>> 4 Tapahtuma Halloween-juhla houkutteli perjantaina lapsia Iskulle. 2018 malleja. >> 10 Arttu ja Perttu Mäkeläinen laskivat maanantaina mäkeä Ämmänsaaressa. Isoäiti Liisa Heikkinen seurasi poikien leikkiä. 6 Markku Karjalainen MTK:sta muistuttaa, että on tärkeää pitää huoli viljelijöiden jaksamisesta. >>4 Jaksaminen tärkeää 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 1 7 4 4 KAJAANIN PIENKONE OY Taikatie 2, Kajaani 044 728 3020 Avoinna ark. >> 4 Sunnuntaina alkaneeseen lasten juoksukouluun osallistui SuPS:n jalkapallojunioreita. S. LOKAKUUTA 2017 NRO 87 Sarjakuva Hannu Lukkarisen Raatteen tie -sarjakuvaa on myyty tuhansia. Hän uskoo, että töitä riittää pienelläkin paikkakunnalla. >> 8 Lumileikit alkoivat Säätila: Vuorenvalloitus ja hiihto jatkuvat ainakin viikon. 8.30-17.00 Kaikkien vuoden 2017 loppuun mennessä Lynx tai Ski-Doo kelkan ostaneiden kesken arvotaan 3 vrk:n loma-paketti Rukalla! Osta ja osallistu myymälässä! LEIJA, RUKA VKO10 / 3 VRK TO-SU 8.-11.3.2018 Myymälässä esillä v. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 31. Ketteryyttä ja koordinaatiota Kirjanpitäjäksi pian valmistuva Ari Rusila perusti Hyrynsalmen Tilipalvelun maaliskuun alussa. Tule tutustumaan!
Kommentoin aihetta kertomalla turvavälistä. Kommentoija sanoi, että ”pohjoisessa on niin pieni asukasluku, vain joka kolmannella auto ja yksi viidestä autoilijasta käy töissä, niin ei ne toisiinsa törmäile”. Laskettelu ja uinti, käyn laskettelemassa Ukkohallassa. Vakuutukset eivät korvaa kylmästä kesästä johtuvia satovahinkoja. Myös oma jaksaminen voi olla koetuksella. Jos jokaisen ajotaito olisi luotettava, Suomessa ei tapahtuisi yhtään kolaria. Saimme sosiaalisessa mediassa käyntiin hyvän keskustelun suomalaisten ajotaidoista. Usein osaamme ja tiedostamme asiat teoriassa tai kouluttajan läsnä ollessa erinomaisesti, mutta käytännössä taitomme hukkuvat. Kaverini linkkasi Facebookiin kuvan, jossa oli kolarisuma talvisäällä ja sen alla teksti ”Etelä-Suomi” ja rauhallinen talvinen maantie ilman kolareita, joka viittasi Pohjois-Suomen liikenteeseen. Ei pelkät ulkoiset meriitit pitkälle kanna. Elävä maaseutu on rikkaus, josta meidän kannattaa pitää huolta. Epätavallinen sää on laittanut viljelijät lujille Pääkirjoitus 31.10.2017 Päätoimittaja Sirkku Rautio Frisbeegolf, täällä on hyvä rata. Siksi vaarallisiksi todettuihin tasoristeyksiin on saatava puomit, jotta kaikki säilyisivät hengissä. Keskustelua kunnan suunnitelmasta vaihtaa maata Syväjärven alueella. Mutta luonnollistahan sekin olisi….hukkien kulku kunnan tyhjässä keskustassa.” www.ylakainuu.fi Pitäisi ryhtyä vaan luomaan kontakteja ulkomaalaistoimijoiden kanssa. A Usein osaamme asiat teoriassa, mutta käytännössä taitomme hukkuvat. Tilanne rassaa sekä taloudellisesti että henkisesti. Jouduin viikonloppuna kohtaamaan kuskin, jolla ei ollut autossaan ”vakkaria” tai ei halunnut käyttää sitä. Tämän toteamuksen jälkeen pellot peittyivät lumeen, joten paljon viljaa tulee jäämään peltoon. Puimaan ei päästy ajoissa, koska alkukesä oli niin kylmä, että kylvötyöt alkoivat normaalia myöhemmin. Lasketteluun liittyviä tapahtumia voisi olla enemmän. Melan Välitä viljelijästä -hanke tulee varmasti tarpeeseen kuten myös energiaveron palautusten kautta saatavat tukirahat. Tapahtumia voisi olla enemmän, tykkäisin sellaisista, joissa on paljon ihmisiä. M onet sanovat ”kyllähän minä osaan ajaa”, kun kyseenalaistetaan kännykän käyttöä ratissa tai liian lyhyellä turvavälillä ajamista. Hinta on sittemmin kääntynyt nousuun, korotetuista hinnoista kerrottiin viimeksi heinäkuussa. Monella on maksettavana isoja navettainvestointeja ja talous on tiukalla, joten uudet vastoinkäymiset saattavat laittaa talouden todella ahtaalle. Jos aivan jokainen autoilija niin etelässä kuin pohjoisessa noudattaisi turvaväliä ja nopeusrajoituksia, liikenneonnettomuuksia sattuisi huomattavasti vähemmän. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Syynä olivat Venäjän tuontikiellot, alhaiset teollisuustuotteiden hinnat maailmanmarkkinoilla ja kotimaisten kuluttajien ostovoiman heikkeneminen. Käyn Ukkohallassa laskettelemassa, Hyrynsalmella on riittävästi tekemistä. Se pitää meidät nöyrinä ja valppaina liikenteessä. Viime viikolla MTK-Suomussalmen syyskokouksessa todettiin, että Kainuussa viljaa on korjaamatta noin 20 prosenttia. Myöskään edessä olevan ajotaitoon ei kannata luottaa. lokakuuta 2017 ”Hukka meidät perii jos ei ala rahajälkeä syntymään ilman moton maisemaan puuttumista. Pari vuotta sitten maidontuottajat joutuivat vaikean paikan eteen, kun maidon tuottajahintaa alennettiin yli kymmenen prosenttia. Kylmää kevättä ja alkukesää seurasi sateinen kesä. Älä luota ajotaitoosi Kolumni Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Kirjoittaja on Ylä-Kainuun toimittaja M aatalousalalla on riittänyt haastetta haasteen perään. Hänen jarruttaessaan kilometrin välein ja sen jälkeen kiihdyttäessään en voinut ajaa niin turvallisesti kuin halusin. Tämän vuoden puheenja huolenaihe on ollut sää. Älä siis luota ajotaitoosi vaan usko siihen, ettet osaa noudattaa liikennesääntöjä. Gallup: Mikä on parasta tekemistä Hyrynsalmella?. Liikuntaja musiikkitapahtumat olisivat kivoja. Miko Romppainen Anu Romppainen Edith Kaartinen Sara Kumpulainen Pianonsoitto, jonka olen vasta aloittanut. Jos edellä ajava kuljettaja ei aiheuta vaaratilanteita, tasoristeys tekee sen varmasti. Tähän kommentoija sanoi puoliksi vitsillä: ”Lahjattomat ajaa niin hiljaa, että takimmaisen on mahdollista jättää liian pieni turvaväli.” Ja kolarisuma on valmis. Raaseporin kolarissa kuljettaja ei ilmeisesti tiennyt risteyksen vaarallisuudesta eikä junankuljettajalla ollut enää mitään tehtävissä. Käyn koululla pianotunneilla
Kirjoita napakasti. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 17192. Näistä koruista maksoimme 219€ Ostoautomme paikalla : ke 1.11. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 3 Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. 050 578 0471 Tilitoimistopalvelut Ylä-Kainuun alueella Kirjanpito, tilinpäätös, palkanlaskenta, veroilmoitukset ym. Jos metsäsektori vapautetaan päästövähennysvelvoitteistaan, minne metsäteollisuuden vastuut siirtyvät ja millä hintaa. Kirjoituksia ei palauteta. (08) 712 116 www.silmulehto.fi HYRYNSALMEN TILIPALVELU Hyryntie 33, 89400 Hyrynsalmi P. Jokainen osa-alue on sidoksissa toiseen ja jos toisen osa-alueen laskenta muuttuu, muuttuu väistämättä myös toisen tilanne. Ripset pysyvät kauniisti taivutettuina 8-12 viikkoa. Joustoja saatiin niin että hakkuita voidaan lisätä reilusti, mutta nurina jatkui siitä, ettei tämäkään riitä. Perinteinen Herkullista syksyn ajan lähiruokaa seisovasta pöydästä. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi PIDEMMÄT RIPSET 20% TUUHEAMMAT RIPSET 40% PÄIVÄSSÄ INSTANT LASH VOLUMISER marraskuun hoitotarjous! Syväyksenkatu 1, Suomussalmi p. Maksamme jalometallisi arvon heti käteisenä tai tilisiirrolla! Arvio kannattaa teettää ensitilassa, koska työskentelemme asuinalueellanne juuri nyt ja saatte palvelun maksutta. Pariisin ilmastosopimuksen velvoitteisiin kun Suomi on kuitenkin sitoutunut. 9,50 € Ennakkovaraukset Kultaisesta Kukosta, p. Arpajaiset: tuotepalkintoja, lahjakortti jouluaterialle, Kalevala-koru Kansallista ”erävoittoa” EU:n hiilinielukysymyksessä on Suomessa sekä juhlittu että arvosteltu. Isänpäivään KIvoja IdeoIta Avoinna pyhäinpäivänä ja isänpäivänä klo 9-13 Kotimaiset lahjat ja KuKat myös kotiin toimitettuna! Kauppakatu 13, Suomussalmi, p. ripsien ja kulmien kestovärjäyksen. Aikuiset 19,00 €, alle 12-v. Kaikki Suomen kasvihuonekaasupäästöt olivat viime vuonna 59 tonnia. Merja Kyllönen Kirjoittaja on Euroopan parlamentin jäsen (vas.). Suomen Eurooppa-neuvostossa neuvottelema kompromissi vastaa valtavaa ilmastopäästöä. Kuka muista teollisuuden haaroista osallistuu talkoisiin. päästökauppasektorille eli teollisuudelle sekä päästökauppasektorin ulkopuolelle eli liikenteeseen, asumiseen, maatalouteen sekä maanja metsien käyttöön. Mielenkiintoinen yhtälö tästä kuitenkin muodostuu. Jokainen toimiala voi miettiä, miten suhteet jakautuvat ja minkä suuruinen on oma loppulasku tämän hetkisellä lisähiilidioksiditonnin hinnalla. Sopimus on kaiken sateenvarjo: sen perusteella jaetaan päästövähennykset ns. klo 14–16. KYSY TARJOUS! KEKRIPUOLINEN Vanhassa Kurimossa la 4.11. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Kotitalouksille laskunmaksuapua, veroilmoitukset, kotisiivousta, lumitöitä ym. Ei pidä hakea nopeita pikavoittoja, vaan pitkäjänteisiä ja pitkään hiiltä sitovia ratkaisuja. Tiistaina 31. Omalta osaltani koen vastuukseni katsoa koko päästövähennysten taakanjaon kokonaisuutta ja haluan säilyttää kustannusten jakamisen tasapainoisena eri toimialojen välillä. Metsiä kannattaa käsitellä kestävällä tavalla ja materiaalia hyödyntää fiksusti. 0404 190 901 Kauneushoitola Inka www.kauneushoitolainka.fi Jenni tekee myös jalkahoitoja! 72 € YUMI-kestotaivutus sis. Lasketaanpa: jos on kiinteä loppusumma (päästövähennystavoite) ja siitä otetaan jotain pois, mikä on tulos. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. 80 € Elvyttävä kasvohoito pitkällä hieronnalla. Yhteenlaskun alkeet BRYSSELISTÄ (09) 512 7298 www.jalonom.fi Tule arvioituttamaan korusi ilmaiseksi ja muuta ne rahaksi. Testaamme myös leimaamattoman arvometallin ammattitaidolla. Suomi parturoi metsänsä ja hallitus kompensoi, niin kai sitä on jo lupailtu. Vihreä lanka ehti jo laskea, että 54 tonnia vastaa sitä, että jokainen suomalainen lentäisi 16 kertaa Thaimaahan ja takaisin. klo 10-17 Sotkamon torilla Torikatu 1 88600 SOTKAMO Kajaanin Raatihuoneentorilla Linnankatu 16 87100 KAJAANI to 2.11. kysy lisää hoitolasta! Valmistaudu pikkujouluihin! instant effect -tuotteet myynnissä meillä näkyviä tuloksia vain muutamassa minuutissa tuotesarja perustuu uudenlaiseen happiteknologiaan luonnonmukaista tehoa 39 € hinnat alk.. klo 10-18 pe 3.11. Komission alkuperäisen LULUCF–esityksenkin pohjalta Suomi olisi saanut hakata metsiään jopa enemmän kuin tähän saakka on vuosikymmenet hakattu, mutta ei niin paljon kuin hallitus tavoittelee. Hoito sopii myös atooppiselle ja herkälle iholle. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. (08) 636 285 Liput lunastetaan Vanhan Kurimon ovelta klo 13.30 alk. No, rahallahan tämä hoituu. klo 08-15 OSTAMME KULTAA JA HOPEAA! Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p
– Ministeri oli hyvin kiinnostunut poroasioista ja esille nousi poronhoitolain toimimattomuus sekä porojen liikkuminen pelloilla ja pihoilla. Lisäksi itärajalla karhut ovat repineet paaleja hajalle. lokakuuta 2017 Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi – ”Minä kustannan kaiken, missä kettuillaan neuvostoliittolaisille”, totesi puolalainen kustantaja ostaessaan julkaisuoikeudet Raatteen tie -sarjakuvalle, kertoo sarjakuvan toinen tekijä Pekka Lehtosaari. Karjalainen totesi liiton näkemyksen olevan se, että molempien elinkeinojen täytyy pystyä toimimaan normaalisti. Viime toukokuussa julkaistun sarjakuvan ensimmäinen painos eli tuhat kappaletta, myytiin loppuun kolmessa päivässä, kertoi Yle. Hän painotti, että tärkeää on pitää huoli kaikkien viljelijöiden jaksamisesta. Raatteen tie -sarjakuvassa on tarinallisin keinoin esitetty Raatteen tien tapahtumat. MarjuT LehTo Sirkku rauTio. Karjalainen kertoi kokouksessa myös terveiset liiton tapaamisesta maaja metsätalousministeri Jari Lepän kanssa. Reilun minuutin mittaisella videolla katsojalle avautuu sarjakuvapiirroksia ja niihin on liitetty Tuomas Kantelisen musiikki. Festivaaleilla kysyntä voi laajentua, jos eurooppalaiset sarjakuvafanit haluavat ostaa teosta samalla tavalla kuin suomalaiset. – Kainuun ja Pohjois-Pohjanmaan alueilla viljaa on korjaamatta noin 20 prosenttia. Myöhemmin ilmestynee myös ruotsinkielinen painos. MTK Suomussalmen puheenjohSatovahinkovakuutus ei korvaa kylmän kesän aiheuttamia vahinkoja. Katso näköislehdestä sarjakuvan traileri. Lisäksi tilalla kasvatetaan ankkoja, mutta kasvatus painottuu kesäaikaan. Tältä vuodelta teuraat on teurastettu ja niitä myydään nyt pakasteina, lampuri Saija Helttunen kertoo. Satovahinkovakuutus ei auta silloin, kun syynä on kylmä kesä. Ne kertovat rarinaa Sarjakuva Euroopan suurimmille festivaaleille Hannu Lukkarinen (vas.) ja Pekka Lehtosaari esittelivät sarjakuvaa viime keväänä. Hankkeen tavoitteena on auttaa vaikeisiin elämäntilanteisiin joutuneita maatalousyrittäjiä ja kehittää varhaisen välittämisen mallia. – Maatalousyrittäjien eläkelaitos Melan Välitä viljelijästä -hanke on tässä apuna. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Suomussalmen yhdistyksessä on ollut myös aihetta juhlaan, sillä parhaillaan on käynnissä juhlavuosi, joka jatkuu vielä vuoden loppuun saakka. Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Kesä oli vaiherikas, mutta syksyä kohti on menty hieman parempaan päin. Myöhemmin julkaistu toinen painos on myynyt melkein loppuun, jäljellä on enää noin 150 kappaletta. – Nyt on menossa neljäs toimintavuosi. – Tämä tarkoittaa noin 400 euroa per tila, jos summa jaetaan aktiivitilojen kesken, riippuen kuitenkin siitä, millaista tuotantosuuntaa tiloilla on. Tällä hetkellä meillä on sata uuhta ja lisäksi isäpässit. Mitä pohjoisemmaksi mennään, sitä enemmän korostuu alkukesän kylmyys, MTK-Suomussalmen puheenjohtaja Mikko Tolonen totesi avauspuheessaan yhdistyksen syyskokouksessa. – Yhdessä minuutissa katsoja käy läpi suuret tunteet musiikin ja kuvien yhdistyessä. Lehtosaaren ja Hannu Lukkarisen suomenkielistä sotahistoriallista sarjakuvaa käännetään puolaksi, englanniksi, venäjäksi ja ranskaksi. – Petovahingot painottuvat metsästyspuolella koiriin, mutta vahinkoja kohdistuu myös tuotantoeläimiin. Sarjakuva halutaan julkaista ranskankielisenä ennen helmikuussa pidettäviä Euroopan suurimpia Angoulêmen sarjakuvafestivaaleja. Paitsi vahingot myös kaikki havainnot tulisi ilmoittaa viranomaisille. Kenttäpäällikkö Markku Karjalainen MTK:sta otti myös esille tämän vuoden sadonkorjuun haasteet. – Tällä hetkellä Kainuun alueen hanketyöntekijänä toimii Eija Tammela, mutta alueella on haussa myös uusi työntekijä. Käännösten luominen on ollut melko hidas prosessi, sillä osaavien kääntäjien löytäminen vaatii aikaa ja kustantajien kanssa pitää päästä sopimukseen. Hän ei ollut kuullut sarjakuvasta mitään, kertoo Pekka Lehtosaari. – Kun ensimmäisen painoksen kopiot tulivat kirjakauppaan, ensimmäisen tunnin aikana eräs mies osti 25 kappaletta yritykselleen. Syksyn vaikeista korjuuolosuhteista kärsineiden maatalousyrittäjien tukemiseen varataan energiaveron palautusten kautta, yhteensä 25 miljoonaa euroa, josta 15 miljoonaa on uutta rahaa. Lepän kanssa käydyssä keskustelussa esiin oli noussut myös petotilanne. Syysokouksessa iloittiin myös näljänkäläisen Korpikatraan saamasta Kainuun maistuvin maaseutuyritys 2017 -huomionosoituksesta. Hän halusi sarjakuvan kanssa kokeilla trailerin tekoa, jota ei Suomessa tiettävästi ole tehnyt kukaan. MTK:n Markku Karjalainen kertoo, että satovahinkovakuutus ei korvaa kylmän kesän aiheuttamia vahinkoja. Energiaveron palautuksista tukea viljelijöille MTK Suomussalmen syyskokouksessa muistettiin Kainuun Maistuvin maaseutuyritys -palkinnon saaneen Korpikatraan yrittäjä Saija Helttusta. Hän on yksi Suomen kansainvälisesti maineikkaimmista elokuvasäveltäjistä
Lumipeite säilyy maassa ainakin viikon ajan, lupailee päivystävä meteorologi. Tarkempaa suunnitelmaa mahdollisesta vaihdettavasta alueesta ei ole tehty. Varalle valittiin Laura Mulari ja Ossi Heikkinen. Juuri valmistuneen kuntastrategian mukaan Suomussalmen visio on olla kansainvälisesti tunnettu luonto-, liikunta ja erämatkailukohde. Lue lisää aiheesta näköislehdestämme klikkaamalla juttua! Hanna Laukkanen hanna.laukkanen@slpmedia.fi Viikonlopun aikana eri puolilla YläKainuuta satoi maan peittävä ensilumi ja osa liikkujista haluaa jo hiihtämään. Ensilumen latu sijaitsee Puolangan Paljakassa, Metlan välittömässä läheisyydessä. Suomussalmen kunta on ehdottamassa Metsähallitukselle neuvotteluita maanvaihtoa varten. Keskustan Jarva: Syväjärvelle hyvä paikallinen ratkaisu Sirkku Rautio sirkku.rautio@slpmedia.fi Suomussalmen kunnanhallitus aikoo tehdä Metsähallitukselle esityksen maanvaihtoa koskevien neuvottelujen käynnistämisestä. Johtokunnassa erovuorossa olleet Sinikka Kaikkonen sekä Heikki Moilanen valittiin uudelleen. MarjaTTa Kurvinen A Vastineeksi kunta luvuttaisi omistamaansa talousmetsää muulta alueelta. Keskustan kainuulainen kansanedustaja Marisanna Jarva on tyytyväinen, että Syväjärven alueen käyttöön on löytymässä rakentava kompromissi. Hanna LauKKanen/arKisTo tajana jatkaa Mikko Tolonen ja varapuheenjohtajana Lassi Heinonen. Kuitenkin perjantaina ja viikonloppuna näkyvissä on heikkoa lumisadetta. Sää on kylmä. sodasta käsi kädessä. Kaikki kuluttajat eivät halua lukea kirjoja aiheesta, joten visuaalinen ilmaisu, jossa teksti ja kuvat yhdistyvät, oli tervetullut. Edustajiksi Liiton kokouksiin ensi vuodelle valittiin Mikko Tolonen ja Lassi Heinonen. Kun Lehtosaari ja Hannu Lukkarinen päättivät tehdä sarjakuvan, he ymmärsivät tekevänsä sarjakuvaa ihmisille, jotka eivät perinteisesti lue sarjakuvia: aikuisille suomalaisille. Kantelisen sävellyksen nimi on osuvasti Joka sotilaalla on äiti, mikä tuo esiin myös sarjakuvan sotasarjasta poikkeavan sisällön. Syväjärven alueen kehittäminen luontomatkailuja virkistyskohteena tukee kunnan näitä strategisia tavoitteita. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 5 Satovahinkovakuutus ei korvaa kylmän kesän aiheuttamia vahinkoja. Tulevat päivät näyttävät, avautuuko latu Puolangalla jo aiemmin. – On hyvä, että asiassa ollaan nyt saamassa niin luonnon, paikallisten kuin matkailijoiden kannalta kuin myös hyvän metsänhoidon ja metsätalouden osalta toimiva lopputulos. Tällaista ratkaisua olen myös itse tukenut ja toivonut. Suomussalmella on ollut halua varata Syväjärven alue retkeilyja suojelutarkoitukseen luontomatkailua varten. Ehdotetussa vaihdossa Säynäjäsuon soidensuojelualueen välittömässä läheisyydessä oleva osa Syväjärven alueesta siirtyisi kunnan omistukseen. Yhdistyksen sosiaalivastaavaksi valittiin Laura Mulari, kuluttajavastaavaksi Saija Helttunen, ympäristövastaavaksi Lassi Heinonen, lomitusvastaavaksi Mirja Pyykkönen sekä yrittäjävastaavaksi Heikki Moilanen. Porovahinkoarviolautakunnassa jatkavat Lassi Heinonen, Lauri Mulari ja Markku Korvuo. – Tämä olisi selkeä ja rakentava ratkaisu kaikille osapuolille ja kunta voisi päättää silloin, mitä sen mailla tehdään, Jarva sanoo. Soidensuojelualueen keskelle jäävä Syväjärven särkkäalue on luokiteltu talousmetsäksi, ja Metsähallitus on suunnitellut alueelle metsänhakkuita. Kunnan tavoitteena on hyödyntää luontoa kestävästi elinkeinona matkailuun sekä virkistykseen ja hyvinvointiin. Viime vuonna Puolangan ensilumenlatu avattiin marraskuun puolessa välissä. Viikonloppuna lämpötila menee plussan puolelle parin asteen verran, mutta se tuskin sulattaa lumet pois Ylä-Kainuusta, Ilmatieteen laitokselta kerrotaan. Torstaina Suomeen liikkuva matalapaine ei näillä näkymin pääse Kainuuseen saakka, joten lisää lunta Lumipeite viikonlopun yli ei olisi tulossa. Lähipäivät ovat poutaisia, eikä lisää lunta sada. Tiistaina 31. Metsähallitus on päättänyt suojella Syväjärven alueella yhteensä noin 40 hehtaaria 100-vuotiaan Suomen kunniaksi järjestetyn kampanjan puitteissa. Odottamatonta oli, että kaikenikäiset ovat ostaneet sarjakuvaa eli ovat kiinnostuneet sotahistoriasta. Vastineeksi kunta luovuttaisi Metsähallitukselle omistamaansa talousmetsää muulta alueelta. Metsähallitus luovuttaisi kunnalle Suomi100kampanjaan osoitetun suojelualueen vieressä olevaa, hakkuualueeksi suunniteltua talousmetsää ja vastineeksi saisi kunnan talousmetsää muualta. – Raatteen tien tapahtumista ei ollut olemassa näytelmää tai elokuvaa. Parhaimmillaan Puolangan ensilumen ladulla on päästy hiihtämään luonnonlumella jo lokakuun alussa. Kunta aikoo ehdottaa, että Metsähallitus luovuttaisi kunnalle suojelualueen välittömässä läheisyydessä olevaa talousmetsää, jotta alueen virkistyskäyttöä voitaisiin edelleen kehittää. Sään ja lumen määrän voi tarkastaa osoitteesta www.foreca.fi/Finland/Puolanka/Kotila.. Puolangalla mitattiin 16 sentin lumipeite ja Pesiöllä Suomussalmella yhdeksän sentin, kertoo Ilmatieteen laitos. Entiset toiminnantarkastajat sekä varatoiminnantarkastajat jatkavat myös vuonna 2018. Suomussalmen kunnanhallitus ehdottaa maanvaihtoneuvotteluja Syväjärven alueesta Syvänjärvensärkän päällä kulkee retkeilypolku. Syväjärven ja Säynäjäsuon alue on suosittu ulkoilukohde Suomussalmen keskustaajaman läheisyydessä. Toiminnantarkastajina ovat olleet Jaana Juntunen sekä Tarja Poikela ja varalla Hannu Leinonen sekä Ilmari Schepel
Tätä se on myös taloudelliselta kannalta. Kun Hyrynsalmen R-kioskille saatiin kauppias, Rusila teki hänen kanssaan osa-aikaisen työsopimuksen, jotta voisi aloittaa kirjanpitäjän opinnot Oulussa ja Hyrynsalmella. – Toivoisin, että Kainuuseen saataisiin enemmän ihmisiä ja yrityksiä. Ohtoselle metsä on yhtäaikaa sekä arkinen että upea. Hyrynsalmella on kuitenkin paljon asiakkaita, jotka eivät halua asioida verkossa vaan tuovat mieluummin kuitit suoraan kirjanpitäjälle. Rusila tekee kirjanpitotöiden ohella myös siivousalan töitä, joista hänellä on pitkä kokemus. Tuohon aikaan valtion työllistämisvaroilla toimivat siivousringit, joiden kanssa yrittäjän oli vaikea kilpailla. Toiminta on virallisesti alkanut maaliskuun alussa. Hänen vaimonsa Minna Rusila on syntynyt Hyrynsalmella ja perhe vietti kesiä paikkakunnalla. Ari Rusila Kirjanpitäjä Hyrynsalmen tilipalvelu Jarno Hiltunen jarno.hiltunen@slpmedia.fi Kimmo Ohtosen uusin kirja Metsäkansan tarina avaa ikkunoita suomalaiseen luontoon, luontosuhteeseen ja sen eri ilmenemismuotoihin. – Suoritin teoriaopinnot Oulussa Markkinointi-instituutissa ja käytännön opinnot näyttötutkintona omassa yrityksessäni. Olen näyttökeskustelua vailla valmis kirjanpitäjä, valmistun vuodenvaihteessa. Kun joku laji poistuu, ei kysymys ole yksin siitä, vaan sen heijastumisesta luonnon kokonaisuuteen. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Hyrynsalmen tilipalvelun maaliskuun alussa perustanut Ari Rusila uskoo, että kirjanpitäjillä riittää töitä niin kauan kuin Suomessa veroja kerätään ja yritykset sekä yhdistykset ovat kirjanpitovelvollisia. – Jatkoin siivoustyötä ja kiinteistönhoitoa yksityisyrittäjänä ja tein työn ohessa kirjanpitoa isännöitsijä Timo Suorsalle. Ari Rusila toimii kirjanpitäjänä Hyrynsalmen tilipalvelussa. Näytönvalvojana toimii Timo Suorsa. Ohtosen näkemyksen mukaan viimeiset luonnontilaiset metsät pitäisi suojella. Kimmo ohTonen. Hän siirtyi puhelinmyyjäksi Suomussalmelle Sentraaliin, minkä jälkeen hän ryhtyi edustajaksi kaupittelemaan muun muassa yrityksille ja kunnille kunnossapitokemikaaleja sekä pesuaineita. Kirjassaan Ohtonen kulkee Suomen halki Uudeltamaalta pohjoiseen ja pyrkii välittämään lukijoille kuvaa luonnon monimuotoisuudesta omien kokemustensa kautta. Siivousyrityksen myymisen jälkeen kuusihenkinen perhe päätti muuttaa Kainuuseen. Tuohon aikaan Ari Rusila ryhtyi tekemään sijaisuuksia R-Kioskilla, jossa toimi myös kolmen vuoden ajan kioskiesimiehenä. A Tulee nähdä hyvät asiat ja arvostaa sitä mitä on, eikä miettiä huonoja asioita ja kaivata sitä mitä ei ole. Hän lisää, että luonnolla on myös itseisarvonsa. Se on kovasti muuttunut esimerkiksi kuukkelille, jonka eteläinen esiintymisalue nousee koko ajan ylemmäs. “Kuumaa” keskustelua käydään biotalouden, metsien hyödyntämisen ja suojelun välisestä tasapainosta. – Vaikka sitä ei ajattelisi, metsä on keskiössä meidän elämässämme ja hyvinvoinnissamme. – Työskentelen Nordexille siivoten toimistotiloja. Hän uskoo, että sen Ohtonen vierailee metsäkansan parissa Kirjassaan Ohtonen kulkee halki Suomen. Hän haluaa myös näytää maailman luontokappaleiden näkökulmasta. ”Yrittäjänä asennetta täytyy kouluttaa” Kirjanpitäjä Ari Rusila perusti Hyrynsalmelle tilitoimiston maaliskuun alussa. – Meillä oli Mänttä-Vilppulassa siivousja kiinteistöalan perheyritys vuosina 1986-2005. Kainuussa hänen parhaimpiin luontokokemuksiinsa lukeutuvat Elimyssalon erämaat. Luonnontilaisen metsän säilyminen on Ohtosen mukaan ison kysymysmerkin alla. – Suuremmat yritykset pyrkivät tekemään kirjanpidon hieman edullisemmin ja asiointi onnistuu verkossa. Sitä ja Kuusamoa Ohtonen kuvailee paikoiksi, joissa tuntuu samalta kuin lapsesta oletetaan tuntuvan karkkikaupassa. He eivät välttämättä koskaan näe asiakasta kasvotusten tai ole edes puhelinyhteydessä. Kirjassa matka alkaa Etelä-Suomen vahvoista kulttuurimaisemista ja jatkuu itärajalle, jota Ohtonen myötäilee Pohjois-Karjalasta Kuusamoon. Myös Kainuun erämaat ovat hyvin edustettuina. Myimme toimintamme Lassila & Tikanojalle. – Laskukauden iskiessä ja soten ilmaantuessa uudeksi käsitteeksi, suurimpina ostajina toimineet kunnat ryhtyivät säästämään. Eri puolilla maata luonto merkitsee erilaisia asioita. Hän uskoo, että Hyrynsalmellakin on näin mahdollista toimeentulonsa ansaita. Näyttötukinnon suorittaminen on mahdollista aikaisemman kirjanpitokokemuksen perusteella, sillä olin tehnyt 20 vuoden ajan kirjanpitoa omassa yrityksessäni. Teen tarvittaessa myös kotisiivouksia. 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31
– Toinen iso tekijä on, että löydettiin Aasian markkinat, Moisio kertoo. Thaipoimijoiden tulo vuonna 2005 mahdollisti marjabisneksen laajentumisen. MarjuT LehTo Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön syyskokouksessa Ämmänsaaressa vierailivat puoluesihteeri Jouni Ovaska ja kansanedustaja Marisanna Jarva. On hienoa, kun ihmiset täällä arvostavat muutakin kuin aineellisia asioita. . Ovathan sen myös taloustieteilijät huomanneet ja todistaneet”, totesi kokousväki yhdessä vieraiden kanssa. Viime vuonna vastaavan viennin arvo oli jo 26,4 miljoonaa euroa. Toimittaja, käsikirjoittaja ja valokuvaaja, joka on tunnettu useista luonto-ohjelmista . Lähde: Arktiset Aromit ry:n tekemä kartoitus jarno hiLTunen/arkisTo Fakta . Harrastaa uintia, lukemista, valokuvaamista ja vaeltamista . Viime vuonna teollisuus osti 17 miljoonaa kiloa marjoja. – Siinä on se ongelma, että pitää löytää riittävän pieniä yhteistyökumppaneita, jotka keskittyvät markkinoimaan korkean laatutason tuotteita, Moisio kertoo. Tulee nähdä ne hyvät asiat ja arvostaa sitä mitä on, eikä miettiä huonoja asioita ja kaivata sitä mitä ei ole. Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön syyskokous pidettiin sunnuntaina 29.10.2017 Ämmänsaaressa. Hän kertoo, että Ruotsissa tilanne on vastaavanlainen: raaka-aineesta iso osa tulee pohjoisesta, mutta jalostus on keskittynyt etelään. . . Marjatuotteiden jalostus on kuitenkin painottunut Etelä-Suomeen. Ari Rusila toimii kirjanpitäjänä Hyrynsalmen tilipalvelussa. Ihmisen vaikutuspiiri on levittäytynyt Ohtosen mukaan kutakuinkin joka paikkaan, jossa susi vain liikkuu. Toiminta on virallisesti alkanut maaliskuun alussa. Thaipoimijat ja Aasian markkinat ovat mahdollistaneet marjabisneksen kasvun. Asiantuntija-arvioissa on ennakoitu, että Suomen marjasaalis olisi vielä tuplattavissa 17 miljoonasta kilosta. Maakunnan marjanjalostus on perinteisesti ollut Kiantama Oy:n varassa. Pidemmälle jalostettujen marjatuotteiden vientiarvo oli viime vuonna noin 10 miljoonaa euroa, eli marjatuoteviennin arvo oli kaikkiaan noin 36 miljoonaa euroa. Aasiassa pitää siis kilpailla laadulla, ei määrällä. Pidemmälle jalostettujen marjatuotteiden viennin arvo oli viime vuonna 10 miljoonaa euroa. – Tuotevalikoima on laajentunut, Moisio toteaa. Tuoreiden ja jäädytettyjen mustikoiden ja puolukoiden viennin kokonaisarvo oli vuonna 2000 noin 7,5 miljoonaa euroa. Kirjoittaa ensimmäistä romaaniaan, joka ilmestyy helmikuussa. Kimmo Ohtonen on syntynyt 1981 Keravalla ja asuu perheineen Helsingissä, Viikin luonnonsuojelualueen vieressä . Keskustan Suomussalmen kunnallisjärjestön puheenjohtajana jatkaa Keijo Mulari, varapuheenjohtajana Ritva Huttunen ja sihteerinä Ahti Veteläinen. Kaupallinen poiminta on kaksinkertaistunut 2000-luvulla. . Hän kertoo oman perheensä viihtyvän hyvin Hyrynsalmella. Vientiä oli noin 30 maahan. Tuoreita ja jäädytettyjä mustikoita ja puolukoita vietiin ulkomaille viime vuonna 12,4 miljoonaa kiloa (26,4 miljoonaa euroa). Muiksi johtokunnan jäseniksi valittiin Tuula M. . Asia selviää Arktiset Aromit ry:n toiminnanjohtajan Simo Moision tekemästä kartoituksesta. Mikä. . Markkinat ovat valtavat, joten jalkoja pitää saada oikeiden ovien väleihin. Vuonna 2000 vietiin 5,4 miljoonaa kiloa (7,5 miljoonaa euroa). lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 7 Kaiken yritystoiminnan kannalta on haastavaa, että ihmisten määrä vähenee. . Tilanne on vastaavankaltainen myös Ruotsissa. Ala on hyvin riippuvainen raaka-aineen saatavuudesta, Moisio toteaa. 17 miljoonaa kiloa metsämarjoja Kainuu on Suomen marjateollisuudessa vahva raaka-ainealue. . . Kokouksessa hyväksyttiin myös vuoden 2018 toimintasuunnitelma. – Hyvähän se olisi, että tuotteita tuotetaan siellä, missä raaka-aine sijaitsee, Moisio pohtii. – Elämisen laatua voi laskea esimerkiksi sillä, kuinka monta neliötä meillä on asukasta kohden verrattuna esimerkiksi Helsinkiin. Tiistaina 31. Rivakkaan kasvuun on kaksi pääsyytä. Uskon, että tänne jäävät ihmiset, jotka arvostavat ympäristöä, luontoa ja vapaa-aikaa. Talousmetsien luontoarvot eivät ole niin korkeita, monimuotoisten luonnontilaisten metsien sitä vastoin ovat. Kainuu on marjamaakunta, mutta kasvun varaa löytyy marjabisneksestä. – Jos poimijoita ei ole riittävästi, pienimmät yritykset karsiutuvat pois. Teollisuus osti viime vuonna poimijoilta 17 miljoonaa kiloa marjoja. Kirjassa käsitellään myös sutta eri lähteitä hyödyntäen. Rusila kuitenkin iloitsee, että paikkakunnalla elämisen laatu on hyvää. Toimintasuunnitelmassa painottuvat presidentinvaalit, maakuntavaalit, seurakuntavaalit sekä Sotkamossa kesällä pidettävä Keskustan puoluekokous. Heikkinen, Ilmari Tauriainen, Eila Jokelainen-Keränen, Ilmari Hekkala, Jukka Heikkinen, Erja Helttunen, Pirjo Kähkönen, Sulevi Moilanen, Ari Väisänen ja Eero Seppänen. . ”Keskusta on sinnikkäästi pääministeri Juha Sipilän johdolla vienyt hallitusohjelmaa eteenpäin ja Keskusta on siten ottanut vastuun myös Suomen vaikeiden asioiden hoitamisesta. Juontanut viime vuosina muun muassa Ulos luontoonja Katoava Pohjola -ohjelmia . Suomussalmen Keskustan kunnallisjärjestö keskittyy ensi vuonna vaaleihin Antti Hyvärinen antti.hyvarinen@slpmedia.fi Kotimaisten metsämarjojen kaupallinen poiminta on kaksinkertaistunut tällä vuosituhannella. Marjateollisuuden kasvulle olisi tärkeää, että poimijoiden saatavuus olisi tiedossa hyvissä ajoin. Ovaska totesi yhdessä kokousväen kanssa, että Matti Vanhanen on paras ehdokas presidentiksi, sillä hänellä on ehdokkaista ehdottomasti vahvin tietämys ulkopolitiikasta ja parhaat edellytykset johtaa maatamme. Siellä on joko metsästysseuran metsästysalue tai vastaan tulee maatila. . Ohtosen mukaan ihmisten pelkoja pitää ymmärtää, mutta omia pelkojaan pitäisi myös pystyä kyseenalaistamaan.. . . – Talouskäytössä olevia metsiä hyödynnetään vain kestävämmin ja tehokkaammin. . Koko marjaviennin arvo oli viime vuonna noin 36 miljoonaa euroa. Kyseessä on fantasiatrilogian ensimmäinen osa voisi tehdä ilman, että metsien hyödyntämisen taloudellinen pohja kärsisi. Suomessa on noin 30 marjatuotealan vientiyritystä, joilla on myyntiä noin 30 maahan. Moisio pitää puolitoistakertaistamista noin 25 miljoonaan kiloon realistisempana arviona, sillä tuplaaminen tarkoittaisi myös hankalasti saavutettavien ja heikosti tuottavien alueiden poimimista. Susi herättää voimakkaita mielipiteitä. Japani, Kiina ja Etelä-Korea ovat Aasiassa suurimmat suomalaisen marjan markkinapaikat. Edellinen kirja Karhu – voimaeläin ilmestyi vuonna 2016 . Puoluesihteeri Ovaska painotti puheenvuorossaan, että tammikuussa pidettävissä presidentinvaaleissa Keskustan tavoitteena on Matti Vanhasen saaminen toiselle kierrokselle. – Kainuulla on aika suuri painoarvo raaka-ainelähteenä. Nykyisin pienempiä toimijoita on olemassa, mutta Kainuun marjoista olisi mahdollisuus saada isompi lisäarvo paikallisesti. – Yrittäjänä omaa asennetta täytyy kuitenkin kouluttaa
Lapset olivat tyytyväisiä tapahtumaan ja toivoisivat myös lisää tapahtumia Hyrynsalmelle. Ronja Kuvaja sanoo viettävänsä talvella enemmän aikaa sisällä, mutta kesäisin on mielellään ulkona. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi – Olemme odottaneet tätä jo monta päivää, hyrynsalmelaiset Ronja Kuvaja, Lotta Pylkäs ja Reetta Pylkäs huudahtavat innoissaan. Reetta ja Lotta Pylkäs sekä Ronja Kuvaja tahtoisivat lisää tapahtumia Hyrynsalmelle. Myös tapahtumat, joissa on ongintaa ja, joista saa palkintoja, olisivat lasten mieleen. Vanhempainyhdistyksen apuna järjestelyissä olivat MLL, Hyrynsalmen Kisasiskot ja kirjasto. Olisi kivaa, jos Hyrynsalmella pystyisi harrastamaan karatea, hän tuumaa. Heistä olisi mukavaa, jos järjestettäisiin enemmän tapahtumia, joihin pääsevät kaikenikäiset. Elämä Hyrynsalmella on Ronja Kuvajan sekä Lotta ja Reetta Pylkkään mielestä mukavaa. – Minusta tulee isona laskettelija. 8 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. – Tapahtumia voisi olla vuoden ympäri. – Kaikkein parasta on koulu. Lapset iloitsivat tapahtumasta Hyrynsalmen Vanhempainyhdistys ry järjesti Halloween-tapahtuman Kylätalo Iskulla.. – Halloween-tapahtuman lisäksi joulutapahtuma olisi mukava, Ronja Kuvaja pohtii. Lotta Pylkäs puolestaan iloitsee siitä, että asuinpaikkakunnalta löytyy laskettelukeskus. Harrastan paljon kerhoilua ja tanhua tahtoisin harrastaa, Reetta Pylkäs toteaa. Hyrynsalmen Vanhempainyhdistys ry järjesti lapsille näyttävät, tekemistä ja näkemistä täynnä olevat Halloween-juhlat Kylätalo Iskulla
Puffetia hoitivat yhdeksäsluokkalaiset apunaan heidän vanhempansa. Puffetin tuotto menee heidän luokkaretkeään varten. Yhdistyksen hallitukseen kuuluu kahdeksan aktiivia sekä yhdysopettaja. Tiistaina 31. Vanhempainyhdistys halusi ehdottomasti järjestää vastaavanlaisen tänä vuonna. Johanna Sorrin mielestä Hyrynsalmella on lapsille hyvin tekemistä, kuten partiota, seurakunnan kerhoja sekä urheilumahdollisuuksia. – On tärkeää, että lapsille järjestetään tapahtumia ja tekemistä. Tapahtuman puffetti palveli iloisia juhlijoita. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 9 Reetta ja Lotta Pylkäs sekä Ronja Kuvaja tahtoisivat lisää tapahtumia Hyrynsalmelle. Lapset ja nuoret olivat panostaneet pukeutumiseensa juhlaa varten. Johanna Sorri on iloinen, että Vanhempainyhdistyksestä on löytynyt intoa tapahtuman järjestämiseen, ja kiitollinen kaikille mukana olleille yhteistyökumppaneille ja apujoukoille. Hyrynsalmen Vanhempainyhdistys ry:n puheenjohtaja Johanna Sorri kertoo yhdistyksen heränneen uudelleen henkiin tänä syksynä. – Kulttuuria ja urheilua löytyy riittävästi. – Haluaisimme myös järjestää toimintaa välitunneille sekä tilaisuuksia, joissa olisi asiantuntijoita luennoimassa esimerkiksi kasvatuksesta. Sorri kertoo, että Hyrynsalmella on muutamia vuosia sitten menestyksekkäästi järjestetty Halloweentapahtuma. – Yhdistyksemme kerryttää tapahtuman pääsymaksulla ja onginnalla varoja vanhempainyhdistykselle. Toivoisimme mukaan myös uusia vanhempia. MarjuT LehTo. Koululaiset olivat itse tehneet koristeet tapahtumaa varten. Ei samalla tavalla kuin suuremmissa kaupungeissa, mutta valikoimaa kuitenkin on. Amanda Oikarinen (oik.) voitti Halloween-tapahtumassa järjestetyn pukukilpailun
. Juokseminen on kuitenkin tärkeä osa jalkapalloa. – Ja tietenkin tarvitaan intoa sekä halua kokeilla uusia asioita, Räsänen ja Heikkinen toteavat. . Kajaanin ammattikorkeakoulun kahden sairaanhoitajaopiskelijan opinnäytetyö. Tapahtuma järjestetään 11.11.2017 Kajaanissa Kauppapaikka 18:ssa. Tunnin aikana voidaan myös leikkiä tai pelata. Näin ollen ei ole myöskään resursseja ohjata muita treenejä. – Tämän yhteistyön tavoitteena on saada lajinomaista valmennusta ja uusia harrastajia lajin pariin sekä terävöittää kilpailutoimintaa, yleisurheilujaoston puheenjohtaja Virpi Keränen toteaa. Juoksukoulussa kuunnellaan osallistujien toiveita tunnin sisällöstä. Juoksukoulun ohjaajana toimiva Miia Heikkinen ja jalkapallojunioreiden team 06-07:n vastuuvalmentaja Ville Vainio pohtivat, että pienten toimijoiden tulee tehdä yhteistyötä, ja eri lajien harrastajien harjoitella monipuolisesti. Muotinäytös, jossa esiintyjinä ovat 0–17 vuotiaat erityislapset, on avoin tapahtuma, jonne ovat kaikki tervetulleita. Yleisurheiluseurat Kainuussa, kuten Suomussalmen Rasti ja Kajaanin Kipinä tekevät myös seurayhteistyötä. Vastaavanlaista tapahtumaa ei ole järjestetty ennen Kajaanissa eikä tiettävästi koko Kainuussa. Ilmoittautumiset erityisenihania@gmail.com. Mukaan muotinäytökseen haetaan Kainuusta 0-17 vuotiaita erityislapsia. Tapahtuma toteutuetaan yhteistyössä parinkymmen eri yrityksen ja yhteisön kanssa. . . Mahdolliset lisätiedot puhelinnumerosta 050 3675612. Sunnuntaina mukana olivat myös yleisurheilua harrastavat Emmi Heikkinen ja Iida Kinnunen, jotka Suomussalmen Rastin yleisurheilujaoston Emmi Heikkinen ja Iida Kinnunen näyttivät, kuinka lasten juoksukoulussa tehtävät harjoitukset tehdään. – Kaikilla joukkueillamme ei ole yhtä tiettyä valmentajaa, vaan sama valmentaja voi vetää useampaa eri joukkuetta. Miia Heikkinen ja Marjo Räsänen yleisurheilujaostosta kertovat, että juoksukoulussa keskitytään juoksemisen lisäksi myös ketteryyteen ja koordinaatioon. – Täällä on mukavaa. Erityisyys esille -tapahtuma 11.11.2017, klo 12.00. . Ylä-Kainuu toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Erityisyys esille -tapahtuman muotinäytökseen haetaan erityisen ihania 0-17 vuotiaita lapsia eri puolilta Kainuuta. Emmi Heikkinen Iida Kinnunen. . Tapahtuman avaa Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymältä ErinOmainen -hankkeen (erityislasten omaishoidon kehittäminen) projektipäällikkö Anja Juntunen ja projektisuunnittelija Minna Leinonen sekä Lapsija perhepalveluiden muutosohjelma (LAPE) Mukava Kainuu -hankkeen projektipäällikkö Tarja Kerttula. Muotinäytös toteutetaan pääosin hyväntekeväisyysperiaatteella. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Juoksukouluun osallistuneet jalkapallojuniorit Niiki Juttula ja Enni Heikkinen eivät ole aikaisemmin osallistuneet vastaavanlaiseen kerhoon. A Tapahtumalla halutaan madaltaa kynnystä perheiden välisessä kohtaamisessa. Mukaan pääsee 30 nopeimmin ilmoittautunutta lasta. Erityisiä varusteita ei tarvitse olla, vaan juomapullo sekä lenkkitossut, jotka eivät jätä lattiaan jälkiä, riittävät hyvin. Tapahtumalla halutaan lisätä vuorovaikutusta erityislapsi-perheiden ja tavallisten lapsiperheiden välillä. – Kyseessä on matalankynnyksen vuoro, johon voi osallistua, vaikka ei olisi kokemusta tai harrastaisi mitään tiettyä lajia. Tapahtumalla halutaan madaltaa kynnystä perheiden välisessä kohtaamisessa ja lisätä ajatusta siitä, että erityisyydestä huolimatta kaikki ovat tasa-arvoisia. . Katso lisäkuvat näköislehdestämme klikkaamalla kuvaa! Ketteryyttä ja nopeutta juoksukoulusta Rastin yleisurheilujaosto ja SuPS:n jalkapallojuniorit aloittivat yhteistyön. Tapahtuman juontaa Mikko Piirainen ja siellä esiintyy Aatu Lipponen. A Yleisurheilutreeneissä ei tarvitse olla kaveria mukana, mutta kiinnostusta ja halua täytyy olla. Jokainen tekee oman tasonsa mukaisesti ja omassa tahdissaan, ohjaajat rohkaisevat. Meidän valmentajillamme ei myöskään ole juoksutaustaa, joten on hyvä saada apua siihen. Erityisyys esille-tapahtuma lapsiperheille on toteutettu toiminnallisena opinnäytetyönä, jonka tekevät kaksi sairaanhoitajaopiskelijaa Kajaanin ammattikorkeakoulusta. Opinnäytetyön aihe linkittyy Erityislasten omaishoidon kehittäminen ErinOmainen -hankkeeseen, jonka tavoitteena on kehittää erityislasten omaishoidon toimintamalli ja luoda erityislapsiperheille suunnattua palveluohjausta sekä hyödyntää digitalisointia asioinnin työvälineenä. . Muotinäytöksessä esiintyjinä 0–17 vuotiaat erityislapset. . . Kauppapaikka 18, Kajaani. Uskomme, että juoksukoulussa tehtävistä nopeusja ketteryysharjoituksista on hyötyä jalkapallon pelaamisessa. lokakuuta 2017 Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen lukiolla polkaistiin sunnuntaina käyntiin lasten juoksukoulu, jonka myötä Suomussalmen Rastin yleisurheilujaosto ja Suomussalmen Palloseuran jalkapallojuniorit yhdistävät voimansa. . . Muuten kaksikon harrastuksiin kuuluu jalkapallon lisäksi oman joukkueen jumppaharjoituksissa käyminen. Erityislapsia haetaan muotinäytökseen Mikä: . . Esiintyjän ja muotinäytöksen lisäksi tapahtumassa jaetaan infoa erityisyydestä ja erilaisuudesta. – Juoksukoulu on avoin kaikille 9-13-vuotiaille lapsille ja nuorille. Yli 13-vuotiaat treenaavat usein tavoitteellisemmin henkilökohtaisessa ohjauksessa. Heikkinen sanoo, että seurojen välisestä yhteistyöstä on puhuttu jo pitkään ja erityisesti juoksu tukee usean eri lajin harrastamista. Erityisyys esille -tapahtuman tarkoituksena on tuoda esille ja lisätä tietoa erilaisuudesta ja erityisyydestä. Lukion yrityskurssilaiset puolestaan pitävät 4-8-vuotiaille omaa yleisurheilukerhoa keskiviikkoiltaisin. Vainion mukaan, on hienoa tehdä, että yhteistyö yleisurheilujaoston kanssa aloitettiin. Heikkinen kertoo käyvänsä toisinaan juoksemassa vapaa-ajallaan
ja ma 13.11. • Yleislääketieteen erikoislääkäri Airi Mäkinen ti 7.11., ke 8.11. Katso lisäkuvat näköislehdestämme klikkaamalla kuvaa! PÄIVYRI Tänään on tiistai 31. Fysiatrian erikoislääkäri tutkii tukija liikuntaelinsairauksia, kuten selän, niskan ja nivelten oireita ja kiputiloja. 040 582 2700 www.kajaaninhautauspalvelu.fi Suomussalmen Rastin yleisurheilujaoston Emmi Heikkinen ja Iida Kinnunen näyttivät, kuinka lasten juoksukoulussa tehtävät harjoitukset tehdään. Voltaire Kekrisoppaa ja särvintä Vanhassa Kurimossa la 4.11.2017 klo 14-16 Katkelma Kalevalasta, kanteleensoittoa. Perhekirkossa musta yön helmi ja valkoinen ylösnousemuksen helmi kertovat pyhäinpäivän sanomasta. Lisäksi kirkkohetkessä on lastenvirsiä, rukousta ja kynttilöiden sytytystä. Tervetuloa! (08) 711 045 KIITOS KAIKENLAISTA LÄÄKÄRIT KAIKENLAISTA. – On mahdollista, että tulevaisuudessa voisi kokeilla myös toista lajia. Tervetuloa! Suomussalmen kunta, kulttuuripalvelut Kajaanin Hautauspalvelu Härkönen Palvelemme hautausasioissa ammattitaidolla ja omaisten toiveita kunnioittaen. 050 336 6703 Tuomo Härkönen p. Lopuksi nautitaan kirkkoglögit ja -piparit. Lisäksi yleisurheilujaosto löytyy Facebookista ja Instagramista. – Yleisurheilutreeneissä ei tarvitse olla kaveria mukana, mutta kiinnostusta ja halua täytyy olla. Tiistaina 31. Mm. Suomussalmen seurakunnan lapsija perhetyö järjestää pyhäinpäivänä perhekirkon siunauskappelilla. ajokorttitodistukset. Huom! Esityksen maksimikatsojamäärä 100 henkeä. Suomussalmen Kalevalaiset ry ja Vanha Kurimo 19 € / 9,50 €, p. ”Rukoushelmiä ja kynttilöitä” Pyhäinpäivän perhekirkko lauantaina 4.11.2017 klo 15.00 Suomussalmen siunauskappelilla Perhekirkko pyhäinpäivänä Pyhäinpäivänä voi hiljentyä koko perheellä Suomussalmen siunauskappelissa. klo 18. Heikkinen on löytänyt pikajuoksusta ja Kinnunen pituushypystä oman lajinsa. Heikkistä kiinnostaa pikajuoksun lisäksi pituushyppy sekä aitajuoksu, ja Kinnunen sanoo 400 metrin juoksun olevan kiinnostava laji. Kaikki kirurgiset taudit, pkltoimenpiteet, luomenpoistot, tuki-ja liikuntaelinsairaudet. Liput 15 €. Kaikki yleislääketieteeseen tai ikäihmisten terveyteen liittyvät kysymykset, kuten muistiselvittelyt sekä mm. He sanovat, että mikäli yleisurheilu kiinnostaa, mukaan harjoituksiin kannattaa lähteä. heLi riipinen Kauppakatu 5 Lähetteemme ovat voimassa terveys keskuksen laboratoriotutkimuksiin ja myös röntgenkuvauksiin. • Kirurgi Esko Ripaoja ti 21.11. Erikoisosaamisalueena faskiamanipulaatiot. Martin Lönnebon rukoushelmet ovat osoittautuneet hyväksi välineeksi käsitellä hankaliakin asioita. Yleisurheilujaoston toimintaan voi tutustua Suomussalmen Rastin internet-sivuilla. Vapaa Taiteilija Jani Kinnunen Joensuun kaupunginteatteri Koirantähdestä pohjoiseen – kohtauksia pakolaisuudesta Teatteri Retikka pe 3.11. Fysiatri arvioi ja diagnosoi myös hermostollisiin ja muihin sairauksiin liittyvää toimintakyvyn alentumista, sekä sen hoitoa ja kuntoutustarvetta. Lasten juoksukoulu Suomussalmen lukiolla sunnuntaisin klo 14.00-15.00. lokakuuta 2017. Lapset saavat tarran kirkkokorttiin. Kaikenikäiset ovat tervetulleita. Kirkkohetkeen voi osallistua vaikka samalla, kun käy viemässä kynttilän läheisensä haudalle. Aurinko nousee kello 7.49 ja laskee kello 15.46 Nimipäiviään viettävät: Ti: Arttu, Arto, Artturi Ke: Pyry, Lyly To: Topi, Topias Pe: Terho La: Pyhäinpäivä, Hertta Su: Reima Ma: Ruotsalaisuuden päivä, Kustaa Aadolfin päivä Mimosa Päivän ajatelma En hyväksy mielipidettänne, mutta tulen kuolemaani saakka puolustamaan teidän oikeuttanne ilmaista se. • Alaraajatutkimukset ja tukipohjalliset fysioterapeutti Markku Vikström to 30.11. Uusimme myös reseptit, Kela korvaa osan kuluista! Nyt myös nettiajanvaraus www-sivuiltamme www.kuhmonlaakaripalvelu.fi Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä Puhelinajanvarauksemme arkisin klo 8.15-15.30 • Geriatrian ja yleislääketieteen erikoislääkäri Katja Erkkilä ti 14.11. 08 636 285 Tervetuloa! MarjuT LehTo näyttivät osallistujille esimerkkiä, kuinka eri harjoitukset tulee tehdä. Yleisurheilukerho 4-8-vuotiaille Suomussalmen liikuntahallilla B-lohkossa keskiviikkoisin klo 18.00-19.30. • Fysiatrian erikoislääkäri Pekka Tiura pe 10.11. gynekologiset tutkimukset (ultra), luomenpoistot, todistukset, sydänfilmit, rasitus-EKG, Holter-tutkimukset ja asiakkaat vauvasta vaariin. Lippuja voi ostaa ennakkoon verkosta www.suomussalmi.fi/liput tai puhelimitse 044 511 9871. SUOMUSSALMEN APTEEKKI Kauppakatu 10-12 Palvelemme Arkisin klo 9 – 18 Lauantaisin klo 9 – 14 Pyhäinpäivän johdosta apteekki on suljettu la 4.11. Yhteydenotot Heli Lehtinen p. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 11 Sydämellisesti Kiitokset kaikille Janiksien Jälkien Johtopääesitelmä -savitaidenäyttelyssä kävijöille
044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Erikoishammasteknikot ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi ERIKOISHAMMASTEKNIKKO Ulla Pakarinen 08 713 773 Syväyksenkatu 1 A, Suomussalmi 08-710 380 kunnoks.fi Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. 044 521 3294 Ekokosmetologi, maskeeraaja, hieroja Elisa Juntunen Parturi-kampaaja Heini Kemppainen www.ekologinenkauneushoitola.fi www.kauneushoitolainka.fi 0404 190 901 Syväyksenkatu 1, Suomussalmi SKY-dipl.kosmetologi Inka Pyykkönen Inka Kauneushoitola Käytä paikallista palvelua! LVI-palvelut LVI-palvelut Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/nostopuomityöt lumityöt hydrauliikkatyöt hitsaus/ alumiinihitsaus SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kainuun ja Koillismaan metsäkiinteistöjen välitys p. Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! . YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. 044 972 3443 Kauppakatu 5, 89600 Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa l fysioterapia l hieronnat l KELAn kuntoutukset l nivelja nikamakäsittelyt 0400 890 084 TILAUSAJOT myös paarija invakuljetukset Kiinteistöhuolto Kiinteistönvälityspalvelut Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. 040 673 1054 kaikki vakuutusyhtiöt myös Venäjä Hinauspalvelu Heikkinen Kauneushoitolat Kauneushoitolat Parturikampaaja Kosmetologi Maskeeraaja Hieroja Ekologinen kauneushoitola & parturi-kampaamo Kastehelmi Jalonkaarre 1 (Jalonniemitalo), Suomussalmi p. Remontointia ja pihatöitä! . lokakuuta 2017 12 Onko tämä sinun paikkasi. l Jäteastioiden myynti/vuokraus l Vapaa-ajan asuntojen jätehuolto l Pienmetallin ja paperinkeräys osoitteessa Lahnatie 2 Lahnatie 2, Suomussalmi, www.jpskuljetus.fi, suomussalmen@jatekuljetus.com Jätehuoltoa yli 20 vuoden kokemuksella! toimisto 040 848 5872 päivystys 0500 295 007 -Kuljetus Oy e -shop. 050 302 6892 sukupolvenvaihdosneuvonta@gmail.com HoitoNurkka Amalia Paula Sivula 040 719 8348 Keskuskatu 18, Suomussalmi (poliisiaseman alakerta) Ravintovalmennus Kristallija Energiahoito Itsehoitotuotteiden myynti HINAUSPALVELU MANNELIN puh. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto TULE MEILLE Riina p. Siivousta ja muuttoja! . Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. 050 361 8997 TERVETULOA HYVÄÄN OLOON! Rakennekynnet Kestolakkaukset Pedikyyri jalkahoidot Hemmotteluhieronnat Klassinen hieronta Sokeroinnit www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi www.jpskuljetus.fi l Viemärin pesut, myös OK-talot l Arkistojen tuhous l Nosturiautopalvelut l Vaihtolavojen ja konttien vuokraus ja kuljetus l Raportoinnit viranomaisille l Jätteiden nouto ja vastaanotto: metalli, muovit, pahvit, enegia ym. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O Monialaista palvelua Paikallisen palvelun ”tavaratalo” yhden luukun periaatteella! www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Hinauspalvelut Hoitopalvelut Lahnatie 3, Suomussalmi p. (08) 713 752, www.eskonpekka.fi ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400-682 637 Kokemusta ja kalustoa. Majoitusta Kuutamo B & B! ym. Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. (08) 713 821, GSM 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. 044 972 3442 Juha p. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 . ym. Päivystys 24 h • Halli autojen säilytystä varten • Myös ulkomaan hinaukset • Suora laskutuslupa Kauppakatu 20, Suomussalmi (kunnantalo, katutaso) p
Riistalinnuille tarjotaan viljaa sekä soraa jauhinkiviksi. Nämä saattavat aiheuttaa vakavia ruoansulatushäiriöitä ja eläimen menehtymisen. – On tärkeää, että paikallisten nuorten urheilutoimintaa tuetaan, Kainuun Kalatuotteen toimitusjohtaja Timo Matero toteaa. Ruokintapaikan ylläpitämiselle tulee olla aina maanomistajan lupa. Erityisen kiitollinen hän on vanhemmille, jotka ovat olleet mukana talkoissa sekä yhteistyökumppaneilla, jotka ovat lähteneet pyyteettömästi mukaan. Kesä oli menestys ja pojat pääsivät leirille. Jaosto palkitsi koko E-juniorijoukkueen, johon kuuluvat Antti Himanen, Olli Huuhtanen, Ville Huotari, Alexi Huuskonen, Ossi Karvinen, Lauri Kemppainen, VilleVeikko Keränen, Topi Keränen, Jesse Laitinen, Aapo Saarisalo sekä Jonne Väisänen. Tunnustusta sai myös vuoden puuhamieheksi valittu Arto Väisänen. Tilaisuudessa palkittiin grillimestarina otteluissa toiminut Reino Huotari. Pienet hirvieläimet kuten peurat ja metsäkauris ovat tyypillisiä talviruokinnan kohteita. 0400 168 053 / Markus www.hirsiseppa.fi Hirsitöitä, rakentamista ja remontointia! Hirsirakennuksia mittatilaustyönä Kaikenkattava rakennusja remontointipalvelu Lisäksi myös laajennukset, perustukset, kaivinkonetyöt, maarakentaminen ja jätevesijärjestelmät Kainuun Laaturakentajat Ky Kurimontie 17, 89600 SUOMUSSALMI P. 044 975 5401 Soita ja tilaa maksuton suunnittelukäynti! Kattoremontit Julkisivuja ikkunaremontit Piipun pellit ja pellitykset Perustukset Sisäremontit Kaivinkonetyöt s s s s s s OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Riistan talviruokinta jatkuu yli talven. RAKENNUSLIIKE SUOMUSSALMEN RAKENNUSTOIMI OY Karhunkierros 6 B, 89600 Suomussalmi p. Jokaista perhettä muistettiin ruusulla. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kurimontie 19, Suomussalmi Palveluhakemiston hinnasto: 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 11,00€/krt 17,00€/krt 22,00€/krt 35,00€/krt 47,00€/krt 60,00€/krt 34,00€/krt 44,00€/krt 69,00€/krt 95,00€/krt 120,00€/krt Hintoihin lisätään alv 24% Marjut Lehto marjut.lehto@slpmedia.fi Suomussalmen PesisRastin päätöstilaisuutta vietettiin sunnuntaina. ”Juniorityö luo uskoa tulevaisuuteen” MarjuT LehTo A On tärkeää, että paikallisten nuorten urheilutoimintaa tuetaan. Leiritoiminta lämmittää sydäntä, pesäpallojaoston puheenjohtaja Arto Väisänen totesi. Lisäksi metsäjänis ja rusakko sekä riistalinnuista fasaani ja peltopyy tulevat halukkaasti tarjotulle ruokinnalle. Lintujen ruokintapaikan läheisyydessä tulee sijaita pensaikkoa tai muuta suojakasvillisuutta. Lisäksi huomionosoituksen saivat vuoden valmentajat eli Kalle Heikkinen, Joel Heinonen ja Hannu Laitinen. Menneen kauden aikana kaikki perheet ovat myös olleet joko kioskissa, tuomareissa tai muuten mukana. Ruokintapaikan puhtaudella on merkitystä eläinten hyvinvointiin ja maahan ruokittaessa paikkaa tulisikin aina hieman vaihtaa. Homeista tai muutoinkaan pilaantunutta ravintoa ei eläimille tule tarjota. – Juniorityö on mukavasti mallillaan ja se luo uskoa tulevaisuuteen. PesisRastin päätöstilaisuudessa palkittiin E-pojat, vuoden valmentajat, grillimestari, puuhamies sekä yhteistyökumppani. Mikko Heikkinen toi tilaisuuteen PesisRastin miesten joukkueen terveiset. Syksyn omenasadosta hyödynnetään ylijäämätavara riistanruokinnassa, samoin juurekset, peruna ja rehujuurikkaat kelpaavat hyvin nisäkkäille. Ruokintapaikka tulee valita eläinten luontaisten elinalueiden mukaan ja välttää vilkasliikenteisien teiden läheisyyttä. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut LUOTETTAVIA RAKENTAMISPALVELUJA l Uudisrakennukset, peruskorjaukset l Laajennusja muutostyöt l Myös pienemmät työt l Vesikatot ym. Oikein sijoitetulla ruokintapaikalla voidaan myös vähentää maaja metsätaloudelle sekä liikenteelle aiheutuvia vahinkoja. Aloitettua talviruokintaa tulee jatkaa läpi talven, aina lumien sulamiseen saakka. 0500 284 615, 050 382 4172 aarre.t.heikkinen@gmail.com S T R OY HUOMIO kotitalousvähennys! PYYDÄ TARJOUS! 040 829 5442 / Antti . Häviöt jäivät hieman hampaankoloon muutamien loukkaantumisten vuoksi, ja siksi, että olisimme pystyneet parempaankin. Pihapiirissä toteutettu ruokinta johtaa eläinten kesyyntymiseen ja voi aiheuttaa muun muassa liikennevahinkoja. – Pelasimme kauden aikana 16 peliä, joista tuli kuusi voittoa. Hän kertoi, että miesten kauden päättäjäisiä vietetään tulevana viikonloppuna Oulussa. Kyseenalaista on myös tarjota esimerkiksi vanhaa leipää tai pullaa, jotka sisältävät muun muassa hiivoja. Timo Matero Yhteistyökumppanina palkittu Talven lähestyessä luonto lakastuu ja eläinten ravinnonsaanti vaikeutuu. Tiistaina 31. Lisäksi tarjotaan viljaa, kuten kauraa sekä mieluiten apilapitoista heinää. Eläinten talviruokinta on hyvä aloittaa ennen lumen tuloa, jotta eläimet löytävät ruokintapaikat ja eläinten elimistöllä on aikaa sopeutua tarjottavaan ravintoon. Yhteistyökumppanina palkittiin Kainuun Kalatuote Oy. Paikan valinnassa on hyvä huomioida myös etteivät eläimet joudu kulkemaan tällaisten teiden ylitse päivälepopaikoiltaan. Kuvasta puuttuvat myös palkitut Antti Himanen, Topi Keränen, Aapo Saarisalo ja Kalle Heikkinen. – Vanhemmat ovat olleet hienosti esillä tämän kauden aikana
30,75. 5,90 €, 4-5 riv. BEAJ0. Sitovat ilm. 28.11. BAJ1. mennessä, kiitos. Jyväskylän yliopistossa hiljattain tehdyssä tutkimuksessa todettiin, että istumista on mahdollista vähentää neuvonnan avulla ja istumisen vähentämisellä voidaan saavuttaa positiivisia terveysvaikutuksia. 31,68. Tervetuloa! Kerälän kyläyhdistys. 27 €, 6-7 34 €, 8 riv. lokakuuta 2017 Hyrynsalmen yhdistys ry:n syyskokous ti 7.11.2017 klo 12.00 Iskun urheilutalossa. 10,96p. BEAJ0, 7) Hamitan Hely FI222260/09. klo 18. Omavastuu 10 €. 34,17. 18 €, 4-5 riv. 3p. Suomussalmella Vanhassa Kurimossa la 2.12. Ilm. Ilmoita 040 587 7096/Pekka Matero tai 050 358 1211/Sirpa. Kokeeseen osallistui 10 koiraa, joista yhdeksällä oli oikeus kilpailla jatkopaikasta. Ensi viikolla 6.–12. Pohjan lohkoon jatkavat Bopi, Topi ja Aivanhurja. Lisätietoja: http://www.suomussalmi.fi/kuntalainen/palvelut/liikunta/avustukset. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen viim. 044 585 9700. klo 14.00 Raatteen Porttiin. Kari ja Marja Virtanen. Piirinmestari, 2) Skredbekkens Bopi FI20848/14. Kokeen puuhamiehenä toimi Risto Karjalainen, Ylituomarina Jouni Remes ja sihteerinä Jouni Huovinen. lokakuuta. Henkilöt arvottiin kahteen ryhmään, joista toinen sai vuoden ajan neuvontaa istumisen vähentämiseksi ja tauottamiseksi työja vapaa-ajalla. 12,20 €, 8 riv. Poutaa ja selkenevää. marraskuuta vietetään valtakunnallisia Porraspäiviä. Vapaamuotoiset hakemukset tulee toimittaa 17.11.2017 mennessä osoitteella: Suomussalmen kunta/Liikuntapalvelut, Jalonkatu 1, 89600 Suomussalmi. 044 797 0026, raija.auvinen@kainuu. Om. Kalle Keränen ja Salla Heikkinen. 48,50p. 11.11. SuRa/hiihtojaosto. Lähtöaikataulu myöhemmin. BEAJ3, 4) Harringan Trissa FI25981/13. 52,00p. Klo 11.00 vieras Kainuun kriisikeskuksesta. BEAJ3, 5) Mehtokummun Aivanhurja FI24434/14. Kalle ja Paavo Keränen. P. Ilmoitathan osallistumisestasi numeroon 0400 679 195 pe 3.11. Porraskävely edistää terveyttä Beagle Tuksu voitti piirinmestaruuden Ristijärvellä.. Sitovat ilmoittautumiset 1.12. BEAJ0, 8) Huuhkajan Armi FI39366/12. Om. Porraskävely myös toimii erinomaisena taukoliikuntana työpäivän aikana. Yhteydenotot: p. Ilmari Pulkkinen. Om.Eero Keränen. Työvoimaja kannatusjäsenet 5 €/ hlö, avecit 34,50 €. 42 € (+ alv 24%). Kainuun Keliakiayhdistys ry. BEAJ0, 10) Astalan Yolanda FI37564/14. Juha Haukka. Käydään läpi tulevan kauden asioita. 046 930 2667 / vetokumpu@gmail.com PÖRSSI Suomussalmen sivistyslautakunta julistaa haettavaksi URHEILIJOIDEN STIPENDIT Urheilijat voivat hakea stipendiä vuoden 2017 aikana vähintään SM-mitaleille yltäneistä suorituksista. Perttu Alakorpi. Lähdemme Kuntorantaan Kaamoksen kaatajaisiin ke 10.1.-14.1.2018 (4 vrk). Osassa maastoista keli paketoi yöjäljen. Tulokset: 1) Eräsoinnun Tuksu FI21421/13. Käsitellään sääntöjen määräämät asiat. 8,20 €, 6-7 riv. Istumista vähentäneen ryhmän paastoverensokeri laski hieman, valtimonkovettumataudin riskiin yhteydessä oleva apoB/apoA-1 -suhde parani. klo 18 Ämmän Kamarissa, Tietäväisenkatu 1, Suomussalmi. Beaglet kilpailivat piirinmestaruudesta Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?5 ?4 ?5 ?3 3 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina ?4°C 2 ?3°C 3 ?0°C 4 +2°C 4 Märket +7,7 °C Alamuonio ?16,4 °C Heikkenevää luoteistuulta. BEAJ0, 9) Pohjankartanon Saaga FI31367/09. Pekka Niemi. BAJ2, 3) Topi FI34583/09. Katso eläkeläislehdestä nro 5 syyskuu ohjelma. Kennelhenki oli kokeessa hyvä. Kaikki maksut ilm.päivään mennessä Jyty Ylä-Kainuun tilille FI55 5442 0920 0834 95. Hinta puolihoidolla 235 €+kyyti. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Työvoimaja kannatusjäsenet 5 €/hlö. Koejärjestelyt olivat erinomaiset. Tervetuloa viettämään mukavaa iltapäivää yhdessäolon ja ruokailun merkeissä su 19.11. klo 14-16. 0400 282 389. Ylä-Kainuun gluteeniton ilta ti 7.11. 44,13p. Tervetuloa! Hallitus S u o m u s s a l men Martat. Om. Om. (08) 6155 4882, anja.heikkinen@hyrynsalmi.fi. Kokouksessa käsitellään yhdistyksen sääntöjen 8 §:n mukaiset asiat. Tuksu on Hyrynsalmelta. Tervetuloa! SEURATOIMINTA Halutaan vuokrata Myydään Ylä-Kainuun Pörssi on yksityisille ja yrityksille tarkoitettu kauppapaikka. Tervetuloa! Suomussalmen Eläkeläiset ry. 010 665 9014 www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi Portaiden käyttäminen aktivoi kroppaa kokonaisvaltaisesti, sillä porraskävely muun muassa vahvistaa reisilihaksia, on hyväksi aivoille ja vastaa teholtaan kevyttä hölkkää. mennessä Raijalle p. Om. Sitovat ilm. fi. Kahvitarjoilu ja maisteltavana on Vuohelan Herkun tuotteita. 040 574 5170. Syksyn ensimmäinen kunnollinen pakkasaamu tuotti koirille omat haasteensa. 69,83p. Yrityksille: 1-3 riv. Sivistyspalvelut SUOMUSSALMEN KUNTA Suomussalmen Vanhustentaloyhdistys ry:n sääntömääräinen SYYSKOKOUS pidetään Ämmänsaaren palvelutalolla keskiviikkona 8.11.2017 klo 17.00 alkaen. maanantaina ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. mennessä Anjalle p. mennessä, maksu paikan päällä. Tutkimukseen osallistui 133 pienten lasten vanhempaa, jotka tekivät toimistotyötä. Om. Paavo Sutinen. Tiedustelut: liikuntasihteeri Pirjo Neuvonen p. alv 24%). Jyty Ylä-Kainuu ry järjestää jäsenilleen jouluruokailut Hyrynsalmen Vanhalla Asemalla pe 1.12. 36,00p. p. 17,50 € (sis. Eljas Pylväs. kirkkoon. Päivällä heikkoa pakkasta. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Kerälän kylältä kyyti la 4.11. Om. Kajaani Suomussalmi Kuhmo ?1°C 1 ?0°C 2 +0°C 1 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 2 5 1 ?5 3 ?3 ?2 ?4 ?1 2 2 6 2 ?2 4 2 1 ?3 1 ?2 5 6 5 3 6 3 1 2 2 2 1 ?1 ?5 ?6 ?10 6 8 3 2 SEKALAISIA Paikkakunnan parhaat uutiset ja tarjoukset! Tilaa niin tiedät! p. 4-henkinen perhe koirineen etsii vuokralle maataloa . BEAJ0, 6) Hamitan Jeri FI30829/10. Kaikki jäsenet tervetuloa! Hallitus KOKOUKSET Ristijärven Metsästysseura ry järjesti Kainuun Kennelpiirin Beaglein piirinmestaruuskokeen 20. Kampanjan tavoitteena on herätellä pieniin, jokapäiväisiin valintoihin oman terveyden edistämiseksi. Om. Kokous Rastin toimistolla pe 3.11.2017 kello 17. Pystypakastin 100 l. Kahvitarjoilu kokousväelle klo 16.30. Neuvonnan jälkeen vapaa-ajan istuminen väheni 21 minuuttia päivässä ja naiset onnistuivat lisäämään kevyttä aktiivisuutta ja taukoja istumiseen myös työajalla
4900 h.................................-99 Valtra 800-99, ml. klo 21.00–01.00 Meillä käy myös korttimaksut! Tervetuloa! Lippu 12 € Puhoskylän Kyläseura ry Ravintolaan vapaa pääsy. Tervetuloa! SEKALAISIA AUTOT Härkövaaran Erä ry kutsuu HIRVIKEITOLLE 4.11.2017 klo 13-16 Pyhäkylän koululle. ma-pe klo 9.00-14.00 Sähköpostit asiakaspalvelu .. sähköpostit: ....... 010 665 7215 Toimittaja Hanna Laukkanen p. Sirkku Rautio p. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. Maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen tervetuloa! Hirviporukka SEKALAISIA Selkosen Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen ja vieraineen hirviaterialle la 4.11. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. Lisätietoja: www.kiannanera.fi Salon Erä ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE metsästysmajalle la 4.11.2017 klo 13-16. Tervetuloa! Kyrön Metsästäjät ry kutsuu nykyiset ja entiset kyläläiset ja maanvuokraajat sekä seuran jäsenet hirviKeitolle metsästysmajalle la 4.11.2017 klo 14-18. -99 MB C200 CDI farkku, ml. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. NYT MYÖS AUTON SISÄPUHDISTUKSET JA PENKKIEN PESUT! www.autojakonepiha.com p. 228 tkm ..............-06 MB Vito 112 CDI, 8-hengen bussi...... klo 21-02 ja la 18.11. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka LT 2016: ................................ lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. 3800 h..........-99 AUTON PESUT JA VAHAUKSET. 0400 536 937, Ämmänsaari, Ämmänkatu 7, myös ilt. alv 24 %). 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT TILAUSHINNAT Jatkuva tilaus 12 kk maksuvälillä .....124,20 € 6 kk maksuvälillä .......68,70 € 4 kk maksuvälillä .......45,80 € 3 kk maksuvälillä .......34,35 € 2 kk maksuvälillä .......22,90 € Määräaikainen 12 kk 182,40 € (hinnat sis. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Puhelin: ................................. 135 tkm .................-06 Volvo V70 2.4D, ml. 010 665 9014 Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 010 665 7217 Ilmestymispäivät: ................. klo 21-02, la 11.11. ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN Myös maa-alueet ja rantatontit. 010 665 7214 ................................................ 044 332 5332 Telefax: .................................. 237 tkm..-09 MB E 200 Kompressor, ml. Tiistaina 31. Kiannan Erä kutsuu maanvuokraajat, jäsenet ja kyläläiset hirvikeitolle lauantaina 4.11.2017 klo 14.00 entiselle kiannan koululle. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 010 665 7214 Toimittaja Marjatta Kurvinen p. Samalla jaetaan maanomistajille hirvenlihaa. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 350 tkm.........................................-04 MB E 220 dsl., ml. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. 253 tkm..........-09 MB E 320 CDI Avantgarde autom ...... Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. SEKALAISIA KOVAJÄRVEN METSÄSTYSSEURA ry kutsuu maanvuokraajat, kyläläiset ja seuran jäsenet perheineen hirvikeitolle seuran majalle lauantaina 4.11.2017 klo 15-18. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset ........ Hirvenliha-arpajaiset. 233 tkm ........................................-05 MB C200 CDI farkku ..........................-03 MB C200 CDI, ml. 229 tkm -05 Skoda Octavia 1.9 TDi farkku, ml. arpajaiset ja tanssit sekä savusauna lämpiää. Hitsaustyöt/katsastushuollot. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 382 tkm......-05 Nissan Primera 2.0i Sport Deck, ml. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. VIRTANEN AJAN SÄVEL Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... Karaokeiltoihin vapaa pääsy. ALV 10 %) ma-la klo 6.30-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. lokakuuta 2017 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. 187 tkm...-08 Traktorit: Valtra A95+etuk., ml. 430 tkm ................-02 Nissan Primera 1.8i farkku, ml. Tervetuloa! Hakokylän Metsästäjät ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset hirvikeitolle Iskun kylätalolle la 4.11.2017 klo 13-15. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. -05 Volvo S60 2.4i, ml. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis. alkaen klo 15.00. -97 Tulossa: MB C 220 T CDI farkku, ml. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ Toimittaja Marjut Lehto p. (08) 633 0030 Toimittaja Juhani Mustonen p. 5883 kpl Kustantaja: ............................ 10500 h...-04 Valtra 900+etunostolaite+voimanotto, ml. Tervetuloa! Ruhtinan Erä ry kutsuu maanvuokraajat, seuran jäsenet ja kyläläiset perheineen ja vieraineen HIRVIKEITOLLE la 4.11.2017 klo 14-17 Kylätalolle. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa: www.ylakainuu.fi 14.850 13.900 9.650 8.950 5.950 5.950 3.950 3.850 3.850 3.650 2.850 850 22.500+alv 20.000+alv 20.800+alv MB 200 CDI farkku, ml. 386 tkm ............... klo 21-02. Raimo Laamanen Tanssit tahdittaa KaraoKe-illat la 4.11. Tervetuloa! hirviporukka Möykkälässä Näljängäntie 1391 KeKritaNssit pe 3.11. Katso jutun videosisältö Katso lisää kuvia Avaa juttuun liittyvä linkki www.ylakainuu.fi Saarikylän Metsästäjät ry kutsuu seuran jäsenet, kyläläiset, maanvuokraajat ja mökkiläiset vieraineen sekä naapuriseurojen edustajat seuran 50-vuotisjuhlapeijaisiin Tussariin la 4.11. VOIMME ETSIÄ MIELEISESI AUTON MYÖS TILAUKSESTA! TALVIRENKAAT EDULLISESTI! OSTA OSAMAKSULLA – NYT MYÖS EURON KÄSIRAHALLA MYYNTI, VAIHTO, OSTO. 166 tkm...-05 Volvo V70 2.0 Flexifuel, ml. klo 14 hossan luontokeskukseen. Ohjelmassa mm
TERVETULOA! PS. MAKEISIA MONENLAISIA jÄttiKaSSi 10 € KEKSEJÄ LAHJAJA KORISTEESINEET isälle, jouluksi. Kootun materiaalin dramatisoi näytelmäksi Katri Mehto ja ohjauksesta vastaa Merja Pennanen. Vierailuesityksen järjestää Suomussalmen kunnan kulttuuripalvelut. Paljon ostettavaa. Esitys kestää vajaat kaksi tuntia ja siinä on väliaika. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Lavastus on ohjaajan, Anssi Suutarisen sekä pukusuunnittelusta vastaavan Soile Pajasen käsialaa. KIVIKYLÄN TUOTEKASSI 20 € nyt Maaningan mieheltä! PÖLYPUSSIT Letkut, suulakkeet ja suodattimet ota malli mukaan! SIHVOLA 0400 729 852 ESITTELYSSÄ : Okulaari silmälasien puhdistusaine Goldenmix nahanhoitoaine All tip top puhdistusaine LaHjoitaMME 1 Euron SotavEtEraanEiLLE joKaiSESta MYYDYStÄ tuotEKaSSiSta Markkinoilla mukana! Merinovillatuotteet l petarit l täkit l tyynyt ym. Vinni, UImaharju Maankuulua wanhanajan savusaunapalvia, maalaishyytelöä ja lihaisia makkaroita. 500 g siivu Kg 6 90 VATAJA yliKypsä KylKi n. Koirantähdestä pohjoiseen – kohtauksia pakolaisuudesta Johanna KoKKola Näytelmä kertoo pakolaisuudesta. kello 18. klo 9-16 METRILAKUJA paljon makuja. suoraan maahantuojalta Meiltä myös laadukkaat sukat, esim. Koirantähdestä pohjoiseen Teatteri Retikassa pe 3.11. SiSÄ-SuoMEn SaMMutinHuoLto oY 10 € Ämmänsaaren torilla ke 1.11. 040 682 8001 Ilmainen kotiesittely! Vanhat kulkuneuvot käy vaihdossa. 400 g Kg 15 90 PEdIgREE AdULT KuivAruOKA 15 Kg/sK (1,06/Kg) sK 8 90 VATAJA yliKypsä KinKKu 1 Kg (8,90/Kg) pKt 1 00 PIRKKA pErunA luOMu 1 Kg/ps (1,00/Kg) ps 99 PIRKKA jääsAlAAtti 100 g/Kpl (9,90/Kg) Kpl Erä! Erä! Erä!. Meillä käy vain käteinen. 0207 705 770 jarkko.jokipera@k-supermarket.fi Palvelemme MA-PE 8-21, LA 8-18, SU 11-18 5 99 LAPIN LIHA MEEtvursti pAlA jA n. Tapahtumia taustoitetaan laajalla dokumenttiaineistolla ja myös Markus Pulkkisen sävellykset siivittävät tunnelmia ja tapahtumia pitkin matkaa. Mikko Pajanen on luonut hienoja kuvakollaaseja dokumenttiaineistosta ja ensi-illan myötä eläköityvä Paavo Juntunen on koonnut vaikuttavan äänimaiseman. Tarinat ovat tosia ja oikeasti koettuja, toki draaman keinoin yhtenäiseksi kertomukseksi muokattuja. vaatetta sekä työja vapaa-ajan käsineet. klo 9-16 Hyrynsalmen torilla to 2.11. 330 g 1.kpl 2 00 MENTOS pAstillit 37,5-38 g/Kpl 4 Kpl 4 kpl -21% Plussa-kortilla 2 rs s u o m u s s a l m i Tavallista parempi ruokakauppa Risteentie 12, 89600 Suomussalmi, puh. Iloista mieltä ja markkinatunnelmaa. tuokko Koko perheelle TOSSUT VILLAHOUSUT RUKKASET SaKari PAJUja PÄREKORIT KEINUT JA TUOLIT KÄSINEITÄ JA HANSKOJA NIIN TYÖHÖN KUIN JUHLAAN ruKKaS-Matti KENKÄBUSSI KENGÄT JA HINNAT SOPIVAT. ELLEI TOISIN MAINITA Halloween 5.Atria Perhetilan Kanan fileesuikale 250-300 g (8,33-10,00/kg) Ilman korttia 3,19 rs (10,63-12,76/kg) K-Ruokamestarin Grillattu koipireisi raakapaino n. SÄHKÖSKOOTTERI Korvaamaton apu liikkumiseen . SaMMuttiMiEn tarKaStuS Mukana myös ALUMIINITIKKAITA ja LEDVALOJA ym. ENKELEITÄ 20 € 45 € 4 litraa 10 litraa KaiKKi Koot kylmäsavulohta graavilohta kylmäsavusiikaa graavisiikaa lämminsavulohta 15 € kpl 25 € 2 kpl PUUNKANTOKASSIT KYPSÄÄ KARPALOA vanhanajan LIHASÄILYKKEET TYRNITUOTTEET KALASÄILYKKEET o. Tarinassa kuljetaan pakolaisen matka konfliktialueelta Suomeen. Asettuminen pohjoiseen maahan ei ole helppoa, eikä ristiriidoiltakaan voi välttyä. bsbil.fi p. Pohjois-Karjalaan saapuneita turvapaikanhakijoita ja pakolaisia haastattelivat Merja Pennanen, Katri Mehto ja Sanna Kärkkäinen. merinovilla SUPERWOOL OY 050 410 5210 SYYSMARKKINAT Paljon kauppiaita. lokakuuta 2017 RINKELIT LANTTU-, LIHAJA KALAKUKOT KARJALANPIIRAKAT Suoraan maahantuojalta edulliset KÄYTTÖVAATTEET Myös isot koot Laadukkaat kotimaiset MATOT Suoraan vaLMiStajaLta VARAUDU TALVEEN Meiltä lämpimät villaja välihousut, kerrastot, työvaatteet, flanellipaidat, toppa-, reisitaskuja diakonaalihousut ym. TARJOUKSET VOIMASSA MA-KE 30.10.-1.11. Eikä roskia lattioille! Joensuun kaupunginteatteri saapuu vierailulle Suomussalmelle Teatteri Retikkaan näytelmällään Koirantähdestä pohjoiseen. Näytelmä on kolmen miehen matkakertomus pakolaisuudesta. Se on dokumenttiteatterin keinon toteutettu draama, jonka ainekset perustuvat Paiholan ja Kiteen vastaanottokeskuksissa ja Joensuun tukiasunnoilla tehtyihin haastatteluihin ja vierailuihin. Mukana mm