p. s.5 Ylä-Kainuun alueella oli maanantaina paljon avoimia työpaikkoja, jotka olivat vailla tekijäänsä. TAKEAWAY LOUNAS P. 044 972 7086, 044 205 8332 Jalonniemi, Jalonkaarre 1 Suomussalmi Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 Makuja luonnosta Ja paljon muuta! Marja t Sienet uudenlainen herkku Waffer ® Makuja luonnosta kotimaisista marjoista Smoothiet Avajaistarjous! Kaikki Wafferit 3€/kpl Tarjous voimassa vain pe 14.12.2018 0,4 l hanajuoman ja kahvin kera ateria VIIKONLOPPUKASSI Sisältää -12 kpl Ihania kaurasämpylöitä Porkkanakakku Pullapitko Varaukset torstaihin klo 12 mennessä, nouto perjantaina! 20 €. >> 8 Pinin Syttökennot ovat hyvä apu retkeilijälle, jonka tarvitsee saada tuli syttymään nopeasti. >> 5 Tekeville auki työpaikkoja 6 4 1 4 8 8 1 6 2 9 7 2 1 4 Parhaat merkit – sopivat hinnat! P. Yhdessä. passikuvaus tietokoneiden huolto w w 08 879 8000, SUOMUSSALMI Marjut Lehto Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg Haukiperän Puutarhalta sanoo prinsessaliljan olevan hyvä vaihtoehto begonialle. Prinsessalilja kestää begoniaa paremmin kylmää, eikä kesällä mätäne yhtä helposti. MAALISKUUTA 2020 NRO 26 Virkeyttä vihreydestä Kevät: Kasvien hoitamisen voi aloittaa omalla ikkunalla. 040 588 1271, www.pioneer-shop.fi www.yamahakauppa.fi MÄKELÄISEN POJAT KY p. PERUSTETTU 1965 | WWW.YLAKAINUU.FI | IRTONUMERO 2,50 € TIISTAI 31. Aterimet ja servietit. >> 16 Mukaan retkelle Suomussalmen kunta auttaa pieniä ja keskisuuria yrityksiä selviämään koronapandemian yli tarjoamalla helpotuksia vuokranmaksuun. 010 440 9100 www.k-rauta.fi/suomussalmi ma–pe 8–17, la 8.30–14 Tehdään hyvää. 044 972 7086 10 € 7,50 € Ti: Ke: To: Pe: Broilerikastike+riisiä Pyttipannu Kermainen lohikeitto Jauhelihamakaronilaatikko Toivomme, että varaisitte annokset etukäteen hävikin minimoimiseksi! Annos sisältää pääruoan, salaattia+kastike, talon kaurasämpylä/ ruisleipää, levite. 0400 205 401 Ylä-Kainuu Metsänomistajat Metsäsi parhaaksi Risteentie 1, puh
Niistä vain nenäliinaan, älä räi ympäriinsä. Lomautukset tulevat näkymään myös kotitalouksien rahapussissa. Ohita ja tervehdi polulla vastaan tuleva henkilö vähintään kahden metrin päästä. Ihmiset pitävät sähköisesti yhteyttä toisiinsa juuri nyt enemmän kuin koskaan aiemmin. Vaikeina aikoina yhteistyön voima korostuu entisestään. Ilmaiskanavat tarjoavat nykypäivänä lähinnä uusintojen uusintoja, joten ihmiset maksavat mielellään nähdäkseen jotakin uutta. P andemia on saanut suomalaiset ulkoilemaan viimeisen viikon aikana jopa niin paljon, että suosituimpia ulkoilupaikkoja on jouduttu sulkemaankin. Tällä hetkellä laajalla rintamalla toteutettavat rajoitukset ja karanteenit ovat ainoa keinomme taistella koronavirusta vastaan. Käytä hansikkaita, jos joudut matkalla koskemaan telineisiin, ovenkahvoihin tai muihin pintoihin. Mutta siinä vaiheessa, kun ihmisten varastot on täytetty, kauppojenkin kassavirrat tasaantuvat. Syyttely ja syyllisten etsiminen eivät nyt auta ketään. Idea etikettiin syntyi, kun yhdistyksen toiminnanjohtaja Eki Karlsson oli lenkillä ja seurasi kanssaulkoilijoitaan. Monia kunnan palveluja piti laittaa kiinni ja samaan aikaan yritysten näkyvät heikkenivät ratkaisevasti. Kun pahin on ohitse, hiljenee lääkemyyntikin ihmisten varastojen olleessa pullollaan tavaraa. Kanna mukana omaa roskapussia. Lopullinen tulos luetaan kuntien vuoden 2020 tilinpäätöksistä ensi keväänä. A Koronaviruksen suurimmat hyötyjät lienevät lääkeyhtiöt. 6 Päätoimittaja: Sirkku Rautio 050 4380 972 6 Jakelupäivystys: 0800 955 05 6 Sähköpostit: etunimi.sukunimi@slpmedia.fi % 11 89 P ysy poissa suosituimmista kohteista. Paljon enempää koronaviruksesta hyötyjiä ei taida löytyä. Näin vitsauksen alkuaikoina kauppojen ovet ovat käyneet tiuhaan. Ulkoile vain yksin tai oman perheesi kanssa. Kasvokkaiset tapaamiset ovat minimissä ja kuulumisia vaihdetaan muilla keinoin. Vastaa verkossa! www.ylakainuu.fi K oronavirus ravistelee juuri nyt monia yrityksiä. Suuntaus tulee jatkumaan vielä, eikä kukaan tiedä, kuinka kauan vitsaus jatkuu. 2 KESKUSTELE YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. On selvää, että moni popsii lääkkeitä aivan turhaankin saadakseen turvallisuuden tunnetta. Nekin saavat oman osansa ihmisten innokkaasta ostokäyttäytymisestä. Vältä sosiaalisia kontakteja. Mutta myös lääkkeiden syöminen on rajallista ja myynti tasaantuu aikanaan. Yhteistyö ohjeiden noudattamisessa ja toistemme auttamisessa. Ilmastoaktivistit ovat löytäneet positiivisia asioita koronaviruksen vaikutuksista. Myös sosiaalisen median toimijat voivat hykerrellä tänä aikana. Suosi tavallisia lähimetsiä ulkoiluun ja virkistäytymiseen. Ja tällainen se on: Jos tunnet olosi vähänkään kipeäksi tai olet toipilas, jää kotiin. Kun kuluttaminen vähenee, yksi hyötyjä on maapallo. Käsidesien valmistajat ovat saaneet hieroa tyytyväisinä käsiään yhteen, vaikka yleismaailmallinen tilanne ei varmasti hymyilytä ketään. Riitelemällä ei kuitenkaan päästä pitkälle kunnan ydintoiminnassa eli kuntalaisten hyvinvoinnin ja välttämättömien palvelujen turvaamisessa. Ne toimivat sitä paremmin, mitä paremmin yhteistyö pelaa. Suomen Latu julkaisi vastuullisen ulkoilijan etiketin, joka tekee koronaepidemian aikaisesta ulkoilusta turvallista kaikille. Vältä ulkoliikuntapaikkoja, kuten ulkokuntosaleja, lasten leikkipuistoja ja laavuja. Onnistumisia yhdistävä tekijä on yhteistyö Pääkirjoitus 31.3.2020. Suomen Ladun toiminnanjohtaja Eki Karlsson kertoo, että suomalaiset ovat löytäneet luonnossa liikkumisen elvyttävän vaikutuksen, kun sosiaalisia kontakteja on kehotettu välttämään. Kiteytys: Näin ulkoilet turvallisesti koronapandemian aikana S uomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkisen mukaan vahvan ja menestyvän kunnan edellytys on kyky tehdä yhteistyötä. Suomen Ladun ohjeilla se käy turvallisesti myös epidemia-aikana. maaliskuuta 2020 Viikon kysymys: Tuottaako uusien rajoitusten noudattaminen vaikeuksia. Alijäämä tuli, vaikka käytössä ovat olleet kohtuullisen kovat keinot veronkorotuksineen ja lakkauttamisineen. Kuluvan vuoden ennusteet heittivät kuperkeikan pari viikkoa sitten, kun koronaviruksen vaikutukset alkoivat tuntua. Yhteistyöhön pitää pystyä, vaikka maailmankatsomukset olisivat hyvinkin erilaiset. Aina on kuitenkin myös hyötyjiä, mutta koronaviruksen kohdalla ne ovat vähissä. Koronaviruksen suurimmat hyötyjät lienevät lääkeyhtiöt. Ihmiset ovat hamstranneet tavaraa kaupoista ja varmasti kaikkien elintarvikemyymälöiden myynti on kasvanut viime viikkoina. Kyllä: 11 % Ei: 89 % Vastauksia 151 Uusi kysymys: Vaikuttaako koronatilanne mielialaasi. Ilmastopäästöt ovat vähentyneet rutkasti, kun koronavirus on ravistellut maailmaa. Ihmiset hamstraavat valtavia määriä lääkkeitä juuri nyt. Kun ihmiset viettävät yhä enemmän aikaa kotona, suoratoistopalvelujen tilaukset kasvavat varmuudella. M yös ulkoilijan pitää muistaa vastuullisuus ja sen vuoksi Suomen Latu on julkaissut Ulkoilijan etiketin – Näin liikut vastuullisesti pandemian aikana. Koranasta hyötyjät vähissä Kolumni Juhani Eskola juhani.eskola@slpmedia.fi Kirjoittaja on toimittaja. Lisääntynyt lääkemyynti näkyy luonnollisesti myös apteekkien kassassa. Suomussalmen kunnan viime vuoden tilinpäätös kertoo, että aika ei ole helppo
Tähän ratkaisuun päädyttiin jokaisen terveyden ja tiukentuneiden matkustusrajoitusten vuoksi. SÄHKÖPOSTILLA asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Mainitse viestissäsi kampanjatunnus. Männylle on ensi kesänä kehittymässä koko maahan erittäin paljon käpyjä, joiden siemenet varisevat maahan ensi vuoden keväänä. 37€ Kampanjatunnus 20K3 Printti + digi 3 kuukautta Norm. Tilausehdot osoitteessa slpkustannus.fi/tilausehdot SOITTAMALLA puh. Etusi siis 10,50 € Tilaa Ylä-Kainuu lahjaksi tai iloksi itsellesi! Seuraa uutiskevättä Ylä-Kainuusta! Tilaa nyt! Sisältää painetun lehden, näköislehden ja verkon sisällöt. Uutisvinkit: Puhelimitse 010 665 9014, sähköpostitse toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi. Kirjoituksia koskevat tiedustelut 010 665 9014. Huhtikuussa koivun siitepölyä leviää maahamme kaukokulkeumana etelänpuoleisten ilmavirtausten mukana. Kirjoita viestin alkuun YLÄ ASIA sitten viesti Ohje: Kirjoittajan on ilmoitettava nimensä ja yhteystietonsa toimitukselle, vaikka kirjoitus toivottaisiinkin julkaistavaksi nimimerkillä. maaliskuuta alkaen. Näin tilaat Ylä-Kainuun helposti TEKSTIVIESTILLÄ numeroon 13234 YLÄ TILAA kampanjatunnus nimi osoite sähköposti sekä lahjansaajan nimi osoite sähköposti. – Tällä hetkellä Kainuu on yksi niistä harvoista paikoista, joista ei ole raportoitu yhtäkään koronavirustartuntaa, joten vallitkoon tämä tila niin pitkään kuin mahdollista, Mustarindan tiedotteessa todetaan. Mitä väljempi hakkuuta edeltävä lähtötilanne on, sitä todennäköisimmin siemenpuissa esiintyy runsaasti käpyjä ja sitä pienempi riski siemenpuilla on kaatua tuulessa hakkuun jälkeen. Keväällä 2021 varisevan kuusen siemensadon ennakoidaan olevan hyvin heikko lähes koko maassa. Edellytyksenä on kuitenkin, että tuleva kasvukausi on riittävän lämmin siementen kypsymiselle. Kirjoituksia ei palauteta. Etusi siis 14 €! 15€ Kampanjatunnus 20D3 Digi 3 kuukautta Norm. Ensi vuonna mahdollisuus runsaaseen männyn siemensatoon Männylle on ensi kesänä kehittymässä koko maahan erittäin paljon käpyjä, joiden siemenet varisevat maahan ensi vuoden keväänä. 010 665 9014 toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi Koronaviruspandemian vuoksi Mustarindan huhtikuun residenssi on peruttu ja Mustarinda-talo on sulkenut ovensa remonttia varten 18. Hinta 0,90 €. Mielipiteet: toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi, Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi. Keväällä 2022 männyn siemensadon ennakoidaan olevan keskinkertainen tai sitä heikompi. Menetelmä ei sovellu viljaville metsämaille, vaan parhaiten kuivahkoille kankaille ja sitä karummille kasvupaikoille. Teijo MääTTänen Mustarinda-talo sulki ovensa remonttia varten. Koivun heikohkon kukinnan taustalla ovat viime kesänä kukkaaiheiden muodostumisvaiheessa vallinneet viileät säät. Sisältää näköislehden ja verkon sisällöt. 51 €. Tällä välin keskitytään menneen toimintakauden tilinpäätöksen ja vuosikertomuksen tekoon, Jäkäläfestin suunnitteluun, lumikolatreeneihin vaaralla sekä talon pystyssä pitämiseen. Kainuussa ja Pohjois-Suomessa on mahdollisuus runsaaseen ja hyvälaatuiseen satoon. MarjuT LehTo/arkisTo Tiistaina 31. Epäonnistumisia saattaa myös seurata, jos tiheänä kasvanut männikkö hakataan ilman väljennysvaihetta siemenpuuasentoon. Avoimilla ja lämpimillä paikoilla kasvavissa koivuissa, kuten pihakoivuissa, saattaa kuitenkin esiintyä runsaastikin norkkoja, jotka lisäävät paikallisesti siitepölyn määrää ilmassa. Mustarindatalo sulki ovensa Ylä-Kainuu Luonnonvarakeskus ennustaa koivulle heikohkoa kukintaa koko maahan. Kuusen käpyjä esiintyy erittäin runsaasti Vaasa-Kuopio-Joensuulinjan eteläpuolella. Ylä-Kainuun Kevättarjous Kevättarjous Tiedon ja uutisten välittäminen on meille sydämen asia Koronaviruksen leviämisen estämiseksi pidämme toimitilamme SULJETTUNA toistaiseksi. Kirjoita napakasti. maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 3. – Uudistamishakkuita suunnittelevan metsänomistajan kannattaa hyödyntää männyn runsas siemensato. 25,50 €. Pohjoisemmaksi siirryttäessä satotaso heikentyy nopeasti ja erityisesti maan pohjoisosissa kuusen käpyjä esiintyy hyvin vähän. Suomessa koivut aloittavat kukinnan tavallisesti huhti-toukokuun vaihteessa. Tämä edellyttää, että siemenpuuhakkuu ja siihen liittyvä maanmuokkaus tehdään viimeistään ensi syksynä, kertoo tutkija Tatu Hokkanen Luonnonvarakeskuksesta. Kirjoittajan nimeä ei anneta toimituksen ulkopuolelle. Toimitus pidättää oikeuden lyhentää ja otsikoida tekstiä. Lisäksi Mustarindassa halutaan osaltaan välttää viruksen leviämistä Hyrynsalmen kaltaisille syrjäisille seuduille, joilla elää paljon riskiryhmiin kuuluvia ja terveydenhuollon resurssit ovat rajalliset. VERKOSSA www.ylakainuu.fi/kevattarjous Tarjous on voimassa 31.5.2020 saakka kotimaan talouksiin, joissa ei ole voimassa olevaa tilausta. Tekstiviestit: Lähetä viesti numeroon 050 4380 972. Tänä keväänä variseva männyn siemensato on Pohjois-Suomessa huono. Asioithan kanssamme puhelimitse tai sähköpostilla, kiito s! Pidetään toisistamme huolta! Sisältömarkkinointi Sisältömarkkinointi P. + 16,69 snt/min. 010 665 9014 Puhelun hinta 8,35 snt/puh
Huolta aiheuttaa myös valtionosuuksien pieneneminen. Samalla Tulikivi selvittää mahdollisuuksia ulkopuolisen rahoituksen ja sijoittajien saamiseksi Nordic Talcin toiminnan käynnistämiseen sekä kehittämiseen kohti teollista hyödyntämistä. Kunta voi menestyä vain, jos yhteistyö esimerkiksi kunnan, yhdistysten, yritysten ja yksittäisten kuntalaisten välillä toimii. Vuonna 2019 keskimääräinen työttömyysprosentti oli 13,7. Veroprosentin nostosta huolimatta verotulot pienenivät. Toimenpiteet koskevat henkilöstöä, joilla ei ole mahdollisuutta etätöihin ja joille ei voida osoittaa korvaavia tehtäviä sille ajalle, kun oma yksikkö on suljettu. maaliskuuta 2020 Sirkku Rautio Suomussalmen kunta selvisi vuodesta 2019 paremmin kuin mitä synkimmät ennusteet povasivat. Tulikivi Oyj:n hallitus päätti asiasta 26. Eila KilpEläinEn/arKisTo sirKKu rauTio Uuden koulun rakentaminen Ruukinkankaalle on Suomussalmen lähivuosien suurin investointi. Urakka on jo alkanut vanhan koulun purkamisella.. Niiden avulla kuluvan vuoden talousarvion ennustetaan olevan noin 100 000 euroa alijäämäinen. Suomussalmen talkkivarantoja aletaan hyödyntää Talkkivarannot kuuluvat Tulikiven Suomussalmen kaivospiiriin. Kunnanjohtaja Erno Heikkinen pitää Suomussalmen vahvuutena yhteistyökykyä ja yhteisöllisyyttä. Kuluvan vuoden talouskehityksen ennustaminen on koronavirusepidemian takia erittäin vaikeaa. Lisäksi tuloveroprosenttia korotettiin vuodeksi 2019 yhdellä prosenttiyksiköllä 21,5:een. Kunnan työntekijöitä joudutaan todennäköisesti lomauttamaan. Suomussalmen kunnanvaltuusto hyväksyi vuodelle 2020 talouden tasapainottamisohjelman. – Syksyllä 2019 valmistunut JORC-koodiston mukainen mineraalivarantoarvio vahvisti Suomussalmen kaivospiirin kuuluvan esiintymän olevan merkittävä Euroopan mittakaavassa. – Suomussalmi on juuri sellainen kuin me yhteistyössä tästä kunnasta rakennamme, normaalioloissa kuin haastavampinakin aikoina, Heikkinen toteaa. maaliskuuta. Muutokset kunnan toiminnoissa ja erilaiset poikkeustilajärjestelyt vaikuttavat kuntatalouteen useaa vaikutuskanavaa pitkin. Tuloksen saavuttamiseksi jouduttiin tekemään useita säästötoimia. Tehtyjen selvitystöiden pohjalta uskomme sen olevan kannattavasti hyödynnettävissä. Olemme erittäin tyytyväisiä saadessamme hankkeeseen mukaan osaavan ja kokeneen advisory boardin, Tulikivi Oyj:n toimitusjohtaja Heikki Vauhkonen toteaa tiedotteessa. Suomussalmen kunnan taloudellisen kehityksen suurimpia ongelmakohtia ovat väestön väheneminen ja työttömyys. Tulikivi Oyj:n hallitus on nimittänyt Nordic Talc Oy:lle teollisuusmineraalija kaivosalan ammattilaisista koostuvan advisory boardin, johon kuuluvat Jan Ekblom, Mikael von Hertzen, Eeva Ruokonen ja Tarmo Tuominen. Suomussalmen kunta on reagoinut tilanteeseen käynnistämällä ytneuvottelut. Nyt perustettavan yhtiön tehtävänä tulee olemaan kaupallisen tuotteiston ja logistiikan sekä teollisten prosessien suunnittelu. Urakan budjetti on noin 18 miljoonaa euroa. Lisähaasteita toivat soten lisämaksuosuudet. Lopullinen vaikutus Suomussalmen kunnan talouteen riippuu siitä, kuinka pitkään epidemiaan liittyvät rajoitustoimet ja epävarmuus jatkuvat. Menot lisääntyvät, tulot vähenevät ja talouskehityksen ennustaminen vaikeutuu. Suomussalmen asukasluku oli vuoden 2019 lopussa 7 727 asukasta. Tilikauden tulos oli 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Suomussalmen on kuitenkin otettava lisää lainaa kouluinvestointia varten. Asukasmäärä pieneni edellisvuodesta 135 henkilöllä. Uusi, 500 oppilaan koulu aloittaa toimintansa elokuussa 2022. Vuoden 2019 aikana Suomussalmen kunta muun muassa lopetti kotihoidontuen kuntalisän maksamisen ja Oilolan käsityömyyntinäyttelyn sekä lakkautti Nivan koulun. Selustaa ovat turvanneet aiempien vuosien kertyneet ylijäämät. Alijäämää kertyi enemmän kuin talousarviossa oli arvioitu (1,6 miljoonaa euroa), mutta tulos on selvästi parempi kuin loppuvuodesta ennustettu 5,4 miljoonan euron alijäämä. Lisäksi valtionosuudet pienenivät 616 000 euroa vuoteen 2018 verrattuna. Kuluvan vuoden ennustamista vaikeuttaa koronavirus. Veroprosentin nostosta huolimatta Suomussalmen kunnan verotulot jäivät vuonna 2019 noin 1,1 miljoonaa euroa arvioitua pienemmiksi. Synkimmät ennusteet eivät toteutuneet Suomussalmen tilinpäätös oli 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Nyt kumulatiivinen ylijäämä laskee 9,7 miljoonaan euroon. Kunnan oman toiminnan menot olivat kuitenkin arvioitua pienemmät. Ensimmäisessä vaiheessa tavoitteena on suunnitella ja toteuttaa Suomussalmen talkkihankkeen feasibility study, jonka tarkoituksena on tarkentaa hankkeen taloudellinen kannattavuus-, ympäristöja kaivostekniset suunnitelmat teollista toimintaa varten. – Tilanne on haastava, mutta hyvällä suunnittelulla ja varautumisella hallittavissa, kunnanjohtaja Erno Heikkinen sanoo. Suunta on oikea. Ylä-Kainuu Tulikivi Oyj perustaa Nordic Talc Oy:n, jonka tavoitteena on Tulikiven Suomussalmen kaivospiiriin kuuluvien talkkivarantojen teollinen hyödyntäminen. Se on selvää, että kuntatalous joutuu koville valmiuslain käyttöönotosta aiheutuvien muutosten takia. Yllätyksille ei ole varaa. 4 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31
Suomussalmen kunnan tulos oli 2,4 miljoonaa euroa alijäämäinen. Riistasuunnittelijan tehtävään kuuluu muun muassa riistanhoitoyhdistysten tukemistehtäviä, alueellisia ja valtakunnallisia riistatalouden suunnitteluja neuvontatehtäviä, sidosryhmäyhteistyötä sekä erikseen määrättyjen julkisten hallintotehtävien hoitamista. Perusoletus on, etta tulorahoitus on riittävä, jos vuosikate on vähintään käyttöomaisuuden poistojen suuruinen. Tiistaina 31. – Suomussalmen kunta seuraa koronapandemian kehitystä ja tarvittaessa ryhtyy uusiin toimenpiteisiin auttaaksemme yrittäjiämme toiminnan jatkumisen poikkeusolojen yli. € 26,9 25,9 Valtionosuudet, milj. Lukuisia työpaikkoja auki Ylä-Kainuussa Työja elinkeinotoimiston palveluja saa puhelimitse ja verkkopalvelujen välityksellä. Puolankalaisia houkutellaan myös naapurikuntiin tekemään töitä puuteollisuuden parissa. Muissa yritysasioissa ja ongelmissa kannattaa olla yhteydessä elinkeinopäällikkö Hannu Leinoseen ja elinvoimakoordinaattori Anu Komulaiseen. Nuorten kannattaa nyt olla valppaana, sillä kesätyöpaikkoja on tarjolla Attendon hoitokodeissa. € -2,4 -5,8 Lainat, €/asukas 1 997 1 649 Henkilöstö 257 272 Kumulatiivinen yli-/alijäämä milj. Yhteydenotot pyydetään toimittamaan sähköpostitse kiinteistöpäällikkö Niko Vesterlundille. Kainuun sosiaalija terveydenhuollon kuntayhtymä etsii useita työntekijöitä riveihinsä aina lääkäreistä virastomestariin. NiNa SuSi/arkiSTo Sirkku Rautio Suomussalmen kunta auttaa pk-yrityksiä selviämään koronapandemian yli tarjoamalla helpotuksia vuokranmaksuun. Työpaikkoja on tarjolla myös monilla muillakin nettisivuilla sekä yritysten omilla sivuilla. Myös myyjille on tarvetta useassa eri paikassa. Suomussalmi auttaa tarjoamalla yrityksille helpotusta vuokranmaksuihin arkiSTo/Sirkku rauTio Suomussalmi Asukasluku 7 727 7 862 Veroprosentti 21,5 20,5 Verotulot, milj. Tarvetta löytyy myös lähihoitajille, henkilökohtaisille avustajille ja ohjaajille. Seurakunta puolestaan etsii kesätyöntekijöitä. Jos kunnan tilikauden tulos on alijäämäinen, kunnalla on lain mukaan velvollisuus laatia taloussuunnitelma, jolla talous tasapainotetaan tai saadaan ylijäämäiseksi neljän vuoden kuluessa. Lisäksi töitä on tarjolla esimerkiksi lähihoitajille ja ateriaja puhtaanpitopalvelujen sijaisille. Vuosikate osoittaa, kuinka paljon kunnalla on käytettävissä investointeihin, sijoituksiin ja lainojen lyhennyksiin. Suomussalmen kunnanvaltuuston asettama tavoite, että vuosikate kattaisi poistot, ei toteutunut vuonna 2019. maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 5 Synkimmät ennusteet eivät toteutuneet Juhani Eskola Vaikka maailmassa eletään epävarmoja aikoja, oli Hyrynsalmella, Puolangalla ja Suomussalmella maanantaina yli 40 avointa työpaikkaa. Järjestelyt ovat voimassa ainakin toukokuun loppuun. Niillä pyritään helpottamaan pk-yritysten tilannetta pandemian aikana. – Yhteydenottoja on tullut muutamia jo etukäteen, joten on oletettavaa, että tämä koskee ainakin 15– 20 yritystä, Heikkinen sanoo. € 9,7 12,1 Tilinpäätös 2019 Tilinpäätös 2018 KS Mitä luvut kertovat kunnan taloudesta. € 1,57 -0,884 Poistot, milj. Samalla kunta kehottaa kuntalaisia tukemaan mahdollisuuksien mukaan yrityksiämme ja yrittäjiämme tässä vaikeassa tilanteessa. € 3,96 4,95 Vuosikate, % poistoista 39,8 -17,9 Ylijäämä/alijäämä milj. Poikkeusjärjestelyt vuokranmaksussa koskevat kunnan vuokralaisina olevia pieniä ja keskisuuria yrityksiä, joiden tilanne on merkittävästi vaikeutunut korona-pandemian aikana. Suomussalmella tarjotaan paikkaa muun muassa riistasuunnittelijalle. Poistoilla katetaan vuosittain tietty osuus kunnan aikaisemmista investoinneista. Miinusmerkkinen vuosikate kertoo, etteivät kunnan tulot riitä edes juokseviin menoihin. Kunta myöntää tarvittaessa 50– 100 prosentin vuokranalennuksen pienille ja keskisuurille Suomussalmen kunnan kiinteistöissä vuokralla oleville yrityksille. Hyrynsalmella etsitään muun muassa kansainvälistä päällikköä. Se on kunnan tulojen ja juoksevien menojen erotus. Suomussalmen kunnanjohtaja Erno Heikkinen kertoo, että vuokrahelpotuksia tarvitsevien ja saavien yritysten määrää on vaikea arvioda, koska huojennukset harkitaan aina tapauskohtaisesti. Koronavirus ei ole vienyt tarvetta työntekijöille ja työvoimaa etsii edelleen monet toimijat. Teemana olkoon Suomen itsenäisyyden satavuotisjuhlavuoden teema – yhdessä, Suomussalmen kunnanjohtaja sanoo. Vuosikate on keskeinen luku arvioitaessa kunnan taloudellista tilannetta. Puolangalla löytyy liuta työpaikkoja sosiaalija terveydenhuoltoalalta. Monen eri tahon yhteistyöhankkeessa etsitään työntekijää, jonka tehtäviin kuuluu esimerkiksi matkanjärjestäjien kontaktointeja sekä messuja tapahtumaosallistumisia niin kotikuin ulkomaillakin. Alennus ja maksuaikojen pidennys edellyttää vuokralaiselta aina yhteydenottoa kuntaan ja perustelut alennukselle. Tulorahoitus on heikko, jos tunnusluku ”Vuosikate % poistoista” on alle 100. Myös ahkerille siivoojilla, lehdenjakajalle sekä leirintäaluetyöntekijälle löytyy töitä. Tarjolla on siivousta ja kunnossapitoa, kukkien istutusta ja -hoitoa sekä haudankaivuuta. € 30,7 31,4 Vuosikate, milj. Kunnan taloustilannetta aikaisempiin vuosiin verrattaessa ja kuntia toisiinsa verrattaessa olennaista on, millä veroprosentilla vuosikate on saatu aikaan. Suomussalmen kunta on tehnyt poikkeusjärjestelyjä yksityisten vuokralaistensa vuokranmaksuun. Lisäksi kunta antaa tarvittaessa maksuaikojen pidennyksiä tilanteen helpottamiseksi. Sirkku rauTio
Kotitalouksille lyhennysvapaata . Yhteiskunta tarjoaa yritysasiakkaille poikkeuksellisen laajaa tukikokonaisuutta. Lainojen maksuohjelmien muutoksia ja uutta rahoitusta tulee hakea jo ennen kuin laskut tai luotot erääntyvät. . Kainuussa toimivista pankeista kerrotaan, että yritysten yhteydenotot ovat moninkertaistuneet viimeisen kahden viikon aikana. Ongelmien ilmaantuessa on tärkeää toimia ennakoivasti ja viivyttelemättä. . Pankit tarjoavat yrityksille tukea lainojen maksuohjelmien muutosten, lyhennysvapaiden ja luotollisten tilien limittien muutosten kautta. . . Kainuun Yrittäjät ja Kainuun Etu ovat koonneet tietoa ja tärkeät kontaktit yritysten käyttöön. ApuA Yrityksille monia vaihtoehtoja . Jos on varaa, kannattaa miettiä laskeneiden kurssien hyödyntämistä uusien sijoitusten tekemisessä. – Monen yrityksen asiakkaat ovat vähentynet tai jopa kokonaan hävinneet, jolloin tulovirta on heikentynyt tai lakannut kokonaan. Kotitalouksien ja henkilöasiakkaiden merkittävimmät taloudelliset haasteet liittyvät lomautuksiin ja sitä myötä laskeviin tuloihin. Monet kulut, aiemmasta liiketoiminnasta kertyneet ja tulevat kiinteät kulut, jatkavat kuitenkin edelleen juoksuaan, OP Kainuun toimitusjohtaja Teuvo Perätalo kuvailee. Sijoitusmarkkinoilla osakkeiden arvo on romahtanut. Danske Bankin mukaan kriisin vaikutukset näkyivät ensimmäiseksi kansainvälistä kauppaa käyvissä yrityksissä. Pankit tarjoavat erimittaisia lyhennysvapaita asuntolainoihin ja vakuudellisiin lainoihin. Pankit muistuttavat, että koronavirusepidemian vaikutuksista selviytymistä varten rakennetut helpotukset on tarkoitettu yrityksille, jotka ovat olleet terveitä, kannattavia ja elinkelpoisia ennen kriisiä. . Nyt ei kannata hätäillä eikä myydä tai lunastaa sijoituksiaan suurella tappiolla. Lainojen maksuohjelmamuutoksia ja uutta rahoitusta tulee jo ennen kuin laskut tai luotot erääntyvät. Yrittäjille aiheuttavat huolta erityisesti kassan riittävyys ja epävarmuus tulevasta, kertoo johtaja Hanna-Kaisa Junes Danske Bankin yritysrahoituksesta. . . . – Nyt kriittisimpiä yhteydenottoja on tullut paljon palvelu-, matkailuja ravintola-alan yrityksistä, mutta aikaa myöten kriisi vaikuttaa kaikkiin toimialoihin, Hanna-Kaisa Junes sanoo. Esimerkiksi OP Kainuuseen on tullut useita kymmeniä lyhennysvapaapyyntöjä, mikä on kymmenkertainen määrä tavanomaiseen nähden. Ensimmäisenä ongelmissa ovat pienimmät yritykset. . . Danske Bank on valjastanut ruuhkaa purkamaan lisäresursseja eri yksiköistä. OP Ylä-Kainuun pankinjohtaja Antti Wallenberg kertoo, että koronaviruspandemian aiheuttama asiakaskato on aiheuttanut nopeasti hätätilanteen etenkin palvelualoilla toimiville yrityksille. Kriisivaiheessa kassanhallinta on erityisen tärkeää, joten yrityksen kannattaa tehdä pikaisesti arvio omasta tilanteestaan ja päivittää ennusteita tiiviisti. – Kartoita, mistä kaikesta voi nyt kuluja säästää tai neuvotella huojennuksia, kuten esimerkiksi vuokrakulut, verojen maksuaikataulumuutokset, lomautukset, ostojen hallinta ja maksuaikojen uudelleen neuvottelu, Danske Bankin Hanna-Kaisa Junes sanoo. – Mikäli asiat ehtivät heiketä maksuhäiriöiksi saakka, järjestelyja rahoitusmahdollisuudet heikkenevät olennaisesti, OP Kainuun Teuvo Perätalo sanoo. Yritysten kannattaa hakea apua hyvissä ajoin Ylä-Kainuun Osuuspankin pankinjohtaja Antti Wallenberg ja toimitusjohtaja Eija Sipola OP Kainuun toimitusjohtaja toivovat, että pankkiasioinnissa kaikki mahdollinen hoidetaan verkkopankin, op-mobiilin tai puhelimen välityksellä koronaviruspandemian ollessa käynnissä. Pankit suosittelevat, että konttorissa asioidaan vain, jos muuta keinoa ei ole. Finnvera antaa uudelle rahoitukselle 80 prosentin takauksen vaatimatta vastavakuutta. Asiakaskato ja tilausten hiipuminen näkyvät kassavarojen ja käyttöpääoman puutteena. Esimerkiksi OP Kainuu myöntää koronaepidemian aiheuttamien vaikeuksien vuoksi heti enintään kuuden kuukauden lyhennysvapaan yrityksille. maaliskuuta 2020 Sirkku Rautio Koronapandemia iskee kovasti kainuulaisten yritysten talouteen. Lähde: Pankkien asiantuntijat ArkisTo/sirkku rAuTio. . . OP Ylä-Kainuun Antti Wallenberg kertoo, että työtä on paljon, mutta päätökset lyhennysvapaista ja muista helpotuksista on pystytty tekemään lähes normaalissa käsittelyajassa. Tärkeä tukikeino ovat Finnveran takaamat lainat eli valtion tuki, jonka avulla yritykset voivat saada uutta luottoa käyttöpääoman rahoittamiseen. . Pankit neuvovat yrityksiä toimimaan ennakoivasti. Perätalon mukaan pankki pyrkii toimimaan joutuisasti, jotta yrityksen luotonmaksu ei ehdi rästiintyä. Kaikki koronasta yrittäjälle -verkkosivulle on koottu koronan vaikutuksiin liittyvää tietoa yrittäjän näkökulmasta. . Pankkien palvelut toimivat normaalisti, mutta asiakkaita palvellaan mahdollisimman pitkälle sähköisesti ja puhelimitse. Esimerkiksi Verohallinto ja työeläkeyhtiöt tulevat vastaan ja tarjoavat joustoa maksuaikaan. Finanssivalvonta on luvannut pankeille pääomaja maksuvalmiusjoustoja, mikä tarjoaa niille paremmat mahdollisuudet auttaa yritysasiakkaita. . 6 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Yritysten kannattaa olla pankkien lisäksi yhteydessä muun muassa verottajaan, eläkevakuutusyhtiöön ja vakuutusyhtiöön.
Koukkari ei kommentoi myöskään sitä, tutkivatko viranomaiset muita tartuntaketjuja. THL:n mukaan todellinen tartunnan saaneiden määrä on huomattavasti suurempi, koska kaikkia oirehtivia ei testata. Kainuun soten vs. He eivät pääse Suomeen koronakriisin aiheuttamien matkustusrajoitusten vuoksi. Tuottajajärjestö MTK kertoi tiistaina olevansa äärimmäisen huolestunut tulevasta satokaudesta koronakriisin vuoksi. Luonnonvarakeskuksen arvion mukaan noin 70 prosenttia Suomessa syödystä ruoasta on kotimaista. On valtakunnallinen linjaus, että lukumääriä, myöskään sairaalassa hoidossa olevien määrää tai tehohoidossa olevien määrää, ei kerrota julkisuuteen. Viime vuonna eniten viljelijätukea Suomessa sai edellisvuosien tapaan luomuviljanviljelijä Niko Alhqvist Vihdistä, yhteensä vähän yli 1 480 000 euroa. Maataloustukien määrät julkaistiin viime viikolla. Lievistä oireista kärsivien on tärkeää sairastaa kotona. VH Tähtelä Oy Puolanka 477 404,72 . Toiseksi viljelijätukien listalla on noussut kurikkalainen maidontuotantoon keskittynyt Tikan maatila Oy, joka sai tukea lähes 920 000 euroa. . Viime vuonna Kainuun 177 maitotilaa tuottivat enemmän maitoa kun vuonna 1996 toiminnassa olleet liki 900 lypsykarjatilaa. Tuensaajia vuonna 2019 oli yhteensä 58 002. . Maatalouden ja maaseudun EU-tuet Kainuussa 2019: . Vuonna 2011 valmistuneessa navetassa on nyt 210 lehmää kolmen lypsyrobotin lypsettävänä. Maatalousyhtymä Kanniainen Puolanka 377 863,38 . maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 7 Pekka Pajala Virpi Niemistö Ruokavirasto on julkaissut verkkopalvelussaan tiedot vuonna 2019 maksetuista maatalouden ja maaseudun tukisummista. Hätätilanteessa soita 112. Suuri osa viljelijätukien top 20 -listalla oli vuonna 2019 edellisvuosien tapaan juuri lihanautojen kasvattajia. Päivi Pääkkö/arkisTo. – Turvaamme tällä tavoin heidän yksityisyyttään. Kainuussa ensimmäiset tartunnat Kaikki hengitystieoireiset ja kuumeiset potilaat ohjataan Kaksissa pandemiavastaanoton sisäänkäynnille F4. – Koronaviruspandemian aikana omavaraisuuden arvostus varmaan nousee, pohtii Ahti Pussinen tilannetta. Päivystykseen tulee ottaa yhteyttä ennen pandemiavastaanotolle saapumista. Kolmantena on vuoden 2018 kakkonen, lihanautoja kasvattava Antroma Oy Siikajoelta. Summasta EU-rahoitusta on noin 42 prosenttia. . Entisen Vuolijoen kunnan alueella on Rauharannan tilan lisäksi enää neljä maitotilaa. . Kahden miljardin euron summasta valtaosa oli viljelijätukia, joita maksettiin 1,8 miljardia euroa. Tuilla edistetään myös kestävää kotieläintuotantoa ja ympäristöä huomioivaa viljelyä. Pussinen hankki sukutilan omistukseensa 1998 ja aloitti maidontuotannon 14 lypsävällä. Runsaat kyselyt ovat ruuhkauttaneet Kainuun soten puhelinpäivystyksen. Kaikki koronavirustartunnan saaneet voivat hyvin, eivätkä tarvitse sairaalahoitoa. Lukkari Eero Kusti Juhani Sotkamo 440 345,70 . . Arctic Freeze Oy Sotkamo 345 015,81 . Akuuttina uhkana ovat tällä hetkellä koronaviruksen aiheuttamat sairastumiset ja karanteenit. Kainuussa hanketukea eniten sai kajaanilainen Kouta-Vuores Jätevesiosuuskunta (347 407 euroa). Ilman viljelijätukia kotimainen ruuantuotanto ei olisi Suomen oloissa mahdollista nykyisessä laajuudessa. Puolankalaiset suurtilat kymmenen kärjessä. Tuensaajista noin 90 prosenttia on maatiloja. Kaikilta hengitystieinfektion vuoksi sairaalahoitoon joutuvilta otetaan näytteet tartuntaketjusta riippumatta. Ympärivuorokautisen päivystyksen numeroon 116 117 tulee soittaa vain, jos vointi heikkenee ja tarvitsee arviota sairaanhoidon tarpeesta. Järjestön mukaan satokausi on ratkaiseva Suomen huoltovarmuuden kannalta. . Tiistaina 31. Kaikki tartuntoja paljastaneet näytteet on otettu osana viranomaisyhteistyön kautta selvitettävää ketjua. Kausityövoiman puutteesta tulee iso ongelma etenkin marjaja vihannestiloille. Lähimaakunnissa Pohjois-Pohjanmaalla tartuntoja on 56, Pohjois-Savossa 23, Pohjois-Karjalassa 8. . . – Laboratoriot tietenkin ilmoittavat THL:lle kaikki luvut. Rauharannan Tila Oy Kajaani 612 599,68 . Tällä pyritään turvaamaan ihmisten yksityisyys, Koukkari sanoo. Punaiset opasteet Kaksin pihassa ohjaavat oikealle ovelle. . Rauharannan tilan isäntä Ahti Pussinen myöntää, ettei maatalous pyöri ilman tukea, joka mahdollistaa tuotannon edellyttämät suuret investoinnit. . Koukkari ei kommentoi sairastuneiden ikää, sukupuolta tai kotipaikkakuntaa. Alalla vallitsee suuruuden ekonomia: tilojen määrä laskee, mutta tilakoko kasvaa. Luonnonvarakeskuksen ja Metsäkeskuksen summat koostuvat pääosin hanketuista. . Jos saat hengitystieinfektion, joka merkittävästi huonontaa vointia, soita ympärivuorokautiseen päivystykseen. STT:n tietojen mukaan Kainuun sote on selvittänyt ketjua yhteistyössä Etelä-Suomen terveysviranomaisten kanssa. Suuri osa kausityövoimasta tulee ulkomailta. . Korhonen Pasi Jaakko Oskari Sotkamo 337 238,81 Anne Salminen Noora Limnell Kainuussa tähän mennessä todettu neljä varmistettua koronavirustartunaa, kertoo Terveyden ja hyvinvoinnin laitos maanantaina. Hän muistuttaa, että jokainen hengitystieinfektio on mahdollinen koronatartunta, ja sen mukaan tulisi käyttäytyä. Sairaalahoitoa vaativia potilaita oli 134, joista 41 oli tehohoidossa. Tukea maksettiin Suomessa yhteensä noin kaksi miljardia euroa. Rahoitus Suurimmat tukisummat . Kainuussa suurimmat tuen saajat ovat vuolijokelainen Rauharannan tila Oy (612 599 euroa), puolankalainen Maitopisara Oy (541 069 euroa) ja puolankalainen VH Tähtelä Oy (477 404 euroa). Tuki takaa kotimaisen ruuan tuotannon Suurimmat tukisummat Kainuussa yli puoli miljoonaa euroa. Maatila J.H Kuhmo 354 696,41 . Tuotantoketju uhkaa katketa, jos korona iskee viljelijöihin itseensä, lomittajiin tai vaikka maitoautojen kuljettajiin. . Kukaan tartunnan saaneista ei kuulu riskiryhmään, eivätkä he tarvitse sairaalahoitoa. . . . EU:n maatalouspolitiikan ja viljelijätukien tarkoitus on taata kohtuuhintaiset elintarvikkeet kuluttajille. hallintoylilääkäri, pandemiapäällikkö Olli-Pekka Koukkari ei kerro testeissä todettujen tartuntojen tarkkaa lukumäärää. Juha NeuvoNeN tee näin Jos epäilet tartuntaa . Kouta-Vuores Jätevesiosuuskunta Kajaani 347 407,65 . Koko maassa oli todettu maanantaina puoliltapäivin 1 313 koronavirustartuntaa. Maitopisara Oy Puolanka 541 069,57 . ProAgria Kainuu Kajaani 363 599,47 . – Linja on koko ajan ollut se, ettemme lähde yksittäisiä mahdollisia tartuntoja jahtaamaan. Kainuun sote julkisti lauantaina maakunnan kaksi ensimmäistä viranomaisyhteistyön perusteella selvinnyttä tartuntaa. Se on ihan turhaa puuhaa, Koukkari sanoo. Koko maassa eniten tukea saavat Luonnonvarakeskus (4,2 miljoonaa euroa), Suomen Metsäkeskus (4 miljoonaa euroa) ja Andelslaget Närpes Grönsaker (2,5 miljoonaa euroa). Viljelijätuilla turvataan kotimainen ruoantuotanto ja varmistetaan, että Suomesta ei ruoka lopu poikkeuksellisissakaan tilanteissa. . . Kyseessä olevaan tartuntaketjuun liittyen ei tulla ottamaan enempää rutiininäytteitä. Koronavirustartunta oli sunnuntaihin mennessä aiheuttanut ainakin 11 ihmisen kuoleman Suomessa
Ulkona se tykkää olla auringossa ja puolivarjossa, hortonomi Sirpa Anita Ollonberg Haukiperän Puutarhalta kertoo. – Kiinanruusu tekee paljon kukkia ja siinä voi olla jopa viisi kukkaa yhtä aikaa auki. Viherpeukalot ja sellaiseksi aikovat voivat aloittaa jo kasvien ja kukkien hoitamisen omalla ikkunallaan. maaliskuuta 2020 Marjut Lehto Kevään myötä Haukiperän Puutarhan kukat alkavat puhjeta kukoistukseensa. Kukista piristystä kevääseen Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg muistuttaa kasvien kasteluohjeiden noudattamisen tärkeydestä.. – Jos kasvit kuivuvat korppukuiviksi, ne tiputtavat nuppunsa. Helppohoitoisista minikasveista, kuten herttalyhdystä, muulinkorvasta ja taskujuorusta voi tehdä kotiinsa kauniin asetelman. Myös passiflora tekee hedelmiä, jos sen pölyttää käsin. Tällä hetkellä puutarhalla kukkivat myös muun muassa kiinanruusut. – Kasvukautensa aikana kärsimyskukka tarvitsee valoa, lämpöä ja tasaista kastelua. Molemmat kukat toipuvat, vaikka ne olisivat päässeet kuivahtamaan. Myös puutarhalla käynti virkistää tarjoten lumoavia tuoksuja ja iloa silmälle. Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg kertoo, että kiinanruusussa voi olla jopa viisi kukkaa yhtä aikaa auki. Passifloran eli kärsimyskukan avautuminen tarjoaa hetken, jolloin voi irtautua arjesta. Toisin kuin kärsimyskukassa, kiinanruusussa kukat kestävät yhdestä kahteen päivää. Riittävän lämpimässä tilassa kukka voi avautua nupusta täyteen loistoonsa jopa 15 minuutissa. Sama kukka pysyy aukinaisena neljästä viiteen päivää. 8 PUHEENAIHEET YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Kukka on sukua passionhedelmälle, joita on myös tulossa puutarhalle myyntiin keväämmällä
Valikoimasta löytyy muun muassa ahkeraliisaa ja orvokkia. Passiflora eli kärsimyskukka voi avautua nupusta täysin aukinaiseksi 15 minuutissa. Yksi huolettomimmista kasveista on papyruskaisla. – Itikat eivät kestä kasvin tuoksua. Tiistaina 31. Sirpa Anita Ollonberg sanoo isokirjopeipin tekevän tähkämäisen kukinnon, mutta lehtien värin pysyvän parempana, jos kasvia ei päästetä kukkimaan, vaan nuput poistetaan. Kuvassa pitsikaulus kyseisessä värissä. – Päivällä yhteyttämisestä saatu energia siirtyy juuriin. Puutarhalta myydään myös istutuksista ylijääneitä pikkutaimia nipuittain. Aikamatkalle menneille vuosikymmenille johdattavat värinokkonen sekä vanhanajan pelargoniat. – Huomio kannattaa kiinnittää erityisesti kasteluohjeisiin. Oili Keränen opiskelee puutarhuriksi oppisopimuksella Kainuun ammattiopistossa. Mitä enemmän viileää kasvi saa yöllä, sitä paremmin energia varastoituu juuriin. Haukiperän Puutarha on tänä vuonna oikea pelargoniaharrastajan aarreaitta, sillä myymälästä löytyy 31 erilaista lajiketta, joista kuusi on vanhanajan pelargonioita. – Kun kasvit istuttaa pieninä, niiden kasvua on hieno seurata. Viileät yöt saavat aikaan tämän varastoitumisilmiön. Minikasveista saa luotua näyttävän asetelman. – Papyruskaisla kannattaa laittaa laakeaan astiaan. Suosituimpiin hautakukkiin lukeutuvat begoniatkin ovat nyt taimia ja niitä on myös mahdollista kasvattaa omalla ikkunalla. Valkosipuliyrtin haju karkottaa myyrät pois puutarhasta. maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 9 Hortonomi Sirpa Anita Ollonberg kertoo, että kiinanruusussa voi olla jopa viisi kukkaa yhtä aikaa auki. – Isokirjopeippi eli värinokkonen on nostalgiakasvi 1970-80-luvuilta. – Ruukku on huokoinen ja se haihduttaa vettä mullasta, eikä näin ole vaaraa liikakastelusta. Kukkien suosikkivärinä jatkaa viime vuonna suosioon noussut magenta. Kuitenkin suokasvit, kuten atsalea, tykkäävät olla kosteassa. – Kasveja ei kannata kastella summassa. Kasvattaminen onnistuu hyvin eteläikkunalla. – Ne tarvitsevat aurinkoa ja lantavettä. – Värilliset kasvit ovat olleet trendi jo useamman vuoden ajan. Taskujuoru tekee myös pienen kukan, mutta Ollonbergin mukaan kasvin koristearvo on sen lehdissä olevassa violetissa värissä. – Magentan värisenä meiltä löytyy muun muassa syrikkää ja pitsikaulusta. Kasvi kuolee helpommin liikakasteluun kuin kuivuuteen. Ollonberg suosittelee valitsemaan kasville lasittamattoman saviruukun. Mikäli omassa pihapiirissä on haittaa myyristä, valkosipuliyrtti toimii hyvänä karkottajana. – Vaihtoehtona begonialle ovat prinsessaliljat, jotka kestävät paremmin kylmää, eivätkä kesäaikana mätäne yhtä helposti. – Pienistä taimista voi kasvattaa itselleen kesäkukat. Se kasvaa nopeasti ja sopii hyvin esimerkiksi lapsiperheeseen, jossa lapset pääsevät seuraamaan kasvua. Hortonomi toteaa, että kukat ja kasvit saa menestymään, kun muistaa noudattaa hoito-ohjeita. – Kun annamme orvokeille yöllä viileää, niille kehittyy vahva juuristo, joka auttaa kukkaa kestämään paremmin juuri näissä olosuhteissa. Esimerkiksi hän ottaa Suomussalmella kasvatetut orvokit, jotka menestyvät Pohjois-Suomen oloissa paremmin, kuin muualta tänne tuodut. Itikoita puolestaan voi karkottaa terassilta tai parvekkeelta intianmintun avulla. Jo viime kesänä suosikkiväriksi noussut magenta jatkaa suosiotaan myös tänä kesänä. Jos kotona on tilaa, myös amppelipetunioita on mahdollista kasvattaa itse pienestä taimesta. Sirpa Anita Ollonberg kertoo, miksi kannattaa suosia paikallista kauppapuutarhaa. Hän sanoo viileiden öiden tukevan kasvien kasvua. MarjuT LehTo. Kasville riittää se, että astiassa on koko ajan vettä. Hän sanoo, että parhaiten kosteuden tietää vain sormella kokeilemalla. – Yrtin voi istuttaa esimerkiksi toisen kasvin vierelle. Ruukkuruusut ovat jo nupulla ja puutarhalla tähdätään siihen, että ne olisivat kukoistuksessaan äitienpäivän aikaan. – Miljoonakelloon alkavat tulla ensimmäiset kukat noin 2-3 viikon päästä
– Käytännössä se tarkoittaisi välivuotta koko toimialalle. maaliskuuta 2020 Hannu Mustonen – Tällä hetkellä ollaan isossa epätietoisuudessa, että onko poimijoita ylipäätään tulossa. Ely-keskukset tiedottivat maanantaina, että tällä hetkellä edustustot ulkomailla eivät ota käsiteltäväksi uusia viisumija oleskelulupahakemuksia ja niihin liittyvät haastattelut on toistaiseksi keskeytetty. Tarkempia tietoja ulkomaisen kausityövoiman maahantulosta saadaan myöhemmin. – Hirveästi ei pysty toimia valmistelemaan, mutta tehdään alustavia selvityksiä siitä, onko kotimaisia poimijoita mahdollista aktivoida jollakin tavalla. Marjoista maksettavan poimijahinnan korottaminen voisi olla yksi houkutin, mutta markkinat asettavat omat ehtonsa. Jos Suomeen ei tule poimijoita Thaimaasta, niin heitä ei tule todennäköisesti Ukrainastakaan. Välttämättömän liikenteen tarkastelussa on lähtökohtana, että maahan pääsee pääsääsääntöisesti ainoastaan huoltovarmuuden kannalta välttämättömistä syistä. Puutarhapuolella se on huoltovarmuuskysymys ja ihan samalla tavalla se on sitä myös metsämarjojen osalta. – Kyllä he ymmärtävät sen, että asialla on iso merkitys. – Minä olen ymmärtänyt viranomaispuolelta, että silloin he kerkeävät käsitellä kaikki. Suomen viranomaiset arvioivat kuitenkin kokonaisvaltaisesti koronakriisin aiheuttamaa tilannetta. Siihen tulee varautua, että uutta ulkomaista työvoimaa ei ole saatavilla. Kainuussa toimivia maaseutuyrityksiä ja maatiloja pyydetään ilmoittamaan avoimet paikat TE-toimistoon myös kotimaisen työvoiman saamiseksi. Ulkomaalaisen työvoiman maahanpääsyn estyminen on nyt iso uhka myös kainuulaisille tiloille ja jalostajille. Ylipäätään toimeentulon tiukkeneminen saattaa lisätä kriisiaikana kiinnostusta marjanpoiminnan tuottamaan lisäansioon, mutta toisaalta ihmisten aktivoitumisesta ei ole varmuutta. Pelkästään Kiantaman pitäisi saada suomalaismetsiin 800 ulkomaalaista poimijaa, koko alan useampia tuhansia. Vasunta on vielä luottavainen sen suhteen, että tarvittava työvoima pääsee maahan. ArkisTo. – Tukihenkilöstön pitäisi saapua heinäkuun alussa ja marjanpoimijoiden noin heinäkuun puolessa välissä. Pahimmassa tapauksessa alalle välivuosi Toimitusjohtaja Vernu Vasunnan mukaan Kiantaman toiminta pyörii aikalailla normaalisti, vaikka kaupat ottavat tuotteita nyt hyvin valikoiden. Se on ollut toiseksi isoin ryhmä. 10 ELÄMÄNMENO YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. – Elintarviketuotannon sektorilla puhutaan kuitenkin huoltovarmuudesta. Selvyyttä pitäisi saada jo ennen kesää, sillä viisumien käsittelyprosessi pitäisi saada Thaimaassa käyntiin toukokuun alussa. Yrittäjä Kari Komulainen elää vielä uskossa, että maahantulo järjestyy joko rajojen avautumisen tai poikkeusmenettelyn myötä. Hyvin jännittyneinä seurataan tilannetta, suomussalmelaisen marjanjalostajan Kiantama Oy:n toimitusjohtaja Vernu Vasunta katsoo ensi kesän marjastuskauteen. Sen sijaan jo vastaanotetut oleskelulupahakemukset toimitetaan Maahanmuuttovirastolle käsiteltäväksi. Marjanjalostaja valmistautuu myös huonoihin vaihtoehtoihin. Marjanjalostaja ei ole heittänyt vielä sankoa kaivoon. – Meidän pitäisi pystyä nostamaan raaka-aineen hintaa, jotta saisimme sitä enemmän talteen, mutta samaan aikaan meillä on toisessa päässä tilanne, että ihmisten ostovoima on tilapäisesti heikentynyt, Vasunta kuvaa. Olisihan se hullua, että tällaisessa tilanteessa, jossa omavaraisuus on isossa roolissa, marjasato jäisi pääosin metsään. Yhtenä aktivointimahdollisuutena Vasunta mainitsee nuorten kesätyösetelien hyödyntämisen, varsinkin jos nuorilta menevät muut kesätyöt alta. Uhan edessä ei ole iskenyt halvaus, vaan yhteydenpito ministeriöihin on jo alkanut. Ely-keskukset patistelevat yrityksiä aloittamaan kausityöntekijöiden tarpeen mahdollisimman pian. Kajaanilaisen Peuraniemen Taimitarhan pitäisi saada heinäkuun puolivälin paikkeilla 5–10 työntekijää Ukrainasta. Työja elinkeinoministeriö asetti keskiviikkona useiden ministeriöiden yhteisen virkamiestyöryhmän, joka puntaroi välttämättömien alojen työntekijöiden maahantuloa koronaviruksen aikana. Ministeriöpäähän on esitetty pohdittavaksi marjanpoimijoiden kahden viikon karanteenia, joka olisi toteutettavissa poimijoiden majapaikoissa. Raaka-aineen saantihaastetta piisaa kuin ankarana hallakesänä, jos rajojen sulku pitkittyy eivätkä ulkomaalaiset poimijat pääse sinivalkoisille marjamaille
– Meillä on ollut mahdollisuus tehdä pitkäjänteistä yhteiskuntavastuutyötä jo yli kymmenen vuoden ajan Taustavoimaa-apurahan muodossa. Hankkeet rahoitetaan Kultturan saamilla apurahoilla. Kiitos osanotosta. Pöytäteatteri 2.0 hankkeessa yhteistyökumppanina on Kajaanin kaupunginteatteri. Mm.gynekologisettutkimukset(ultra),ajokorttitodistuksetsekäterveystodistukset. 28.7.1940 Kajaani k. Ylä-Kainuun alueelta apurahaa myönnettiin Isa Asp -seura ry:lle. Siis myötätuntoa tuntien heittäytyä toisen osaan. Fysiatrianerikoislääkäritutkiituki-jaliikuntaelinsairauksia,kutenselän,niskan Kauppakatu 5 janiveltenoireitajakiputiloja. 28.2.2020 Tampere Eero ja Jenni sisar ja veli perheineen Kauppakatu 13, Suomussalmi P. Kajaven Taustavoimaa -apuraha on yksittäiselle hakijalle enintään 700 euron suuruinen toimintatuki, jota voivat hakea yhdistykset, kerhot, harrastuspiirit ja muut lapsille ja nuorille harrastustoimintaa järjestävät tahot, jotka toimivat Kajaven sähköverkkoalueella. Kuka meistä uskaltaa koskettaa kasvojaan tuntematta hallavan värähdystä iholla. Toivo on siinä että mitä kuuluu kaiken keskellä: karanteenien, maksamattomien laskujen, ylisummaan tulevaisuuden. •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Marjo Pantti ti 31.3. Rakkaamme Erkki Antero RÄSÄNEN s. Oikaisu Lasten ja nuorten vapaa-ajan toiminnan ja harrastamisen tukeminen sekä erityisesti jatkuvuuden varmistaminen on tällä hetkellä entistäkin tärkeämmässä osassa. Kulttura on vielä uusi toimija alueella ja saadut apurahat ovat tunnustus Kultturalle hyvin tehdystä työstä ja merkki siitä, että Kainuun alueelliset tarpeet ja paikallinen ammattiosaaminen on tullut valtakunnallisesti nähdyksi, Kultturan tuottaja Emilia Hyvönen toteaa. Valmis setti jaetaan Kainuun koulujen ja kirjastojen käyttöön. maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 11 Siunaus toimitettu. Hanke kiertää Kainuun alakouluissa moni-ilmaisullisilla tarinatyöpajoilla ja toteuttaa lasten ideoiden pohjalta modernin pöytäteatterisetin. •Naistentautienjasynnytysopin erik.lääkäri Hanna Lintu ma 20.4. Vaikka vaikeaa se on. Rakkaamme Raimo Esko JuntunEn s. Kajaven Taustavoimaa-apurahaa oli tänä vuonna jaossa 5 000 euroa. Kuka makaa seuraavaksi hengityskoneessa, kuka viedään kirkkomaahan, kuka jää leskeksi, osattomaksi elämästä vielä kylläksi saamattomana. – Olemme erittäin iloisia siitä, että pääsemme käynnistämään kaksi isoa taidekasvatushanketta tänne Kainuuseen. Hakuaika on vuosittain joulu-helmikuussa. KuLTTura Lääkäreiden vastaanottopäivät Kysy myös päivystyksestä •Yleislääkäri Henri Lempinen ti 31.3. Muoti ja sisustus Kirsikka palvelee tarvittaessa. 0400 282 652 www.hautauspalvelulehto.fi ASIANTUNTEVAA HAUTAUSALAN PALVELUA SURUN KOHDATESSA Ylä-Kainuu Kainuun lastenja nuortenkulttuurikeskus Kulttura käynnistää tämän vuoden syksynä kaksi uutta taidekasvatushanketta Kainuussa. Alakouluikäisille suunnattu Pöytäteatteri 2.0 -hanke sai puolestaan 17 000 euron rahoituksen Taiteen edistämiskeskukselta. Tiina Leinonen Vaatekauppojen tilanteesta koronatilanteessa kertoneessa jutussa (YläKainuu 26.3.) oli virhe kuvatekstissä. maaliskuuta 2020. Odotamme kaikki, että harrastustoimintaa järjestävien seurojen ja yhteisöjen tärkeä työ pääsisi pian jatkumaan normaalisti ja entistäkin merkityksellisempänä. Johann Wolfgang von Goethe tiistaisin ja torstaisin verkossa joka päivä l l www.ylakainuu.fi. Korpikino -hankkeessa on yhteistyökumppaneina Versova puu Ry ja elokuvateatteri Kino Visio Sotkamossa sekä Oulun lastenkulttuurikeskus Valveen elokuvakoulu. veljen lapset perh. Toivo on siinä että puhelin soi välittäen viestin: elossa ollaan. ja ke 8.4. 17.3.2020 Kaivaten Seija, Helena, Kaisu siskojen lapset perh. Toivo on siinä että ekaluokkalainen piirtää suopöllöjä. HUOM! Koronapandemian vuoksi puhelinajanvarauksemme on avoinna toistaiseksi ma-to klo 9-15, pe 9-12 PÄIVYRI Tänään on tiistai 31. Aurinko nousee kello 6.23, laskee kello 19.54 Nimipäiviään viettävät: Ti: Irma, Irmeli Ke: Peppi, Raita, Pulma To: Pellervo Pe: Veeti, Sampo La: Ukko Päivän ajatelma: Ei ole mitään paremmin ihmisen luonnetta paljastavaa kuin se, mille he nauravat. Lauhat, lempeät tuulet hänet mukaanne ottakaa ja hellästi kantakaa sinne, missä uupunut levätä saa. 10.7.1938 k. Uusia taidekasvatushankkeita Kainuuseen Alussa oli toivo. Isa Asp -seuralle apuraha Viime syksynä Kulttura ilahdutti Kainuun kuntien kouluja ja päiväkoteja taikkerilaukuilla. ja ti 21.4. Fysiatriarvioijadiagnosoimyös hermostollisiinjamuihinsairauksiinliittyväätoimintakyvyn alentumista,sekäsenhoitoaja kuntoutustarvetta.Erikoisosaamisalueenafaskiamanipulaatiot. Toivo on siinä että mummo neuloo sukkaa yhä vielä olkoon saajana lapsenlapsi tai naapurin ysikymppinen. Yleislääketieteenpotilaat sekäajokorttitodistukset. Tuntematon joka syöksi meidät yhdessä yössä epätoivoon. Myyjän voi pyytää Herkku-Kirsikan kassalta. Ihmisen mieli on myötäeläminen. Toivo on siinä että ojennat kätesi nyt et huomenna. Suomen kulttuurirahaston keskusrahasto on myöntänyt Kultturalle 21 000 euroa Korpikino -hankkeeseen, joka on yläkoululaisille suunnattu elokuvataidekasvatushanke. Näinä aikoina toivotamme paljon voimia meitä kaikkia koskevan koitoksen ja epävarmuuden keskellä, Kajavelta kerrotaan. Alun jälkeen tuli uhka. •Fysiatrianerikoislääkäri Pekka Tiura pe 8.5. Risto Kormilainen runoilija Suomussalmi Sarastus Aamun sarastus ilahduttaa myös vaikeina aikoina. Tiistaina 31. Mm.gynekologisettutkimukset(ultra),ajokorttitodistukset sekäterveystodistukset. Hanke tarjoaa yläkouluille elokuvakasvatustyöpajoja ja huipentuu nuorille suunnattuun lyhytelokuvafestivaaliin
044 972 3443 Koulutettu hieroja, urheiluhieroja Kyröntie 4 A 2, 89600 Suomussalmi Varaa aika 040 764 6219 vello.fi/mervinhoitopiste Mervin Hoitopiste Parasta paikallista palvelua! metsatkuntoon.fi • 044 974 6349 • info@metsatkuntoon.fi Kaikki metsäpalvelut • Sukupolvenvaihdokset Metsäkiinteistövälitys LKV • P ihapuunkaadot ja kantojyrsinnät Metsäpalvelut Lääkäripalvelut Kauppakatu 5 LVI-ASENNUS KERÄNEN 044 521 4015 Kaikki putkityöt! Myös iltaisin! Matikkatie 4, Suomussalmi kimmo.makelainen@luukku.com www.putkirenki.fi P. maaliskuuta 2020 12 NAUTI PAIKALLISESTA PALVELUSTA Asianajajat ja lakiasiaintoimistot Hyrynsalmella, Hyryntie 33 Puolangalla, Mäntykoti p. (08) 710 100, 0400 387 371 www.suomussalmenktk.fi Toimitamme hiekkaa, soraa, mursketta, seosja ruokamultaa. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 www.sskhoy. 050 539 3379 Mira Oikarinen Fysioterapia Fysikaaliset hoidot F YSIO R IITTA fysio-, lymfaterapeutti RIITTA SEPPÄNEN p. 010 665 7216 miina@kaistadesign.. Toimisto 044 753 1099 Kiinteistöhuolto päivystys 0400 384 924 Kiinteistökeskus LKV myynti 0500 280 254 kiinteistöhuolto isännöinti pyöräkuormaajatyöt trukkipiikki/ nostopuomityöt lumityöt minikaivurityöt kuorma-autotyöt vaihtolavalaittein hydrauliikkatyöt hitsaus/alumiinihitsaus Kolarikorjaamot kolarikorjaukset tuulilasin vaihdot kiveniskemäkorjaukset automaalaukset vahinkotarkastukset (suoralaskutus vakuutusyhtiöön) P. YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. 040 673 1054 päivystys 24 h kaikki vakuutusyhtiöt suora laskutuslupa Hinauspalvelu Heikkinen Kauppakatu 5, Suomussalmi Lääkärikeskus Medikatin tiloissa TEITÄ PALVELEVAT • Fysioterapia • Akupunktio • Hieronnat • Nivelja nikamakäsittelyt Riina p. 010 665 7281 mira@kaistadesign.. 044 323 4567 Ylä-Kainuun Vesi ja Lämpö 020 747 9780 LVI-alan kokonaispalvelua ® IV-kanavien puhdistus Nunnauuni Maa-, ilmaja aurinkolämpölaitteet Öljypoltinasennus ja -huolto LVI-palvelut Tämä näyttää juuri sinun mainospaikaltasi. Mainokset • esitteet • asiakaslehdet • ?yerit • julisteet Logot ja yritysilmeet • nettisivut • nettibannerit Katso lisää www.kaistadesign.. Ota yhteyttä! ASIANAJOTOIMISTO JUHANI SEPPÄNEN § riita-, rikos-, hakemusja hallintoasiat § testamentit, perunkirjoitukset ja perinnönjaot § kaupanvahvistukset ja siviilivihkimiset Kauppakatu 10, 89600 Suomussalmi, p. 0400 393 230, www.eskonpekka.fi Hierontapalvelut Hieroja Iida Kemppainen Hyrynsalmella, Harjutie 7 050 521 1075 l Klassinen ja urheiluhieronta l Kotikäynnit sovitusti Lahjakortit klo 06-20: 1,17 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm klo 20-06: 1,42 € / puhelu + 0,68 € / min + pvm / mpm KELA-kyydit numerosta 0800 931 53 (0 € / puhelu) Kuljetuspalvelut Maansiirtokuljetukset, myös kokonaisurakat Maanrakennuskoneet Nosturiautot Vaihtolavakuljetukset Puutavarakuljetukset POLTTOÖLJYN VÄLITYSKAUPPA SUOMUSSALMEN KTK OY p. Kiinteistövälityspalvelut SUOMUSSALMEN KIINTEISTÖKESKUS LKV Kauppakatu 11, Suomussalmi 0500 280 254 l juhani.seppanen@suokk.fi l asuntojen ja kiinteistöjen välitys l kauppakirjojen laatiminen l kiinteistöarvioinnit l kaupan vahvistukset www.etuovi.com Kiinteistöhuolto Keskuskatu 16, Suomussalmi avoinna: ma-pe 8 – 16 Toimisto Kiinteistöhuolto päivystys Isännöinti Konetyöt/työnjohtaja Hydrauliikka/hitsaus Risteentie 3 044 753 1099 0400 384 924 044 330 8001 050 553 2630 050 553 2641 044 330 8002 www.sskhoy. Miina | Puh. 010 665 9014 1x19 1x30,5 1x42 1x65 1x88 1x111 2x30,5 2x42 2x65 2x88 2x111 13,00€/krt 19,00€/krt 24,00€/krt 38,00€/krt 51,00€/krt 65,00€/krt 37,00€/krt 48,00€/krt 74,00€/krt 103,00€/krt 129,00€/krt + alv 24 %. 044 972 3442 Juha p. 040 542 7576 Lahnatie 3, Suomussalmi Hinauspalvelut Hinauspalvelut Lossarinkuja 8, Suomussalmi kk p. 0500 388 631 asianajotoimisto@juhaniseppanen.fi, www.juhaniseppanen.fi § yritys-, sopimusja veroasiat § avioehtosopimukset, avioerot ja ositukset § asunto-, kiinteistö-, osakeja muut kauppakirjat ASIANAJOTOIMISTO ESKONPEKKA OY Merja Eskonpekka asianajaja varatuomari siviilivihkijä kaupanvahvistaja Kauppakatu 20, 89600 Suomussalmi P. Mira | Puh. Ota yhteyttä, niin suunnitellaan. 044 280 1024 fysioterapia hieronnat lymfahieronta (LYKO) tukisukat, pienapuvälineet l l l l Kauppakatu 5, Suomussalmi Mainostoimistopalvelut Monikanavaista markkinointia kaikilla välineillä, kaikissa medioissa. Palveluhakemistohinnasto 2020: Soita niin sovitaan ja suunnitellaan
Filmiryhmä tuo myös ratkaisun Aiven elämään yllättävällä tavalla. Kevään koittaessa rakennusprikaati saapuu rakentamaan uusia vierashuoneita, sillä majoitettavia on jatkossa entistä enemmän. 375 s. Havaste kirjoittaa lämmintä perusproosaa, jossa toisaalta tapahtuu paljon, mutta jossa toisaalta on vain tavallinen neuvostoarki läsnä. Vähitellen hänen pelkonsa on alkanut myös miehiin hälvetä. Havaste jättää paljon teoksensa lopussa avoimia kysymyksiä, joten voisi enteillä sarjan jatkuvan. 044 279 0443 myynti@kiantakeittiot.fi www.kiantakeittiot.fi Kauppakatu 14, Suomussalmi Näköpalvelut NÄKÖTARKASTUS Varaa aika optikolle tai silmälääkärille. 9.00-17.00 9.00-14.00 ma-pe la (08) 711 062 Kauppakatu 10, Suomussalmi Muista myös verkkokauppamme: www.kello-optiikka.fi APPALAINEN Kell ptiikka O O www.kuutamokeikat.fi Kiannonkatu 6, Suomussalmi P. Sovitteluprosessi on osa Metsähallituksen vastuullisuusohjelmaa ja monimuotoisuustyön toteuttamista. 08 712 830 ParturiKampaamo MA–LA SOPIMUKSEN MUKAAN! Kiannonkatu 6, Suomussalmi Marika Kyllönen 044 240 9485 Ylä-Kainuu Metsähallitus, Greenpeace ja Suomen luonnonsuojeluliitto pohtivat yhdessä vaihtoehtoja Kainuun metsäkiistojen ratkaisemiseksi. Havaste analysoi kaunokirjallisella otteella sitä tilannetta, jonka yhteiskuntajärjestelmän muutos toi myös Saarenmaalle neuvostovallan myötä. Apuraha tulee takuuvarmasti kuin palkka ikään. Majatalo on täynnä iloista elämää, vaikka myös työtä aamusta iltamyöhäiseen, kun filmiryhmää on palveltava parhaan mukaan. Mutta kirjoittamisen eetoksen on oltava ideologian mukaista ja osoitettava uurastuksen merkitys sosialismin rakentamiseksi. – Yhteisenä tavoitteenamme on tiivistää uhanalaisten lajien suojelua koskevaa yhteistyötä ja rakentaa siinä tarvittavaa yhteistä tietopohjaa ja toimintakäytäntöjä, Suomen luonnonsuojeluliiton puheenjohtaja Harri Hölttä kertoo. 1962) jatkaa Saarenmaa-romaanisarjaa Morsiusmaljalla. Viljalle ja Villemille syntyy myös uusi lapsi, tyttö, jolle annetaan nimi Merle. Tiedekeskus Heurekan tuottaja, fil. Aive on tyytyväinen ja iloinen uudesta elämästä. Filmiryhmä saa työnsä päätökseen ja majatalo hiljenee. Monialaista palvelua Parturi-Kampaamot Rakennuspalvelut OK SUOMUSSALMEN RAKENTAJAT Kiannonkatu 3, Suomussalmi ok.rakentajat@gmail.com Remontoimme kotisi toiveittesi mukaan. Tiistaina 31. Mitä paremmin Vilja esikuntineen palvelisi, sitä parhaimmat terveiset menisivät Tallinnaan Kulttuuritalolle. Villem oli onnellinen muihin verrattuna, sillä hän oli saanut jäädä asuinsijoilleen, vaikka kollektivisointi oli vienytkin kaiken. Aikaisemmin sarjassa ovat ilmestyneet Pronssitähti (2018) ja Vierashuoneet (2019). Havasten dialogi on kohti käyvää, nautinnollista. Puheita hän käy säännöllisesti kolhooseissa pitämässä. Lisäksi tavoitteena on biologisen monimuotoisuuden säilyttäminen suojelun tasoa nostamalla ja metsien käsittelytapoja kehittämällä, Greenpeace Nordenin maajohtaja Hanna Paulomäki sanoo. Vilja muistelee entisiä aikoja, itsenäistä Viroa, vuodenkiertoa vanhoine pyhineen ja juhlineen, joista nyt ei uskalla puhua. Remontit ja rakentaminen: PASI 044 048 2891 Laskutus ja suunnittelu: MAARIT 040 912 3186 Lasituspalvelu: TEPU 0400 217 720 Liikkeemme on avoinna ma-ti 9-17, to-pe 9-17, heinäkuussa suljettu KYLPYHUONEET SAUNAT KEITTIÖT PUTKITYÖT LASITUSPALVELUT VAKUUTUSYHTIÖIDEN VAHINKOSANEERAUKSET KORJAUSJA RAKENNUSPALVELUT SISUSTUSTARVIKKEET 25 vuoden kokemuksella! 25 Juntunen & Kymäläinen Keskuskatu 3, Suomussalmi p. Metsähallitus Metsätalous Oy:n toimitusjohtaja Jussi Kumpula toteaa, että samalla sovitetaan entistä paremmin yhteen metsien eri käyttömuotoja. Gummerus 2020. Arasti hän totuttelee majatalon töihin ja kaunis saarelainen luonto sekä Viljan huolenpito ovat Aivelle terapiaa. Metsähallitus ja ympäristöjärjestöt yhteistyöhön Paula Havaste: Morsiusmalja. Tosin joulua he viettävät varovasti Tallinnasta tulleiden vieraiden ehdotuksesta. Neuvosto-Saarenmaa herää henkiin Havasten käsissä. maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 13 Rakennuspalvelut keittiökalusteet ja -remontit ovenvaihdot liukuovet, komerot wc-kalusteet kodinkoneet mittaus, suunnittelu, asennus Puh. Kainuun kiistojen ratkaisun lisäksi osapuolten aikomuksena on luoda ympäristöjärjestöjen ja Metsähallituksen välille uusi valtakunnallinen toimintamalli metsien käsittelyyn liittyvien näkemyserojen ratkaisemiseksi. Viimein saapuu elokuvaryhmä ohjaaja Egert Vanasildin johdolla. Aive synnyttää terveen pojan Vilmarin, josta iloitsee koko majatalon väki. ym. Osapuolet valitsivat yhdessä riippumattomaksi sovittelijaksi ympäristökiistojen ratkaisemiseen erikoistuneen Akordi Oy:n. Risto Kormilainen NeuvostoSaarenmaan arkea ja juhlaa Havaste jättää paljon teoksensa lopussa avoimia kysymyksiä, joten voisi enteillä sarjan jatkuvan. MarjuT LehTo Ylä-Kainuussa metsäkiistoja ovat aihettaneet muun muassa hakkuut, joita on tehty liito-oravan elinalueella.. Hän kirjoittaa kansatieteellistä historiaa, kuvaa asiantuntemuksella saarenmaalaista miljöötä, mutta ennen muuta taitaa mielenkuvauksen syvällisellä tavalla. Teoksen päähenkilönä on Vilja, jonka kautta asioita tarkastellaan. – Sovitteluprosessin välittömänä tavoitteena on saavuttaa yhteinen näkemys ympäristöjärjestöjen esittämistä monimuotoisuuden kannalta arvokkaista kohteista Kainuussa. tri Paula Havaste (s. Kainuun metsienkäsittely on synnyttänyt monia kiistoja viime vuosikymmeninä. Työskentely noudattaa ympäristösovittelun menettelyä, joka perustuu erimielisyyksien määrittelyyn ja rajaamiseen, yhteisen tietopohjan rakentamiseen sekä avustettuun neuvotteluun. Kulminaationa on kesällä saapuvaksi ilmoitettu filmiryhmä kuvaamaan elokuvaa Saarenmaalla. Saarenmaalla majataloa pitävien Vilja ja Villem Talvikin tarina jatkuu uusilla käänteillä, kun heidän luokseen muuttaa raskaana oleva Aive. Näkemyserot ovat koskeneet muun muassa hakkuukohteiden luontoja suojeluarvoja, liitooravia, metsien käsittelyä retkeilyja virkistysalueilla sekä maisemakysymyksiä. Moni joutui väkisin Siperiaan ja uusi hallinto määräsi uudet tulijat heidän entisille asuinsijoilleen. (08) 710 751, 050 362 0152 Soitto vain ja sovitaan! Palvelua paikkakunnalta jo vuodesta 1996 PAIKALLISEN PALVELUN ”TAVARATALO” YHDEN LUUKUN PERIAATTEELLA! Kuutamo-Shopista lahjat ja paikalliset tuotteet! Remontointia ja pihatöitä! Siivousta ja muuttoja! Majoitusta Kuutamo B&B! l l l ym. Elämä kukoistaa kaikin puolin. Viime marraskuussa käynnistetty sovitteluprosessi kestää tämän vuoden loppuun asti. Ja kuinka edelliset asukkaat kaipasivat rakkaita Saarenmaan rantoja. Hän on häpäisty, miehiä pelkäävä nainen Tallinnasta. Villem on hyväksytty jäseneksi Kirjailijaliittoon ja se merkitsee leveämpää leipää sekä takaa keskittymisen yksinomaan kirjoittamiseen. Prikaatin miehet toimivat rivakasti huoneiden kuntoon saattamisessa
Venäjänkielinen lauluryhmä Devchata saa kohdeavustusta 100 euroa tapahtuman järjestämiseen. MLL:n Vanhempainpuhelin ja chat ovat pääsiäisenä tauolla. Lapsilla on poikkeustilanteessa korostunut tarve keskustella luotettavan aikuisen kanssa. Jokaisen aikuisen olisi nyt hyvä kiinnittää huomiota lähellään oleviin lapsiin ja nuoriin sekä heidän hyvinvointiinsa. Palvelussa lapset ja nuoret voivat keskustella päivystäjän kanssa kiireettä niin pitkään kuin kokevat tarvetta. Harmi ja turhautuneisuus perutuista suunnitelmista, kavereiden tapaamisten vähyys, konkreettinen yksinäisyys sekä tulevaisuuden epämääräisyys huolettavat nuoria, auttavien puhelinten päällikkö Tatjana Pajamäki sanoo. huhtikuuta. maaliskuuta. Palveluun saa yhteyden jälleen pääsiäispyhien jälkeen tiistaina 14. MLL:n Lasten ja nuorten puhelimeen vastataan myös pääsiäisenä Suomussalmen kunnan kulttuuritoimen kohdeavustuksia jaettiin kuudelle hakijalle, yhteensä 4 850 euroa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton ylläpitämä Lasten ja nuorten puhelin päivystää vuoden jokaisena päivänä mukaan lukien lomat ja juhlapyhät. Aikuisilta vaaditaan nyt paljon: on turvattava arjen sujuminen, siedettävä lasten pettymyksiä ja turhautumista, on asetettava rajoja ja pidettävä niistä kiinni. 14 URHEILU&LIIKUNTA YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Kaikkien tulee seurata Suomen hallituksen antamia matkustusohjeitaja määräyksiä ja toimia niiden mukaan. Myös kansallispuistojen talvireittien ylläpito on lopetettu tältä talvelta. MLL:n Lasten ja nuorten puhelimessa, numerossa 116 111, vastataan yhteydenottoihin myös pääsiäispyhinä 10.-13. huhtikuuta joka päivä kello 14-17 välisenä aikana. Näin ne lapset, joiden elämää sävyttävät isot vaikeudet, eivät jäisi näkymättömiin. Palveluun voi ottaa yhteyttä ihan mistä tahansa mieltä painavasta asiasta. Puhelimen lisäksi pääsiäisenä voi kirjoittaa nettikirjeen, johon vastataan viikon sisällä. Koronavirus on puhuttanut lapsia ja nuoria jo pidemmän aikaa. Vienan reitti ry:lle myönnettiin 1 000 euroa Vienan reitti tutkimustiedon valossa -seminaarin järjestämiseen. Suurimman kohdeavustuksen, 3 000 euroa, saa Myllylahden Musiikki ry Rock-tapahtuman järjestämiseen. Hossan kansallispuiston tupia ja kotia suljetaan sirkku rauTio Hossan kansallispuistossa hiihtolatujen ja monitoimireittien ylläpito on lopetettu. Minna HirveLä/arkisTo. maaliskuuta 2020 Ylä-Kainuu Koronavirus on puhuttanut eri-ikäisiä lapsia ja nuoria jo pidemmän aikaa. Autioja päivätupia sekä kotia suljetaan myös Hossan kansallispuistossa. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelimen jokaisessa päivystysvuorossa aihetta on vähintäänkin sivuttu jo viikkojen ajan. Kulttuurin kohdeavustuksia myönnettiin lähes 5 000 euroa Vienan reitti tutkimustiedon valossa -seminaarin järjestämiseen myönnettiin tuhat euroa. Myös luonnossa on syytä muistaa samat terveysviranomaisten ohjeet kuin kaupungeissa ja taajamissa: kanssaretkeilijöihin on pidettävä riittävä turvaväli ja hyvä hygienia on muistettava taukopaikoilla ja retkikohteiden käymälöissä. – Alun epämääräisen ahdistuksen, tietämättömyyden ja pelkojen rinnalle on tullut vaihe, jossa koronaviruksen aiheuttamat muutokset arjessa pohdituttavat lapsia ja nuoria eniten. Mannerheimin Lastensuojeluliiton Lasten ja nuorten puhelimen jokaisessa päivystysvuorossa aihetta on vähintäänkin sivuttu jo viikkojen ajan. Tieto suljetuista paikoista päivitetään Metsähallituksen luontoon.fi-verkkopalveluun kohteiden sivuille. Luontopalvelujen koronavirukseen liittyvä ajantasainen ohjeistus on koottu osoitteeseen: https://www. Nuortennetissä voi myös varata chat-ajan ammattilaiselle, jonka kanssa voi jutella nimettömänä ja luottamuksellisesti. luontoon.fi/koronavirusohjeet. Rakennukset lukitaan ja oviin laitetaan ilmoitus käyttökiellosta. Suomussalmen sivistyslautakunta päätti asiasta kokouksessaan keskiviikkona 25. Metsähallituksen Luontopalvelujen asiakaspalvelu toimii edelleen puhelimitse sekä sosiaalisen median ja sähköpostin välityksellä. – Osa aikuisista selviää tehtävästä hyvin, mutta osalla lapsista ja nuorista ei ole lähellään turvallista aikuista, kenen kanssa arkea uudelleen jäsentäisi ja huolia purkaisi. Suosituimpia retkeilykohteita kannattaa välttää eikä maastoon tulisi lähteä liian kauas. Lasten ja nuorten puhelimessa voi jutella luottamuksellisesti ja kiireettä vuoden jokaisena päivänä. Ilmoituksia laitetaan myös reittien lähtöpisteisiin ja muille keskeisille paikoille. Hossan kansallispuistossa hiihtolatujen ja monitoimireittien ylläpito on lopetettu tältä talvelta. Vanhempainpuhelimen nettikirjepalveluun voi kirjoittaa milloin vain, päivystäjä vastaa kirjeeseen noin viikon kuluessa. Metsähallituksen luontokeskukset ovat olleet pääsääntöisesti kiinni jo noin viikon verran. Suomi-Venäjä-seuran Suomussalmen osasto, Rimpilän kulttuuriyhdistys ry ja Suomussalmen Kalevalaiset ry saivat kukin 250 euroa tapahtumien järjestämiseen. Lisäksi on purettava lasten ja nuorten mahdollisia ahdistuksia ja pelkoja. Lasse HinkuLa/arkisTo Ylä-Kainuu Metsähallitus sulkee Pohjois-Pohjanmaalla ja Kainuussa kansallispuistojen sekä muiden Metsähallituksen hoitamien suosituimpien retkeilykohteiden tupia ja kotia koronaviruksen leviämisen ehkäisemiseksi
maaliskuuta 2020 – YLÄ-KAINUU 15 sarjakuvat B. – Kunnalta tuli päätös kaikkien tapahtumien perumisesta heinäkuun loppuun asti. Lisätietoja: Varhaiskasvatus p. 30,70 €, 6-7 riv. Suomussalmi, Hyrynsalmi, Puolanka Kustantaja: ............................ ma-pe klo 9-14, puhelinpalvelu klo 8-16 Sähköpostit asiakaspalvelu .. asiakaspalvelu.ylakainuu@slpmedia.fi mainokset ......... 254 tkm.............-06 Volvo V40 1.8i, ml. Sirkku Rautio p. Ylä-Kainuun Pörssi on kaikkien kauppapaikka. kalaa toreilla KE 1.4. farm., ml. Lipun ostaneet voivat anoa lippurahoja takaisin Tiketin sivulla. 46,60 € (+ alv 24%). Yrityksille: 1-3 riv. 216 tkm.........-03 Mazda 6 2.0i, ml. tiistai: aineistot perjantaina klo 16 torstai: aineistot tiistaina klo 16 Kainuun pörssi: aineistot tiistaina klo 10 Levikkialue: ........................... 16,10 €, 8 riv. sähköpostit: ....... 205 tkm .......-04 Mazda 6 2.0i farm., ml. 253 tkm.....-08 Volvo S60 2.5i T, aut., ml. www.ylakainuu.fi TILAUSHINNAT Jatkuva täystilaus (paperija digilehti) 12 kk maksuvälillä .....138,00 € 6 kk maksuvälillä .......75,00 € 4 kk maksuvälillä .......50,00 € 3 kk maksuvälillä .......37,50 € 2 kk maksuvälillä .......25,00 € Määräaikainen 12 kk 204,00 € (Hinnat sis. alv 10 %) To 26.3. julkaistun ristikon ratkaisu R P A L V O A H I M A L A J A A T I U S I A M T A R U T H E V O S I L L A L A S T I A R A T K O L A A K I T A I H A N A T M I S S E R A T A I O N I T O S L O R E T A E N N E K A T E U S L I L L A K A A L E R A U L T A A K U U T I T H E N N O T U P E U S P O M O T A K N E O P E T T E L U T A L I N A P I E T V A S A S I M O N A P A A L U E L A T T I A T O E E T U L L A T A T I T A A N I T N O I N M I L J A R D I E T U A L A S T E V E O A A S I K E R S K U A A I T I O I T A R I S O T A K R U N E L I A S A L V A R T E E R I R I T R A F I A A R I A T A A N N E O R A N K I K A N N A T U S T I E D O T U T O P I A S A N O M A A I N E S A N O P I T S A K A R A T L T A K I A P O I K E T A A I M I T Ä T Ö N M A T K A T T Ä K K I U A L E K A K A A S Ä K I N T A L K K I O M E N A T E I N A R I K A V I O A N S S I O S I T E J A P I L A S I E S T A O T A T T A A T A M I L I T L U O J A T R I I T A A A S E L L J A L A V A K V V A I H T O A I D A T A A T T A L I A S S A M A I T O T O L A A P I S S E E R U M I T R I E S A T P U U T E M M A A R O M I L A P I N P U K U N A A T I T O N S O U T A A O T U S SEKALAISET Kuusamon MUIKKUA & sIIKAA ym. 040 751 1749 Myyntijohtaja Kirsi Kela p. 050 438 0972 Konttori avoinna: .................. 19,60 € (sis. -91 MYYNTI VAIHTO OSTO! KYSY KESÄRENGASTARJOUS HYRYNSALMEN KUNTA VARHAISKASVATUKSEN SEKÄ AAMUJA ILTAPÄIVÄTOIMINNAN PAIKAT toimikaudelle 1.8.2020–31.7.2021 varhaiskasvatukseen perusopetuksen aamuja iltapäivätoimintaan Hakemuslomakkeita saa kunnantalolta varhaiskasvatuksen toimistosta sekä ryhmäperhepäiväkodeista. 010 665 7215 Toimittaja Juhani Eskola p. Hyrynsalmi klo 9-10 To 2.4. 221 tkm..........-05 Nissan Primera 1.8i, ml. Jos järjestelyitä olisi jatkanut kesään asti, kuluja olisi tullut koko ajan. Vuosien myötä vähitellen kasvanut, kaksipäiväinen LankaFest on enimmillään kerännyt noin 1 200 kävijää. mukaan, soitot joka päivä 8-21 p. Kiellot ja kyselyt rekisteriselosteesta kir jallisina ja allekirjoitettuina osoitteeseen: Ylä-Kainuu, Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi. VIRTANEN AJAN SÄVEL AUTOT Sitoutumaton – Sanomalehtien Liiton jäsenlehti 5.2.1965 Päätoimittaja......................... 5650 h. Lehti toimitetaan ylivoimainen este (lakko ym.) varauksin. SLP Kustannus Oy Painopaikka: ......................... Hakemus varhaiskasvatukseen on myös tulostettavissa kunnan www-sivulta. ilmoitukset.ylakainuu@slpmedia.fi toimitus ............ 263 tkm ..........................................-08 Mazda 6 1.8i, hieno, ml. etunimi.sukunimi@slpmedia.fi Käyntija postiosoite: ........... 0400 536 937 AUTOJEN PESUT JA VAHAUKSET, SISÄPUHDISTUKSET SEKÄ PENKKIEN PESUT. – Tämä oli väistämätöntä, kun uutisia seuraa tarkkaan. Vastuu virheistä ja huomautukset: Lehden suurin vastuu hyväksytyn ilmoituksen julkaisemisessa sattuneesta virheestä tai ilmoituksen poisjäännistä on ilmoituksen hinta. -99 Valmet 865 4-veto, ml. Heti vapaa. Ti laaja voi kieltää tietojensa käytön em. On hyvä perua tapahtumat ajoissa. Ämmänsaari alk. 010 665 9014 Mediamyynti: ........................ Lehdellä on täydet oikeudet kaikkeen julkaistavaksi lähetettyyn aineistoon. 0800 95505 MAHDOLLISET JAKELUHÄIRIÖT ma-la klo 7.00-11.00 Puhelut palvelunumeroon ovat ilmaisia. Kyllä se vuodella eteenpäin menee, Puolangan kunnan tapahtumakoordinaattori Sami Haapalainen sanoo. 212 tkm -05 Ford Mondeo 1.8i, ml. Henkilötietolain edellyttämä rekisteriseloste on nähtävillä Ylä-Kainuussa. 21,20 €, 4-5 riv. 044 710 4411 Hyrynsalmella 26.3.2020 Sivistyslautakunta Hyrynsalmen sivistyslautakunta ilmoittaa haettavaksi 30.4.2020 mennessä Ensi kesän LankaFest-tapahtuma Puolangalla on peruttu vallitsevan tilanteen johdosta. 044 710 4468 Aamuja iltapäivätoiminta p. Hakemus on palautettava määräaikaan mennessä varhaiskasvatuksen toimistoon tai koulun iltapäivätoimintaan. 481 tkm ............-03 Audi A3 1.6i, aut. Tiistaina 31. Mikäli lehti ei ylivoimaisen esteen (esim. 3800 h ......... 267 tkm ................-03 Nissan Almera 1.5i, ml. Jos jokin ihme tapahtuu, niin voidaanhan jotain LankaFest on peruttu ensi kesältä pienempää järjestää loppukesästä, mutta ei mitään LankaFestin tasoista. Ylä-Kainuulla on oikeus käyttää ja luovuttaa rekisterissä olevia tietoja suoramarkkinointiin, etämyyntiin sekä mielipideja markkinatutkimuk siin henkilötietolain mu kaisesti. Puolangan kunta on perunut kaikki kevään ja kesän tapahtumat jo tässä vaiheessa. 252 tkm...........-05 Volvo V40 2.0i Turbo, aut. 9830 h.. 8,40 €, 4-5 riv. Kauppakatu 10-12, 89600 Suomussalmi Asiakaspalvelu: ..................... LankaFestin esiintyjäkaartiin olisivat kuuluneet muun muassa Zero Nine, Brother Firetribe, Klamydia ja Turmion Kätilöt. tarkoituksiin ilmoittamalla siitä Ylä-Kainuun asiakaspalveluun. 314 tkm ......-03 Opel Astra 1.6i farm., ml. alv 24 %). RENKAAT EDULLISESTI! www.autojakonepiha.com Ämmänsaari, Ämmänkatu 7 myös iltaisin ja viikonloppuisin AUTOJA KONEPIHA MOILANEN 11.650 6.350 5.450 4.650 4.450 4.350 4.250 4.250 3.950 3.250 2.950 2.950 2.950 2.750 2.750 2.750 2.750 2.450 2.250 1.990 750 20.800+alv 17.700+alv 13.700+alv Nissan Navara 2.5 DSL 4X4, ml. -96 Valmet 555 4-veto, ml. 0400 689 047. Toimittaja Marjut Lehto p. 0440 131 493 SEKALAISIA Vuokralle tarjotaan Saunallinen yksiö Hyrynsalmen keskustassa. 3d, ml. Muistutukset on tehtävä viimeistään kahdeksan (8) päivän kuluessa ilmoituksen julkaisemisesta. lakko) tai asiakkaasta johtuvan syyn vuoksi voi julkaista ilmoitusta, lehti ei vastaa ilmoittajalle aiheutuneesta vahingosta. Asiakasrekisteri: Ylä-Kainuun asiakasrekisterissä olevia tietoja käytetään asiakassuhteen ylläpitoon ja hoitoon. 232 tkm .........................................-03 Mazda 3 1.6i HB, ml. Myyntipäällikkö Titta Toivanen p. 232 tkm ...................-04 Nissan Almera Tino 1.8i, ml. Ilmoitusten jättö tiistain lehteen maanantaina klo 11.00 mennessä ja torstain lehteen keskiviikkona klo 11.00 mennessä. 010 665 7217 Julkaisupäivät: ...................... PÖRSSI Avoinna ma-pe 8-16 tai sop. 175 tkm .............-05 MB C220 CDI ......................................-02 Opel Vectra 1.8i ...................................-02 Traktorit: Valtra 800-99, ml. 209 tkm..................-04 Opel Astra 1.6i Sedan, ml. klo 13 p. 198 tkm ..-04 Kia Rio 1.3i STW, ml. 38,20 €, 8 riv. toimitus.ylakainuu@slpmedia.fi Henk.koht. 262 tkm..........-07 Mitsubishi Lancer 2.0i Sport, ml.183 tkm..-05 Nissan Primera 1.6i farm, ml. P. Oman lehtesi uutiset syntyvät lähellä! www.ylakainuu.fi Ylä-Kainuu myös verkossa www.ylakainuu.fi. 218 tkm .......-08 MB CLK 270 CDI, ml. 044 332 5332 Toimitus: ............................... alv 24%). 249 tkm ........-08 Volvo V50 2.4, ml. 11,90 €, 6-7 riv. Hinnat: Yksityisille 1-3 riv. Suomalainen Lehtipaino Oy, Kajaani 010 Yritysnumeroon soittaminen maksaa 8,35 snt/puhelu + 16,69 snt/minuutti (sis
maaliskuuta 2020 Marjut Lehto Suomussalmelainen Ari Korhonen on ikänsä liikkunut luonnossa ja mukana hänellä on aina ollut tulitikut minigrip-pussiin suljettuna. Syttökennoja myydään kuuden kappaleen pakkauksissa sekä selviytymispakkauksena, johon kuuluu yksi syttökenno sekä tulitikut. Paloaika sytykkeellä on viidestä kymmeneen minuuttia. – Kainuussa on paljon käyttäjäkuntaa, sillä täällä metsästetään, kalastetaan, marjastetaan ja retkeillään. Lämmintä Suomessa toissapäivänä Kylmää toissapäivänä Paikallisennuste tänään Kotimaa iltapäivällä Kotimaa 20 25 30 15 10 5 0?C +5 +10 +15 +20 +25 +30 Odotettavissa tänään Kainuussa Sää vuosi sitten PUOLANKA HYRYNSALMI Kajaani Paltamo Ristijärvi Sotkamo SUOMUSSALMI Meteorologi Ilkka Alanko ?6 ?5 ?5 ?4 6 Keskiviikkona Torstaina Perjantaina Lauantaina +1°C 5 ?1°C 2 +1°C 4 ?1°C 7 Virolahti +5,7 °C Muonio ?21,0 °C Navakoituvaa lounaistuulta, pilvistyvää ja lännestä lumisadetta. Hän kertoo miettineensä pitkään, mikä olisi hyvä vaihtoehto ja päätyi lopulta kananmunakennoon tehtyyn sytykkeeseen, jonka hän nimesi Pinin Syttökennoksi. Yöllä poutaantuvaa ja selkeämpää. – Testeissä keskiarvo on ollut noin 15 minuuttia. Lisäksi tuotetta voi ostaa suoraan Ari Korhoselta. – Kastumisen jälkeen tulee nopeasti kylmä ja pelkillä tulitikuilla on vaikeaa saada tuli syttymään. Syttökenno on oiva apu huonommissakin olosuhteissa. Kananmunakennot tulevat paikalliselta leipomolta Ämmän Leivältä. Syttökenno syttyy ja palaa hyvin myös tuulisella säällä. Kajaani Suomussalmi Kuhmo +2°C 5 +1°C 5 +2°C 5 ke to pe Joensuu Kajaani Lahti Oulu Rovaniemi Pori Jyväskylä Helsinki Tampere Turku Vaasa Kemi 4 5 4 ?1 4 5 3 3 6 4 5 5 ?2 6 5 ?2 ?1 2 1 5 1 3 1 1 1 4 2 1 2 4 3 ?1 2 ?2 ?1 ?6 ?3 ?4 13 7 12 14. 16 YLÄ-KAINUU – Tiistaina 31. Hän sanoo, että syttökenno on tarkoitettu tulen tekemiseen ulkona. – Se syttyy ja palaa hyvin myös tuulisella säällä. Lisätietoja Facebookista: Pinin Syttökenno. – Minuun voi olla yhteydessä, jos kiinnostaa ryhtyä jälleenmyyjäksi. A Syttökenno on pakattu vakuumiin, joten se ei pääse kastumaan. Kuvanottohetkellä tuuli oli noin 7m/s. Taannoin hän alkoi pohtia, miten saisi tulen syttymään nopeasti esimerkiksi jäihin tippumisen jälkeen. Se on kevyt ottaa mukaan ja toimintavarma. MarjuT LehTo Syttökenno palaa hyvin tuulisellakin säällä. – Syttökenno on pakattu vakuumiin, joten se ei pääse kastumaan. Pinin Syttökenno on edullinen henkivakuutus luonnossa liikkujalle Ari Korhosen kehittämiä Pinin Syttökennoja saa sekä kuuden kappaleen pakkauksessa että selviytymispakkauksena, jossa on mukana myös tulitikut. Sytyke on tehty palavasta massasta, johon Korhonen lisännyt helposti syttyviä ja hyvin palavia ainesosia. Yritykset voivat hankkia syttökennoja myös liikelahjaksi, sillä pakkaukseen on jätetty tyhjä tila logolle. Pinin Syttökennoja on tilattu muun muassa Helsinkiin yksityisen henkilön omaan käyttöön. Suomussalmella tuotetta löytyy hotelli Kiannon Kuohuista, Suomussalmen matkailutoimistosta, K-Market HerkkuKirsikasta, Teboil Turjanhovista, Jalonhelmestä, KuutamoShopista, Tasalan Kuukkelista, Vanhan Kalevan majatalosta, Hossan Lumosta ja Hossan Luontokeskuksesta, Hossan Poropuistosta sekä Hyrynsalmella Laatukeskus Heikuralta. Korhonen kertoo, että sekä jälleenmyyjät että asiakkaat ovat ottaneet tuotteen hyvin vastaan. Ari Korhonen kuvailee Pinin Syttökennon olevan edullinen henkivakuutus luonnossa liikkuvalle. Päivälämpötila enimmäkseen ?2...?5 astetta