Ole hyvä ja käytä tulostamiseen lehden omasta valikosta löytyvää tulostuspainiketta.
PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 30. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi, palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-19, SU 11-18 Maistuvasti alkuvIIkkoon veSIMelonI kokonainen, espanja PkT kG kG RS 33 99 1 29 1 49 ToMaaTTI Suomi Delisana Soft Cakes ja Primacookies kekSIT 135-150 g (2,22-2,46/kg) vIhReä SIeMeneTön RyPäle 500 g, egypti (2,98/kg) eRä SUOMI p. 0400 287 221 Juhani Eskola Voitto avauspelistä Pesäpallo: Rasti rohmusi pisteet ensimmäisestä ottelusta. EllEI TOISIn MAInITA S U O M U S S A l M I Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. 0400 195 770 metsätkuntoon.fi 044 974 6349 Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 044 974 6349 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa SUOMEN KUNTTAPIHA p. Vika saatiin korjattua. >> 6 Yrittäjyyttä oppimassa 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 2 7 TARJOUKSET VOIMASSA TI-ke 30.6.-1.7. >> 4 Suomussalmen Rastin lukkari Eetu Tolonen oli mainiossa vireessa, kun suomussalmelaisjoukkue kaatoi lauantaina Pattijoen. sohvat ja auton penkit puh. KESÄKUUTA 2020 NRO 52 Rauhallinen päivä torilla veti puoleensa kukkien ostajia ja pehmiksen nautiskelijoita. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Vuokraa kone tekstiilipintojen pesuun, mm. >> 10. Torien elämä ei ole kadonnut Käyttöveden jakelu keskeytyi torstaiaamuna laajalla alueella Suomussalmella, kun tienalitusporaus osui Haverisesta tulevaan käyttöveden runkolinjaan. s.5 Lukiolaiset siirtyivät jäätelön myynnistä marjojen ja vihanneksien pariin
Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi S uomalaisessa politiikassa kerta toisensa jälkeen kohua herättää sama puolue. Taas sama puolue otsikoissa Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Useimmiten kritiikkiä ovat saaneet ulkomaalaistaustaiset, mutta oman osansa ovat saaneet myös naiset. Kaikista ei ole marjametsään, mutta suomalaisia marjankasvattajia, marjatuotteiden jalostajia ja muita viljelijöitä sekä maatalousyrittäjiä voi tukea ostamalla heidän tuotteitaan. 13 astetta. Pilvistä ja sadetta, joka runsastuu etelästä alkaen. Lähiruokaa ja -tuotantoa voi tukea myös valitsemalla kaupassa lähellä tuotettuja elintarvikkeita. On hämmästyttävää, että vielä vuonna 2020 perussuomalaisten arvoille löytyy kannatusta. A Perussuomalaisten näkemykset tasa-arvosta ovat hämmentäneet monia. Kriittistä suhtautumista maahanmuuttopolitiikkaan löytyy varmasti yhtä paljon naisten kuin miestenkin keskuudessa, mutta sukupuoliset tasa-arvokysymykset saattavat johtaa vähäistenkin naisjäsenten kaikkoamiseen. Perussuomalaisten näkemykset tasa-arvosta ovat hämmentäneet monia. On hienoa, että Kainuussa riittää vielä yrittäjiä, joiden ansiosta me saamme nauttia esimerkiksi paikallisista marjoista, kaloista, kananmunista, lampaasta ja kasviksista. Ulkomaalaisten poimijoiden vähyyden vuoksi entistä isompi osa kotimaisista luonnonmarjoista uhkaa jäädä metsään. Sama puolue tuntuu olevan jatkuvasti kohujen keskipisteenä. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Suomen toiseksi suurin puolue porskuttaa läpi kohujen, vaikka monien muiden puolueiden taholta on tullut selvä viesti siitä, että välillä perussuomalaiset menevät yli sallittujen rajojen. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +14°C 2 +11°C 3 +12°C 2 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 16 18 16 14 17 15 17 15 16 17 18 17 16 20 19 14 19 15 17 15 17 18 19 19 16 18 17 12 15 15 20 12 16 17 18 20 16 18 15 15 18 12 19 17 10 13 7 10. Tilaisuus kannattaa käyttää hyödyksi. A rktiset Aromit ry kannustaa suomalaisia suuntaamaan tänä vuonna marjametsään koko perheellä. Kesällä se on helppoa, sillä jokaisesta kylästä löytyy ainakin yksi mansikanmyyjä. Itselläni ei ole puoluekantaa, mutta perussuomalaisten toiminta on tehnyt minulle kaksinkertaiselle maahanmuuttajalle selväksi sen, minkä puolueen arvoja en ainakaan kannata. Kaikilla mahdollisilla keinoilla: 45 % Vaatteilla: 33 % Hyttysmyrkyillä: 12 % Vaatteilla: 10 % Uusi kysymys: Joko olet heittänyt talviturkin. Päivälämpötila n. Tämä puolestaan puhuu sen puolesta, että johto haluaakin kyseenalaista huomiota puolueelle. Tuntuu kuin puolueessa ajateltaisiin vanhakantaisesti siten, että kaikenlainen julkisuus on aina hyvästä oli se sitten vaikka negatiivista. Perussuomalaiset ovat toistuvasti esillä asioissa, jotka valitettavasti eivät ole positiivisia. Kohujen keskellä perussuomalaiset pyrkivät vähättelemään sanomisiaan tai kirjoituksiaan viitaten usein sananvapauteen. Hyvä tilaisuus kesätyötä vailla oleville nuorille tai urheiluseuroille kerätä rahaa. Mutta siihenpä ne kyseisen puolueen hyvät aikaansaannokset jäävätkin. On mielenkiintoista, kuinka kauan esimerkiksi naispuoliset perussuomalaiset jaksavat allekirjoittaa puolueen kivikaudelle jääneitä arvoja. Yhdistys on myös lanseerannut palvelun, jonka kautta voi löytää itselleen marjakaverin. Poimi tai osta marjojen hyödyt talteen Pääkirjoitus 30.6.2020 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 45 10 33 12 Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Juha Föhr +12 +13 +12 +13 4 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +17°C 5 +15°C 5 +17°C 2 +12°C 5 Turku +31,2 °C Kittilä +0,6 °C Heikkenevää etelänpuoleista tuulta. Perussuomalaisten toiminnassa on ollut sentään yksi hyvä puoli. kesäkuuta 2020 Viikon kysymys: Miten suojaudut hyttysiltä. Marjastus on fiksua, sillä siitä voi saada terveyshyötyjä sekä liikunnan että ravinnon näkökulmasta. Toripäivinä tarjolla on myös monenlaisia muita tuotteita leivonnaisista retiiseihin. Jos johto tosissaan haluaisi jäsenensä kuriin, se tekisi asioille jotain. Vaikka perussuomalaisten johto ei kaikkia jäsentensä arvoja allekirjoitakaan, se ei myöskään reagoi ylilyönteihin tarvittavalla kovuudella. Toisinaan mielipiteiden ymmärtäminen on laitettu vastaanottajan vastuulle. Monet aikaisemmin politiikkaan nuivasti suhtautuneet ovat innostuneet seuraamaan yhteiskunnallisia asioita. Jos innostuu poimimaan enemmän kuin omiksi tarpeiksi, voi harrastuksella myös tienata ihan mukavasti
On tärkeää, että kuluttaja voi vertailla tuotteiden hintoja. 34 €. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Pidetään toisistamme huolta! Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi P. Tiistaina 30. Ruokavirasto tarkasti aluehallintoviraston lähettämät esimerkit ravintolisien mahdollisista terveysväittämistä. Selvitystyöstä toimitettiin raportti Kilpailuja kuluttajavirastolle, koska hintatietojen ilmoittamisen valvonta kuuluu sekä aluehallintovirastojen että kuluttaja-asiamiehen tehtäviin. Kyselee seiskan kiertäjä. Selkeä hintatietojen kertominen on myös myyjän etu, koska moni ostopäätös jää tekemättä epäselvien hintatietojen vuoksi. 51 €. + 16,69 snt/min. Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa kesän uutisia Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! 27€ Kampanjatunnus 20K2 Printti + digi 2 kuukautta Norm. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. Selvitystyön aikana tarkastettiin neljään ketjuun kuuluvien yritysten tai myymälöiden ja 86 itsenäisen toimijan verkkosivut. Myös tabletteina ja pillereinä myytävistä tuotteista tulee kertoa yksikköhinta eli hinta kilogrammaa kohden. Kokonaishintaan kuuluu muun muassa verot, postija toimituskulut. Sitä, kuinka laajaa harhaanjohtava markkinointi on alan verkkosivuilla, ei suppean materiaalin vuoksi voida arvioida. Kahdella ketjulla ja 86 prosentilla itsenäisistä toimijoista, joiden verkkosivuilla esitettiin hintatietoja, havaittiin puutteita yksikköhintojen esittämisessä. Kissa on lainsuojaton poistuessaan omalta pihalta, kysy eläinsuojelusta. Ylä-Kainuun Kesätarjous Kesätarjous Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA toistaiseksi. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh. Hinta 0,90 €. Etkö tiedä, että vierasta eläintä ei saa ruokkia kuin kotiväki. Yksilöityä kulutushyödykettä tarjoavan yrityksen on kuluttajansuojalain mukaan kerrottava tuotteelle kokonaishinta. Tilausehdot osoitteessa slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. Verkkosivuilta tehtiin havaintoja hinnan ilmoittamisesta sekä mahdollisesta harhaanjohtavasta markkinoinnista terveysväittämien osalta. 25,50 €. Kenelle kuuluu Seitenahvenisen nuotiopaikkojen siistiminen. Etusi siis 7 €! Sisältää painetun lehden, näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. Yksi ketju ja noin 23,5 prosenttia niistä itsenäisistä toimijoista, joilla oli verkkokauppa, jätti ilmoittamatta kokonaishinnan tuotteille tai kokonaishintaa ei voitu selvittää ilman, että olisi ensin kirjautunut yrityksen verkkosivulle tai antanut yhteystiedot yritykselle. 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Ylä-Kainuu Aluehallintovirastot tekivät huhtitoukokuun aikana selvitystyön, jossa tarkastettiin 246 luontaistuotteita ja ravintolisiä myyvän yrityksen verkkoja Facebook-sivut sekä alan printtimainontaa. Etusi siis 10,50 €! Sisältää näköislehden, verkon sisällöt ja sovelluksen. Vertailu synnyttää markkinoille tervettä kilpailua, ja tämän vuoksi esimerkiksi kiloja litrahintojenkin kertominen on lakisääteistä. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3 VERKOSSA www.ylakainuu.fi/kesatarjous Tarjous on voimassa 31.8.2020 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Roskakorit tyhjentämättä vuosia. Selvitys: Luontaistuotteita ja ravintolisiä markkinoidaan puutteellisin hintatiedoin Kerättyjen tietojen perusteella luontaistuotteita ja ravintolisiä markkinoitiin puutteellisin tiedoin. Ruokavirastolle toimitettiin selvitystyön aikana kerättyjä esimerkkejä mahdollisesta harhaanjohtavasta markkinoinnista terveysväittämien osalta. Esimerkkejä kerättiin ainoastaan osasta verkkosivuilla myytävistä tuotteista. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Materiaalista löytyi kuitenkin elintarvikelainsäädännön vastaista markkinointia, kuten lääkkeellisiä väitteitä, kuluttajien pelottelua sekä hyväksymättömiä terveysväitteitä. Asiatonta mollausta. Selvitystyössä kerätyt esimerkit edustavat pientä osaa verkkosivuilla myytävistä tuotteista, mutta kerätystä materiaalista tuli esille, että ravintolisiä myyvien yritysten markkinoinnissa oli puutteita terveysväittämien osalta. Muuten eläin ei tiedä, mikä on koti. TEKSTARIT Kerro mielipiteesi! Lähetä tekstiviesti numeroon 050 438 0972.. Etusi siis 14 €! Digi 3 kuukautta 15€ Kampanjatunnus 20D3 Norm. Hintamerkintäasetuksen mukaan yksikköhinta, eli hinta kilogrammaa tai litraa kohden, tulee esittää painon tai tilavuuden mukaan myytäville valmispakatuille tuotteille, joiden koko on vähintään 50 g tai 50 ml. Sitä paitsi otitte vieraan kissan ruokintaan kysymättä. Kuluttajalla on oikeus saada tietää tuotteen kokonaishinta etukäteen, jotta hän voi tietää, mihin sitoutuu. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. Niilläkin yrityksillä, joilla yksikköhinta oli pääosin kerrottu hintamerkintäasetuksen mukaisesti, oli puutteita tabletteina ja pillereinä myytävien tuotteiden yksikköhinnoissa
Torilla on pystyssä kaksi kukkakojua sekä yksi marjaja vihanneskoju. Tässä on kesän aikana tarvittu myös apuria. Suomussalmen kunta toimii hankkeen hakijana ja hallinnoijana. Ari Juntunen Juhani Eskola Ylä-Kainuu Suomussalmen kesäteatterin näyttämön päälle rakennettavan katoksen rakennustyöt käynnistyvät lähiaikoina. Nevalaisen puutarhan kukkia on myymässä Tarja Iskulehto. –Tällä hetkellä torilla on kiva tunnelma. –Maanantai, keskiviikko ja perjantai ovat vilkkaimpia toripäiviä. Iskulehto kertoo, että tänä kesänä kukkia on saanut kastella hyvin aktiivisesti helteiden takia. Purkutyöstä vastaa Suomussalmen Näyttämöyhdistys talkoovoimin. –Asiakkaita käy Suomussalmen lisäksi myös naapurikunnista Hyrynsalmelta ja Puolangalta. Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry on Kaunisniemen kesäteatterialueen pääasiallinen käyttäjä, ja hankkeen yhtenä tavoitteena on monipuolistaa alueen käyttöä. Uusien rakenteiden rakentaminen alkaa loppukesällä. Kustannukset ovat yhteensä 148 065 euroa, mistä Leader-tuki kattaa 88 839 euroa eli 60 prosenttia. Suomussalmen kunta tiedottaa, että hankkeesta ei juuri synny kustannuksia kunnalle, koska Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry vastaa hankkeen omarahoitusosuudesta. Tämän kesän syötyjen jäätelöiden lukumäärässä parivaljakko ei ole pysynyt perässä. Kesän mittaan myyntiin on tulossa vielä muun muassa kotimaista pensasmustikkaa, hillaa ja vadelmia. Amppelit ovat myyntivaltti, Iskulehto kehuu. Suomussalmella uskotaan, että katsomon näyttävä kangaskatos yhdessä katetun näyttämön kanssa muodostavat uuden visuaalisesti mielenkiintoisen kokonaisuuden. –Amppelikukat, daaliat ja hautakukat ovat suosittuja. Rakennusja LVI-urakasta vastaa Suomussalmen Rakennustoimi Oy, sähköurakoitsija on Manner-Suomen Sähkö Oy. Kukkien, marjojen ja vihannesten oston yhteydessä voi pysähtyä vaikka virkistävälle pehmikselle torin laidalle. Nevalaisen puutarhan kukkien myynti jatkuu kesäkuun loppuun asti. Katoksen lisäksi kesäteatterin näyttämön takaosaan rakennetaan huoltorakennus, johon sijoitetaan taukotila, varasto, tarpeisto-, työkaluja tekniikkavarasto sekä vedetön wc. Sutsunen kertoo olevansa joka kesä Suomussalmen torilla myymässä tuotteita. Kesäteatterin katsomo sai katoksen muutama vuosi sitten. Mansikkakauppaa tässä vasta aloittelemme, hän kertoo. Välillä on pitänyt myydä ei oota. Torilla käydään jopa tuotteiden loppumiseen asti A Lämpiminä päivinä pehmiksiä menee useita kymmeniä päivässä. Eine Lauronen on saapunut torille ostamaan amppelin sekä kukkia hautausmaalle. Rakennustyö on tarkoitus saada valmiiksi ensi kesän näytäntökauteen mennessä. Työt alkavat nykyisten rakenteiden purkamisella. Lämpiminä päivinä torilla viihdytään erityisen hyvin. Iskulehdon mukaan maanantai ja perjantai ovat vilkkaimpia päiviä torilla. Tältä kesältä kukka-aika alkaa olla jo ohi ja tänään loppuu meidän myyntimme, hän kertoo. Lempikukikseen Lauronen mainitsee pelargonian sekä miljoonakellon. –Torilla on aina mukava käydä, jos on hyvä ilma. Tänä kesänä vähän vähemmän koronan takia, Lauronen pohtii. –Tänä kesänä ei ole torilla ollut niin vilkasta, Kinnunen sanoo. Joka vuosi löytyy samat kukat. Mansikka on kojun suosituin myytävä tuote ja ne saapuvat Suomussalmelle Kesälahdelta. Kiannan Taimiston kukkia myymässä oleva Jonna Tolonen on sitä mieltä, että asiakkaat torilla ovat hyvin positiivisia. Hän kertoo kukkien tulevan Lieksasta. Näyttämön kattaminen laajentaa Kaunisniemen käyttömahdollisuuksia. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Hän on huomioinut suomussalmelaisten olevan hyvin ahkeria torilla kävijöitä. Pehmiksiä torilla sijaitsevasta Starburgerista tulivat ostamaan 9-vuotias Ella Väisänen ja hänen ukkinsa Reijo Kinnunen. kesäkuuta 2020 Sini Riekki Juhani Eskola Suomussalmen torilla on perjantaina aamupäivällä rauhallinen tunnelma. Marjoja ja vihanneksia torilla on myymässä Eino Sutsunen. Hanke toteutetaan Leader-rahoituksen turvin. Jonna Tolonen kertoo, että amppelikukat, daaliat sekä hautakukat ovat olleet suosittuja. Mukavaa porukkaa he ovat ja kesien aikana on kerennyt jo tehdä torituttuja. –Onhan täällä aika paljon kojuja kesäaikana. Mansikkakauppaa ollaan tälle kesälle vasta aloittelemassa. –Täällä käydään usein ostamassa kukkia. Myös näyttämön kattaminen varmistaa sekä kesäteatterin että muiden esitysten onnistumisen sateelta suojassa. Myös näyttämön kattaminen varmistaa sekä kesäteatterin että muiden esitysten onnistumisen sateelta suojassa. –Ihan kaikennäköistä kukkaa on mennyt tänä kesänä. arkisTo. Starburgerin yrittäjä Ari Juntusen mukaan tänä kesänä pehmiksilEino Sutsunen on joka kesä pitämässä myyntikojua Suomussalmen torilla. Näyttämön katoksen rakentaminen alkaa Kesäteatterin katsomo sai katoksen muutama vuosi sitten
Illalla alkanut valonäytelmä toi mukanaan lukuisia salamoita. Nyt kunnostettava osuus alkaa lähempää Kajaania. Tervo ymmärtää ihmisten tuskan. Vaikka valtiolta on elvyttävää rahaa tullutkin, enempää hankkeita ei Kainuussa voida tehdä, vaikka haluttaisiinkin, sillä urakoitsijoilla on niin kiire kesä, etteivät ne voi enempää urakoita ottaa. Asiakkaat ovat Juntusen mielestä mukavia ja he liikkuvat hänen mukaansa paljon torilla. Mansikkakauppaa ollaan tälle kesälle vasta aloittelemassa. Päällystystyöt Hyrynsalmen ja Suomussalmen välillä tehdään syyskuussa Keskiviikkona päällystettiin vielä valtatie 6:n Maanselän ja Vuokatin välistä osuutta. Osassa Ylä-Kainuuta esiintyi myös sähkökatkoksia. – Kyllä ne sieltä tulee. Ylä-Kainuu sai oman osansa torstaina riehuneesta ukkosmyrskystä. Torstai oli yllätyksiä täynnä Arkistokuva: Salamat täyttivät Kainuun taivaan torstaina. –Lämpiminä päivinä pehmiksiä menee useita kymmeniä päivässä. Tori jatkaa elämäänsä lämpimänä perjantaipäivänä rauhalliseen tahtiinsa. Vaikka toukokuun kylmyys viivyttikin töiden jonkin verran, ollaan sekä elykeskuksen kunnossapitopäällikön Markku Tervon hänen sijaisensa projektivastaavan Tero Kouvan mukaan kuta kuinkin aikataulussa. Ella Väisänen ja Reijo Kinnunen nauttivat pehmiksistään. Illalla puolestaan luonto osoitti voimansa, kun taivas tummeni hetkessä ja ryöpsäytti kovat sateet iltakävelyllä olleiden niskaan. – Toivottavasti ihmiset kuitenkin ymmärtävät, että urakoitsija tekee päätökset. Työt aloitettiin Vuottolahden – Otanmäen välisellä osuudella, joka viivästyi Kouvan mukaan noin viikolla, koska toukokuun puolivälissä oli vielä lunta ja ojat olivat vielä osittain jäässä eikä kuivatustöitä voitu tehdä. Toripäivä Ämmänsaaren torilla tiistaina 30. Ja kyllä ne tänä kesänä varmasti tehdään. Tuhannen litran säiliöt sijaitsivat Ämmänsaaren torilla ja terveysaseman pihalla. Tiistaina 30. Kilpailutuksen perusteella valittu urakoitsija GRK Infra Oy. – Ei ensi, mutta sitä seuraavalla viikolla alkaa Viitostiellä Kontiomäeltä kunnostustyö, samoin kuin Kuluntalahti – Anttilan välinen kunnostustyö. Järjestyksessähän ne on tehtävä, Tervo kommentoi. Eino Sutsunen on joka kesä pitämässä myyntikojua Suomussalmen torilla. Torstaina päällystystyö oli käynnissä Sotkamossa Tuhkakylän ja Terrafamen välisellä tieosuudella. Torien suosio ei selvästikään ole katoamassa, vaan niille löytyy aina paikka lähiasukkaiden sydämissä. Hyrynsalmen ja Suomussalmen välisen osuuden kunnostaminen jää kuitenkin syyskuulle. kesäkuuta kello 9-17. Käyttöveden jakelu keskeytyi torstaiaamuna Ämmänsaaren, Pitämän, Siikarannan ja Kaljuskylän alueilla, kun tienalitusporaus osui Haverisesta tulevan käyttöveden runkolinjaan. Kainuussa pelastus laitos oli työllistetty lukuisten tehtävien johdosta. Torilla käydään jopa tuotteiden loppumiseen asti Juhani Eskola Juhani Eskola Juhani Eskola Juhani Eskola Viime torstai oli Ylä-Kainuussa tapahtumarikas päivä. arkisTo Taru Paavoseppä Kainuussa korjataan asfalttiteitä tänä vuonna enemmänkuin pitkiin aikoihin, yli 250 kilometriä. On melkoinen homma siirtää kalustoa paikasta toiseen ja se maksaa paljon. Kouva osaa antaa tarkempaankin tietoa. Päivällä Suomussalmelaisille järjestettiin kaksi vesipistettä, josta pystyi hakemaan puhdasta vettä. Heti aamutuimaan Suomussalmella oli laaja käyttöveden jakelukatkos. Maria kalliokoski. Käyttöveden jakelu normalisoitui torstai-iltapäivän aikana. Viitostie Kajaanista pohjoisen suuntaan on todella huonossa kunnossa ja sen kunnostuksen viivästymisestä on tullut paljon kyselyitä. Välillä on pitänyt myydä ei oota, hän harmittelee. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 lä on ollut hyvä menekki ja hän sanoo niiden kelpaavan niin lapsille kuin aikuisillekin. Mutta onhan se selvää, että ei me voida yhtä aikaa olla monessa paikassa yhtä aikaa, Tervo muistutti. Perjantaiksi päällystysporukka oli siirtymässä korjaamaan pahimpia roudan aiheuttamia heittoja valtatie 6:lla. Eine Lauronen saapui torille ostamaan amppelin sekä kukkia hautausmaalle
Nuoret itse vastaavat myynnistä, hinnoittelusta ja asiakaspalvelusta. Seppänen on tehnyt jo vuosikausia yhteistyötä Heikki Nilkun sekä yrityskurssin kanssa. –Minulla on erittäin hyviä kokemuksia yhteistyöstä yrityskurssin kanssa. Viime vuonna Puolanka onnistui strategisten tavoitteidensa osalta muun muassa ruokahuollon sekä päivähoidon kilpailutuksessa. Nuoret ovat reippaita ja aktiivisia ja voin luottaa siihen, että homma toimii, Seppänen kehuu. Paljakan toiminnassa tapahtui pormestarin mukaan merkittäviä muutoksia hyvään suuntaan. Yrityskurssilta marjoja ja vihanneksia on myymässä seitsemän opiskelijaa. Yrityskurssilaisten myyntikojun ensimmäinen asiakas oli Timo Matero, joka osti muun muassa mansikkaa. Yrityskurssi opettaa lukiolaisille yrittäjyyttä sekä erilaisia työelämässä vaadittavia taitoja. –Kannattaa tulla ostamaan maukkaita tuotteita, lukiolainen Tiia Keränen kannustaa. A Minulla on erittäin hyviä kokemuksia yhteistyöstä yrityskurssin kanssa. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Sini Riekki Puolangan kunnan vuoden 2019 ylijäämä oli 491 566,59 euroa. Fazer aloitti ruokahuollossa 1. Vuonna 2018 Puolangalla oli asukkaita 2597, kun taas vuonna 2019 asukasluku oli 2530. Nilkku kehuukin Suomussalmen lukion olevan jopa kymmenen vuotta aikaansa edellä, sillä vasta ensi vuonna tulevassa uudessa lukion opetussuunnitelmassa vaaditaan lukiossa opetettaUusi aluevaltaus yrityskurssilla Myyntikojulla on tavoitteena myydä mahdollisimman paljon kainuulaisia tuotteita. kesäkuuta 2020 Sini Riekki Kahtena edellisenä kesänä jäätelökioskia pyörittäneet Suomussalmen lukion yrityskurssilaiset rantautuvat tänä kesänä marjojen ja vihannesten myynnin maailmaan. Pormestari kommentoi, että Puolanka saa kyllä muuttovoittoa, mutta kuolleisuus taasen on suurempaa kuin syntyvyys. Yrityskurssin vetäjä Heikki Nilkku kehuu yrityskurssilaisten olevan tänä vuonna erityisen ahkeria. Hän sanoo myös päässeensä kokeilemaan monia erilaisia työhommia. Myymässä Tiia Keränen. Tavoitteena on myydä myös mahdollisimman paljon kainuulaisia ja yläkainuulaisia tuotteita. elokuuta 2019 ja Touhula jatkoi päivähoidon järjestäjänä. Nuorten tueksi on pestattu Marko Seppänen, joka vastaa muun muassa työvuorojen suunnittelusta. Yrityskurssilaisten ensimmäinen asiakas tänä kesänä oli Timo Matero, joka saapui paikalle ostamaan muun muassa mansikoita. –Korona kuitenkin katkaisi kauPuolangalla on ylijäämää sukanvarressa Sini Riekki. Tuotteet ovat kotimaisia alkukesän mustikoita lukuun ottamatta ja satokauden edetessä tuotteiden alkuperä nousee koko ajan pohjoisemmaksi. Nuoret ovat reippaita ja aktiivisia ja voin luottaa siihen, että homma toimii. Puolangan pormestari Harri Peltola kertoi keskiviikkoisessa kunnanvaltuuston kokouksessa, että kunnan henkilöstökuluissa tapahtui merkittävin säästö. Seppänen ja Nilkku kehuvat, että tärkeä yhteistyökumppani on ollut myös K-Supermarketin yrittäjä Jarkko Jokiperä, joka on aina ollut avulias yrityskurssilaisia kohtaan muun muassa antamalla tilaa kauppansa edestä jäätelökioskia ja myyntikojua varten. Myyntikojulla on tarjolla muun muassa mansikoita, mustikoita, vadelmia, perunoita, porkkanoita sekä sipuleita. Tilikauden 2019 tulos oli 347 520,99 euroa. Keränen kertoo tykkäävänsä kovasti yrityskurssista ja odottavansa eniten tulevaa matkaa, johon yrityskurssi työnteollaan kerää rahaa. Yrityskurssin vetäjä, Suomussalmen lukion yhteiskuntaopin ja historian lehtori Heikki Nilkku kertoo, että yrityskurssilaisille annettiin mahdollisuus tehdä yhteistyötä yrittäjä Jukka Seppäsen kanssa. Valtionosuuksia kertyi 14,183 miljoonaa euroa ja verotuloja 8,469 miljoonaa euroa
DUUDSON KANGASTENNARIT koot 36-46 6 95 pari TERASSIlAUTA 28 x 145 ruskea ura VEERA-KEINU Keinun kokonaisleveys 210 cm. Toimitetaan osina, istuinja selkäosa valmiina elementteinä. Nilkku suunnittelee, että ensi kesänä jäätelökioski olisi tarkoitus avata uudestaan. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 AVATTU UUSI VALTRA-HUOLTOPISTE! Konehuolto Seppänen Oy Vaarannivantie 135, 89680 Vaaranniva p. Ma-Pe klo 7-17, La klo 8-13 Kesän tarjouKsia! 2 30 m Tarjoukset voimassa 15.7.2020 asti. Myyntikoju sijaitsee Suomussalmella osoitteessa Risteentie 12, K-Supermarketin edustalla. 044 978 6991 Saatavilla myös perushuoltotarvikkeet ja Valtra-öljyt Valtra-myyjäsi: AGCO Suomi, Esa Sutinen p. Kaikilla kojun myyjillä on hygieniapassi. Sini Riekki Valtuutetuilla oli mahdollisuus osallistua kokoukseen myös etänä. Taru Paavoseppä Sotkamon, Kajaanin ja Paltamon yli torstai-iltana raivonneen Uunomyrskyn jäljiltä on saatu palautettua sähköt viimeisiinkin talouksiin. Myös Puolangan torilla ollaan hänen mukaansa mahdollisesti pitämässä kesällä pienimuotoisia tapahtumia. Seppo Rajala kuitenkin lisää, että lukion ylläpitäminen on vielä hyvin tärkeää ja sen kustannukset ovat kurissa. – Sehän oli sellainen tuho, että jouduttiin rakentamaan usean kilometrin matkalta sähkölinja kokonaan uudestaan, palvelupäällikkö Ismo Reinikka Kajavelta kertoo. Ilmoitusasioissa pormestari Peltola muistuttaa paloaseman vihkijäisistä, jotka on tarkoitus pitää 3. Pahimmillaan sähköt olivat poikki 3 500 taloudelta torstai-iltana. Hänen mukaansa vielä ei ole järkeä keskustella lukion tulevaisuudesta. 040 352 2228, esa.sutinen@agcocorp.com Palveleva Rautakauppa Paltamossa Myös kuljetuspalvelu. HUOM! Kuvassa oleva keinun katto ei sisälly hintaan. Viimeisille sähköt sunnuntaina. SEAKING 4-TAHTI PERÄMOOTTORIT 2,6 hv 5 hv 9,8 hv SOUTUVENE TAIMEN 500 pituus 4,98 m, leveys 1,47 m, paino 99 kg 1290,599,799,1599,259,PIlARIKIVI TEPE 240x240x175 mm ponttirakenteella, materiaali raudoitettu betoni 17,kpl van näitä taitoja. Arviointikertomuksessa nostettiin esille, että Puolangan asukkaista eläkeläisiä on 37 prosenttia, kun taas tulevia koululaisia 3,2 prosenttia. –Yläkoulun ja lukion ylläpitäminen tulee olemaan lähivuosina haasteellista, hän esittelee arviointikertomusta. Vahinkoja korjaamassa oli noin 50 asentajaa, 10 raivaajaa sekä 8 metsäkonetta, kaivinkonetta tai motoa. Painekyllästettyä puuta. Niiden pitää olla realistisia, mutta riittävän haastavia tavoitteita, Seppo Rajala (kesk.) pohtii omassa puheenvuorossaan. Kotimainen. Yrityskurssilaisten myyntikojun ensimmäinen asiakas oli Timo Matero, joka osti muun muassa mansikkaa. Sähköt katkesivat torstai-iltana klo 18.30, kun myrsky rysähti kerralla päälle. Tiistaina 30. Koju on avoinna maanantaista lauantaihin kello 10-17, sunnuntaisin kello 11-16. Vuoden 2019 arviointikertomuksen esitteli tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Heli Kinnunen (kesk.). Maksutavaksi käy sekä pankkikortti että käteinen. syyskuuta mikäli tilanne sen sallii. Korvannimen ja Kuluntalahden välillä myrsky katkoi pylväitä ja sähkölinja oli kokonaan maassa. Pitkiä katkoja oli myös Paltamossa Kivesjärven rantatien varressa. –Jatkossa pitää enemmän kiinnittää huomiota siihen, millä tavalla tavoitteita asetetaan. –Kiitos kunnalle ja paikallisille yrittäjille, että olemme päässeet tutustumaan työelämään, Nilkku kiittelee. Pisimpään sähköt olivat poikki Sotkamon Korvanniemen ja Kajaanin Kuluntalahden välisellä alueella, missä alle 20 käyttöpaikkaa sai sähköt vasta sunnuntai-iltana klo 22.56. Sotkamon Rimpilänniemellä ja Nuasjärven länsipuolella Lontanniemessä. Kunnanvaltuuston puheenjohtaja Mikko Kanniainen (kesk.) rohkaisee, että Puolangan kunnalla on myös pikkuisen ylijäämää sukanvarressa. –Jos marjaja vihannesmyynti menee hyvin, luonnollisesti jatkamme yhteistyötä myös Jukka Seppäsen kanssa. Parhaillaan tehdään jälkitarkastusta helikopterilla. Myymässä Tiia Keränen. den kesken, mikä vaikuttaa tuloihin, hän muistuttaa
Lampien hankkeessa tavoitteena on hoitokalastus ja metsäkosteikon rakentaminen Syväkankaan maastoon. KylpylämatKa viron pärnuun Kylpylähotelli tervis 13.9.–18.9.2020 (su–pe 5 pv) Ilm. 15.8.2020 mennessä Hintaan sis. Avustetut hankkeet ovat usein perinteisiä kunnostustöitä, kuten hoitokalastusta, virtausolojen parantamista, niittoja ja vedenkorkeuden nostoja. Ulla Keränen kertoo, että Jokitörmän alue on tarkoitus pitää mahdollisimman luonnonmukaisena. Lisäksi luonnosta etsitään esimerkiksi juurakoita, kelottuneita kantoja, sammaloituneita kiviä ja kaikkea, mikä sopii alueen henkeen. Kaikkien tulokset on merkitty tarkasti ruutuvihkoon. lipun, kuljetuksen ja suolaisen leivän sekä väliaikakahvin. – Viimeisin suurempi puutarhaprojekti on ollut niin sanotun Jokitörmän alue Kiiminkijoen ja Kuorejoen risteyksessä. Niitä kukkapenkkejä vaalitaan edelleen. Hanketta suunnitellessa on hyvä tietää vesistön nykyinen tila ja tehdyt toimet sekä ottaa selville, vaativatko kunnostustoimet lupia. viim. Lähimaastoon on tehty myös lasten luontopolku. Alueen kukkakasvusto on vielä alkuvaiheessa, joten kehittäminen jatkuu edelleen. 29.7.2020 Hintaan sis. – Kesäisin sukua kokoontuu Kilpalaan isommallakin porukalla. Ennen vanhaan talon ympärillä olevat maa-alueet on hyödynnetty hyvin tarkkaan viljelyalueiksi. viim. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Metsäkosteikon rakentaminen vähentää ojitetulta alueelta tulevaa kiintoainesja ravinnekuormaa. Avustusta voi saada saada 50-75 prosenttia hyväksytyistä toteutuneista kustannuksista. Taina Herukalta Keräset ovat saaneet lisäksi arvokkaita hoito-ohjeita. – Kaikki saavat mitalit. varattu illallispaketti, koska ei ehditä päivällisaikaan) • max 3 hoitoa/päivä ja 1 lääkärin vastaanotto Konsertti Kuhmo-talo Pe 23.10.2020 (Konsertti klo 19.00) Ilm. Ulla ja Kalevi Keräsen Kilpala-nimisen kesänviettopaikan viimeinen suurempi puutarhaprojekti on ollut Jokitörmän alueen suunnittelu ja kehittäminen. Lisää matkoista: www.kainuuntilausliikenne.fi Kesäteatteriin Kiuruvedelle Su 2.8.2020 (esitys klo 13.00) Ilm. – Honkavaaran maastot ja hiihtoladut ovat vertaansa vailla. – Aikoinaan ensimmäiset kukkapenkit talon pirtin ja kamarin edustalla ovat mieheni äidin perustamat. Honkavaaran maastopolut ovat hyvin merkittyjä ja hiihtoladut ovat aina hyvässä kunnossa. Silloin järjestetään jo perinteeksi muodostuneet lasten kesäolympialaiset Riihipellon stadionilla. Keränen sanoo Kilpalan seudun ja Puolangan Honkavaaran vetävät vahvasti puoleensa myös talvisin. Lapsille järjestetään lisäksi luontoaiheisia tietokilpailuja. – Peikot asustivat alkuun myös luontopolun varrella, mutta ne muuttivat muutama kesä sitten yhteiseen peikkometsään. Ulla Keränen kertoo, että Kilpala on ollut heille jo 40 vuoden ajan hyvin tärkeä kesänviettopaikka. 29.7.2020 Musiikkikomedia Elämä janottaa rautavaaran Kesäteatterissa ”aKKaralli” su 23.8.2020 klo 13 esitys Ilm. Rantakukka kasvaa aivan vesirajan tuntumassa ja kukkii kauniisti kesän puolesta välin pitkälle syksyyn, väriminttu on taas hyvin kaunis kukkiessaan ja tuoksukurjenpolvi tuoksuu miellyttävästi, kun ympäristöä kitkee. Luontopolun varrella lapsille ja lastenlapsille opetetaan erilaisia luonnon ihmeitä kuten esimerkiksi kasvien tunnistamista, lintujen pesimäpaikkoja ja majavien kaatamien puita. Kunnostushankkeeseen voi ryhtyä esimerkiksi vesiensuojelutai vesienhoitoyhdistys, säätiö, kyläyhdistys, ympäristöjärjestö, neuvontajärjestö, vapaaajan kalastukseen liittyvä yhdistys, kunta tai kaupunki. ohjelman mukaan – bussi mukana Pärnussä • menomatkalla ruokailu buffee pöydästä • laivamatka Helsinki – Tallinna – Helsinki kansipaikoin • majoitus hotellissa 2-hengen huoneissa (jos 1 hlö / 2hh / lisämaksu 138 €) • puolihoitopaketti, aamupala ja päivällinen (su 13.9. – Suosikkikukkiani ovat rantakukka, väriminttu ja tuoksupurjenpolvi. Ukkini on kannettu tuohikontissa tilalle vuonna 1882, hänen ollessaan 2-vuotias. Jokitörmän aluetta on suunniteltu ja kehitetty yhteistyössä mieheni siskon Liisan kanssa. Peikkoja on ilmestynyt metsään pikku hiljaa lisää. Kajaanissa avustusta sai Önkkörin alueen kunnostus 40 138 euroa ja Kaupunginlammen ja Vimpelinlammen vesistöjen kunnostus 20 000 euroa. – Kitketään, kitketään ja kitketään. Nykyinen hirsitalo on rakennettu vuonna 1922, Kalevi Keränen kertoo. viim. Suurin osa perennoista on saatu Taina ja Pekka Herukalta heidän pienentäessään puutarhaansa. – Kilpala on lapsuuteni kotitila, joka on nykyään sisarusten omistuksessa. Olenkin miettinyt, miten saisin Honkavaaran vietyä mukanani Kajaaniin. • bussimatkat em. Luontopolun varrella tarkistetaan myös katiskat, josko olisi ahvenia uinut pyydyksiin. Kun pieni saunamökki rakennettiin Kiiminkijoen varteen 2000-luvun alkupuolella, niin talon ja saunamökin väliselle alueelle perustettiin lisää kukkapenkkejä, istutettiin viinimarjapensaita, karviaismarjapensaita, raparperia ja muita hyötykasveja. Hoitokalastuksen tavoitteena on muun muassa särkikalabiomassan vähentäminen. Kun Kalevi Keräsen vanhemmat luopuivat karjanhoidosta noin 30 vuotta sitten, niin entisiltä viljelysalueilta vapautui tilaa kukkapenkeille, mansikkamaalle ja perunamaalle. Tänä vuonna Kainuun ely-keskus on myöntänyt valtionavustuksia viidelle vesistökunnostushankkeelle Kainuussa. Vesistökunnostuksiin saatavilla valtionavustusta Marjut Lehto Kajaanilaiset Ulla ja Kalevi Keränen viettävät kesällä paljon aikaa Puolangalla. Jokitörmän alue on tarkoitus pitää mahdollisimman luomuna. Jokitörmään on istutettu yli 30 eri kukkalajiketta. Lajeina ovat pituushyppy, pallonheitto ja pikajuoksu. 20.9.2020 Paula Koivuniemi Roots & Friends 70 € 55 € 92 € 480 € 2 hh/henkilö Ylä-Kainuu Kainuun ely-keskus muistuttaa, että vesistökunnostuksiin voi hakea valtionavustusta. Lisäksi kosteikolla luodaan uutta elinympäristöä vesilinnuille. Talon ja saunamökin väliselle alueelle on istutettu hyötykasveja ja perustettu kukkapenkkejä. Tärkeä kesäpaikka jo 40 vuoden ajan MarjuT LehTo A Kosteikolla luodaan uutta ympäristöä vesilinnuille.. Ikäsarjat ovat yksivuotiaasta niin pitkälle, kuin osallistujia riittää. Lasten olympialaiset on järjestetty jo 6–7 vuoden ajan. Lannoitteita ei käytetä eikä kasvintorjunta-aineita, ja luontokin on antanut vettä riittävästi. kesäkuuta 2020 Kainuun Tilausliikenne mainos 254x180mm.indd 1 29.8.2019 6.14.23 Matkapalvelu NYT JO VUOTTA HYVÄN TUULEN BUSSIMATKOJA 10 Lisätiedot ja varaukset: 0500 212 465. Seuraava haku alkaa syksyllä, mutta valmistelut rahoituksen hakemiseen kannattaa aloittaa jo kesän aikana
KaikenKattava Oy:ltä saat avaimet käteen -periaatteella katot, sadevesijärjestelmät, tikkaat, kattoturvatuotteet ja ammattitaitoisen asennuksen. myymälästämme muitakin Neste-tuotteita mm. Lisäksi Suomen paras polttonesteiden toimituslogistiikka takaa toimitusvarmuuden kiireisinäkin aikoina. Toimialue: Kainuu, Pyhäntä, Sukeva ja Valtimo Ulla Keränen kertoo, että Jokitörmän alue on tarkoitus pitää mahdollisimman luonnonmukaisena. Tule pistäytymään! Farm universal 10W-30 STOU 20 litraa 59 € 2,95 € / litra •Vaativaantyökäyttöönsuunniteltu Neste Pro -moottoripolttoöljypitäämoottorinpuhtaampanasekä kulutuksenjaylläpitokustannuksetkurissa. Talon pirtin ja kamarin edustalla on Kalevi Keräsen äidin perustamat ensimmäiset kukkapenkit. Laadukkaat, Suomessa jalostetut, Neste-polttoöljyt nyt pidennetyllä maksuajalla, kun tilaat 30.9.2020 mennessä. •Kunhaluattoimintavarmuuttajalaatuataloudellisesti–valitse Neste Tempera, joka on suunniteltu erityisestilämmitys-jaenergiakäyttöön,muttasoveltuumyösmoottorikäyttöön. Hinnat sisältävät alv 24 %. 040 801 9488 Kaikki, mitä kattosi ansaitsee! Laatutili-rahoitus. 16,90 € LOPPueRä Katto vuotaa ja rännit tukkiutuvat. PRO 4T -pienkonebensat 5 litraa 14 € TARjOuS! 2,80 € / litra Norm. Kettukalliontie 11, Kajaani www.vesivek.fi Ismo Korhonen p. Tikkaat irtosivat seinästä. Tiistaina 30. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi Autovaraosat • Tarvikkeet • Lisävarusteet • Kemikaalit • Työkalut Asiantunteva Fixus-ammattilainen palveluksessasi! Palvelemme: Ma-pe 8.00-17.00 La 9.00-13.00 Palveleva varaosaliike Kajaanissa! korpiauto.fi AGCO SuOmi Oy Huurretie 3, 87500 Kajaani Janne Säkkinen, 040 570 9422 Mikko Schroderus, 040 674 8035 etunimi.sukunimi@agcocorp.com Tilaa nyt meiltä Neste-polttoöljyt Saat maksuaikaa 7.12.2020 asti! Tarjoukset voimassa 30.9.2020 asti tai niin kauan kuin tavaraa riittää. MarjuT LehTo MarjuT LehTo. 040 808 5303 Satu Kinnunen p
Maali oli palkkio onnistuneesSuPSille piste viikonlopun vieraspeleistä Juhani Eskola. . . Suomussalmen Rastin Eetu Tolonen oli lauantaina kentän ykköspelaaja. . Kentän paras oli kotijoukkueen Eetu Tolonen. – Olimme pelillisesti hyviä tänään. Palkitut: I Niklas Jussila, II Lenni Isokääntä. – Olen positiivisesti yllättynyt esiRastilla vahva kauden avaus Pattijoki taipui toisen jakson vahvan esityksen ansiosta. . Suomussalmi: Juho Jokela 1/1, Eetu Tolonen 0/1, Aleksi Heikkilä 2/1, Janne Kemppainen 2/0, Ville Seppänen 1+0/3, Eetu Heikkinen 0/1, Samu Moilanen 2/1, Jere Heikkinen 1/0, Mikko Heikkinen 0/1. Suomussalmelaisten valmentaja Ville Vainio oli tyytyväinen omiensa esitykseen. Joukkueen lyhytsyöttöpeli rullasi ajoittain mallikkaasti ja pallonhallinta oli koko ajan selvästi suomussalmelaisilla. . . Kakkoskopparin eteen tippuneella lyönnillä kotiin kipitti Juho Jokela. . . PesäPallo Tilastot . Ottelun avausmaalin iski vieraille suomussalmelaisillekin tuttu pelaajan Aatu Niskanen. . . Raahe: Jesse Pihlajamaa 0/1, Mikael Mäkelä 0/1, Konsta Launonen 0/2, Niklas Jussila 3/0, Lenni Isokääntä 1/0. Palkitut: I Eetu Tolonen, II Janne Kemppainen. SuPS tuli vahvasti toiselle jaksolle. 0,1,0,1=2; 1,3,2,1=7; 1 . Onneksi saimme yhden harjoituspelin alle ennen sarjan alkua. Liminkalaiset karkasivat jo kahden maalin karkumatkalle, ennen kuin SuPSin Haidar Kush kavensi. Mukava aloittaa kausi voitolla. . – Pitkä tauko näkyi hieman alussa. kesäkuuta 2020 Juhani Eskola Suomussalmen Rasti aloitti kautensa voittamalla lauantain kotiottelussa Pattijoen lukemin 1-0 (2-2, 7-2). Raahe: . Rakensimme tilanteita maltilla, mutta olisimme voineet olla tarkempia viimeistelyssä. . 10 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Tuomarit: Juuso Qvick ja Arttu Sirviö. . . Tasaisen avausjakson jälkeen Rasti käänsi ottelun itselleen toisella puolikkaalla. Ottelun avausjuoksun iski kotijoukkueen Janne Kemppainen. Yleisöä: 110. . – Pelasimme hyvää sisäpeliä toisella jaksolla. Pattijoki ei saanut ottelun lopussa enää kirivaihdetta päälle. – Peli oli alkuun aika tahmeta, mutta toisella jaksolla pelasimme hyvin. Sunnuntain ottelu päättyi Limingan Pallo-Karhujen ja Limingan Kiekon yhteisjoukkuetta vastaan jännittävien vaiheiden jälkeen numeroihin 3-3 (1-2). Rasti nappasi kaksi sarjapistettä pirteän esityksen päätteeksi. Toisen jakson alku oli kotijoukkueen ilotulitusta. Saimme vaikeassa tilanteessa tasoitusjuoksun. Ulkopeli oli puolestaan tiivistä läpi ottelun. 0,0,0,2=2; 0,0,1,1=2; . Suomussalmi: . Pattijoki näytti menevän jaksovoittoon, mutta Rasti tuli väkisin tasoihin Jere Heikkisen kotiuttaessa Tolosen. Painostuksen päätteeksi Issa Hajissa toi kotijoukkueen tasatilanteeseen. – Se oli ottelun lopputuloksen kannalta todella tärkeä juoksu. Kentän suvereeni tähti oli jopa hieman yllättynyt joukkueensa peliilmeestä. Rasti siirtyi hetkessä 6-0-johtoon, eikä Pattijoki toipunut salama-alusta enää ottelun missään vaiheessa. Juhani Eskola SuPSin vuonna 2007-syntyneet saalistivat viikonlopun kahdesta pelistä yhden pisteen. Kentän ykköspelaaja oli kotijoukkueen lukkari Eetu Tolonen, joka nappasi useita kärpäsiä pattijokisista
Juhani Eskola tyksestämme. Oulussa, hautaus sukuhautaan Suomussalmelle 27.6. läheisten saattamana. Rastin sarja jatkuu tulevana viikonloppuna Simossa. Lämmin kiitos teille kaikille, jotka kunnioititte rakkaamme Tyyne Saalin muistoa ja otitte osaa suruumme. Suomussalmelaisten ainokaisesta vastasi väkkärämäinen Veeti Heikkinen. – Vastustaja oli samankaltainen pelaava joukkue kuten mekin. PÄIVYRI Tänään on tiistai 30. Aurinko nousee kello 2.20, laskee kello 23.53 Nimipäiviään viettävät: Ti: Päivö, Päiviö Ke: Aaro, Aaron To: Maija, Maria, Mari, Marika, Meeri, Maiju, Riia, Maaria, Maikki, Kukka-Maaria Pe: Arvo La: Ulla, Ulpu Su: Unto, Untamo Ma: Eino Leinon päivä, runon ja suven päivä Esa, Esaias Päivän ajatelma: Koskaan en ollut vähemmän yksinäinen kuin ollessani itseni kanssa. Hetkeä myöhemmin Niskanen vei vieraat jälleen johtoon, mutta Ahmad Shaban tasoitti viisi minuuttia myöhemmin ottelun viimeisellä maalilla. 22.5.2020 Oulu Mä otan kädestäsi myös kalkin katkeran ja Pyhää nimeäsi riemuiten ylistän. Suomussalmelaiset onnistuivat mailan varressa laajalla rintamalla. Vauhdikkaan ottelun kaikki maalit nähtiin ensimmäisellä puoliajalla. – Saimme laidat vahvasti mukaan peliin ja teimme linjan taakse hyviä juoksuja. Ville Seppänen puolestaan kiirehti kotipesään kolmesti. Tosin lähdimme viime kauteen peilattuna voittamaankin ottelua, mutta koskaan ei tiedä, millaisella porukalla vastustaja tulee kentälle. (362,10) Kaivaten Sinikka Uula, Aapo, Jaakko ja Arttu Hannu, Milja ja Jasper Kalle, Niina, Otto ja Urho Helena Lassi sukulaiset Siunaus 6.6. Kiitos hyvästä hoidosta terveyskeskuksen vuodeosasto 1:n ja kotihoidon henkilökunnille. Lämmin kiitos osanotosta suruumme. Kahden juoksun päiväpuhteeseen pääsivät Samu Moilanen, Aleksi Heikkilä ja Janne Seppänen. Kemppainen s. Omaiset Rakkaamme Eila Aune Maria HEIKKINEN o.s. Vuonna 2007-syntyneet jatkavat kauttaan reilun 2,5 viikon päästä, kun oululainen OTP/Benfica saapuu Suomussalmelle. Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. Lämmin kiitos osanotosta. Rasti saa sunnuntaina kovan mittarin, sillä Simo pelasi vielä viime kaudella Ykköspesistä, mutta sen kohtaloksi koitui tippuminen sarjaporrasta alemmaksi. Lauantainakin meillä oli paljon maalintekotilanteita, mutta silloinkin viimeistelyt jäivät vaillinaisiksi. Siunaus toimitettu 27.6.2020. Pisteet matkasivat Kempeleeseen lukemin 1-3 (1-3). Tiistaina 30. 29.9.1931 Hyrynsalmi k. 16.6.1952 Suomussalmi k. Molemmmilla joukkueilla oli vielä ottelun loppuhetkillä omat paikkansa, mutta tällä kertaa pisteet jaettiin. – Kauden avauspisteeseen pitää olla tyytyväinen. 8.6.2020 Kajaani Kiittäen ja kaivaten lapset ja lapsenlapsi perheineen sukulaiset ja ystävät Jäi ahkera työsi muistoksi meille, hyvän sydämes ohjeet elämän teille. Väkkärämäinen Veeti Heikkinen iski lauantain ottelussa SuPSin ainoan maalin. kesäkuuta 2020. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi. On aina mukava pelata sellaista joukkuetta vastaan, joka ei potki pelkästään pitkää palloa. Sä aina muistit ja huolta kannoit, et paljon pyytänyt vaan kaikkesi annoit. SURUKIITOS Rakkaamme Veli Tuomas SÄIPPÄ s. Lauantain pelissä SuPS kohtasi Ajax Sarkkirannan Kempeleestä. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 ta SuPSin prässistä hyökkäysalueella. Edward Gibbon Suomussalmen Rastin Eetu Tolonen oli lauantaina kentän ykköspelaaja
balilainen hieronta ja tiibetiläinen hunajahoito Rakennekynnet Sokeroinnit Jalkahoidot Pigmentoinnit Kasvohoidot Zoner anti-age -hoidot Ultraäänihoidot Koneellinen mikroneulaus Green peel -yrttisyväkuorinta YUMI kestotaivutukset Fysikaalinen Hoitolaitos Kunnoks on nyt osa Coronariaa Samat palvelut ja terapeutit löytyvät tutusta osoitteesta Kiannon Kuohujen pohjakerroksesta. Isännöinti .................. 044 972 3442 Juha p. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. Mira | Puh. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. Varaa aika p. Miina | Puh. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. Kiinteistöhuolto päivystys ................... 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Paikallista ja Parasta palvelua! Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. KRS KAUPPAKATU 14, SUOMUSSALMI KAUNEUSJA HYVINVOINTIKESKUS F resco Kauneushoitola Inka Syväyksenkatu 1, 89600 Suomussalmi • puh. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Kiinteistöhuolto Metsäpalvelut Metsien kuntovalmentajat palveluksessasi metsatkuntoon.fi | 029 7030 0110 Puukauppa Metsäkiinteistövälitys Metsänhoito Metsän omistusjärjestelyt Pihapuunkaadot Metsäteiden rakentaminen KAUPPAKESKUS KIANTA, 2. Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaitteilla, nosturilla ja henkilökorilla kuljetukset avotäysperävaunuyhdistelmällä hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus. 050 361 8997 p. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. 050 358 9308 Hermoratahieronta Magnetix Wellness magneettikorut Turvehoidot Klassinen hieronta Hemmotteluhieronnat mm. 0404 190901 www.kauneushoitolainka.fi • Facebook Kauneushoitola Inka p. 0404 190 901 p. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 044 972 3443 Parasta paikallista palvelua! Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kuljetuspalvelut Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit Kauneushoitolat Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. 08 710 380 CORONARIA.FI Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16, heinäkuussa ma-pe 8 – 14 www.sskhoy. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 Toimisto ..................... (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. kesäkuuta 2020 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p
Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Vesikattopalvelu Kajaani Siikarannantie 24-26, 89600 Suomussalmi, www.vesikattopalvelu.fi SUOMUSSALMEN PELTIPAJA Rakennuspeltija kattotuotteet tarvikkeena sekä asennettuna Kainuussa. Maahanmuuttoviraston edustajat nostivat sitä esille, miten digitalisaation edistäminen on tärkeää nimenomaan maahanmuuttohallinnossa. Sisäministeri Maria Ohisalo kävi myös Vartiuksessa rajapartion matkassa. – Hallitusohjelmaan on myös kirjattu ylös, että tehdään toimintavasteaikaselvitys. Ymmärtääkseni 150 henkilöä olisi ollut uhkana lähteä, mutta nyt saatiin säilytettyä tilanne. Keväällä Kainuun rajavartiosto osallistui henkilöstöllään sisärajavalvontatehtäviin Ruotsin ja Norjan rajoilla. 044 742 8004 Ilpo Vesikattopalvelu Kemppainen Oy Lankkukuja 6, 87400 Kajaani, www.vesikattopalvelu.fi HUOPA, PELTIJA TIILIKATOT. Ohisalo kertoi, että tämän ja ensi vuoden aikana tullaan parantamaan erityisesti itärajan ja merirajan teknistä valvontajärjestelmää. Toisaalta pelastustoimen osalta nousi tärkeä keskustelu siitä, että millainen sen rooli tulisi jatkossa olemaan koulutusjärjestelmää uudistettaessa. Ohisalon mukaan se ei tule tapahtumaan vielä ihan hetkeen. ym. Edelleen tapahtuu rikoksia ja onnettomuuksia ja niihin kaikkiin pitää pystyä vastaamaan. Selvitetään se, että mikä vasteaika missäkin puolella Suomea on. 08 712 830 ParturiKampaamo Niko Kemppainen Lehdistötilaisuudessa Kuhmon rajavartioasemalla sisäministeri Maria Ohisalo (vihr.) korosti, että ensin puretaan sisärajavalvontaa, sitten siirrytään tarkastelemaan kolmansien maiden tilannetta. – Henkilökunta on totta kai mitoitettu niin, että se riittää ja näillä me pärjäämme. – Hallitus seuraa jatkuvasti, että mikä tilanne on ja Euroopan unionin tasolla yhdessä pohditaan sitä, että miten kolmansista maista voi tänne Schengen-alueelle myöhemmässä vaiheessa tulla. Keskusteluissa nousi esille useita toiveita. Avoinna: 4.5.2020 alkaen MA-TO 9-15 tai sopimuksen mukaan. Tietysti Venäjä on kolmas maa, josta näkökulmasta sitten viimeisimpänä aukeaa turismin puoli sieltä. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Ohisalo kertoi, että hallitusohjelmassa on sitouduttu poliisien määrän nostamiseen. Hallitus tekee osansa varmistaakseen sen, että Rajavartiolaitoksen resurssit on hyvät. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Palveluhakemisto voisi olla sinun mainospaikkasi. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Paikalliselta – ammattitaidolla – takuutyönä. Ennen sitä mahdollisesti työmatkaliikenne kolmansiin maihin mahdollistuu. Varaa oma mainospaikkasi 010 665 9014 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Sen lisäksi vuosille 2021 ja 2022 julkisen talouden suunnitelmassa hallitus on sitoutunut antamaan 10 miljoonaa ekstraa molempina vuosina Rajavartiolaitoksen perustoiminnan ylläpitämiseen. – Kuten se, että resurssikehitys pidetään hyvällä positiivisella uralla jatkossakin. Vaikka väki vähenee, niin edelleen on turvallisuushaasteita. Olemme itse asiassa jo aloittaneet tällaista koulutusuudistusta sisäministeriössä. Tietysti keskeinen kysymys on se, että turvataan resurssit turvallisuustoimijoilla kaikkialla Suomessa. 044 742 8010 Olli Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. On hienoa kuulla, että se nousee myös täältä. Poliisien resurssien nostoa pidettiin esillä. – Käytännössä aiemmin tilanne on ollut se, että voi olla riski, että joudutaan jopa leikkaamaan henkilöstöresurssia. Venäjän turismi auki viimeisten joukossa Sisäministeri Maria Ohisalo vieraili Kuhmossa. Siinä tullaan esittelemään poliisin ehdottama malli, miten jatkossa pitäisi toimia. Vierailullaan Ohisalo tapasi paikallisia sisäministeriön hallinnonalan toimijoita. Niko kemppaiNeN. Tiistaina 30. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Tiesitkö, että esimerkiksi 2x42 kokoinen palveluhakemistomainos maksaa yrityksellesi vain 168 € + alv 24 % kuukaudessa (4 julkaisukertaa/kk). Harvaan asuttujen alueiden turvallisuutta käsittelevä Harvaturvaverkosto on Ohisalon mukaan toiminut hyvin. Tulen käymään keskustelua valtionvarainministeriön suuntaan, että miten voidaan huomioida myös näitä harva-alueita nykyistä paremmin. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. – Olen saamassa heiltä uuden raportin toimintaehdotuksista
kesäkuuta 2020 Suomussalmen Rastin yleisurheiluilta 25.6. Obis corpor soluptaes de verunte eiumad magnimus aletke emquo maximet fugiatem repariti ut vellestisti nemiuntiumo volut odic te offici conecus et reprovid quatempos csentus otatisq uidunt, si volupta dit veri dit recus restem ipiet. Koulutuksiin hakeudutaan sähköisellä lomakkeella osoitteessa www.te-palvelut.fi/koulutushaku. Ilmoituksen koon muuttaminen Muuta tarvittaessa ilmoituksen leveyttä ja arvioitua korkeutta riippuen tekstimäärästä. Kisailta avattiin kuulantyönnöllä, jossa Suomussalmen Rastin Joni Lassila työnsi upeasti uuden ennätyksensä tuloksella 15,16. Huomioitavaa PDF-tiedostossa Lehteen lähetetään aina PDF-tiedosto. Hakuaika päättyy 16.8.2020. Layers/Tasot-valikon saat näkyviin Window/Ikkuna-valikosta kohdasta Layers/Tasot. Suunnistajat taas vauhdissa Karhulanvaaralla Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi KOULUT JA KURSSIT. Koulutuksen järjestää Kainuun ammattiopisto. Koulutus on mahdollista räätälöidä niin, että opiskelija suorittaa jonkin perustutkinnon osan tai osia. Logon kokoa ei saa muuttaa. Sam, que volum estis dolec impori andi sequos excerferunt molupta lodent eteostquatur amestdis derenisplamnim. Kouluttajan lisätiedot (jos ei ole mukana tekstissä) : xxxxxxxxxxx xxxxxxxxxx, puh. Ilmoituksen pohjassa on marginaalit, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Koon muuttamisen jälkeen ilmoituksen elementit tulee sijoitella uudelleen. 4) Tolonen Reijo ja Moilanen Raija 30:09, 5) Holappa Akseli 32:44, 6) Mäkinen Milla 33:27, 7) Harkoma Kerttu 36:16, 4 ilman ajanottoa. Väliotsikko Arial Bold 9 pt Faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumlu faceper epreptatus quiam dipsandebit eiunt autdiciumluken coresnatur as volorumdebis maio. xxx xxx.xxx.@xxxx.xx xxxxxxxxx xxxxxxxxxx TE-palvelujen lisätiedot (tarpeen mukaan) : Koulutusneuvonta 0295 020 702 facebook.com/koulutusneuvonta www.te-palvelut.fi/xxx Koulutuspaikan nimi Kadunnimi XX PL XXX | 12345 Kaupunki www.koulutuspaikanverkko-osoite.fi Kouluttajan logo Työvoimakoulutus te-palvelut.fi Ylä-Kainuu Suomussalmen Rasti järjesti viime torstaina kesän ensimmäiset ratakisat Ruukinkankaan urheilupyhätössä. KONEJA TUOTANTOTEKNIIKKA-ALAN KOULUTUS (692922) Koulutuksessa suoritetaan koneja tuotantotekniikan perustutkinto tuotantotekniikan osaamisalan mukaan (levyseppähitsaaja, koneistaja tai koneasentaja). Koulutus toteutetaan päiväkoulutuksena käyttäen lähiopetusta, verkko-opetusta ja työssäoppimista. Koulutusaika 3.8.2020 – 21.3.2022. Kajaanin kipinän Aleksi Mäkinen hävisi niukasti Tauriaiselle ajalla 11,51. Koulutusaika 3.8.2020 – 21.3.2022. Siirrä vihreä vaakapalkki oikeaan paikkaan. Kilpailut olivat pienestä osalistujamäärästä huolimatta yllättävän kovatasoiset, sillä viivalla nähtiin useita nuorten sarjojen maan kärkipään yleisurheilijoita. Koulutuksen järjestää Kainuun ammattiopisto. Palstanleveys tarkoittaa siis ilmoituksen leveyttä. Kilpailuvastaavana toimi Janne Räisänen Tulokset Hirvenjuoksu: 1) Erkki Manninen 1 100p, 2) Jarmo Kaikkonen 1 086p, 3) Timo Kinnunen 1082, 4) Raimo Moilanen 1076 Naiset: 1) Anneli Manninen 1 032p Hirvenjuoksut jatkuivat Suomussalmen Rastin kuntorastit 25.6. Suurenna tai pienennä ympäröivä kehys vetämällä vasemmasta alakulmastaan (tai vasemmasta reunasta kun säädät leveyttä ja alareunasta kun säädät korkeutta) haluamaasi kohtaan. TE-palvelujen logon paikka on vasemmassa yläkulmassa marginaaleja noudattaen. Kouluttajan logo ja tarvittavat muut logot Kouluttajan logo sijoitetaan vasempaan alareunaan. Hakuaika päättyy 4.10.2020. Etlab idevollor sent, volorumque occat. Joukkueessa juoksivat Martta Hokkanen, Wilma Kemppainen, Anni Pasanen ja Saimi Juntunen. Tee tämä viimeisenä, kun teksti on sijoitettu ja tiedät, mikä on ilmoituksen lopullinen korkeus. Voit syöttää ylävalikkokenttään oikean leveyden (W:) ja korkeuden (H:). Ensimmäisessä startissa nähtiin raju taistelu, ja voiton vei lopulta niukasti Perniön urheilijoiden Arttu Tauriainen kovalla ajalla 11,48. Huolehdi siitä, että myös yhteistyö logot ovat painokelpoisia. Limingan niittomiehiä edustava Jani aloitti kilpailun rajulla alkuvauhdilla tiputtaen nuoremman veljen heti ensimmäisellä kierroksella. 3) Seppänen Terttu 29:16. Tekstit-layerillä on esimerkkiteksti. Kokkonen voitti ylivoimaisesti naisten molemmat lähdöt, juosten kaksi tasapainoista juoksua sadasosan sisään, joista kovemman aika 12,07. Kolmannen sijan nappasi Perniön urheilijoiden Aleksi Tauriainen ajalla 11,91. Koulutuksen järjestää Kainuun ammattiopisto. Valitse Page Tool/Sivutyökalu (kuvakkeessa pieni musta nuoli ja sivu). Se tehdään ilman leikkausvaroja/bleedejä press-asetuksilla, ellei lehdestä toisin ilmoiteta. Tekstilaatikko voi alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. Koulutuksen järjestää Kainuun ammattiopisto. Ilmoituksen koko Esimerkki-ilmoituksen koko on 92 mm x 170 mm (eli se on kaksipalstainen). Edellinen ennätys oli vuodelta 1993. Rastin nuoret 9-vuotiaat tytöt kävivät edellisenä päivänä Kajaanissa juoksemassa uuden piirinennätyksen 4x400 metrin juoksussa. Lehdellä voi olla määriteltynä ilmoituksille myös minimikoko. Nmi poratr, quas sum conserf. Koulutus soveltuu hyvin koneja metallialan, automaatio-, sähköja elektroniikka-alan työnhakijoille (esim. Miesten 1000 metrillä nähtiin kova kamppailu Suomussalmen juoksijaveljesten Jani ja Jiri Juntusen välillä. Onnistunut harjoituskausi alkaa tuottaa Lassilalla tulosta, sillä jo tällä tuloksella ollaan jo todella lähellä pääsyä Kalevan kisoihin. Koulutusaika 2.11.2020 – 23.6.2022. Tekstilaatikon pitää alkaa vähintään 6 mm etäisyydeltä logon kuviosta. te-palvelut.fi Työvoimakoulutus Pääotsikko Arial Regular Otaspedi tatur. Martta Hokkanen (vas.), Saimi Juntunen, Anni Pasanen ja Wilma Kemppainen juoksivat viime keskiviikkona uuden piiriennätyksen. lihavoida verkko-osoitteet tms). Kehyksen koon muuttaminen Avaa Grafikka-layer/taso ja siirrä kehyselementti niin, että se on oikeasta yläkulmastaan oikealla kohdalla ilmoitukseen nähden. Kehyksen kokoa täytyy muuttaa siten, että se sopii uuden ilmoituksen muotoon. 029 503 9109, Koulutusneuvonta puh. Hakuaika päättyy 19.7.2020. PDF-tiedosto kannattaa nimetä tähän tyyliin: Mallin rakenne Layereillä/tasoilla on Tekstit, Grafiikka ja Ohjeet. LOGISTIIKKA-ALAN KOULUTUS (692974) Koulutus on tarkoitettu yli 21-vuotiaille (ka ja ya-koulutus) ja yli 23-vuotiaille (la-koulutus) työttömille tai työttömyysuhanalaisille henkilöille, jotka ovat koulutukseen ja työtehtäviin soveltuvia ja joilla on motivaatio työllistyä alalle ja joilla on pysyvä B-ajo-oikeus. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 30. 029 503 9087 ja Suvi Sormunen puh. Työvoimakoulutukset on tarkoitettu ensisijaisesti 20-vuotta täyttäneille työttömille ja työttömyysuhanalaisille työnhakijoille. Hakuaika päättyy 2.8.2020. Koulutusaika 24.8.2020 14.1.2021. Tarvittavat tekstityylit ovat Paragraph Styles/Kappaletyylit -valikossa. Tarkista ylävalikosta, että mitat (W: ja H:) ovat samat kuin mallipohjan mitat ja että kehys on kohdallaan. Karhulanvaaralla. B-rata 3.7 km: 1) Härkönen Markku 37:36, 2) Manninen Erkki 41:44, 3) Härkönen Eero 45:42, 4) Kauppinen Liisa 48:57, 5) Juntunen Ritva 59:10, 6) Kymäläinen Eija 59:14, 7) Humalamäki Marja 1:00:57, 8) Humalamäki Mirja 1:03:01, 9) Asikainen Veli 1:11:18, 10) Marjala Anna 1:29:01, 11) Sillaste Elen 1:29:06, 3 ilman ajanottoa. Joidenkin Tabloid-lehtien ilmoituskorkeus voi myös olla määrätty, tämäkin pitää tarkistaa mediakortista. Tavoitteena on suorittaa rakennusalan perustutkinto, ammattitutkinto tai näiden osia. Koulutuksen järjestää Kainuun ammattiopisto. Mahdolliset yhteystiedot sijoitetaan logon yhteyteen. Ilmoittajan nimi koko mm Ilmoituksen otsikko väri/mv TE_Ilmoituksen nimi_92x170_Pohjalainen_vari.pdf lehti mihin ilmoitus menee LEHTI-ILMOITUS Leveys märitellään lehden palstanleveyden mukaan ja korkeus riippuu tekstimäärästä, yleensä korkeusasteen pienin mittamuutosyksikkö on 5 mm. A-rata 5.3 km: 1) Kauppinen Silja 40:03, 2) Anttonen Jari 46:41, 3) Kotola Mikko 51:56, 4) Kemppainen Pekka 58:08, 5) Seppänen Lauri 1:00:21, 6) Eriksson Sven 1:12:44. Hirvenjuoksuharjoitukset jatkuivat Käärmekankaalla 24.6.2020. Poista esimerkkiteksti ja laita sen tilalle oma teksti. Ilmoituksen pohjassa on valmiiksi marginaalit 6 mm reunasta, joiden sisään tekstilaatikko sijoitetaan. Koulutusaika 21.9.2020 – 14.3.2022. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Ratamestareina Mikko ja Hannu Keränen, mukana 40 suunnistajaa. insinööri, teknikot, koneistajat, hitsaajat, asentajat). C-rata 1.8 km: 1) Manninen Anneli 25:01. Tarvittavat EU-logot tai yhteistyökumppaneiden logot sijoitetaan myös alareunaan, tällöin kouluttajan yhteystiedot voi sijoittaa lisätietojen yhteyteen. Myös miesten pituushypyn voitto meni Perniöön Arttu Tauriaiselle tuloksella 652. Yleisin palstanleveys kahdelle palstalle on 92 mm, mutta se voi vaihdella (74, 81, 92 tai 125 mm), joten tarkista mitat etukäteen lehden verkkosivuilta mediakortista. Kun teksti on sijoitettu, voit tarvittaessa muokata edelleen ilmoituksen korkeutta Page Tool -sivutyökalun avulla. Hakuaika päättyy 23.8.2020. Tarvittaessa tekstin muotoilua voi muuttaa myös manuaalisesti (esim. Tarkempia tietoja Kainuun alueen työvoimakoulutuksista www.te-palvelut.fi/koulutushaku, Kainuun TE-toimisto Anne Möttönen puh. 0295 020 702 tai facebook.com/koulutusneuvonta. Klikkaa ilmoituspohjaa. Hakuaika päättyy 19.7.2020. Koulutuksen järjestää Suomen yrittäjäopisto. Tämän ilmoitusmallin minimikorkeus on 55 mm. Koulutusaika 7.9.2020 – 27.4.2022. E-rata 0.4 km: 1) Anttonen Eetu 3:39, 2) Pasanen Venla 5:56, 3) Holappa Akseli 6:40, 4) Juntunen Eeli 7:27, 5) Anttonen Nino 7:28, 6) Mäkeläinen Leevi 10:41, 7) Anttonen Teemu 11:14, 8) Kemppainen Pihla ja Paavo 11:56, 9) Pasanen Oona 13:53, 10) Holappa Lassi 18:30. 029 503 9078, Päivi Piirainen puh. Tarkista vielä, että reunat näkyvät valmiissa PDF-tiedostossa. Naisten 100 metrin viivalla nähtiin myös todella kovaa vauhtia Kajaanin Kipinän Jenna Kokkosen johdolla. Rastin ratakisoissa riitti vauhtia Lähtöviivalla nähtiin useita nuorten sarjojen maan kärkipään yleisurheilijoita. Voit korvata esimerkkitekstin omalla tekstillä joko kopioimalla tekstiä toisesta tiedostosta tai File/Place (Tiedosto/Sijoita) -komennolla. Jani nappasi voiton ajalla 2.39,23. Koulutuksen suorittaneella on laajat perusvalmiudet toimia prosessiteollisuudessa eri alojen tuotannon käyttöja käynnissäpitotehtävissä. M 100m, tuuli: -0.15 1) Arttu Tauriainen PernU 11.48 2) Aleksi Mäkinen KajKi 11.51 3) Aleksi Tauriainen PernU 11.91 4) Petri Tauriainen PernU 12.31 M 100m toinen lähtö, tuuli: +0.20 1) Aleksi Mäkinen KajKi 11.63 2) Petri Tauriainen PernU 12.29 M Pituus 1) Arttu Tauriainen Pernu 6,52 -0.32 M 1000m 1)Jani Juntunen LimNM 2.39,23 2) Jiri Juntunen SuomRa 2.46,49 3) Eemeli Juntunen SuomRa 4.20,20 4) Eemeli Heikkinen SuomRa 4.24,81 M Kuula 1) Joni Lassila SuomRa 15.16 2) Timo Perkiömäki SuomRa 6.12 Naiset N 100m, tuuli: -0.15 1) Jenna Kokkonen KajKi 12.07 2) Suvi Heikkinen SuomRa 13.10 3) Emmi Heikkinen KajKi 13.16 N 100m toinen lähtö, tuuli: +0.56 1) Jenna Kokkonen KajKi 12.08 2) Suvi Heikkinen SuomRa 13.05 3) Emmi Heikkinen KajKi 13.10 N 1000m 1) Reeta Kuosmanen IisVi 3.35.21 2) Suvi Seppänen SuomRa 4.16.52 3) Eeva Romppainen KajU 4.34.24 Tytöt 9-15v 100m 1) Viivi Keränen 16.02 2) Saimi Juntunen 17.54 3) Rovana Kos 17.74 4) Anni Pasanen 18.77 5) Wilma Kemppainen 19.63 tuloksia Haussa olevia työvoimakoulutuksia Kainuussa PROSESSITEOLLISUUDEN PERUSTUTKINTO, PROSESSINHOITAJA (692871) Tavoitteena on suorittaa Prosessiteollisuuden perustutkinto, prosessinhoitaja. Korkeus on sen sijaan ilmoittajan päätettävissä ja voi vaihdella paljonkin riippuen tekstimäärästä. Ilmoituksen nimeäminen Ilmoituksen nimi tulee muuttaa vastaamaan ilmoituksen todellista kokoa. RAKENNUSALAN KOULUTUS Kajaani (692873), Kuhmo (692874), Sotkamo (692875) ja Suomussalmi (692880). Tekstin sijoittaminen ja tekstityylit Piilota Grafikka-layer/taso sillä se helpottaa tekstin muokkaamista. Neljänneksi sijoittunut 48-vuotias Perniön urheilijoiden Petri Tauriainen juoksi myös hyvän ajan 12,31 nuorten perässä. Tavoitteena on suorittaa logistiikan perustutkinto suuntautuen henkilökohtaisen suunnitelman mukaan autonkuljettajaksi, linja-autonkuljettajaksi tai yhdistelmäajoneuvonkuljettajaksi tai suorittaa Kuljetusalan ammattitutkinto. Layers/Tasot-valikosta voit valita näkyviin tarvitsemiasi layereitä, lukita niitä tai piilottaa tarpeettomia (silmä auki -> layer on käytössä, silmää ei näy -> layer on kiinni). As magnam res et eossus essedi volorei ctenisqui dipsales porum, sapietestiure pr maiore volluptassitodkmmo expedit ionsequatem estoraccus ullupta. Yksi illan päälajeista oli miesten 100 metrin juoksu, jossa nähtiin poikkeuksellisen kova kisa pienellä paikkakunnalla. Jiri saapui maalin myös hyvällä ajalla 2.46,49. ROBOTIIKKA JA 3 D-MALLINTAMINEN – KOULUTUS (692413) Tavoitteena on kouluttaa ja lisätä osaamista 3D-mallintamisessa ja robotiikassa sekä saattaa opiskelijoiden osaaminen vastaamaan tämän päivän työelämän tarpeita ja edistää työllistymistä alalle. PINTAKÄSITTELYALAN PERUSTUTKINTO, RAKENNUSMAALARI (690444) Tavoitteena on suorittaa Pintakäsittelyalan perustutkinto, rakennusmaalauksen osaamisala. 2) Pyykkönen Rauno 25:32
P. P. 5650 h. alv 10 %) To 25.6. P. 045 883 9439. 16,10 €, 8 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ Toimittaja Marjut Lehto p. 9830 h. ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. Väyrysen mukaan työvuoroista ja kesälomista riippuen partioita voi olla yksi tai useampia. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. RENKAAT EDULLISESTI! Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 4.650 4.350 4.350 4.250 3.950 3.850 3.750 3.250 3.250 2.950 2.950 2.950 2.750 2.750 2.750 2.750 2.450 2.350 750 3.750 20.800+alv 17.700+alv 13.700+alv Opel Astra 1.6i Sedan, ml. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. 252 tkm............-05 KIA Cerato 1.6i HB, ml. Haravapartiointia suoritetaan myös viikonloppuisin. Poliisi aloittaa tehostetun partioinnin Puolangalla ja Vaalassa Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi www.ylakainuu.fi MYYDÄÄN MYYDÄÄN Avoinna ma-pe 8-16 tai sop. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... alv 24 %). 250 tkm -03 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. julkaistun ristikon ratkaisu I K A R H U T R A N N A L L A H O S U A U S E A A L A I N L U O N T O K A P P A L E E T I S K U K A L E L Y S T I T I U K K A L U I S T H A N S O L L I T O S U A S I A T E S A U A I N O A T A N K E A T A A L E O R H I V R L U O N T U A M I T A L I V E I V I K O N N A L A I N P A I N O S T A A A L T I S T U V A R E M M I S E I T L I I T E O S A P U T I I K K I V I O T O T I S E T E T U S I J A T T E K O P A M A U T U S L E V E T Ä R O U H E E U R O T H A N I K A T S I L T A E T L A R A A T O U I K E M I S T I T A I K A N E T O T I I U U R R E H O I V A T H S A K O P A A R I T R I I V A A J A M A K S A A K O V E T A V A N N A S A R O M I V A S A R A T O P A A S I R O N E A T T I I R A T A R A S E K T O R I S A T S I T A S K I T U O L A N N E T I I A I I R O K A S S A T I K A R O S I R T A I N K U K A O S K A R I I T K U T N A L E T A K O K A T A H A K E V A T A N A K K A U T O P I A A N I T A E A A T T O L U K I O T R K H A L A T A U R A A N I M A N K U A T A U S R A I O N E I R E A A P A A R O K A N A T T U U L E T P A O T A I N A A M U R I V O K A L I S T I T A A R A T U T T U O T O T T U E T Myytävänä Kajaanin Vuottolahdessa (Tammilehdontie 12) 2 palstasta koostuva 6,1 ha:n metsätila vapaa-ajan rakennuksineen. 178 tkm ...............-05 BMW 316 1.9i, ml. Lisäksi poliisin näkyminen kohottaa asukkaiden turvallisuudentunnetta. Tiistaina 30. 046 948 6133. Myydään tarjouskaupalla, lähtöhinta 27 000 €. PÖRSSI Oulun poliisin harvapartiointiryhmä aloittaa ensi viikolla tehostetun partioinnin Puolangalla, Vaalassa, Pyhännällä ja Siikalatvassa. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. Yrityksille: 1-3 riv. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... 38,20 €, 8 riv. Vapautuu elokuun alussa. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. 19,60 € (sis. p. alv 24%). Tällä tavalla poliisi on nopeammin paikalla. sähköpostit: ....... lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Käsitellään sääntömääräiset asiat. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. Katso kuvat Facebookista. 231 tkm..........-03 Volvo S40 1,8i, ml. 157 tkm..........-06 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. – Ryhmä valvoo yleistä järjestystä ja hoitaa alueen hälytystehtävät. -96 Valmet 555 4-veto, ml. 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ 216 tkm.........-03 Nissan Almera 1.5i, ml. Heikki Meriläinen LKV Puh. MYYDÄÄN Teatteri Retikan VUOSIKOKOUKSET pidetään Suomussalmen Näyttämöyhdistys ry. -99 Valmet 865 4-veto, ml. Ulkopalsta (5,8 ha) varttunutta, hoitamatonta mäja ku-taimistoa. Halutaan ostaa/vuokrata omakotitalo Suomussalmelta! Paikkakunnalle muuttava lapsiperhe. – Meitä on kaikkiaan kuusi poliisia tässä ryhmässä ja pyrimme lisäämään käyntiä ja näkyvyyttä niillä alueilla, jossa toimintavalmiusaika on pisin, kertoo ryhmänjohtaja ylikonstaapeli Tero Väyrynen Oulun poliisista. 040 523 4029. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. Sirkku Rautio p. 253 tkm.....-08 MB E 200 CDi, ml. 11,90 €, 6-7 riv. Tilalla hirsimökki (44 m 2 ) (tupak+s+wc+yläkerta 2 mh), varasto-/aittarakennus (28 m 2 ), puuvarasto (4 m 2 ), grillikatos ja huvimaja sekä vesija sähköliittymät. 510 tkm .................-05 Opel Astra 1.6i farm., ml. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... TO 16.7.2020 klo 19 Teatteri Retikassa. 481 tkm ............-03 Mazda 6 2.0i farm., ml. 040 840 3879 Ostetaan Kaikenlaista Vuokralle tarjotaan Mies etsii autoilevaa naisystävää . 040-520 6747, heikkijmerilainen@gmail.com www.heikkimerilainen.fi KOKOUKSET KIMMON KENKÄ Keskiviikkona HYRYNSALMEN TORILLA 9-17 Tervetuloa tutustumaan laajaan valikoimaamme Rieker, Skechers, Arcopedico, Remonte, Pomar... Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 221 tkm...................-04 Ford Mondeo 1.8i, ml. 21,20 €, 4-5 riv. 262 tkm..........-07 Mazda 6 1.8i HB, ml. 46,60 € (+ alv 24%). 218 tkm .......-08 MB CLK 270 CDI, ml. MARJAPISTE K-Supermarket Suomussalmen edessä Avoinna: ma-la klo 10-17 su klo 11-16 Myynnissä mansikkaa, vadelmia, kirsikoita, perunaa, sipulia, herneitä, Biokia-tuotteita ym. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 267 tkm ................-03 Nissan Primera 1.8i, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 227 tkm ............-07 Ford Focus 1.6i, ml. -91 MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUS. 260 tkm .................-02 MB C220 CDI ......................................-02 Opel Vectra 1.8i ...................................-02 Tulossa: Toyota Corolla Verso 1.8 VVT-i, ml. 133 tkm .............-03 Kia Ceed 1.4i HB, ml. 270 tkm.................-00 VW Bora 1.6i, ml. 8,40 €, 4-5 riv. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 30,70 €, 6-7 riv. kesäkuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. Kokouksissa on kahvitarjoilu. 3800 h ......... TO 16.7.2020 klo 18 ja Kiannan Voima ry. 2 h+k+s Ämmänsaaressa. 238 tkm -05 Mazda 3 1.6i HB, ml