Ylä-Kainuu 31.07.2014 - Lehtiluukku.fi

Haluatko ostaa tämän lehden?

Vaikuttaako lehti kiinnostavalta? Voit lukea koko lehden valitsemalla "Lisää ostoskoriin". Mukavia lukuhetkiä!

Olet esikatselutilassa. Lue koko lehti

>>10 WWW.YLAKAINUU.FI TORSTAI 31. 14 Thaimaalaiset tulossa Kiantama tuo yli 400 marjanpoimijaa Thaimaasta Suomeen. Sirkus Circus Renz vieraili Suomussalmella. HEINÄKUUTA 2014 Lomalukemista Kesäisin kirjastosta haetaan dekkareita ja käydään sur?aamassa. s. >> 2. Majoituspaikkoina on entisiä kouluja. >> 15 Ostosten kotiinkuljetuspalvelu hyödyttää monia vanhuksia, jotka eivät itse pääse asioimaan ruokakaupassa. >> 6 Jo kymmenes kerta Leirin järjestäjä Erkki Rimpinen seuraa nuorten soittoa ylpeänä. Bändileiri: Tänä vuonna tarjolla on myös äänitekniikkaa >> 6 Kolumni: Kouluun ensi viikolla, vaikka aurinko paistaisi lämpimästi. >>8 NRO 61 PERUSTETTU 1965 IRTONUMERO 2 e ELIISA AIKKILA Mitä löytyy metsästä? Arkeologi Ville Laurila inventoi kulttuuriperintöä valtion talousmetsistä Puolangalla. >> 4 Tositapahtumat musiikiksi Pentti Nurmiranta teki levyllisen kappaleita elämänsä aikana kokemistaan tapahtumista
Myös fantasiakirjat ovat mieluisia. Silloinkin oli toisinaan lämpimiä päiviä, mutta takana oli kolme kokonaista kuukautta kesälomaa, joten olihan siinä jo taukoa tullut. Sitten eräänä 1970-luvun ensimmäisistä vuosista koulu aloitettiin jo elokuun 23. Sisällä oleminen ei tunnu mukavalta, kun aurinko paistaa täydeltä terältä. Toistahan se oli aina 1970-luvulle saakka. päivä. Näyttäisi siltä, että kouluun on mentävä melkoisen kesäisen sään vallitessa, kukaties ihan helteellä. Olihan siinä sitten päivällä pituutta. Sunnuntaina oltiin kotona, mutta pitihän läksyjä tehdä ainakin illalla. Tuskinpa enää kukaan olisi oikeinkaan innokas tulemaan lauantaina kouluun, vaikka sen nojalla kesäloma olisi sitten pitempi. Muut mediat 1 Hymyily ei ole helppoa varsinkaan täällä jäyhässä Suomen maassa. Muutenkin kirjoja tulee luettua melko vähän. Kesäisin tulee luettua lähinnä lehtiä, erityisesti kuvalehtiä. syyskuuta. Koulu aloitettiin aina 1. Pitäisihän sitä jossain rokissa ehtiä käymään ja nähdä muutakin kuin kotinurkat. Koulua kestää sitten taas monta kuukautta, ehtii siellä istua tarpeekseen. Mutta toisaalta onhan koulutyö muuttunut verrattuna entisiin aikoihin. Koulua käytiin aikoinaan kuutena päivänä viikossa . heinäkuuta 2014 2 KESKUSTELE Kolumni Kesäkuva 31.7.2014 Juhani Mustonen Mustikat kypsyivät Suomussalmellakin. juhani.mustonen@almamedia.? Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja. MARJUT LEHTO Voi teitä lapsiparat K oulujen kesäloma päättyy jo ensi viikolla. Jälki-istunnot, jos niitä oli onnistuttu saamaan, istuttiin lauantaina. Kirjoihin en ole tänä kesänä ehtinyt tarttua lainkaan, talvella on enemmän aikaa lukea. Lukemistottumukseni pysyvät melko samoina kesät talvet, dekkareita tulee luettua. Voi vaikka kerätä marjoja elokuun aikana, myydä niitä ja tienata siten omaa, tärkeää käyttörahaa. Isommat lapset ja nuoret saattavat olla kesätöissä, joten varsinainen loma jää heillä usein verrattain lyhyeksi. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Vieläkään ei ole selvitetty miksi näin, mutta on selvääkin selvempää, että yksin hymyileminen on ihmisille vaikeaa. Näin kirjoitettuna voi kuulostaa rajulta, mutta hymyillessään tuntemattomalle voi jopa leimaantua täydelliseksi urpoksi. 2 3 Mitään järkeen käypää syytä nykyisistä koulujen kesäloma-ajoista kiinni pitämiseen ei tule mieleen. Kyse lieneekin enemmän tottumuksesta ja siitä, että käytännön muuttaminen tietäisi hetkellisesti jonkin verran lisätyötä. Suuria asuntoja tulee myyntiin enemmän kuin niitä menee kaupaksi. Nyt maksetaan laskua Suomen väestön ikääntymisestä ja vääristä rakennuspoliittisista päätöksistä. Maalta muutetaan edelleen kaupunkiin, eikä ikääntyvä väestö tarvitse yli sadan neliön perheasuntoja, vaan kaksioita ja yksiöitä. Kristiina Niemelä Pääkirjoitus Jari Saario Koillissanomat Raahen Seutu Kauppalehti Gallup: Mikä on mieleisintä kesälukemista? En lue kesällä kovin paljoa, lähinnä lehtiä, kuten Tekniikan Maailmaa ja Erälehteä. Tällä hetkellä kesken on Camilla Läckbergin dekkari. Luen kesällä lähinnä sarjakuvia. Lämpimällä ja aurinkoisella säällä on parempi olla jossain rannalla uimassa tai toteuttaa itseään muuten. Koulujen alkamispäivää on A Kesä on joka tapauksessa kesä. siitä sitten vähitellen hilattu aina vain aikaisemmaksi niin, että loma alkaa olla nykyisin enää kahden kuukauden mittainen. Ehtiihän siinäkin tietysti lomaa pitää ja vapaalla olla, mutta kesä on joka tapauksessa kesä. Kesä ei ole mukava koulunkäyntiaika. lauantainakin siellä oltiin. Viimeksi taisin lukea mangapokkarin. MARJUT LEHTO Timo Maltila Anneli Heikkinen Mervi Rimpiläinen Veera Parviainen. Ei käy kateeksi koulutyön aloittajia, niin oppilaita kuin opettajia, vaikka pitkä loma onkin takana
Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9018. Kirjoita napakasti. Kokonaisella reitillä on mittaa 165 km. Uutisvinkit: Puhelimitse 044 332 5320, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@almamedia.?. Muistojen raunioilla Aitan harmaan porraspuun, siinä istuin kerran alla Juhannuksen sen muisto saa hymyyn suun. RUNO Kesän kauniina päivänä astelin lapsuuskotini metsätietä muistot menneet mielessä vuosien kulkee kuvina silmäini eessä Kun ehdin pihaa ruohoiseen, on näky lohduton Mustat piiput ylväänä kohoaa, keskeltä horsmien. Näen tuolla jo mummoni juolukkamättään Tahdon vielä nähdä kotikaivon, Parhaat KOIRATUTKATARJOUKSET saunan raunioituneen Kun tätä katson suru valtaa taas mietin hiljakseen. B-bark Nyt oisko aika tässä näin hyvästit jättää sukupolvillein Minä täällä synnyin, leikin ja vartuin Ilot surutkin kokea sain Ne aarteena kaikki matkassain kulkee elontiellä eteenpäin Tracker G 1000 659? Helena Juntunen-Ojala 789? Ultrapoint Pointer Pro Magnum 2014 FI 499? LUKIJAKUVA 599? Tracker G 500 FI Garmin Astro 320+DC 50 Panta 699? 649? SYMÄÄN TULE KY T! JOUKSE R A T O T VAIH Kainuun meren eli Oulujärven ympäriajo ajettiin lauantaina helteisessä säässä. Kuvassa oikealta, Timo Sirviö, Mikko Turunen, Asko Manninen ja Jukka Hakala. ZZZ N PDUNHW FRP KESÄARVONTA 2014 Arvomme! Arvonta 10.8.2014 Muurikka KESÄKEITTIÖ LÄMPÖTISKISTÄ Italia 1 00 1 29 kg LEIPÄOSASTOLTA Vaasan LOUNASSÄMPYLÄT ps 8 kplps HYVÄRISEN KONSULENTTI PE 1.8. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@almamedia.?, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. KLO 10-17 Hyvärisen Hyvärisen JYVÄPALA 0 55 kpl PARATIISIKIEPPU 0 7$5-2867$.88 . Torstaina 31. 3/866$7$5-28.6,66$ $,1$ 9b+,17bb1 65 kpl . Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Mukana oli 30 pyöräilijää joukossa oli myös neljä suomussalmelaista maantiepyöräilyn harrastajaa. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Kirjoituksia ei palauteta
pantin Hartwall Novelle KIVENNÄISVEDET 1,5 l/pl, 2 erää/tal. 3 pl 6 Ilman korttia yksittäin 2,35-2,99 pl (1,30-1,73/l). HERKKUKIRSIKKA 8 marinoitu rs (6,99/kg) JÄÄTELÖPUIKOT 99 rs (7,48/kg) PORSAAN SISÄFILE 99 Eskimo 500 g, Jahti, Lauantai 99 8 kg TANKOMAKKARAT 10 %, 400 g 6 1 kg/rs 99 90 Snellman PORSAAN ULKOFILEPIHVI /,6b.6, . . 3/866$ 3,67(,//b (786, -23$ KUMPULAINEN Atria Florida Paikkakunnan KAALIKÄÄRYLEET SÄHKÖMOOTTORIPYÖRÄ NEKTARIINIT PALVELUTISKISTÄ Lunden Lasten TUORETTA JA RAIKASTA RKET HINNAT VOIMASSA TO-SU 31.7. +\U\QVDOPL SXK NN NXPSXODLQHQ À ZZZ 9 KIRJOLOHI to-la 31.7.-2.8. 7 HK kg NAUDAN JAUHELIHA 2 1 2 k pl ULKOKRYSANTEEMI 4 49 Olvin JAFFAT MEHUJUOMAT 0,95 l 3 x 0,2 l/3-pack k 3 x 3 -pac 2 kpl 3 00 3 x 3-pack (1,67/l) Ilman Plussa-korttia yksittäin 1,19 3-pack (1,98/l). ma-pe la su 7-21 7-18 12-18 pkt (8,55/kg) Ilman Plussa-korttia 5,29 pkt (10,08/kg). Trip 00 15 x 35 g tanko (3,98/kg) 100 pl (1,19/l) sis. 045 355 1070 Kauppakatu 2-6, SUOMUSSALMI 00 3 pl (1,07/l), sis. pantit 1,20 99 kg ekstiilin T TASARAHAREKEISTÄ! OSTA 3 MAKSA 2 Tarjoamme edullisimman! SyysUutta saapuu! Tervetuloa tutustumaan! K Vaate- ja Kodintekstiili ÄHKÖNEN Kauppakeskus, p. 3.8.2014, ELLEI TOISIN MAINITA Arvomme! Tule ja osallistu! KALUSTE- JA KONEMA KESÄHERKUT K-MARKETISTA arvo 190,- arvo 249,- LISENSSIT, PÄIVITYKSET, ASENNUKSET... Kirsi Moilanen, puh. 045 879 0676 ma - pe 9 - 17, la 9 - 14
Emme valitse kohteita, vaan otamme kaiken, mitä tulee vastaan, Laurila toteaa. Työn jouhevaa sujumista helpottaa paitsi Antti Heikkisen paikallistuntemus, myös kattava metsäautotieverkosto, jota pitkin pääsee äkkiä luontoon ilman pitkiä ja aikaa vieviä kävelyjä. Myös kannettava tietotekniikka antaa lisää mukavuutta työhön. . Inventoituja kohteita voidaan laittaa vaikka retkikartalle tulevina vuosina, Ville Laurila kaavailee. Kesän jälkeen Laurilan tehtävänä on siirtää kesällä kerätty aineisto paperille ja tietojärjestelmään. Metsäkanalintusaalis kasvoi viime vuonna Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Vuonna 2013 pienriista- ja hirvimetsällä kävi noin 213 000 metsästäjää. Keskimääräinen saalis oli 3,0 lintua. Metsäjäniksiä sai saaliiksi 57 000 ja sinisorsia 54 000 metsästäjää. Metsähallituksen konsernihanke. . Hanke jatkuu ensi kesään. Juhani Mustonen juhani.mustonen@almamedia.? Metsähallituksen vuonna 2010 aloittama valtion metsien kulttuuriperinnön inventointihanke on edistynyt hyvin tänäkin kesänä. Hanketta toteuttaa viisi arkeologia. Vesilintusaalis on vuosittain noin puoli miljoonaa lintua, josta noin puolet on sinisorsia. Hirviä saatiin 38 000 ja valkohäntäpeuroja 21 000 yksilöä. Riistasaaliista kertyi lihaa yhteensä runsaat seitsemän miljoonaa kiloa. Myös suojelualueiden kulttuuriperintökohteiden vuonna 2006 alkanut inventointi jatkuu. Peuroille kaivettuja pyyntikuoppia löytyy runsaasti Puolangalta. Työ on vaihtelevaa ja itsenäistä, Laurila luonnehtii. Ville Laurilan mukaan Puolangalta ja Utajärveltä on löytynyt satoja kohteita. Kohdistuu koko Suomeen. . heinäkuuta 2014 4 PUHEENAIHEET Kulttuuriperintö talteen Metsähallitus: Koko Suomi kohta inventoitu, myös Kainuun valtion metsät. Määrällisesti eniten reppuun kertyi sinisorsia (282 000), sepelkyyhkyjä (261 000) ja teeriä (202 000). Vaikka sinisorsasaalis oli suurin, useampi metsästäjä sai saaliiksi teeriä. Metsäkanalintujahdissa kävi 123 000 ja vesilintuja metsästämässä 93 000 henkilöä. Metsästäjien määrät pysyivät samalla tasolla kuin vuonna 2012. Alkoi keväällä 2010 päättyy ensi vuonna. . Lisäksi on heille avuksi palkattu muun muassa historian opiskelijoita. Puolangalla ja Utajärvellä on kesän aikana kulttuurikohteita etsinyt ja kartoittanut arkeologi Ville Laurila ja hänen kaverinaan on historian opiskelija Antti Heikkinen, joka on lähtöisin Puolangalta. . Vuonna 2013 saatiin saaliiksi sinisorsan lisäksi 124 000 tavia, 42 000 telkkää ja 36 000 haapanaa. Nisäkkäistä saatiin saaliiksi eniten metsäjäniksiä, 188 000 yksilöä. Supikoiria metsästettiin 157 000 ja rusakkoja 66 000 yksilöä. Tervahautoja, peurojen pyyntikuoppia, savottakämpän paikkoja, heinälatoja, uittotammien jäännöksiä, muutamia myllyjä ja niin edelleen. Joitain esihistoriallisia löytöjä on tullut eteen, on löytynyt kivityökaluja ja kvartsiiskoksia. Sodan aikaiseen elämään liittyneitä rakenteita on tullut jonkin verran esille. Inventoijat kirjaavat löytämänsä ylös ja jättävät mahdollisen tutkimisen muiden tutkijoiden tehtäväksi. Metsähallitus täyttää muinaismuisto-, rakennusperintö-, maankäyttö- ja rakennuslakien sekä metsäserti?oinnin velvoitteet ja turvaa kulttuuriperintökohteiden säilymisen kulttuuriperintöinventoinnin avulla. Inventoinnin katsotaan edistävän Metsähallituksen metsien kestävää käyttöä ja mahdollisesti myös matkai- lun kehittämistä ja opetusta. Ville Laurila huomauttaa, että samantyyppistä toimintaa kuin nyt tehdään, on tapahtunut myös aikaisemmin. Inventoijille on ollut hyötyä myös Satu-Maarit Myllyniemen laatimasta Tarinakartastosta. . Kulttuuriperintökohteet inventoidaan laajemmin kuin ennen valtion talousmetsissä. . Sepelkyyhkyjä sai saaliiksi 27 000 metsästäjää, mutta heidän keskimääräinen saaliinsa oli edellisiin lajeihin verrattuna suurempi, 9,6 lintua. Noin kolme neljästä pienriistaa metsästäneestä (143 000) sai saalista vuonna 2013. Metsäkanalintusaalis kasvoi edellisvuosiin verrattuna. Vuosittain noin 300 000 metsästäjää maksaa riistanhoitomaksun, mutta osa Kainuu on tuttua aluetta täällä aikaisemminkin toimineelle Ville Laurilalle. heistä ei metsästä joka vuosi. Vuonna 2013 pienriistaa tavoitteli 188 000 ja hirvieläimiä 111 000 henkilöä. ren. Teeren lisäksi metsästettiin 76 000 pyytä, 51 000 metsoa ja 28 000 riekkoa. Myös vesilintusaaliit olivat hieman viimevuotisia suuremmat. Koko Kainuun alueella kohteet lasketaan jo tuhansissa. Vaikka Laurila on arkeologi, hän ei tutki selville saatuja FAKTA . Rahoittajana metsätalous. . Palkattu viisi erikoissuunnittelijaa. . Arkeologi Ville Laurilan mukaan ne ovat JUHANI MUSTONEN kohteita sen tarkemmin. Yhteensä 67 000 metsästäjää sai saaliiksi vähintään yhden tee- Metsäkanalintuja saatiin saaliiksi edellisvuosia enemmän. Antti tietää täällä paikat ja tietää myös, keneltä kysyä, Laurila kehuu työkaveriaan. Kohteita on löytynyt joka puolelta. Muita yleisiä saalislajeja ovat tavi, telkkä ja Metsäkanalintuja saalistettiin viime vuonna edellisvuosia enemmän. haapana. Siitä noin kuusi miljoonaa kiloa saatiin hirvieläimistä. Tiedot perustuvat Riistaja kalatalouden tutkimuslaitoksen tekemään Metsästys 2013 -tilastojulkaisuun. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Muun muassa joku kämppä, jossa on säilytetty sotavankeja, on löytynyt, samoin sotavankien hautoja. Vaikka Puolanka ei ole ollut varsinaista sotatoimialuetta, löytyy sieltä jonkin verran Lapin sotaan liittyviä muistoja. Tervahautoja on Kainuusta löytynyt erityisen paljon. Paljon enemmän kuin esimerkiksi Pohjois-Karjalasta, joka myös on ollut tervanpolttoaluetta. . Tiedot kerättiin postikyselyllä vuoden 2014 alussa.
Luonto on peittämässä ihmisten toiminnan jäljet. Näitä jälkiä oli nähtävissä vielä runsaammin vielä puoli vuosisataa sitten, mutta nyt niitä on hankalaa löytää. Iso osa jakajista on entisiä Itellan jakajia. . Lehtipaino omistaa jakeluyhtiöstä 90 prosenttia. Aika on peittänyt vanhan alleen. Tämä vaatii pitkän aikavälin yhteistyötä ja suunnit- sadetta marjareissulla vielä 1960-luvulla... On hyvä tietää jotain entisaikojen elämästä, jotta ymmärtäisimme paremmin tätä päivää ja tulevaisuutta. Jakeluyhtiöllä on valmiudet jakaa lehdet kustantajan toiveiden mukaisesti. . Lisäksi se palkkaa alihankkijoita, jotka hoitavat maaseudun viikonvaihdejakelun. Lisäksi osakkaana on yksi yksityishenkilö. SLP Jakelu on tällä viikolla kierroksella Suomussalmella, Sotkamossa ja Kuhmossa haastattelemassa tulevia jakajia. Uuden yhtiön jakelupäällikkö Markku Metsävainio kertoo, että jakajia palkataan varhaisjakeluun noin 35. Käynnistämisvaiheen jälkeen toimintaa ja palveluja kehitetään. Suomalaisella Lehtipainolla on säännöllisessä viikkopainatuksessa yli 50 lehteä. Torstaina 31. Kajaanissa tuli tosin hyvin hakijoita, reilut 70. Silloin oli nähtävissä vielä heinäsuovan pohjia soilla, niit- tysaunojakin oli vielä pystyssä heinäladoista puhumattakaan. Kulttuuri muuttui kuitenkin nopeassa tahdissa. Pyhäjokiseudun Kirjapaino osti Kainuun Sanomien rotaatiopainotoiminnan vuonna 2007 ja seuraavana vuonna nimeksi vaihtui Suomalainen Lehtipaino. telua, ja se pitää toteuttaa kestävällä tavalla, Metsästäjäliitosta todetaan. Metsähanhen metsästyksen lopettaminen lopettaa metsästäjien mahdollisuudet kerätä tutkimuksessa olennaisia siipinäytteitä. Metsästäjät tuntevat vastuunsa ja haluavat olla mukana turvaamassa elinvoimaisen ja metsästettävän taigametsähanhikannan säilymistä. Metsästäjillä on aktiivinen rooli riistaeläinten suojelutyössä. Metsästäjäliitto esittää, että yhden hanhen kiintiöjärjestelmä otetaan käyttöön välittömästi. Lausunto löytyy osoitteesta: www. metsastajaliitto.?/liitteet/ Lausunto_MMM_Metsahanhi_ hoitosuunnitelma_2014.pdf. Tuossa oli lato, tuossa oli kämppä, tuossa vanha niittysauna, jossa pidettiin Hoito edellyttää tarkempia tilastoja Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Metsästäjäliitto on esittänyt kantansa valmisteilla olevasta metsähanhikannan hoitosuunnitelmasta. Liitto haluaa muistuttaa, että talvehtimiskannan taantuman on todennäköisesti aiheuttanut monen tekijän yhteisvaikutus. Liitto esittää, että uuden, tarkemman tutkimusaineiston saamiseksi hoitosuunnitelmassa esitettyjä toimia kiirehditään. Metsästäjäliitto esittää myös, että metsästyksen keskeyttämisestä luovutaan ylimitoitettuna toimena, ja että saalisilmoitus sekä yhden hanhen kiintiöjärjestelmä otetaan käyttöön välittömästi. Kun tarkat saalismäärät ovat tiedossa, toimintatapaa voidaan laajentaa maakohtaisiin kiintiöihin koko muuttoreitin matkalla, ja asettaa malliksi adaptiivisen metsästyksen säätelymalli. . Lisäksi päälle tulevat viikonvaihdereittien jakajat, joita on kolme per päivä. Elämisen keinojen muuttuminen, elämän tietynlainen fyysinen helpottuminen on viimeisten vuosikymmenien muutoksen tulosta. Juhani Mustonen Suomussalmelle ja Kuhmoon SLP Jakelu palkkaa viisi jakajaa, Sotkamoon neljä sekä Puolangalle ja Hyrynsalmelle yhdestä kahteen. Esimerkiksi Suomussalmella varhaisjakelu tarkoittaa käytännössä sitä, että Ylä-Kainuulehti on tilaajan käsissä viimeistään kello 7.30 tiistaisin SPL Jakelu Oy:n Jakelupäällikkö Markku Metsävainio työskenteli Itellalla kahdeksan vuotta. ja torstaisin. Jakeluyhtiön vaihtuminen Itellasta kirjapainolle ei näy tilaajien palvelussa. Muun muassa luonnonlaitumet ja -niityt jäivät vaille käyttöä maatalouden tehostuessa. Vielä löytyy kuitenkin ihmisiä, jotka muistavat ja tietävät entisistä ajoista ja elintavoista. Myös Lehtipainolle on tärkeää, että lukijat saavat lehtensä aamiaispöytään, korostaa yhtiöiden toimitusjohtaja Tenna Talvi-Pietarila. Varhaisjakelussa on SLP Jakelu käy neuvotteluja vielä muutamien lehtien jakamisesta Kainuussa. . Oli luonnollista Lehtipainolle tarjota painamisen ja postituksen lisäksi myös jakelua, jolloin koko tuotantoketjun loppupää olisi yhdellä toimijalla. Alihankkijat voivat olla muun muassa taksi- ja kuljetusyrittäjiä, paikkakunnasta riippuen. t vähintään useiden satojen vuosien ikäisiä. Kommentti Metsähallituksen kulttuuriperintökohteiden inventointihankkeella alkaa olla pian viimeinen mahdollisuus onnistua. Suurta ja näkyvää muutosta ei tule varhaisjakeluun. Siihen pyritään, että laatu jatkuu yhtä hyvänä kuin tähänkin saakka, Metsävainio lupaa. Uusia jakajia ajetaan sisään vanhojen rinnalla. Kohtuu hyvin varsinkin Sotkamossa ja Suomussalmella. Uuden jakeluyhtiön luominen lähtikin siitä, että Itella irtisanoi varhaisjakelusopimuksia niin Kainuussa kuin muissakin maakunnissa. Lehtipainolle jakelu on luonteva liiketoiminnan laajen- ANTTI SALLINEN/ARKISTO nus. . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 5 JUHANI MUSTONEN Lehti kolahtaa luukusta aamulla Varhaisjakelu: Uusi yhtiö takaa soljuvan palvelun tilaajille PÄIVI ESKELINEN Jukka Keränen jukka.keranen@almamedia.? Kainuussa ilmestyvien Alma Aluemedian paikallislehtien Sotkamo-lehden, Kuhmolaisen ja Ylä-Kainuun sekä maakuntalehti Kainuun Sanomien varhaisjakelu siirtyy syyskuun alussa uudelle jakeluyhtiölle SLP Jakelu Oy:lle. Yhtiö vastaa myös maaseudun viikonvaihdejakelusta. Kainuun lehtien painamisesta vastaava Suomalainen Lehtipaino Oy perusti uuden yhtiön tytäryhtiökseen
Hirmu palkitsevaa! Heti jos väsyttää, niin käy nuorten parissa pyörähtämässä, ja pian on taas energinen. Opetat musiikkia Metropolian ammattikorkeakoulussa. Mutta useamman vuoden leireilyn myötä täällä tapaa myös hyviä kavereita, Saarisalo kertoo. Opettajat myös tuovat uutta pontta ja intoa omaan soittamiseen, Kinnunen kertoo. Opettajakavalkadi onkin vaikuttava: mukana on muun muassa Chisun basisti Tero Palo ja Sibelius-akatemiassa opettava Heidi Suonio. . Opetusta annetaan perusbändisoittimissa, pop/jazzlaulussa ja puhaltimissa. . Suomussalmelainen Saku Saarisalo, 17, on leirillä mukana kuudetta kertaa. . Soittakaa rohkeasti ja pitäkää hauskaa! Vaikka soittaessa sattuisikin moka, ei pidä antaa sen haitata. Saari- salo onkin leirin myötä saanut ystäviä Espoosta asti. Myös sotkamolaiset Joonas Kinnunen, 18, ja Samuli Aihos, 19, palaavat leirille mielellään. . Tämä vuosi onkin hieman erilainen verrattuna edellisiin, sillä nyt näyttää olevan meneillään sukupolvenvaihdos, kertoo leirin järjestäjä, pitkän linjan muusikko ja musiikinopettaja Erkki Rimpinen. . Musiikki on itseilmaisun keino, joten uskallusta ja itsevarmuutta peliin vain. Ihmiset tekevät leirin Bändileiri: Puolangalla rokataan tänä kesänä jo kymmenettä kertaa Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Puolangan bändileiri juhlii tänä kesänä jo kymmenvuotista taivaltaan. heinäkuuta 2014 6 PUHEENAIHEET KURKISTUS Sami Lehto, bändileirin opettaja Millaista on opettaa Puolangan bändileirillä? . On mukavaa olla taas opettamassa heitä. Mikä on bändileirillä parasta? . On hienoa, että Kainuussakin järjestetään tällaisia musiikkileirejä, eipä muuten tulisi Puolangalla varmaan käytyäkään, tuumaa Aihos. myös poimijoiden käyttämän auton kyljessä oleva isokokoinen tunnistenumero tai rekisterinumero, jotta viesti voidaan välittää oikealle taholle. Kaikki Kiantaman poimijoiden käyttämät autot ovat merkittyjä. Marjanjalostusyritys Kiantama valmistaa monipuolisesti erilaisia marjatuotteita. Kuluttajille on suunnattu Biokia-tuoteperhe, ja elintarviketeollisuuteen toimitetaan muun muassa marjapakasteita, mehutiivisteitä ja marjajauheita. Noin puolet liikevaihdosta muodostuu viennistä. Vuosittain käsitellään noin 3,5 . Leirin jälkeen meneekin hetki hengähtäessä. Millaisia muistoja sinulla on edeltäviltä vuosilta? . Juhlavuoden kunniaksi järjestetään juhlat Pyhäkylän koululla lauantaina kello 14 alkaen. vaksi, laajaksi kokonaisuudeksi: tänä kesänä Puolankajärven koululle raahattiin 16 rumpusettiä, 30 kitaravahvistinta ja parikymmentä bassovahvistinta. Soittovehkeistä kuitenkin vain kaksi vahvistinta lainattiin Puolangan rajojen ulkopuolelta: lähes kaikki tarvittavat välineet ovat joko leirin järjestäjien omia tai tuttavilta lainattuja. Yleensä bändileirille osallistuu kuudestakymmenestä seitsemäänkymmeneen Juhlan järjestelyissä on mukana myös Pyhäkylä Seura, jonka puheenjohtaja Aulis Moilanen sanoo, ettei tänä kesänä vietetä kyläläisten ja kesämökkiläisten yhteistä tilaisuutta, vaan kaikki ovat tervetulleita lauantain juhlaan koululle. Juhlaohjelmassa on muun muassa ruokailu, kakkukahvit ja juhlapuhe, jonka pitää Metsästäjäliiton Kainuun piirin puheenjohtaja Timo Säkkinen. Metsästysseuran historiaa muistellaan ja jaetaan huomionosoituksia ansioituneille. Härkövaaran Erän puheenjohtaja on Matti Seppänen. Seurassa on noin 70 jäsentä tällä hetkellä.. Viime vuonna mukana oli vielä paljon alusta asti leirillä kulkeneita nuoria, mutta tänä vuonna heitä jäi jo pois, Rimpinen kertoo. Puolangan bändileirille tullaankin kerta toisensa jälkeen. elokuuta alkaen 220 poimijaa. Poimijoille on järjestetty asialliset majoitusolosuhteet, työvälineet ja kulkuneuvot. Majapaikkoja ovat Vääkiön koulu, Sakaran koulu sekä Kurvisen vartio. Suurin osa poimijoista on kokeneita marjastajia, jotka ovat olleet Suomessa aiemminkin marjoja poimimassa. Poimijat voidaan siirtää satonäkymien mukaan muualle poimintakauden edetessä. Poimijat ovat saaneet monipuolisen perehdytyksen Suomen olosuhteisiin ja poimintasääntöihin. Jos kuitenkin esimerkiksi poiminta-alueen asukkaat huomaavat poimijoiden toiminnassa epäkohtia, niistä pyydetään ilmoittamaan poimijoiden autoihin merkittyyn päivystävään puhelinnumeroon (040-1408101). Tällöin on hyvä ilmoittaa BÄNDILEIRI . Laadukkaiden opettajien ja mahtavan porukan takia tänne haluaa vuosi toisensa perään, Kinnunen sanoo. . Opetustyötä lukuunottamatta talkootyönä toteutettava leiri on kasvanut toimi- Pyhäkylässä isot juhlat lauantaina Pyhäkylän seudulla toimiva Härkövaaran Erä täyttää 30 vuotta tänä vuonna. Joka vuosi koetan päästä mukaan, Saarisalo tuumaa. Laadukas opettajisto saa kiitosta muiden leiriläisten tavoin myös Saarisalolta. Saarisalon mukaan leirille vetää puoleensa musiikin lisäksi kerta toisensa jälkeen myös hyvä porukka. . Ja Erkki ja Erkin mainiot järjestelyt. Mitkä ovat terveisesi nuorille musiikinharrastajille? . Mukana on paljon uusia kasvoja. Täällä tulee aina soitettua, omaan musisointiin saa uutta intoa. Leiri on pop- ja rockmusiikkiin painottuva valtakunnallinen leiri, joka satsaa korkeatasoiseen opetukseen. . Viikonloppuleiristä liikkeelle lähtenyt leiri on kehittynyt ja kasvanut vuosien varrella yhdeksi Suomen suosituimmaksi bändileiriksi. . Ensimmäisen kerran kä- Kiantamalle 450 thai-poimijaa Kiantama Oy on saanut luvan kutsua tänä kesänä Suomeen lähes 450 thaimaalaista poimijaa. Suomussalmelle ja Kuusamoon majoitetaan perjantaista 1. Tiivistahtisen viikon jälkeen tuntee tehneensä ikään kuin aikamatkan: mihin viime päivät katosivat. Loistava porukka! Ihmiset ovat mahtavia. Ensimmäisenä vuotena oululaispoikien perustamasta Rhyme-bändistä tuli heti lempparini. Miten bändileirillä opettaminen eroaa lukuvuosiopetuksesta? . Loppukonsertti esitetään perjantaina Puolankajärven koulun liikuntasalilla kello 16:30. Sotkamolainen Samuli Aihos (vas.), kajaanilainen Tuomas Martikainen ja suomussalmelainen Saku Saa vin leirillä vuonna 2008. Tänä vuonna viisipäiväiselle leirille osallistui 51 musiikista kiinnostunutta nuorta ja hieman vanhempaakin leiriläistä. . 4 miljoonaa kiloa marjoja. Kiantama on jo vuosien ajan hankkinut kotimaisen marjaraaka-aineensa pääasiassa ulkomaisten poimijoiden avulla, koska kotimaisten poimijoiden tuomat marjamäärät ovat jatkuvasti vähentyneet. Riittävän raaka-aineen turvin turvataan työpaikat Suomussalmella lähes 40 henkilölle sekä pystytään kehittämään toimintaa. Kiantama toimii avoimesti ja vastuullisesti marjanpoimintaan liittyvissä asioissa, ja yritys on laatinut vastuullisuusohjelman ISO 26000 ohjeistuksen mukaan. Kiantama sitoutuu myös tänä vuonna julkaistun marja-alan itsesääntelymekanismin noudattamiseen. Koko marjanhankintaketju sekä oma henkilökunta si- toutetaan mukaan toiminnan kehittämiseen ja vastuullisiin työtapoihin. Tavoitteena on myös edistää marja-alan vastuullisuuskäytäntöjä. Leiri on kymmenen vuoden aikana kulkenut pitkän matkan. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Myös tänä kesänä on mukana nuoria, jotka ovat kulkeneet leirillä puolenkymmentä vuotta. Leirille vetää erityisesti laadukas opetus. Puolangan bändileiri järjestetään tänä kesänä kymmenettä kertaa. . Leirillä tahti on intensiivinen ja päivät ovat pitkiä. Täällä on huikea yhteisöllisyyden tunne
Tämä on terapiaa, nauraa sotkamolainen pitkän lin- Lisä?etoja: jan muusikko Olli Pautola. Kuten bändiläisten parissa, myös äänitekniikkalinjalla tavataan tuttuja ja solmitaan myös uusia kontakteja. Nyyssönen ja Majuri opettavat myös bändileiriläisille äänitekniikan perusasioita. . Keskijänniteverkon vikoja tuli noin 20 ja pienjänniteverkon vikoja jonkin verran enemmän. (08) 741 131 Maatalous p. Miksaajana ja tekniikkavastaavana toimiva Harri Nyyssönen luotsaa kurssin äänentoistopuolta ja valotekniikkaa, ja Finnvoxin studiolla työskentelevä, muun muassa Hanoi Rocksille levyjä tuottanut Petri Majuri hoi- taa äänitysopetuksen. Äänitekniikkalinjan viisi leiriläistä ovat kaikki joko alan ammattilaisia tai harrastajia, jotka ovat tulleet leirille muun muassa päivittämään tietojaan. Linjan keski-ikä onkin muita leiriläisiä useamman vuosikymmenen korkeampi. . alk. kpl (5,99/kg) III-OLUT 4,5%, 0,33 l/tlk k 24-pac 24 Ilman korttia 27,60 24-pack (3,03/l), sis. pantit 3,60 96 24-pack (2,70/l), sis. Torstaina 31. (08) 741 288 Rauta p. Bändiläisten kannalta on tärkeää, ettei bändi onnu, vaan pelaa hyvin yhteen. kaista pääkytkimestä ja ottaa yhteys valvomon maksuttomaan numeroon 0800 9 2500. Asiakkaita alueella on noin 18 800. Loiste Energia Oy:ltä todetaan, että mikäli kiinteistön sähköverkko käyttäytyy oudosti sähkökatkon jälkeen, esimerkiksi valot palavat normaalia kirkkaammin tai himmeämmin, syynä saattaa olla sähköverkon nollajohtimen katkeaminen. Tällöin sähköt tulee kat- nuorta. . Yllättävät peruutukset vaikeuttavat bändien muodostamista, sillä bändit kootaan soittajien ilmoittaman soittimen ja taitotason perusteella, Rimpinen kuvailee. . (08) 741 121 KAUPPIAS HOITAA HOMMAN. Sähkönkäyttäjien on hyvä käydä myös tarkastamassa sähköt kiinteistöistä, joissa ei asuta vakituisesti. Häiriötilanteiden kehittymistä voi seurata ajantasaisesta keskeytysinfopalvelusta Loisteen Internet-sivuilta: http://www.loiste.?/sahkonsiirto/vikatilanne/vikatilanne. EUROSHOPPER MEETVURSTI 600 g FANTA LIMSAT 1,5 l/pl 4 1 99 99 pl (1,06/l) sis. pantin 0,40 EDAM JUUSTO RUOKAPOHJOLA VILJASIKASÄILYKE 3 1 kg 400 g 150 x 200 cm 13 95 3 kpl Teno TYYNY VIIVI 45 x 55 cm kpl (9,97/kg) 90 kpl 5 99 99 Teno PEITE VIIVI pkt (8,32/kg) Plussa-kortilla 3.4. pantit 3,60 MAATALOUSOSASTOLTA ULKOKRYSANTEEMI 2 kpl! 8,00 2 kpl ma-pe la su 8-21 8-18 12-18 RUOHONLEIKURIT alk. 199,- KEMPPAINEN KY Hyrynsalmi K-Market p. Pisimmät katkot johtuivat ukkosen särkemistä muuntajista. Ukkonen hajotti yhteensä viisi muuntajaa ja muuntajan vaihto kesti noin kuusi tuntia. Vaurioituneita muuntajia oli Suomussalmen lisäksi muun muassa Ammeniemessä Kajaanissa ja Iso Lamujärvellä Pyhännällä. Pahin vika sattui Fingridin omistamaan kantaverkkoon 16.20 ja aiheutti noin 11 minuutin keskeytyksen Loisteen pohjoiseen ja itäiseen sähköverkkoon. Nuoret pääsevät opettelemaan lavan set uppia, mikitystä ja sähköturvallisuutta, Majuri kertoo. Suomussalmi 08-711 062 www.kello-op?ikka.?/tarjous Alennukset erikseen merkityistä varastotuo?eista. Voimassa 9.6.-9.8.2014. arisalo soittavat yhdessä Puolangan bändileirin bändeistä. aurinkoisiin päiviin eväät edullisesti! TARJOUKSET VOIMASSA TO-SU 31.7.-3.8.2014, ELLEI TOISIN ILMOITETA ELIISA AIKKILA Petri Majuri vetää leirillä äänitysopetusta. Ukkonen katkoi sähköjä Kainuussa Tämän vuoden pahimmat ukkoset iskivät maanantaina Kainuuseen. Nollajohtimen katkeaminen voi aiheuttaa laitevaurioita, tulipalon ja sähköiskun vaaran. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 7 ELIISA AIKKILA Tänä vuonna uutta äänitekniikka Tänä kesänä Puolangalla järjestetään myös äänitekniikkalinja, jossa voi opiskella liveäänentoistoa ja äänittämistä. Viime hetkellä tuli yllättävän monta peruutusta ja sairastapausta, Rimpinen kertoo. . Havaituista vikapaikoista, kuten sähköjohdoille kallistuneista puista pyydetään ilmoittamaan valvomon numeroon. Tänä vuonna leiriläisiä on hieman tavanomaista vähemmän, 51 nuorta
Pinokkion nenä kuvastaa Ruotsin poliittista lähihistoriaa ja heijastelee hyvinvointivaltion ajautumista kriisiin. päivään asti. . Jos takaus on myönnetty, lainan ensimmäisen erän voi nostaa pankista 1. elokuuta alkaen, vaikka opiskelija ei ole vielä saanutkaan kirjallista takauspäätöstä. Kela on tarkistanut opintojaan jatkavien opintolainat lukuvuodeksi 2014?2015. Keväällä nostettujen uusien opintolainojen keskikorko oli 1,27 prosenttia. Samat teemat toistuvat usein, mutta Persson on lunastanut paikkansa kertojana.? Yleissivistykseksi Juha Hurme: Nyljetyt ajatukset Teos, 2014 ?Kaksi miestä soutavat Kustavista Hailuotoon. Maalaukset ovat Kesäisin luetaan mielellään kevyempää kaunokirjallisuutta sekä dekkareita. esillä elokuun 29. Oksasen teoksia. Muita kirjoja, joita tällä hetkellä jonotetaan, ovat muun muassa Outi Pakkasen Marius (5 varausta), Minna Lindgrenin Ehtoolehdon pakolaiset (4 varausta) sekä Kristiina Vuoren Disa Hannuntytär (4 varausta). . Esimerkiksi tämän viikon maanantaina kaatosateen ja ukkosen ansiosta kirjastossa vieraili päivän aikana noin 300 kävijää. Etenkin kotimainen kirjallisuus nauttii runsaasta suosiosta. Digitointiin kannattaa varata aikaa, sillä se kestää yhtä kauan kuin kasetilla pyöriä alusta loppuun. Lomalaisille Koistinen vinkkaa, että kirjan parissa aika kuluu rennosti säällä kuin säällä. . Suoraan pankille maksettava hyvitys voi olla jopa kolmasosa opiskelijan opintolainasta. Vanhat korkeakouluopiskelijat voivat saada lähes vastaavan edun verotuksen opintolainavähennyksenä. ANNIINA KEISKANDER/ARKISTO Opintolainan voi nostaa elokuun alussa Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Kela on tarkistanut opintojaan jatkavien opintolainat lukuvuodeksi 2014-2015. Seuraavan lukuvuoden lainatakauspäätökset on lähetetty lähes 95 500 opiskelijalle. Opintolainan ensimmäisen erän voi nostaa pankista elokuun alusta alkaen. Opintolainamääriä on korotettu 100 eurolla kuukaudessa. Yleensä kirjat palautetaan meille nopeasti ja vaivatta palautuspäivään mennessä. Vaikka kesäisin kirjastossa on vähemmän oheistoimintaa, esimerkiksi mökkiläiset ja matkalaiset ovat ottaneet sen kohtauspaikakseen. . Lainatakausta ei myönnetä, jos opiskelijalla on maksuhäiriö tai jos opiskelijan aiempi opintolaina on Kelan perittävänä. maksama prosentin korkoosuus poistettiin kesäkuusta alkaen, eli korot pääomitetaan kokonaisuudessaan opintotukiaikana. Merkittävin opintolainamuutos koskee uusia korkeako u l u o p i s ke l i j o i t a . Vaihtelevat näyttelyt vetävät kävijöitä hyvin. Kirjaston valikoimaa päivitetään usein. Vaikka lainaustiheys hieman hiipuu, loma-aikaan on paljon yksittäisiä vilkkaita päiviä. Mitäpä sitä paahtavalla helteelläkään voi muuta tehdä, kuin ottaa hyvän kirjan käteen ja alkaa lukemaan! Noin 700 opiskelijalle lähetettiin hylkäävä päätös opintolainan valtiontakauksesta. Viimeksi näin kiivaasti on odotettu So. Tarjontaa kyllä on, mutta verkkolehtiin ei ainakiin vielä tartuta yhtä herkästi kuin tuttuun paperilehteen. Tällä hetkellä kirjaston Galleria Kiepissä on myös esillä kuvataiteilija Liisa Linkolan näyttely Punaista, keltaista, musteen sinistä, jonka aihepiirinä ovat sodan jälkeisessä ajassa elävän lapsen kokemukset. Monet tulevat lukemaan lehtiä tai käyttämään tietokoneita surffatakseen netissä. Useimpien mökit kun sijaitsevat katvealueella, jossa mokkulat eivät välttämättä toimi. Suomen Pankin tilastojen mukaan opintolainojen korot eivät ole koskaan aikaisemmin olleet näin alhaalla. Opintolainan käyttökelpoisuutta on lisätty myös opintotuen muutoksilla. Molemmat kirjat ovat olleet kesän luetuimpia myös valtakunnallisesti. . Tavallisin enimmäislainamäärä on nyt 400 euroa kuukaudessa, eli opiskelija voi yleensä saada opintolainaa 3 600 euroa lukuvuoden aikana. Persson: Pinokkion nenä Otava, 2014 ?Perssonin tyyli kirjoittaa dekkareita on raikas ja suorasukainen. Jo s 1.8.2014 tai sen jälkeen ensimmäiset korkeakouluopintonsa aloittava korkeakouluopiskelija suorittaa tutkintonsa määräajassa, Kela voi maksaa osan hänen opintolainastaan opintolainahyvityksenä. Kirjastossa on myös avoin verkko, jos nettiin haluaa päästä vaikkapa omalla mobiililaitteella. Lisäksi kirjastosta löytyy neljä iPadia, joissa on lukuvalikoimaa ulkomaisiin lehtiin asti satojen julkaisujen edestä. . Pienessä kirjastossa on se etu, etteivät jonot yleensä veny hirvittävän pitkiksi. Isommilla paikkakunnilla samalla kirjalla saattaa olla kymmeniä, jopa satoja varauksia. Pohjoisen mielenmaisemasta ja historiasta ammentava teos heijastelee myös suomussalmelaisten lukumieltymyksiä, sillä niin ?ktiiviset kuin faktapohjaiset historiateokset ovat vuodesta toiseen erittäin pidettyjä lainauskohteita. Toisena jonossa 15 varauksella keikkuu Pauliina Rauhalan Taivaslaulu, joka vie lukijansa lestadiolaisyhteisön keskelle. Vuositasolla kirjastoon tulee noin 3000 uutta kirjaa, sekä tietysti dvd:itä ja cd-levyjä. Kesän mittaan asiakkaat ovat käyttäneet jonkin verran myös kirjaston digitointipistettä, jonka avulla vanhat vhs-kasetit saa dvd-tallenteiksi. . Kesäisin ihmiset yleensä haluavat lukea kevyempää kaunokirjallisuutta ja dekkareita, kertoo kirjastonjohtaja Ari Koistinen Suomussalmen pääkirjastolta. . Maanantaina kirjaston jonotetuin kirja oli Tommi Kinnusen kehuttu esikoisromaani Neljäntienristeys 16 varauksella. . Se käy eräänlaisesta retkioppaasta ja taiteen tietopankista.? aino.isojarvi@almamedia.? . Kahdesti vuodessa saapuu valtava ennakkotilattu kirjalasti, ja lisäksi kirjavalikoimaa täydennetään pitkin vuotta. . Kirjassa on myös tarkkaa paikankuvausta. heinäkuuta 2014 8 PUHEENAIHEET Kesä kuluu lukiessa AINO ISOJÄRVI SUOSITTELEN Ari Koistinen, kirjastonjohtaja Kirjasto: Sateinen sää lisää kävijämääriä Aino Isojärvi Nojatuolimatkalle Daniyal Mueenuddin: Hunajaa ja tomua Avain, 2012 ?Hunajaa ja tomua on elämänmakuinen novellikokoelma, realistella otteella kirjoitettu teos, joka sijoittuu Pakistaniin. En muista, että olisi ai- koihin ollut niin suosittua kirjaa kuin Taivaslaulu. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Opiskelijan. Pitkän matkan ajan he keskustelevat syväluotaavasti kirjallisuudesta ja kulttuurista. Lainatakaus myönnetään yleensä hakemuksetta opintorahaa saavalle korkeakouluopiskelijalle. Opiskelijan on sovittava opintolainan nostamisesta pankin kanssa. Lainatakauspäätös lähetettiin nyt 93 000 opiskelijalle. Opiskelija voi tarkistaa lainatakauksen voimassaolon Kelan asiointi- tai puhelinpalvelusta. Kirja avaa oven kiehtovaan vieraaseen maailmaan ja auttaa hahmottamaan, miten perinteet vievät ja määrittävät pakistanilaisessa kulttuurissa.? Viihdykkeeksi Leif G.W
650 g F.K.Trube Kierrepitkot 400 g (7,48/kg) Myyntihinta voimassa 26.3.2014 alkaen. UpCider Kuivaomena 6 x 0,33 l 1,98 l (4,06/l) sis. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 9 Suomalainen 1 99 Kotimaista Sika-nautajauheliha 23 % 400 g (4,98/kg) 1 99 0 14 1 99 0 49 3 1 18 29 Arla Ingman Jogurtit 1 kg Suomalainen /kg Voimassa ma-su Kesäkurpitsa vihreä, irto 1-lk 90 /kg Rainbow Savukirjolohifilee n. Torstaina 31. pantit 0,90 Palvelemme arkisin 8?21, lauantaisin 8?18, sunnuntaina 12?18 Vuokatti la 8?20, Kajaanin Laajankangas ja Kuhmon Koulukatu la 8?21, su 12?21. 700 g 99 Piltti Kuutoset Hedelmä- tai marjasoseet 6 x 125 g 750 g (2,65/kg) 99 Ämmän Leipä Grahamsämpylät ylät g) 400 g (4,98/kg) /kg Voimassa ma-su Minivesimeloni 1-lk, Espanja Saarioinen Pizza Pronto o 330 g (10,58/kg) /kg) 95 Pampers Baby-Dry teippivaipat koot 3?5, 80?104 kpl/pkt (0,24?0,18/kpl) 6 69 9 99 2 94 8 Suomalainen 49 Atria Broilerin grillileike BBQ-marinoitu 900 g (7,21/kg) Suomalainen /kg HK Viljaporsaan marinoitu sisäfilee n
Kävimme tätä ennen Puolangalla, ja siellä oli myös pintielle lähtevälle koululaiselle on hankittava heijastin. Oli mukavaa, kun he taputtivat niin paljon. Olemme niin pieni sirkus, että esimerkiksi Saksassa ei aina ole näin paljon ihmisiä katsomassa esitystä, eivätkä he ole välttämättä näin innokkaasti mukana esityksessä. Sirkustaiteilijoiden Katerina Parahina ja Eugeny Ko?etkovs esittivät akrobatioiden lisäksi miekkalaatikkotempun, ja Parahina taiteili myös useiden hula-vanteiden kanssa. . Lasta kannattaa rohkaista olemaan reipas ja tutustumaan luokkatovereihin. Myös koko Kainuun maakunta on kaunista seutua. Sirkuksen väki kuvailee Suomessa kiertämistä mukavaksi. Olemme harjoitelleet ja esittäneet akrobatiatemppu- Pelle hämmästeli lasten taitoja. ja kymmenen vuoden ajan. Hannibal-koira ei suostunut temppuun ilman herkkupalaa. Pariskunta sanoo miekkalaatikkotempun sekä akrobatianumeroiden olevan melko vaarallisia. Aseta heijastin huoneen nurkkaan, tarkastele sitä useiden metrien päästä taskulampulla, jota pitelet silmiesi välissä. Tehokas heijastin heijastaa kirkkaasti valoa silmiisi. lkoilupukuun on syytä panostaa. Sirkuksemme on perustettu noin 11 vuotta sitten, ja olemme käyneet kiertämässä Suomea myös aikaisemmin. Suomussalmella olemme nyt ensimmäistä kertaa, sirkuksen väki sanoo. Esityksessä nähtiin muun muassa temppuja tekeviä poneja ja koiria sekä pelle, joka otti yleisön mukaan temppuihinsa. Lisäksi yleisö pääsi ihailemaan henkeäsalpaavan kauniita akrobatiatemppuja latvialaispariskunnan, sirkustaiteilijoiden Katerina Parahinan ja Eugeny Ko?etkovsin esittäminä. Suomussalmi teki Circus Rentziin suuren vaikutuksen. . Jännityksestä selviää iloisin mielin ja hymyssä suin. OPINTIELLE Muistathan, että kouluun lähtevä lapsesi tarvitsee myös nämä! Koulun alkamisen lähestyessä lapselle ostetaan uusi reppu ja uudet kirjoitusvälineet. Otathan huomioon, että lapseltasi löytyvät myös nämä tärkeät asiat. Teksti: Marjut Lehto Kuvat: Arkisto ypärä on tärkeä varuste lapselle, joka pyöräilee koulumatkat. Oli mukavaa, kun he taputtivat niin paljon, ja olivat innolla mukana esityksessä.? Circus Renzin väki Hassu pelle otti yleisön mukaan temppuihinsa. . YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Myös illan yleisö sai sirkuksen väeltä positiivista palautetta. A Yleisö oli mahtava. Yleisö Suomussalmella oli mahtava. Pidämme temppujen esittämisestä kuitenkin todella paljon, ehkä juuri niiden vaarallisuuden vuoksi, pariskunta kertoo. Parahina ja Ko?etkovs luonnehtivat suomussalmelaista yleisöä mukavaksi ja ystävälliseksi. . Kypärän oikean asennon voi testata laittamalla kämmen pystysuoraan asentoon ja työntää sitä kasvoja kohti. Jos kämmen tökkää ensin kypärään, on asento oikea. K O U L U. On kuitenkin syytä muistuttaa lasta siitä, että aiheettomia puheluita ei saa soitella ja koulussa puhelin on pidettävä repussa. utta ekaluokkalaista saattaa jännittää koulun alkaminen ja se, löytyykö koulusta kavereita. He suorittavat esimerkiksi akrobatiatemput pelkkien katosta roikkuvien kankaiden varassa. . Kannattaa valita puku, joka hylkii vettä, pitää lapsen varmasti lämpimänä ja kestää vauhdikkaampaakin menoa. Vinkkejä kestävän ulkoilupuvun löytämiseen voi kysellä vaatteiden myyjiltä. apselle voi halutessaan hankkia myös oman kännykän mahdollisten hätätilanteiden varalta. Tämä on todella viihtyisä paikka, metsät ja järvet ovat kauniita. heinäkuuta 2014 10 ELÄMÄNMENO Yleisö miellytti Circus Renz: Temppuja yhdeksän henkilön ja neljän eläimen voimin Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Circus Renz vieraili Suomussalmella maanantai-iltana. Pienen sirkuksen joukko koostuu kolmesta saksalaisesta, kolmesta latvialaisesta ja kolmesta armenialaisesta sekä kahdesta koirasta ja kahdesta ponista.
heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 11 MARJUT LEHTO Mikään pankki ei koskaan kysele asiakkaan verkkopankkitunnuksia sähköpostilla, tekstiviestillä tai puhelimitse. Pankkitunnusten kalastelijoita liikkeellä Taidokasta latvialaisakrobatiaa. Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? Säästöpankki varoittaa asiakkaitaan tunnuslukujen kalasteluyrityksestä. Viime aikoina on esiin tullut useita tapauksia, joissa henkilö-, kortti- tai verkkopankkien tunnistustietoja on yritetty kalastella sähköpostiviesteillä ja puhelimitse. Lisää lähiomaisen yhteystiedon nimen eteen lyhenne ICE, esimerkiksi ICE äiti. Onnettomuuden uhrilla on yleensä puhelimessaan lähimpien ihmistensä yhteystiedot, mutta kielimuurin ja murteiden vuoksi kansainvälinen ICElyhenne on pelastajien työtä edesauttavin nimike. 3 Lyhenteen lisääminen ei vaadi kuin vähän näppäilyä. Tämä helpottaa pelastushenkilökunnan työskentelyä myös ulkomailla sattuvissa onnettomuuksissa. 2 Onnettomuustilanteessa pelastajat voivat tutkia uhrin kännykästä kyseisen lyhenteen omaavat yhteystiedot. Torstaina 31. Tämä lyhenne lähiomaisen nimen edessä, puhelimen numeromuistissa, antaa pelastushenkilökunnalle tietoa hätätilanteessa. Näppäile lyhenne lähimpien ihmisten nimen eteen. Lähde: Punainen Risti Helsingistä, ja esiintyjät palaavat takaisin kotimaihinsa lokakuussa. Tarkempaa aikataulua sirkuksen liikkeistä Suomen 1 Suomen Punainen Risti neuvoo ICE-lyhenteen käyttöä. Jos haluat useamman läheisesi numeron eteen laittaa kyseisen lyhenteen, lisää vain perään numero. Lyhenne tulee englannin kielen sanoista in case of emergency, joka on vapaasti suomennettuna hätätapauksessa. Tietoja kerätään rikollisiin tarkoituksiin, ja tavoitteena on päästä käsiksi asiakkaan rahoihin. Suomussalmi teki esiintyjiin vaikutuksen. todella hyvä yleisö, sirkustaiteilijat sanovat. Circus Renz aloitti Suomen kiertueensa huhtikuussa ICE Tämä kolmikirjaiminen sana voi pelastaa sinut onnettomuustilanteesta enemmältä vahingolta. Esimerkiksi ICE1 äiti, ICE2 isä.. Tähän lyhenteeseen kannattaa valita sellaisia henkilöitä, jotka voivat Myös ponit pääsivät esittelemään taitojaan. kaupungeissa ei ole, mutta esitysten lähestyessä katujen varsille ilmestyy mainoksia, joista voi tarkistaa esiintymisajan ja -paikan. Videoita Katerina Parahinan ja Eugeny Ko?etkovsin esityksistä löydät heidän Internet-sivuiltaan: http://www.cirk.lv/en/index_en.html. Kalasteluyrityksessä käytetään eri tavoin kerättyjä sähköpostiosoitteita, ja kalasteluviestejä lähetään hyvin suurella jakelulla. Kalastelijat eivät tiedä, minkä pankin asiakas viestin vastaanottaja on. Kalastelijat eivät saa sähköpostiosoitteita tai muitakaan henkilötietoja pankeista. Nyt liikkeellä olevassa viestissä väitetään verkkopalveluiden olevan loppumassa ja viestinsaajaa kehotetaan avaamaan linkki ja antamaan tunnuksensa, jotta palvelu jatkuisi edelleen. Jos saat sähköpostiviestin, jossa sinua pyydetään antamaan pankkiasiointiisi liittyviä tietoja, on viestit syytä tuhota eikä niihin tule missään nimessä vastata. Jos olet avannut linkin ja sinulle soittaa tämän jälkeen tuntematon henkilö esittäytyen pankkivirkailijana ja pyytää antamaan esimerkiksi kortin numeroita ja tunnuslukuja, luettelemaan pankkitunnuksiasi ja muita luottamuksellisia tai pankkisalaisia asioita, niitä ei tule antaa puhelimitse. Pankki ei koskaan kysy asiakkaan tunnuksia sähköpostilla, tekstiviestillä tai puhelimitse, muistutetaan Säästöpankista. Mikäli luovutat vahingossa pankkitunnuksiasi vääriin käsiin, ilmoita siitä välittömästi pankkiisi. Voit soittaa oman Säästöpankkisi asiakaspalveluun tai laittaa yhteydenottopyynnön Säästöpankin kotisivun kautta. Säästöpankkien yhteystiedot löydät Säästöpankkien verkkosivuilta. antaa lisätietoja esimerkiksi mahdollisista sairauksista tai lääkityksistä
klo 19 kesäillan hartaus kirkossa. Heti messun päätyttyä on juhla, jossa Paavo Kovalainen haastattelee ylivuokkilaista Väinö Kinnusta. Ne eivät olleet näkyvillä. Samalla tavalla kuin kadulla vastaan tulevien tai netissä kirjoittelevien tai hengellisten kesäjuhlien penkissä istuvien ihmisten sydämet, nekään eivät ole näkyvillä. Lopulta me tunnemme hyvin harvojen ihmisten syvimmät ajatukset ja tunteet, lähimpien, jos heidänkään. Noin klo 12.30 raamattutunti ?En pelkää vaarojen matkaa?, kappal. Juhlassa esiintyy myös lauluryhmä. Kirkon pienimuotoinen juhla pidetään sunnuntaina elokuun 10. Vienan-Karjalan linja-automatka 5.-7.9. Jyskyjärvi . Juhlan jälkeen nautitaan juhlakahvit. Vuokin kirkko on ollut vuosikymmenten saatossa 350 ?. klo 13 messu kirkossa, Risto Kormilainen, kirkkokahvit ja Vuokin kirkon 60-vuotisjuhla. Ruhtinansalmi: Pe 8.8. klo 18 rantaseurat Saarikylän grillikodalla, Kormilainen. La 16.8. elokuuta. 040-9138 900 josta myös lisätietoja. Ruskaretki Lappiin 6.-11.9. Pallaksen maisemiin, ilm. 31.8. Risto Kormilainen, kirkkokuoro kantt. Su 10.8. klo 10 kirkossa messu. klo 10 kirkossa messu. runsaan salaattipöydän, ravitsevan leipäpöydän, ruokajuomat sekä jälkiruoan Joka 11. tapaamisen ja muut tapaamiset voi sopia puhelimitse; Ulla Anttonen 0440-615228 Kirkonkylä, Vuokki, Ruhtinansalmi, Näljänkä. Kerttu Kokkonen, rov. Tahdommeko arvata hyvää toisista. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Matkan hinta 10-15 ? lähtijämäärän mukaan. 08 710 770 $YRLQQD PD SH NOR OD VX /RXQDV PD SH NOR PD OD NOR /RXQDVOLVWD P\|V ZZZ \ODNDLQXX ¿ +HUNXOOLVHW KHWNHW WDUMRDD YLLNROOD . Tuomo Ruuttunen, rov. Matti Mäkelä ja rov. BBQ-kastike Appelsiini-chilikala sis. 08-6172 321. Klo 18 Pieni rukoushetki srk-salissa. Seurakuntaretki Itä-Lappiin 27.-30.8. klo 13 sinkkujen retki Saarikylään. 050 5141 005. Maakunnalliset Herättäjänseurat Perttulina 23.-24.8. Suomussalmella. kuvitteellisten ihmisten kohtalot, heidän pelkonsa ja rakkautensa ja uskonsa, jokaisen ainutlaatuinen kohtalo. Kari Nikulainen. Vierailin juhannuksen tienoilla Model Villagessa, maailman vanhimmassa pienoiskaupungissa Beacons?eldissa Lontoosta luoteeseen. Moisiovaaran palvelupäivä koululla. Pe 8.8. klo 9 kirkossa koululaisjumalanpalvelus, jonka yhteydessä 1-luokkalaisten siunaus. Su 10.8. heinäkuuta 2014 12 ELÄMÄNMENO SEURAKUNNAT Hartaus Johanna Tanska Kirjoittaja on Kymin seurakunnan pastori Ilon ja surun pienoiskaupunki M iltä ihmiselämä näyttää jättiläisen perspektiivistä. Peruutusten varalle voi vielä ilmoittautua khranvirastoon p. Puolangalta tehdään yhteinen matka sunnuntaina, mikäli lähtijöitä on. lounas ilmainen. MEILTÄ SAA MYÖS PITOPALVELUA! Jalonkaarre 3-5, Suomussalmi, p./fax 711153 Jalonkatu 1, Suomussalmi, p. mennessä p. Merja Materon johdolla. Sen toimittaa lääninrovasti Risto Kormilainen avustajineen. klo 19 Vox Margarita -kuoron konsertti kirkossa. Retket: Su 24.8. Se kosketti minua syvästi. Me olemme nyt niitä sukupolvia, jotka elävät. 08-61721. Su 3.8. Ilmoittautumiset kirkkoherranvirastoon kyytijärjestelyjen vuoksi mahdollisimman pian, viimeistään 15.8. Tiina Laaksoviita 0440-615213 Pitämä, Kerälänkylä, Ruhtinansalmi, Näl- jänkä, Leila Juntunen 0408224858 Ämmänsaari, Pesiö, Ruhtinansalmi Näljänkä. Hyrynsalmi Avioliittoon vihitty: Jyrki Viitanen ja Maarit Keränen, Jarkko Heikkinen ja Miia Rutanen, Antti Kinnunen ja Pirjo Remes Kuollut: Jaakko Aarne Einari Heikkinen 76 v., Matti Aukusti Kyllönen 90 v. To 31.7. klo 9 yhteiskuljetus maakunnalliseen Herättäjän kirkkopyhään Suomussalmelle, lähtö Hyrynsalmen S-marketin parkkipaikalta, matkan hinta 10e, ilm. Risti oli pystytetty 1926, kolme vuotta ennen kuin pienoismaailmaa alettiin rakentaa. Siellä sekä lapset että aikuiset saivat viehättyä 1930-luvun Englannin elämästä pienoiskoossa. Vuokkiniemi, matkan hinta n. 150e, ilm. Hän halusi tukea rajaseurakuntia, että etäisimmissäkin kolkissa olisi jumalanpalveluspaikka. Talot olivat kooltaan puolesta metristä metriin, juna-asemat ja satamat, poolopelit ja luostarit yksityiskohtaisia, ihmiset, kukat, pensaat miniatyyreja. A Aika ottaa vastaan Jumalan armoa. Kaikki oli hyvin taitavasti ja mielenkiintoisesti tehty. Maailma oli kaunis ja monimuotoinen. 3.8. päivänä. Tämän päivän on Herra tehnyt, tänään on siihen hyvä mahdollisuus. Suomussalmi Kastettu: Veikko Aatos Moilanen, Konsta Veikka Aleksanteri Haapalainen, Mikael Ben Reinhard. Kirkonkylä: Su 3.8. Aika ottaa vastaan Jumalan armoa ja aika jakaa siitä toisillekin. Viemme lahjana tarjottavaa, voitte sopia keskenänne, mitä kukin vie.. Tilojen remontin vuoksi ei ole diakonian päivystyksiä. Henk.koht. Juhlapäivä aloitetaan kello 12 ruokailulla, jonka jälkeen pidetään messu. La klo 13 aattoseurat Kirkkoniemessä, vanhan kirkon raunioilla (Vesa Juntunen, Matti Mäkelä, Risto Kormilainen). Sunnuntaina klo 10 kirkossa messu, saarnaa HY:n toiminnanjohtaja Simo Juntunen, lit. Mutta tunteet täytyi kuvitella . Joka 10. ateria ilmainen. Noin klo 11.30 ruokailu- ja ja kahvi, aterian hinta 10 ?. Ke 13.8. Tahdommeko uskoa, että he ovat yhtä haavoittuvia ja kaipaavia kuin itse olemme? Tahdommeko uskoa, että hekin haluavat rakastaa, ja ovat rakkauden arvoisia, Jumalan sydäntä lähellä? Saman Beacons?eldin kaupungin kirkon vieressä oli suuri kivinen risti, jonka juurella luki: Tämä on kaikkien niiden menneiden sukupolvien ihmisten muistoksi, joiden lepopaikat tällä kirkkomaalla ovat tuntemattomia. 1.9. mennessä p. Vuokissa oli tuohon aikaan oma rajaseutupappi, joka kierteli ahke- LOUNAS joka päivä klo 11-16 MAANANTAI Lapinukon keitto Paistettua kalaa Pekonibroileria Mesäsienikääryleet TIISTAI Savulohikeitto Riistakäristys Currykalkkunaa Kasvisvuoka KESKIVIIKKO Kasvissosekeitto Stroganoff Paistettua lohta Risotto TORSTAI Hernekeitto ja pannari Pustanpihvit Broileripasta Silkkapihvit PERJANTAI Palsternakka-savupekonikeitto Lohimureke Kasviskiusaus ?Nyhtöpossua? LAUANTAI Aurajuustokeitto Kukkoa viinissä Grillilohta Kasvispaistos Lounas arkisin 10.30?15.00. Salaattilounas 6,50, päivän keitto 6,50, päivän keittolounas 7,80, lounaspöytä 10,00 Kauppakatu 4-6, Suomussalmi, p. Ilmoittautumiset Ulla Anttoselle 13.8. mennessä 0440 615 228,kimppakyydit. Sairaalat ja huvipuistot, surut ja ilot, pienet puuhat ja suuret unelmat. 60 vuotta tulee täyteen. kirkon rakentamista. Elämä 1950-luvulla olikin hyvin vilkasta myös seura- kunnallisesti. vih.: Teemu Tapio Holappa ja Merja Helena s. Moilanen Kuollut: Eila Kyllikki Heikkinen s. klo 10 sanajumalanpalvelus kirkossa, klo 13 erämaakirkko Matalajärven laavulla Varpu-Tulisuon soidensuojelualueella. Tulee aika, jolloin meitä ei enää muisteta, ei tekojamme, ei sitä, mitä sisimmässämme oli. Olisiko nyt aika yrittää nähdä lähimmäinen niin hellästi kuin mahdollista. klo 19 nuotioilta Joukokylässä Ruokosen kodalla. p. Kalevala . Päiväretki Nilsiän Aholansaareen 27.9., ilm. Su 10.8. To 7.8. 08-6172 321. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Näin hän oli tukemassa myös omalla panoksellaan Vuokin Vuokin kirkkoa juhlitaan sunnuntaina 10. mennessä Al- po Kinnuselle p. klo 10 messu kirkossa, saarnaa Tatu Ryyti. (08) 636 285 www.kultainenkukko.? $YRLQQD PD SH NOR OD MAANANTAI Lihakeitto Jauhelihakastike Juustoinen piparjuurisei TIISTAI Kermainen kalakeitto Nakkikastike Broilerinkoipi, jogurtti-currykastike KESKIVIIKKO Pinaattikeitto Curryporsaanpotkaa Smetanakalaa TORSTAI Kalakeitto Makaronilaatikko Talon kala PERJANTAI Herkkusienikeitto Talon lihapullat Sinappisei LAUANTAI Kanakeitto Patapihviä punasipulikastikkeessa Paneroitu sitruunaturska, jogurttikastike SUNNUNTAI Kukkakaalikeitto Porsaankassler, kerm. Uskaltaa rakastaa. Su 3.8. messu kirkossa. klo 10 messu kirkossa. Vuokki: Su 10.8. Matinheikki 81 v. Toimintaa, tapahtumia: Ke 30.7. To 31.7. Helena Kuja-Kanto ja siioninvirsiseurat, puhujina teol.lis. Sinne on tultu yhteiseen jumalanpalvelukseen kiittämään ja rukoilemaan, siellä on vietetty kastetilaisuuksia, konfirmoitu rippikoulunuoria, vihitty avioliittoon ja siunattu haudan lepoon. Kuopion uuden hiippakunnan ensimmäinen piispa Eino Sormunen oli vahva rajaseutujen puolestapuhuja ja myös toimija. men- vuokkilaisille tärkeä kokoontumispaikka. 050-572 5820. Puolanka Aviol. Pallaksen ja Aholansaaren retkestä tarkempia tietoja Matti Mäkelältä p. klo 18 nuotioilta Askassa Valkeisen uimarannalla, sateen sattuessa Askanmäessä. Nyt myös päivän leike. Arkisin: keitto 7,50 ?, noutopöytä 9,30 ?. Viikonloppuisin: keitto 7,90 ?, noutopöytä 10,30 ?. Teboil Turjanhovi Kalliokatu 2, Suomussalmi Kalliokatu puh. 08-711 052 Puh. 0102,231 9100 $YRLQQD PD OD NOR VX LOUNAS klo 11-16 MAANANTAI Siskonmakkarakeitto Värikäs broilervuoka PERJANTAI Kesäkeitto Palapaisti, perunat TIISTAI Kalakatkarapukeitto LAUANTAI Lohikeitto Lihamureke, Paella perunat KESKIVIIKKO Savuporokeitto Pyttipannu TORSTAI Palvilihakeitto Silakkapihvit, muussi SUNNUNTAI Kanttarellikeitto Lapinpata, perunat Sisältää runsaan kainuulaisen leipäpöydän, ruokajuomat, monipuolisen salaattipöydän sekä jälkiruuan LOUNAS Maanantai Puna-ahventa Bolognaisekastike Marjakiisseli Tiistai Paistettua turskaa Porsaanlihakasvispata Omenapiirakka Keskiviikko Rapea kalaleike Riistakäristys Suklaakiisseli klo 11-14 9,80? Torstai Katkarapukampelaa Lihapullat Hedelmärahka Perjantai Uunilohta Broilerileike Pannukakku, hillo HOTELLI Arkena keittolounas 7,60, lounas 8,60-9,20, sunnuntaina 10,90. Retken hinta JUHANI MUSTONEN Vuokin kirkko 60 vuotta Suomussalmen seurakunnan Vuokin kirkko täyttää tänä vuonna 60 vuotta
Uurna lasketaan myöhemmin Kittilään äidin hautakumpuun. .DLSDDPDDQ MllYlW $UWR MD 5DLMD $UL MD 6LQLNND $OH MD 6LUNNX $VWD MD 5HLQKDUG ODVWHQODSVHW MD ODVWHQODVWHQODSVHW PXXW VXNXODLVHW MD \VWlYlW /HYROOH ODVNHQ /XRMDQL DUPLDV ROH VXRMDQL -RV VLMDOWDLQ HQ QRXVLVL WDLYDDVHHQ RWD W\N|VL EN JUHLI Eipä oo juhlia 2.8. 6LXQDXV WRLPLWHWDDQ ODXDQWDLQD NHOOR 5XKWLQDDQVDOPHQ UDMDVHXWXNLUNRVVD PLNl WlWHQ V\GlPHO OLVHQl NXWVXQD LOPRLWHWDDQ 0XLVWRWLODLVXXV KDXWDXNVHQ MlONHHQ VDPDVVD SDLNDVVD Reissu-ukko on reissussa. 6LUNND +HOHQD 3<<..g1(1 ONNEA Tarjous voimassa 1.-30.8.2014. Tarkemmat ehdot ja lisätiedot: www.kello-optiikka.?/tarjous R V 0DWHUR V 6XRPXVVDOPL N .DMDDQL Varaa aika näöntutkimukseen OPTIKOLLE / SILMÄLÄÄKÄRILLE! ? (L OlKW|lV WRGHNVL XVNRD YRLV VDLW lNNLl NXWVXQ OXRWDPPH SRLV 9DLQ PXLVWRW MD UDNNDXV MlOMHOOl RQ YDLQ NDLSDXV VXXUL MD VDPPXPDWRQ KellO Optiikka APPALAINEN Suomussalmi 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. klo 18 Sana ja rukous. Puolanka: Pe 1.8. Vapaa pääsy. ) -lOOHHQ QlNHPLVHQ WRLYRVVD 3LUMR 6LVNR 5LWYD MD (UNNL 9lLQ| YHOL 0DUWWL 0DWWLOD ODVWHQODSVHW SHUKHLQHHQ VXNXODLVHW MD \VWlYlW www.kello-optiikka.? PÄIVYRI 7lQllQ RQ WRUVWDL KHLQlNXXWD $XULQNR QRXVHH NHOOR MD ODVNHH NHOOR 1LPLSlLYLllQ YLHWWlYlW 7R +HOHQD (OHQD 3H 0DLUH /D .LPPR 6X 1HD /LQQHD 1HHD 9DQDPR 0D 9HHUD 7L 6DOPH 6DQHOPD .H 7RLPL .HLPR 7R /DKMD 3H 6\OYL 6\OYLD 6LOYD /D (UMD (LUD 6X /DXUL /DVVH /DVVL 3lLYlQ PLHWHODXVH 7\KMlQ WDNRPLQHQ YLH YRLPDW W\KMlQ SXKXPLQHQ YlV\WWll VLHOXQ 6DQRQWD .LLQDVWD Kerro mielipiteesi! Mikä ärsyttää? Risuja ja ruusu ja? Paljon Onnea täysiikäiselle ?Pööpölle? 1.8.2014! t. Ti 5.8. klo 10, Jalonkatu 8. Hyrynsalmi: To 31.7. klo 17 Sopasten lähtöjuhla Kuusamossa, Kitkantie 141. klo 17 Kesäkaverit 1 h 30 min, K12, 10 ? klo 19 Hercules 3D www.teatteriretikka.net 1 h 39 min, K12, 12 ? TIETOKONETAITURI ELOKUVAT Timo Sirkkala Oikeudet muutoksiin pidätetään. nessä. Rauhanyhdistys: Su 3.8. klo 17 seurat (Eero Illikainen, Jukka Jaakkola). kuuden viikon välein messu. Su 10.8. Hyrynsalmen srk ja Mikitän Erä ry KAIKKI SILMÄLASIKEHYKSET EDULLISESTI TASARAHALLA! 10? 100? 50? 150? Lisäksi huippumoniteholinssit ALENNUS -100 ?/pari! 6LXQDWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD Vaan ylitse kaikkien kyynelten tuhat muistoa meitä lohduttaa. Ne tallessa päivien menneiden tuhat muistoa kultaakin kalliimpaa. 5DNDV lLWLPPH PXPPXPPH MD LVRPXPPXPPH (LOD 6(33b1(1 Rakkaudella kaivaten Veikko Petri Pekka, Katja ja Saana sukulaiset ja ystävät R V +XWWX 5XKWLQDDQVDOPHQ 3DMXYDDUDVVD . Kävelymatkaa 3-5 km polkuja ja pitkospuita pitkin. Kirkkokahvit ja korput tarjotaan, omat eväät mukaan. Messun jälkeen mahdollisuus onkia järven rannalla omin välinein. Tervetuloa! Järj. klo 16 Kesäkaverit 1 h 30 min, K12, 10 ? klo 18 Hercules 3D 1 h 39 min, K12, 12 ? Ke 6.8. Su 3.8. klo 12 ehtoollisjuhla, puhe Kalevi Heikkinen. klo 11 Seurakunnan ehtoollisjuhla. Ti 5.8. Ylitalo s. .DLQXXQ NHVNXVVDLUDDODVVD Rakkaamme siunataan 9.8.2014 klo 13.00 Suomussalmen siunauskappelissa, mikä näin kutsuna kaikille ilmoitetaan. ilm. klo 18 Elämän Sana ja Leipää ym. omiin kasseihin. .DNV Rakas puolisoni, äitimme ja mummoni Hei kaikki Turjanlinnan oppaat kautta aikain! Kokoonnutaan yhteen risteilyn merkeissä la 2.8.2014 klo 17-18 ja muistellaan menneitä. Lähtö laivasatamasta. Tervetuloa! .LLWWlHQ MD NDLYDWHQ (OPD VLVNRW MD YHOMHW SHUK VXNXODLVHW MD \VWlYlW Tytti Hellevi HUOVINEN 7l\WW\L PllUl SlLYLHQ MRXWXL SlLYl LOWDDQ .llQW\L NDWVH WDLYDDQ NDDULVLOWDDQ o.s. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 13 5DNNDDPPH rasti kylillä. Raamatun lukeminen: 4. Moos. klo 13.00 Matalajärven laavulla. Viitoitus Varpu-Tulisuon soidensuojelualueen parkkipaikalta sekä Kuhmon puolelta Palovaaran tieltä. aiheista: ??Kaikenlaiset ihmiset. mennessä p. 040 526 9857. Jehovan todistajat Torstaina 31.7. Lähimmäisentupa avataan 11.8. äiti, isä ja Paula Haluat saada aikaan keskustelua ajankohtaisesta asiasta? Lähetä tekstari 17192 Kirjoita alkuun YLÄ ASIA, sitten välilyönti ja sen jälkeen mielipiteesi. Lähetä viesti numeroon 17192 +HLWWlNll KLOMDD DUNXOOH PXOWDD VLHOOl RQ \OLPXPPX VLHOOl RQ NXOWDD ODVWHQODVWHQODSVHW 6LXQDXV WRLPLWHWWX OlKHLVWHQ OlVQl ROOHVVD /lPPLQ NLLWRV RVDQRWRVWD VXUXXPPH Mikä ottaa päähän? Haluat äänesi kuuluviin! 5DNNDDPPH KAIKENLAISTA Pe 1.8. klo 19 Sanan ja rukouksen ilta. Su 3.8. Pe 8.8. klo 11 Ehtoollisjuhla; Heikki Moilanen, Mauri Puttonen. Torstaina 31. Hallituksen kokous klo 13.45. 14.7.1952 Kittilä k. 1-3. -DDNNR $DUQH (LQDUL +(,..,1(1 Sunnuntaina 3.8. Ke 6.8. klo 19 sanan ja rukouksen ilta. klo 18 elämän leipää ja sanaa, ruokakassien jakoa, Leena Loukko ja Merja Hautanen. Kirkon rakentamisen aikaan pappina toimi Heikki Savola. Päiväkahvipiiri sekä Raamattu-ja rukouspiiri ovat myös säännöllistä toimintaa. Väen väheneminen Vuokin alueella on ollut voimakasta viime vuosina, mutta kirkon ovelle ei aiota laittaa pönkkää. -Niin kauan kuin on ihmisiä, niin kauan myös toimintaa jatketaan, lupaa lääninrovasti Risto Kormilainen. Hänen mukaansa pienet, toimivat jumalanpalvelusyhteisöt ovat edelleen myös kokonaiskirkon toiminnallisena painopisteenä. valtakunnansalilla puheita mm. Viimeinen rajaseutupappi ja sittemmin Suomussalmen kappalainen oli Helge Itkonen. Vuokin kirkossa pidetään noin viiden . klo 18 Kesäkaverit 1 h 30 min, K12, 10 ? klo 20 Hercules 3D 1 h 39 min, K12, 12 ? Su 3.8. klo 18.30 lauluseurat Virrankarilla, Korpikatu 12. Helluntaiseurakunnat Suomussalmi: Su 3.8. 15.7.2014 Oulu ERÄMAAKIRKKO su 10.8. Muistotilaisuus lähiomaisten kanssa. pelastuvat?. Vienan Karjalan matkalle 5.-7.9. klo 18:30 ATK-huoltoa paikan päällä ylä-Kainuun alueella. Digilaitteiden asennuspalvelu. Älylaitteiden opastusta. Puh: 040 5691566 timo@tietokonetaituri.com www.tietokonetaituri.com MUISTA KOTITALOUSVÄHENNYS. klo 11 valtakunnansalilla yleisöesitelmä aiheesta: ?Messiaan läsnäolo ja hänen hallintonsa?. KAIKENLAISTA +\U\QVDOPL . 3.8. + 5,9/16,9 snt/min
Leikkiä ja lapsiparkkitoimintaa. Pesiönlinnan Praasniekka. Pe 1.8. klo 10?15. Puolangan Bändileirin loistava opettajakaarti esittää poppia ja rockia eri vuosikymmeniltä. Humulan Kesätoiminta. klo 16 Kesäkaverit, K12, 1 h 30 min, 10 ?. klo 10. Niittotalkoot. ma?pe klo 10?14. Jäähalli, Linkkikuja 2, 26.5.?25.8. klo 21. Klo 16.00 Päiväjuhla Pesiönlinnassa. Ukkohalla, la 2.8. klo 9?16. klo 18 Kesäkaverit, K12, 1 h 30 min, 10 ?. Klo 20 Hercules 3D, K12, 1 h 39 min, 12 ?. klo 9-15 Ruukinkankaan kentällä Kainuun Valioliigan 11-14 -vuotiaiden junnujen jalkapalloturnaus. Kanttiini. Porstuankulma. Ruokakaupassa asiointi ei kuitenkaan kuulu kodinhoitajien palveluihin, joten kauppa-apu tulee tarpeeseen. Ostoslistat kuitenkin liikkuvat kodinhoitajien välityksellä: he tuovat vanhuksen täyttämän ostoslistan kauppaa viimeistään keskiviikkona. Koska useimmille asiakkaista kotipalvelu tuo pääruuan kotiin, useimpien ostoslistalta löytyy muun muassa leipää, jogurttia, eineksiä ja pullaa. Osa palvelun käyttäjistä merkkaa ostoslistaan haluamansa tuotteet tarkkaan, esimerkiksi tuotemerkin perusteella. Liikunta- ja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, to 31.7. Suomussalmen Harmonikkakerho, laulusolistina Risto Heikkinen sekä Aapeli Kemppainen. Äijä kahvakuula. Vanha asema, Asematie 22, pe 1.8.?la 2.8. klo 10?18. Yhteislenkki. Me kaksi hoidamme palvelun nyt kesän aikana. klo 18?20. Suomussalmi Humulan kesätoiminnan päättäjäiset. Liikunta- ja leikkikenttä Humula, Jalonkatu 1, 9.6.?31.7. Muun muassa kaikilla asiakkailla taitaa käydä kotonaan kotipalvelu, Mäkeläinen tuumaa. klo 15, ti 5.8. klo 18. Eero Schroderuksen uutuusnäy-. klo 17 Kesäkaverit, K12, 1 h 30 min, 10 ?. Pesiönlinnan kauppiaskodissa, Asematie 22. klo 16.30. klo 16.15. Kanttiini. Kyllä niille vanhuksille, jotka eivät itse kauppaan pääse, tämä on tärkeä palvelu, Mäkeläinen tuumaa. klo 20. Hyvää palautetta on tul- lut. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. Koulukeskuksen liikuntasali, Koulukatu 2, to 31.7. klo 18, su 3.8. Joskus paperissa saattaa lukea esimerkiksi vain appelsiinimehua tai leikkelettä, kertoo Mäkeläinen Tällöin koriin lastataan keskihintaisia tuotteita, eli useimmiten Pirkkaa ja kotimaisia tuotteita. Kotiinkuljetuspalvelu toimii Suomussalmen keskustassa ja kirkonkylällä. Anni Mäkeläinen lastaa ostoskärryt täyteen kotiinkuljetusostoksia joka torstai. Ämmäsaaressa palvelua käyttää kymmenkunta vanhusta, ja kotiinkuljetuksia toimitetaan myös Pitämälle. Kirkonkylällä apua tarvitsevia on parisenkymmentä. Palvelu on ollut tarjolla Herkkukirsikassa jo edellis- ten omistajien aikaan. La 2.8. Avoinna ma-pe klo 9-13.30, ti ja pe bingo klo 10.30-11, ruokailu klo 11-12.30. Poikkeukset aukioloajoissa ilmoitetaan Porstuankulmassa. Suomussalmi Kino Retikka. Kaikenkelin Kaikkonen, to 31.7. Tiina Kinnuselle, p. 044 056 3802. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, to 31.7. Elämän leipää ja sanaa. Helluntaisrk,Rukoushuone, Ouluntie 16, pe 1.8. klo 18?19.30, la 2.8. pe 1.8. Mäkeläinen kerää listoihin merkatut tavarat ja Moilanen kuskaa ne pakettiautolla oikeaan osoitteeseen. . Hyryn Sportti Klubin yhteislenkki perjantaisin klo 17.30. klo 20? 21. Bändileirin opettajien konsertti. Lähtö Iskun pihasta. Puolanka Bändileiriläisiä lavalla. klo 15?16.30. Menoinfo TAPAHTUMAT Hyrynsalmi Cable Wakeboardin SM-kisat 2.8.2014. Osa leiribändeistä esiintyy. Bändileirin loppukonsertti. Puolankajärven koulun liikuntasali, Koulukatu 2, pe 1.8. Puolanka-Pirtti, Koskikatu 3, to 31.7. klo 12?14. Torstai tori. klo 18? Suomussalmi Kaunisniemi, kesäteatteri. Klo 19 Hercules 3D, K12, 1 h 39 min, 12 ? TEATTERI ELOKUVAT Puolanka Elokuva: Kesäkaverit k/12. klo 14.30 Muistojumalanpalvelus Pesiön Hautasaaressa. klo 17?18. Mäkeläisen mukaan palvelulle on tilausta. . Mustarinda ja Maisemat ruotuun -hanke (Kainuun ELY-keskus). Opastettu retki Jääkäripirtille ja Hallan Ukon Tärpättitehtaalle. klo 18. Puolanka-Pirtti (Museo). Kaikki leiribändit lavalla!. Bändileirin opettajien konsertti. ma klo 18.30?19.15. Jalkapalloturnaus. Tori, Tori, to 31.7. Puolangan tori, to 31.7. Klo 18.00 Ehtoojumalanpalvelus Pesiönlinnassa. Su 3.8. Su 3.8. Yhdessäoloa, leikkejä, ohjelmaa ja Merja Kiepin tarjoama maukas välipala lapsille. kuljetus H-salmen Vanhalta asemalta, opastuksen ja retkieväät kahveineen. Retken kesto n. klo 10 Liturgia Ämmänsaaren Tsasounassa. 19.30, su 3.8. La 2.8. Järj. Ylä-Kainuun Äidit ja MLL. Tanssit. Kyllä siinä koko työpäivä kummallakin kuluu, Mäkeläinen kertoo. Kotiinkuljetuspäivä on Herkkukirsikassa joka torstai, jolloin tuotteet kerätään ja kuljetetaan kotiin. Kaikki palvelua tällä hetkellä käyttävät ovat vanhuksia, joilta itseltään ei kauppaan lähteminen enää onnistu. . Klo 18 Hercules 3D, K12, 1 h 39 min, 12 ?. Pe 1.8. Piston Pirtti, la 2.8. klo 9-15 Ruukinkankaan kentällä Kainuun Nappulaliigan 4-10 -vuotiaiden junnujen jalkapalloturnaus. 5 h. Vanhan aseman kirpputoripäi- vät. viim. Ke 6.8. Osa puolestaan saattaa listata tavarat pelkän tuoteryhmän mukaan. . heinäkuuta 2014 14 ELÄMÄNMENO Kotiinkuljetus auttaa vanhuksia ELIISA AIKKILA Palvelu: Ostoslistaan merkatut ruokaostokset kuljetetaan kotiovelle asti Eliisa Aikkila eliisa.aikkila@almamedia.? Suomussalmen K-Market Herkkukirsikka järjestää ympärivuotista kotiinkuljetuspalvelua, joka kuljettaa asiakkaan tilaamat ostokset kotiovelle kerran viikossa. Kesän ajan Herkkukirsikan palvelua pyörittävät kesätyöntekijät Anni Mäkeläinen ja Juuso Moilanen. Ilm. Mustarinda, Paljakantie 61, la 2.8. Su 3.8. Vanha asema, Asematie 22, ti 5.8. Retki sis
Vaikka Lehtovaaran diagnoosi kesti, hänen poikansa sai sen kuitenkin parissa vuodessa. nen. Lopuksi syötiin nuotiolla paistettua grillimakka- Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@almamedia.? maaliksi parinkymmenen ikävuoden jälkeen tai pysyä samana koko eliniän. Lisäksi Janne Seppänen on miksannut kappaleita. vain reppu selkään ja lähdettiin. Lähes jokainen kappale perustuukin todellisiin tapahtumiin. . Puolangan bändileiri 10 vuotta. Sinulla saattaa olla uni- ja valveillaoloajan rytmihäiriö. Epätyypillinen unirytmi -yhdistyksen puheenjohtaja Minttu Lehtovaara, 32, kertoo, että eräiden tutkimusten mukaan viivästyneitä unijaksoja on 0,15 prosentilla aikuisväestöstä mutta joidenkin arvioiden mukaan peräti 7 prosentilla teini-ikäisistä. Viivästynyt unijakso merkitsee sitä, että on vaikea sopeutua yhteiskunnan rytmiin, joka on tahditettu enemmistön mukaan. ma klo 10?19, ti, ke klo 11?18, to klo 11?16, pe klo 10?16. Kukkulan talo. 19.6.?10.8. 8.6.?3.8. Kahden Auringon Alla. Suunnitelmien mukaan metsästysaikojen rajoittamista koskeva maa- ja metsätalousministeriön asetusluonnos laitetaan lausuntokierrokselle 8. Torstaina 31. heinäkuuta metsästysmajalla riistakolmiolaskennan ja talkoiden jälkeen. Kokouksessa käsiteltiin muun muassa riistan rauhoitukset seuran mailla, vieraslupamaksut, tapporahat pienpedoille ja hirvenmetsästysasioita. Kokouksessa käsiteltiin myös kaksi uutta jäsenhake- musta. Tänä vuonna ei ole riistan rauhoituksia seuran mailla, lukuun ottamatta Myllyjokea, joka rauhoitetaan vesilinnun metsästykseltä vuonna 2014. Pienriistan vierasmaksut pysyvät ennallaan: 10 euroa vuorokaudelta ja 30 euroa viikolta. Tapporaha pienpedoille on jatkossa 10 euroa kappaleelta. Hirvenmetsästyksen johtajaksi valittiin Auvo Meri- Riistan laskennalla jo kiire Ajokoirakerho ongella Riistakolmiolaskennat on syytä tehdä viimeistään ensi sunnuntaina, koska ensi viikolla suunnitellaan metsäkanalintujen metsästysaikoja tulevalle syksylle. 29.7.?31.7. Toisaalta ongelmia ei ole, jos saa toimia oman rytmin mukaan. Tutkimukset ovat osoittaneet, että epätyypillinen unirytmi periytyy. Lehtovaaran mukaan siitä on kärsitty esimerkiksi hänen suvussaan enemmän tai vähemmän ainakin viidessä sukupolvessa. ma, ti, to, pe klo 10?15, ke klo 13?18. Mustarinda. Metsästys alkaa syyskuun loppupuolella metsästysmajalta. Hirviosuusmaksu on tänä vuonna 50 euroa, joka pitää olla maksettuna 15. Levyillä on ollut mukana Leena Manner, huilu; Laura Matilainen, viulu; Jenni Juntunen, viulu; Tatu Romppainen, bassokitara. Esillä julisteita, kuvia ja lehtijuttuja vuosien varrelta. Kaunislehdon kesä. Molemmilta levyiltä löytyy 12 kappaletta. . ke?su klo 11? 17. Kaunislehdon talomuseo. 8.6.?24.8. ti?su klo 10?18. Galleria Kieppi. elokuuta. Päätöksiä varten tarvitaan mahdollisimman hyvä tieto metsäkanalintutilanteesta maamme eri osista. Suomussalmen Ajokoirakerhon jäsenten väliset rantaongintakilpailu käytiin lauantaina Virtasalmella, kalasataman rannalla. Helteinen, tyyni ja lähes 30 asteen lämpötila testasi porukan kuntoa oikein tosissaan. Tällä kertaa onkitaidossa yksi oli omaa luokkaansa, joskin jotkut epäilivät ?dopinkia. Ohjaus ja dramatisointi Ulla Schroderus. NÄYTTELYT Hyrynsalmi Hyrynsalmen kirjasto. tapahtuneen, tulos kun oli niin paljon parempi kuin muilla. elokuuta pidettävällä palkintotuomarikoulutuksella. Kilpailujen tulokset Naisten sarja: 1) Seppänen Martta 540 g, 2) Keränen Milla 470, 3) Eskelinen Mirka 459, 4) Halonen Annikki 299, 5) Seppänen Eija 227 Miesten sarja: 1) Sironen Pekka 2933, 2) Halonen Pekka 832, 3) Heikkinen Mika 403, 4) Korkkonen Janne 380, 5) Seppänen Heikki 276 Milla Keränen sai tällä kertaa suurimman kalan, 280 gramman ahvenen.. Kahvio, näkötorni, luontopolku. Minttu Lehtovaaran mukaan vakaviin tapauksiin on tarjolla harvoin helpotusta saati parannusta. Kappaleiden tyylilajeja ovat muun muassa tango, valssi, humppa ja jenkka. . Viime vuonna Nurmiranta julkaisi Jippula Soikoon N:7 -nimisen levyn. . Levyiltä löytyy muun muassa tangoja, valsseja, humppia ja jenkkoja, hän listaa. Molemmilta levyiltä löytyy yhteensä 12 kappaletta. Nurmiranta on itse sanoittanut ja säveltänyt kaikki kappaleet. . 010 665 9018. Lisää tapahtumia osoitteessa www.menoinfo.?. Myöhään sängystä nouseva vailla ymmärrystä Tero Harjunen tero.harjunen@almamedia.? Onko sinun ollut vaikea herätä lapsena kouluun ja varttuneempana töihin. Sanat ovat laulun tekemisen työläin vaihe, mutta parhaimmassa tapauksessa kappale valmistuu jopa vuorokaudessa. Innostuksen sanoittamiseen ja säveltämiseen sai kuullessaan hyrynsalmelaisen Lasse Keräsen tapailevan viululla Selma Kelan runoja. . Laitinen. syyskuuta. Metsästys alkaa metsästysmajalta lauantaina 27.9 kello 6.00. raa ja kahvet juotiin päälle sekä jaettiin palkinnot ja keskusteltiin alkavan koekauden alkutapahtumisista, joka alkaa Kuurtolan Metsästysseuran majalla 9. Jippula Soikoon N:7:n ja N:8:n voi tilata ottamalla yhteyttä Nurmirantaan, p. Nurmiranta on sanoittanut ja säveltänyt kappaleet. . Näyttely: Tülay Schakir, Sara Milazzo, Tuomas A. syyskuuta mennessä. Seuraan valittiin uusiksi jäseniksi Peter Heikkinen ja Veikka Juntunen. Hirviporukalla on tänä vuonna yksi talkoovelvoitepäivä, jolloin järjestetään lahtivajan sekä ulkohuussin siivoustalkoot. Siivoustalkoot 20. Heitettiin telmä. Täyttäessäni 50 vuotta, sanoitin ensimmäisen kappaleeni, valssin Minä muistelen mennyttä aikaa. Kappale kuvaa Nurmirannan reissua Veihtivaaralle. . 1.7.?31.7. ke?su Pentti Nurmirannan levyillä soivat tositarinoihin pohjautuvat laulut. CD-LEVY . Ollessani sairaalassa kysyin sairaanhoitajilta, mistä voisin tehdä seuraavan kappaleeni, ja he antoivat aiheeksi sairaanhoitajat. Ajattelin, että ehkä minäkin voisin kokeilla kappaleiden tekemistä. Akvarelleja Ritva Immonen, keramiikkaa Anja Nissi. Näin syntyi sairaanhoitajien tango, Nurmiranta kertoo. Pentti Nurmirannan vanhempia levyjä on myynnissä Suomussalmen Kirjakaupassa. Museonäyttely. Aloittaessani kappaleiden tekemisen, lainasin kirjastosta kirjoja, jotta pääsin jyvälle nuotintamisesta. Hän kertoo luovansa kappaleen kirjoittamalla aluksi sanoja muutaman rivin verran, ja aloittavansa samalla nuottien kirjoittamisen tietokoneella. . Pertti Piiparisen valokuvia ja lehtileikkeitä. Mustarinda 2014 Eksergia. Sinne mentiin aikoinaan pitkospuita pitkin. Ti 1.7.?to 31.7. Oulu Oy:n Hyrynsalmen sahan vaiheita 1948-1976. Punaista, keltaista ja musteensinistä - Liisa Linkolan maalauksia. Esimerkiksi Remonttimies sai alkunsa siitä, kun vuorasin oman taloni, sateinen kesä kertoo nimensä mukaisesta eräästä sateisesta kesästä, jolloin venekin lähti itsestään vesille. Suksimies-niminen kappale on saanut innoituksensa Nurmirannan 19-vuotiaana voittamastaan pitäjänmestaruudesta. . heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 15 Tositarinoista muotoutui lauluja CD-levy: Pentti Nurmirannan levyllä soivat tangot, valssit, humpat ja jenkat MARJUT LEHTO Marjut Lehto marjut.lehto@almamedia.? Veihtivaaralta kotoisin oleva Pentti Nurmiranta on julkaissut cd-levyn Jippula Soikoon N:8. klo 10?16. Vanha asema. Esillä Isan kirjallista tuotantoa ja kirjalli- Suomussalmen kotiseutumuseo. Kainuu 1930-luvulla - Erkki Mikkolan panoraamakuvia. Tiedustelut, p. ti, ke klo 9?15, to klo 9?15, 19?20. Puolangan kirjasto. 0405919938. klo 11?17. suutta. Talon historia ja Asp-suvun vaiheita. syyskuuta 2014. Hirviosuusmaksu maksettava viimeistään 15. 1.7.? 31.7. ma?pe klo 11?17, la klo 11? 15. Suomussalmi Puolanka Puolankajärven koulu. Käytännössä aamulla nukuttaa tolkuttomasti, kun taas tehokkain työaika on yleensä myöhään illalla tai yöllä. Ymmärrystä uni- valverytmihäiriöisille heruu yleensä niukasti lääkäriltä, sosiaalityöntekijältä, työkaverilta, pomolta tahi opettajalta. Minttu Lehtovaara sanoo kärsineensä viivästyneestä unijaksosta jo varhaislapsuudesta, mutta varsinaisen diagnoosin hän sai vasta vii- Epätyypillinen unirytmi on periytyvä ominaisuus, josta saattaa seurata ankaraa päiväväsymystä. me marraskuussa keski-iän kynnyksellä lukuisten lääkärikäyntien jälkeen. Pentti Nurmiranta julkaisi viime vuonna levyn Jippula Soikoon N:7 ja tänä vuonna Jippula Soikoon N:8. . 18.7.? 15.8. 1.7.?29.8. ma?pe klo 10?19. ILMOITA Voit ilmoittaa tapahtumasi Menoinfoon osoitteessa www.ylakainuu.?. Lehtovaaran mukaan opiskeluaika sujui jotenkuten, mutta hän ei voi ajatellakaan heräävänsä säännöllisesti aamukahdeksalta alkavaan työhön. Hänen mukaansa terveyskeskuslääkäreillä on voittopuolisesti kehnot tiedot ylipäätään unihäiriöistä ja niihin perehtyneitä neurologejakin on Suomessa vähän. Minttu Lehtovaaran mielestä lääkärit epäilevät usein masennusta tai unettomuutta, kun syynä on epätyypillinen unirytmi. Rytmi voi muuttua nor- Ehron Erä päätti maksuista Ehron Erä ry:n kesäkokous pidettiin lauantaina 26
08 713 821, 0500 388 631 $6,$1$-272,0,672 (6.213(..$ 2< FYSIOTERAPEUTTI Timo Järvenpää Vastaanotto: Ämmänsaari, Palvelutalo Hyrynsalmi, Kaarnatie 6 Ajanvaraus p. heinäkuuta 2014 16 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat Fysikaaliset hoidot ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § § § § Lakiasiainpalvelut Julkinen kaupanvahvistaja Koulutettu sovittelija Siviilivihkijä Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi asianajotoimisto@juhaniseppanen.? www.juhaniseppanen.? Puh. YLÄ-KAINUU Torstaina 31. 0400 200 617 0HUMD (VNRQSHNND asianajaja - varatuomari - siviilivihkijä kaupanvahvistaja Fysioterapia Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi 3
010 525 1920 $XWRPDDODDPR 6 +HLNNLQHQ Lahnatie 3, Suomussalmi Maansiirtokuljetukset, Nosturiautot myös kokonaisurakat Vaihtolavakuljetukset Maanrakennuskoneet Puutavarakuljetukset Muuttokuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA FYSIORIITTA I\VLR O\PIDWHUDSHXWWL 5,,77$ 6(33b1(1 S .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL L I\VLRWHUDSLD L SLQWDOlPS| KLHURQQDW L O\PIDKLHURQWD /<.2. 050 539 3379 Autokorjaamot/-maalaamot Hinauspalvelut b00b1 +82/72 26$ .< Kurimontie 1, p. www.eskonpekka.? Mira Oikarinen Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p
040 556 4909, Eino p. (08) 633 1990 p. 75?/kk kiinteistöhuolto kiinteistövälitys isännöinti kosteusmittaukset lämpökuvaukset lumityöt Näköpalvelut Suomussalmen 1b.g7$5.$6786 Kiinteistöhuolto Kiinteistökeskus p. 3D nelipyöräsuuntaus ja traktoreiden renkaat ja rengastyöt . 044 972 3442 ? Juha p. 050 570 5262 ® LVI-alan kokonaispalvelua Maa-, ilma- ja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Suomussalmen Vesi ja Lämpö Oy - sopimukset kaikille vakuutusyhtiöille 020 747 9780, ilt. hieronnat Riina p. Pyydä tarjous! Nyt ilmanvaihtopuhdistukset! Puh. 044 733 6508 Tero p. Ilmastoinnin huolto Kolarityöt Maalaukset Tuulilasin vaihdot Ruoste-estokäsittelyt SIJAISAUTOPALVELU Kuljetuspalvelut p. 0400 157 588 +LQDXVSDOYHOX +HLNNLQHQ SUOMUSSALMEN KTK OY p. L WXNLVXNDW SLHQDSXYlOLQHHW Hierontapalvelut HIERONTAPALVELU Lasse Heikkinen Hyryntie 38, Hyrynsalmi ÖLJYNVAIHDOT . 044 323 4567 Lahnatie 3, Suomussalmi p. Henkilöautojen, . 044 733 9598 Avoinna: ma-pe 8.00-16.00 /9, $6(1186 .(5b1(1 Lääkäripalvelut .DLNNL SXWNLW\|W 0\|V LOWDLVLQ Jalonniemitalo, Suomussalmi ekologinenkauneushoitola@gmail.com elisa.juntunen@vihreahuone.fi 0DWLNNDWLH 6XRPXVVDOPL Kiinteistöhuolto ja isännöinti ASIANTUNTEVAA PALVELUA ? fysioterapia . 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa Hinnat alk. nivel- ja nikamakäsittelyt . 0400 686 511 -DONDKRLWROD 6DWX Kauneushoitolat .DXSSDNDWX 6XRPXVVDOPL Erikoishammasteknikot LVI-TYÖT JA -TARVIKKEET Kauneushoitola Kauneushoitolat ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola Kastehelmi Fysikaaliset hoidot Inka SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Syväyksenkatu 1, Suomussalmi Verkkokauppa! § 0404 190 901 www.kauneushoitolainka.? Elisa Juntunen p. 040 673 1054 koko kehon vyöhyketerapia hermoratahieronta koliikkihoidot/vauvahieronta Reiki-energiahoidot intialainen päähieronta turvehoidot regressioterapia Shindo-rentoutusohjaus infrapunasauna Jalkahoitolat Kolarikorjaamo p. + 5,9/16,9 snt/min.). 044 521 3294 Keskuskatu 22, 89600 Suomussalmi, p. 010 665 9018 tai ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.? 050 413 4325 (08) 711 062 (8,21 snt/puh. 0400 389 907 -$/.$+2,'27 Tuohustie 4, Ämmänsaari p. (08) 6331 9920, päivystys 0400 384 924 0500 280 254 Toimisto: Keskuskatu 16 Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. KellO Optiikka ma-to 9.00-17.00 APPALAINEN pe 9.00-18.00 Kauppakatu 10, Suomussalmi la 9.00-13.00 www.kello-optiikka.? Ota yhteyttä ja varaa paikka ilmoituksellesi! p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.? Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seos- ja ruokamultaa. Suomussalmen /(172.(177b .8/-(786 Taksilinjat - tilausajot 0D 3H LOWDNRQHHOOH 0400 890 084 SUOMUSSALMI, ÄMMÄNSAARI, HYRYNSALMI, RISTIJÄRVI Myös paari- ja pyörätuolikuljetukset. Suomussalmen Taksilinjat p. 040 356 0414 ? LVI-palvelut kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.? Hoitopalvelut Kaikki putkialan asennukset, korjaukset ja saneeraukset koko Ylä-Kainuun alueella. Autojen huollot ja kuorma-autojen varaosat
Heti vapaa, palvelut lähellä. Avoinna ma-pe 10-17 OK SISUSTUS Kiannonkatu 3, Suomussalmi 20 20 vuoden kokemuksella! KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUS- JA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET LASITUSPALVELUT PUTKITYÖT Myyjaosta.com on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka, jossa voit ostaa, myydä, antaa, vuokrata ja huutokaupata tuotteita. Johannes Mulari SuVa 9,6 P-13v. P. Sähköpostilla . (08) 741 068 Halutaan ostaa OMAKOTITALO Suomussalmelta. 0800 393 950. Kainuuntie 103, Kuhmo, p. P. Auto Kuhmossa h. 2500 ?. 044 200 4158. Sirkkelisahattua PUUTAVARAA 50 x 100 á 1,00 . elokuuta, silloin lajeina ovat 200/300m, keihäs ja korkeus. Tuloksia: 40m: P-9v. Torstaina 31. ??????? Puh. ??????????. 0400 168 083. HONKIRAKENNUS. P. 1) Johannes Mulari SuVa 2.54,0 P-13v. Omakotitalot, kesäasunnot ym. 0440 493 217. Edullista LIIKETILAA n. Kaksio tai kolmio. 1) Mira Seppänen SuVa 10,6 T-11v. P. 044 533 8353. SUOMUSSALMEN ATK-HUOLTOKESKUS, Keskuskatu 24, Suomussalmi. Runsas kalastusvälinevalikoima. (2.0kg): 1) Jouni Lohi KEV 27.35 M-50v. 15.7.2014. P. 1) Veera Laaksoviita SuVa 2.40,2 T-14v. . 7 650 km, hp. 040 700 5583. P. jm. -96, farm. ??????? . 1) Jari Kinnunen SuRa 2.21,2, 2) Janne Kinnunen SuRa 2.43,1 Myös Paintballvarustevuokraus. 0400 188 542 Suomussalmi Ilmoitus julkaistaan kolmessa lehdessä yhden ilmoituksen hinnalla. Ylä-Kainuu torstaisin, Sotkamo-lehti ja Kuhmolainen perjantaisin. . Sari 0700 84 444, ota talteen. 040 513 2633. KAKSIO Sotkamosta, heti vapaa. Heti vapaa. Kats. kokemuksella. P. -98. mm. 1) Jani Juntunen SuRa 2.24,8 T-13v. 040 747 2067. www.jarinatk-piste.fi Kaikenlaista OSSIN KODINKONEHUOLTO. Ilmalämpöpumput ja kodinkoneet, myös ilt. 1) Leevi Heikkinen SuRa 3.56 T-14v. 044 521 2785 www.pohjolanturvatekniikka.fi VARTIOINTI PALOVAROITINJÄRJESTELMÄT KAMERAVALVONNAT RIKOSILMOITINJÄRJESTELMÄT (sis. P. 1) Suvi Kemppainen SuVa 3.97, 2) Vanessa Juntunen SuRa 3.95, 3) Suvi Töyräs SuVa 3.80 P-13v. Vapaa P. vast. Remontti- ja uudisrakennuspalv. myös jätevesineuvonta. Tilaa heti p. Siisti, rauhallinen, 3. p. 040 508 8927. TIETOKONEHUOLTO JA -MYYNTI IT-Ylä-Kainuu Ky/Kainuu.com, Keskuskatu 24, Suomussalmi. P. P. Lehtien verkkopalvelussa/Jätä ilmoitus Lehteen: . 1) Tomi Savukoski SuRa 3.20, 2) Olli Huuhtanen SuVa 2.62 T-10v. P. NAISYSTÄVÄÄ. Olen luonnossa viihtyvä omillaan toimeentuleva ja itsenäinen mies. 044 279 0443. kerros. ?????????. 1) Joni Lassila SuVa 5.48 Kiekko: M-22v. 0400 199 998. ASUNTOAUTO. P. P. Kylmä- ja kodinkonehuolto Manninen Oy, Suomussalmi, p. 044 536 3658. RENAULT LAGUNA vm. Soittamalla konttoriin - VIIMEISTÄÄN KESKIVIIKKONA KLO 11.00 Myydään . jm, 22x100 á 0,40 . 1) Taru Väisä- nen SuVa 13,5 Pituus: P-9v. ? XXQ +HLQlNXXQ ORSS \W PHQQHVVl WHKGXNVHW OD \OL ½ Q WL ½ Q RVDOOLVWXYDW DUYRQWDDQ WLQ RU PDWNDODKMDN .DLQXXQ /DDWXUDNHQWDMDW .\ .XULPRQWLH 6820866$/0, 3 Turvapalvelut Sammontakojankatu 8 Puh. Ylä-Kainuun konttoriin nimim. P. 044 333 1207 tai 046 538 4491. OKT-TONTTI Vuokatista. 050 328 1343. TOYOTA AVENSIS Linea Terra 1.6 Sedan vm. 010 665 9018 ilmoitukset.kuhmolainen@almamedia.fi ilmoitukset.sotkamolehti@almamedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@almamedia.?. 0400 239 200. Vuokralle tarjotaan Saunallinen KERROSTALOYKSIÖ Ämmänsaaren keskustassa. kattoterassi 124 m2 950 ?/kk sis. ?Kesää jäljellä?. Ota uusi suunta elämääsi. P. P. 1) Tomi Savukoski SuRa 7,1 60m: T-10v. Ei seksilinja. JÄTEVESIENKÄSITTELYSUUNNITELMAT yli 15 v. 0400 671 062. MANSIKKAA itsepoimien. 0400 281 991, 08 712 150. JARIN ATK-PISTE tietokonehuolto. ??????????? . (1.5kg): 1) Timo Perkiömäki SuVa 10.37 800m: P-9v. ???????????? . 010 665 9017 Keskuskatu 10, Sotkamo, p. 1 200 ?. ?. 1) Johannes Mulari SuVa 3.84, 2) Santtu Niskanen SuRa 3.54 T-11v. 1996, aj. 670 tkm, hyväkuntoinen, siisti, vetokoukku, 2 renkaat. P. 1) Vanessa Juntunen SuRa 9,0, 2) Suvi Kemppainen SuVa 9,4, 3) Suvi Töyräs SuVa 9,7 P-12v. 010 665 6000 Kauppakatu 10, Suomussalmi, p. 1) Alina Nousiainen OP 4.33 T-13v. 280 m2 Sotkamon taajamassa. palo- ja kosteusilmaisimet) PYYDÄ TARJOUS! Vuokralle tarjotaan AEON MOPOMÖNKIJÄ vm. 2010. 1) Antti Eskonpekka 2.21,8 M-40v. 040 715 4379. Saunallinen YKSIÖ Sotkamossa Pappilanpellolla, 2. 1) Suvi Kemppainen SuVa 3.12,7 P-12v. 050 362 0152. Hyväkuntoinen RIVITALOKOLMIO Vuokatista. ??????. (08) 741 550. KIINTEISTÖJEN KONETYÖT yms. Kiinteistö- ja laitehuolto Teuvo Mäkeläinen, p. Sekä liike-, varasto/toimitilaa 127 m2 490 ?/kk. 1) Tomi Savukoski SuRa 3.08,0 T-11v. 040 762 4931. Halutaan vuokrata Kuhmon keskust. 1) Mira Seppänen SuVa 2.93 P-12v. P. 0440 271 254/Kovalainen, Suomussalmi. Hyväkuntoinen OK-TALO omalla tontilla Kaljuskylällä Erätiellä Suomussalmella. Kuhmo. 044 308 1446. PESE MATOT harjaamatta! Swipen pesuaineet ja Aloe Veratuotteet Anja p. 040 745 0237. Suomussalmelta 044 200 4158. KAKSIO. P. Hyväkuntoinen saunallinen RIVITALOKAKSIO Kuhmosta (Raplatieltä). Ti-su 10-24, 1,99?/min. ???????? . Kohtuu vuokra. 050 302 7029. 044 201 9991. Kuhmossa YKSIÖ ydinkeskustasta. Aj. 1) Santtu Niskanen SuRa 9,1, 2. 459,-/kk. P. Sopii moneen käyttötarkoitukseen. Käytettävissä myöskin laaja piha-alue. lämpö. 044 974 1924 Olet näköalapaikalla! Risteentie 3, 89600 Suomussalmi ussalmi p. RT- tai OKTASUNTO. 0400 908 943. YKSIÖ Sotkamossa. (2.0kg): 1) Joni Lassila SuVa 37.10 M-45v. 050 553 5114. Kaikenlaista 30 vuoden kokemuksella KYLMÄ-, KODINKONE- ja LAITOSKONEHUOLTOA, myös ILMALÄMPÖPUMPPUJEN myynti, asennus ja huolto. 0440 710 096 Parturi-kampaamot Parturi-kampaamo bPPlQ 7XNND Keskuskatu 18, Suomussalmi www.ämmäntukka.com ma-pe 9-17 la 10-14 045 268 9699 ??? Pitopalvelut Rakennuspalvelut TEPAN REMONTTI JA RAKENNUS Kaikki kodin remontit. Vastus järjesti yleisurheilukisat Suomussalmen Vastus järjesti avoimet aluekilpailut yleisurheilussa Ruukinkankaankentällä keskiviikkona. Illan parhaasta tuloksesta vastasi kiekonheitossa M-22v (2.0kg) Joni Lassila heittämällä ennätyksen 37.10, joka jäi vain 90 senttiä A-luokkatuloksesta. Kyseessä oli Jonin kakkoslaji, ykköslaji on keihäs. Myös pituushypyssä T-11v. oli hieno kilpailu, kun Suvi Kemppainen ponnisti 3.97 ja Vanessa Juntunen 3.95 sekä Suvi Töyräs 3.80. Seuraavat aluekilpailut käydään 20. Suomussalmi. METALLI, MAATALOUSROMUA, kattilat, akut, kuparia, kaapelit ja autonromut. heinäkuuta 2014 YLÄ-KAINUU 17 Näköpalvelut SILMÄLÄÄKÄRI OPTIKKO IDFHERRN FRP \KG\VNXOPD Kauppakatu 1, Suomussalmi p. 0400 857 244. MB 220 Sedan, vm. P. 050 558 1996. Etsin 64-70 v. ??????????? . 1) Taru Väisänen SuVa 4.66 M-22v. 0500 283 568 Eero Kananen. Maalari etsii LAATOITUS- JA MAALAUSALAN töitä Kuhmosta. P. 1) Jani Juntunen SuRa 8,6, 2) Leevi Heikkinen SuRa 8,9 100m: T-15v. NOPEA HUOLTOPALVELU, kaikki merkit. WWW.LAATUKESKUSHYRYN SALMI.FI P. 044 275 9550. Persoonallinen, iso YKSIÖ Vuokatin keskustassa. 040 825 0198. KT-KAKSIO Sotkamossa, sis. saunan, lasitetun parvekkeen sekä hissin. Myyjaosta.com -verkkopalvelussa ilmoitat ilmaiseksi. Lehdessä julkaistavalta Myyjaosta.com palstalta saat lisätehoa kaupantekoon, edullisesti. Verkkoon/lehteen: . P. krs, heti vapaa. jsaarnio@ hotmail.com tai 044 254 6643. Annetaan KISSANPENTUJA. 129,-. Vaihtoveneitä, perämoott., ajoleikkureita, pikku mönkijä. Kysy. P. ja fax 0207 940 660 Myynti ja tekninen neuvonta 0207 940 663 Tuotteet myös avaimet käteen palveluna. Soita edustajallesi Tommi Moilanen p. P. 2 renk., aj. 262 tkm. ?. 1.8 RT. 040 589 7186. Sotkamon keskustasta 4 H+K+ S-os. 1) Veera Laaksoviita SuVa 4.08 T-15v. 1) Alina Nousiainen OP 2.57,4 Naiset: 1) Miia Kemppainen HyIs 2.30,3 Miehet. 040 731 7866. Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. ma-pe 7.30-17, la 9-13, (08) 777 088, 0400 217 720 .DWWRUHPRQWLW -XONLVLYX MD LNNXQDUHPRQWLW 3LLSXQ SHOOLW MD SHOOLW\NVHW 3HUXVWXNVHW 6LVlUHPRQWLW Myydään Ostetaan Kouluun ja työhön uudella HELKAMA, MERIDA & INSERA polkupyörällä alk. P. LUOTETTAVA AUTTAJA/ENNUSTAJA. Myös unien tulk. P. ?????????????. Avoinna ma-pe 10-17 Koulukatu 14, Kuhmo p. Yst. P. 044 279 0443 | myynti@kiantakeittiot.fi | www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi p