorista ikäpolvista vanhempiin, perheitä unohtamatta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. Itsenäisyytemme säilytettiin todella raskain uhrein Raatteentiellä tammikuussa 1940. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Itse Raatteentie on 18 kilometriä pitkä ja päättyy rajapuomiin. Neuvostoliitto joutui tuolloin taipumaan Suomen sodanjohdon taistelutaktiikan ja talvioloihin tottuneiden taistelijoiden edessä. Kahvitarjoilu. www.ylakainuu.fi Käyntija postiosoite: ........... (08) 633 0030 Juttuasiat toimitus p. Näyttelyyn pääsee lastenlipun hinnalla ja kanttiinissa on tarjolla lounasta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Toimittaja Marjut Lehto p. Rakennuksen vieressä on kivikenttä, jonka 17 000 kiveä muistuttavat niistä uhreista, joita talvisota aiheutti, niin punaarmeijan kuin suomalaistenkin puolella. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....117,60 € 6 kk maksuvälillä .......65,40 € 4 kk maksuvälillä .......43,60 € 3 kk maksuvälillä .......32,70 € 2 kk maksuvälillä .......21,80 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Tapahtuman tavoitteena on yhdistää eri sukupolvet, nuoret ja vanhat sekä tuottaa perheille yhteistä tekemistä ja tutustumista Suomen ja Suomussalmen historiaan. Tien varrella on muistomerkkejä ja entisöityjä juoksuhautoja. VIRTANEN AJAN SÄVEL huollot, varaosat sähköiset testaukset 4-pyöräsuuntaukset rengastyöt ilmastointihuollot päästömittaukset autojen, traktoreiden, raskaskaluston ja metsäkoneiden moottoreiden optimoinnit MB/VW alkuperäisvaraosat Siikarannantie 7 (ent. Talvisodan jälkeen arvioitiin, että Suomussalmella olisi kaatunut noin 24 000 puna-armeijan sotilasta. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. tammikuuta 2017. sähköpostit: ....... Tapahtuma on osa Raatteen Portin 25-vuotisjuhlallisuuksia, ja on saanut Suomi 100 -tunnuksen. 6426 kpl Kustantaja: ............................ Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Verkkopalvelu: ...................... Raatteen Portin talvisotanäyttely ja Lottakanttiini ovat avoinna kello 11.00-15.00. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 010 665 7214 ................................................ Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. joulukuuta 2016 – YLÄ-KAINUU 23 sarjakuvat B. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. SEKALAISIA Laajan Eräveikot ry VUOSIKOKOUS metsästysmajalla la 7.1.2017 klo 10.00 alk. 5.2.1965 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa: – Matka-/lankapuhelimesta 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti, sis. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2015: ................................ ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. Sa-kuva. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. Presidentti Sauli Niinistö vieraili näyttelyssä lokakuussa 2015. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. tiistai, torstai Levikkialue: ........................... Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Perjantaina 30. 2 ja 4 Tanssittamassa suosittu Teuvo vuoTi & KvarTeTTi capTain Suomussalmen Nuorisoseura kiittää kuluneesta vuodesta kaikkia taloa käyttäneitä ja toivottaa Onnea Uudelle Vuodelle 2017! KOKOUKSET Suomussalmen JHL 666 YLEISKOKOUS pidetään Kiannon Kuohut Sorsankorvassa ke 11.1.2017 klo 18.00. alv 24%. Tapahtumassa mukana ovat Raatteen Portti, Suomussalmen kunta sekä Raatteentie-ohjelmapalvelu. 050 365 3666 Toimittaja Juhani Mustonen p. 044 332 5332 Telefax: .................................. 040 178 8895, Suomussalmi Avoinna: ma-pe 8-17 Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti Päätoimittaja......................... Maksu käteinen Ilotulitus klo 24.00! SUOMUSSALMEN NUORISOSEURANTALO Poromiehentie 7, Suomussalmi kk Uudenvuodenaatto la 31.12. Suomalaisia sotilaita Suomussalmen taisteluissa kaatui vajaa 900. Tervetuloa! Hallitus Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Raatteentien taistelu vuonna 1940 on yksi sotahistoriamme merkittävimmistä taisteluista. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani Syntymäpäivä: ...................... ammattikoulu) P. Alueella käy arviolta vuosittain noin 20 000 vierailijaa koululuokista eläkeläisryhmiin sekä yksittäisiä matkailijoita ympäri Suomea ja maailmaa. Sodan molemmat osapuolet taistelivat selviytymisestään äärirajoilla erittäin ankarissa sääoloissa. Raatteentie 7.1.1940 -tapahtumaa varten osa taisteluhaudoista on entisöity samaan tapaan kuin ne olivat taistelujen aikana. Yleisö voi osallistua kello 14.00 alkavaan kenttähartauteen, jonka pitää lääninrovasti Risto Kormilainen talvisodan uhrien muistolle. Rannassa on myös suomalainen sotilastelttaleiri, jossa voi vierailla. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Polkuja pitkin pääsee kulkemaan kello 12.00-14.00 välisenä aikana oppaan kanssa Raatteen Portin lähimaastossa, jossa taistelujen jäljet ovat yhä nähtävissä. Niihin samoihin maisemiin, jossa talvisodan taistelujen jäljet ovat vielä silmin nähtävissä ja läsnä. ALV 10%) Tiistai Perjantai, klo 16 Torstai Tiistai, klo 16 AINEISTOAIKATAULU ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p
pantin 0,40 1 99 Tumma rypäle 500 g (3,98/kg) Brasilia/Etelä-Afrikka rs Palvelemme uutena vuotena: la 31.12. 0207 705 770 (8,28 snt/puh.+7,00 snt/min. soitettaessa kiinteän puhelinverkon liittymästä, 8,28 snt/puh.+17,00 snt/min. pantit 1,60 ei Novelle Plus rajoitus 2 erää/talous -25-42% Plussa-kortilla -41-63% Plussa-kortilla Kariniemen Kananpojan fileesuikaleet ei pintamaustetut, 250-300 g ja Siivet 700 g ja HK Rypsiporsaan fileesuikaleet 250-300 g (2,86-8,00/kg) pkt 2 plo 4 Ilman korttia 2,69-3,49 pkt (3,84-13,96/kg) Ilman korttia 1,99-2,99 plo (1,06-1,73/l) sis. Hinnat nousevat vapa-alueilla, joihin istutetaan pyyntikokoista kalaa, lähinnä kirjolohta. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?6°C 3 ?4°C 3 ?6°C 3 pe la su Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 4 2 1 3 2 2 2 1 4 4 5 2 ?4 5 1 3 ?4 1 2 1 5 ?1 ?2 ?5 ?2 ?6 ?1 ?5 ?5 ?3 ?2 ?1 2 1 1 ?1 ?4 ?3 11 12 8 7 Metsähallitus nostaa vuoden 2017 alusta useiden kalastuslupien hintoja. 0400 205 230 hannu@ikkunamaisteri.fi IKKUNAT ja OVET asennus ja rahoitus Risteentie 12, Suomussalmi, p. 11.00-18.00 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr ?1 +0 ?1 +0 4 Perjantaina Lauantaina Sunnuntaina Maanantaina +0°C 4 +0°C 5 ?5°C 4 ?18°C 2 Jussarö +4,3 °C Alamuonio ?19,8 °C Kohtalaista länsilounaista tuulta. Metsähallitus myy vuosittain 70 000 kalastuslupaa. Pilkkiretken valmistelua klo 9.15 alkaen Miilussa ke 11.1. Kalasopan valmistusta klo 9.15 alkaen Miilussa Kaikkina arkipäivinä lisäksi monenlaista ohjattua toimintaa klo 9 – 15 Miilussa (Miilutie 5). Päivälämpötila nollan paikkeilla. Kalastuslupien hinnat nousevat istutuskohteilla Puhelinnumeromme ovat: Ilmoitusja tilausasiat: 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen 040 751 1749 Juttuasiat: 050 365 3666. Kalanistutuksiin Metsähallitus voi käyttää vain kalastuslupatuloja. 5,99 4€ 5€ rs HK Naudan jauheliha 17 % 1 kg Atria Takuumurea naudan ulkofilee palana 2 99 14 90 rs -53% Plussa-kortilla Ilman korttia 6,45 pkt (10,24/kg) pkt Hartwall Jaffa Virvoitusjuomat ja Hartwall Novelle Kivennäisvedet 1,5 l (0,57/l) sis. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 10.1. elle i tois in main ita. Hanke on tarkoitettu työikäisille, työttömille kuntalaisille. Hinnannousu on keskimäärin 20 prosenttia. YLÄ-KAINUU – Perjantaina 30. Toiminta ei saa muuta rahoitusta. Pilvistä tai melkein pilvistä, vähän tihkua tai lumijyväsiä voi sadella. Tervetuloa mukaan! Tiedustelut: Minna Saastamoinen, 044 777 3362 minna.saastamoinen@suomussalmi.fi www.facebook.com/kujelma.hanke Soitteleppa! Hannu Parkkisenniemi P. Toiminta on vapaaehtoista ja maksutonta. Hintojen korotus johtuu pyyntikokoisten kalojen istutusten kallistumisesta. Kaikkiaan vapaluvan hinnat nousevat 19 vapa-alueella eri puolilla Suomea. soitettaessa matkapuhelimesta.) jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Hyvää uutta vuotta! HK Aito nakki 630 g (4,75/kg) rajoitus: 1 pkt/talous Tarjo ukse t voim assa KE-L A 28.31.1 2. joulukuuta 2016 24 AJANKOHTAISTA KUJELMASSA: ma 2.1. Metsähallitus ostaa istutettavat kalat yksityisiltä kalanviljelijöiltä avoimen tarjouskilpailun kautta. Uudet hinnat tulevat voimaan ensi vuoden alussa. Ruuanlaittoa/leivontaa klo 9.15 alkaen Miilussa ke 4.1. 8.00-18.00 su 1.1. Kunkin vapa-alueen tiedot voi tarkistaa eräluvat.fi-sivuilta. Yhdessä valittu elokuva klo 9.15 Miilussa ti 3.1. Niillä vapa-alueilla, joilla kalastus perustuu luonnonkaloihin tai poikasistutuksiin, hintoja ei koroteta. Ulkoilua, lähtö Miilusta klo 9.15 ma 9.1. Pilkkiretki Seitenahveniselle, lähtö Miilusta klo 9.15 to 12.1