050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com www.sukupolvenvaihdosneuvonta.com Metsätilan sukupolvenvaihdosja veroneuvonta Ajanvaraus SILMÄLÄÄKÄRILLE p. Ne lisäävät viihtyisyyttä ja tuovat väriä pihoille ja kaduille. 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 Nro 61 | Hinta 3,50 € | ylakainuu.fi | Perustettu 1965 Tiistai 30.7.2024 Siikarannantie 7, Suomussalmi asiakaspalvelu ajanvarauksella puh. 1 Sivu 2 SUSANNA KOLJONEN. Kukat ovat ilo silmälle Kunnan kukkaistutukset ovat saaneet hyvää palautetta Suomussalmella. 0400 287 221 • Sukupolvenvaihdokset • Kauppakirjat • Tilojen jakosopimukset • Metsäyhtymien yhtymäsopimukset • Kaupanvahvistukset • Testamentit • Edunvalvontavaltakirjat • Perunkirjoitukset Puh. 044 976 8881 | info @sumijate.com www.sumijate.com • Jäteastioiden tyhjennys • Likakaivojen tyhjennys • Viemärien aukaisut • Pesupalvelut • Putkistokamera • Lavaja suursäkkipalvelu Ostamme kunttaa Ostamme kunttaa ja metsänpohjaa ja metsänpohjaa SUOMEN SUOMEN KUNTTAPIHA KUNTTAPIHA p. 08 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Ma 12.8., Ti 13.8. Istutuksia katsomalla voi kokeilla, kuinka monta kukkaa tunnistaa. ja Pe 13.9. 0400 287 221 p
– Lisäksi kukkia pitää nyppiä, että ne jaksavat kukkia. SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN. Uusiakin kukkia kokeillaan. Tänä vuonna istutuksista voi bongata muun muassa samettikukkaa ja pegoniaa. Se aiheuttaa lisätyötä, koska puuttuvien kukkien kohdalle täytyy istuttaa uusia. Istutuksia suunnitellessa huomioidaan myös eri värit. Kukkaloistosta saadaan nauttia syksyyn asti. heinäkuuta 2024 2 // PUHEENAIHEET Kukkaloistoa Suomussalmella Susanna Koljonen Kukkaistutukset ovat tuoneet iloa silmälle kesän aikana. Kauniit kukat tekevät ympäristöstä viihtyisän. Istutukset ilmestyvät katukuvaan heti kelien salliessa. Myös helppohoitoisuus on tärkeää. Kunnan puutarhuri Milla Nyman kertoo, että kukkien valintaan vaikuttavat olosuhteet. Kukkia on viety myös istutuksista. Kukkien väriloistoa voi ihailla muun muassa Kiannon Kuohujen ja kunnantalon pihassa. Tänä kesänä kukkia on voinut ihailla toukokuun alusta lähtien. Kukkien tulee kestää esimerkiksi kuumuutta. Tämän kesän uutuus on hauskasti nimetty ahkeraliisa. Muita haasteita istutusten kanssa ei ole ollut. – Valitettavasti viimekin viikolla kukkia oli kadonnut kasvihuoneen pihasta, Nyman harmittelee. Alkukesästä kukkia oli lähtenyt varkaiden matkaan. Sateella kerta viikossa riittää, kun taas helteellä kukat kasteellaan monena päivänä peräkkäin. Kukkaistutuksia voi nähdä ympäri Suomussalmea. Yleensä kerran viikossa kastelen kukat, mutta se riippuu myös säästä. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Yleisimmät hoitotoimenpiteet ovat kastelu ja lannoitus
Lindberg itse on arvioinut, että aluevaalien lähestyminen yhdessä ikävien päätösten kanssa lisäävät poliitikkojejn paineita suhteessa äänestäjiin. TARKASTUSLAUTAKUNTA odottaa nyt aluehallituksen vastausta siihen, miksi hyvinvointialueen johdon hallinto oli jätetty pois vuoden 2023 talousarvion valmistelun yhteydessä ja miten se on tarkoitus jatkossa tuoda osaksi organisaation toiminnan ja talouden tavoitteita. Kyllösen mielestä ei kuitenkaan riitä, että vain puheenjohtajia informoidaan. – Arvailuja on, mutta ne ovat vain arvailuja. ANTERO KOMULAINEN / ARKISTO. VALTUUSTON sotkamolainen puheejohtaja Anne Lukkari sanoo, että Lindbergin etänä kokoukseen osallistuminen on käsitelty ryhmäpuheenjohtajien kokouksessa. – Jos olisi sellaista tietoa, niin kyllä minä varmasti sen kertoisin, mikä tähän on johtanut. Kyllönen ei omassa kirjoituksessaan ollut yhtä kärkäs, mutta kertoo olevansa samoilla linjoilla. Kun valtuusto tekee talousarvion, niin siellä tulisi jo esille tällaiset, jos hallintoon varataan tällaisia rahasummia. Tämänhetkisen tiedon mukaan uuden hyvinvointialuejohtajan rekrytointi alkaa syksyllä. Kyllä meillä on syytä arvioida hallituksen luottamusta, ja siitä varmasti keskustellaan iltakoulussa. Pitää tiedottaa koko valtuustolle. Tilinpäätöksessä ei myöskään ole avattu johdon hallinnon olennaisia tapahtumia tai arvioitu tulevaa kehitystä. Lindberg on tietysti hallitukselle lopullinen esittelijä, mutta hallitus kantaa lopullisen vastuun. Niitä ei kannata enempää spekuloida. – Kyllä se tuli täytenä yllätyksenä. Kukaan ei nostanut sitä esille. Kyllösen mukaan iltakouluun mennään nyt täysin pimennossa, sillä kesän aikana ainakaan hänelle ei ole kerrottu lisätietoa Lindbergin eron taustoista. – Vihjailin kyllä kirjoituksessa, että luottamus horjuu. – Hallitushan tuo lopullisen esityksen, joten kyllähän hallitus on siitä vastuussa. heinäkuuta 2024 PUHEENAIHEET // 3 Tieto lähdön syistä ei kulkenut aluevaltuutetuille Miro Hietala Hanna Turunen Hannu Mustonen Aluevaltuutetut Hannu Suutari (kok.) Kajaanista, Raimo Piirainen (sd.) Kajaanista ja viimeisimpänä Jaakko Kyllönen (kok.) Kuhmosta ovat kaikki mielipidekirjoituksissaan kritisoineet aluehallitusta heikosta tiedottamisesta. heinäkuuta julkaistussa mielipidekirjoituksessaan Kyllönen toivoi, että valtuustolle olisi pidetty iltakoulu, jossa luottamuspulan taustoja olisi avattu. – Valtuustoryhmien puheenjohtajia on jotenkin informoitu, mutta heidänkään käsityksensä mukaan asiaa ei ole avattu riittävästi. JARNO HILTUNEN / ARKISTO Tuomas Kettusen (kesk.) mukaan hänellä ei ole tietoa, vaikuttiko tarkastuslautakunnan esiinnostama johdon hallinnon budjettiasia epäluottamuksen syntyyn ja Lindbergin eroon. 11. – Me aluevaltuutetut, jotka olemme Lindbergin valinneet yksimielisellä päätöksellä, katsomme, että meidän kuuluisi tietää, onko kyseessä irtisanominen vai ero, Kyllönen kertoo Kainuun Sanomille. Kettusen mukaan hänellä ei ole tietoa, vaikuttiko kyseinen budjettiasia epäluottamuksen syntyyn ja Lindbergin eroon. Se on kuitenkin aika iso summa, tarkastuslautakunnan puheenjohtaja Tuomas Kettunen (kesk.) kommentoi. Jaakko Kyllönen (kok.) katsoo, että aluevaltuutettujen olisi hyvä tietää epäluottamukseen johtaneet syyt, sillä epäluottamus ei ole ollut esille valtuustossa. Hän erosi kolme päivää myöhemmin. päiväksi. Hänellä ei ollut ennakkotietoa epäluottamuksesta ja erosta. – En pysty ottamaan kantaa, kun en tiedä. Suutarin ja Piiraisen mielipidekirjoituksissa valtuutetut toteavat, että aluehallituksen heikon kommunikaation seurauksena hallitus ei enää nauti heidän luottamustaan. KESÄKUUN LOPULLA Huotari kertoi, että aluehallitus antaa Lindbergin irtisanoutumisen tiedoksi valtuustoryhmien puheenjohtajille 24. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. kesäkuuta tilinpäätöskokouksen, jossa Lindberg oli paikalla etäyhteydellä. Kyllönen ei usko, että luottamuspulan taustalla olisi puoluepolitiikka. Kettusen mukaan perimmäiset syyt eivät ole selvinneet hänelle vieläkään. – En näe, että asia on niin. Kettusen mukaan johdon hallinnon budjetti ei herättänyt huomiota, kun hän esitteli arviointikertomuksen aluevaltuuston tilinpäätöskokouksessa. Useampi valtuutettu kyseli kokouksessa, miksi taloudesta vastaava johtaja ei ollut paikalla, sillä osallistujien odotetaan olevan paikan päällä. Johdon hallinnon budjetti meni hyvinvointialueen budjetin sisällä erittelemättä ja erikseen hyväksymättä. – Ainoastaan yksi kysymys tuli, mutta se ei liittynyt tähän millään tavalla. Kyllösen mielestä puheenjohtaja Anne Lukkarin (kesk.) olisi kuulunut ilmoittaa asiasta valtuustolle. Kainuun hyvinvointialueen johtajan Jukka Lindbergin ero herättää edelleen äimistelyä, kun epäluottamuksen ja eron perimmäiset syyt pysyvät piilossa. Jukka Lindberg itse on arvioinut, että aluevaalien lähestyminen yhdessä ikävien päätösten kanssa lisäävät poliitikkojejn paineita suhteessa äänestäjiin. Kyllösen mielestä hallituksen olisi pitänyt aloittaa rekrytointiprosessi heti eron jälkeen. Kainuun hyvinvointialueen tarkastuslautakunta kiinnittää vuoden 2023 arviointikertomuksessa huomiota siihen, että hyvinvointialueen johdon hallinnon budjettiin oli varattu tilinpäätöksen perusteella 29 miljoonaa euroa, mutta budjettia ei tuotu aluevaltuustolle eriteltynä hyväksyttäväksi vuoden 2023 talousarvion yhteydessä. Nyt aluehallituksen puheenjohtaja Heikki Huotari (kesk.) on kutsunut iltakoulun elokuun 6. Olen pahoillani siitä, että tieto ei ole kulkenut ryhmäpuheenjohtajalta jäsenille, Lukkari sanoo. On spekuloitu, että ensi vuonna pidettävillä kuntaja aluevaaleilla olisi osuutta epäluottamukseen. Kokous pidettiin päiviä ennen tilinpäätöskokousta. – Ryhmäpuheenjohtajien palavereista tehdään muistio puheenjohtajille muistin tueksi. Aluevaltuusto piti 17. – Kun se (johdon hallinnon budjetti) on mennyt budjetin sisällä, niin ei se silleen minun mielestäni vakava asia ole, mutta tottakai me halutaan näkyvyyttä. kesäkuuta. – Herää kysymys, onko meillä hyvinvointialueella johtajaa valittuna kevään vaaleihin mennessä. Huotari arvioi heinäkuun alussa, että uuden johtajan valinta kestää kuukausia. Arkistokuva. Mutta jos tätä asiaa ei avata, se tulee varjostamaan aluevaaleja. – Tämän vuoden loppuun mennessä pitää vastata kaikkiin kysymyksiin, mitä tarkastuslautakunta on arviointikertomuksessaan jättänyt. – Vielä erikoisempaa oli, että valtuuston puheenjohtaja, joka ainoana voi sopia etäosallistumisesta, ei millään tavalla kertonut syitä tälle, Kyllönen kritisoi. Kettusen mukaan vastuu budjettiesityksestä kuuluu aluehallitukselle. Kyllönen myös katsoo, että aluevaltuutettujen olisi hyvä tietää epäluottamukseen johtaneet syyt, sillä epäluottamus ei ole ollut esille valtuustossa. Johdon hallinto ei kuulu nykyisessä organisaatiossa osaksi toimialueita. Ryhmäpuheenjohtajien tehtävänä on viestiä asioista oman ryhmänsä jäsenille, Lukkari sanoo
Moottorien kanssa saa kuitenkin aina olla tarkkana. Kun olosuhteet vaikuttavat hyviltä, silloin liikenteessä otetaan riskejä. Olen havainnut, kuinka pyörällä kulkeva pieni koululainen hyppää pois satulasta suunnatessaan suojatielle. Omalla koulumatkallani alakouluikäisenä oli pätkä, jossa ei ollut lainkaan kevyen liikenteen väylää, vaan piti tallustaa autotien reunassa. Kesäisin myös liikennemäärät kasvavat, mutta syynsä liikennekuolemiin on myös arviointikyvyn pettäminen. Valitettavasti silloin myös riskit kasvavat ja onnettomuuksien todennäköisyydet suurenevat. Kun hyppää liikenteeseen levänneenä ja pitää nopeudet maltillisina, niin jo pelkästään niilla lähtökohdilla on liikenteessä hyvät mahdollisuudet pärjätä. Saksan kiertueeseen hän suhtautui vielä hieman epäilevästi, eikä vielä elokuun alkupuolella ollut varma lähteekö mukaan. Aikaisempien kokemusten sekä harkinnan jälkeen pitkäkestoinen toreja kiertävä kulkue oli havaittu pienille ja keskisuurille yrityksille järkevimmäksi tavaksi markkinoida tuotteitaan Saksassa. Huonolla ilmalla kaikki kuljettajat ovat varuillaan, jolloin kolarien riskit pienevät, vaikka olosuhteet ovat vaativat. Kohti Saksan markkinoita 1997 Suomussalmelaisille yrittäjille tarjoutui tilaisuus testata omien tuotteidensa menekkiä ja hankkia kauppakontakteja Saksaan. Pää pyörii molempiin suuntiin ja suojatielle astutaan vasta, kun ollaan varmoja siitä, että se on turvallista. Liikenteessä vaanii muitakin riskejä kuin pelkästään liian korkea tilannenopeus. Suomussalmelaisyrittäjille tarjoutui mahdollisuus testata omien tuotteidensa menekkiä Saksassa. Liikenneonnettomuuksien tutkijalautakuntien mukaan väsymys on ollut joka viidennen moottoriajoneuvon tai -ajoneuvojen välisen kuolonkolarin taustalla. Sokerina pohjalla olivat Mölnin joulumarkkinat, joihin otettiin myyntiin ne tuotteet, joilla oli ollut menekkiä markkinakulkueen aikana. Toisinaan matka koulusta kotiin saattoi kestää pitkäänkin. Vuonna 2022 kuoli 196 henkilöä ja vuonna 2021 kuolleita oli peräti 225. Kulkue tuli olemaan esillä myös saksalaisessa mediassa. Suomussalmella järjestettyyn tilaisuuteen oli saapunut muun muassa Martti Heikura Jumaliskylästä. Hänellä oli esillä esimerkiksi kuksaan kiinnitetty kaulassa pidettävä kello. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Nykypäivänä lapsilla on usein onneksi kännykät mukana, joten aina voi pirauttaa, jos näyttää, että kotimatka kestää poikkeuksellisen pitkään. Hän oli tuonut näytille kuksia ja kelloja, jotka olivat kaikki itse suunniteltuja ja uniikkikappaleita. Liikenneturvan mukaan juuri toistojen kautta lapsi oppii huomaamaan mahdolliset vaaranpaikat ja toimimaan oikein. Paikallisia yrittäjiä mukaan olivat rekrytoimassa pudasjärveläinen Eero Lehmikangas Luonto Shop Oy:stä sekä Jari Oksanen Saksassa toimivasta Noble Nature Oy:stä. Tavallisesti sen tallasi 30-45 minuutissa, mutta meikäläinen sai aikaa kulumaan jopa yli tunninkin. Vanhempani eivät huolestuneet siitä, missä jälkikasvu kuppaa, sillä he tiesivät sen. Yksi jännityksen aihe voi olla koulumatka ja sen sujuminen mahdollisimman turvallisesti. Suomussalmella olen ilokseni huomannut varsin esimerkillistä toimintaa niin lasten kuin autoilijoiden taholta. Väsymys on suuri uhkatekijä, kun ajoneuvon rattiin hyppää. Suomalaista tavaraa oli määrä kaupata ulkotoreilla. Erityisesti kesä vaatii uhrinsa. Koulumatkan aikana puhelin on kuitenkin hyvä pitää taskussa tai repussa, jotta tarkkaavaisuus liikenteessä ei herpaannu. Olenpa joskus tullut koulusta kotiin taskut täynnä hienoja kiviä. Matka sujui aina ongelmitta, kun vaan muisti pysyä riittävän reunassa, eikä lähteä koikkelehtimaan ympäriinsä. Autoihmiset ovat jatkuvassa hengenvaarassa liikenteessä, sillä vuonna teillä kuoli Traficomin ennakkotietojen mukaan 183 ihmistä. Vaikka usein moitinkin kännykän liiallista käyttöä, on se tärkeä kapistus, kun haluaa varmistaa lapsen olevan turvassa. Useimmiten valitsimme metsän poikki kulkevan, lyhimmän reitin tai rauhallista hiekkatietä kuljettavan reitin, jossa sai matkan varrella ihastella heposia. heinäkuuta 2024 4 // Ylä-Kainuun asiakaspalvelupiste Kauppakatu 10-12, Suomussalmi Avoinna ke klo 9–11 ja 12–15 Jäikö lehti tulematta. Liikenneturvallisuusstrategian visiona on, että vuoteen 2050 mennessä kukaan ei kuolisi tai loukkaantuisi vakavasti liikenteessä. Kun harrastus on hallinnassa, se antaa paljon. Se tarkoittaa keskimäärin liikennekuolemaa noin joka toiselle päivälle. SOITA 0800 95505 SÄHKÖPOSTI • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • lukijailmoitukset@hillagroup.fi PUHELIN 0207504469 VERKOSSA asiakaspalvelu.hillagroup.fi Asiakaspalvelu palvelee arkisin klo 9–15 Turvallisesti koulutielle Kolumni Marjut Lehto Koulujen alku lähestyy ja monessa kodissa alkaa varmasti jo hieman jännittää. Väsymysonnettomuudet ajoittuvat usein kesäaikaan, kun kuljettaja ei ole malttanut levätä riittävästi, ennen kuin on hypännyt rattiin. Kouluun pääsi kolmea eri reittiä, joista valitsimme koulukavereiden kanssa aina sen, joka silloin tuntui parhaimmalta. Erityisesti henkilöautolla liikkuneiden kuolemat vähenivät selvästi viime vuonna. Myös autoilijoita on hyvä muistuttaa koulujen alkamisesta ja pienten kulkijoiden lisääntymisestä liikenteessä. Olin jäänyt joko napsimaan suuhuni ruusunmarjoja koulumatkan varrella olevasta ruusupuskasta tai vaihtoehtoisesti unohtunut rakkaan harrastukseni eli kivien keräilyn pariin. " Suomussalmella olen ilokseni huomannut varsin esimerkillistä toimintaa niin lasten kuin autoilijoiden taholta. Markkinakulkue Saksaan -projekti kiersi elokuun lopun ja joulukuun alun välisenä aikana 16 paikkakunnalla läpi Saksan. MARJUT LEHTO Aikakone Tiellä pää pidettävä kylmänä helteelläkin Tässä lehdessä Miika Miettinen kertoo mielenkiinnostaan vanhoihin Ladoihin. Pääkirjoitus " Liikenneturvallisuusstrategian visiona on, että vuoteen 2050 mennessä kukaan ei kuolisi tai loukkaantuisi vakavasti liikenteessä.. Myös monien autoilijoiden olen nähnyt huomioivan hyvin pienet lapset liikenteessä. Jos jotakin positiivista haluaa liikennekuolemista hakea, niin niiden määrä väheni selvästi toista vuotta peräkkäin. Reilut kaksi vuotta sitten alkanut liikenneturvallisuusstrategian tavoitteena on, että vuonna 2030 tieliikenteessä kuolisi enintään 112 ihmistä. Harva koululainen tosin nykyään jää täyttämään taskujaan kivillä, vaan selityksenä on useimmiten ajanvietto kaverin kanssa. Liikenneturva kannustaakin harjoittelemaan koulumatkaa yhdessä lapsen kanssa ennen koulujen alkamista. Kun ilma on helteinen ja tie kuuma, voi tehdä mieli kokeilla vauhdin hurmaa
Kokoukseen kutsutaan kaikki asianosaiset maanomistajat. Yksi kaista oli aamupäivällä suljettu liikenteeltä. Molemmilla henkilöillä oli pelastusliivit, mikä helpotti tilannetta. Pelastuslaitos sai sunnuntaiaamuna hälytyksen kahdesta veden varaan joutuneesta henkilöstä Puolangalla. ja Ti 13.8. YLEISLÄÄKÄRI Petteri Kauhanen Ti 6.8. ja to 8.8. Henkilöautot pystyivät kulkemaan tapahtumapaikan ohi, mutta raskas liikenne ei mahtunut ohittamaan paikkaa. Asianosaisen poissaolo ei estä toimituksen suorittamista. 8 kappaletta Kivikylän tuotteita KONTINJOEN HERKKUKULMA KONTINJOEN MYYMÄLÄ AVOINNA MA PE 10.00 15.00 (lounas 11 (lounas 11.00 14.00) puh. Tarkempi paikka oli Nalkki-Puokio tienhaara Pohjolanjoen silta. heinäkuuta kaksi henkilöä oli lähtenyt soutuveneellä kalaan. Toimitusinsinööri Markus Kuusela puh. Kelakorvaus lääkärinpalkkiosta 30 € vähennetään vastaanotolla suoraan maksun yhteydessä.. 040 522 6324 Myy enemmän kysy minulta miten Suunnitellaan yhdessä mainontaa joka tuo tuloksia! Ota yhteyttä, niin katsotaan yhdessä, miten saamme liiketoimintasi kasvamaan: Tiina Inget-Luikku 040 5224 396 tiina.inget-luikku@hillagroup.fi mainostajalle.hillagroup.fi Tiina Inget-Luikku tuntee paikalliset markkinat kuin omat taskunsa ja osaa auttaa mainontasi suunnittelussa. Puutavararekka hinattiin pois paikalta. YLEISLÄÄKÄRI Henri Lempinen Ma 19.8. Ma 12.8 . Sisältää: . Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. JUSSI P OHJAVIRTA / ARKISTO Rikkoutunut puutavararekka haittasi liikennettä Susanna Koljonen Puutavararekka hajosi viime torstaina Puolangalla tiellä 8832 välillä Jaalanka Puokio. Tämä oli käynyt herättämässä toisen naapurin, joka oli käynyt saunalautalla pelastamassa kalastajat. heinäkuuta 2024 // 5 Varaa aika silmälääkärille: . GYNEKOLOGI Päivi Ovaskainen Ti 13.8. Yleislääketieteen potilaat ja todistukset. Isojakoasiakirjojen mukaan kyseinen alue on hautausmaa. Toimitus on tullut vireille kiinteistörekisterin pitäjän määräyksestä ja se suoritetaan valtion varoin. Autoilijoita kehotettiin käyttämään vaihtoehtoisia reittejä. Ultraäänitutkimukset myös ilman lähetettä. Ei muita alennuksia samanaikaisesti. ja ma 26.8. 1-tehot varastorajoin, monitehot valmistusrajoin. 040 8017654, s-posti markus.kuusela@maanmittauslaitos.fi Maanmittauslaitos Veteraanikatu 9, 90130 Oulu Veden varaan joutuneet kalastajat pelastettiin saunalautalla Miro Hietala Kalareissu sai Puolangalla ikävän käänteen sunnuntaiaamuna, kun kaksi kalastajaa joutui veden varaan. Myös ilman lähetettä! LABORATORIO AVOINNA VASTAANOTTOPÄIVINÄ Laboratorion ajanvaraukset puhelimitse tai netistä. Pelastuslaitoksen saapuessa kalastajat olivat jo rannalla, joten ensihoidon tehtäväksi jäi tarkistaa heidän vointinsa. AJOKORTTITODISTUKSET: tavallinen 100 €, laajennettu 115 €. Laboratoriokokeet myös ilman lähetettä. ja pe 16.8. Haittaa oli muulle liikenteelle molempiin suuntiin. Lisätietoja: www.kello-optiikka.fi/tarjous Huomaathan, että silmälasit, suojalasit voimakkuudella sekä piilolinssit sekä piilolinssien hoitonesteet ovat CE-merkitty lääkinnällinen laite. Kumpikaan kalastajista ei tarvinnut jatkohoitoa. Ei koske lasilinssejä. Sunnuntaina 28. Kovapinnoite . Varaa aika netissä medika.fi SOITA 08 710 799 (Palvelunumeromme on maksuton) Ma To klo 8 16, Pe 8 14 Varaa aika puhelimitse VASTAANOTTOAJAT | Suomussalmi | Kauppakatu 5 PAIKALLINEN LÄÄKÄRIPALVELU MRI-KUVAUKSET; Magneettirekka Vuokatissa pe 2.8. Liukas heijastuksenestopinnoite SADEVESIKOURUT tikkaat, lumiesteet, kulkutasot, piipunpellitykset ja piipunhatut. Voimassa 24.6.-23.8.2024. 050 307 5439 €/kg €/kg LIPUT ENNAKKOON PESSIMISMITALOLTA TAI www.puolanganpessimistit.fi VIIMEISET NÄYTÖKSET Kutsu maanmittaustoimitukseen ilmoituksen korkeus 5 mm välein, tila tekstin ja alareunan välissä minimissään 5 mm korkea Yllä olevan ilmoitusesimerkin palstaleveys ja -korkeus ovat suuntaa-antavia. Kirkkosaari sijaitsee Vuokkijärvessä Vuokinrannan Keskisentien sillasta noin kilometri länteen. Perus 1-tehotai moniteholinssit . LT, YLEISLÄÄKÄRI, PSYKIATRIAN ERIKOISLÄÄKÄRIKSI ERIKOISTUVA Juha Käkelä Ti 13.8. päivänä elokuuta 2024 Paikka: Suomussalmen kunnanvirasto, valtuustosali Toimituslaji: Kiinteistönmääritys (KML 283 §) Kokous alkaen klo 10.00, tn:o 2024-732032: Kohdeyksikkö: 777-881-2-0 KIRKKOSAARI (4,423 ha) Toimituksessa käsitellään yleiseen tarpeeseen erotetun alueen Kirkkosaari 777-881-2-0 muodostaminen kiinteistöksi sekä selvitetään alueen omistaja. Vastaanottokäynnin yhteydessä perimme kantamaksun 2,60 €, toimistomaksun 25 € sekä laajennetun ajokorttitarkastuksen yhteydessä muistitestin 17,40 €. T:mi Erkki Järvinen p. Henkilövahinkoja ei sattunut. RADIOLOGIAN ERIKOISLÄÄKÄRI Anita Hiltunen Ke 7.8. Koskee tarjousaikana tehtyjä uusia silmälasitilauksia. Kala oli tarttunutkin koukkuun, jolloin toinen henkilöistä oli noussut seisomaan saadakseen saaliin ylös. Naapuri oli kuullut kalastajien avunhuudot. Tämän seurauksena pieni vene oli keikahtanut ja kalastajat joutuivat veden varaan. Lisätietoja: mediapaja@maanmittauslaitos.fi e-mail-osoitteissa rivinvaihto @-merkin jälkeen SUOMUSSALMEN KUNNASSA Aika: Keskiviikkona 21. 1,6 ohennus . Pelastuslaitos sai tiedon tapauksesta puoli kymmeneltä. ”Olen itse ollut pitkään median palveluja ja tuotteita ostavan asiakkaan roolissa, ja tunnen siten myös asiakkaan näkökulman.” Kivikylän Myyntiautot TIISTAINA Hyrynsalmi 09.00 12.00 Ristijärvi 13.00 13.45 (K-Market) KESKIVIIKKONA Puolanka 09.00 14.00 TTORSTAINA Paltamo 09.00 14.00 (K-Market Tervatori) Kajaani 09.30 14.00 (Kauppatori) PERJANTAINA Vaala 11.00 13.00 ÄÄmmänsaari 09.00 15.00 (K-Supermarket) maalaishyytelö maalaiskinkku 14 50 17 90 HERKKUKASSI 20 € sis
03:58 22:22 04:01 04:05 04:08 04:12 04:15 04:18 22:19 22:15 22:11 22:08 22:04 22:01 Joka heikkoa sortaa, herjaa hänen Luojaansa, joka Luojaa kunnioittaa, armahtaa köyhää. . Liityin heti yhdistykseen, kun olin julkaissut esikoisrunojeni kokoelman On joku toinen päivä kuin eilinen (1976). Minulle kirjoittavien ihmisten, samojen asioiden kanssa kamppailevien kanssa toimiminen oli tärkeää, vaikka olin muuttanut Kainuusta opintojen myötä Helsinkiin. Toinen kainuulainen kirjailija, runoilija Eino Leino (1878-1926) oli monipuolinen kulttuuripersoona kirjallisuushistorioitsijana, esseistinä, lehtimiehenä ja kriitikkona. Itselleni kirjailijana luonto on ollut Kainuussa oikea eldorado. Idea otti tulta siipiensä alle ja niinpä ensimmäiset kirjamessut pidettiin Kuhmossa marraskuussa 2021. Vuonna 1976 jäsenluettelossa oli 21 jäsentä Suomussalmelta Helsinkiin. Valoa on.” Myöhemminkin kainuulainen kirjallisuus on saanut virikkeet luonnosta, maisemasta ja ihmisestä vähäeleisesti tässä kokonaisuudessa. . Sananl. He olivat valtakunnallisesti tunnettuja ja arvostettuja kirjailijoita. Sydämeltään hän oli lujasti kainuulainen ja luonto sekä ihmiset innoittivat maineikkaaseen tuotantoon. Tulevaisuudessa kirjallisia tilaisuuksia soisi pidettävän vuosittain jokaisessa Kainuun kunnassa. Paikka paikoin voisi vähentää liiallista paatoksellisuutta ja asioiden juhlavaa yleistämistä.” KAINUUN JOULU vuodesta 1982 lähtien on ollut tärkeä kanava omien tekstien julkaisemiselle ja samalla myös kuulumisten vaihdon kannalta. 14:31 Päivän sana Kainuun kirjailijat tänä vuonna 50 vuotta ”Minä erämaan erakko, villien saloseutujen virpi, imin jo pienenä äitini rinnoista sitä lämmintä luonnonuskoa, joka pani minun sydänhermoni väräjämään maalaiselämän riemullista nautintoa. /…/ Siitä minunkin ikuinen intohimoni sinne, missä honka humajaa, missä laine loiskaa ja pitkän talven tuiskut maata lakaisevat! Arctophilacius!” Näin korpikirjailija Ilmari Kianto (1874-1970) ylisti Kotoisten rantojen ikuinen kohina-teoksessa vuonna 1916 saloseutujen elämää luovuuden ja kirjallisten virikkeiden lähteenä. . . Asta ORT: Herkko, Herman, Hermanni Keskiviikko 31.7. Säännöissä määriteltiin tehtäväksi toimia ”kirjoittajien lähentäjänä ja asianajajana” omassa maakunnassa niin kuin vastaavat yhdistykset toimivat Pohjois-Karjalassa ja Pohjois-Savossa. Perjantai 2.8. . Luonto ja vuodenajat näkyvät Leinon lyriikassa ottaen mukaan myös ihmisen: ”Nyt kukkii ne kaikki, kaikki,/ kesät entiset kilpaa vaan:/ tuolla yks terälehtiä tekee,/ täällä toinen jo marjojaan.” SUURILTA SALOILTA sai virikkeitä runsaasti tuotantoonsa myös Veikko Huovinen (1927-2009). Maanantai 5.8. Lentsu-teoksessa (1978) Huovinen maalailee: ”Kevätpurot juoksevat notkoissa. Osallistuin Kainuussa pidettäviin tilaisuuksiin mahdollisuuksien mukaan. Se vaalii ja ylläpitää edelleen kainuulaista vahvaa kirjallista perinnettä. Sunnuntai 4.8. Kirjallisuus ja kirjoittaminen elää edelleen vahvana Kainuussa! Risto Kormilainen Kainuulaisen kirjailijan työskentely-ympäristöön voi tutustua Sotkamossa Huovis-huoneessa. Perjantai 2.8. . Hän ammensi myös vahvasti kainuulaisuudesta teksteihinsä. . . . Kainuun Kirjailijat on ollut mukana messuilla joka kerta. Torstai 1.8. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Peltojen kanssa oli yhtä ähreämistä, van kun ajateltiin, jotta halla ei yllä korkealle.” KAINUUN KIRJAILIJAT -yhdistys perusteettiin viisikymmentä vuotta sitten. Esitin vuonna 2021 Kainuuseen omia kirjamessuja marraskuuksi Kuhmon kaupunginhallitukselle ja Kainuun Liitolle. Myöhemmin jäsenkriteerejä on muutettu, että myös harrastajakirjoittajat ovat päässeet mukaan. heinäkuuta 2024 6 // MIELIPIDE Sää Tänään Huomenna Selkeää Puolipilvistä Pilvistïä Vesikuuroja Vesisadetta Lumisadetta Ukkosta Räntäsadetta Sumua Tiistaina Keskiviikkona Torstaina 15 13 16 17 15 16 16 22 22 18 21 23 13 12 15 14 15 17 19 16 17 18 17 17 5 8 8 1 4 6 1 7 Helsinki Ti 22 Joensuu 17 Jyväskylä 20 Kajaani 16 Kemi 17 Lahti 23 Oulu 17 Pori 20 Rovaniemi 15 Tampere 22 Turku 22 Vaasa 20 Ke 20 20 16 17 15 17 17 19 15 17 20 17 To 21 19 21 21 21 18 21 18 18 17 20 19 PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo PUOLANKA SUOMUSSALMI HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo 16 15 15 15 16 17 17 16 16 18 21 20 19 19 20 4 2 3 Ennuste laadittu 29.7. Siksi Kaenuun kansa alako rakentoa taloja liki viisisattoa vuotta sitten voarojen peälle. Lauantai 3.8. Peipponen laulaa, rastaat ovat tulleet, töyhtöhyyppä lennähtelee hurjana pellon laidassa. 12.02 Sää . Helena, Elena ORT: Joose, Joosef, Jooseppi, Juuso, Josefiina Maire ORT: Salla, Salli, Salome, Selma Kimmo ORT: Pasi, Vasili, Stefan, Tahvo, Tapani, Teppo Nea, Linnea, Neea, Vanamo ORT: Anto, Anton, Antoni, Antto, Anttoni, Toni, Iikka, Iiro, Iisak, Iisakki, Salla, Salli, Salome, Selma Veera ORT: Konsta, Konstantin, Kosti, Tino, Maksim, Max, Martti, Kiia, Outi Salme, Sanelma ORT: Nonna Aurinko Suomussalmi Tiistai 30.7. . päivä 1984 Suomussalmen sankarit – teokseen Onni Palaste kirjoitti: ”Kirjailija, hengenmies Risto Kormilaiselle talvisodan hengessä Mieslahdessa.” Kirjallisuuskriitikkona vuodesta 1976 alkaen toimineena olen usein arvostellut lehdissä heidän teoksiaan. Perinne jatkuu ja tänä vuonna messut pidetään Suomussalmella Ilmari Kiannon syntymän 150-vuotisjuhlavuonna. Nimipäivät Tiistai 30.7. Huovis-huone esittelee kirjailija Veikko Huovisen elämää ja luomistyötä.. Antologiassa oli toki jo samana vuonna ollut sikermä runojani, mutta rohkaistuin hakemaan vasta ensimmäisen kirjani jälkeen. Myös arvostelupalvelun käynnistäminen koettiin tärkeäksi uusien kirjoittajien tukemiseksi. Viisivuotiaana kainuulaistunut Kianto kirjoitti kainuulaisista ihmisistä, elämänmuodosta ja kulttuurista läpi elämän. . Keskiviikko 31.7. Lauantai 3.8. Minä vaan kysyn – teoksessani (2021) pohdiskelen Kainuun asutusta: ”Ka voaraltahan näkköö kauas. Sunnuntai 4.8. Yhdistys juhli kesäkuussa pyöreitä vuosia. Torstai 1.8. Palasteelta sain puolestani arvokkaan palautteen runoistani, vaikka hän ei itse ollutkaan runoilija: ”Runojen tunnelmakuvat ovat eläviä ja tuntuvat välittävän sitä moni-ilmeistä maailman kuvaa, jota ne ilmentävät. Heinäkuun 11. Isänsä jalanjälkiä seuraten hän valmistui metsänhoitajaksi vuonna 1952, mutta heittäytyi pian vapaaksi kirjailijaksi. . Sotkamossa pidetystä tilaisuudesta on jäänyt myös toiseen runokirjaani Kaipaus on kuin kaivo (1978) tämä runo: ”Hän nousi avasi ikkunan ja antoi tuulen tulla sisään/ huitomaan/ tuli viereemme ja toisti:/ ’To be to be to be to be…’./ Ei sanojeni tähden/ ei läsnäolon tähden/ vaan jonkun muun.” KIRJAILIJAN URANI alkumetreillä koin erityisen merkittäväksi tuen, jota sain Veikko Huoviselta, Onni Palasteelta ja Seppo Hyttiseltä. . Huovisen ja Palasteen kanssa lähettelimme vuosien varrella toinen toisillemme uutuusteoksemme omistuskirjoituksin. Maanantai 5.8. Ihmisen kun pitäsi olla kaokoa viisas ja kaokonäkönen. Kannatusjäseneksi pääsi henkilö tai yhdistys, joka kannatti ja edisti yhdistyksen päämääriä. Yhdistyksen jäsenkriteeriksi määriteltiin aluksi yksi julkaistu kaunokirjallinen teos tai mukana olo jossain antologiassa
METSÄHALLITUS / SIRKE SEPPÄNEN " Polkujen raivaukset pystyttiin kohdistamaan tärkeimmille reiteille ja ne saatiin nopeasti käyttöön. Onko vielä mahdollista saada poimijoita Suomeen. Myös vaarallisesti toisiaan vasten konkelossa olevia runkoja on siirretty pois reiteiltä. METSÄHALLITUS kiittää tiedotteessa aktiivisia retkeilijöitä, jotka välittivät nopeasti tietoa pahimmista tuulenkaatopaikoista maastossa heti alkuvaiheessa. Toki poimijat olisi erittäin tärkeä saada maahan mahdollisimman pian, koska poimintakausi on jo käynnissä tai käynnistymässä pian. Pohjoisosa jäi pääosin myrskyalueen ulkopuolelle. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Lauantaina 29. Työntekijät pitää esimerkiksi vakuuttaa ja maksaa työeläkemaksua sekä järjestää työterveyspalvelut. Heti Pekka-myrskyn jälkeen Hossan alueella oli tuulisia päiviä, joten reiteillä voi olla edelleen yksittäisiä kaatuneita puita. Hanna Turunen Kysyimme Jarmo Tiukkaselta, mikä on tilanne thaimaalaisten marjanpoimijoiden lupien suhteen. Hossan kansallispuistossa on polkuverkostoa yhteensä noin 90 kilometriä 111 neliökilometrin laajuisella alueella. Hänet yllätti se, että Thaimaan viranomaiset eivät päästäneet poimijoita lähtemään. kesäkuuta Pekka-myrsky pyyhki Hossan yli kansallispuiston eteläosassa. Miksi Thaimaa ei anna poimijoille lupaa tulla Suomeen. " Thaimaa ei ole toistaiseksi myöntänyt poimijoille maastapoistumislupia.. Hossa on kansallispuisto ja luonnonsuojelualue, joten reiteille kaatuneet puut on sahattu polkujen kohdalta poikki ja rungot jätetään maapuiksi. Selvitimme, miksi poimijoiden Suomeen saapuminen on niin vaikeaa. Otimme selvää: Miksi Thaimaa ei anna marjanpoimijoille lupaa tulla Suomeen. – Kyllä se on mahdollista, ja tähän edelleen pyritään. Työnantajan pitää myös huolehtia siitä, että se noudattaa oleskelulupahakemuksessa ilmoittamiaan työehtoja esimerkiksi palkkojen, lomakorvausten ja työaikojen suhteen. Miksi poimijoiden rekrytoinnin prosessi on ollut näin vaikea tänä vuonna. – En pysty arvailemaan, Huhtilainen sanoi. Onko mahdollista saada thaimaalaisia marjanpoimijoita tällä kaudella Suomeen. NYT KUN marjanpoimijat ovat työsuhteessa, heidän työnantajillaan on samoja työnantajavelvollisuuksia kuin muillakin ammattialoilla. Metsähallitus on käynyt kaikki pyöräilyreitit ja liki kaikki retkeilyreitit läpi moottorisahan kanssa. heinäkuuta 2024 // 7 Pekka-myrskyn jäljet raivattu Hossan kansallispuistossa Hannu Mustonen Hossan kansallispuiston retkeilyja maastopyöräilyreittien raivaustyöt on saatu päätökseen viimeisimmällä reitillä eli maastopyöräilyreitti Sinisellä saavutuksella Laukkujärven alueella. Samalla kuitenkin tiedotettiin, että menettelynä tulee kyseeseen työsuhde ja sitä varten myönnettävä työntekijän oleskelulupa. Lisäksi oleskelulupaprosessi on sama kuin muilla työnantajilla, jotka palkkaavat palvelukseensa ihmisiä EU-alueen ulkopuolelta, Huhtilainen sanoo. Thaimaalla on kuitenkin myös oma sääntelynsä, kuten on osoittautunut maastapoistumislupien osalta. – Ymmärrettävästi marja-alan yritykset ovat huolissaan tilanteesta, koska poimijoille on myönnetty työntekijän oleskeluluvat, eivätkä he ole silti toistaiseksi päässeet Suomeen, Tiukkanen kommentoi. Myrskyn jälkeen Hossassa oli tuulisia päiviä, joten reiteillä voi olla edelleen yksittäisiä kaatuneita puita. Tietojen perusteella polkujen raivaukset pystyttiin kohdistamaan tärkeimmille reiteille ja ne saatiin nopeasti käyttöön. Tavoitteemme on edelleen selventää Thaimaan viranomaisille, että poimijoiden työsuhteisuuden myötä tilanne on nyt toinen kuin aiempina vuosina, Tiukkanen vastaa. Sinisen saavutuksen pahimmat paikat olivat Lounajan seutu ja väli Aittojoki-Lounajan ranta, missä oli kaatunut eniten puita. Tiukkanen on Työja elinkeinoministeriön (TEM) hallitusneuvos, joka työskentelee kansainvälinen osaaminen ja työvoima -tiimissä. Suomessa on metsät täynnä marjaa, mutta thaimaalaisia ei Kainuuseen ole tullut marjoja poimimaan. Poimintakausi on jo käynnissä tai käynnistymässä pian. Huhtilaisen mukaan suomalaiset ovat tiedottaneet Thaimaan viranomaisia siitä, miten nykyisin ihmiskaupan riskiä torjutaan. On jossain määrin epäselvää, miksi Thaimaa näin toimii, kun heille on kuitenkin kerrottu poimijoiden suojatummasta asemasta työsuhteisuuden myötä. MAAHANMUUTTOVIRASTON prosessijohtaja Tuuli Huhtilainen ei voi kommentoida, ovatko thaimaalaiset viranomaiset perustelleet päätöstään olla päästämättä thaimaalaisia Suomeen. Muutoksesta informoitiin laajasti sekä Suomessa oleville toimijoille että Thaimaan viranomaisille, ja työntekijän oleskeluluvat saatiin myönnettyä tavoiteaikataulussa. Oletettavasti asiaan ovat vaikuttaneet sekä aikaisempien vuosien hyväksikäyttötapaukset että nopealla aikataululla käyttöön tullut uusi toimintapa (eli työntekijän oleskeluluvan hakeminen pääväylänä) Suomessa, Jarmo Tiukkanen vastaa. Hän kertoo, että thaimaalaisten viranomaisten kanssa keskustellaan säännöllisesti. – Thaimaa ei ole toistaiseksi myöntänyt poimijoille maastapoistumislupia. Kaatuneet puut sahataan poikki reittien päältä, jotta maastoon ei synny merkityn reitin ympärille kiertopolkuja. Värikallion ja Julma-Ölkyn retkeilyreitit säästyivät myrskyn vaikutuksilta joitakin yksittäisiä kaatuneita puita lukuun ottamatta. Suomen viranomaiset ovat jo tiedottaneet Thaimaalle uusista työsuhteeseen perustuvista käytännöistä ja tätä keskustelua jatketaan, jotta Thaimaan tekemät päätökset perustuisivat oikeaan tietoon muun muassa poimijoiden suojelemiseksi Suomessa tehtävistä toimenpiteistä, Jarmo Tiukkanen kommentoi. Metsähallitus on käynyt kaikki pyöräilyreitit ja liki kaikki retkeilyreitit läpi moottorisahan kanssa. – Ulkoministeriö ilmoitti maaliskuussa, ettei viisumeja enää myönnetä marjanpoimintaa varten. Työnantajan pitää varmistaa, että perustyön palkasta jää kauden päätteeksi poimijalle palkkaa, eikä hän velkaannu. Miten marja-alan yritykset ovat asiaan reagoineet. Niitä ei korjata pois maastosta
Ne ovat käytössä yleensä yhden kuukauden vuodessa. Miika Miettisen Lada on vuodelta 1984. Ohituspaikkaa tulisi odottaa sopivalla etäisyydellä maatalouskoneesta, niin hyvä näkyvyys säilyy ja turvallisen ohituspaikan arvioiminen on helpompaa. MIETTINEN EI asu Suomussalmella enää vakituisesti, joten vanhoilla autoilla ajelu on hänelle tapa viettää kesälomaa. Niillä Miettinen ajaa kesäisin. Yllättäviä pieniä ongelmia tulee välillä eteen, mutta usein viat on helppo korjata. Innostus autoihin alkoi Miettisen ensimmäisestä autosta. heinäkuuta 2024 8 // Vihreä Lada huomataan: ”Kyllä kai tämä joku sairaus on” Kesäisin erilaiset vanhat autot ilmestyvät katukuvaan ja herättävät huomiota. HAASTATTELUA SEURAAVANA päivänä Ladalla oli edessä katsastus. Vanha auto erottuu katukuvassa muiden autojen seasta helposti, sillä vuodelta 1984 oleva Lada näyttää hyvin erilaiselta verrattuna nykyautoihin. Autoa ajaa Suomussalmelta lähtöisin oleva Miika Miettinen, joka kertoo harrastaneensa vanhoja autoja pitkään. Vanhoilla autoilla lähdetään yleensä liikkeelle silloin, kun kelit sen sallivat. Mitään niin suurta ongelmaa ei kuitenkaan ole tullut vastaan, ettei sitä olisi saanut korjattua. Matkaa kertyi 600 kilometriä. Ikinä ei ole niin kiire, että pitää tehdä riskiohituksia. Oikealle kääntyvä maatalouskone saattaa tarvita tilaa myös vastaantulevien kaistalta. – Ensimmäinen autoni 18–vuotiaana oli Lada. Tämä on minulle kesäharrastus ja lähinnä lomalla niillä tulee ajettua. Autoilijoiden on hyvä varata riittävästi aikaa omalle matkallensa, jolloin kohtaamiset maatalouskoneiden kanssa eivät vesitä aikataulua. Myöskään traktorin vilkku ei välttämättä näy kunnolla muille liikkujille, jos traktorin eteen tai taakse on kiinnitetty maatalouskone. Susanna Koljonen Vihreä farmarimallinen Lada kaartaa Kauppakadun varrella olevalle parkkipaikalle. Miika Miettiselle ne tarjoavat tekemistä kesälomalla, sillä vanhalla farmari-Ladalla on kiva ajaa pitkin kylää. Toisin voi olla nykyajan uusissa autoissa, joissa on paljon erilaista tekniikkaa ja sähköllä toimivia laitteita. " Harvoin näissä vanhoissa autoissa mitään kovin kalliita remontteja tulee. Miettinen toteaa, etteivät uudetkaan autot aina ole remonteilta turvassa. Tällä hetkellä Miettisen lapsuudenkodin pihassa seisoo seitsemän autoa, joista kaksi on ajokuntoisia. Liikenneturva muistuttaa, että maataloustyökoneet ovat siirtymässä työkohteesta toiseen ja ovat maantiellä yleensä vain pienen hetken. ENNEN ISON puimurin ohitusta on hyvä miettiä, onko sitä lainkaan tarpeellista ohittaa. " Ikinä ei ole niin kiire, että pitää tehdä riskiohituksia.. – Pitämällä kunnon turvavälin autoilija parantaa ennakointimahdollisuuksia. AUTOJA ON vuosien saatossa ollut useita. – Ajoin tämän Ladan Ruotsista tänne sen jälkeen, kun olin sen ostanut. Lisäksi hänen isällään on ollut puolenkymmentä autoa ja niitä on ostettu välillä talteen. Siitä ajatus sitten lähti. Puimurit ja traktorit liikkuvat usein muuta liikennettä hitaammin, joten niitä kohdatessa kaivataan kärsivällisyyttä. Isällänikin oli kuulemma aikoinaan Lada, Miettinen kertoo. Hänen vanhin autonsa on ollut vuodelta 1979. Ne ovat yleensä halpoja ja sellaisia, että ne on helppo tehdä itse. Tässäkin autossa alkaa kyljessä olla ruostetta, Miettinen toteaa ja osoittaa Ladan kylkeä, johon ajan hammas on tehnyt jo jälkiään. – Harvoin näissä vanhoissa autoissa mitään kovin kalliita remontteja tulee. Liikenneturvasta neuvotaan, että ennen ohitusta omaa nopeutta on syytä alentaa, jotta nopeusero ohitettavan hitaamman ajoneuvon kanssa ei ole liian suuri. Matkat ovat yleensä lyhyitä. YKSIKÄÄN AUTO ei ole koskaan jättänyt Miettistä tien päälle. Maatalouskoneisiin tulee suhtautua maltilla Työkone voi kääntyä paikassa, jossa ei ole selkeää risteystä. MIETTINEN KERTOO, että aikaisemmin autosta on voinut löytyä isompiakin vikoja, joiden vuoksi se ei ole läpäissyt katsastusta. – Sormet ristissä toivon, että auto menee katsastuksesta läpi. – Ohittamaan tulee lähteä ainoastaan silloin, kun ohituksen voi tehdä turvallisesti. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Vaikka Miettisellä ei ole ammatillista koulutusta autojen korjaamiseen, niin harrastuksensa kautta hän on oppinut korjaamaan autoja. Ne ovat yleensä halpoja ja sellaisia, että ne on helppo tehdä itse. Jos ohi on päästävä, tulee turvallinen ohituspaikka valita huolella. LIIKENNETURVASTA painotetaan, että perässä ajavan tulee muistaa, että raskaan maatalouskoneen kuljettajan näköpiiriin jää kuolleita kulmia. – Monesti tilanne on se, että tekniikka on ihan kunnossa, mutta ruostetta alkaa kertyä. Työkone voi kääntyä paikassa, jossa ei ole selkeää risteystä, kuten suoraan pellolle tai pienelle metsätielle. Kyllä tällä pitkänkin matkan pystyn ajamaan, mutta voin sanoa, että ei se mukavaa ole. SUSANNA KOLJONEN Marjut Lehto Kesäliikenteessä on paljon kulkijoita ja nyt on alkanut sesonki myös traktoreilla sekä muilla maataloustyökoneilla. Tosin vihreällä Ladalla Miettinen on taittanut pidemmänkin matkan. Nyt ajossa oleva Lada on Miettiselle kolmas. Yleisin haaste vanhojen autojen kanssa on ruoste. – Kaksi ajokuntoista autoa on ihan tarpeeksi yhden kesän ajaksi. Kun nopeusero on kohtuullinen, jää kuljettajalle vielä pelivaraa toimia, jos ohitettava onkin esimerkiksi kääntymässä vasemmalle. Ajolinja kannattaa valita niin, että edessä ajavalla kuljettajalla on mahdollisuus nähdä takana tuleva peilistä, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Niklas Gullfors sanoo. Selkä oli tosi kipeä sen jälkeen, Miettinen toteaa
Sähköpotkulaudat kuitenkin ovat käytännössä aina vain yhden henkilön käyttöön tarkoitettuja. – Jos ostat uuden auton kaupasta, niin sen arvo tippuu heti. Autoja löytyy ympäri Suomea, mutta Miettisen mukaan niitä on tarjolla vähenevissä määrin. Jarrutustilanteessa on suuri riski sille, että lapsen kasvot osuvat ohjaustankoon aiheuttaen vakavia vammoja pään alueelle. Pienikin ajovirhe tai yllättävä tilanne saattaa aiheuttaa tasapainon menetyksen ja kaatumisen, minkä lisäksi ajoneuvon käsittely matkustaja kyydissä on ylipäätään haastavaa. Miika Miettisen vihreä Lada erottuu katukuvasta kesällä. – En ole hirveästi viitsinyt rahoja laskea. Miika Miettisen Lada on vuodelta 1984. Mielellään sen tekisi, mutta tässä kohtaa sille ei ole tarvetta. – Myynnissä on paljon kulkuvälineitä, joilla ei ole mitään asiaa tieliikenteeseen. Pyörätien puuttuessa ajetaan pientareella, pientareen puuttuessa muiden ajoneuvojen tavoin ajoradalla. Sen verran harvinaisia näistä on tullut erityisesti ajokuntoisina. KUN MIETTISELTÄ kysytään, mikä vanhoissa autoissa viehättää, häntä alkaa naurattaa. – Varsinkaan näitä farmarimallisia autoja ei ole enää kovin paljoa myynnissä. Muut kuin ajokunnossa olevat autot odottavat mahdollista kuntoon laittamista tulevaisuudessa. VOISI KUVITELLA, että autoharrastukseen menee paljon rahaa. Liikenneturvasta muistutetaan, että sähköpotkulautailijan tulee noudattaa sitä koskevia liikennesääntöjä. Vastuu on laitteen käyttäjällä, joten ostajan on oltava tarkkana, ettei hanki tieliikennekäyttöön soveltumatonta ajoneuvoa, Liikenneturvan yhteyspäällikkö Elias Ruutti huomauttaa. Kun vaikka tällaisen Ladan ostaa, niin kyllä siitä usein saa saman rahan takaisin, kuin minkä siitä on maksanutkin. Jalankulkua avustavaksi tai korvaavaksi liikkumisvälineeksi, jolla saa ajaa enintään 15 kilometrin tuntinopeudella, luokiteltavat sähköpotkulaudat ovat varsin harvinaisia ja pääasiassa lapsille tarkoitettuja. Jalkakäytävälle kevyellä sähköajoneuvolla ei ole asiaa. Miettinen arvelee, että ne päätyvät lopulta varaosiksi, sillä niille voi olla jatkossa tarvetta. Kevyeksi sähköajoneuvoksi luokiteltavalla sähköpotkulaudalla liikkuja rinnastetaan polkupyöräilijään ja heitä koskevat samat liikennesäännöt. Vihreä Lada maksoi 3500 euroa. Puskaradion lisäksi Miettinen on löytänyt autoja Nettiauto-sivustolta. Osa autoista ei kuitenkaan ole rekisterissä, eikä vanhoilla autoilla ajeta paljoa. Takalasin tekstin perusteella Ladat ovat lujaa laatua. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Kaupungissa ajettaessa itselle mieluisinta väylätyyppiä ei välttämättä ole joka korttelissa. Liikenneturvasta painotetaan, että vuokrattavalla sähköpotkulaudalla saa matkustaa vain yksi henkilö kerrallaan eikä kaveria saa kyyditä. Älä ota kaveria kyytiin. – Vanhoja autoja korjaillessa ei tarvitse miettiä mitään muita asioita samalla. MYÖS AUTOT löytyvät useimmiten huhujen kautta. Vanhan Ladan mittaristo on hyvin erilainen verrattuna nykyajan autoihin. Lisäksi mitä vanhempi auto, niin sitä harvinaisempi se on. Joitakin osia löytyy ihan hyvin, mutta joskus pitää turvautua erikoisliikkeisiin ja nettiin. Jotta kevyellä sähköajoneuvolla voi kuljettaa matkustajaa, olisi siinä oltava asianmukainen istuin. Mitään tukevaa kiinnipitopaikkaa ei matkustajalla ole. Laitteen valmistajan antamista tiedoista selviää, onko ajoneuvo tarkoitettu matkustajan kuljettamiseen. – Porukka myy esimerkiksi romuautoja netissä ja sitä kautta voi löytää varaosia. AUTOJA EI ole tarkoitus myydä eteenpäin. Marjut Lehto Sähköpotkulauta on monelle helppo ja kätevä tapa siirtyä paikasta toiseen. heinäkuuta 2024 // 9 VANHOJEN AUTOJEN kanssa touhuaminen on Miettiselle mukavaa näpertelyä, joka tuo myös mielenrauhaa. Lisäksi hän ostaa välillä varaosia muilta netin kautta. Ei tähän mitään järkevää syytä ole. Niitä on aina hyvä olla varastossa sen takia, että paikallisista liikkeistä niitä ei tahdo enää saada. – Onhan tässä romusta paljon maksettu, mutta kyllä näiden hinnat ovat nousseet. – Auton maalaus maksaisi todennäköisesti saman verran kuin itse auto. SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN SUSANNA KOLJONEN. Suomessa tieliikennekelpoiset sähköpotkulaudat ovat pääosin kevyitä sähköajoneuvoja. Hän toteaa myös, että vanhat autot ovat myös hauska muisto siitä, millaisia autot ovat aikoinaan olleet. Vanhat autot ovat hänen mukaansa siinä mielessä hyvä sijoitus, että niiden arvo ei enää tipu. JOSSAIN VAIHEESSA Miettinen haluaisi maalata osan autoista, koska se suojaisi niitä ruosteelta. Jos toinen henkilö seisoo sähköpotkulaudalla kuljettajan takana, pystyy henkilö pitämään kiinni ainoastaan kuljettajasta. SÄHKÖPOTKULAUDALLA tulee liikkua ensisijaisesti pyörätiellä. Joskus ostan pelkkiä osia isomman läjän kerralla. – Kannattaa tutustua omaan reittiin etukäteen ja miettiä mikä on se paras vaihtoehto päästä ehjänä perille. – Kyllä nykyaikaisia autoja osaa arvostaa ihan eri tavalla sen jälkeen, kun on ajanut esimerkiksi tällä Ladalla kesän, Miettinen nauraa. – Kai tämä jonkunlainen sairaus on. Sähköpotkulautailijan paikka on pyörätiellä Sähköpotkulaudalla saa matkustaa vain yksi henkilö kerrallaan. – Tällä hetkellä ei ole siihen tarvetta. SUOMESSA kaikki vuokrakäyttöiset sähköpotkulaudat ovat kevyitä sähköajoneuvoja, joiden rakenteellinen enimmäisnopeus on 25 kilometriä tunnissa. Kaksi autoa riittää hyvin. Näillä ajetaan niin vähän, että vakuutuksineen ja katsastuksineen puhutaan muutamista sadoista euroista vuodessa. Maalaaminen kuitenkin maksaa auton arvoon nähden niin paljon, että se ei tällä hetkellä ole kannattavaa. LIIKENNETURVASTA todetaan, että liian usein näkee liikenteessä vanhemman kuljettavan sähköpotkulaudalla edessään seisovaa lasta, jolloin lapsen kasvot ovat ohjaustangon korkeudella. Siihen vaikuttaa harvinaisuus, ja toisaalta harrastajien määrä on myös lisääntynyt, Miettinen kertoo
Jätin auton kääntöpaikalle ja jatkoin jalan suolle, sen eteläreunalle, jonne pääsee Poussuojantietä. Kävelin noin 150 metriä suon oikeaa reunaa. NIMISAMPO-VERKKOSIVUSTON kartta antoi kaksi vaihtoehtoa Kusettimelle, joista kumpikin oli omalla tavallaan väärä. Kävin kaksi kertaa turhaan etsimässä Kusetinta. Kävi ilmi, että Nimisammon karttaan ei ollut luottamista, ainakaan Kusettimen kyseessä ollessa. Se oli kansan gargantuamaista ilonpitoa.... Siinä, mistä vesi kuohui ja virtasi, kivi oli monesta kohdasta ruosteisen väristä. Kätketty kainuulainen helmi Tämä on tarina vesiputouksesta, jota ei löytynyt kartoista, sekä sen etsinnästä ja löytämisestä. JARNO HILTUNEN. Siinä missä paljas kivi päättyi, alkoi vihreä kasvillisuus. AJOIN JÄLLEEN Lakisuolle kapeita ja epätasaisia metsäautoteitä pitkin. Nomen est omen. Toiseen suuntaan laaksomainen syvänne jatkui yhtenä vehreänä merenä. NOIN KAKSIMETRISTÄ kirkasta vesiputousta ympäröi kallio oikealta ja vasemmalta, kuin alttaritaulua koristavat kehykset konsanaan. Kusetin nimittäin oli kaunis. Toisella reissulla kadotin kännykkäni poluttomaan metsään, jossa silmää ilahdutti kaunis suolampi, mutta ei vesiputous. —Oliko tuo vaimeaa veden kohinaa. Se aiheutti enemmän harmia ja harmaita hiuksia kuin olisi uskonutkaan. Putous on porrasmainen. Kansalaisen kartapaikasta tulostamani kartta tunnisti vain suo-Kusettimen, mutta siinä oli myös merkintä metsässä olevasta kalliosta suon itäpuolella. Alunperin etsin sitä lehtijuttua varten, jossa oli tarkoitus kuvata ”juhannusreitti” kainuulaisille ”tuhmille paikoille”. heinäkuuta 2024 10 // Jarno Hiltunen —Kusetin. Laaksomainen syvänne päättyi umpiperään, kallioseinämään, josta solisi iloisesti vesiputous. Laskeuduin rinnettä alas ja vähän matkaa käveltyäni saavuin hämmästyttävän kauniiseen minilaaksoon. Putouksen yläpuolta koristi kruunu, jonka muodostivat lehtija havupuut. Jonkun nimitutkijan itseään hauskuuttaaksen tekemä källi. Kävin jopa Lakisuolla, mutta en löytänyt. Esimerkiksi Puolangan Facebook-ryhmässä vesiputousta oli käsitelty. Unohtumaton oli epäilemättä Vittukivi Lauvuskylällä, mutta yhtä jäi puuttumaan: Kusetin, tuo huhuttu puolankalainen vesiputous vältti etsintäyritykset. Kyseessä on Puolangalla sijaitseva pieni vesiputous, joka mainitaan Nimisampo-sivustolla, mutta ei esimerkiksi Suomen vesiputoukset -verkkosivulla. Tämä on oikea luonnon temppeli ja tässä sen kaikkein pyhin. Kusetin oli osoittautunut kätketyksi kainuulaiseksi helmeksi. Toinen oli suo Lakisuon eteläpuolella ja toinen vesiputous muutaman kymmenen kilometrin päässä suolta. Tänne olisi voinut jäädä pitemmäksikin aikaa lepuuttamaan hermoaan, elleivät itikat olisi rassanneet niitä senkin edestä. JARNO HILTUNEN Tältä näyttää Kusettimen eteläpuolella. Luonnollisesti olin kiinnostunut viimeksimainitusta. Minulle kerrottiin, että Kusetin sijaitsee Lakisuolla ja että samanniminen suo olisi erehdyksessä nimetty Kusettimeksi, kun oli tarkoitettu vesiputousta. Lähdin siis kolmannen kerran Puolangalle Indiana Jones -hengessä etsimään kadonnutta Kusetinta. Ne ovat luonnollisia, mutta joita groteskeina kuitenkin kovasti hävetään... Tässä oli siis vihdoinkin Kusetin! Se lienee saanut nimensä vähäpätöisestä putouksesta, jonka voi katsoa muistuttavan virtsasuihkua, mutta nimi ei tehnyt oikeuttaa sille. " Lähdin siis kolmannen kerran Puolangalle Indiana Jones -hengessä etsimään kadonnutta Kusetinta. Ja minä juoksin virvatulen perässä. Kusetin kuvattuna kesäkuussa 2024. Välillä GoogleMaps kadotti signaalinkin. Kaiken kukkuraksi taivaat aukenivat ja kastelivat minut läpimäräksi. Sitten tulin pienelle puroselle. Oliko koko putous kusetusta. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Kaunis suolampi puolankalaisessa korvessa, mutta todellisuudessa kilometrien päässä Kusettimesta. SITTEN SAIN hyviä neuvoja. Edellisellä kerralla olin ollut ehkä parin sadan metrin päässä siitä. Monta, monta sopivaa paikkaa löytyikin juttua varten. Yhdessä kohtaa tiessä oli veden kovertama reikä. Nämä olivat niitä paikkoja, jotka vanha kansa on kursailemattomaan tapaansa nimennyt jollakin sukupuolisuuteen tai muihin ruumiintoimintoihin liittyvillä nimillä
Kusetin kuvattuna kesäkuussa 2024. 2.7.1943 k. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Sinulle.. heinäkuuta 2024 // 11 Kuolleet Rakkaamme Maire Sinikka KOVALAINEN s. Putous on porrasmainen. JARNO HILTUNEN K A N E L I S O K O T E R O S Y L E N K Ö Y S I R E T A L E S I N T T I L A N K A O H U T E N Ä Ä O H I T T A A A A T E L K Ä Ä M I A A R N E K L K Y L Ä K A R A A M I R A A L I R A M P A E S S I V A S T E O T S O T A L A O S A T A N T E R O A I T O V K I H L A U T U A Ä Ä N N E N A L L E T A N T O K O U R A T I N H O T L A T O S A A T T O S I L T A I T S E I S A R T V A A R I K I V A O I R E K P U T A M I A N S A A I K O A R E U M A A I N A K I N A A P I S E T R Ä S T I T R T A R K A T A N T I K U T I M K A L A I I V A R I I L K U T I S M O R U U M I S O M A T A A I K A N Ä I N I S O I N S I A T L O T I S T A Ä T S N T A I N S A L T N A A P U R I T T U N N E L I L U V A T T A P I I L O A N O A E S K O U S E A O P I T V T A N K I T O J A T L H A S A T I E T J I H A I L U A V U O R I S T O S S A V A S T A M A P P I T A P I O M V A P N A P A A A V E B P I I R I A K U T N A S U T U T K I N N A T I T U R I S T I K A S T A A U U T I S E T I R T I U N T U V A A R K I T K E H O V I I N E R I L I A A N I J U P A K A T A T T E A N S I O T I N K A T T Ä T I Ristikon ratkaisu Surun koskettaessa Tee kuolinilmoitus tai surukiitos rauhassa itsepalvelukanavassamme: ylakainuu.fi/ lukijailmoitukset/ Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. Kiitämme kaikkia äidin hoitoon osallistuneita. Kiittäen ja Kaivaten Lapset, lastenlapset, sisarukset, ystävät, sukulaiset, tuttavat Siunaus toimitettu läheisten läsnä ollessa. 29.6.2024 Herra, kädelläsi uneen painan pään, kutsut ystäväsi lepäämään
050 539 3379 Fysioterapia Lymfaterapia (LYKO) Tukisukat Akupunktio Fasciakäsittelyt Neurologinen fysioterapia ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Myynti: Suomussalmi 044 982 4037 myynti.suomussalmi@kiantakeittiot.com Kuhmo 044 989 0699 tanja.kinnunen@kiantakeittiot.com Tuotanto 044 976 0985 tenho.kela@kiantakeittiot.com keittiökalusteet ja -remontit kalusteiden ovenvaihdot liukuovet, komerot wcja kylpyhuonekalusteet mittaus, suunnittelu, asennus l l l l l KIANTA KEITTIÖT Laadukkaat ja energiatehokkaat oviratkaisut kotiin, autotalliin sekä julkisiin tiloihin. 044 513 6441 Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Matkapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,169 €/min (alv 24 %) Täyden palvelun paikallinen jätehuolto KeskiKainuun uljetus K KeskiKainuun Kuljetus KeskiKainuun Kul etus Keski-Kainuun Kuljetus Keski-Kainuun Kul etus Hyrynsalmella, Hyryntie 33 p. 0400 281 991, 08 712 150 p. Asiantunteva ja palveleva oviliike ovipalvelumustonen.fi 044 972 5647 Soita ja tilaa ilmainen mitoituskä ynti! Kokemusta & kalustoa! • Puh. 040 673 1054 NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 044 972 3442 Juha p. heinäkuuta 2024 12 // PALVELUHAKEMISTO Monipuoliset fysioterapiapalvelut ammattitaidolla Keskuskatu 24-26, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 175 7830 tai ajanvaraus.coronaria.fi Fysioterapia, lymfaterapia ja hieronta Olemme Kelan palveluntuottaja Kainuun Jätehuolto Oy, Patrosentie 1, 87250 KAJAANI puh. Sinulle.. HINAUSPALVELU (entinen Heikkinen) SUOMUSSALMI SOTKAMO Puh. 08 712 830 ParturiKampaamo Yli 30 vuoden kokemuksella! Yli 30 vuoden kokemuksella! KYLMÄ-, KYLMÄ-, KODINKONEJA KODINKONEJA LAITOSKONELAITOSKONEHUOLTOA HUOLTOA ILMALÄMPÖPUMPPUJEN ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto myynti, asennus ja huolto Kylmäja Kylmäja kodinkonehuolto kodinkonehuolto Manninen Oy Manninen Oy Kauppakatu 3, Suomussalmi Kauppakatu 3, Suomussalmi p. 044 323 4567 www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi, p. (08) 710 751 kainuun@kuutamokeikat.fi PAIKALLISTA PALVELUA •Rakennustyöt •Siivous-, kodinhoito-, hoivapalvelut •Pihatyöt ja mökkitalkkari •Muutot •Vuokratyö •Polttopuut Kainuun KuutamoKeikat Keskuskatu 24-26, Suomussalmi www.sskhoy.fi Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto 0400 384 924 päivystys Isännöinti 044 330 8001 050 553 2630 Konetyöt 050 553 2641 Hydrauliikka/hitsaus 044 330 8002 Kurimontie 21-23 www.sskhoy. 010 387 9800, toimisto@kjh.fi, www.kjh.fi Puheluiden hinnat: Lankapuhelimesta 0,0821 €/puhelu + 0,059 €/min (alv 24 %). Oma paikallislehtesi: ylakainuu.fi Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. 040 643 0714, 0400 166 998 www.suomussalmenktk.fi Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet l l l l Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta ja multaa. 0400 682 637 Päivystämme 24h koko Kainuun alueella! Meiltä myös uudet tuulilasit ja kiveniskemien korjaukset! Parasta paikallista palvelua Kainuun alueella 24 h entisellä henkilökunnalla. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 9.00-17.00 9.00-12.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi LVI-ASENNUS LVI-ASENNUS KERÄNEN KERÄNEN 044 521 4015 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi Matikkatie 4, Suomussalmi SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com LUMITYÖT PIHATYÖT PIENREMONTIT PIENRAKENTAMINEN MÖKKITALKKARITYÖT Rauno 045 236 5216, kodinpientyo@outlook.com www.kodinpientyokeranen.com Muista kotitalousvähennys! Remontit 25v kokemuksella kimmo.makelainen@putkirenki.fi www.putkirenki.fi P. 0400 281 991, 08 712 150 OK OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com NYT MYÖS KEITTIÖSUUNNITTELU SEKÄ KALUSTEET MITTATYÖNÄ Kaikki kodin remontit Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 POLTTOÖLJYN, VOITELUAINEIDEN JA RUMPUPUTKIEN MYYNTI SUOMUSSALMEN KTK OY p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta, -terapia (LYKO) TUKISUKAT l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 AJANVARAUKSET: PUH 050 349 7548 booksalon.fi/aimatar EKOPARTURIKAMPAAMO ÄIMÄTÄR Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Voice Massage • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö Kurimontie 5, Suomussalmi, 020 747 9780 IV-kanavien puhdistus Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto ® LVI-alan kokonaispalvelua Tutkiva totuudenetsijä ja herkullinen tarinaniskijä
ALP O HOPPENDORFF Kesäinen käsityö ja juhla-asussaan oleva tuomi Suomussalmella. Pesiökylän Laaja. MERVI HEIKKINEN Lakka korpisuolta Raatteentien seuduilta. heinäkuuta 2024 // 13 Kesäkuvakilpailun satoa Illan viimeiset säteet. ANNE TOLONEN Piispajoki kukkii Suomussalmella. KIRSI MANNINEN Sateen jälkeinen kesäilta Hyrynsalmen Oravijärvellä. Villalangat värjäytymässä lupiininkukkien seassa. TERT TU KORPELA Huvi ja hyöty samassa padassa. SIRKKU SEPPÄNEN Kesän eka mustikkareissu. HELI HIMANEN Kuin kaksi puuta, rinta rinnan, Siikarannassa Suomussalmella. ERJA KEMPPAINEN Linnun eväskanto Suomussalmella. JUKKA GRÖNROOS Marjametsässä tuli vastaan Rouva Kanto hienossa kesähatussaan. VESA MOILANEN Joutsenperhe Säynäjäjärvessä. ARJA KYLLÖNEN. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30
,,, arvoaste kuppi Yäk! R RU UM M JAKSOJA perittäviä Unaja. Lake City viä äpniin -1. kylä ” ” musx2 Tomnikov Jorma Kemppainen 2024 Yök! piikkitin x2 x2 ” ” x2 ynn ä tola ” ” C H 2 6 Luoma x2 nään päin . itää Tonavaan TEJA HAASTEELLINEN Rauman sattuvia > 10 sosiaalinenkin “sorverbi ” KIINTYÄ SYVÄSTI Hienot näkymät! Niin on! teinen vielä -K AT SE ma us te RASVAA MINUN NÄSÄVIISAS pijäkasvi HÖYHEN epäillyille -piiri kantava kansio tiä C del-anssi jätkän työtä tukina Leitäten kola väite tölkin niveltoripiirakoita hauska kaariä iltoja nen seeri petoja liigaseura löidä kehäriutta PIAN Sihv o jann e 10. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. heinäkuuta 2024 14 // RISTIKKO Yök! kielkiikuul ukirejä teokliitto Luo-tanssi johdin SUO -kotka upPöysti suuoikea pykäVipuUOMIA Tiibetakkeja Matti voi jakaa -sana a muija -tunto omin tykkäkätkö ismejä Manlöhötä röhkiveden klo 21 enne sadin tuumia kirjoja Ulpu pesuHarROELÄINYKSIN GA LL UP heittiö pidäke 2024 misi a sia SUO štam verbi -1
Selkosen Metsästäjät ry KESÄKOKOUS Tervatalolla la 10.8.2024 klo 11.00. Unto Majava 1112p. Urheiluampujien hirvenjuoksut/kävelyt kisattiin viime keskiviikkona. 044 2314 252, 0400 892 414 www.utacon.fi Maksu nopeasti tilillenne! UTACON Oy Varastotie 9, Utajärvi, Mustikkakankaan teollisuusalue, p. Jani Räisänen 924p. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. C-rata 2.4 km: 1) Keränen Sanna ja Heikkinen Laura 28:08, 3) Heiskanen Fiia ja Keränen Jarmo 31:19, 5) Pasanen Anni 31:25, 6) Pasanen Venla 46:08, 7) Kyllönen Erja 47:44, 8) Seppänen Martti 53:25, 9) Tolonen Reijo 1:01:54, 10) Karlsson Kristina 1:03:24, 11) Sillaste Elen 1:03:25, 12) Juntunen Satu-Hanna 1:11:59, 13) Kemppainen Mervi 1:12:05, ei aikaa: Manninen Anneli. 2. Tervetuloa! Rasti-Hyryllä helteiset iltarastit Kuntorastit juostiin helteisissä olosuhteissa Hirvenjuoksukausi lähellä päätöstä Rasti-Hyry järjesti iltarastit Hyrynsalmella Murtovaarassa keskiviikkona 24. Anneli Manninen 846p.. Raimo Moilanen 1034p. heinäkuuta Vonkalla kello 17.00 alkaen. heinäkuuta 2024 // 15 ASIAKASPALVELU • asiakaspalvelu@hillagroup.fi • asiakaspalvelu.hillagroup.fi 020 750 4469 ma–pe klo 9–15 JAKELUPÄIVYSTYS 0800 95505 ma–la klo 7–11 (maksuton) LUKIJAILMOITUKSET lukijailmoitukset@hillagroup.fi MAINOKSET • myynti@hillagroup.fi • mainostajalle.hillagroup.fi TIETOSUOJALAUSEKE hillagroup.fi/tietosuoja TOIMITUS toimitus@ylakainuu.fi Päätoimittaja Sirkku Rautio 010 665 7219 Toimittaja Juhani Eskola 010 665 7217 Toimittaja Marjut Lehto 010 665 7215 Myyntipäällikkö Tiina Inget-Luikku 040 522 4396 Henkilökohtaiset sähköpostit etunimi.sukunimi@hillagroup.fi Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi ylakainuu.fi KUSTANTAJA Hilla Group Oyj Toimitusjohtaja Mikko Luoma Painopaikka Kalevamedia, Oulu Lataa Ylä-Kainuun sovellus älylaitteesi sovelluskaupasta B.Virtanen Sudoku 6 4 9 9 1 2 6 2 5 3 1 8 6 2 7 3 6 7 9 6 4 8 2 1 8 9 7 4 5 9 Kokouksia Kaikenlaista SOIPA KIELI Ilmari Kiannon ura ja elämä KANSANOOPPERAN KANTAESITYKSET KIRKOISSA klo 18-20.30 KAJAANI ke 31.7., SOTKAMO to 1.8., SUOMUSSALMI pe 2.8.2024 Liput 18-20 Lippu.fi Esityspäivänä ovelta klo 17 alkaen OSTETAAN JA NOUDETAAN Isoja ja pieniä eriä: Rautaromut, autonromut, kuparit, messingit ym. A-rata 5.0 km: 1) Kotola Mikko 55:08, 2) Koskela Tiina 57:02 B-rata 3.8 km: 1) Eriksson Sven 59:09, 2) Kymäläinen Eija 59:59, 3) Juntunen Ritva 1:00:01, 4) Kemppainen Harri 1:01:14, 5) Manninen Erkki 1:02:31, 6) Härkönen Markku 1:02:37, Ei aikaa: Karulouhi Karoliina, Frölid Niina. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Seuraavan kerran iltarastit järjestetään keskiviikkona 31. Kävelysarja: 1. Kilpailuvastaavana toimi Rainer Horsma. Rasti-Hyryn iltarasteilla oli mukana 17 osallistujaa. Helteisessä kelissä osallistujia oli 17. Kisa oli kauden toiseksi viimeinen. 0400 892 414, www.utacon.fi, sakari.kantojarvi@utacon.fi PIKKU-HYRYN METSÄSTYSSEURA RY:N KESÄKOKOUS ja HIRVIKOKOUS la 10.8.2024 klo 12:00 Hilpossa. Pekka Timonen 871p. heinäkuuta. Naiset: 1. Tulokset: A-sarja: 1. Kalle Juntunen 992p. Tulokset: A-rata 4,3 km: 1) Elias Kurkinen RASHY 40:54, 2) Pekka Kemppainen SURA 41:59, 3) Yrjö Pörsti SK Pohjantähti 42:51, 4) Paula Kemppainen RASHY 52:17, 5) Päivi Kemppainen RASHY 54:08, 6) Leena Nevalainen RASHY 57:51, 7) 2 henkilöä omaan aikaan. Nuoret: 1. Talkoot Kivijärvellä ja Hilpossa alkaa klo 08:00. Ratamestareina Päivi Tolonen, Kerttu Harkoma ja Jari Anttonen. 4. Sinulle. C-rata 2,1 km: 1) Siiri, Niilo ja Leena Nevalainen RASHY 33:48, 2) Eino ja Hanna Kurkinen RASHY 33:49, 3) Matti Marin RASHY 38:57, 4) Paavo, Pihla ja Riikka Kemppainen SURA 38:58, 5) Tuulikki Saukko RASHY 52:23. 3. 3. Kimmo Seppänen 1098p. Jarmo Kaikkonen 1043p. Mukana 25 suunnistajaa. Janne Räisänen 984p. Erkki Manninen 1044p. Hallitus klo 9.30 Hirviasiat ja hirvijahtiin ilmoittautuminen Kokouksen jälkeen seuran kisat ampumaradalla. 2. Paikalliselta tekijältä paikalliselle ihmiselle. B-sarja: 1. Hirviporukkaan ryhtyvän edustus oltava paikalla. MAARIA HAIKOLA Suomussalmen Rastin kuntorastit 25.7.2024 Karhulanvaaralla. Päivän hintaan! p
– Ihan alasti saa mennä uimaan, kukaan ei ole katsomassa. Nyt on pelkkä terassi ruokailuryhmän alla. – Siellä olemme laittaneet lisää kaappija hyllytilaa sekä uusineet tasoja. Hirret ovat todennäköisesti 1940luvulta. He ostivat kirkonkylältä hirsimökin, joka siirrettiin tänne. Nautin visuaalisista asioista. Täällä on rauha. Niina Piirainen kertoo, että mökillä pyritään irroittautumaan arjen kiireistä. Olenkin jo sitä ideoinut, Piirainen kertoo. Ikkunoiden puitteet ovat vuorossa ensi kesänä. Mökin laitto pysähtyi jäätyäni myöhemmin leskeksi, silloin kattokin alkoi rapistumaan. – Hän teki myös uuden laiturin. – Ne askareet, jotka kotona ärsyttävät, täällä niistä nauttii, kuten tiskaaminen. Mökin ympäriltä on poistettu pientä puuntainta juurineen, jotta piha pysyisi avarana, koska omistajat haluavat mökin säilyvän luonollisena. Kun elämään tuli uusi tekevä mies, Kai Mendolin, hänen mukanaan uusi innostus mökkeilyyn on kasvanut. Tuvassa on avotakan vieressä suuri pirtinpöytä Piiraisen äidin mummolasta. Ruoanlaittoa helpottaa nykyään uusi kaasuliesi ja -jääkaappi. Ne ovat valokuvaaja ja yrittäjä Niina Piiraisen mökillä olon tärkeimmät touhut. – Remontteja olemme tehneetkin mieheni kanssa. Nyt toki kaasuliesi nopeuttaa kahvinkeittoa. heinäkuuta 2024 16 // Niina Piiraisen kesämökillä ollaan ja rentoudutaan Leila Arffman Hyvää ruokaa, saunomista, uimista ja rentoutumista. AMMATTILAISTA ON myös työllistetty. Ylä-Kainuu // Tiistaina 30. Juomavesi tuodaan mukanaan ja mökillä ollaan vain lämpiminä aikoina. Kirvesmies teki kattoremontin, palahuopakate vaihdettiin peltiin. Yövieraille on omaa rauhaa tarjoava vierasmökki. Puuliesi keittiöön on lisättu jälkeenpäin. – Pation muutos on toiveissa, olen siitä varovasti alkanut Kaitsulle puhumaan. LEILA ARFFMAN LEILA ARFFMAN Kesäkeidas " Ruoanlaittoa helpottaa nykyään uusi kaasuliesi ja -jääkaappi. – Aikaisemmin, kun meillä ei ollut kaasulietta, jo aamukahvin keitto oli rauhallista. Mökin päädyssä oleva sauna on rakennettu äitini mummolan hirsistä, Piirainen sanoo. Mökki oli autiona ja tyhjillään vuosien 1985–2000 seudun. Piiraisen mökki, Ketränoro, sijaitsee Jormasjärven rannalla Sotkamossa, niemenkärjessä. Tiskaaminen kotona ei ole kivaa. Mökkinaapureita ei ole vieressä. – Nykyään työ ja elämä on hirveän hektistä, koko ajan kiire ja tuhat asiaa surisee päässä. Niinan mökillä nautitaan arkisista askareista, kuten hyvästä ruuasta, saunomisesta ja uimisesta. Niina Piirainen kertoo nauttivansa kynttiläasetelmien teosta, kun loppukesän illat hämärtyvät. Kun naapureita ei ole ihan mökin vieressä, myös ilkosillaan uinti onnistuu. Joskus iltaisin, kun mökillä on oltu useampi päivä ja päivän touhut on tehty, tulee Piiraiselle televisio mieleen, että voisi sittenkin katsoa jotain. – Sisareni kanssa olimme pieninä täällä kesäisin ja mukana menossa oli myös serkkuja. – Tai lukuvalo, joka loppukesällä jatkaisi kirjan lukuaikaa sängyssä. Tunnelmointia ja rauhoittumista, sitä mökki myös antaa. – Periaatteessa mökiltä voisi käydä töissäkin. Mökki on sähkötön ja vesi tulee kantamalla ja kaadetaan pois keittiön lavuaarista. Tuolloin mökille ei ollut tietä perille saakka. – Aloitimme edesmenneen mieheni kanssa joskus 2000-luvun alkupuolella pikkuhiljaa kunnostamaan mökkiä parinkymmenen vuoden autiona olemisen jälkeen. MÖKKI ANTAA perheelle tilan rauhoittua. – Vanhempani rakensivat mökin äitini mummolan perintömaille vuonna 1964. – Mökin pihalla on puucee ja halkovaja. Loikoilupaikka siinä olisi mukava. Mökille mentäessä siellä saunotaan, uidaan ja tehdään hyvää ruokaa. – Joko grillillä tai kaasuliedellä, jolla valmistuu hyvää ruokaa myös. Loppukesän hämärien iltojen saavuttua, tykkään tehdä kynttiläasetelmia ja sytytellä kynttilöitä. Sisällä mökissä on uudistettu esimerkiksi keittiötä. Lapsille tämä oli kiva paikka, josta on jäänyt paljon hienoja lapsuusmuistoja. Pienen mökkitien Niina Piiraisen isä Pentti Piirainen kuitenkin teki 1970-luvulla ja kulkeminen mökille helpottui. RANNASSA ON pienellä sähkömoottorilla varustette vene, jolla on kiva lipua vedessä. Mökillä kaikki tapahtuu rauhallisemmin kuin kotona. Ennen jääkaapin virkaa toimitti maakuoppa. Matkaan menee vain 20 minuuttia, mutta aamutoimet kestää mökillä kyllä pidempään kuin kotona, toteaa Piirainen. Ennen jääkaapin virkaa toimitti maakuoppa.. Mieheni teki ulos tiskauspaikan ja nythän siitä tiskaamisesta nauttii, kun katselee maisemaa ja laineet liplattavat vieressä. VIIME KESÄNÄ Piirainen ja Mendolin irrottivat ikkunan pokat, kuljettivat ne kotiin ja maalasivat ne. Tällä hetkellä luetaan otsalampun kanssa, mikä ei ole hirveän mukavaa. AIEMMIN MÖKILLE tultaessa autokyyti vaihdettiin venematkaan muutama kilometri ennen. Ammattilainen on uudistanut myös saunan sisustan 2000-luvun alussa. Kesäkeidas-sarja esittelee kainuulaisia kesämökkejä. – Ne olisi sopiva ratkaisu sähköön puutteeseen. Tuvan suuri ikkuna tuotiin puolestaan rakentamiskesänä soutuveneellä, aallokossa keikkuen. Vaikka mielessä on sata hommaa mökillä, niitä tehdään vähitellen. Piirainen kehuu mökkielämän olevan rauhallista, järvellä ei liiku ole mitään päristimiä. Joitakin kalastajia käy uistelemassa, mutta he eivät mökkirauhaa häiritse. Ranta syvenee heti, ei tarvitse kaahlata vaan uimaan pääsee heti, nauraa Piirainen. AURINKOPANEELEITA MÖKILLE on suunniteltu jo pari vuotta. Hänellä on ollut intoa tehdä ja remontoida kaikkea. Patteriradiosta lisäksi kuunnellaan Ylen Entisten nuorten sävelahjaa ja lisäksi heitellään näkinkenkiä. Ensin laitettiin hellaan tulet, lämmitettiin hella, lämmitettiin vesi, jotta saadaan kahvi. – Isän kertoman mukaan hirret tuotiin, viimeiset kilometrit jäitä pitkin